ورغم ما طرأ من زيادة محمودة على عدد الاجتماعات مع إدارة عمليات حفظ السلام لبحث الجانب العسكري للعمليات - أي كيفية توجيه العمليات تكتيكيا - اعتبر أنّ ثمة ضرورة ملحة لزيادة هذا النوع من الخبرات في الأمم المتحدة بشكل أعم.
Несмотря на обнадеживающий рост числа совещаний с представителями Департамента операций по поддержанию мира, посвященных военным аспектам операций, т.е. тому, как проводить операции на тактическом уровне, оратор считает, что существует настоятельная необходимость в расширении такого рода опыта и знаний в Организации Объединенных Наций в целом.