65- وليس هناك من شك في النوعية التقنية للأعمال التي تضطلع بها الآلية العالمية وموظفوها، ولكن المسألة المطروحة تتعلق بالتحقق من أن هذا النوع من الأعمال الفنية يندرج في نطاق اختصاصها ومن أنه لا يتجاوز الولاية المسندة إليها بموجب الاتفاقية.
65. При том что не приходится сомневаться в существенном качестве работы, проведенной ГМ и его персоналом, в данном случае вопрос заключается в установлении того, соответствуют ли такого рода существенная работа его компетенции или же она выходит за рамки мандата, предоставленного ему согласно Конвенции.