وينبغي أن يؤخذ في الحسبان، في سياق بناء القدرات، أن الحكومة هي حكومة انتقالية وبالتالي ينبغي التركيز على تمكينها من تنفيذ مهامها في هذه المرحلة الانتقالية، وفي الوقت نفسه، بناء الأساس لإقامة مؤسسات وطنية قادرة فعليا على إحلال الاستقرار في الصومال وعلى تطوير الصومال على المدى البعيد.
Укрепление потенциала должно обеспечиваться с учетом переходного статуса правительства и одновременно с оказанием ему помощи в решении переходных задач. Необходимо наращивать базу национальных учреждений, способных в долгосрочной перспективе стабилизировать обстановку и обеспечить развитие в Сомали.