إذ تستذكر الباب الثاني من قرار الجمعية العامة 49/168، المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1994، والباب الثاني من قرار الجمعية العامة 52/92، المؤرخ 12 كانون الأول/ ديسمبر 1997، اللذين طلبت فيهما الجمعية إلى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، المسمّى الآن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، أن يواصل تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء التي تطلب الدعم في إنشاء مختبرات وطنية للكشف عن المخدرات أو تعزيز القائم منها،
ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи 49/168, раздел II, от 23 декабря 1994 года и 52/92, раздел II, от 12 декабря 1997 года, в которых Ассамблея просила Программу Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, ныне именуемую Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, продолжать оказывать помощь государствам-членам, обращающимся с просьбами о поддержке в деле создания или укрепления национальных лабораторий по обнаружению наркотиков,