ولئن كان الفريق لا يعتبر ذلك انتهاكا لنظام الجزاءات، فإنه يلاحظ أن نقل مثل هؤلاء الركاب يتعارض مع التأكيدات التي قدمها سلاح الجو بأن مروحيتي الأسطول الرئاسي لم تحملا جنودا أو أسلحة أو ذخائر، واستخدمتا في الأغراض المدنية حصرا (انظر S/2006/735، الفقرة 87).
Хотя Группа не считает это нарушением режима санкций, она отмечает, что транспортировка таких пассажиров идет в разрез с утверждениями военно-воздушных сил о том, что президентский вертолетный парк не перевозит войск, оружия или боеприпасов и что он зарезервирован исключительно для гражданских целей (см. S/2006/735, пункт 87).