2- إلا أن هذه الآفاق المواتية، المفتوحة أمام نمو الطلب على خدمات اليونيدو، يلزم موازنتها مع التغيرات التي طرأت على طرائق تعاون جهات مانحة رئيسية - مثل مرفق البيئة العالمية، وبروتوكول مونتريال، والمفوضية الأوروبية، والصناديق الائتمانية المتعددة الأطراف - مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
2. Вместе с тем указанные благоприятные перспективы увеличения спроса на услуги ЮНИДО необходимо сбалансировать с учетом динамики условий, на которых такие ведущие доноры, как Глобальный экологический фонд (ГЭФ), Монреальский протокол, Европейская комиссия и многосторонние целевые фонды доноров, сотрудничают с организациями системы Организации Объединенных Наций.