لكن المجلس قد يود النظر فيما إذا كان نقل مهام أخرى (بالنسبة إلى قضايا انتهاك حرمة المحكمتين، أو مراجعة الأحكام الصادرة عنهما على سبيل المثال) يعادل في الواقع إسناد مجالات اختصاص جديدة بالكامل إلى المحاكم الوطني للبت في شؤون كانت في السابق تخضع حصراً للاختصاص القضائي الدولي.
Однако Совет может также рассмотреть вопрос о передаче других функций (например, дел о проявлении неуважения к Трибуналам или пересмотр приговоров Трибуналов), что по существу будет означать наделение национальных юрисдикций совершенно новыми полномочиями, позволяющими выносить решения по вопросам, которые ранее находились в рамках исключительно международной юрисдикции.