وفي إطار الإعداد للعملية، انشئت لجنة تحضيرية للحوار الجامع في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، وقدمت اللجنة استنتاجاتها إلى الرئيس بوزيزي في 25 نيسان/أبريل 2008.
В ходе подготовки этого процесса 30 ноября 2007 года был создан подготовительный комитет для диалога с участием всех сторон, и он представил свои выводы президенту Бозизе 25 апреля 2008 года.