وكانت اللجنة قد استذكرت في دورتها الخمسين في قرارها 50/8 المتعلق بتعزيز الدعم الدولي المقدم لهايتي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات، في جملة أمور، تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، الذي ذكر فيه أن توفير مساعدة تكميلية سيكون حاسما في معالجة المشاكل الناشئة عن تهريب المخدرات والأسلحة وأن السلطات الوطنية والبعثة لا تملك القدرة على السيطرة على هذه الأنشطة التي تمثّل مشكلة خطيرة بالنسبة لاستقرار هايتي في الأجل الطويل.
На своей пятидесятой сессии Комиссия в резолюции 50/8 об оказании Гаити более широкой международной поддержки в борьбе с проблемой наркотиков напомнила, в частности, что в докладе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити отмечается, что для решения проблемы контрабанды наркотиков и оружия необходима дополнительная помощь и что масштабы этой противоправной деятельности значительно превосходят возможности национальных властей и Миссии для их сдерживания и серьезно подрывают долгосрочную стабильность Гаити.