غير أن الحقيقة بعيدة كل البعد عن ذلك. ففي بيان أدلى به رئيس بلادي أمام المجلس في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008 قال &quot; أود أيضا أن أنبِّه أعضاء المجلس من أن يكونوا حذرين جدا إزاء فكرة وجود صلة محتملة بين هذا النزاع والنزاع الدائر بين إثيوبيا وإريتريا.
Это явно не имеет ничего общего с правдой. 23 октября 2008 года, выступая в Совете, президент моей страны сказал следующее: &lt; &lt; Я хотел бы также просить членов Совета проявлять большую сдержанность в отношении утверждений о том, что существует возможная связь между этим спором и конфликтом между Эфиопией и Эритреей.