12 - وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تقوم المكاتب القطرية للصندوق في إكوادور وبليز وبنما وبوليفيا وبيرو وغواتيمالا وغيانا والمكسيك ونيكاراغوا، مع اختلاف مستويات التقدم لدى كل منها، بإجراءات التعزيز والمساهمة مع وزارات الصحة لتنفيذ النُّهج التي تتسم بالحساسية الثقافية في سياسات وبرامج الصحة الإنجابية الرامية إلى دعم إدماج الطب الشعبي والمعتقدات التقليدية في خدمات الصحة والصحة الإنجابية بغرض تعزيز حقوق نساء المجتمعات الأصلية وخفض عدد الوفيات النفاسية.
12. В Латинской Америке и Карибском бассейне с различным успехом страновые отделения ЮНФПА в Белизе, Боливии, Гватемале, Гайане, Мексике, Никарагуа, Панаме, Перу и Эквадоре проводят пропагандистскую работу и сотрудничают с министерствами здравоохранения в вопросах практического применения учитывающих культурные особенности подходов к выработке стратегий и программ охраны репродуктивного здоровья, направленных на содействие учету традиционной медицины и знаний в системе услуг по охране физического и репродуктивного здоровья в целях защиты прав женщин коренных народов и снижения материнской смертности.