ومع ذلك، ورغم أن معظم الدول أطراف في الاتفاقية، لم يجرّم عدد كبير منها تمويل الإرهاب أو جرّمه على نحو لا يعكس الجرائم المنصوص عليها في الاتفاقية أو القرار.
Однако хотя большинство государств являются участниками этой конвенции, во многих из них либо еще не установлена уголовная ответственность за преступление, составом которого является финансирование терроризма, либо состав этого преступления определен так, что он не охватывает весь спектр преступлений, о которых идет речь в Конвенции или резолюции.