ومن المشكلات الخطيرة والاحتياجات ذات الأولوية المرتبطة بها في الأهوار العراقية، مثلما حددتها السلطات العراقية وتقديرات الأمم المتحدة، ما يلي:
Ниже перечислены важнейшие проблемы и соответствующие приоритетные потребности, касающиеся заболоченных земель в Ираке и выявленные как иракскими властями, так и по результатам оценок Организации Объединенных Наций.