41 - بصفته عضواً نشطاً في الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، يشارك موئل الأمم المتحدة في أفرقة عمل شتى منها فرقة العمل المعنية بمكافحة العنف المسلّط على المرأة، التي تتزعّم استجابة على نطاق المنظومة لحملة الأمين العام المعروفة &quot; بالاتحاد من أجل إنهاء العنف المسلّط على المرأة &quot; .
41. В качестве активного члена Межучрежденческой сети по делам женщин и равенству полов ООН-Хабитат принимает участие в работе различных целевых групп, включая Целевую группу по борьбе против насилия в отношении женщин, которая является передовым субъектом в рамках кампании под эгидой Генерального секретаря &quot; Сообща покончим с насилием в отношении женщин &quot; .