34- وفي عام 2003، بدأت اللجنة رفيعة المستوى المعنية بالبرامج مبادرة الأمم المتحدة للمياه، وهي آلية مشتركة بين الوكالات تهدف إلى زيادة قيمة المبادرات الحالية التي اتخذتها الأمم المتحدة لدعم إدارة الموارد المائية وإلى تعبئة موارد المنظومة على نحو يتسم بالكفاءة والتكامل لمعالجة التحديات العالمية في الموارد المائية والصرف الصحي، بما في ذلك الكوارث الناجمة عن المياه وحالات الطوارئ وغيرها من الظواهر الشديدة، ومساعدة البلدان على تحقيق أهدافها الإنمائية والبيئية.
34. В 2003 году Комитет высокого уровня по программам создал &lt; &lt; ООН-водные ресурсы &gt; &gt; , межучрежденческий механизм, призванный добавить весомости существующим инициативам Организации Объединенных Наций по поддержке водных ресурсов и эффективным и целостным образом мобилизовать существующие в системе возможности на решение глобальных проблем в области водоснабжения и санитарии, включая вызванные водой бедствия, чрезвычайные ситуации и другие кризисные явления, а также помогать странам в реализации их целей в области развития и охраны окружающей среды.