7 - يدعو رئيس المفوضية، وفقا للمقرر Assembly/AU/Dec.220 (XII) الذي اتخذه مؤتمر الاتحاد في دورته العادية الثانية عشرة المعقودة في أديس أبابا، في الفترة من 1 إلى 4 شباط/فبراير 2009، إلى عرض توصيات ملموسة على الدورة العادية المقبلة للمؤتمر بشأن سبل تحسين منع التغييرات غير الدستورية للحكومات والمعاقبة عليها، ويطلب إلى رئيس المفوضية أن يقدم إليه تقريرا مؤقتا عن هذه المسألة؛
7. предлагает Председателю Комиссии в соответствии с решением Ассамблеи AU/Dec.220 (XII), принятом на двенадцатой очередной сессии Ассамблеи Союза, состоявшейся в Адисс-Абебе 1 - 4 февраля 2009 года, представить на следующей очередной сессии Ассамблеи конкретные рекомендации относительно повышения эффективности мер по предотвращению неконституционной смены власти и наказанию за нее. Совет просит Председателя Комиссии представить ему промежуточный доклад по этому вопросу;