ويشتمل مرفق آخر تلك البيانات (S/PRST/2009/1) على الصيغة الثالثة للمذكرة التي اعتمدها المجلس بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة، وهي مذكرة تحدد الشواغل الرئيسية في مجال الحماية في ظل النزاعات المعاصرة، والإجراءات التي يمكن للمجلس أن يتخذها من أجل التصدي للحالة استنادا إلى الممارسات السالفة.
В приложении к самому недавнему из этих заявлений (S/PRST/2009/1) содержится принятый Советом третий вариант меморандума по вопросу о защите гражданских лиц в период вооруженных конфликтов, в котором определяются основные тревожные моменты с точки зрения защиты в период современных конфликтов и на основе прошлой практики меры, которые мог бы принять в этой связи Совет.