يشرفني أن أحيل إليكم البيانات المالية لحسابات الضمان التي أنشأتها الأمم المتحدة عملاً بقرارات مجلس الأمن 687 (1991)، و 706 (1991)، و 778 (1992)، و 986 (1995)، و 1284 (1999)، و 1483 (2003)، و 1762 (2007)، لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2008 والداخلة في فترة السنتين 2008-2009 التي قدمها الأمين العام.
Имею честь препроводить Вам финансовые ведомости по целевым депозитным счетам Организации Объединенных Наций, учрежденным во исполнение положений резолюций Совета Безопасности 687 (1991), 706 (1991), 778 (1992), 986 (1995), 1284 (1999), 1483 (2003) и 1762 (2007) за 12месячный период двухгодичного периода 2008 - 2009 годов, закончившийся 31 декабря 2008 года, которые были представлены Генеральным секретарем.