40- يتبين من استعراض المؤلفات أن نجاح عمليات المواءمة يتوقف عموماً على قدرة الأطراف المعنية على استخلاص العبر من تجارب الماضي، والأخذ بما ثبتت نجاعته وإهمال ما ثبت فشله فيما يتعلق بالمعارف والتكنولوجيات، والمؤسسات، والسياسات والحوكمة، والاقتصاد والشؤون المالية، وبناء القدرات.
40. Обзор литературы показывает, что успех процессов согласования, как правило, зависит от способности соответствующих Сторон извлекать уроки из прошлого опыта, воспринимая то, что оказалось эффективным, и отказываясь от того, что оказалось неэффективным в плане знаний и технологий, институтов, политики и управления, экономики и финансов, а также наращивания потенциала.