498 - ويوصي الفريق بأن ينظر مجلس الأمن في إمكانية تعديل صيغة الفقرة 5 من القرار 1842 (2008)، في أي قرارات تصدر لاحقا، للمطالبة بقيام الأطراف الإيفوارية بإتاحة ”إمكانية الوصول دون عراقيل إلى جميع الأسلحة والذخائر والأعتدة ذات الصلة، بغض النظر عن موقعها“.
498. Группа рекомендует Совету Безопасности подумать об изменении формулировки пункта 5 резолюции 1842 (2008), в любых последующих резолюциях, так, чтобы потребовать от ивуарийских сторон обеспечивать «беспрепятственный доступ ко всем вооружениям, боеприпасам и связанным с ними материальным средствам, независимо от их местонахождения».