(أ) من أجل الإفادة الكاملة من الخبرة المتوافرة لدى اللجنة يتم تقديم لجان فرعية يتوافر لدى كل منها حلقة وصل مع واحد من محاور التنسيق على صعيد الأمانة العامة؛ وسوف تحتاج اللجان الفرعية إلى مواصلة تفاعلاتها على مدار السنة من خلال أدوات شبكة الإنترنت مع الإفادة عن التقدم الذي تحرزه خلال الاجتماع السنوي للجنة؛
а) для полного использования специальных знаний, которыми располагает Комитет, создать подкомитеты, каждый из которых был бы связан с одним из приоритетных направлений деятельности Секретариата; подкомитеты должны будут продолжать взаимодействовать друг с другом в течение года с помощью средств сети Интернет и представлять на ежегодной сессии Комитета доклады о ходе своей работе;