وبموجب هذا المرسوم، وضعت إسبانيا السلع المشار إليها في الفقرة السالفة الذكر من القرار 1718 (2006) في فئة &apos; &apos; المصفاة الحمراء`` المنشأة في نظام الجمارك الإسباني والتي تتيح لا التدقيق في وثائق السلع التي يجري تخليصها من الجمارك فحسب، بل تفتيش تلك السلع نفسها من أجل ضمان الامتثال الصارم، في إطار الاتحاد الأوروبي، للحظر المفروض على المنتجات والتكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج، وكذلك للتدابير اللاحقة المعتمدة عملا بالقرار 1874 (2009).
Согласно этому указу Испания отнесла товары, имеющие отношение к положениям указанного пункта резолюции 1718 (2006), к категории товаров, подпадающих под процедуру &lt; &lt; красный коридор &gt; &gt; , установленную в рамках таможенного режима Испании и позволяющую проводить не только документарную инспекцию, но и физический досмотр товаров, находящихся в таможенных терминалах, в целях строгого соблюдения эмбарго в отношении товаров и технологий двойного назначения в объеме, определенном Европейским союзом, а также осуществления последующих мер, принимаемых в соответствии с резолюцией 1874 (2009).