وإذا لم يتيسر توفير هذا التمويل عن طريق إعادة الاستخدام أو بوسيلة أخرى، ينبغي إطلاع الهيئة التشريعية على الأمر للنظر فيه بغية تنفيذ التوصيات الواردة في هذا التقرير التي تنطوي على آثار مالية، بما في ذلك نظام إدارة المحتويات والتوظيف والتدريب ومساواة اللغات واعتماد معايير مشتركة لتبادل المعلومات وما إلى ذلك.
Если такое финансирование не может быть обеспечено на основе перераспределения или за счет других средств, этот вопрос следует довести до сведения руководящего органа в целях выполнения тех рекомендаций, содержащихся в настоящем докладе, которые имеют финансовые последствия, в частности СУС, кадры, обучение, языковой паритет, принятие единых стандартов обмена информацией и т. д.