35 - ومع مراعاة القدر الكبير من الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بالإضافة إلى عدم وجود جـــدول زمني لتسوية جميع المسائل المعلقة وإتمام عملية إنهاء برنامج النفط مقابل الغذاء، يرى مجلس مراجعي الحسابات أن الاستعراض الجاري لمسألة تحويل الأموال الحرة إلى صندوق التنمية للعراق في أقرب وقت ممكن أمر مشجع لتطبيق قرار مجلس الأمن 1483 (2003).
35. Ввиду значительности сумм резервов и остатков средств по состоянию на 31 декабря 2008 года, а также отсутствия конкретных сроков для урегулирования всех нерешенных вопросов и завершения закрытия программы &lt; &lt; Нефть в обмен на продовольствие &gt; &gt; Комиссия считает, что постоянный контроль в отношении вопроса о перечислении неизрасходованных средств в Фонд развития Ирака в кратчайшие возможные сроки способствовал бы осуществлению резолюции 1483 (2003) Совета Безопасности.