ولذا، يجوز أن ينطبق اختصاص المحاكم الفرنسية والقانون الجنائي الفرنسي بمجرد ثبوت علاقة بفرنسا، أي: إما أن السفينة التي استهدفها عمل القرصنة، سفينة فرنسية، أو أن أحد ضحايا ذلك العمل، مواطن فرنسي، أو إذا عثر على مرتكب الجريمة في فرنسا، أو إذا تدخلت ضد فرنسا القراصنة في أعالي البحار.
Таким образом, французские суды и французское уголовное право могут быть задействованы, как только будет установлена связь с Францией: либо французским является судно, в отношении которого совершен акт пиратства, либо французским гражданином является одна из жертв, либо исполнитель находится во Франции, либо Франция выступила против пиратов в открытом море.