وقد تشمل هذه الإجراءات وضع توصيات غير ملزمة وطلبات باتخاذ إجراءات إلى مجالس إدارة المنظمات المشتركة بين الحكومات وإلى الحكومات والهيئات العلمية وأصحاب المصلحة في المجتمع المدني، أو استهلال أعمال متابعة برعاية المؤتمر نفسه وعبر أفرقة عاملة فيما بين الدورات، أو هيئة فرعية، أو الأمانة أو غير ذلك من الآليات.
К такого мерам могут относиться не имеющие обязательной силы рекомендации, а также просьбы в отношении принятия мер, которые адресованы руководящим органам межправительственных организаций, правительствам, научным органам и заинтересованным субъектам гражданского общества, или инициирование последующей работы под эгидой самой Конференции с помощью межсессионных рабочих групп, вспомогательного органа, секретариата или других механизмов.