ويتخذ نطاق هذا النظام من الناس محورا له وبالتالي فهو يذهب إلى ما هو أبعد من الرعاية الطبية الخارجية التقليدية وبرامج مكافحة الأمراض (انظر الجدول).
В центре такой системы должен находиться человек с его интересами, и поэтому новая система будет выходить за рамки привычного амбулаторного обслуживания пациентов и программ борьбы с болезнями (см. таблицу).