وإذ تعترف بالجهود التي يبذلها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لاتخاذ الترتيبات اللازمة لمشاركة ممثّلي الدول الأفريقية في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريـبي، بهدف إنشاء وتيسير الاتصال بين الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات على جانبي المحيط الأطلسي وتحسين تبادل المعلومات والاستخبارات بين المنطقتين بشأن الاتجار بالمخدرات،
учитывая усилия Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, нацеленные на обеспечение участия представителей государств Африки в совещаниях руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Латинской Америки и Карибского бассейна с целью налаживания и улучшения связи между национальными учреждениями по обеспечению соблюдения законов о наркотиках по обеим сторонам Атлантического океана и совершенствования обмена информацией и оперативными данными о незаконном обороте наркотиков между этими двумя регионами,