45 - بمقتضى أحد الأحكام الرئيسية في القرار 1701 (2006) دعا مجلس الأمن الحكومة اللبنانية إلى أن تفرض الأمن على حدودها وعلى نقاط الدخول الأخرى لمنع دخول الأسلحة وما يتصل بها من عتاد من دون موافقة الحكومة.
45. В одном из ключевых положений резолюции 1701 (2006) Совет призвал правительство Ливана обеспечить контроль за границами страны и другими пунктами въезда в нее для недопущения ввоза оружия и связанных с ним материальных средств без согласия правительства.