33- وفي ضوء رؤية مشتركة قائمة على المسؤولية/الانبعاثات التاريخية، الدين/التقارب في الانبعاثات للفرد/توزيع منصف لموارد الغلاف الجوي المتقاسمة، [ووفقاً لأحكام الاتفاقية،] توفر الأطراف المدرجة في المرفق الأول موارد مالية جديدة وإضافية لسد كامل التكاليف التي تتكبدها البلدان النامية الأطراف [في الوفاء بالتزاماتها بمـوجب الفقرة 1 من المادة 12، وكامل التكاليف الإضافية لتدابير التنفيذ المشمولة بالفقرة 1 من المادة 4] [، ولا سيما أكثر البلدان تأثراً ومنها اقل البلدان نمواً والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، في الوفاء بالتزاماتها المتمثلة في تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً كاملاً وفعالاً ومستداماً.] وتوفر أيضاً تمويلاً جديداً وإضافياً لتغطية كامل التكاليف الإضافية التي تتكبدها البلدان النامية في تنفيذ إجراءات التخفيف المناسبة وطنياً المتخذة في سياق التنمية المستدامة.
33. В свете общего видения, основанного на исторической ответственности/ задолженности в области выбросов/конвергенции выбросов в расчете на душу населения/справедливого распределения общих атмосферных ресурсов, [и в соответствии с положениями Конвенции] Стороны, включенные в приложение I, предоставляют новые и дополнительные финансовые ресурсы для покрытия всех расходов, понесенных Сторонами, являющимися развивающимися странами, [при выполнении их обязательств согласно пункту 1 статьи 12, и всех дополнительных расходов на меры по осуществлению, которые подпадают под действие пункта 1 статьи 4] [, в особенности наиболее уязвимых стран, включая НРС и МОРАГ, в связи с выполнением их обязательств по полному, эффективному и устойчивому осуществлению Конвенции.] Они также предоставляют новые и дополнительные финансовые ресурсы для покрытия всех дополнительных расходов, понесенных развивающимися странами при осуществлении соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата в контексте устойчивого развития.