وبما أن ذلك التقرير هو جزء من الوثائق المقدّمة من الأمانة إلى دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة فينبغي اعتبار هذه الوثيقة مكمّلة له، إذ تقدّم معلومات إضافية عما حدث من تطورات منذ إعداده، وكذلك عن آخر الأنشطة المضطلع بها امتثالاً للمقرّر م ت ص-36/م-3 المتعلق بالبرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي.
Поскольку указанный доклад является частью документации, представляемой Секретариатом тринадцатой сессии Генеральной конференции, настоящий документ следует рассматривать как дополнительный материал, содержащий новые сведения о событиях, имевших место после подготовки документа GC.13/5 - IDB.36/14, а также о последних мероприятий, проведенных в соответствии с решением IDB.36/Dec.3 относительно региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна.