142 - استنادا إلى الأدلة التي جُمعت عن العديد من عمليات شراء الذهب من شبكات الاتجار ومناطق التعدين الخاضعة لسيطرة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والقوات الجمهورية الاتحادية في العديد من المواقع المختلفة في كيفو الجنوبية، فإن الفريق يرى أن معظم هذا الذهب يُهرَّب من كيفو الجنوبية إلى بوروندي حيث يُباع للسيد موتوكا روغانييرا في مكتبه في بوجومبورا، وذلك وفقا لمسؤولين حكوميين بورونديين وكونغوليين ومنظمات غير حكومية محلية ومحاربين سابقين في صفوف القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والقوات الجمهورية الاتحادية ومعاونين لهذه القوات.
142. На основании собранных данных о многочисленных случаях покупки золота у сетей торговцев и из районов его добычи, контролируемых ДСОР и ФРС в нескольких различных округах Южного Киву, Группа пришла к выводу, что преобладающая часть этого золота контрабандным путем переправляется из Южного Киву в Бурунди, где продается, по данным бурундийских и конголезских правительственных чиновников, местных НПО и бывших комбатантов и сторонников ДСОР и ФРС, г-ну Мутоке Руганьире в его офисе в Бужумбуре.