17 - أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واصل مبعوثي الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى التركيز على الجوانب الثلاثة المترابطة من ولايته وهي: كفالة المتابعة السياسية لتنفيذ اتفاقات 23 آذار/مارس المبرمة بين حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية والجماعات المسلحة، وإقامة علاقات طيبة بين حكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، وحشد الدعم من القيادات في النطاق الأوسع لمنطقة البحيرات الكبرى من أجل توطيد دعائم السلام في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
17. В отчетный период мой Специальный посланник по району Великих озер продолжал работу по трем взаимосвязанным направлениям деятельности в рамках его мандата: мобилизация политической поддержки в деле осуществления соглашений от 23 марта, достигнутых между правительством Демократической Республики Конго и вооруженными группировками; налаживание добрых отношений между правительством Демократической Республики Конго и правительством Руанды; и привлечение руководителей стран всего района Великих озер к оказанию содействия упрочению мира в восточных районах Демократической Республики Конго.