كوستاريكا: وفقاً لتقرير فريق المناقشة المفتوح باب العضوية المعني بسداد الاشتراكات المقررة في أوانها (الفقرة 15 من الوثيقة IDB.19/12) في حال عدم الالتزام (تأخر التسديد) بخطة السداد المتفق عليها، بما في ذلك سداد اشتراك السنة الجارية، يعد المبلغ المتبقي المستحق على الدول العضو كمتأخرات.
* Коста-Рика: в соответствии с положениями доклада дискуссионной группы открытого состава по своевременной выплате начисленных взносов (IDB.19/12, пункт 15) в случае несоблюдения (несвоевременная уплата) согласованного плана платежей, включая выплату взноса за текущий год, остающаяся сумма, причитающаяся от этого государства-члена, рассматривается как задолженность.