والرؤية المشتركة تتعلق بالعمل التعاوني الطويل الأجل، وينبغي أن تسترشد هذه الرؤية بالهدف النهائي للاتفاقية، الذي يتألف من الجوانب الثلاثة التالية: تثبيت تركزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي عند مستوى يمنع التدخلات البشرية الخطرة في النظام المناخي؛ والتكيف مع آثار تغير المناخ؛ وتحقيق التنمية المستدامة.
Совместное видение касается долгосрочных совместных действий, и такое видение должно определяться конечной целью Конвенции, которая состоит из следующих трех аспектов: стабилизация концентраций парниковых газов в атмосфере на уровне, который не допускает опасного антропогенного вмешательства в климатическую систему; адаптация к воздействиям изменения климата; и реализация устойчивого развития.