12 - وسعيا إلى تقديم دعم فعال لعملية نزع سلاح عناصر قوات التحرير الوطنية وتسريحهم وإعادة إدماجهم عقب اختتام برنامج البنك الدولي المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج في 31 كانون الأول/ديسمبر، قامت جهات فاعلة متعددة بتوجيه ودعم إنشاء تشكيلة جديدة مؤلفة من ثلاثة أجزاء هي: (أ) التجميع ونزع السلاح والتحقق تحت قيادة الآلية المشتركة للتحقق والرصد، بدعم من مكتب التيسير والاتحاد الأفريقي والحكومة ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، و (ب) التسريح وإعادة الإدماج بقيادة فريق التنسيق التقني التابع للّجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإدماج و إعادة الإلحاق، بدعم من البنك الدولي؛ و (ج) استراتيجية طويلة الأجل من أجل إعادة إدماج المقاتلين السابقين اجتماعيا واقتصاديا في مجتمعاتهم المحلية، يجري وضعها تحت قيادة الحكومة بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركاء دوليين آخرين.
12. Для того чтобы эффективным образом поддерживать процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции бойцов НОС после того, как 31 декабря завершится осуществление проводимой Всемирным банком многонациональной программы по демобилизации и реинтеграции, была создана новая структура, состоящая из трех частей, поддерживаемая и возглавляемая целым рядом действующих лиц: a) сбор, разоружение и контроль под руководством Совместного механизма по контролю и наблюдению при поддержке со стороны посредника, Африканского союза, правительства и ОПООНБ; b) демобилизация и реинтеграция, возглавляемые Группой по технической координации Национальной комиссии по демобилизации и реинтеграции, что должно осуществляться при поддержке со стороны Всемирного банка; c) стратегия долговременной социально-экономической реинтеграции бывших комбатантов на низовом уровне, которая должна быть разработана под руководством правительства при поддержке со стороны Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и других международных партнеров.