17 - واجتمع الفريق بعدد من المحاورين أثناء عمله الميداني، وشمل ذلك السلطات المدنية والعسكرية في جمهورية الكونغو الديمقراطية وغيرها من دول المنطقة، وموظفي البعثة، وسلطات الطيران المدني الوطنية، وتجار المعادن، وممثلي الكيانات التجارية، وشركات النقل البري والجوي، والمنظمات غير الحكومية، فضلا عن أفراد الميليشيات الحاليين والسابقين.
17. В ходе своей работы на местах Группа встречалась с рядом представителей различных организаций, в том числе с представителями гражданских и военных властей Демократической Республики Конго и других государств региона, сотрудниками МООНДРК, работниками национальных органов гражданской авиации, торговцами полезными ископаемыми, представителями деловых организаций, воздушных и наземных транспортных компаний и неправительственных организаций, а также с бывшими и нынешними бойцами отрядов ополчения.