28 - تركز البرامج التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي لدعم إعادة هيكلة أسواق العمل من خلال التعليم والتدريب المهنيين، على ثلاثة مجالات رئيسية هي: توفير التدريب المهني بصورة مباشرة؛ وإدماج القوة العاملة (مساعدة الفئات المستبعدة مثل الشباب والنساء والعاطلين عن العمل لفترة طويلة والأقليات العرقية والأشخاص ذوي الإعاقة والمقاتلين السابقين، على اكتساب المهارات والاستفادة من فرص العمل الجديدة)؛ وبناء قدرات مؤسسات أسواق العمل مثل الوزارات المعنية، ودوائر التوظيف العمومي ومراكز التدريب المهني.
28. Программы ПРООН по поддержке реорганизации рынков труда через профессиональное образование и подготовку кадров осуществляются в основном в следующих трех областях: прямое предоставление услуг по подготовке кадров; интеграция рабочей силы (оказание помощи изолированным группам населения, например молодежи, женщинам, лицам, давно потерявшим работу, этническим меньшинствам, инвалидам и бывшим комбатантам, в приобретении навыков и получении новых возможностей для трудоустройства); и укрепление потенциала таких структур рынков труда, как линейные министерства, государственные биржи труда и центры профессиональной подготовки.