9 - بيد أن التركيز أساساً على جانب الضمانات من عملية الإمداد بالوقود عوض التركيز على الإمداد نفسه، جعل معظم المقترحات بشأن النُّهج المتعددة الأطراف المطروحة حاليا على بساط النقاش تخفق على ما يبدو في إيلاء الاهتمام المناسب لجانب الطلب من خدمات الوقود النووي.
9. Однако в большинстве представленных в настоящее время предложений делается упор главным образом на обеспечение гарантий поставок топлива, а не сами поставки, в результате чего в них не уделяется надлежащего внимания спросу на услуги по поставкам ядерного топлива.