وأعرب أحد الوفود عن الأسف لأن المنهجية يمكن أن تضر بالنجاح النسبي الذي حققته البلدان المتوسطة الدخل وأن تترتب عليها آثار سلبية بالنسبة للنساء الريفيات والفقيرات في المناطق الحضرية والفئات المهمشة من النساء، ولا سيما بين أوساط الشعوب الأصلية، وهو ما يعتبره الوفد مخالفا لقرار الجمعية العامة 133/31.
Одна из делегаций выразила сожаление по поводу того, что эта методика может поставить в невыгодное положение страны со средним доходом, достигшие определенных успехов, и иметь отрицательные последствия для женщин в сельских районах, бедных женщин в городских районах и маргинализованных групп женщин, особенно представляющих коренные народы, что, по ее словам, противоречит резолюции 31/133 Генеральной Ассамблеи.