58 - وثانياً، لا يمكن أن توصف جميع الانتهاكات بأنها &quot; أحداث &quot; : فبما أن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يترتب عليها التزامات سلبية وإيجابية معاً، قد تتخذ الانتهاكات شكل إجراءات تتخذها الدولة، ولكنها قد تحدث أيضا بسبب التقاعس أو الإهمال.
58. Во-вторых, не все нарушения можно четко охарактеризовать как &lt; &lt; события &gt; &gt; : ввиду того, что экономические, социальные и культурные права предполагают наличие и негативных, и позитивных обязательств, нарушения могут принимать форму действий государства, но могут иметь место в силу бездействия или упущения.