55 - وفي 29 آذار/مارس 2009، أبلغني رئيس الجمهورية العربية السورية بأن حكومته ستشرع في أعمال ترسيم الحدود مع لبنان حال اختتام أعمالها على حدود الجمهورية العربية السورية مع الأردن. وفي 27 أيار/مايو 2009، أبلغت حكومة الجمهورية العربية السورية منسقي الخاص بأن الأعمال الفنية المتعلقة بالحدود الأردنية أنجزت وبأن الاتصالات قد أجريت مع الحكومة اللبنانية بهدف عقد اجتماع للجنة ترسيم الحدود اللبنانية السورية.
55. 29 марта 2009 года президент Сирийской Арабской Республики сообщил мне, что его правительство приступит к работе по делимитации границы с Ливаном после того, как оно завершит аналогичную работу на границе Сирийской Арабской Республики с Иорданией. 27 мая 2009 года правительство Сирийской Арабской Республики сообщило моему Специальному координатору, что техническая работа на границе с Иорданией была завершена и что были установлены контакты с правительством Ливана в целях созыва заседания Комитета по делимитации ливано-сирийской границы.