ولئن أُثني على الفريق لملاءمة عملية التقييم، والجودة العالية للتقرير التجميعي، وفائدة الاستنتاجات والاقتراحات، فقد اتُخذ قرار لتعليق المرحلتين التاليتين من التقييم المقترح - تقييم العمليات وتقييم النتائج - في ضوء التقييم المستقل الذي دعت إليه الجمعية العامة في قرارها 62/208، والمتعلق بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية.
Хотя Группе было высказано одобрение в отношении целесообразности проведения процесса оценок, высокого качества сводного доклада и полезности собранного материала и предложений, было принято решение приостановить реализацию следующих двух этапов предлагаемой оценки -- оценки процесса и оценки результатов -- в связи с проведением независимой оценки, предусмотренной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 62/208 о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.