وفي الفترة المتبقية قبل انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً، ستعمل أقل البلدان نمواً وشركاؤها معاً لصياغة معالم نهج جديد يتسم بالواقعية والمرونة، مع التركيز على اتّباع أساليب مناسبة محلياً وإقليمياً في تناول مسائل مثل سياسة التنمية والنظم التجارية والحوكمة وحيّز السياسات العامة لصانعي القرارات في أقل البلدان نمواً.
В период до открытия НРСIV наименее развитые страны и партнеры на основе взаимодействия будут разрабатывать контуры нового подхода, который должен быть прагматичным и гибким, уделяя особое внимание соответствующим подходам на местном и региональном уровнях к таким вопросам, как политика в области развития, режимы торговли, управление и свобода маневра для руководителей НРС.