غير أنه لمّا كان الهدف من حظر توريد الأسلحة هو عدم تمكين الجماعات المدرجة في القائمة من استخدام القوة لدعم أهدافها، فإن من مقاييس فعالية الخطر درجة ما يشكّله الافتقار إلى المعدّات والتدريب من إعاقة لهذه الجماعات.
Однако, поскольку цель эмбарго в отношении оружия заключается в лишении включенных в перечень групп способности применять силу для достижения своих целей, эффективность эмбарго зависит от того, в какой степени деятельность таких групп ограничивается изза нехватки материальных средств и подготовки.