فهذه التدابير قد تنتهك مبادئ وأحكام الاتفاقية، بما في ذلك على وجه الخصوص تلك المتعلقة بمبدأ المسؤوليات المشتركة وإن كانت متباينة (الفقرة 1 من المادة 3)، وبالتجارة وتغير المناخ (الفقرة 5 من المادة 3)، وبالعلاقة بين إجراءات التخفيف التي تتخذها البلدان النامية والموارد المالية والتكنولوجيا التي توفرها البلدان الأطراف المتقدمة (الفقرتان 3 و7 من المادة 4)]().
Такие меры будут нарушить принципы и положения Конвенции, включая, в частности, тех из них, которые касаются принципа общей, но дифференцированной ответственности (статья 3, пункт 1), торговли и изменения климата (статья 3, пункт 5) и взаимосвязи между действиями развивающихся стран по предотвращению изменения климата и представлением финансовых ресурсов и технологий Сторонами, являющимися развитыми странам (статья 4, пункты 3 и 7).]