249- وإن الأمر الملكي رقم 461 المؤرخ 23 آذار/مارس 2006 المتعلق بتقديم المساعدة إلى ضحايا ما وقع في موناكو أثناء الحرب العالمية الثانية من سلب للممتلكات والأموال أو إلى من لهم حق عن طريقهم، قد اشتمل على إنشاء لجنة تابعة لوزير الدولة مكلفة ببحث الطلبات المقدمة من أشخاص طبيعيين للتعويض، لصالح الضحايا ومن لهم حق عن طريقهم، عن الأضرار المادية أو المالية المترتبة على ما وقع في موناكو من نهب للأموال أثناء الحرب العالمية الثانية إبان فترة احتلال الإمارة.
249. Суверенным указом № 461 от 23 марта 2006 года об оказании помощи жертвам расхищения имущества в Монако во время второй мировой войны или их правопреемникам при Государственном министре была создана комиссия, которой было поручено рассмотрение требований физических лиц о предоставлении компенсации в интересах лиц, пострадавших от материального или финансового ущерба вследствие расхищения имущества в Монако во время второй мировой войны, когда Княжество было оккупировано, или их правопреемников.