وفي اتجاه مماثل، أدرجت اليونيسيف أسئلة بشأن اللغة الأم والدين والجماعة الإثنية في جولتها الأخيرة من مجموعة الدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات، وقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان الدعم إلى حكومة نيكاراغوا من أجل تحسين الاستبيان المستخدم في التعداد الوطني للسكان حتى يتسنى جمع قدر أوفى من البيانات المحددة عن الشعوب الأصلية.
Придерживаясь сходных ориентиров, ЮНИСЕФ включил в последний раунд проводимых им обследований по многим показателями с применением гнездовой выборки вопросы, касавшиеся родного языка, вероисповедания и этнической принадлежности, а ЮНФПА оказал правительству Никарагуа помощь в уточнении анкеты для национальной переписи населения таким образом, чтобы можно было надлежащим образом собрать конкретные данные по коренным народам.