(ج) أن تنظر الحكومات في إنشاء أفرقة عاملة مخصّصة عملا بالتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والثلاثين، للاضطلاع بتحقيقات مشتركة، بما في ذلك تنفيذ وتنسيق عمليات تسليم مراقب في ولايات قضائية متعدّدة، في القضايا ذات الاهتمام المشترك، مع استخدام خلايا المعلومات الإقليمية المتاحة أيضا (المركز الإقليمي للمعلومات والتنسيق في آسيا الوسطى والمركز الخليجي للمعلومات الجنائية وخلية طهران).
с) правительствам следует рассмотреть вопрос об учреждении, согласно рекомендациям, принятым на тридцать шестой сессии Подкомиссии, специальных рабочих групп для проведения совместных расследований, включая осуществление и координацию на уровне нескольких правовых систем операций с использованием контролируемых поставок в случаях, представляющих взаимный интерес, используя также ресурсы имеющихся региональных информационных отделений (Центральноазиатского регионального информационного координационного центра, Центра оперативной информации по уголовным делам для стран Залива и Тегеранской группы).