وإلى جانب الارتفاع الكبير في صادرات النفط والمعادن، الذي عزز الاستهلاك العام والخاص في معظم البلدان، شهد شمال أفريقيا نهوضا في الإنتاج الزراعي، فضلا عن ازدهار قطاع البناء بسبب ارتفاع الطلب على السياحة والمباني السكنية.
Помимо мощного увеличения экспорта нефти и минерального сырья, который способствовал росту государственного и частного потребления в большинстве стран, Северная Африка испытала подъем сельскохозяйственного производства, а также резкий подъем в сфере строительства в силу высокого спроса на здания, предназначенные для туристов, и на жилые здания.