وستأخذ التعديلات المقترحة في الحسبان التهديدات الأمنية المحتملة التالية: استمرار وجود الميليشيات المسلحة والشباب المتسم بالعنف؛ وعدم نزع سلاح المقاتلين السابقين بصورة فعالة؛ وعدم إتمام استعادة الإدارة الحكومية؛ وخطر نشوب اشتباكات محلية في الشمال وفي الغرب؛ وتقييد حرية التنقل بسبب استمرار وجود نقاط التفتيش وحواجز الطرق؛ واحتمال أن تكون الانتخابات حافزا على العنف في كوت ديفوار، ولا سيما إذا كان ينظر إليها على أنها تفتقر إلى الشفافية والمصداقية.
Предлагаемые коррективы учитывали бы следующие потенциальные угрозы безопасности: неизменное существование вооруженных ополченческих формирований и наличие склонной к насилию молодежи; непринятие эффективных мер по разоружению бывших комбатантов; недоведение до конца задачи по восстановлению работы государственной администрации; риск локализованных столкновений в северных и западных районах страны; ограниченность свободы передвижения в результате сохранения контрольно-пропускных пунктов и блок-постов; и то, что выборы могут стимулировать в Котд &apos; Ивуаре насилие, особенно если они будут восприниматься как недостаточно транспарентные и не вызывающие достаточного доверия.