3- إشارةً إلى المادة 4-1(أ) والمادة 12 من الاتفاقية، تقدم جميع الأطراف على أساس سنوي قوائم الجرد المشار إليها في المادة 12-1 من الاتفاقية، باستثناء الأطراف من أقل البلدان نمواً التي يجوز لها تقديم قوائم الجرد هذه حسبما تراه مناسباً.
3. В соответствии со статьей 4.1 а) и статьей 12 Конвенции все Стороны на ежегодной основе представляют кадастры, упомянутые в статье 12.1 Конвенции, за исключением того, что Стороны, являющиеся наименее развитыми странами, представляют такие кадастры по своему усмотрению.