وتبرز العلاقة الوثيقة بين الأمن والتنمية حقيقة أن عمل المجتمع الدولي لا يمكن أن يقتصر ويجب ألا يقتصر على وجود بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، إذ أن أي افتقار إلى تحسن مرئي في الأحوال المعيشية لشعب هايتي يمكن أن يعرض استقرار البلد للخطر.
Тесная взаимосвязь между безопасностью и развитием свидетельствует о том, что действия международного сообщества не могут и не должны быть ограничены присутствием МООНСГ, поскольку любое отсутствие заметного улучшения в условиях жизни гаитянского народа может создать угрозу для стабильности страны.