ومن المهم في هذا السياق ذكر ادعاءات الحكومة بأن التحقيقات تجري في مسألة الرسوم شبه الضريبية، والمرسوم الرئاسي المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2008 الذي أنشأ لجنة إدارة البن والكاكاو لتحل محل وكالات حكومية سابقة كانت تدير صناعة البن والكاكاو.
В этой связи важно упомянуть правительственные утверждения о том, что проводится расследование в отношении парафискальных налогов, а также президентский указ от 19 сентября 2008 года о создании Руководящего комитета по вопросам кофе и какао для замены ранее существовавших правительственных учреждений, которые управляли промышленностью по производству кофе и какао.