واستنادا إلى نتائج التشاور، أعدت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، بالتعاون مع أعضاء فريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع، وفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع، مشاريع التوصيات المنقحة المؤقتة.
На основе результатов этих консультаций Статистический отдел Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с Группой экспертов по статистике международной торговли товарами (ГЭ-СМТТ) и Межучрежденческой группой по статистике международной торговли товарами (ЦГ-МСТТ) подготовили предварительный проект пересмотренных рекомендаций.