(1) إذا لم تكن للموظف أو للباقين بعده على قيد الحياة استحقاقات دورية من صندوق المعاشات، في تاريخ انتهاء تعيين الموظف لدى اليونيدو، يجوز لذلك الموظف أو للباقين بعده على قيد الحياة ممن هم مؤهلون للحصول على استحقاق بمقتضى نظام التأمين النمساوي على المعاشات التقاعدية أن يحوّلوا، في غضون ثمانية عشر شهرا من التاريخ الذي ينتهي فيه التعيين، المبلغ المنصوص عليه في الفقرة (2)، إلى مؤسسة التأمين على المعاشات التقاعدية Pensionsversicherungsanstalt.
1) Если в день прекращения своей службы в ЮНИДО должностное лицо или пережившие его/ее бенефициары не имеют права на периодические пособия из Пенсионного фонда, такое должностное лицо или пережившие его/ее бенефициары, имеющие право на пособие согласно австрийской системе пенсионного страхования, в течение восемнадцати месяцев с момента прекращения своей службы могут перевести сумму, предусмотренную в пункте 2, в Pensionsversicherungsanstalt (учреждение пенсионного страхования).