وإذ نشير إلى أن الكرامة الأصيلة لكل شخص هي الركيزة التي تقوم عليها جميع التعاملات العادلة بين البشر، وإذ نشير إلى أن هذه الكرامة غير قابلة للتصرف ولا يمكن التقليل منها بأي قدر كان؛ فإننا نؤكد أن كل شخص حر، وإن لديه القدرة على اختيار تصرفه وفقا لما يمليه كون الكرامة مكفولة لجميع الأشخاص.
Памятуя о том, что истинное достоинство каждого человека является основой любого справедливого взаимодействия людей, а также о том, что это достоинство неотъемлемо и не может быть ни в коей мере ущемлено, мы утверждаем, что каждый человек свободен и обладает правом выбора, позволяющим действовать, уважая достоинство всех людей как данность.