(ج) أن يحدّث ويحسّن المبادرات الحالية ويحدِّد أنشطة ومشاريع وبرامج جديدة في مجالات الأولوية الثلاثة لدى المنظمة، آخذا بعين الاعتبار الظروف الواقعية لبلدان أمريكا اللاتينية والكاريـبي واحتياجاتها على الصعيد الإقليمي، وذلك بالتشاور الوثيق مع الدول الأعضاء في المنطقة، وأن يَعقِد، ضمن الموارد الموجودة، اجتماع الخبراء الثالث المقرر عقده في عام 2010، الذي يضم واضعي السياسة والخبراء، بمن فيهم موظفو مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا، والذين تحددهم الأمانة بالتشاور مع الدول الأعضاء؛
c) на основе тесных консультаций с госу-дарствами - членами этого региона обновить и усовершенствовать существующие инициативы и определить новые мероприятия, проекты и про-граммы в трех приоритетных областях Организации с учетом реальных условий и потребностей стран Латинской Америки и Карибского бассейна с уде-лением особого внимания региональному уровню; и в этих целях созвать, в рамках имеющихся ресурсов, третье совещание экспертов в 2010 году с участием лиц, определяющих политику, и экспертов, в том числе сотрудников отделений по содействию инвестированию и передаче технологий, которые будут определены Секретариатом на основе консуль-таций с государствами-членами;