وتشمل هذه الأنشطة المجالات التالية: رصد أنشطة بناء القدرات عن طريق الدراسة الاستقصائية لإعلان باريس بشأن فعالية المعونات؛ ووضع مؤشرات ومعايير للوزارات والوكالات المعنية بالبيئة في البلدان النامية بغية تقييم قدراتها على تطوير تشريعات بيئية وامتثالها وتنفيذها؛ وتحديث التوجيهات المتعلقة ببناء القدرات في مجال البيئة.
В число этих мероприятий входят: деятельность по мониторингу укрепления потенциала, осуществляемая в рамках Обследования мониторинга осуществления Парижской декларации о повышении эффективности внешней помощи; разработка показателей и контрольных параметров для природоохранных министерств и учреждений развивающихся стран с целью проведения оценки их потенциала в области разработки, соблюдения и обеспечения применения природоохранного законодательства; и обновление руководящих указаний в отношении укреплении потенциала для природоохранной деятельности.