43- وحدد مؤتمر الأطراف، في الفقرة 38 من المقرر نفسه، دورات التخطيط والميزنة لهيئات الاتفاقية وقرر أن تُقدم مشاريع خطط العمل المتعددة السنوات في إطار دورة التخطيط الأولى إلى الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وأن يجري النظر فيها بالتوازي مع المشاريع المقدمة في إطار الدورة الأولى للميزانية في الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.
43. В пункте 38 этого же решения КС установила для органов Конвенции плановый и бюджетный циклы и заявила, что в рамках первого планового цикла проекты многолетних планов работы будут представлены на КРОК 7 и рассмотрены совместно с проектами в рамках первого бюджетного цикла на КС 9.