وفي هذا الصدد يعيد المجلس التأكيد على إدانته الشديدة للانقلاب ولجميع التدابير التي اتخذها الذين قاموا به لتعزيز الحالة المنبثقة عن ذلك الانقلاب العسكري ويؤكد مجددا على شرعية النظام الدستوري الذي تمثله المؤسسات المنتخبة ديمقراطيا التي أسفرت عنها الانتخابات التشريعية والرئاسية التي عقدت في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وآذار/مارس 2007، على التوالي؛
В этой связи Совет подтверждает свое решительное осуждение государственного переворота и все меры, принятые его организаторами с целью консолидации положения, сложившегося в результате этого государственного переворота, и подчеркивает легитимность конституционного правопорядка, который представляли институты, демократически избранные в ходе законодательных и президентских выборов, соответственно состоявшихся в ноябре 2006 года и марте 2007 года;