31- والإمكانات المتاحة لدى السلطات العامة لبناء القدرة الوطنية في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار عن طريق اتخاذ سياسات ملائمة تقتصر بشكل عام على ما هو مجدٍ اقتصادياً، وممكنٌ سياسياً، ومقبولٌ اجتماعياً.
31. Имеющиеся на директивном уровне возможности создания национального потенциала в области НТИ с помощью адекватной политики, как правило, ограничиваются пределами того, что реально с экономической точки зрения, возможно с точки зрения политической и в то же время приемлемо для общества.