وفي وقت إعداد هذا التقرير، فتحت سجلات تحقيق للتأكد من القدرة المهنية لـ 557 6 ضابطا من الشرطة الوطنية ومن نزاهتهم؛ وسلم ما مجموعه 154 2 سجلا مكتملا منها إلى المفتش العام، وينتظر اتخاذ إجراءات بشأنها عندما تنجز السلطات الهايتية الترتيبات الداخلية التي تنظم تناول تلك السجلات.
На момент подготовки настоящего доклада были открыты досье для проверки профессионализма и моральных качеств 6557 сотрудников Национальной полиции, из которых 2154 были завершены и представлены Генеральному инспектору для принятия решения в ожидании завершения формирования гаитянскими властями внутреннего механизма, с помощью которого этот процесс должен будет осуществляться.