فالطابع الحساس للمعلومات المتعلقة بالأشخاص الضالعين في الإرهاب وتمويل الإرهاب - وهو ما تسلِّم به محكمة العدل للجماعات الأوروبية في قضية قاضي* و Al Barakaat*() - كثيرا ما يمنع الدول الأعضاء، سواء داخل اللجنة أو خارجها، من تبادل هذه المعلومات مع آخرين.
Чувствительный характер информации о лицах, причастных к терроризму и финансированию терроризма, -- и это было признано Судом Европейских сообществ при рассмотрении иска Кади* и &lt; &lt; Баракаат &gt; &gt; * -- часто не позволяет государствам -- членам, как входящим, так и не входящим в состав Комитета, делиться этой информацией с другими.