44- وأبلغت لاتفيا كذلك عن المزيد من الجهود الوطنية الجارية لتكييف التوجيه 95/46/EC مع السياق المحلي، وهو توجيه اعتمده البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي بشأن حماية الأفراد فيما يتصل بمعالجة البيانات الشخصية وحرية نقل تلك البيانات.() وأُجريت تعديلات على التشريعات لضمان التنفيذ الكامل لأحكام هذا التوجيه، ولتحديد العقوبات التي يتعين فرضها في حالة مخالفة تلك الأحكام.
44. Латвия сообщает также о предпринимаемых на национальном уровне усилиях по интеграции в ее внутреннее законодательство положений директивы 95/46/EC Европейского парламента и Совета Европейского союза о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном движении таких данных. В законодательство внесены поправки, призванные обеспечить всестороннее выполнение положений упомянутой директивы и предусматривающие санкции за нарушение этих положений.