(أ) تطوير وتعزيز وضمان الوحدة، والروابط، والتضامن بين مواثيق ومنظمات ومؤسسات جميع الشعوب الأصلية والقبلية في الهند دون تدخل في استقلالها؛
a) развитие, укрепление и обеспечение единства, связей и солидарности пактов, организаций и институтов всех коренных и племенных народов в Индии без ущемления их в автономии;