10 - وفي مجال القضاء، قامت محكمة العدل العليا، بدعم من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، بتنفيذ البرنامج المتعلق بمراكز المساعدة والوساطة والمعلومات والتوجيه (CAMINO)، وهي المراكز الموزعة على ما يقرب من ثمانية مجتمعات من المجتمعات المحلية الأشد فقرا حسب المؤشرات والواقعة في منطقة شمال المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي، ومنطقة جنوب المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي (كروريا وأَوْهِيا بيهني وساهسا وإلأورميغيرو ومولوكوكو وأورينوكو وراما كاي)، فضلا عن مناطق خينوتيغا (كوا - بوكاي) وريو سان خوان (سان ميغيليتو) وماتاغالبا (موي موي). ويهدف البرنامج إلى تقريب مفهوم إقامة العدل حسب تقاليد الشعوب الأصلية إلى المفهوم الغربي ومواءمتهما بحيث يكون ذلك سبيلا إلى التوفيق بغية إحلال السلام والوئام اللذين يؤديان بدورهما في نهاية المطاف إلى إقامة العدل.
10. Что касается судебных вопросов, то Верховный суд при поддержке Межамериканского банка развития (МАБР) осуществил программу создания центров по оказанию правовой помощи, посредничеству в урегулировании споров, информированию и консультированию населения (КАМИНО), которые находятся в восьми общинах, имеющих самые высокие показатели нищеты в автономном регионе северной части Атлантического побережья и в автономном регионе южной части Атлантического побережья (Курурия, Ауя Пери, Сабса, ЭльОльмигеро, Мулукуку, Ориноко и Рама Кей), Хинотеге (Куа-Бокай), РиоСанХуане (СанМигулито) и Матагальпе (Муй Муй) с целью сближения и согласования отправления правосудия коренными народами с западным правом в качестве средства примирения в целях установления мира и гармонии, что имеет своей окончательной целью справедливое отправление правосудия.