فعلى سبيل المثال، لا تحسب الأمانة العامة عدد سنوات الخبرة بنفس الطريقة التي تحسبها بها الصناديق والبرامج، مما يحول دون التحاق بعض موظفي الصناديق والبرامج في الرتب المتوسطة بالأمانة العامة.
Например, в Секретариате Организации Объединенных Наций выслуге лет не придается такого большого значения, как в фондах и программах, что лишает некоторых сотрудников среднего звена в фондах и программах стимула к переходу на работу в Секретариат.