5 - وفي إطار الجهود الأوسع نطاقا التي بذلت خلال فترات الرئاسة الثلاث الفرنسية والتشيكية والسويدية المتعاقبة للاتحاد الأوروبي من أجل تعزيز عملية بدء نفاذ المعاهدة، وجه وزير خارجية رئاسة الاتحاد الأوروبي في شباط/فبراير 2009 رسالة إلى البلدان المتبقية المدرجة في المرفق الثاني التي يلزم تصديقها على المعاهدة ليبدأ نفاذها، ناشدها فيها التوقيع و/أو التصديق على المعاهدة دون إبطاء.
5. В рамках более широких усилий трех председательствовавших в Европейском союзе стран, а именно: Франции, Чехии и Швеции, направленных на активизацию процесса вступления в силу ДВЗЯИ, министр иностранных дел страны, председательствующей в Европейском союзе в феврале 2009 года, направил письмо остальным перечисленным в Приложении II странам, которые должны ратифицировать Договор, для того чтобы он вступил в силу, с призывом подписать и/или ратифицировать Договор без каких-либо задержек.