وبجانب التوصية بأن تعتمد الجمعية العامة الصك الحرجي، دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في الفقرة 5 من قراره 2007/40، المنتدى إلى أن يقيم ويحافظ على علاقات تعاون مع الاتفاقات والصكوك والعمليات البيئية المتعددة الأطراف والهيئات المعنية التابعة للأمم المتحدة، ومع المنظمات والمؤسسات والمجموعات الرئيسية الدولية والإقليمية المعنية، وذلك لتسهيل تعزيز التعاون من أجل تحقيق مقصد الصك غير الملزم قانونا.
Рекомендовав Генеральной Ассамблее принять правовой документ о лесах, Экономический и Социальный Совет в пункте 5 своей резолюции 2007/40 предложил Форуму наладить и поддерживать сотрудничество с механизмами соответствующих многосторонних природоохранных соглашений, документов, процессов и органов Организации Объединенных Наций, соответствующими международными и региональными организациями, учреждениями и основными группами, с тем чтобы содействовать активизации сотрудничества в выполнении этим документом своего предназначения.