ومع ذلك، تضمنت العوائق غياب اختصاصات متفق عليها لجهات تنسيق الشؤون الجنسانية للأمم المتحدة، ونقاط ضعف في القيادة والقدرات التقنية لبعض أعضاء الفريق المواضيعي المعني بالشؤون الجنسانية التابع لمكتب الأمم المتحدة القطري.
Вместе с тем, к числу основных препятствий относятся отсутствие согласованного круга ведения координаторов Организации Объединенных Наций по гендерной проблематике и слабые места в части руководства и технических возможностей некоторых членов Тематической группы СГООН по гендерным вопросам.