18 - في آذار/مارس 2007، وقّعت المحكمة والمؤسسة اليابانية &quot; اتفاق منحة المؤسسة اليابانية &quot; ، وعملا بالاتّفاق، وافقت المؤسسة اليابانية على المساهمة بمبـلغ قدره 000 200 يورو في &quot; البرنامج المشترك بين المؤسسة اليابانية والمحكمة الدولية لقانون البحار لبناء القدرات والتدريب على تسوية المنازعات في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار &quot; .
18. В марте 2007 года Трибунал и Фонд &lt; &lt; Ниппон &gt; &gt; подписали соглашение о предоставлении субсидии Фондом &lt; &lt; Ниппон &gt; &gt; , в соответствии с которым последний согласился внести сумму в размере 200 000 евро на нужды программы Фонда &lt; &lt; Ниппон &gt; &gt; и Международного трибунала по морскому праву &lt; &lt; Наращивание потенциала и учебная подготовка по вопросам урегулирования споров в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву &gt; &gt; .