وفي حين أنه لا يوجد تعريف مرجعي للفوائد البيئية العالمية، فإنها تُفهم على أنها &quot; نتائج مشروع تستفيد منها البيئة العالمية، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، حيث تخفف هذه النتائج من مخاطر تغير المناخ أو توقف فقدان التنوع البيولوجي أو تحمي المياه الدولية أو تمنع استنفاد طبقة الأوزون أو تعمل على التخلص من الملوثات العضوية الثابتة أو تمنع تدهور التربة &quot; .() وتحدد هذه الفوائد بالنسبة لكل ميدان من ميادين تركيز مرفق البيئة العالمية، مع مؤشرات وأدوات تَتَبُّع محددة.() إلا أن التمييز بين مفهوم الفوائد البيئية العالمية والفوائد المحلية يظل مجرد تمييز فني قد لا يستوعب أهمية الصلات الموجودة بين الفوائد العالمية والمحلية.() فضلاً عن ذلك، فإن التجزئة التي تقتضيها الأنشطة المرافقة مع ما يترتب عليها من فوائد عالمية أو محلية تقتضي إجراء تمييز نظري، ولكنه لا يبين حالات التداخل الموجودة في الواقع.
Хотя и нет авторитетного определения этого термина, под &quot; глобальными экологическими выгодами &quot; понимаются &quot; результаты осуществления проектов, которые непосредственно или косвенно приносят пользу для глобальной окружающей среды за счет уменьшения рисков, связанных с изменением климата, обусловленной этим утратой биоразнообразия, а также благодаря охране международных водных ресурсов, предотвращению истощения озона, ликвидации стойких органических загрязнителей или предотвращению деградации земельных ресурсов &quot; . Эти выгоды определяются для каждой из ключевых областей деятельности ФГОС с учетом конкретных показателей и инструментария, предназначенного для отслеживания положения дел. Вместе тем, когда речь идет о концепции глобальных экологических выгод в сопоставлении с местными выгодами, то различие здесь попрежнему носит главным образом технический характер и в связи с этим могут быть упущены важные связи, существующие между глобальными и местными выгодами. Кроме того, требуемое разграничение путем увязки мероприятий с вытекающими глобальными или местными выгодами ставит вопрос о необходимости проведения теоретических различий, которые не охватывают существующие в реальности элементы, частично дублирующие друг друга.