5- وإذ تسلم بأن هذه النُهُج ينبغي أن تكون متصلة بالأحكام المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 4 من الاتفاقية المتعلقة بضرورة تقديم الأطراف المدرجة في المرفق الثاني موارد مالية جديدة وإضافية لتغطية التكاليف الكاملة المتفق عليها الخاصة بتدابير التنفيذ التي تشملها الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية.
5. признавая, что эти подходы должны быть увязаны с положениями пункта 3 статьи 4 Конвенции относительно того, что Стороны, включенные в приложение II, предоставляют новые и дополнительные финансовые ресурсы для покрытия всех согласованных издержек, связанных с осуществлением мер, охваченных пунктом 1 статьи 4 Конвенции.