40 - واعترافا بالبعد السياسي للتنسيق الاقتصادي والمالي، تجرى مناقشة عالمية حول ضرورة إنشاء آليات فعالة وموثوق بها للتعاون الدولي في مجال السياسات، وهو ما قد يحتاج إلى تعزيز العمليات الموجودة (مثل عملية متابعة التمويل من أجل التنمية نفسها، و/أو تعزيز اللجنة النقدية والمالية الدولية التابعة لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي، و/أو إعادة تنشيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشكل عميق) أو إنشاء هيئات تمثيلية عالمية جديدة تتولى قيادة العمل على تحقيق الاستقرار المالي والاقتصادي في العالم.
40. В связи с тем, что экономическая и финансовая координация имеет политический аспект, в настоящее время на глобальном уровне широко обсуждается вопрос о необходимости создания авторитетных и эффективных механизмов сотрудничества по линии международной политики, для обеспечения которого может потребоваться принятие мер по укреплению существующих процессов (таких, как сам процесс принятия последующих мер в целях финансирования развития, укрепление Международного комитета по кредитно-денежным вопросам Совета управляющих МВФ и/или значительная активизация работы Экономического и Социального Совета) или создание новых представительных глобальных органов, которые возьмут на себя руководящую роль в деле обеспечения глобальной финансовой и экономической стабильности.