وفي إطار هذا الإجراء، واستنادا إلى القرار 1718 (2006) والموقف المشترك للاتحاد الأوروبي 2006/795/PESC ولائحة مجلس الاتحاد الأوروبي رقم 2007/329، أصبحت اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بدراسة طلبات تصدير المعدات الحربية ترفض أي طلب للموافقة على التفاوض بشأن معدات عسكرية موجّهة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو بيعها إليها.
В рамках этой процедуры Межведомственная комиссия по изучению вопросов экспорта военных материалов (СИЕЕМГ)на основании резолюции 1718 (2006), общей позиции 2006/795/PESC Совета Европейского союза и постановления СЕ № 329/2007 в настоящее время отклоняет все запросы о предоставлении разрешения на проведение переговоров о поставке или продаже военного имущества, предназначенного для Корейской Народно-Демократической Республики.