وقد ساهمت الأخطار الأخيرة التي شكلتها أزمتا الغذاء والوقود والأزمة المالية في تفاقم الصعوبات التي يواجهها البرنامج الإنمائي في التصدي لتحديات التنمية والتنفيذ.
Недавние угрозы, вызванные продовольственным, топливным и финансовым кризисами, усугубили трудности, с которыми сталкивается ПРООН при решении проблем, связанных с развитием и оперативной деятельностью.