49 - أفاد الرئيس أن النظام الجديد المعتمد لأجور قضاة محكمة العدل الدولية سيترتب عليه أن تنخفض مرتباتهم الأساسية السنوية الصافية من 080 170 دولار من دولارات الولايات المتحدة (اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005) إلى 000 158 دولار من دولارات الولايات المتحدة (اعتبارا من نيسان/أبريل 2008) مما سينتج عنه انخفاض في المعاشات التقاعدية للقضاة.
49. Председатель сообщил, что новая система вознаграждения, утвержденная для судей Международного Суда, привела к снижению их годового чистого базового оклада со 170 080 долл. США (по состоянию на 1 января 2005 года) до 158 000 долл. США (по состоянию на 1 апреля 2008 года), что приведет к сокращению размеров пенсий судей.