9 - وتركز الجهود التي يبذلها الصندوق بالاشتراك مع منظمات الأمم المتحدة ذات الصلة، والحكومات والمجتمع المدني، على الأعمال التي تتعلق بمجالاته المواضيعية الأربعة، وهي: تعزيز الأمن الاقتصادي والحقوق الاقتصادية للمرأة؛ وإنهاء العنف ضد المرأة، والحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز بين النساء والفتيات؛ وكفالة مشاركة المرأة على قدم المساواة مع الرجل في الحوكمة.
9. Основное внимание в своей деятельности ЮНИФЕМ уделяет осуществлению в партнерстве с соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций, правительствами и гражданским обществом мероприятий, относящихся к его четырем тематическим областям: укреплению экономической безопасности и прав женщин; прекращению насилия в отношении женщин; уменьшению распространенности ВИЧ и СПИДа среди девочек и женщин; и гарантированию равного участия женщин в управлении.