وأبلغ رئيس اللجنة في رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2009 الممثل الدائم لكوت ديفوار بأنه وفقا للفقرة 21 من المبادئ التوجيهية للّجنة من أجل تسيير أعمالها() &quot; تقدم طلبات الحصول على الموافقة المسبقة من اللجنة والإخطارات إلى اللجنة كتابة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة أو المراقبة للدولة أو المنظمة الدولية أو الوكالة الموردة للمعدات &quot; .
В письме от 30 июля 2009 года Председатель Комитета информировал Постоянного представителя Кот-д &apos; Ивуара о том, что в соответствии с пунктом 21 руководящих принципов работы Комитета &lt; &lt; просьбы относительно предварительного одобрения Комитетом и уведомления в адрес Комитета направляются в письменном виде Председателю Постоянным представительством или Миссией наблюдателя государства либо международной организацией или учреждением, которые осуществляют поставку имущества &gt; &gt; .