(س) تُحسب المنحة على أساس السنة التقويمية إذا كان الولد عاجزا عن الالتحاق بمؤسسة تعليمية عادية، أو على أساس السنة الدراسية إذا كان الولد يحضر حضورا كاملا في مؤسسة تعليمية عادية ويتلقى في الوقت ذاته تدريسا أو تدريبا خاصين.
o) Если ребенок не может посещать обычное учебное заведение, то субсидия рассчитывается на основе календарного года, а если ребенок посещает обычное учебное заведение с дневным обучением и проходит при этом специальное обучение или подготовку, то субсидия рассчитывается на основе учебного года.