ولكن وفقا لإحصاءات داخلية لشركة أفريقيا للإمدادات المعدنية، فقد استوردت الشركة 565 360 كيلوغراما من هيل سايد في الفترة من كانون الثاني/يناير حتى نهاية أيلول/سبتمبر 2009، وهي أكثر من ضعف الكمية المسجلة في الإحصاءات الرسمية لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Но согласно внутренней статистике компании “Minerals Supply Africa”, она в период с января по конец сентября 2009 года закупила у “Hill Side” 360 565 кг касситерита, что почти в два раза превышает количество, указанное в официальной статистке Демократической Республики Конго.