ووقت إعداد هذا التقرير، كان قد سُمح لثلاثة مُدرسين من أصل 12 مدرسا وموظفي مدارس آخرين، عيّنهم الطرف القبرصي اليوناني للسنة الدراسية الحالية، بالتدريس في المدارس، في حين رُفض منح الإذن لثمانية منهم وما زال واحد منهم في الانتظار.
На момент подготовки доклада 3 из 12 учителей и других сотрудников преподавательского состава, назначенных стороной киприотов-греков на текущий учебный год, было разрешено преподавать в школах, 8 -- в разрешении было отказано, а в отношении 1 -- решение пока не принято.