43 - وعلى الرغم من أن المحكمة ما فتئت تعاني من خسائر في الموظفين، فإن معدل الشغور الفعلي فيها لا يزال منخفضا بشكل ملحوظ، بفضل ما تبذله المحكمة من جهود دؤوبة لإدارة معدل تناقص الموظفين.
43. Хотя Трибунал попрежнему теряет сотрудников, реальный показатель вакансий попрежнему необычно низок благодаря тому, что Трибунал аккуратно регулирует свой показатель выбытия.