وفي هذا الصدد، تطبق حكومة المكسيك الحظر التجاري المفروض على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتحظر اقتناء أو توريد المواد المشمولة بأحكام القرارات 1695 (2006) و 1718 (2006) و 1874 (2009)، وذلك بموجب اتفاق إداري يستند إلى الدستور ويخول لرئيس الجمهورية، أو لوزير الخارجية أو وزير الاقتصاد المتصرفين باسمه، سلطة حظر تصدير أو استيراد السلع.
В этой связи правительство Мексики применяет торговое эмбарго в отношении КНДР и запрещает приобретение или поставку предметов, подпадающих под положения резолюций 1695 (2006), 1718 (2006) и 1874 (2009) Совета Безопасности, на основе административного соглашения. Это соглашение находится в соответствии с конституцией и позволяет президенту Республики или министерству иностранных дел или министерству экономики, выступающим от его имени, запрещать экспорт или импорт товаров.