وتكون خزانة الدولة مسؤولة عن الأضرار التي تقع بسبب الإجراءات التي يتخذها المسؤولون العموميون (موظفو الخدمة المدنية أو مديرو مؤسسات الأعمال الحكومية على حد سواء) أو الأشخاص الذين يعملون تحت إمرتها، وكذلك بسبب الإجراءات التي يتخذها المسؤولون، والقضاة، ووكلاء النيابة، وأفراد القوات المسلحة.
Министерство государственной казны несет ответственность за ущерб, нанесенный действиями государственных должностных лиц (гражданских служащих и руководителей государственных предприятий) или лиц, действующих по их приказам, а также действиями выборных должностных лиц, судей, государственных прокуроров и военнослужащих.