وبالرغم من عدم تسجيل ازدياد كبير في نشاط الجماعات المتمردة عموما، فقد شن كل من تنظيم القاعدة وعناصر متشددة أخرى سلسلة هجمات كبيرة أسفرت عن سقوط عدد كبير من الضحايا في شتى أنحاء البلد خلال هذه المرحلة الانتقالية.
Хотя в целом существенной активизации деятельности повстанцев не наблюдается, в течение нынешнего переходного периода &lt; &lt; Аль-Каида &gt; &gt; и другие экстремистские элементы совершили в разных районах страны несколько актов, вызвавших большой резонанс и повлекших за собой большое количество жертв.