يحدد الموقف المشترك التزامات الاتحاد الأوروبي بتنفيذ جميع التدابير الواردة في قرار مجلس الأمن 733 (1992)، بصيغته المبينة والمعدلة بالقرارات 1356 (2001)، و 1425 (2002)، و 1725 (2006)، و 1744 (2007)، و 1772 (2007)، و 1844 (2008)، ويشكل أساسا لتدابير التنفيذ الخاصة بالاتحاد الأوروبي في نطاق القرارات، وأبرزها ما يلي:
В общей позиции излагается приверженность Европейского союза делу осуществления всех мер, содержащихся в резолюции Совета Безопасности 733 (1992), с уточнениями и поправками, внесенными на основании резолюций 1356 (2001), 1425 (2002), 1725 (2006), 1744 (2007), 1772 (2007) и 1844 (2008), и обеспечивается основа для осуществления Европейским союзом конкретных мер, подпадающих под сферу этих резолюций, а именно: