ومن بين العناصر الشديدة الأهمية الواردة في خطة العمل المنقحة ضرورة دخول الأمم المتحدة بصورة مستقلة بدون مرافقين إلى مراكز التجنيد والمعسكرات ومراكز التدريب من أجل رصد مدى الامتثال لعدم تجنيد أطفال دون السن القانونية والإبلاغ عنه والتحقق منه؛ وضرورة التواصل مع جميع الجهات غير التابعة للدولة لتيسير الحوار بشأن خطط العمل؛ وكفالة أمن المراقبين والشهود وسلامتهم.
В число критически важных элементов пересмотренного плана действий входят необходимость обеспечения Организации Объединенных Наций независимого и не предусматривающего сопровождения доступа на вербовочные пункты, в лагеря и учебные центры для осуществления мероприятий, связанных с наблюдением, отчетностью и проверкой соблюдения; необходимость обеспечения доступа ко всем негосударственным субъектам в целях облегчения диалога в отношении планов действий; и обеспечение безопасности и охраны наблюдателей и свидетелей.