17 - يشدد على أهمية أن تتخذ جميع الدول، بما فيها جمهورية إيران الإسلامية، التدابير اللازمة لكفالة ألا يتم التقدم بأي مطالبة بتحريض من حكومة جمهورية إيران الإسلامية أو من أي شخص أو كيان في جمهورية إيران الإسلامية أو من أي أفراد مدرجة أسماؤهم أو كيانات مدرجة أسماؤها في القرار 1737 (2006) والقرارات ذات الصلة أو من أي شخص نيابة عن أولئك الأفراد أو الكيانات أو لمنفعتهم فيما يتصل بأي عقد أو صفقة أخرى حالت دون تنفيذه التدابير المفروضة بموجب هذا القرار أو القرار 1737 (2006) أو القرار 1747 (2007)؛
17. подчеркивает важность того, чтобы все государства, включая Исламскую Республику Иран, приняли необходимые меры для обеспечения того, чтобы никакие претензии не выдвигались со стороны правительства Исламской Республики Иран, или любого физического или юридического лица в Исламской Республике Иран, или физических или юридических лиц, обозначенных согласно резолюции 1737 (2006) и соответствующим резолюциям, или любого физического лица, выдвигающего претензии через любое такое физическое или юридическое лицо или в их интересах, в связи с любым контрактом или другой сделкой, осуществлению которых воспрепятствовали меры, введенные настоящей резолюцией, резолюцией 1737 (2006) или резолюцией 1747 (2007);