2 - ويتمثل هدف البرنامج الفرعي المتعلق بالسكان، حسب ما جاء في إطار العمل الاستراتيجي للفترة 2008-2009، في تمكين المجتمع الدولي من إيجاد فهم أفضل لكيفية معالجة مسائل السكان الحالية والمتوقعة والأبعاد السكانية للتنمية على الصعيدين الوطني والدولي على نحو أفضل().
2. Как указано в стратегических рамках на период 2008 - 2009 годов, цель подпрограммы в области народонаселения заключается в обеспечении более глубокого понимания и эффективного рассмотрения международным сообществом текущих и прогнозируемых проблем в области народонаселения и связанных с народонаселением аспектов развития на национальном и международном уровнях.