46 - وإذ تضع اللجنة الثانية في اعتبارها النقاط الرئيسية المذكورة أعلاه، قدمت إلى المؤتمر للمناقشة، خمسة مشاريع قرارات بشأن إنشاء فريق عامل لمناقشة الابتكارات المتعلقة بالنماذج التجارية للوكالة الوطنية لرسم الخرائط؛ وإجراء دراسة جديدة لحالة رسم الخرائط حسب البلد والمنطقة في جميع أنحاء العالم؛ وبشأن توفير منتديات لمناقشة الحلول المثلى لتحسين إمكانية الوصول إلى البيانات؛ فضلا عن دور الحكومات في مجال جمع البيانات، وإدارتها، ونشرها؛ وزيادة مشاركة البلدان النامية، بما في ذلك بلدان منطقة البحر الكاريبي.
46. По итогам обсуждения основных вопросов, перечисленных выше, Комитет II представил Конференции на обсуждение пять проектов резолюций: учреждение рабочей группы для обсуждения изменений в моделях работы национальных картографических ведомств; проведение нового исследования по вопросу о положении в сфере картографирования с разбивкой по странам и регионам мира; обеспечение форума для обсуждения оптимальных путей расширения доступа к данным, а также вопросов роли правительств в сфере сбора, обработки и распространения данных; расширение участия развивающихся стран, включая страны Карибского бассейна.