17 - ويتعين أن تضع الحكومات برامج لتعزيز المساواة بين البنات والأولاد طيلة فترة الدراسة على جميع مستويات النظام التعليمي، تستفيد منها جميع الأطراف المعنية بالأمر (الآباء والأمهات، والمدرسون، ومستشارو التوجيه)، وصولاً إلى تغيير الصور النمطية المتعلقة بالأدوار الاجتماعية المنوطة بالرجال والنساء، وهي الصور التي ما زالت تؤثر في خيارات التوجيه، بل وأيضا في العلاقات بين البنات والأولاد.
17. Правительства должны разрабатывать и осуществлять программы, способствующие равенству мальчиков и девочек в пределах цикла школьного обучения и на всех уровнях системы образования; при этом следует подключать все соответствующие заинтересованные стороны (родителей, преподавателей, профессиональных консультантов) для изменения стереотипных представлений о социальной роли мужчин и женщин, поскольку эти представления попрежнему влияют на профессиональный выбор, а также на отношения между мальчиками и девочками.