وبالاستناد إلى أعمال الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والمشورة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، يقوم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بشكل منتظم بمراجعة هذه المنهجيات وتنقيحها، عند الاقتضاء، مع إيلاء المراعاة الكاملة لأي قرار يتخذه مؤتمر الأطراف.
На основе итогов работы, в частности, Межправительственной группы экспертов по изменению климата и консультационной помощи, оказываемой Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим аспектам, Конференция Сторон, действующая в качестве Совещания Сторон настоящего Протокола, регулярно рассматривает и, в случае необходимости, пересматривает такие методологии и коП.п.ектировки при полном учете соответствующих решений Конференции Сторон.