5 - باتّخاذ مجلس الأمن القرار 1325 (2000)، أهاب المجلس بالدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة وأطراف النـزاعات وسائر الجهات الفاعلة المعنية الأخذ بمنظور جنساني يراعي الاحتياجات الخاصة للمرأة أثناء الاضطلاع بأنشطة منع نشوب النـزاعات وتسويتها وبناء السلام.
5. Принимая резолюцию 1325 (2000), Совет Безопасности призвал государства-члены, систему Организации Объединенных Наций, стороны в конфликте и всех других соответствующих действующих лиц принять гендерный подход, который учитывал бы особые потребности женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов и в миростроительстве.