(أ) التكاليف المباشرة هي التكاليف المتكبَّدة التي يمكن أن تُعزى كليّا إلى ما تقوم به المنظمة من أنشطة ومشاريع وبرامج في سياق إنجاز ولايتها.
a) прямые расходы -- расходы, которые организация несет в связи с осуществлением деятельности, проектов и программ в рамках своего мандата и которые в полном объеме могут быть отнесены к такой деятельности, проектам и программам.