8 - من الواضح أنه يتعذر الوصول إلى استقراء تقييم شامل للاحتياجات المالية من هذه المعلومات المالية المتفرقة وبالإضافة إلى ذلك يجب أن تؤخذ المحاذير التالية بعين الاعتبار: بعض تقديرات التكاليف المذكورة أعلاه تتصل بأعمال اكتملت أو ستكتمل إلى حد كبير بأموال سبقت الإشارة إليها وهي بذلك لا تشير بالضرورة إلى وجود احتياجات مالية مستمرة في مجالات العمل المحددة هذه؛ ويتصل البعض الآخر بأعمال مشمولة الآن بتمويل آليات مالية قائمة ولا تعني وجود احتياجات تمويل إضافية تحت إطار النهج الاستراتيجي؛ ويتصل البعض الآخر بأعمال، من قبيل تنظيف المواقع الملوثة، التي تتمتع بمكانة عليا في أولويات الميزانية.
8. Очевидным является то, что невозможно экстраполировать общую оценку финансовых потребностей на основе такой фрагментарной бюджетной информации. Кроме того, следует учитывать следующие соображения: некоторые из указанных выше сметных расходов касаются работы, которая была или будет в значительной степени завершена с использованием упомянутых финансовых средств, и поэтому они не обязательно означают сохранение финансовых потребностей в этих конкретных областях работы; некоторые из этих расходов связаны с работой, которая обеспечивается уже существующими механизмами финансирования и не предполагают наличия дополнительных финансовых потребностей в рамках Стратегического подхода; некоторые расходы связаны с выполнением работы, такой как, например, очистка загрязненных участков, которая имеет более серьезные бюджетные последствия.