يتضمن هذا المرفق نصا مقتبسا من الفقرات 180-198 (الصفحات 169-196) من النص التفاوضي المنقح (FCCC/AWGLCA/2009/INF.1)، بالصيغة التي أعاد ترتيبها وتجميعها مُيسّر الفريق غير الرسمي المعني بالتكنولوجيا وبناء القدرات وفقا للنهج الذي وافق عليه هذا الفريق في أثناء الاجتماع غير الرسمي للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية (فريق العمل التعاوني) الذي عقد في بون بألمانيا في آب/أغسطس 2009.
В настоящем приложении содержится текст из пунктов 180-198 (стр. 169-196) пересмотренного текста для переговоров (FCCC/AWGLCA/2009/INF.1), которые были реструктурированы и консолидированы посредником неофициальной группы по технологии и укреплению потенциала в соответствии с подходом, принятым неофициальной группой по технологии и укреплению потенциала в ходе неофициального совещания СРГ-ДМС, состоявшегося в Бонне, Германия, в августе 2009 года.