61 - وتؤمن كندا بأن الطاقة النووية ضرورية لزيادة الرخاء، وتعزيز التنمية المستدامة، والحد من انبعاثات غازات الدفيئة، وتقليص التفاوت بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، لذا فإنها تؤيد التعاون النووي السلمي مع الهند.
61. По мнению Канады, ядерная энергетика крайне важна для обеспечения благосостояния, содействия устойчивому развитию, ограничения выбросов парниковых газов и сокращения различий между развитыми и развивающимися странами. В этой связи она осуществляет с Индией сотрудничество в области использования ядерной энергии в мирных целях.