وفي القرار 1863 (2006) بشأن الصومال، أعاد المجلس تأكيد قراره 1325 (2000) وأكد أن جميع الأطراف والجماعات المسلحة عليها مسؤولية اتخاذ الخطوات المناسبة لحماية السكان المدنيين بما يتسق مع القانون الإنساني الدولي والقوانين الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان واللاجئين، وبوجه خاص عن طريق تجنب الهجمات العشوائية على المناطق المأهولة بالسكان أو الاستخدام المفرط للقوة فيها.
В своей резолюции 1863 (2009) по Сомали Совет вновь подтвердил резолюцию 1325 (2000) и подчеркнул ответственность всех сторон и вооруженных групп за принятие соответствующих мер по защите гражданского населения в соответствии с международным гуманитарным правом, международными стандартами в области прав человека и международным беженским правом, в частности путем недопущения любого неизбирательного или чрезвычайного применения силы в населенных районах.