52 - وفي تقريره المعروف المعنون &quot; في جو من الحرية أفسح: صوب تحقيق التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع &quot; (A/59/2005) الذي أعد لتقديمه إلى مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (A/59/2005)، عرض الأمين العام مرة أخرى مقترحا مماثلا صاغه كما يلي: &quot; يحتاج المجلس [الاقتصادي والاجتماعي] إلى آلية حكومية دولية تتوافر فيها الفعالية والكفاءة والتمثيل من أجل إشراك نظرائها في المؤسسات التي تعمل في مجالي التمويل والتجارة.
52. В своем хорошо известном докладе, озаглавленном &lt; &lt; При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех &gt; &gt; (А/59/2005), который был подготовлен для Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года, Генеральный секретарь вновь выдвинул аналогичное предложение, которое было сформулировано следующим образом: &lt; &lt; [Экономический и Социальный] Совет нуждается в эффективном, действенном и репрезентативном межправительственном механизме для вовлечения в процесс его партнеров в учреждениях, занимающихся вопросами финансов и торговли.