148- نتيجة لهذا التقييم، يرى المفتشون أنه لكي يستجيب دور الآلية العالمية لاحتياجات الاتفاقية، على نحو ما هو منصوص عليه في ولاية مؤتمر الأطراف، يجب اتخاذ إجراءات تفضي إلى زيادة الشفافية وتوضيح خطوط الإبلاغ والمساءلة، فضلاً عن تعزيز التنسيق والتعاون مع المؤسسات الأخرى والهيئات الفرعية للاتفاقية، وذلك من أجل تعزيز تنفيذها بنجاح.
148. В результате этой оценки инспекторы считают, что в целях приведения роли ГМ в соответствие с требованиями Конвенции согласно мандату КС необходимо предпринять шаги, ведущие к повышению прозрачности, более четкой подчиненности и подотчетности, а также усилению координации и сотрудничества с другими учреждениями и вспомогательными органами Конвенции для содействия ее успешному осуществлению.