الخيار 1 [تُزوَّد البلدان الأطراف النامية بالدعم اللازم والفوري، سواء كان دعماً مالياً أو دعماً لبناء القدرات، لإعداد خطط العمل الوطنية في مجال التكنولوجيا، بما في ذلك عن طريق دعم [مرفق] [دائرة] [مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ] لتطوير ونقل التكنولوجيا ومراكز الابتكار التكنولوجي، وتحظى بمساعدة لتنفيذ الإجراءات المحددة في إطار هذه الخطط من أجل تعزيز تنفيذ الفقرة 1(ج) من المادة 4 والمادة 5 من الاتفاقية؛]
Вариант 1 [Сторонам, являющимся развивающимися странами, предоставляется необходимая и безотлагательная финансовая поддержка и поддержка в области укрепления потенциала для подготовки национальных планов действий в области технологии, в том числе через посредство поддержки, оказываемой [механизмом] [службой] по разработке и передаче технологии [Центром и Сетью по технологиям, связанным с изменением климата,] и центрами по технологическим инновациям, а также им будет оказываться помощь в осуществлении действий, определенных в этих планах, в целях активизации осуществления пунктов 1 с) и 5 статьи 4 Конвенции;]