وفي الحالتين كلتيهما، قد تنشأ تعقيدات كبيرة بسبب الاختلافات في مصطلحات المعاهدة: ففي كل مرة يتم فيها تطبيق معاهدةٍ ما سيتعين دراسة المصطلحات اللغوية الخاصة بها.
В обоих случаях различия в положениях договора значительно осложнят ситуацию: в каждом случае применения договорных положений придется внимательно изучать его конкретные формулировки.