5 - يعرب عن قلقه إزاء الأثر الشديد للأزمة الاقتصادية والمالية العالمية على البلدان النامية ويعترف بأن التقدم الاجتماعي والاقتصادي المحرز خلال السنوات الأخيرة، وخاصة فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، بات مهددا الآن في البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، ويقرر السعي إلى المزج بين استجابات قصيرة الأجل لمواجهة الآثار العاجلة للأزمة المالية والاقتصادية، في أضعف البلدان خصوصا، مع استجابات متوسطة وطويلة الأجل؛
5. выражает озабоченность по поводу серьезных последствий мирового финансово-экономического кризиса для развивающихся стран и признает, что в настоящее время в развивающихся странах, особенно в наименее развитых из них, существует опасность обращения вспять достигнутого в последние годы социально-экономического прогресса, в частности в области достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия, и будучи преисполнен решимости попытаться обеспечить использование краткосрочных антикризисных мер для борьбы с непосредственными последствиями финансово-экономического кризиса, особенно для стран, находящихся в наиболее уязвимом положении, в сочетании со средне- и долгосрочными антикризисными мерами;