بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها التاسعة والثلاثين (انظر E/2008/24، الفصل الأول، ألف)، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير الفريق العامل المعني بالإحصاءات الزراعية التابع للمكتب الإحصائي للجماعة الأوروبية.
В соответствии с просьбой, высказанной Статистической комиссией на ее тридцать девятой сессии (см. E/2008/24, глава I.A), Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад Рабочей группы по статистике сельского хозяйства, руководимой Статистическим бюро Европейских сообществ (Евростат).