45 - تلقى المستشار الخاص كثيرا من التقارير الواردة من مصادر في الأمم المتحدة ومن المنظمات غير الحكومية عن انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان بحق مدنيين في كيفو الشمالية، وقعت على مدى العام الماضي، بما فيها أعمال قتل واغتصاب وتشريد للسكان, وسعى المستشار الخاص إلى التحقق مما إذا كانت هذه الأعمال تستهدف أفراداً بسبب إثنيتهم على وجه التحديد.
45. Специальный советник получил много сообщений от источников Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций о серьезных нарушениях прав человека, совершенных в отношении гражданского населения в Северном Киву только на протяжении последнего года, включая убийства, изнасилования и вынужденные перемещения населения. Специальный советник старался проверить, были ли такие действия направлены против отдельных лиц по причине их этнической принадлежности.