43 - وأخيرا، فبالرغم من الانتهاء في أواسط شهر أيلول/سبتمبر من الاستعراض التقني لمشروع بناء سجن الدولة الذي طلب مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا ووفد المفوضية الأوروبية بناءه، فإن بعض التبرعات التي تم التعهد بها في البداية قد ضاعت نتيجة لهذا التأخير.
43. В заключение следует отметить, что, хотя в середине сентября была завершена подготовка технического доклада о строительстве государственной тюрьмы -- о чем просили Банк развития Совета Европы и делегация Европейской комиссии, -- некоторые из первоначально объявленных донорских взносов были отозваны в результате задержек.