وتعتبر الآلية الأساسية لهذه العمليات تقرير التنمية البشرية العربية الذي تزعم منذ سنة 2002 إنشاء وتدفق المعارف والأفكار الإنمائية التي يدور محورها حول اهتمامات الناس في جميع أنحاء المنطقة.
Основным механизмом для осуществления этих процессов является доклад о развитии человеческого потенциала в арабских странах, который с 2002 года содействует генерированию знаний и идей по вопросам развития в интересах человека и обмену ими во всем регионе.