4 - تم خلال الفترة المشمولة بالتقرير توسيع نطاق العمليات العسكرية التي تقودها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، المعروفة باسم &quot; كيميا الثانية &quot; ، في كيفو الشمالية ليشمل إقليمي لوبيرو ووليكالي، وبدأ الاضطلاع بها رسميا في كيفو الجنوبية في 12 تموز/يوليه.
Операции &lt; &lt; Кимиа II &gt; &gt; 4. За отчетный период военные операции ВСДРК против ДСОР, получившие название &lt; &lt; Кимиа II &gt; &gt; , были распространены в Северном Киву на территории Луберо и Валикале и официально начаты в Южном Киву 12 июля.