وأحد المساوئ التي ينبغي الاعتراف بها أن تحديد الأنشطة الجوهرية التي تتعاون من خلالها الأمم المتحدة بصورة أوثق مع بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، ولا سيما الاشتراك في موقع واحد، قد يزيد من المخاطر التي يتعرض لها أفراد الأمم المتحدة على يد المتمردين الذين يعارضون وجود البعثة.
Один недостаток, наличие которого следует признать, заключается в том, что если основные мероприятия Организации Объединенных Наций будут в большей степени ассоциироваться с мероприятиями АМИСОМ, особенно в силу того, что они совместно используют служебные и жилые помещения, то это может стать еще одним из факторов риска для сотрудников Организации Объединенных Наций, поскольку вызывает недовольство со стороны повстанцев, выступающих против присутствия АМИСОМ.