42 - ومن الحوافز الأخرى التي من شأنها أن تعود بفائدة كبيرة على موظفينا منحة نهاية الخدمة التي أوصت بها لجنة الخدمة المدنية الدولية، والتي تُدفع للموظفين الذين تنتهي خدمتهم في المنظمة عند انتهاء مدة عقودهم إذا كانوا قد عملوا فيها على نحو متواصل لمدة عشر سنوات.
42. Другой стимул, который очень положительно сказался бы на наших сотрудниках, заключался бы в выплате субсидии в связи с прекращением службы, как это рекомендовала Комиссия по международной гражданской службе, всем сотрудникам, покидающим организацию по завершении срока действия их контрактов, если они непрерывно проработали в ней 10 лет.