9 - وشرحت الاثنتان للمجلس أن الأمين العام قد أوصى، بسبب الشواغل المتعلقة باستمرارية سلامة المعهد المالية والحاجة إلى تعيين مدير مناسب، بأن يجري على الفور تعيين مدير مؤقت (المدير المؤقت الأول) لشغل المنصب لفترة قصيرة إلى أن يتم تعيين المدير، على أن يُشرع بالتزامن في عملية استقدام داخلية لتعيين مدير مؤقت ثان لفترة أطول.
9. Совету разъяснили, что, учитывая обеспокоенность по поводу надежности финансового состояния Института и необходимость назначить подходящего Директора, Генеральный секретарь рекомендовал впредь до такого назначения назначить в срочном порядке временного Директора (первый временный Директор), который займет эту должность на короткий срок. Одновременно с этим будет начат процесс найма временного Директора на второй, более длительный срок.