1 - في شباط/فبراير 2009، قامت شركة BDO الألمانية الاستئمانية لمراجعة الحسابات (المشار إليها فيما بعد باسم &quot; مراجع الحسابات &quot; ) بمراجعة البيانات المالية للمحكمة للفترة المالية الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، وقدمت تقريرها في 11 شباط/فبراير 2009 (انظر المرفق الأول). وأجرى مراجع الحسابات أيضا مراجعة لبعض جوانب الإجراءات التشغيلية للمحكمة، كما ورد على نحو ما أشير إليه في رسالة التعاقد المؤرخة 8 آذار/مارس 2006، الموقعة من رئيس قلم المحكمة (انظر المرفق الثاني).
1. Компания &lt; &lt; БДО варентроханд акциенгезелльшафт &gt; &gt; (далее &lt; &lt; Ревизор &gt; &gt; ) провела в феврале 2009 года проверку финансовых ведомостей Трибунала за финансовый период с 1 января 2007 года по 31 декабря 2008 года и 11 февраля 2009 года представила свой доклад (см. приложение I). Кроме того, Ревизором была проведена проверка отдельных аспектов оперативных процедур Трибунала, сообразно с письмом об условиях найма от 8 марта 2006 года, которое было завизировано Секретарем (см. приложение II).