:: واتخذت الحكومة اليابانية أيضا تدابير لمنع استيراد وتصدير المادتين اللتين حددتهما لجنة الـ 1718، وذلك استنادا إلى قانون العملات الأجنبية والتجارة الخارجية. (ملاحظة: لقد حُظر بالفعل الاستيراد من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والتصدير إليها منذ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2009، و 18 حزيران/يونيه 2009، على التوالي).
:: Правительство Японии также приняло меры в целях предотвращения импорта и экспорта двух видов товаров, установленных Комитетом 1718, на основе Закона об иностранной валюте и внешней торговле. (Примечание: импорт из КНДР и экспорт в КНДР запрещен соответственно с 14 октября 2006 года и 18 июня 2009 года.)