وإن محاولة حل مشكلة اعتلال الأمهات عن طريق تشجيع المرأة على إنجاب عدد أقل من الأطفال ليست ردا يراعي الاعتبارات الخاصة بالمرأة، وتعد في واقع الأمر انتهاكا لحقوق المرأة.
Попытки решить проблему материнской заболеваемости путем обращения к женщинам с призывами о том, чтобы они имели меньше детей, не являются подходом, учитывающим гендерную проблематику, и фактически нарушают права женщин.