وقد أنهت الأمانة العامة الأعمال التحضيرية إلا أنه تعين تأجيل أعمال صيانة الحدود ميدانيا عدة مرات، أولا في عام 2007، ثم في عام 2008؛ ويرجع ذلك في المقام الأول إلى ضرورة إزالة عدد من المباني على طول الحدود، وخاصة في مدينة أم قصر، بين شاخصتي الحدود 104 (أ) و 106، لحجبها رؤية الحدود بين الشواخص، ولضرورة نقل سكان هذه المباني إلى أماكن أخرى.
Подготовительная работа, проделанная Секретариатом, была завершена, однако эксплуатационное обслуживание на местах приходилось откладывать несколько раз -- сначала в 2007 году, а затем вновь в 2008 году -- главным образом ввиду необходимости перемещения нескольких зданий вдоль границы, особенно в городе Умм-Каср, между пограничными столбами 104a и 106, где необходимое поле взаимного обозрения между пограничными столбами заблокировано, и необходимости переселения жителей этих зданий.