وقد اتخذ الاتحاد الأوروبي في 4 آب/أغسطس 2009 مقرر المجلس 2009/599/CFSP بتنفيذ الموقف المشترك 2006/795/CFSP ووضع قائمة بالأشخاص والكيانات وفقا للأحكام الصادرة عن لجنة الجزاءات في 24 نيسان/أبريل و 16 تموز/يوليه 2009، لغرض حظر منح التأشيرات وتجميد الأصول.
4 августа 2009 года ЕС принял решение 2009/599/CFSP Совета о реализации общей позиции 2006/795/CFSP и составлении, для целей осуществления запрета на выдачу виз и мер по замораживанию активов, перечня физических и юридических лиц в соответствии с определениями Комитета по санкциям от 24 апреля и 16 июля 2009 года.