1- إن غرض مذكرة التفاهم هذه هو النص على الأحكام الخاصة بالعلاقة بين مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ومجلس المرفق وتنفيذ أحكام المادة 12 من بروتوكول كيوتو والمقرر 1/م أإ-3 فيما يتعلق بتقديم خدمات الأمانة كأمانة.
1. Цель настоящего Меморандума о понимании (далее именуется как МОП) заключается в разработке положений, регулирующих отношения между КС/СС и Советом ГЭФ, и в выполнении статьи 12 Киотского протокола и решения 1/СМР.3 в отношении предоставления секретариатских услуг в качестве секретариата.