وتحقيقا لتلك الغاية، ينبغي النظر في وضع قوائم بالموظفين القانونيين والخبراء والاستشاريين وهيئة الادعاء ومحامي الدفاع والمترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين ومدوني محاضر المحاكم باعتبار ذلك أساسا للتشغيل.
С этой целью в качестве оперативной основы должны использоваться реестры юристов, экспертов, консультантов, адвокатов со стороны обвинения и защиты, письменных и устных переводчиков и составителей судебных отчетов; такие реестры должны составляться и обновляться секретариатом.