56- في بداية عام 2009، عقب وفاة رئيس غينيا، لانسانا كونتي، أوفد المكتب المعني بالمخدرات والجريمة بعثة تقييم إلى كوناكري بناء على طلب إدارة الشؤون السياسية والسلطات الانتقالية لتقييم احتياجات الاستراتيجية الوطنية بشأن المخدرات والجريمة، لا سيما فيما يتصل بالاعتقالات ذات الصلة بالاتجار بالمخدرات التي جرت بعد وفاة الرئيس لانسانا كونتي (شمل الاعتقال بعض أفراد أسرته).
56. В начале 2009 года после смерти президента Гвинеи Лансаны Конте ЮНОДК направило в Конакри миссию по оценке по просьбе Департамента по политическим вопросам и временных властей для оценки потребностей правительства в осуществлении национальной стратегии, касающейся наркотиков и преступности, особенно в связи с арестами, связанными с незаконным оборотом наркотиков и имевшими место после смерти президента Лансаны Конте (в число арестованных входят члены семьи Конте).