وأفضى نقص المعلومات وسوء آليات الاختيار إلى ارتياب المؤسسات المالية في بعضها البعض وتوقفها عن الإقراض، مما أدى إلى تفاقم المشكلة التي اشتدت مع بدء المستثمرين من الأفراد بإبعاد أصولهم عن صناديق الأسواق النقدية والأوراق التجارية العالية الربحية والأشد خطراً.
Из-за недостатка информации и неадекватных механизмов отбора финансовые учреждения утратили доверие друг к другу и прекратили выдачу кредитов; это усугубило проблему, осложнявшуюся вдобавок реакцией частных инвесторов, которые стали выводить свои средства из потенциально доходных фондов рынка краткосрочных капиталов и коммерческих векселей в менее рискованные активы.