ومن هذا المنطلق، يوصي الفريق بأن تنظر اللجنة إلى أي طلب إدراج في القائمة على أنه دعوة لأعضائها البالغ عددهم 15 عضوا لتعزيز هذا الطلب، إن استطاعوا، سواء بمزيد من الأسباب الموضوعية للإدراج في القائمة أو بمعلومات تتعلق بتحديد الهوية، بدلا من الاقتصار على قبول الإدراج في القائمة أو رفضه حسب وجهة نظرهم للأسس الموضوعية التي تقوم عليها القضية.
С учетом этого Группа рекомендует, чтобы Комитет рассматривал заявку на включение лица в перечень как предложение его 15 членам добавить в нее, если они могут, дополнительные существенные основания для включения в перечень или идентифицирующие данные, а не просто согласиться или не согласиться с включением в перечень в зависимости от их мнения в отношении существа дела.