وقدمت اللجنة تقريرها النهائي إليّ في 16 كانون الأول/ديسمبر، وأطلع عليه فيما بعد أعضاء مجلس الأمن وحكومة غينيا والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ويفصل التقرير في ظروف أحداث العنف التي وقعت في 28 أيلول/سبتمبر ويكيّف طابع الجرائم المرتكبة.
В заключительном докладе, который был представлен мне 16 декабря и затем предоставлен в распоряжение членов Совета Безопасности, Африканского союза и ЭКОВАС, устанавливаются обстоятельства насилия, происшедшего 28 сентября и определяется характер совершенных преступлений.