204 - وبالنظر إلى حجم العمل المتزايد الذي يؤديه فريق تفتيش الأسلحة النارية التابع لشرطة الأمم المتحدة، وللحفاظ على القدرات ذات الصلة للتحقق من المعلومات التي تجمع عبر عمليات التفتيش المتعددة وتحليلها، يوصي الفريق بأن تنشئ شرطة الأمم المتحدة قاعدة بيانات تتضمن المعلومات التالية: تفاصيل (أنواع الأسلحة والذخائر وكميتها) طلبات الإعفاء من حظر الأسلحة التي منحتها اللجنة؛ والأسلحة والذخائر والمعدات الأخرى ذات الصلة التي استلمت في ليبريا في إطار الإعفاءات من حظر الأسلحة؛ وحالة مخزونها كما هو مسجل في تقارير تفتيش الأسلحة النارية.
204. Учитывая увеличение объема работы Группы инспекторов по огнестрельному оружию в составе Полиции Организации Объединенных Наций и необходимость наличия соответствующих возможностей для проверки и анализа информации, собранной в результате проведения многочисленных инспекций, Группа рекомендует Полиции Организации Объединенных Наций создать базу данных, содержащую информацию следующего характера: подробная информация (типы и количество оружия и боеприпасов) о всех случаях, когда в Комитет поступали запросы сделать исключение из эмбарго на поставки оружия; оружие, боеприпасы и другое соответствующее имущество, которое было получено в Либерии после исключения из санкционного режима; статус запасов, зарегистрированных в докладах инспекторов по огнестрельному оружию.