و قد تنثني الدول التي تحتاج للطاقة النووية السلمية عن المضي في انتهاج تكنولوجياتها الخاصة لتخصيب اليورانيوم إذا ما وُجِدت آلية دولية لتوفير إمدادات مضمونة ومستدامة من الوقود.
Государства, нуждающиеся в ядерной энергии в мирных целях, возможно, не будут иметь стимулов к разработке своих собственных технологий по обогащению урана, если будет создан международный механизм, предоставляющий гарантированный и стабильный доступ к ядерному топливу.