40 - أما التقرير المتعلق برصد سكان العالم الذي تعده الشعبة لتقديمه إلى اللجنة في دورتها الثانية والأربعين (E/CN.9/2009/3)، فينصب محور التركيز فيه على مساهمة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
40. Доклад о мониторинге мирового населения, подготовленный Отделом народонаселения для представления на сорок второй сессии Комиссии (E/CN.9/2009/3), посвящен вкладу Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию в достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.