وتتطلب هذه التوقعات حل المشاكل المطروحة في الأسواق المالية، إجمالا، في النصف الأول من عام 2009، مع تجلي الآثار المترتبة على تدابير الحفز المالي خلال السنة.
Чтобы ситуация развивалась по этому сценарию, проблемы на финансовых рынках должны были бы, в общем и целом, быть устранены в первой половине 2009 года, а меры налогово-бюджетного стимулирования -- начать давать реальные результаты в этом же году.