10 - تؤكد الدول العربية على أهمية تحقيق الترابط والتوازن بين نزع السلاح وعدم الانتشار والاستخدامات السلمية للطاقة النووية بوصفها الأعمدة الرئيسية الثلاثة التي تقوم عليها المعاهدة، لأن تركيز الجهود على عدم الانتشار النووي، خاصة الأفقي، والتقليل من الأهمية الموازية لنزع السلاح النووي، أو العمل على تقييد الاستفادة من التطبيقات السلمية للطاقة النووية، تثير قلقا بالغا لا يخدم مصداقية المعاهدة وتطبيقها بصورة شاملة وغير تمييزية.
10. Арабские государства подчеркивают, что необходимо применять последовательный и сбалансированный подход к осуществлению фундаментальных составляющих Договора: разоружение, нераспространение и использование ядерной энергии в мирных целях. Если мы будем сосредоточивать наши усилия на нераспространении ядерного оружия, особенно на горизонтальном нераспространении, и будем в то же время преуменьшать значение ядерного разоружения и ограничений права на использование ядерной энергии в мирных целях, несмотря на то, что эти составляющие имеют такое же значение, это будет вызывать серьезную озабоченность и поставит под угрозу доверие к Договору и возможности его осуществления всеобъемлющим и недискриминационным образом.