وترد جميع الأصناف العسكرية والاستراتيجية المزدوجة الاستخدام، على النحو المحدد في الأنظمة الدولية المناسبة لمراقبة الصادرات، في قائمة مراقبة الصادرات، ويشترط بالتالي في تصديرها بشكل قانوني من كندا إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الحصول على رخصة لذلك الغرض.
Все военные и стратегические товары двойного назначения, как это определено в соответствующих международных режимах экспортного контроля, перечислены в Перечне по контролю за экспортом и в этой связи требуют разрешения для законного экспортирования из Канады в Корейскую Народно-Демократическую Республику.