53 - ظلت المرحلة الأمنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير في المستوى الرابع في شمال تشاد وشرقها، نتيجة لاستمرار تدهور أوجه التوتر على الحدود مع السودان، مما يزيد من تفاقم الإجرام واللصوصية ويوهن قدرة مجتمع المساعدة الإنسانية على تنفيذ البرامج.
53. В отчетный период в Северном и Восточном Чаде состояние безопасности оставалось на стадии IV в результате сохраняющейся и усиливающейся напряженности на границе с Суданом, которая обостряет проблему преступности и бандитизма и препятствует осуществлению гуманитарным сообществом их программ.