تهدي البعثة الدائمة لجمهورية قبرص لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويشرفها، عطفا على الرسالة المؤرخة 26 شباط/فبراير 2009 الموجهة من رئيس اللجنة إلى الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة، أن تحيل طيه تقريرا من جمهورية قبرص يتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1857 (2008) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية (انظر المرفق).
Постоянное представительство Республики Кипр при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1533 (2004) по Демократической Республике Конго, и в ответ на письмо Председателя Комитета от 26 февраля 2009 года на имя Постоянного представителя Кипра при Организации Объединенных Наций имеет честь препроводить настоящим доклад Республики Кипр об осуществлении резолюции 1857 (2008) Совета Безопасности по Демократической Республике Конго (см. приложение).