12 - ويعمل مرسوم مراقبة الصادرات لعام 2008 ( &quot; مرسوم الصادرات &quot; ) بالفعل على مراقبة صادرات جميع الأصناف العسكرية من المملكة المتحدة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فضلا عن التبادل التجاري المتعلق بالأسلحة الموجهة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من بلدان ثالثة، في حدود مشاركة شركات المملكة المتحدة أو مواطنيها.
12. Указ 2008 года об экспортном контроле (Указ об экспорте) уже обеспечивает контроль за экспортом любого военного имущества из Соединенного Королевства в Корейскую Народно-Демократическую Республику, а также поставки оружия из третьих стран в Корейскую Народно-Демократическую Республику в той степени, в какой к этой торговле причастны компании или граждане Соединенного Королевства.