12 - ولتبسيط وتحسين عمليات اتخاذ القرار على المستوى التنفيذي للأمانة العامة، أنشأ الأمين العام في عام 2005 لجنتين جديدتين رفيعتي المستوى، هما لجنة البرامج واللجنة الإدارية، وقام بتعديل اختصاصات فريق الإدارة العليا (ST/SGB/2005/16).
12. Для целей упорядочения и улучшения процессов принятия решений на исполнительном уровне Секретариата в 2005 году Генеральный секретарь учредил два новых комитета высокого уровня: Комитет по вопросам политики и Комитет по вопросам управления -- и внес коррективы в круг ведения Группы старших руководителей (ST/SGB/2005/16).