1 - يشير إلى أن مستويات تخطيط الموارد العادية للبرامج القطرية تُحدد على أساس التقديرات المالية المقررة التي يوافق عليها المجلس التنفيذي سنويا، مع مراعاة آخر التوقعات المتعلقة بالإيرادات والنفقات، وباستخدام النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج الذي وافق عليه المجلس التنفيذي (مقررا المجلس التنفيذي 1997/18 و 2008/15)؛
1. напоминает, что объемы планируемых регулярных ресурсов для страновых программ определяются на основе финансовых прогнозов, утверждаемых Исполнительным советом на ежегодной основе с учетом последних прогнозов поступлений и расходов и на основе использования пересмотренной системы распределения региональных ресурсов для программ, утвержденных Исполнительным советом (решения 1997/18 и 2008/15 Исполнительного совета);