في ضوء تدهور الوضع العسكري في قطاع غزة وتواصل العدوان الإسرائيلي، بما في ذلك العملية البرية الضخمة، أتشرف أن أحيل طيه البيان الذي أدلى به الرئيس حسني مبارك، رئيس جمهورية مصر العربية، أمس 6 كانون الثاني/يناير 2009 أثناء المؤتمر الصحفي الذي عقده مع رئيس فرنسا في شرم الشيخ، مصر (انظر المرفق).
В связи с обострением военной обстановки в секторе Газа и продолжением израильской агрессии, включая широкомасштабную наземную операцию, имею честь настоящим препроводить заявление, с которым президент Арабской Республики Египет Хосни Мубарак выступил вчера, 6 января 2009 года, на совместной пресс-конференции с президентом Франции в Шарм-эш-Шейхе, Египет (см. приложение).