إلا أن حكومة العراق طلبت، في مذكرة شفوية مؤرخة 14 أيار/مايو 2009، تأجيل تنفيذ المرحلة الثالثة من المشروع حتى تكون قد انتهت من تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير التقييم الصادر عام 2006، دون تحديد مهلة جديدة.
Однако в вербальной ноте от 14 мая 2009 года правительство Ирака просило отложить осуществление этапа III проекта, пока правительство Ирака не завершит осуществление рекомендаций, содержащихся в оценочном докладе 2006 года, без указания новых сроков.