إن الأمر الصادر في 22 حزيران/يونيه 2005، الذي تُفرض بموجبه تدابير على جمهورية الكونغو الديمقراطية (RS 946.231.12، المشار إليه في ما بعد بـ &quot; الأمر &quot; ) يطبق الجزاءات التي يفرضها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Ордонансом от 22 июня 2005 года, в котором предусмотрены меры в отношении Демократической Республики Конго (RS 946.231.12, далее &lt; &lt; Ордонанс &gt; &gt; ), вводятся в действие санкции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.