تهدي البعثة الدائمة لمملكة بوتان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، وتتشرف بأن تحيل إليه طيه تقريرا أعدته حكومة بوتان الملكية بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، عملا بالفقرة 4 من القرار (انظر المرفق).
Постоянное представительство Королевства Бутан при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного в соответствии с резолюцией 1540 (2004), и имеет честь препроводить настоящим доклад о ходе осуществления резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности, подготовленный правительством Королевства Бутан в соответствии с пунктом 4 этой резолюции (см. приложение).