18 - وبعد مناقشة مفصلة، شملت تنقيح النص الذي أعدته الأمانة، اعتمدت اللجنة، في 22 أيار/مايو 2009، توصيات توجيهية للمتعاقدين بشأن الإبلاغ عن النفقات الفعلية والمباشرة المتعلقة بالاستكشاف حسبما يقتضي البند 10 من المرفق 4 لنظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة (ISBA/15/LTC/7).
18. После обстоятельного обсуждения, включавшего редактирование текста, подготовленного секретариатом, Комиссия приняла 22 мая 2009 года руководящие рекомендации контракторам относительно сообщения сведений о фактических прямых затратах на разведку, требуемого разделом 10 приложения 4 к Правилам поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе (ISBA/15/LTC/7).