42- يقرر أنه، لمساعدة البلدان النامية الأطراف الشديدة التعرض للآثار الضارة لتغير المناخ في تغطية تكاليف التكيف، وفقاً للفقرة 3 مكرراً من المادة 6، والفقرة 1 مكرراً من المادة 17، تصدر x]] [0.5] في المائة من وحدات الكمية المسندة ووحدات الإزالة لكل طرف مدرج في المرفق الأول للاتفاقية عليه التزام مدرج في المرفق باء لبروتوكول كيوتو وتُحوَّل إلى الحساب المحدد لصندوق التكيف قبل إصدار وحدات الكمية المسندة ووحدات الإزالة المتبقية؛
42. постановляет, что в целях оказания помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами, которые особенно уязвимы к неблагоприятным последствиям изменения климата, в покрытии расходов, связанных с адаптацией, в соответствии с пунктом 3бис статьи 6 и пунктом 1бис статьи 17 [х] [0,5]% единиц установленного количества и единиц абсорбции для каждой Стороны, включенной в приложение I к Конвенции, несущей обязательства, зафиксированные в приложении В к Киотскому протоколу, вводятся в обращение и переводятся на специальный счет Адаптационного фонда, прежде чем могут быть введены в обращение остальные единицы установленного количества и единицы абсорбции;