واتفاق التعاون النووي الذي أُبرم مؤخرا مع دولة ليست طرفا في المعاهدة هو أمر مثير للقلق البالغ؛ حيث أنَّه قد يسمح بنقل المواد النووية إلى مرافق غير خاضعة للضمانات، ويشكل خرقا للفقرة الثانية من المادة الثالثة من المعاهدة، وللمبادئ والأهداف المتعلقة بعدم الانتشار ونزع السلاح النووي التي اعتمدت في عام 1995.
Соглашение о сотрудничестве в ядерной области, недавно заключенное с государством, не являющимся участником Договора, вызывает глубокую обеспокоенность, поскольку оно позволит передавать ядерные материалы на объекты, не охватываемые гарантиями, в нарушение пункта 2 статьи III Договора и принципов и целей ядерного нераспространения и разоружения, принятых в 1995 году.