31 - ويعزز اتساع الهياكل الميدانية للأمم المتحدة مرونة منظومة الأمم المتحدة للاستجابة لاحتياجات البلدان المستفيدة من البرامج، ولكنه قد ينطوي أيضا على تكاليف كبيرة فيما يتعلق بالمعاملات.
31. Разнообразие полевых структур Организации Объединенных Наций способствует повышению гибкости системы Организации Объединенных Наций в смысле реагирования на потребности стран осуществления программ, но при этом может быть сопряжено с существенными операционными издержками.