&apos; 9` زيادة قدرة سكان الريف، ولا سيما النساء والشباب والشعوب الأصلية والفئات الضعيفة الأخرى، وخصوصاً في المناطق المحرومة، على الوصول إلى الأسواق وحصولهم على خدمات مالية واستشارية محتملة التكاليف في مجال الأعمال كالتثقيف بشؤون السوق والائتمانات البالغة الصغر وضمانات القروض ورأس المال الاستثماري؛
ix) расширять доступ сельского населения, в частности женщин, молодежи, представителей коренного населения и других уязвимых групп населения, особенно в неблагоприятных районах, к рынкам и доступным по цене финансовым и хозяйственно-консультативным услугам, таким как обучение грамотности, предоставление микрокредитов, кредитных гарантий и венчурного капитала;