49- وحيثما تُعتبر القدرة على تنفيذ جميع/بعض مكوِّنات المشاريع/البرامج غير كافية، وبخاصة في مجال الموارد البشرية المؤهلة، تصوغ الحكومات برامج قطرية تشتمل على مخطط فعال لبناء القدرات الوطنية، وذلك بمساعدة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
49. В тех случаях, когда способность к осуществлению всех/некоторых компонентов проектов/программ считается недостаточной, особенно в связи с нехваткой квалифицированных кадров, правительства стран-получателей при содействии организаций системы Организации Объединенных Наций разрабатывают страновые программы, предусматривающие эффективное укрепление национального потенциала.