وفي حين أنه سيكون من المبكر جدا الحديث عن توافق في الآراء، خصوصا وأن مجموعات رئيسية من الدول الأعضاء لم تعبر عن موقفها، فإنني أعتقد أن المناقشات قد أسهمت في تحديد بعض المعايير التي ينبغي للمجلس مراعاتها عند تقديم توصياته بشأن إمكانية إنشاء فريق الخبراء المخصص.
Было бы, безусловно, преждевременно говорить о консенсусе, в частности по той причине, что значительные группы государств-членов не изложили своих позиций, однако, я думаю, что эти дискуссии позволили определить конкретные параметры или критерии, которые Совету следует принять во внимание в процессе подготовки рекомендаций о возможном создании специальной группы экспертов.