لقد نفذت بلجيكا والدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي تنفيذاً مشتركاً التدابير التقييدية التي يفرضها القراران 1807 (2008) و 1857 (2008) باعتماد موقف مشترك للمجلس 2009/66/PESC بتاريخ 26 كانون الثاني/يناير 2009 يعدِّل الموقف المشترك 2008/369/PESC المتعلق باعتماد تدابير تقييدية ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Бельгия и другие государства -- члены Европейского союза сообща ввели в действие ограничительные меры, предусмотренные в резолюциях Совета Безопасности 1807 (2008) и 1857 (2008), одобрив общую позицию 2009/66/ PESC Совета Европейского союза от 26 января 2009 года, которой были внесены изменения в общую позицию 2008/369/PESC, касающуюся принятия ограничительных мер в отношении Демократической Республики Конго.