61- وفي الممارسة العملية، أعادت الآلية العالمية صياغة طريقة عملها للوفاء بولايتها فيما يتعلق بتعبئة الموارد، فأصبحت كنوع من المؤسسات الفكرية المتخصصة والرائدة تضطلع بإجراء بحوث جوهرية بشأن مواضيع البيئة؛ ولا يتوقف ذلك فقط عند التصحر بل يشمل فيما يشمله عدة قضايا متداخلة مثل تغير المناخ والتنوع البيولوجي واستغلال الغابات والتجارة والتنمية المستدامة.
61. На практике ГМ переработал свои практические механизмы для достижения своего мандата по мобилизации ресурсов, став своего рода специализированным аналитическим центром, проводящим конкретные исследования по экологическим темам, не только опустынивания, но и нескольким сквозным проблемам, таким, как изменение климата, биоразнообразие, леса, торговля и устойчивое развитие, а также другим темам.