18 - وكما تقرر في حالة محكمة العدل الدولية فيما يتعلق باستحقاقات التقاعد لخدمة تزيد عن تسع سنوات، اقترح أيضا أن يتقاضى عضو محكمة قانون البحار الذي يعاد انتخابه واحدا من ثلاثمائة من استحقاقه التقاعدي عن كل شهر إضافي يمضيه في الخدمة بعد تسع سنوات على ألا يتجاوز المعاش التقاعدي ما يعادل ثلثي المرتب الأساسي الصافي السنوي، باستثناء تسوية مقر العمل.
18. Сообразно решению, принятому в случае Международного Суда, предлагается также установить, чтобы при переизбрании члена Трибунала, которому уже полагается пенсионное пособие, выплачиваемое при более чем девятилетнем стаже, такой член получал одну трехсотую часть его или ее пенсионного пособия за каждый дополнительный месяц службы, пока не будет достигнут максимум, составляющий две трети годового чистого базового оклада (исключая корректив по месту службы).