وإذا استقال أحد الأعضاء في مكتب الفريق أو أي من مكاتب فرق العمل، أو تعذر عليه إكمال الفترة المخصصة له، يمكن تعيين ممثل من نفس البلد العضو في الفريق، لديه الخبرة الملائمة، ليعمل كعضو بالنيابة حتى الدورة القادمة للفريق.
Если какойлибо член Бюро Группы или Бюро любой целевой группы слагает с себя свои полномочия или не может выполнять их на протяжении всего установленного срока, то взамен ему может быть предложен представляющий того же члена Группы кандидат, обладающий соответствующими специальными знаниями, в качестве исполняющего обязанности члена Бюро до следующей сессии Группы.