وقد أعدت هذه النقاط على أساس المادتين 9 و 10 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، وما قد يعتبر منطبقا على عضوية الهيئة من أحكام مذكرة لجنة المخدرات بشأن الإجراءات التي ينبغي اتباعها في التعيينات لعضوية لجنة المخدرات المركزية الدائمة على النحو الذي أقره المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراريه 49 (د-4) المؤرخ 28 آذار/مارس 1947 و 123 دال (د-6) المؤرخ 2 آذار/مارس 1948.
Эти принципы разработаны на основе статей 9 и 10 Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года и положений записки Комиссии по наркотическим средствам о процедуре назначения членов Постоянного центрального совета по наркотическим средствам (ПЦСНС), утвержденной Экономическим и Социальным Советом в его резолюциях 49 (IV) от 28 марта 1947 года и 123 D (VI) от 2 марта 1948 года, которые можно считать применимыми в отношении членства в МККН.