غير أن أحد المشاكل يكمن في أنه، رغم وجود برامج ابتكارية من قبيل برنامج توظيف الزوج أو &quot; برنامجي التوظيف المزدوج وتنقل الموظفين &quot; (التي اعتمدها عدد كبير من منظمات الأمم المتحدة)، فإن عدم وجود فرص عمل للأزواج يزيد من صعوبة التنقل الدوري للأسر التي يعمل فيها الزوجان.
Однако одна из проблем заключается в том, что, несмотря на применение таких новаторских программ, как программа трудоустройства супругов или &lt; &lt; программы занятости на двух работах и мобильности персонала &gt; &gt; (введенных в большом числе организаций системы Организации Объединенных Наций), недостаток возможностей для трудоустройства супругов затрудняет периодическую мобильность в семьях, где работают оба супруга.