16 - أما بشأن التنمية، فقد سلّط السيد هايفورد الأضواء على عمل الفريق التوجيهي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا وشدد على الصلة بين عمله في مجال التنمية وجدول أعمال السلام والأمن.
16. Что касается вопросов развития, то гн Хейфорд остановился на работе Руководящей группы по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и подчеркнул взаимосвязь между ее деятельностью в области развития и повесткой дня в области обеспечения мира и безопасности.