فعند تلقي معلومات عن احتمال وجود شخص قد ارتكب جريمة أو يُزعَم ارتكابه جريمة في إطار قانون الأمم المتحدة المتعلق بتدابير مكافحة الإرهاب لعام 2002، في سانت فنسنت وجزر غرينادين، فإن المفوض يتخذ جميع التدابير الضرورية في إطار قوانين سانت فنسنت وجزر غرينادين للتحقيق في الوقائع الواردة في المعلومات، ويقوم المفوض باتخاذ جميع الإجراءات المناسبة لكفالة وجود ذلك الشخص في سانت فنسنت أو جزر غرينادين وذلك لغرض محاكمته أو تسليمه عند تأكده من ضرورة ذلك.
После получения информации о том, что лицо, совершившее или подозреваемое в совершении любого преступления, подпадающего под действие Закона (об антитеррористических мерах) Организации Объединенных Наций 2002 года, может находиться на территории Сент-Винсента и Гренадин, Комиссар принимает все необходимые меры в порядке, предусмотренном законодательством Сент-Винсента и Гренадин, для расследования доведенных до его сведения фактов и, убедившись, что сложившиеся обстоятельства того требуют, Комиссар принимает все соответствующие меры для обеспечения присутствия такого лица на территории Сент-Винсента и Гренадин для привлечения его к ответственности или экстрадиции.