ومن أجل الانطلاق من واقع التقدّم المحرز ومعالجة الثغرات القائمة، فإن سياسة التقييم المقدمة إلى صندوق السكان (DP/FPA/2009/4)، في الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2009 تركز على التقييم بوصفه مهمة شاملة تؤدي إلى دعم المساءلة والرقابة والتعلم لتعزيز قرارات الإدارة وتعزيز فعالية البرامج.
С целью закрепления достигнутого прогресса и устранения существующих пробелов в политике ЮНФПА в области оценки (DP/FPA/2009/4), которая была представлена Совету управляющих на ежегодной сессии в 2009 году, оценка трактуется как комплексная функция, которая способствует большей подотчетности, надзору и осведомленности в целях обоснования управленческих решений и повышения эффективности исполнения программ.