21- ويتمثل أحد التحديات التي كثيراً ما تنشأ لدى تصميم نُهجٍ لرصد إطار بناء القدرات في كيفية ضمان إمكانية تحقيق عملية الرصد بدون الحاجة إلى جهود جبارة وموارد إضافية ضخمة، بحيث تساعد النتائج على تحسين تنفيذ إطار بناء القدرات بدلاً من استحداث عبء الإبلاغ عن هذه النتائج.
21. При разработке подходов к мониторингу осуществления рамок для укрепления потенциала нередко приходится сталкиваться с необходимостью поиска путей, позволяющих обеспечить достижимость процесса мониторинга без неизбежных колоссальных усилий и значительных дополнительных затрат, причем таким образом, чтобы результаты содействовали оптимизации осуществления рамок для укрепления потенциала, а не создавали бремени представления отчетности о них.