16 - وفي أفغانستان، أعاق الخوف وانعدام الأمن الجهود الرامية إلى زيادة عدد النساء المتخصّصات في مجال الرعاية الصحية اللائي يعملن في المرافق الصحية، ممّا أثر سلبا على تقديم خدمات صحة الأم والطفل، حيث غالبا ما تحجم النساء عن تلقي الرعاية الصحية من مقدّمي الخدمة الذكور.
16. В Афганистане страх и отсутствие безопасности мешают усилиям по увеличению числа женщин среди профессионального медицинского персонала учреждений здравоохранения, что отрицательно сказывается на оказании помощи детям и матерям, поскольку женщины часто не желают обращаться за помощью к врачам-мужчинам.