42 - وكمدخل لجهود ترمي إلى إصلاح قطاع الأمن في غينيا، وكجزء من عملية بناء الثقة أثناء التفاوض والفترة الانتقالية، يعكف مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا واللجنة المعنية بالشؤون السياسية والسلام والأمن التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على التشاور بشأن أنسب النهج لإدراج مسائل تتصل بقطاع الأمن في عملية التيسير الهادفة إلى تسوية الأزمة السياسية في البلد.
42. В качестве прелюдии к усилиям по реформированию сектора безопасности Гвинеи и в контексте содействия укреплению доверия в ходе переговоров и переходного периода, ЮНОВА и Комиссия ЭКОВАС по политическим вопросам и вопросам мира и безопасности проводили консультации по наиболее оптимальному подходу к включению вопросов, касающихся сектора безопасности, в посреднический процесс для урегулирования политического кризиса в стране.