17 - وفي 27 نيسان/أبريل 2009، تلقت اللجنة رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2009 من الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، يحيل بها طلبا لرفع اسم أحد الأفراد من القائمة، وفقا للفقرة 6 (أ) من القرار 1730 (2006).
17. 27 апреля 2009 года Комитет получил письмо Постоянного представителя Кот-д &apos; Ивуара при Организации Объединенных Наций от 24 апреля 2009 года, препровождающее просьбу об исключении из перечня одного из включенных в него лиц в соответствии с пунктом 6(a) резолюции 1730 (2006).