1- أكّدت لجنة المخدرات مجدّدا، في قرارها 51/1 المعنون &quot; متابعة المؤتمر الوزاري الثاني المعني بدروب تهريب المخدرات من أفغانستان &quot; ، على الالتزامات التي تعهّدت بها الدول الأعضاء في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين (مرفق قرار الجمعية دإ-20/2)، والذي اعترفت فيه الدول الأعضاء بأن مكافحة مشكلة المخدرات العالمية مسؤولية عامة ومشتركة؛ وأعربت اللجنة عن اقتناعها بوجوب التصدّي لها في إطار متعدّد الأطراف؛ وأعادت التأكيد أيضا على مبادرة ميثاق باريس، المنبثقة من إعلان باريس (مرفق الوثيقة S/2003/641) الصادر في نهاية المؤتمر المعني بدروب تهريب المخدرات من آسيا الوسطى إلى أوروبا، الذي عُقد في باريس يومي 21 و22 أيار/مايو 2003؛ وأحاطت علما مع القلق بتقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب)، المتعلق بالدراسة الاستقصائية عن الأفيون في أفغانستان لعام 2007،() والذي أكّد أن أفغانستان أنتجت في عام 2007 زهاء 200 8 طن من الأفيون، مما يكاد يجعلها المورِّد الوحيد لأشدّ المخدرات فتكاً في العالم.
1. В своей резолюции 51/1 под названием &quot; Последующие меры по выполнению решений второй министерской Конференции о путях доставки наркотиков из Афганистана &quot; Комиссия по наркотическим средствам вновь подтвердила обязательства, взятые на себя государствами-членами в Политической декларации, принятой Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии (резолюция S-20/2 Ассамблеи, приложение), в которой государства-члены признали, что они несут общую и совместную ответственность за решение мировой проблемы наркотиков, и выразили свою убежденность в том, что она должна решаться в многонациональных рамках; вновь подтвердили также инициативу по осуществлению Парижского пакта, выдвинутую на основе Парижской декларации (S-2003/641, приложение), которая была опубликована по итогам Конференции о путях распространения наркотиков из Центральной Азии в Европу, состоявшейся в Париже 21 и 22 мая 2003 года; и с беспокойством приняли к сведению доклад Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) под названием &quot; Afghanistan: Opium Survey 2007 &quot; ( &quot; Афганистан: обзор по опию за 2007 год &quot; ), в котором подчеркивается, что в 2007 году Афганистан произвел 8 200 тонн опия, став по сути единственным поставщиком одного из самых опасных в мире наркотиков.