ويمثّل تهريب هذه الأسلحة ووجودها انتهاكاً مباشراً للقرار 1701 الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي ينص صراحة على أن المنطقة الواقعة بين الخط الأزرق ونهر الليطاني هي منطقة &quot; خالية من أي أفراد مسلحين أو معدات أو أسلحة بخلاف الأفراد المسلحين أو المعدات أو الأسلحة التابعين لحكومــة لبنــان وقــوة الأمم المتحدة المؤقتــة فــي لبنان &quot; .
Незаконный провоз и хранение такого оружия представляют собой прямое нарушение резолюции 1701 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, в которой четко устанавливается, что район между &lt; &lt; голубой линией &gt; &gt; и рекой Литани является &lt; &lt; районом, свободным от любого вооруженного персонала, сил и средств и вооружений, кроме относящихся к силам правительства Ливана и ВСООНЛ &gt; &gt; .