2 - ما انفكت كندا تدعو الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى عدم تقديم المساعدة إلى أي دولة غير حائزة للأسلحة النووية على صنع أسلحة نووية أو أجهزة متفجرة نووية أو على اقتنائها بطريقة أخرى، وعدم تشجيعها، أو حثها على القيام بذلك.
2. Канада продолжает призывать государства, обладающие ядерным оружием, не помогать, не поощрять и не побуждать какоелибо государство, не обладающее ядерным оружием, к производству или приобретению какимлибо иным способом ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.