49 - ويتهم دعاة حقوق الإنسان في بوروندي وفي الخارج أجهزة الدولة بالمساس بحرّية الأفراد وأمنهم. ويستشهدون في هذا الصدد بوجه خاص بحالات المساس بحرية التعبير والاجتماع وتكوين الجمعيات مما يتبدى في سجن بعض الزعماء النقابيين ورؤساء الجمعيات وقيادات إعلامية وقيادات الأحزاب السياسية.
49. Правозащитники в Бурунди и за рубежом обвиняют государственные органы в посягательстве на свободу и безопасность людей, особо выделяя, в частности, случаи посягательства на свободу слова, свободу собраний и свободу ассоциаций, выражающегося в арестах руководителей профсоюзов, общественных объединений, органов массовой информации и политических партий.