ونفّذت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بصورة مشتركة التدابير التقييدية المفروضة بموجب القرار 1844 (2008) باتخاذها الموقف المشترك للمجلس 2009/138/PESC في 16 شباط/فبراير 2009 الذي حل محل الموقف المشترك 2002/960/PESC.
Члены Европейского союза совместно ввели ограничительные меры в отношении Сомали, предусмотренные резолюцией 1844 (2008), приняв 16 февраля 2009 года документ 2009/138/PESC с изложением общей позиции, заменяющий документ с изложением общей позиции 2002/960/PESC.