ووفقا لذلك، ستشمل لوائح تعديل جزاءات الأمم المتحدة لعام 2009 (الصومال) أيضا حظرا صريحا على تقديم أي مشورة تقنية، أو مساعدة مالية، أو مساعدة أخرى، أو تدريب، إذا كان مرتبطا بأنشطة عسكرية، لأي شخص في الصومال يخضع للاستثناءات ذات الصلة المنصوص عليها في القرارات 1744 (2007)، و 1772 (2007)، و 1846 (2008)، و 1851 (2008).
Поэтому в Положениях о санкциях Организации Объединенных Наций (Сомали) с внесенными в них в 2009 году поправками будет также предусмотрен прямой запрет на оказание любому лицу в Сомали любой технической консультативной, финансовой или иной помощи либо помощи в организации подготовки кадров, если она