ومراعاة للمتغيرات التي لا يزال يتعين على مجلس الأمن أن يتخذ قرارا بشأنها قبل تحديد موقع من المواقع (بما في ذلك ما إذا كان سيتم إنشاء آلية واحدة أو آليتين لتصريف الأعمال المتبقية، وما إذا كان ينبغي أن توضع المحفوظات في نفس موقع الآلية (الآليتين) وأن تدار من جانبها (جانبهما) أو تنقل إلى هيئة أخرى تابعة للأمم المتحدة)، اعتبر تجاوز الاستشارات الجارية حاليا مع الأمم المتحدة ومكاتب أخرى ببدء مناقشات مع الحكومات المعنية بشأن جميع المواقع المحتملة التي حددتها اللجنة والمحكمتان مسألة سابقة لأوانها وتتسم بطموح زائد.
Учитывая многие вопросы, которые еще предстоит рассмотреть Совету Безопасности до принятия решений о месте размещения (включая вопрос о том, надо ли создавать один или два замещающих механизма и должны ли архивы находиться в одном месте с механизмом/механизмами и управляться им/ими или их следует передать другому органу Организации Объединенных Наций), на данном этапе было сочтено преждевременным и неразумным выходить за рамки нынешних консультаций с отделениями Организации Объединенных Наций и другими учреждениями и начинать дискуссии с правительствами соответствующих стран, в которых, по мнению Комитета и Трибуналов, можно разместить архивы.