48- ورأى أن الوثيقة IDB.36/17 لم تذكر أمريكا اللاتينية والكاريـبي فيما يتعلق بتناقص التحويلات المالية نتيجة ارتفاع معدلات البطالة في البلدان المتقدمة، علماً بأنّ هذه التحويلات تشكل حصة لا بأس بها في الناتج المحلي الإجمالي لبعض البلدان.
В документе IDB.36/17 страны Латинской Америки и Карибского бассейна не упоминаются в связи с сокращением объема денежных переводов из-за рубежа, вызванным высоким уровнем безработицы в развитых странах, хотя в некоторых странах денежные переводы из-за рубежа состав-ляют значительную часть валового внутреннего продукта.