5 - وطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا، بقراره 2008/2، أن يُعَدّ التقرير بالتشاور مع لجنة الخدمة المدنية الدولية وأن يغطي المسائل المتصلة بتنقل &quot; الموظفين بين الوكالات وإعادة تحديد مؤهلات الموظفين ونقلهم، وكذلك التدريب ورفع مستوى المهارات، وبخاصة في كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورين، إيطاليا``.
5. В своей резолюции 2008/2 Экономический и Социальный Совет также просил, чтобы этот доклад был подготовлен в консультации с Комиссией по международной гражданской службе (КМГС) и охватывал вопросы, касающиеся &lt; &lt; межучрежденческой мобильности сотрудников, их перепрофилирования и перемещения, а также профессиональной подготовки и повышения квалификации, в частности в Колледже персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия &gt; &gt; .