9- وفي عام 2008 أجرت وحدة التقييم المستقلة ثلاثة تقييمات رئيسية متعمقة (تقييمات قطرية وبرنامجية)؛ وقدمت إرشادات جوهرية إلى 27 عملية تقييم للمشاريع؛ وأعدت موجزاً تقييمياً واحداً؛ ووفرت لأربعين موظفاً يعملون في مكاتب ميدانية ولدى جهات وطنية نظيرة تدريباً في مجال التقييم.
9. В 2008 году Группа независимой оценки провела три углубленные важные оценки (по странам и по программам), выдвинула конкретные рекомендации по оценке 27 проектов, подготовила одну записку, посвященную оценке, и провела обучение 40 сотрудников отделений на местах и национальных сотрудников по вопросам оценки.