2-26 وفقا للبند 5-2 (د) من النظام المالي، يحتفظ بأرصدة الاعتمادات غير المنفقة، بعد تعديلها لمراعاة الاشتراكات المقررة المقبلة حسب طلب دول أعضاء معينة والاشتراكات المتلقاة مسبقا عن عام 2008 والأعوام المقبلة، كالتزامات إلى حين استخدامها خصما من الاشتراكات المقررة للفترات المالية المقبلة.
2.26 В соответствии с финансовым положением 5.2 (d) свободные остатки ассигнований на конец финансового периода, скорректированные в отношении будущих оценок в соответствии с запросами определенных государств-членов, и взносы, полученные авансом за 2008 год и последующие годы, считаются обязательствами, пока они не применяются в отношении ассигнований для будущих финансовых периодов.