واستنادا إلى إدراكها لاستمرار الحاجة إلى بيانات تعكس التحركات المادية للسلع عبر الحدود، وشواغل البلدان المتعلقة بتوافر مصادر بيانات كافية ومتطلبات للتقليل إلى أدنى حد من أعباء تقديم التقارير، تحافظ الوثيقة على الإطار المفاهيمي الذي اعتمدته اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين في عام 1997().
Сознавая, что попрежнему есть необходимость в данных, регистрирующих физическое перемещение через границы товаров, учитывая обеспокоенность стран по поводу наличия адекватных источников данных и принимая во внимание требование о минимизации бремени представления отчетности, концептуальная основа СМТТ2010 сохраняется в том виде, в каком она была утверждена Комиссией на ее двадцать девятой сессии в 1997 году.