ويجب الوفاء بمتطلبات التناسب بمعناه الدقيق في حالة يكون فيها الضرر الواقع على الإرهابي يحمل في طياته أضرارا جانبية تلحق بالمدنيين الأبرياء في مكان قريب.
Требование о соразмерности в строгом смысле слова должно соблюдаться в случае, когда ущербу, причиненному террористу, сопутствует ущерб, причиняемый находящимся поблизости ни в чем не повинным гражданским лицам.