9 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت هناك مخاوف من أن التأخير في صدور قانون الانتخابات المعدل يمكن أن يهدد بتقويض إمكانية إجراء انتخابات بحلول الموعد الذي حددته المحكمة الدستورية في العراق وهو كانون الثاني/يناير 2010.
9. В течение отчетного периода были опасения, что проволочки с принятием закона о выборах с внесенными в него поправками могут поставить под угрозу срыва возможность проведения выборов к установленному Конституционным судом Ирака сроку -- к январю 2010 года.