وخـلال فترة السنتين 2010 - 2011، سينفذ موئل الأمم المتحدة مجالات التركيز الموضوعية الخمسة التالية التي حددتها الخطة الاستراتيجية وهي: الدعوة والرصد والشراكات بشكل فعّال؛ والنهوض بالتخطيط والإدارة الحضريين بشكل تشاركي؛ والنهوض بالأرض والإسكان المناسب للفقراء؛ وبنية تحتية وخدمات حضرية أساسية ميسرة وسليمة بيئياً؛ ودعم نظم تمويل المستوطنات البشرية.
В течение двухгодичного периода 2010 - 2011 годов ООН-Хабитат будет проводить работу в следующих пяти ключевых предметных областях, намеченных в среднесрочном стратегическом и институциональном плане: эффективная информационно-пропагандистская работа, мониторинг и партнерское взаимодействие; содействие городскому планированию, управлению и руководству на основе участия; содействие учету нужд бедноты в земельной и жилищной политике; экологически обоснованная базовая городская инфраструктура и услуги; и укрепление систем финансирования населенных пунктов.