ونظرا لما للحالة الأمنية والإنسانية الناجمة عن استمرار الاقتتال الداخلي في الصومال من أثر، قد تود اللجنة أن تذّكر الدول، ولا سيما دول المنطقة، بمسؤولياتها بالنسبة لحظر الأسلحة المفروض على تنظيم القاعدة وحركة طالبان وبالآثار المحتملة المترتبة على عدم الامتثال.
Учитывая воздействие продолжающегося внутреннего вооруженного конфликта в Сомали на обстановку в плане безопасности и гуманитарную ситуацию, Комитет может пожелать напомнить государствами, в особенности государствам этого региона, об их обязанностях, касающихся эмбарго в отношении оружия, введенного против &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; и &lt; &lt; Талибана &gt; &gt; , и возможных последствиях несоблюдения эмбарго.