12- بعد بدء سريان الأحكام والشروط، وعند اتخاذ أي قرار لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أو مجلس صندوق التكيف متعلق بالمهام التي يؤديها القيّم أو التي سوف يؤديها بموجب الأحكام والشروط، يجري الإعداد لهذا القرار في إطار تشاور وثيق مع القيِّم.
12. В случае принятия КС/СС или Советом Адаптационного фонда, после вступления в силу Постановлений и условий, какого-либо решения, касающегося функций Доверительного управляющего, которые он исполняет или будет исполнять согласно Постановлениям и условиям, такое решение будет разрабатываться в тесной консультации Доверительным управляющим.