وعلى الرغم من التحسينات التي أدخلت عليه خلال عملية الصياغة، والتصريح الذي أدلى به الرئيس البشير في 16 أيلول/سبتمبر والذي دعا فيه المؤسسات الإعلامية إلى منح مساحات متساوية لجميع الأحزاب السياسية، لا تزال الشواغل قائمة بشأن القيود الكبيرة المفروضة على حرية التعبير وبشأن صلاحيات الهيئة الرقابية، ولا سيما بالنظر إلى الانتخابات المقبلة.
Несмотря на внесение в законопроект поправок в целях его совершенствования, а также на то, что 16 сентября президент аль-Башир объявил, что средства массовой информации всех политических партий будут пользоваться равными возможностями, попрежнему сохраняется озабоченность, обусловленная серьезными ограничениями свободы выражения мнений и полномочиями надзорного органа, особенно с учетом предстоящих выборов.