وبذلت الدائرة الابتدائية طوال سير الإجراءات جهودا تهدف إلى كفالة تقديم الطرفين لمرافعاتهما بأكبر قدر ممكن من الكفاءة، ونجحت تلك الجهود بشكل عام.
На протяжении разбирательства Судебная камера прилагала усилия к обеспечению того, чтобы стороны излагали свои версии как можно более эффективно, и эти усилия, в общем, были успешными.