ومع ذلك، بما أن المواقع المقترحة لم تقيمها اللجنة والمحكمتان من حيث قدرتها على استيعاب المحفوظات و/أو قاعة محكمة، فقد أعد هذا الفرع من التقرير على أساس الردود المقدمة من الأمم المتحدة ومكاتب أخرى في المواقع المحتملة على قائمة موحدة من الأسئلة بشأن قدرات المواقع التي تفي بمتطلبات الهياكل الأساسية.
Однако, поскольку предложенные места размещения не были проанализированы Комитетом и Трибуналами с точки зрения возможности размещения в них архивов и/или зала судебных заседаний, настоящий раздел доклада был подготовлен на основе ответов, подготовленных отделениями Организации Объединенных Наций и других учреждений, расположенных в потенциальных местах размещения архивов, для стандартного вопросника, который касался возможности этих учреждений обеспечить инфраструктуру, отвечающую этим потребностям.