(ج) تحديد اختصاصات وتكوين الفريق التنفيذي المعني بالأمن، الذي يرأسه وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن لتيسير قدرته على اتخاذ القرارات بسرعة عند انسداد السبل أو نشوء مقتضيات تستوجب ذلك وأصبحت الأرواح والأبدان عرضة للخطر؛
c) определение полномочий и состава Исполнительной группы по вопросам безопасности под председательством заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности в целях обеспечения возможности быстрого принятия решений на уровне заместителя Генерального секретаря, когда проблема заходит в тупик или когда возникает угроза жизни и здоровью сотрудников;