وتنص المادة 5 من هذا القانون على أن كل شخص يقوم عن قصد أو بلا اكتراث، باستحداث أسلحة كيميائية أو إنتاجها أو احتيازها بطرق أخرى أو تكديسها أو الاحتفاظ بها؛ أو نقلها بصورة مباشرة أو غير مباشرة إلى شخص آخر؛ أو استخدام أسلحة كيميائية؛ أو الانخراط في أي استعدادات عسكرية لاستخدام أسلحة كيميائية؛ أو مساعدة أي شخص أو تشجيعه أو حثه بأي شكل من الأشكال على أن ينخرط في أي نشاط محظور على دولة طرف بموجب الاتفاقية؛ يكون قد ارتكب جرما يعرضه لدى الإدانة للسجن المؤبد أو لدفع غرامة لا تتجاوز 000 000 1 دولار.
В разделе 5 этого закона предусматривается, что любое лицо, если оно преднамеренно или по неосторожности разрабатывает, производит, иным образом приобретает, накопляет или сохраняет химическое оружие; либо передает прямо или косвенно химическое оружие другому лицу; либо применяет химическое оружие; либо участвует в каких-либо военных приготовлениях к применению химического оружия; либо каким бы то ни было образом содействует какому-либо лицу, подстрекает или склоняет его к совершению какой-либо деятельности, запрещаемой государству-участнику согласно Конвенции, -- совершает преступление, которое в случае вынесения приговора по обвинению карается пожизненным заключением или штрафом в размере не более 1 000 000 долл. США.