7 - على مدار الفترة المشمولة بالتقرير، التي جاءت عقب سَن قانون انتخابات المحافظات في أيلول/سبتمبر 2008، تركّزت أساسا أنشطة ممثلي الخاص وأنشطة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق على دعم المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في عملية التحضير للانتخابات التي أُجريت في 31 كانون الثاني/يناير.
7. В течение всего отчетного периода после принятия в сентябре 2008 года закона о проведении провинциальных выборов основное внимание в деятельности моего Специального представителя и МООНСИ уделялось оказанию поддержки Независимой высшей избирательной комиссии в деле подготовки к проведению выборов 31 января.