3 - ويعرض هذا التقرير الخطوات والتدابير المتخذة منذ صدور التقرير الثالث للأمين العام المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (S/2008/734) لكفالة بدء اللجنة الخاصة عملها في 1 آذار/مارس 2009.
3. В настоящем докладе излагается информация о шагах и мерах, принятых за период после представления третьего доклада Генерального секретаря от 26 ноября 2008 года (S/2008/734) и направленных на обеспечение того, чтобы Специальный трибунал начал функционировать 1 марта 2009 года.