وخلال عامي 2008 و 2009، أعدت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة مشاريع توصيات منقحة وعقدت ثلاثة اجتماعات عن طريق الإنترنت لفريق الخبراء لاستعراض المشاريع المقترحة، والتوصل إلى اتفاق بشأن صياغة توصيات معينة.
В 2008 и 2009 годах Статистический отдел подготовил проект рекомендаций и провел три виртуальных заседания Группы экспертов для рассмотрения проекта и согласования формулировок отдельных рекомендаций.