40 - وأشار الفريق في آخر تقرير له (S/2009/245، الفقرات 18 و 23 ومن 27 إلى 30 و 35 و 37) إلى أن قرارات المحاكم الوطنية والإقليمية قد تحبط مناقشة الإصلاحات الممكنة، وتعلل بأنه يتعين أن تركز اللجنة اهتمامها أولا على حذف الأسماء التي ليس لإدراجها سند قوي، بغرض الحد من إمكانية تقديم طعون قانونية ناجحة.
40. В своем последнем докладе (S/2009/245, пункты 18, 23, 27 - 30, 35 и 37) Группа предположила, что решения национальных и региональных судов могут помешать проведению обсуждения возможных реформ, и высказала мнение, что Комитету следует прежде всего сосредоточить внимание на исключении из перечня недостаточно мотивированных позиций, чтобы снизить вероятность успешного оспаривания в суде правомерности внесения в перечень.