وتنص مذكرة التفاهم على أن يقوم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية &quot; بوصفه المؤسسة التي تؤوي الآلية العالمية [...] بدعم الآلية العالمية في أداء هذه المهام في إطار ولاية [الصندوق الدولي للتنمية الزراعية] وسياساته العامة &quot; (القسم أولاً) ولكن سيكون للآلية العالمية هوية مستقلة داخل الصندوق (القسم ثانياً (ألف)). كما ينص القسم ثانياً (جيم) من مذكرة التفاهم على أنه &quot; فيما يتصل بالأموال التي يتلقاها الصندوق في إطار الفقرة (أ) و(ب) و(ج) [من القسم ثانياً من المذكرة]، فيتلقى الصندوق كافة هذه المبالغ ويحتفظ بها وينفقها، كما يتولى إدارة الحسابات المذكورة وفقاً لقواعد وإجراءات [هذا] الصندوق &quot; .
В нем предусмотрено, что МФСР &quot; как принимающая организация... оказывает поддержку Глобальному механизму в выполнении этих функций в рамках мандата и политики [МФСР] &quot; (раздел I), хотя Глобальный механизм имеет самостоятельный статус в рамках МФСР (подраздел A раздела II). Кроме того, в подразделе C раздела II говорится: &quot; что касается финансовых средств, получаемых МФСР по пунктам a), b) и c) [раздела II МоВ], то все эти суммы оприходуются, содержатся и расходуются, а упомянутые счета управляются [МФСР] в соответствии с правилами и процедурами [МФСР] &quot; .