وشملت العملية دراسة اتجاه المصالح في صناعة التعدين، والطلب، وتوافر الموارد على الصعيد العالمي في البر وفي البحر على السواء، ووضع فرنسا في الظروف الأوروبية والدولية فيما يختص بالأبحاث المتعلقة بالموارد المعدنية، وتطوّر الجوانب القانونية لاستغلال الموارد المعدنية البحرية، لا سيما في المياه الدولية.
В рамках этой деятельности изучались представляющие интерес тенденции в добычной отрасли, в области спроса и наличия ресурсов во всем мире, как на земле, так и в море, касательно позиции Франции в европейском и международном контекстах относительно исследований в области минеральных ресурсов и тенденции эволюции правовых аспектов освоения морских минеральных ресурсов, особенно в международных водах.