37 - ويمكن أن تشمل الجهود الأخرى للتوعية، تنظيم حملة تتولى تنسيقها أمانة المنتدى الدائم بالتعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، وبخاصة إدارة شؤون الإعلام ومكاتبها الميدانية، بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية والدول الأعضاء.
37. Другие мероприятия по повышению осведомленности могли бы включать координируемую секретариатом Постоянного форума по вопросам коренных народов кампанию в сотрудничестве с органами Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями, в частности с Департаментом общественной информации и его отделениями на местах, а также с неправительственными организациями и государствами-членами.