تتشرف البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة بالإشارة إلى المذكرة الشفوية لرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقـــرار 751 (1992) بشأن الصومال المؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2009، التي وجه فيها انتباه بعثتنا إلى مختلف فقرات قرار مجلس الأمن 1844 (2008)، وأشار فيها إلى بعض الاستثناءات من الحظر العام الكامل على توريد الأسلحة إلى الصومال بموجب قرار مجلس الأمن 733 (1992).
Постоянное представительство Испании при Организации Объединенных Наций имеет честь сослаться на вербальную ноту Председателя Комитета от 24 сентября 2009 года, в которой внимание Постоянного представительства обращается на различные пункты резолюции 1844 (2008) Совета Безопасности и содержится ссылка на определенные исключения из всеобщего и полного эмбарго на поставки оружия, введенного в соответствии с резолюцией 733 (1992) Совета Безопасности.