65 - وأكدت وفود كثيرة على أنه يتعين تكملة التعاون فيما بين بلدان الجنوب عوضاً عن الاستعاضة عنه بالتعاون بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، وشجعت أصحاب المصلحة على الاعتراف بما فيه من إمكانات فيما يتعلق بتنمية القدرات وتنسيق التقدم المحرز تجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
65. Многие делегации особо подчеркнули, что сотрудничество Юг-Юг должно, скорее, не вытеснять, а дополнять сотрудничество Север-Юг, и призвали заинтересованные стороны признать его возможности для укрепления потенциала и координации прогресса в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.