وعملاً بالبند 3 (أ) من القواعد التنظيمية المتعلقة بالصومال، يحظر على جميع الأشخاص والكيانات في كندا تصدير أي أسلحة أو أي مواد تتصل بها أو بيعها أو توريدها أو نقلها أو شحنها، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، إلى أي شخص أو كيان في الصومال.
В соответствии с разделом 3(a) Положений, касающихся Сомали, всем юридическим и физическим лицам в Канаде запрещено экспортировать, продавать, поставлять, передавать или перевозить, прямо или косвенно, каким-либо физическим или юридическим лицам в Сомали любое оружие или сопутствующие материалы.