12- وطبقا للمنهجية الجديدة، حُدِّد بدل إعالة الأولاد لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا بمقدار موحّد عالميا يبلغ 686 2 دولارا سنويا، تقوم لجنة الخدمة المدنية الدولية باستعراضه مرة كل سنتين، ويجري تحويله إلى العملة المحلية على أساس معدل الصرف الرسمي للأمم المتحدة وقت تنفيذه.
12. Согласно новой методологии надбавки на детей для сотрудников категории специалистов и выше установлены на едином общемировом уровне в размере 2 686 долл. США в год и пересматриваются КМГС каждые два года; эта сумма выплачивается в местной валюте по официальному обменному курсу Организации Объединенных Наций на момент осуществления выплаты.