17- ووافقت كندا على أنه ينبغي أن تركّز الأعمال المقبلة بشكل رئيسي على المشكلة الناشئة المتمثلة في الجرائم ذات الصلة بالهوية، لكنّها سلّطت الضوء في الوقت نفسه على الصلات الوثيقة القائمة بين هذا الشكل من أشكال الجريمة والاحتيال، وأبرزت أن فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية قد أوصى بمواصلة تنسيق الأعمال التي تُنجز في هذين المجالين.
17. Соглашаясь с тем, что основное внимание в ходе будущей работы следует уделить новой проблеме преступлений с использованием личных данных, Канада вместе с тем подчеркивает тесную связь между этим видом преступности и мошенничеством, а также тот факт, что межправительственная группа экспертов, которой было поручено подготовить исследование о мошенничестве и преступном неправомерном использовании и фальсификации личных данных, рекомендовала постоянно координировать работу на двух упомянутых направлениях.