26 - وعلى الرغم من تلك العناصر وعناصر مختلفة أخرى تؤثر على سرعة الإجراءات التمهيدية، بما في ذلك قرار المتهم تمثيل نفسه، أعلن قاضي التحقيق أن القضية جاهزة لإجراء المحاكمة، وذلك في اجتماع لاستعراض الحالة عقد في 20 آب/أغسطس 2009.
26. Несмотря на эти и различные другие факторы, влияющие на ход досудебного разбирательства, включая решение обвиняемого представлять себя самостоятельно, на распорядительном совещании 20 августа 2009 года судья предварительного производства объявил, что дело готово к производству.