تهدي البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا تحياتها إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، وبالإشارة إلى مذكرتها رقم NV/No. 5/2009 ، المؤرّخة 24 شباط/فبراير 2009، بخصوص ترشيح السيد مانويل نونييس بيريس، رئيس مجلس مراجعة الحسابات الإسباني، المقترح لمنصب مراجع الحسابات الخارجي لفترة السنتين 2010-2012، تتشرّف بإبلاغها بأن إسبانيا قرّرت سحب ترشيحه.
Постоянное представительство Испании при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Вене свидетельствует свое уважение Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и, ссылаясь на ноту Постоянного представительства NV/No. 5/2009 от 24 февраля 2009 года относительно кандидатуры Председателя Ревизионной палаты Испании г-на Мануэля Нуньеса Переса на должность Внешнего ревизора ЮНИДО на двухгодичный период 2010-2012 годов, имеет честь сообщить о принятом Испанией решении снять кандидатуру г-на Нуньеса Переса.