وفي الفترة الممتدة بين إعداد أول وآخر صياغة لهذا التقرير الوطني الطوعي، شهدت سري لانكا تطوراً تدريجياً لعملية تاريخية هامة، وهي التصفية التدريجيه لحركة نمور تاميل إيلام للتحرير التي قادت لما يقرب من ثلاثة عقود حركة إرهابية انفصالية تدميرية في البلد.
В период между первоначальным проектом и итоговой редакцией данного добровольно представляемого национального доклада (ДНД) Шри-Ланка пережила период последовательного развертывания важнейшего исторического процесса, а именно постепенной ликвидации организации &quot; Тигры освобождения Тамил Илама &quot; (ТОТИ), которая на протяжении почти трех десятилетий возглавляла разрушительное сепаратистско-террористическое движение в стране.