وتبيّن التعليقات التي تلقاها مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن البرمجة على الصعيد القطري لم تكن تسترشد دائما ببرنامج عمل بروكسل، الذي أُقِّر بعد فترة وجيزة من إقرار الأهداف الإنمائية للألفية، وصُمِّم بحيث يلائم الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا.
Как видно из ответов респондентов, полученных УСВН, разработка страновых программ не всегда велась на основе Брюссельской программы действий, которая была утверждена вскоре после принятия целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и в которой учтены особые потребности наименее развитых стран.