والأهم من ذلك، أن مهمة المجلس ليست هي الموافقة التلقائية على القرارات التي تتخذها منظمة إقليمية عند الاعتداد بالفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة لفرض جزاءات على دولة عضو وإنما القيام بذلك في استقلالية وبالاستناد فقط إلى القانون والوقائع التي لا تقبل الجدل.
Важнее же то, что при введении санкций в отношении государства-члена на основании главы VII Устава задача Совета -- не проштамповывать резолюции, принимаемые региональными организациями, а действовать независимо и исключительно с опорой на неопровержимые факты и правовые нормы.