ويتضمّن الكتيِّب الإرشادي استعراضاً للتحديات العديدة التي تصادفها مختلف العناصر المكوِّنة لنظام العدالة الجنائية في منع المتهمين بارتكاب الجرائم الإرهابية أو ذات الصلة بالإرهاب أو المدانين بارتكابها والتحقيق معهم ومحاكمتهم واحتجازهم. كما يقدّم الكتيّب إرشادات استناداً إلى المعايير الدولية والممارسات الجيدة المقبولة عموماً.
В Справочнике содержится обзор основных вызовов, с которыми сталкиваются различные подразделения системы уголовного правосудия в деле предупреждения, расследования, судебного преследования за террористические и связанные с терроризмом преступления и заключения под стражу предполагаемых или осужденных лиц, виновных в совершении таких преступлений, и рекомендации, основанные на международных стандартах и общепринятой оптимальной практике.