81 - إن الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة 2008-2011 واستراتيجية المجتمع المدني الجديدة لموضوع &quot; الصوت والمساءلة من أجل تحقيق التنمية البشرية: استراتيجية عالمية للبرنامج الإنمائي لتعزيز المجتمع المدني والمشاركة المدنية &quot; تقدم كلتاهما إطارا واضحا لعمل البرنامج الإنمائي وللدور المهم الذي سيؤديه في دعم الجهود الكفيلة بضمان أن تكون أصوات الشعوب الأصلية مسموعة وواضحة، وأن تساهم في عمليات التنمية المحلية والإقليمية والدولية.
81. Стратегический план ПРООН на 2008 - 2011 годы и новая стратегия гражданского общества на тему &lt; &lt; Гласность и отчетность в интересах развития человеческого потенциала: глобальная стратегия ПРООН по укреплению гражданского общества и расширению участия гражданского общества &gt; &gt; , обеспечивают четкие рамки для деятельности и для той важной роли, которую ПРООН будет играть в деле поддержки усилий по обеспечению четкого и обстоятельного учета мнений и интересов коренных народов и внесению ими вклада в процессы развития на местном, национальном и глобальном уровнях.