وإذ يحيط علما بخطة العمل الإقليمية للنقل التي اعتمدها المحفل الأوروبي المتوسطي للنقل المعقود في بروكسل يومي 29 و 30 أيار/مايو 2007، والتي تشكل خارطة طريق لتكثيف التعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط في مجال التخطيط للبُنى التحتية وتعديل الأنظمة وخدمات النقل، فضلا عن القائمة المرفقة بها والتي تتضمن المشاريع ذات الأولوية ومن بينها مشروع الربط القار عبر مضيق جبل طارق،
принимая к сведению также Региональный план действий по развитию транспорта (ПАРТ), который был принят Евро-Средиземноморским форумом по вопросам транспорта, состоявшемся 29 и 30 мая 2007 года в Брюсселе, и который представляет собой &lt; &lt; дорожную карту &gt; &gt; для расширения сотрудничества в Средиземноморье в области планирования инфраструктуры и реформы нормативной системы и транспортных служб, а также перечень приложенных к Плану приоритетных проектов, одним из которых является проект создания постоянно действующей связи через Гибралтарский пролив,