وينبغي أن تطلب اللجنة الإحصائية من شعبة الإحصاءات أن تعقد في غضون عام اجتماعا لفريق خبراء دولي، لإعداد اختصاصات هذا الاجتماع مع مراعاة المسائل الرئيسية التالية: كيف يمكننا إنشاء وتعزيز نظم وخدمات التشغيل البيني التي من شأنها أن تحسن إمكانية الحصول على البيانات المكانية والإحصائية واستخدامها على نحو تفاعلي وتبادلها ودعم عملية اتخاذ القرارات من خلال معايير ومواصفات دولية؟ وكيف يمكننا تطوير وتعزيز تلك المعايير والمواصفات التقنية؟ وما هي أفضل الممارسات لإطار قانوني وسياسي مستنير ومتماسك؟ وما هي معايير خدمات شبكة الإنترنت في المستقبل؟
Статистическая комиссия просила бы Статистический отдел созвать в течение года международное совещание группы экспертов для подготовки исходной основы с учетом следующих ключевых вопросов: каким образом мы будем создавать и продвигать системы операционной совместимости и услуги, которые способны улучшить доступ к пространственным и статистическим данным и расширить их интерактивное использование для активизации обмена данными и оказания поддержки процессу принятия решений на основе международных стандартов и спецификаций? Каким образом нам действительно надо разрабатывать и пропагандировать эти технические стандарты и спецификации? Каковы самые эффективные методы создания обоснованных и целостных правовых и директивных базовых принципов?