10 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل التوتر بين تشاد والسودان مرتفعا ولم يحرز أي تقدم نحو تنفيذ التزامات داكار أو الدوحة التي تعهد بها البلدان. وفي 16 تموز/يوليه، وردت تقارير تفيد أن القنابل التي أسقطتها الطائرات التشادية أصابت مواقع في محيط أم دخن، وهي بلدة في غرب دارفور قرب الحدود التشادية.
10. В течение отчетного периода напряженность в отношениях между Чадом и Суданом оставалась на высоком уровне и не было достигнуто никакого прогресса в деле осуществления Дакарских или Дохинских обязательств обеими странами. 16 июля были получены сообщения о том, что бомбы, сброшенные чадскими самолетами, нанесли удары по местам вблизи Умм-Дукхума, города на западе Дарфура вблизи от границы с Чадом.