6 - وفي بيان ألقاه وزير خارجية كندا في 4 شباط/فبراير 2009، حث جمهورية إيران الإسلامية على الامتثال للالتزامات الدولية التي حددها مجلس الأمن، وتشدد كندا أيضا على أنه يجب على جمهورية إيران الإسلامية أن تتخذ خطوات لبناء الثقة في أن برنامجها النووي مقصور على الأغراض السلمية فقط، وأن يتم ذلك أساسا عن طريق تزويد الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالمعلومات التي قد تطلبها للتوصل إلى نتائج إيجابية، ومن خلال التنفيذ الكامل للبروتوكول الإضافي على أنفاقها الخاص بضماناتها الشاملة.
6. В заявлении министра иностранных дел Канады от 4 февраля 2009 года содержался настоятельный призыв к Исламской Республике Иран выполнить международные обязанности, установленные Советом Безопасности. Канада также настаивает на том, чтобы Исламская Республика Иран сделала шаги для укрепления веры в то, что ее ядерная программа носит исключительно мирный характер, прежде всего предоставив МАГАТЭ информацию, которая позволила бы Агентству сделать позитивный вывод, и полностью выполнив Дополнительный протокол к своему Соглашению о всеобъемлющих гарантиях.