وأوصى الفريق بأن يراعى في أي إجراء يتقرر في المستقبل في هذا الصدد ما يلي: &apos; (أ) أن الهدف هو كفالة أن يكون مجلس الأمن على علم بالمسألة (وليس إثارة مناقشة سياسية أو التأثير في المعاملة الإنسانية للمسألة)؛ (ب) أن يكون عاملا حافزا على التعاون وحثا إيجابيا على تحقيق تقدم وتفاهم (لذا فإن إحراز تقدم بين العراق والكويت والمملكة العربية السعودية في هذه المسألة الإنسانية يمكن أن يؤدي دورا مهما في عملية بناء الثقة، وأن يفضي إلى تحسن في الجو السياسي العام)؛ (ج) ضرورة عدم المساس بعمل لجنة الصليب الأحمر الدولية أو تقويض عمل اللجنة الثلاثية.
Группа рекомендовала, чтобы любые процедуры, установленные в этой связи в будущем, учитывали &quot; a) что цель состоит в том, чтобы обеспечить, чтобы Совет имел информацию по этой проблеме (не возбуждать политического обсуждения или оказывать воздействие на гуманитарный аспект проблемы); b) это должно служить стимулирующим фактором для сотрудничества и позитивного развития прогресса и взаимопонимания (поэтому прогресс в отношениях между Ираком, Кувейтом и Саудовской Аравией в этом гуманитарном вопросе мог бы сыграть важную роль в процессе укрепления доверия и привести к улучшению общей политической обстановки); и c) необходимость не препятствовать работе [Международного комитета Красного Креста] или подрывать функционирование Трехсторонней комиссии.