1- يحث الدول الأعضاء على أن تولي مسألة قضاء الأطفال اهتماما خاصا أو مزيدا من الاهتمام وأن تأخذ في الاعتبار الصكوك الدولية المنطبقة وكذلك، عند الاقتضاء، معايير الأمم المتحدة وقواعدها المنطبقة على معاملة الأطفال المخالفين للقانون، وخاصة الأحداث المحرومين من حريتهم، والأطفال ضحايا الجرائم والشهود عليها، آخذة في الاعتبار أيضا عمر أولئك الأطفال ونوع جنسهم وظروفهم الاجتماعية ومتطلبات نموهم؛
1. настоятельно призывает государства-члены уделять особое внимание вопросу правосудия в отношении детей и учитывать применимые международные документы и, в соответствующих случаях, применимые стандарты и нормы Организации Объединенных Наций, касающиеся обращения с детьми, находящимися в конфликте с законом, в особенности с лишенными свободы несовершеннолетними и детьми-жертвами и свидетелями преступлений, принимая во внимание также возраст, пол, социальные условия и потребности в развитии таких детей;