59 - &apos; البرنامج الفرعي المعني بتعزيز سبل العيش المستدامة في ولاية بيهار الجنوبية عن طريق تنظيم النساء من أجل العمل لحسابهن الخاص`. يتمثل الهدف العام للبرنامج المشترك بين حكومة الهند والبرنامج الإنمائي لدعم المبادرة المجتمعية لصالح الفقراء في دعم الجهود الوطنية الرامية إلى تمكين المجتمعات الفقيرة والمهمشة في المناطق الريفية والتخفيف من حدة الفقر من خلال التعبئة الاجتماعية والتنمية المتمحورة حول الناس.
59. Подпрограмма по обеспечению устойчивых средств к существованию в Южном Бихаре за счет поощрения самостоятельной занятости среди женщин -- общинная программа правительства Индии/ПРООН в интересах неимущего населения, общая цель которой заключается в поддержке национальных усилий по расширению прав и возможностей неимущих и маргинализованных общин в сельских районах и сокращению масштабов нищеты посредством социальной мобилизации и развития с учетом интересов людей.