وعلى توصيات المكتب التنفيذي لمجلس وزراء النقل العرب بدورته (36) بتاريخ 12/4/2006، وعلى قرارات مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري وآخرها القرار رقم 7020 د.ع (131) بتاريخ 3/3/2009، - وتأكيدًا لقرار القمة العربية (18) في الخرطوم رقم 351 بتاريخ 29/3/2006، (البند ثانيا - الفقرتين 2 و 3)،
рассмотрев записку Генерального секретариата. доклад Генерального секретаря об Инициативе совместных действий арабских государств, рекомендации Исполнительного бюро Совета министров транспорта арабских государств, принятые на его 36-й сессии 12 апреля 2006 года, а также резолюции Совета Лиги арабских государств на уровне министров, последней из которых является резолюция 7070, принятая на 131-й очередной сессии 3 марта 2009 года,