وفيما يتعلق بـ &quot; الفخ &quot; الثاني، فقد أشير إلى أن التقيد بالشكليات والانعزال عن مجالات قضايا المجلس أمر قد يؤدي إلى النيل من سلطة الرئيس فيما يتعلق بإسداء المشورة والتوجيه وحسبما ذكر أحد المشاركين، فإن القيادة الرئاسية تقتضي تشكيل المناقشات وتيسير إجراء تحليل جوهري للموضوع قيد النظر.
Что касается второй &lt; &lt; ловушки &gt; &gt; , то тут было отмечено, что слепое следование правилам и отстраненность от проблем Совета отрицательно сказываются на функциях Председателя в области предоставления рекомендаций и указаний. Как сказал один из участников, осуществляя руководство, Председатель должен задавать направление обсуждений и способствовать более предметному изучению соответствующих вопросов.