(أ) يضمن المدير التنفيذي أن تشترط الوكالات المنفذة أو، وفقا لطرائق التنفيذ المتوائمة، الشركاء المنفذون، باستثناء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، على مراجعي حساباتها أن يتبعوا، قدر الإمكان، مبادئ وإجراءات مراجعة الحسابات المحددة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالأموال المتحصلة من صندوق الأمم المتحدة للسكان أو عن طريقه؛ ويضمن أن تُراجع حسابات كل مشروع دورياً وفقا لما يشترطه المدير التنفيذي على أن يتم ذلك مرة واحدة على الأقل طوال مدة المشروع، فيما عدا في حالة دعم الميزانيات القطاعية والصناديق المجمعة.
a) Директор-исполнитель обеспечивает, чтобы, не считая организаций системы Организации Объединенных Наций, учреждения-исполнители или, при использовании согласованных механизмов работы, партнеры по осуществлению требовали от своих ревизоров следовать, насколько это практически возможно, принципам и процедурам ревизии, установленным для Организации Объединенных Наций в отношении денежных средств, полученных от или через ЮНФПА, и обеспечивает, чтобы по каждому проекту периодически проводилась ревизия по требованию Директора-исполнителя, по меньшей мере один раз за срок осуществления проекта, кроме случаев, связанных с поддержкой секторальных бюджетов и совместными фондами.