&apos; &apos; (ب) في حالات الطوارئ التي يلزم فيها، بناء على السلطة التقديرية لمدير البرنامج، تقديم إكراميات فورية لأسباب إنسانية (في حالات من قبيل الإصابة أو الوفاة المتصلة بأنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، يجوز للمدير تقديم هذه الإكراميات وفقا للفقرة (أ) أعلاه، مع استثناء هذه الإكراميات من الحد الأقصى المفروض عليها.
b) в случае возникновения чрезвычайной ситуации, когда, по мнению Администратора, необходимы немедленные добровольные разовые выплаты в силу гуманитарных соображений (в таких случаях, как увечье или смерть в результате участия в деятельности ПРООН), Администратор может производить такие выплаты в соответствии с пунктом (а) выше, причем в данном случае их сумма не ограничивается.