وإذ يعترف بعدم توفّر عملية تشاور للأمم المتحدة تقودها الدول الأعضاء لتتناول إدارة المعلومات الجغرافية العالمية، وتنسِّق الجهود الإقليمية، وتعزز المعايير العالمية بشأن المعلومات الجغرافية وتطبق هذه المعلومات على نحو يؤثر في المسائل العالمية،
принимая во внимание отсутствие в рамках системы Организации Объединенных Наций процесса консультаций под руководством государств-членов, который был бы связан с глобальным управлением географической информацией, координацией региональных усилий, содействием принятию глобальных норм в отношении географической информации и использованием такой информации в интересах решения глобальных проблем,