5 - وأعلن الأمين العام للأمم المتحدة في دراسته المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة، التي نُشرت في تموز/يوليه 2006 (A/61/122 و Add.1/Corr.1) ،أن &quot; العنف ضد المرأة سَبَبٌ ونتيجةٌ في آن واحد للتمييز ضد المرأة، وعدم المساواة بينها وبين الرجل وتبعيَّتِها له &quot; . وأوصى بقيام الدول &quot; بإزالة جميع القوانين التي تميز ضد المرأة؛ واستعراض جميع سياسات الدولة وممارساتها وتنقيحها لضمان عدم تمييزها ضد المرأة؛ وضمان أن تتفق أحكام النُّظُم القانونية المتعددة الأوجه... مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان، بما فيها مبدأ عدم التمييز &quot; .
5. В своем углубленном исследовании всех форм насилия в отношении женщин, опубликованном в июле 2006 года (A/61/122 и Add.1 и Add.1/Corr.1), Генеральный секретарь отметил, что &lt; &lt; насилие в отношении женщин является как причиной, так и следствием дискриминации в отношении женщин, а также их неравенства и подчиненного положения &gt; &gt; и рекомендовал государствам &lt; &lt; отменить все дискриминационные в отношении женщин законы; проводить обзор и пересмотр всех государственных мер политики и практики с целью обеспечить, чтобы они не дискриминировали женщин; а также добиваться соответствия положений многочисленных правовых систем, где они существуют, международным стандартам прав человека, включая принцип недискриминации &gt; &gt; .