17 - ستنظم شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، أثناء الدورة الحادية والأربعين للجنة الإحصائية، مناسبة جانبية من أجل تقديم إحاطة إلى الوفود بشأن عملية إعداد مجموعة من المؤشرات الممكنة وبدء مناقشة عن كيفية إشراك اللجنة الإحصائية على نحو يكفل الفعالية المثلى.
17. В ходе сорок первой сессии Статистической комиссии Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам проведет параллельное мероприятие, с тем чтобы ознакомить делегатов с информацией о процессе разработки комплекса возможных показателей и инициировать обсуждение вопроса о наиболее результативных формах участия Статистической комиссии в этой работе.