&quot; يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 21 شباط/فبراير 2008 والمتعلقة باعتزامكم تعيين السيد سعيد جينيت، من الجزائر، ممثلا خاصا لكم لغرب أفريقيا ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا().
&lt; &lt; Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 21 февраля 2008 года относительно Вашего намерения назначить г-на Саида Джиннита, Алжир, Вашим Специальным представителем по Западной Африке и руководителем Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки доведено до сведения членов Совета Безопасности.