وإذ يشير إلى أن حظر توريد الأسلحة المفروض على الصومال لا ينطبق كما هو مبين في القرارين 1744 (2007) و 1772 (2007) على (أ) الأسلحة والمعدات العسكرية والتدريب الفني والمساعدة التقنية التي يقصد بها حصرا دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال أو استخدام البعثة لها، (ب) الإمدادات والمساعدة التقنية التي تقدمها الدول والمقصود بها حصرا المساعدة في تطوير مؤسسات قطاع الأمن، بما يتسق مع العملية السياسية الواردة في القرارين المذكورين وفي حالة عدم اتخاذ لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) (المشار إليها فيما بعد بـ &quot; اللجنة &quot; ) قرارا بخلاف ذلك في غضون خمسة أيام عمل من تلقي إشعار مسبق بخصوص تلك الإمدادات أو المساعدة على أساس كل حالة على حدة،
напоминая о том, что, как предусмотрено в резолюциях 1744 (2007) и 1772 (2007), эмбарго на поставки оружия в Сомали не распространяются на: a) поставки оружия и военной техники и техническую подготовку и помощь, предназначенные исключительно для поддержки или использования в рамках Миссии Африканского союза в Сомали, и b) такие поставки и техническую помощь со стороны государств, которые предназначены исключительно для содействия созданию учреждений сектора безопасности, в соответствии с принципами политического процесса, о котором говорится в этих резолюциях, и при том условии, что Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 751 (1992) (ниже именуемый &lt; &lt; Комитет &gt; &gt; ), не вынесет отрицательного решения в течение пяти рабочих дней после получения заблаговременного уведомления о таких поставках или о такой помощи в каждом конкретном случае,