واقترحت الرئيسة عدة سبل يمكن للجنة أن تسهم من خلالها، وهي كالتالي: (أ) الطلب، مرة أخرى، إلى رئيسة اللجنة الإدلاء ببيان في الاستعراض الوزاري السنوي لتسليط الضوء على إسهام قضايا السكان والتنمية في تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً والالتزامات المتعلقة بالصحة العامة على الصعيد العالمي؛ (ب) دعوة رئيس المجلس إلى التحدث أمام اللجنة في إطار البند 6 من جدول أعمالها للدورة الثانية والأربعين من أجل بدء حوار بشأن أهمية قضايا السكان في تحقيق الأهداف والالتزامات بشأن الصحة العامة على الصعيد العالمي؛ (ج) الطلب إلى الأمانة العامة أن تبحث في إمكانية تنظيم مناسبة جانبية في وقت الاستعراض الوزاري السنوي من شأنها أن تسلط الضوء على أوجه الترابط بين قضايا السكان والصحة العالمية.
Председатель предложил вниманию несколько путей участия Комиссии в работе этого совещания: a) еще раз обратиться к Председателю Комиссии с просьбой выступить в ходе ежегодного обзора на уровне министров и рассказать о том, каким образом решение вопросов народонаселения и развития способствует реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире; b) предложить Председателю Совета выступить перед членами Комиссии по пункту 6 ее повестки дня на сорок второй сессии, с тем чтобы инициировать обсуждение актуальности решения демографических вопросов для реализации целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире; и c) просить Секретариат изучить возможность организации параллельного мероприятия в период проведения ежегодного обзора на уровне министров для обсуждения темы взаимосвязи между демографическими вопросами и вопросами охраны здоровья людей во всем мире.