43- كما يقدِّم المكتب مساهمة قيِّمة في مجال مكافحة الإرهاب، من خلال مشاريعه للمساعدة التقنية الرامية إلى تحسين إدارة أجهزة إنفاذ القانون والهيئات القضائية ونظم السجون وسير أعمالها، وذلك وفقاً لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
43. Ценный вклад в борьбу с терроризмом вносят также проекты ЮНОДК по оказанию технической помощи, направленные на совершенствование управления и функционирования правоохранительных учреждений, судебной и пенитенциарной систем в соответствии со стандартами и нормами Организации Объединенных Наций, касающимися предупреждения преступности и уголовного правосудия.