9 - يوافق، للمدة التي تستغرقها الفترة التجريبية، على التغييرات المقترح إدخالها على النظام المالي والقواعد المالية، بالصيغة الواردة في الوثيقة DP/2008/36، بما في ذلك شروط تقديم المساهمات المالية المباشرة، المبينة في الإطار 1، مع أخذ توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الاعتبار، ويسلّم بأن هذه القواعد المالية وبنود النظام المالي قد تخضع، عند اللزوم، لمزيد من التنقيح في سياق النظام المالي والقواعد المالية المنسقين اللذين يُنظر فيهما حاليا في الأمم المتحدة؛
9. утверждает на вышеупомянутый экспериментальный период предлагаемые изменения в положениях и правилах, изложенные в документе DP/2008/36, включая требования в отношении прямых финансовых взносов, указанные во вставке 1, с учетом рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и признает, что эти правила и положения могут быть, при необходимости, уточнены в контексте согласованных положений и правил, вопрос о которых рассматривается в настоящее время в Организации Объединенных Наций;