1 - يغطي هذا التقرير، في إطار الالتزام بإبلاغ الأمم المتحدة عن التقدم المحرز في بعثة القوة الدولية للمساعدة الأمنية عملاً بقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1386، الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2009.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение обязанности о представлении Организации Объединенных Наций докладов об осуществлении миссии Международных сил содействия безопасности для Афганистана (МССБ), предусмотренной в резолюции 1386 (2001) Совета Безопасности, и охватывает период с 1 августа 2008 года по 31 января 2009 года.