4 - والقضية السياساتية الناشئة المتعلقة بالاحتياجات إلى المعلومات عن المواد الكيميائية في المنتجات تتصل اتصالاً وثيقاً بالفقرة 15 من الاستراتيجية الجامعة للسياسات التابعة للنهج الاستراتيجي التي تهدف باختصار إلى كفالة &quot; معلومات متاحة عن المواد الكيميائية طوال دورة حياتها بما في ذلك، حسبما يتناسَب، المواد الكيميائية الموجودة داخل المنتجات ويسهل الحصول عليها واستخدامها وأن تكون كافية ومناسبة لاحتياجات جميع أصحاب المصلحة ... &quot; .
4. Этот возникающий вопрос политики о потребностях в информации о химических веществах в продуктах тесно перекликается с пунктом 15 Общепрограммной стратегии Стратегического подхода, который преследует цель обеспечения того, чтобы: &quot; информация о химических веществах на протяжении всего их жизненного цикла, включая, в соответствующих случаях, содержащиеся в продуктах химические вещества, была в наличии, доступна, удобна в пользовании, носила адекватный характер и надлежащим образом отвечала потребностям всех субъектов деятельности.... &quot; .