2 - ويقدّم هذا التقرير استجابةً أيضا لمقرر المجلس التنفيذي 2009/3 الذي طلب إلى البرنامج الإنمائي وصندوق السكان ما يلي: (أ) أن يدرجا في التقارير التي يقدّمانها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي مستقبلا تقييما وتحليلا، يكون ذا طابع نوعي إلى درجة أكبر، لما تحقق من نتائج وما أحرز من تقدم وما جوبه من صعوبات، إلى جانب الدروس المستفادة، (ب) وأن يتقيّدا بالهيكل الذي وضعته الجمعية العامة في قرارها 62/208 وأن يدرجا توصيات لمواصلة تحسين تنفيذ هذا الهيكل.
2. Настоящий доклад также подготовлен с учетом решения 2009/3 Исполнительного совета, в котором к ПРООН и ЮНФПА обращена просьба: a) включать в будущие доклады Экономическому и Социальному Совету более качественную оценку и анализ достигнутых результатов, осуществленного прогресса и возникших трудностей, а также информацию об извлеченных уроках; и b) следовать структуре, определенной в резолюции 62/208 Генеральной Ассамблеи и включать рекомендации с целью дальнейшего совершенствования ее осуществления.