أُعد هذا التقرير عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/14، الذي طُلب فيه إلى رئيس المجلس أن يدعو الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، إلى الانعقاد لمدة سنة أخرى لتمكينه من مواصلة الجهود التي يبذلها ليكون بمثابة جسر، فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات، بين الاحتياجات المتغيرة للدول الأعضاء والإجراءات التي تتخذها الأمانة العامة.
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с резолюцией 2007/14 Экономического и Социального Совета, в которой к Председателю Совета была обращена просьба созвать еще на год Специальную рабочую группу открытого состава по информатике, чтобы она могла продолжать свои усилия по выполнению функции связующего звена в области информационных технологий между растущими потребностями государств-членов и деятельностью Секретариата.