40 - وتُبيِّن عمليات المحاكاة باستخدام النموذج السياساتي العالمي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أن حوافز الاقتصاد الكلي العالمية المقترحة قد تعود بمكاسب إنمائية كبيرة على الصعيد العالمي إذا كانت أكثر توازنا وتنسيقا، مقارنة بفرضية الحوافز غير المنسقة، المتمثلة في مجموعات الحوافز المالية القائمة التي تطبقها الحكومات الوطنية بصورة فردية.
40. Результаты имитационного моделирования с использованием глобальной стратегической модели Департамента по экономическим и социальным вопросам показывают, что предлагаемые более взвешенные и согласованные глобальные меры макроэкономического стимулирования позволят добиться более значительного повышения темпов роста, чем сценарий, не предполагающий координации, как в случае с нынешними мерами налогового стимулирования, которые принимаются правительством каждой страны отдельно.