ويكفل كل من الممثل الخاص للأمين العام ونائب الممثل الخاص للأمين العام/المنسق المقيم (أو الممثل التنفيذي للأمين العام/المنسق المقيم أو نائب المنسق الخاص/المنسق المقيم) الاتساق بين عمل البعثة المتكاملة وفريق الأمم المتحدة القطري.
Специальные представители Генерального секретаря и заместители специальных представителей Генерального секретаря/координаторы-резиденты (и/или исполнительные представители Генерального секретаря/координаторы-резиденты или заместители специального координатора/координаторы-резиденты) обеспечивают преемственность работы комплексной миссии и страновой группы Организации Объединенных Наций.