وبعد إجراء مختلف المشاورات (بما فيها مع بلدان يوغوسلافيا السابقة ورواندا)، قدمت اللجنة تقريرا نهائيا في أيلول/سبتمبر 2008.
После проведения ряда консультаций (в том числе со странами бывшей Югославии и Руандой) Комитет в сентябре 2008 года представил свой окончательный доклад.