وقد أبرز أثر الكوارث الطبيعية، مثل الأعاصير التي دمرت أجزاء من البلد في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2008، وهشاشة هايتي في مواجهة الأزمات الغذائية والنفطية والمالية والبيئية على الصعيد العالمي مدى ضعف الوضع الذي تناوله أصلاً تقرير عام 2008 (E/2008/90).
Воздействие стихийных бедствий, таких как ураганы, опустошившие части страны в августе и в сентябре 2008 года, и уязвимость Гаити перед лицом совокупного воздействия продовольственного, нефтяного, финансового и экологического кризисов на глобальном уровне высветили неустойчивость ситуации, о которой уже говорилось в докладе 2008 года (Е/2008/90).