5 - ستقوم الجمهورية اليمنية باتخاذ التدابير المناسبة لمنع توريد الأسلحة والمعدات العسكرية أو بيعها أو نقلها عبر أراضيها، وكذلك منع تقديم المساعدة أو التدريب الفني أو المساعدة المالية أو الخدمات الأخرى ذات الصلة بالأنشطة العسكرية لفائدة الكيانات أو لأفراد الذين تحدد اللجنة أسماءهم.
5. Йемен примет необходимые меры для предотвращения поставки, продажи или передачи через его территорию оружия и военного имущества и для предотвращения предоставления помощи, технической подготовки, финансовой помощи и других услуг, связанных с военной деятельностью, физическим или юридическим лицам, обозначенным Комитетом.