5- وإقرارا بأن مواصلة دعم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لها آثار مالية هامة، نظرا للزيادة المتوقعة في عدد المختبرات المشاركة، طلبت اللجنة في نفس القرار أن تقدَّم تلك الخدمات للدول الأعضاء بتكلفة معقولة بغية تأمين استدامة برنامج ضمان النوعية واكتفائه الذاتي، قدر المستطاع.
5. Признавая, что, ввиду ожидаемого увеличения числа лабораторий, участвующих в программе обеспечения качества, оказание ЮНОДК дальнейшей поддержки лабораториям по анализу наркотиков имеет значительные финансовые последствия, Комиссия в той же резолюции обратилась с просьбой о предоставлении таких услуг государствам-членам за умеренную плату, чтобы обеспечить тем самым, насколько это возможно, устойчивость и самообеспеченность программы.