45 - وبتدني منسوب الجليد البحري بسبب تغير المناخ في المنطقة القطبية الشمالية، أصبح قاع البحار في القطب الشمالي موضوع مطالبات تتنافس الدول على تقديمها للتحكم في الموارد، التي تشير التقديرات إلى أنها تشمل 25 في المائة من احتياطيات العالم غير المكتشفة حتى الآن من النفط والغاز.
45. По мере того как изменение климата ведет к уменьшению объема морского льда в арктическом регионе, между конкурирующими государствами обостряется борьба за право контроля над арктическим морским дном, в недрах которого содержится, по оценкам, 25 процентов мировых неразведанных запасов нефти и газа.