أما التقدم الملموس على صعيد مكافحة فيروس نقص المناعة/الإيدز فيرجع إلى استراتيجيات عديدة من استراتيجيات التدخل، التي تتضمن، في جملة أمور، تكثيف أنشطة التوعية والدعوة، فضلا عن أعمال التوعية التي تضطلع بها الأمانة التنفيذية للمجلس الوطني الأعلى لمكافحة الإيدز التابع مباشرة لرئاسة الجمهورية وتشغيل خلية مكافحة فيروس نقص المناعة في كل إدارة قطاعية.
Существенные достижения в области борьбы против ВИЧ/СПИДа обусловлены применением различных стратегий в отношении ответных мер, в том числе активизацией деятельности по повышению осведомленности и работы с населением, а также мобилизующими действиями Исполнительного секретариата Высшего национального совета по борьбе со СПИДом (ИС/ВНСБС), подчиняющегося непосредственно президенту, и созданием в каждом секторальном департаменте секций борьбы против ВИЧ/СПИДа.