اتخذ مقررا شفويا بشأن تقارير نظام المساءلة المطبق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسياسة الرقابة التي ينتهجها صندوق الأمم المتحدة للسكان، على النحو التالي: &quot; إن المجلس التنفيذي، وقد نظر في التقريرين (DP/2008/16) و (DP/FPA/2008/4) والجهود التي يبذلها كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان من أجل تحسين المساءلة والرقابة، يطلب إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن يرجعا في هذه المسألة إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2008، بعد إجراء مشاورات موسعة مع المجلس التنفيذي لاستعراض هذه الوثائق، مع مراعاة شواغل الدول الأعضاء &quot; .
принял следующее устное решение по докладам о системе подотчетности ПРООН и политике в области надзора ЮНФПА: &lt; &lt; Рассмотрев доклады (DP/2008/16 и DP/FPA/2008/4) и усилия ПРООН и ЮНФПА по повышению подотчетности и надзора, Исполнительный совет просит Администратора ПРООН и Директора-исполнителя ЮНФПА вновь представить этот вопрос Исполнительному совету на его второй очередной сессии 2008 года после проведения детальных консультаций с Исполнительным советом с целью пересмотра этих документов с учетом обеспокоенностей государств-членов &gt; &gt; ;