ويوضح القرار 1566 أن الاعتبارات السياسية أو العرقية أو الأيديولوجية أو الفلسفية أو الدينية لا يمكن أن تبرر مثل هذه الأعمال ويطالب بإنـزال العقاب عليها.
Резолюция 1566 недвусмысленно подчеркивает, что никакие соображения политического, философского, идеологического, расового или религиозного характера не могут оправдать такие действия, и требует наказания за их совершение.