وتشمل التدابير العقابية الغريبة المقترحة المفروضة على إريتريا في مشروع القرار، جملة أمور منها، فرض حظر على الأسلحة، والقيام، في أراضيها بتفتيش البضائع المتجهة إلى إريتريا والقادمة منها وضبطها، وفرض حظر على السفر، وتجميد الأصول المملوكة للقادة السياسيين والعسكريين الإريتريين، الذين قد تصدر لجنة تابعة لمجلس الأمن أمرا بإدراج أسمائهم في القائمة السوداء.
Предложенные в этом проекте резолюции нелепые карательные меры в отношении Эритреи включают, в частности, введение военного эмбарго; досмотр и конфискацию на территориях соответствующих стран грузов, следующих в Эритрею и из нее; и установление запрета на поездки и замораживание активов представителей политического и военного руководства, включенных в &lt; &lt; черный список &gt; &gt; , составленный соответствующим комитетом Совета Безопасности.