وكما ذكر الفريق في تقريره عن منتصف المدة (انظر S/2009/188، الفقرات من 89 إلى 91)، هناك بعض نقاط الضعف التي تعتري نظام غانا للمراقبة الداخلية.
Как было отмечено Группой в ее среднесрочном докладе (см. S/2009/188, пункты 89–91), в системе внутреннего контроля Ганы имеются определенные слабости.