وثمة حاجة لاتخاذ تدابير مثل برامج التحويلات النقدية (انظر A/HRC/11/9) والتمويل البالغ الصغر في الأجل القصير، باعتبار أنها توفر بعض الحماية الاجتماعية وتضع الموارد في أيدي النساء.
В краткосрочной перспективе необходимы такие меры, как программы перевода денежных средств (см. A/HRC/11/9) и микрофинансирования, поскольку они обеспечивают определенную степень социальной защиты и предоставление женщинам финансовых ресурсов.