353 - إن كون تعداد السكان الذي أجري تحضيرا للانتخابات المقرّر إجراؤها في نيسان/أبريل 2010 لا يغطي جميع الدارفوريين بسبب انعدام الأمن وحالة انعدام الثقة التي تعتري العلاقات بين المشرّدين داخليا وحكومة السودان (فقد منع المشردون داخليا موظفي التعداد من دخول مخيماتهم) لدليل على الإخفاق في معالجة إحدى الشكاوى الرئيسية التي هي من الأسباب الأصلية للتمرّد.
353. Тот факт, что в ходе подготавливаемой переписи населения в связи с выборами, намеченными на апрель 2010 года, не учитываются все дарфурцы из-за отсутствия безопасности, а также недоверие, которое пронизывает отношения между внутренне перемещенными лицами и правительством Судана (внутренне перемещенные лица не пустили в свои лагеря правительственных сотрудников, производящих перепись), являются проявлением неспособности устранить одну из болезненных проблем, которая привела к изначальному восстанию.