يشرفني إبلاغكم بأنّ رسالتكم المؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2009 (S/2009/57) المتعلقة باعتزامكم تعيين كارين لاندغرن (السويد) ممثلة لكم في نيبال ورئيسة لبعثة الأمم المتحدة في نيبال، عُرضت على أعضاء مجلس الأمن.
Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 27 января 2009 года (S/2009/57), в котором говорится о Вашем намерении назначить Карин Ландгрен (Швеция) представителем Генерального секретаря в Непале и главой Миссии Организации Объединенных Наций в Непале (МООНН), было доведено до сведения членов Совета Безопасности.