وإذ يضع في الاعتبار الحاجة إلى بناء القدرات العلمية في معرض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) على الصعيد الوطني والفوائد المحتملة التي تعود على الأطراف من البلدان النامية وعلى الربط الشبكي العلمي في المناطق نتيجةً لبرنامج زمالات لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر،
принимая во внимание потребность в формировании научного потенциала в связи с осуществлением Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции (20082018 годы) на национальном уровне и потенциальные выгоды от реализации программы стипендий КБОООН для Сторон из числа развивающихся стран, а также для налаживания научного сотрудничества в регионах,