(أ) حلقة في البحرين، عُقدت في الفترة من 4 إلى 6 شباط/فبراير 2008، نظمتها المحكمة بالتعاون مع حكومة مملكة البحرين، بمشاركة ممثلين عن سبع دول (الإمارات العربية المتحدة، والبحرين، وعمان، وقطر، والكويت، والمملكة العربية السعودية، واليمن)؛
a) 4 - 6 февраля 2008 года в Бахрейне; организован Трибуналом в сотрудничестве с правительством Бахрейна; участвовали представители семи государств (Бахрейн, Йемен, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Оман и Саудовская Аравия);