2 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أُحرز بعض التقدم في تنفيذ اتفاق 13 آب/أغسطس المبرم بين الحكومة والمعارضة السياسية. وفي 28 أيار/مايو، توصل ممثلو لجنة المتابعة والدعم (المنشأة لمتابعة تنفيذ الاتفاق) من الحركة الوطنية للخلاص وهي الحركة الحاكمة، وحلفائها، وأحزاب المعارضة، إلى توافق في الآراء بشأن مشروعي قانونين يتعلقان بمركز المعارضة وبميثاق الأحزاب السياسية.
2. В течение отчетного периода был достигнут некоторый прогресс в осуществлении соглашения от 13 августа 2007 года между правительством Чада и политической оппозицией. 28 мая представители созданного в целях контроля за осуществлением соглашения Комитета по контролю и поддержке от правящего Патриотического движения спасения, его союзников и оппозиционных партий достигли консенсуса по двум законопроектам: о статусе оппозиции и об уставе политических партий.