7 - ووجهت ممثلة الأمانة الانتباه إلى تقرير المديرة التنفيذية بشأن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي، المعروض في الوثيقة HSP/GC/22/2/Add.1، وقالت إن الدروس المستفادة من الدورات الأربع للمنتدى الحضري العالمي حتى الآن سيتم إدراجها في التخطيط والجوانب الأخرى للدورة الخامسة المرتقبة المقرر انعقادها في البرازيل في سنة 2010، وهي الدورة التي سيكون موضوعها &quot; مدن للجميع - سد الفجوة الحضرية &quot; .
7. Обратив внимание на доклад Директораисполнителя о работе четвертой сессии Всемирного форума городов, содержащийся в документе HSP/GC/22/2/Add.1, представитель секретариата считал необходимым, чтобы уроки, извлеченные из четырех сессий Всемирного форума городов, проведенных к настоящему времени, были учтены при планировании и в других аспектах предстоящей сессии в Бразилии в 2010 году по теме &quot; Города для всех - преодолевая городской разрыв &quot; .