وبالنظر إلى ضخامة التحديات التقنية القائمة وضيق الإطار الزمني الذي يتيحه دستور البلد، فمن الضروري للغاية أن يجري رصد أعمال التحضير للانتخابات على نحو دقيق وأن يقدم لها الدعم الفعال من أجل كفالة نزاهة العملية الانتخابية ومصداقيتها ومساعدة البلد على أن يتحرر أخيرا من دائرة النزاعات التي أبطأت عجلة التنمية الاجتماعية - الاقتصادية فيه منذ أن حصل على استقلاله منذ ما يقرب من 50 عاما.
Ввиду огромных технических трудностей и ограниченности сроков, даваемых Конституцией страны, особенно важно обеспечить тщательное наблюдение за выборами и их эффективную поддержку, чтобы гарантировать прозрачноость избирательного процесса и доверие к нему, способствовать, наконец-то, выходу страны из цикла конфликтов, которые затормозили ее социально-экономическое развитие после обретения ею независимости почти 50 лет назад.