وفي ظل هذه الظروف، اتخذت تدابير لمناهضة التمييز في العديد من البلدان فيما يتصل بالاستفادة من خدمات الصحة والإسكان والتعليم والائتمان المالي والمشاركة السياسية، مع تحقيق درجات متفاوتة من النجاح في هذا الصدد.
На этом фоне в нескольких странах принимаются -- более или менее успешно -- антидискриминационные меры, связанные с доступом к здравоохранению, жилью, образованию, финансовым кредитам и участию в политической жизни.