وعلى سبيل المثال، هل يمكن أن نجد في معاهدات معيّنة تتفاوض فيها بعض بلدان المنظمة أدلة على وجود أحكام تسمح لشركاتها بالتهرّب من الضرائب التي يفرضها بلد المصدر (وربما التهرب من الضرائب كليّا) في حالات معينة؟() وتحديدا، إلى أي مدى يمكن أن تُستخدم المعاهدات بين بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبلدان النامية لتعزيز الموقع التنافسي للشركات التي توجد مقارها في البلد المتفاوض العضو في المنظمة، من خلال منحها فرصة الحصول على إعفاء من الازدواج الضريبي؟ وهل هذا مناسب، وإن لم يكن كذلك، فما الذي يمكن عمله للحد بأقصى درجة من إمكانية حدوث مثل هذه الحالات؟
Например, можно ли обнаружить в конкретных договорах данные, подтверждающие, что некоторые страны -- члены ОЭСР добиваются в ходе переговоров включения в них положений, позволяющих их компаниям в конкретных случаях избегать налогообложения в стране источника (а иногда, возможно, и вообще любого налогообложения)? Иными словами, следует решить, в какой мере договоры между странами -- членами ОЭСР и развивающимися странами используются в качестве инструментов укрепления конкурентоспособности компаний, базирующихся в стране -- члене ОЭСР, которая проводит переговоры, путем предоставления им возможности добиваться двойного освобождения от налогообложения? Правильно ли это, и если нет, то что можно сделать для сведения к минимуму числа таких случаев?