4 - يقدم هذا التقرير معلومات بشأن حالة برنامج المقارنات الدولية فيما يتعلق بتنفيذ إطار الإدارة الذي اعتمدته اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين، والأهداف والإطار الزمني للبرنامج (انظر E/2009/24، الفصل الأول، الفرع باء).
4. В настоящем докладе содержится информация о состоянии Программы международных сопоставлений с точки зрения реализации концепции управления, принятой Статистической комиссией на ее сороковой сессии поставленных целей и временных рамок Программы (E/2009/24, Глава I, раздел 8).