1 - أذنت لجنة السكان والتنمية في دورتها الثلاثين المعقودة عام 1997، للمكتب بعقد اجتماعات فيما بين الدورات للتحضير لدوراتها().وفي عام 2006، طلبت اللجنة إلى المكتب، في قرارها 2006/1 المتعلق بطرائق العمل أن يجتمع بشكل متواتر كلما دعت الضرورة من أجل التحضير لدوراتها السنوية.
1. На своей тридцатой сессии в 1997 году Комиссия по народонаселению и развитию уполномочила Бюро проводить межсессионные совещания в ходе работы по подготовке к ее сессиям. В 2006 году в резолюции 2006/1 о методах своей работы Комиссия просила Бюро проводить столько заседаний, сколько требуется для подготовки ежегодных сессий Комиссии.