وذكرت أن الأمين العام قال في إشارته إلى مؤتمر كوبنهاغن المعني بتغيّر المناخ والمجهود الذي لم يسبق لـه مثيل والمبذول من أجل قيام الحكومات باتخاذ إجراء سريع وحاسم لمعالجة التحدي الذي يمثله تغير المناخ، إن الصناعة تحتل مكانة مركزية في ذلك المجهود ويمكن أن تولّد طرقا جديدة من التفكير والعمل، بما في ذلك الالتزام بمصادر أنظف من الطاقة وكفاءة في استخدام الطاقة، وانتقالة حاسمة نحو تحقيق اقتصاد منخفض الكربون، وطريق جديد نحو تحقيق الرخاء لمليارات البشر ممن لديهم إمكانات محدودة للوصول إلى الطاقة والمياه ومتطلبات الحياة الأساسية الأخرى.
По вопросу Копенгаген-ской конференции по изменению климата и небыва-лого импульса в пользу принятия правительствами быстрых и решительных действий для решения проблем, связанных с изменением климата, Генераль-ный секретарь говорит, что промышленное производ-ство имеет ключевое значение для этих усилий и может быть генератором нового образа мышления и действий, включая приверженность более экологи-чески безопасным источникам энергии и энерго-эффективности, решительный переход к низкоугле-родной экономике, и новый путь к процветанию для миллиардов людей, имеющих ограниченный доступ к энергии, воде и другим насущным потребностям.