ولهذا السبب، يتوخى المكتب، من خلال مشروع صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية بشأن الحصول على المساعدة القانونية في أفريقيا، إجراء دراسة استقصائية للنظم والآليات القائمة في مجال المساعدة القانونية، بهدف استبانة مكامن الضعف والقوة فيها وتعزيز تخصيص الموارد على نحو مستدام وفعال من حيث التكلفة لتطوير آليات المساعدة القانونية.
По этой причине по линии проекта расширения доступа к юридической помощи в Африке, финансируемого Фондом демократии Организации Объединенных Наций, ЮНОДК намерено провести обследование существующих систем и механизмов правовой помощи в Африке с целью выявить их слабые и сильные стороны и содействовать эффективному с точки зрения затрат и устойчивому выделению ресурсов на создание механизмов такого рода.