5 - ضرورة أن تبدأ جمهورية العراق في منح التراخيص القانونية اللازمة للتنقل في الميدان داخل إقليمها في جميع المواقع المعلومة التي سبق أن قدمت دولة الكويت معلومات عن إحداثياتها وأماكنها عن طريق لجنة الصليب الأحمر الدولية، كي تصبح جاهزة لأعمال التقييم واستخراج الرفات.
5. Необходимо, чтобы Республика Ирак предоставила необходимые правовые полномочия для посещения на ее территории всех мест, координаты которых были ранее переданы Государством Кувейт через Международный комитет Красного Креста, с тем чтобы там можно было провести работы по оценке и эксгумации.