5- وفي ذلك المقرّر، اعترف المؤتمر أيضا بضرورة استكشاف خيارات بشأن آلية ممكنة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، وطلب إلى المكتب أن يعقد اجتماع خبراء حكوميا دوليا مفتوح العضوية واحدا على الأقل بحلول أيلول/سبتمبر 2009، يعهد إليه بمهمة تقديم تقرير إلى المؤتمر في دورته الخامسة يتناول فيه الآليات الممكنة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية.
5. В указанном решении Конференция также отметила необходимость изучения вариантов создания возможного механизма обзора хода осуществления Конвенции и протоколов к ней и просила ЮНОДК не позднее сентября 2009 года созвать по крайней мере одно межправительственное совещание экспертов открытого состава, которое должно представить Конференции на ее пятой сессии доклад о механизмах для обзора хода осуществления Конвенции.