وظهرت أربعة اتجاهات رئيسية، هي: (أ) زيادة الجهود الرامية لتعميم مراعاة المنظورات الجنسانية في أطر السياسات ذات الصلة بالمجال الصحي، ولتوسيع نطاق التدابير الموجهة للمرأة؛ (ب) تحسين فرص حصول المرأة على الخدمات الصحية الجيدة؛ (ج) بذل مزيد من الجهود لتحسين الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة؛ (د) زيادة الاهتمام بالأمراض غير المعدية الخاصة بالمرأة.
Сформировались четыре основные тенденции: a) активизация усилий по включению гендерных аспектов в рамки политики, связанной с охраной здоровья, и по расширению адресных мер в интересах женщин; b) расширение доступа к качественным медицинским услугам для женщин; c) активизация усилий по улучшению женского сексуального и репродуктивного здоровья; и d) уделение повышенного внимания характерным для женщин неинфекционным заболеваниям.