وتشمل المبادئ الأساسية للخطة الاستراتيجية الأخذ بنهج قطري يركز على بناء القدرات وعلى الأولويات الوطنية والملكية الوطنية؛ وجعل الأطفال محور جميع السياسات وجميع عمليات التخطيط الوطنية ذات الصلة؛ وتخطيط البرامج بناء على الحقائق الملموسة؛ والأخذ بنهج في البرمجة تراعى فيه حقوق الإنسان وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في البرمجة؛ والمشاركة الفعالة في أطر الأمم المتحدة لتقديم المساعدة الإنمائية وخطط العمل الإنسانية الموحدة، وكذلك في الجهود التي تبذل لإصلاح الأمم المتحدة وتحقيق الاتساق عموما، وفي جهود الإصلاح الإنسانية التي تقودها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
Основные принципы такого стратегического плана включают в себя подход к работе с учетом особенностей страны, сфокусированный на расширении возможностей, выполнении национальных приоритетов и руководящей роли самих стран; обеспечивающий первоочередной учет интересов детей применительно ко всем соответствующим национальным политикам и планированию; опирающийся на программное планирование с учетом реальных фактов; помимо этого, такой план включает в себя подходы к формированию программ с учетом прав человека и гендерных аспектов, а также активное участие в работе в рамках механизмов содействия, используемых Организацией Объединенных Наций в целях развития, и сводные планы по гуманитарной деятельности наряду с более широкой реформой Организации Объединенных Наций и усилиями по обеспечению единообразия действий и работой по гуманитарной реформе под руководством Межучрежденческого постоянного комитета.