تُجرى مشاورات غير رسمية جانبية، بدعوة من ميسرَيْ منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، السيد بوين بورناما (إندونيسيا) والسيد هانز هوغيفين (هولندا)، بشأن المفاوضات التي يجريها الميسران حول النص المتعلق بوسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات، اليوم 15 وغدا 16 أيلول/سبتمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 5.
Сегодня, 15 сентября, и завтра, 16 сентября 2009 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 5 будут проведены созываемые координаторами Форума Организации Объединенных Наций по лесам г-ном Боэном Пурнамой (Индонезия) и г-ном Хансом Хогевеном (Нидерланды) неофициальные «неформальные» консультации по подготовленному координаторами для переговоров тексту о средствах осуществления принципа неистощительного ведения лесного хозяйства.