وإذ يسلم بـأن متوسط حجــم العمــل المتوقــع لأعضــاء اللجنة في المستقبل المنظور سيستلزم حضورهم في مقر الأمم المتحدة لما يقل عن دورتين تصل مدة كل منهما إلى شهرين سنويا، وبأنه من المهم جدا بالتالي أن يوفر لأعضاء اللجنة دعم مالي مضمون لوجودهم في نيويورك لمدة تصل إلى أربعة أشهر سنويا، مع العلم بأنه يتعين الاحتفاظ بوظائف الأعضاء وأجورهم في بلدانهم وضمانها دون الإخلال بحياتهم الوظيفية، أو يتعين، بالنسبة لبعض الأعضاء الآخرين، تعويضُهم عن ضياع فرص كسب دخل لكي لا يتأثر رفاههم المالي،
признавая, что, судя по усредненному прогнозу на обозримое будущее, объем работы членов Комиссии будет требовать от них присутствия в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций на как минимум двух сессиях в год продолжительностью по два месяца каждая и что в связи с этим совершенно необходимо гарантировать финансовую поддержку присутствия членов Комиссии в Нью-Йорке на срок до четырех месяцев в году, сопровождая это для одних членов Комиссии гарантированным сохранением за ними занимаемых на родине должностей и получаемых там окладов, без ущерба для их карьеры, а для других -- компенсацией им неполученного заработка во избежание ущерба их финансовому благосостоянию,