وقد لا يقتصر تأثير احتدام المنافسة على الموارد الشحيحة، بما فيها المياه والطاقة والمواد والأراضي، على زيادة الصراعات في سياق الصناعة فحسب، لأن تدهور البيئة وتغير المناخ قد يؤديان أيضا إلى تعزيز الاتجاهات المثيرة للقلق حاليا، مثل التصحر، وارتفاع منسوب مياه البحر، وزيادة وتيرة تكرر الظواهر الجوية القاسية وحالات النقص الشديد في المياه العذبة، بما يفضي في أسوأ السيناريوهات إلى صراعات مدنية وصراعات عبر الحدود، وهجرة لا تمكن السيطرة عليها، وممارسة العنف للحصول على الضروريات الشحيحة.
Растущий конкурентный спрос на дефицитные ресурсы, включая водные и энергетические ресурсы, материалы и земельные ресурсы, может обострять противоречия не только в промышленном контексте, поскольку ухудшение состояния окружающей среды и изменение климата могут также ускорить развитие таких уже вызывающих озабоченность тенденций, как опустынивание, повышение уровня моря, более частые суровые погодные явления и нехватка пресной воды, что чревато проявлением худших сценариев, связанных с гражданскими и трансграничными конфликтами, неконтролируемой миграцией и насилием, обусловленным дефицитом предметов первой необходимости.