ولكن قليلة هي الدول التي تنفذ الحظر بكامل نطاقه، هذا إن وجدت أصلا، وهو ما يستلزم مراقبة المواد ذات الصلة بالأسلحة، ومراقبة ما يُقدَّم من مشورة فنية ومساعدة وتدريب في المجال العسكري، ومنع تقديم أيٍّ مما سلف بشكل مباشر، وقيام الدول في هذا الصدد بمراقبة رعاياها والسفن والطائرات المسجلة خارج حدودها.
Очень немногие (если таковые вообще существуют) государства обеспечивают осуществление эмбарго в полном объеме, что предполагает регулирование материальных средств, связанных с оружием, и процесса оказания технических консультативных услуг, помощи или организации обучения, связанных с военной деятельностью, недопущение любой косвенной поставки того, о чем говорилось выше, и осуществление в этой связи контроля за своими гражданами, находящимися вне их территории, и судов и летательных аппаратов под их флагом.