أما على المدى البعيد، فالحكومة ملتزمة بتخفيض انبعاثات كندا من غازات الدفيئة بنسبة 60 إلى 70 في المائة دون مستويات عام 2006 بحلول عام 2050 (FCCC/KP/AWG/2007/Misc.4/Add.1، الصفحة 5 والتوضيحات الإضافية المقدمة من كندا).
В долгосрочной перспективе правительство взяло на себя обязательство сократить выбросы ПГ Канады к 2050 году на 60-70% ниже уровней 2006 года (FCCC/KP/AWG/2007/MISC.4/Add.1, стр. 5, и дальнейшие уточнения, представленные Канадой).