35 - طلب إليَّ مجلس الأمن في قراره 1856 (2008) أن أقدم توصيات عن التسليم التدريجي المنتظر للمهام المذكورة من البعثة إلى فريق الأمم المتحدة القطري والشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف، بقدر ما يتعلق الأمر بالجزء الغربي من البلد؛ بغية تعزيز عمل آليات الأمم المتحدة لبناء السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية وتمكين البعثة من تركيز جهودها على المناطق الشرقية من البلد؛ ومواصلة تزويد مجلس الأمن بمعلومات عن وضع &quot; خطة عمل استراتيجية &quot; ؛ وتقديم توصيات عن كيفية معالجة التحديات التي يواجهها برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن ودعم البعثة لجهود نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في ضوء تطور الحالة السياسية والأمنية في الميدان.
35. В своей резолюции 1856 (2008) Совет Безопасности просил меня представить рекомендации относительно постепенной передачи функций от МООНДРК страновой группе Организации Объединенных Наций и двусторонним и многосторонним партнерам, применительно к западной части страны, для укрепления деятельности механизмов миростроительства Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго и для того, чтобы предоставить МООНДРК возможность сконцентрировать свои усилия на восточной части страны; представить Совету Безопасности информацию о разработке стратегического рабочего плана; и представить рекомендации относительно решения проблем, с которыми сталкивается осуществляемая Миссией программа по вопросам разоружения, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселения (РДРРР), и относительно поддержки Миссией усилий в области разоружения, демобилизации и реинтеграции с учетом меняющейся политической ситуации и положения в области безопасности на местах.