وتتطلب الأهلية رفع بلد ما من القائمة أن يخفق في تلبية معيارين، لا معيار واحد فقط، من المعايير الثلاثة، ويلاحظ أن عتبات الرفع القائمة تستند إلى مستويات أكثر صرامة من مستويات الإدراج فيها.
Требования в отношении исключения страны из перечня предполагают, что она не соответствует не одному, а двум из трех критериев, при этом пороговые показатели для исключения из перечня устанавливаются на более высоком уровне, чем для включения в него.