ويعد المنسق جهة اتصالٍ إدارية بين جميع لجان الجزاءات تحكمها إجراءات محددة بدقة، وهو بصفته جزءا من إدارة الشؤون السياسة بالأمانة العامة للأمم المتحدة لا يشكل قدرة مستقلة على اتخاذ القرارات إلا في نطاق محدود.
Контактный центр -- это административное координационное звено с весьма конкретными процедурами, работающее со всеми комитетами по санкциям и, как структурное подразделение Департамента по политическим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, имеющее ограниченные возможности для обеспечения независимого механизма принятия решений.