وقد أُعدت هاتان الأداتان بتكليف من الاتفاقيات المتعلقة بالمخدرات ولجنة المخدرات وتُستعملان لجمع الإحصاءات السنوية (أو البيانات الأكثر تواترا في حالة فرادى المضبوطات) من البلدان.
Эти инструменты были санкционированы конвенциями по вопросам наркотиков и Комиссией по наркотическим средствам и используются для сбора статистических данных по странам на ежегодной или более частой основе, как, например, в случае отдельных актов конфискации.