ولا تؤدي استراتيجية التضليل الإعلامي والتهويل هذه سوى إلى صرف الاهتمام عن المشكلة الحقيقية، ألا وهي التنازل الواضح للدولة الكولومبية في شخص حكومة الرئيس ألفارو أوريبي عن صلاحياتها للولايات المتحدة، لتتحول كولومبيا بذلك إلى قاعدة عمليات الاستراتيجية الإقليمية الأمريكية الرامية إلى الهيمنة والسيطرة على بلدان أمريكا الجنوبية.
Политика дезинформации и распространения паники направлена лишь на то, чтобы отвлечь внимание от подлинной проблемы, суть которой заключается в том, что правительство президента Альваро Урибе однозначно отказалось от выполнения функций колумбийского государства в пользу Соединенных Штатов, превратив тем самым Колумбию в базу для реализации американской региональной стратегии установления господства и контроля над странами Южной Америки.