57 - ومنذ تقريري الأخير بشأن القرصنة (S/2009/146)، واصلت التحالفات العسكرية البحرية والدول الأعضاء بذل الجهود الرامية إلى تعزيز سلامة الطرق التجارية البحرية والملاحة الدولية في خليج عدن وقبالة سواحل الصومال.
57. С момента представления моего последнего доклада по вопросу о пиратстве (S/2009/146) военно-морские коалиции и государства-члены продолжали свои усилия по усилению безопасности коммерческих судоходных маршрутов и международного судоходства в Аденском заливе и у побережья Сомали.