وللنهوض بإعداد هذه القضية للمحاكمة السريعة، حدّد قاضي التحقيق 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موعدا نهائيا لتقديم الادّعاء مذكرته التمهيدية، و 13 شباط/فبراير 2009 موعدا نهائيا لتقديم أي التماسات لقبول مستندات خطية كأدلّة عوضا عن شهادات شفوية، ولتقديم أي التماسات لقبول النظر قضائيا في الوقائع التي تم الفصل فيها.
Для ускорения подготовки этого дела для судебного разбирательства судья предварительного судопроизводства принял решение о том, что обвинение должно представить свою досудебную документацию не позднее 28 ноября 2008 года, а любые ходатайства о предоставлении доказательств в письменном виде вместо устных свидетельств и любые ходатайства о приобщении к делу преюдициальных фактов -- не позднее 13 февраля 2009 года.