40 - وفي أعقاب تلك الحوادث، وفي رسالة بعث بها الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009، كررت حكومة إسرائيل عن موقفها إزاء استمرار تسلح حزب الله وزيادة قدرته العسكرية في لبنان. ولم يطعن حزب الله في المزاعم المتعلقة بمعداته العسكرية وبقدرته، وأعلن على الملأ بأنه سيستخدم ترسانته للدفاع عن نفسه إذا ما تعرض لهجوم. وقد نفى حزب الله لمنسقي الخاص المزاعم بأنه نقل أسلحة إلى المنطقة الواقعة جنوب نهر الليطاني، وقال إنه لا يزال يلتزم بمتطلبات القرار 1701 (2006).
40. После этого инцидента в письме, направленном Постоянным представителем Израиля при Организации Объединенных Наций 16 октября 2009 года, правительство Израиля вновь изложило свою позицию относительно продолжающегося вооружения и укрепления боеспособности организации &lt; &lt; Хизбалла &gt; &gt; в Ливане. &lt; &lt; Хизбалла &gt; &gt; не оспаривала утверждения, касающиеся ее военной техники и боеспособности, и публично заявила, что в случае нападения она будет использовать свой арсенал для своей защиты. &lt; &lt; Хизбалла &gt; &gt; в процессе контактов с моим Специальным координатором отвергла утверждение, что она передавала оружие в район, расположенный к югу от реки Литани, и продолжает утверждать, что она попрежнему соблюдает требование резолюции 1701 (2006).