361 - كما يبين هذا التقرير، فإن الشركات، بما لها من سيطرة على تصرّفات أولئك الذين تبيع لهم منتجاتها وخدماتها، تؤثر بشكل مباشر أو غير مباشر على قدرة جميع الأطراف المتحاربة في دارفور على دخول النـزاع.
361. Как показано в настоящем докладе, корпорации и их контроль за действиями тех, кто продает их товары и услуги, прямо или косвенно оказывают воздействие на способность всех воюющих сторон в Дарфуре участвовать в конфликте.