تقر حكومة فيجي بأنه يجب ألا يُفسر أي جانب من جوانب قرار مجلس الأمن 1540 بما يتعارض مع الحقوق والالتزامات الواردة في المعاهدات والاتفاقيات والترتيبات المشار إليها أعلاه.
Правительство Фиджи признает, что никакие положения резолюции 1540 Совета Безопасности не могут интерпретироваться таким образом, чтобы они противоречили правам и обязательствам, вытекающим из вышеупомянутых договоров, конвенций и соглашений.