ويركز هذا التقرير على التطورات الشاملة والعابرة للحدود في المنطقة دون الإقليمية، وعلى الأنشطة التي اضطلع بها المكتب للتوعية بالأخطار والتحديات الناشئة، وتعزيز المشاورات وأوجه التآزر على الصعيد دون الإقليمي، والاتصال بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومساعدتها على تعزيز السلام والاستقرار.
Основное внимание в нем уделяется общим и трансграничным событиям в субрегионе и осуществляемой ЮНОВА деятельности по повышению степени информированности о возникающих угрозах и вызовах, по содействию проведению консультаций и налаживанию взаимодействия на субрегиональном уровне и по поддержанию связей с Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС) и оказанию ему помощи в содействии обеспечению мира и стабильности.