ووفقاً للالتزامات المترتبة على الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض المعقود في عام 2000، قدّمت كندا في مؤتمر الأطراف لعام 2005، تقريرها الرابع عن تنفيذها للمعاهدة، وأتبعته بتقرير آخر أثناء انعقاد اجتماع اللجنة التحضيرية في عام 2007.
В соответствии с обязанностями, вытекающими из Заключительного документа Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора, Канада на Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора представила свой четвертый доклад о его осуществлении, а затем представила еще один доклад на сессии Подготовительного комитета в 2007 году.