وتتعلق الشواغل إزاء سلامة موظفي الأمم المتحدة الدوليين والوطنيين على حد سواء، في المقام الأول بالجريمة ولا سيما جريمة السطو المسلح، والعنف والعدالة الغوغائية، وحوادث الطرق والأخطار الصحية بما فيها الملاريا.
Угрозы в плане безопасности, с которыми сталкиваются сотрудники Организации Объединенных Наций, нанятые как на международной, так и на местной основе, связаны главным образом с преступностью, особенно с вооруженными ограблениями, с насилием, самосудом, дорожно-транспортными происшествиями и болезнями, включая малярию.