5 - ويمكن وصف الأبعاد الستة للجودة التي تنص عليها هيئة الإحصاء الكندية منذ سنوات عديدة بأنها ساكنة بمعنى أنها تميل إلى التغيير ببطء نسبيا، وهي دوما من الاعتبارات التي تجري مراعاتها لدى إدارة الجودة (انظر الفرع 2).
5. Шесть измерений качества, которые Статистическое управление Канады пропагандирует на протяжении многих лет, можно охарактеризовать как статичные в том смысле, что они как правило меняются относительно медленно и всегда являются фактором в рамках управления качеством (см. раздел 2).