واستمر هذا الوضع على ما كان عليه حتى في ظل رجحان كفة الهجرة إلى البلد؛ لذا شهد عدد سكان الجمهورية التشيكية تناقصاً متواصلاً منذ عام 1994.
Это положение не компенсировалось даже позитивным балансом миграции, и поэтому с 1994 года численность населения в Чешской Республике уменьшалась.