وتعتزم اللجنة القيام بتنقيح مبادئها التوجيهية دون إبطاء لمراعاة هذا التطور المهم، ولتعكس في إجراءاتها التحسينات الأخرى المدخلة على النظام الذي استحدثه القرار 1904 (2009)، بحيث يمكنها مواصلة مساعدة الدول في تنفيذ تدابير الجزاءات الصادرة عن المجلس.
Комитет намеревается в оперативном порядке пересмотреть свои руководящие принципы, чтобы учесть это важное событие, и отразить в своих процедурах другие улучшения, внесенные в режим резолюцией 1904 (2009), с тем чтобы он мог и дальше оказывать содействие государствам в осуществлении предусмотренных в санкциях Совета мер.