&apos; &apos; وفي الوقت ذاته، يشجع المجلس الدول الأعضاء على بذل المزيد من الجهود لضمان التشاور الملائم بين مؤسسات المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية، من جهة، والأمم المتحدة والمجتمع الدولي، من جهة أخرى، حتى يتسنى إعدادها على أحسن وجه لمعالجة الطابع العالمي لمسألتي السلام والأمن``.
В то же время Совет предлагает государствам-членам продолжать усилия для обеспечения надлежащих консультаций между гражданским обществом и национальными институтами, с одной стороны, и Организацией Объединенных Наций и международным сообществом, с другой стороны, с тем чтобы быть во всеоружии при решении вопросов мира и безопасности, носящих глобальный характер &gt; &gt; .