وتنص الفقرة 2 (هـ) من المادة 49 على أن &quot; يلغى وجوبا مضغ أوراق الكوكا في غضون 25 سنة من نفاذ هذه الاتفاقية وفقا لما تنص عليه الفقرة 1 من المادة 49 &quot; ؛ وتنص الفقرة 1 (ج) على أن لكل دولة طرف في الاتفاقية أن تحتفظ بحقها في أن تسمح مؤقتا في أي من أقاليمها بمضع أوراق الكوكا، رهنا بالقيود المنصوص عليها في الفقرة 2 (هـ)، أي لفترة لا تتجاوز 25 سنة.
В пункте 2(e) статьи 49 говорится, что &lt; &lt; жевание листьев коки должно быть прекращено в течение 25 лет, считая со дня вступления в силу настоящей Конвенции, как это предусмотрено в пункте 1 статьи 41 &gt; &gt; ; в пункте 1(с) предусматривается, что Сторона Конвенции может оговорить за собой право временно разрешать на любой из своих территорий жевание листьев коки при условии соблюдения ограничений, установленных в пункте 2(е), т.е. на период не более 25 лет.