وتشير إفادات الشهود والتقارير التي حصل عليها الفريق أن هذه الأحداث (التي يمكن أن تعتبر انتهاكات لنظام الجزاءات وفقا للفقرات 4 (ب) و 4 (ج) من قرار مجلس الأمن 1857 (2008)) وقعت على وجه التحديد في الوحدات التي يقودها الكولونيل باودوين نغاروي، واللفتنانت كولونيل إنوسنت زيموريندا، واللفتنانت كولونيل أنطوان مانزي، واللفتنانت كولونيل بيسامازا، واللفتنانت كولونيل سالومو موليندا.
Показания свидетелей и полученные Группой сообщения свидетельствуют о том, что такие инциденты (которые, согласно подпунктам 4(b) и 4(c) резолюции 1857 (2008) Совета Безопасности, можно расценивать как нарушения режима санкций) чаще всего происходили в подразделениях, находившихся под командованием полковника Бодуэна Нгаруйе, подполковника Инносента Зимуринды, подполковника Антуана Манзи, подполковника Бисамазы и подполковника Салуму Муленды.