وأثناء الفترة المستعرَضة، ساعد المكتب الدول الأعضاء في جهودها الرامية إلى إقامة عالم آمن من أخطار الجريمة والمخدرات والإرهاب من خلال أركان برنامج عمله الثلاثة: (أ) إجراء بحوث لزيادة المعرفة بمسائل المخدرات والجريمة وفهمها، وتوسيع قاعدة القرائن اللازمة لاتخاذ القرارات السياساتية والعملياتية؛ و(ب) القيام بعمل معياري لمساعدة الدول على التصديق على المعاهدات الدولية وتنفيذها، وتطوير التشريعات الداخلية المتعلقة بالمخدرات والجريمة والإرهاب، وتوفير الخدمات الفنية وخدمات الأمانة للهيئات التعاهدية والتشريعية؛ و(ج) الاضطلاع بمشاريع تعاون تقني ميدانية.
В течение рассматриваемого периода Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности поддерживало усилия государств-членов, направленные на то, чтобы обезопасить мир от преступности, наркотиков и терроризма путем реализации трех важнейших направлений своей программы работы: а) проведение исследований в целях углубления знаний и понимания проблем, связанных с наркотиками и преступностью, а также расширения информационной основы для принятия стратегических и оперативных решений; b) осуществление нормотворческой деятельности в целях оказания государствам содействия в ратификации и реализации положений международных договоров, в разработке внутреннего законодательства по наркотикам, преступности и терроризму и предоставления основных и секретариатских услуг договорным и руководящим органам; и с) реализация проектов технического сотрудничества на местах.