وفي هذا السياق، تمثلت السياسة المتبعة في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 1991 في ضرورة التدخل في مجال الصحة العمومية إذا وجد أن مستوى الرصاص في الدم لدى أحد الأطفال يفوق 10 ميكروغرامات/عشر لتر.() وأعلنت مراكز الولايات المتحدة الأمريكية المعنية بمكافحة الأمراض والوقاية منها التي وضعت تلك السياسة بوضوح أنه لا ينبغي اعتبار مستوى 10 ميكروغرامات/عشر لتر كمستوى يحدد عتبة الآثار الضارة.() وتشير منظمة الصحة العالمية إلى إمكانية توقع انخفاض حاصل الذكاء بسبب مستويات الرصاص في الدم التي لا تزيد على 5 ميكروغرامات/عشر لتر.() ويدعو بعض الباحثين إلى تشجيع اتخاذ الإجراءات عندما يفوق مستوى الرصاص في الدم لدى الطفل ميكروغرامين/عشر لتر.()
Для того чтобы поместить его в нужный контекст, следует отметить, что начиная с 1991 г. Соединенные Штаты проводили политику, в соответствии с которой ребенку, у которого концентрация содержания свинца в крови превышает 10 мкг/дл, необходимо оказывать медицинскую помощь. Центры США по борьбе с болезнями и их профилактике (ЦББ), которые разработали эту политику, четко указывали на то, что концентрация 10 мкг/дл не должна рассматриваться в качестве величины, определяющей пороговый уровень вредного воздействия. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предполагает, что снижение коэффициента интеллектуальности может, судя по всему, произойти уже при уровнях 5 мкг/дл; кроме того, некоторые исследователи призывают принимать меры уже в том случае, когда концентрация свинца в крови ребенка составляет более 2 мкг/дл.