بعد مرور ستين عاما على صدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وخمسة عشر عاما على إعلان عقد التثقيف في مجال حقوق الإنسان، لا نزال نعيش في عالم يسوده الدمار والصراع ونشعر فيه بحاجة ماسة إلى بناء المقومات الصالحة لإقامة مجتمع جديد قادر على حل الصراعات، التي هي نتاج للعقليات أكثر من أي شيء آخر.
По прошествии 60 лет после принятия Всеобщей декларации прав человека и 50 лет после провозглашения Десятилетия образования в области прав человека Организации Объединенных Наций мы попрежнему живем в мире, где царят деструкция и конфликты и ощущается неотложная потребность в созидании того, что необходимо для строительства нового общества, способного разрешать конфликты, которые в первую очередь кроются в нашем сознании.