وفي هذه الأثناء، أقر رؤساء الوفود لدى لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، في اجتماعهم المعقود في 11 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بولاية السلطة بوصفها المنظمة المختصة بتنظيم عمليات التعدين في قاع البحار العميقة، ورحبوا بمقترح قُدم لإبرام مذكرة تفاهم بين هذه اللجنة والسلطة بهدف كفالة وجود تنسيق ملائم بين المنظمتين بشأن ما تتخذانه من تدابير.
Тем временем в ходе своей встречи 11 и 12 ноября 2008 года главы делегаций ОСПАР признали мандат Органа в качестве организации, компетентной регулировать глубоководную добычу полезных ископаемых, и приветствовали предложение разработать меморандум о взаимопонимании между Комиссией ОСПАР и Органом для обеспечения надлежащей координации мер, принимаемых этими двумя организациями.