وفي هذا الصدد، قدمت الأمانة أيضا عرضا عن التدابير التي اتخذتها السلطة لحماية البيئة البحرية أمام حلقة دراسية عقدتها الرئاسة الفرنسية للاتحاد الأوروبي، في مدينة برست في فرنسا في كانون الأول/ديسمبر 2008، بشأن تنفيذ التوجيه الإطاري للاستراتيجية البحرية للاتحاد الأوروبي في المناطق التي تقع خارج نطاق الولاية الوطنية.
В этой связи Секретариат сделал также представление по мерам, принимаемым Органом в целях защиты морской среды, на семинаре по осуществлению директивы Европейского союза по морской рамочной стратегии в районах за пределами действия национальной юрисдикции, который проводился Францией в качестве Председателя Европейского союза в Бресте, Франция, в декабре 2008 года.