15 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2009 تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في سياق الحالات المدرجة في جدول أعمال المجلس، مستعينا في ذلك بمعلومات مستقاة من مصادر الأمم المتحدة المتاحة، بما فيها العاملون في أفرقة الأمم المتحدة القطرية وعمليات حفظ السلام وغيرهم من موظفي الأمم المتحدة، بحيث يتضمن معلومات عن حالات الصراع المسلح التي استخدم فيها العنف الجنسي على نطاق واسع أو بصورة منتظمة ضد المدنيين وتحليلا لانتشار العنف الجنسي واتجاهاته في حالات الصراع المسلح ومقترحات لوضع استراتيجيات للتقليل إلى الحد الأدنى من احتمالات تعرض النساء والفتيات لهذا العنف ومعايير لقياس التقدم المحرز في منع العنف الجنسي والتصدي له ومدخلات مناسبة من شركاء الأمم المتحدة المنفذين في الميدان ومعلومات عن خططه الرامية إلى تيسير جمع معلومات موضوعية ودقيقة وموثوق بها في الوقت المناسب عن استخدام العنف الجنسي في حالات الصراع المسلح، بطرق منها تحسين تنسيق أنشطة الأمم المتحدة في الميدان وفي المقر، ومعلومات عن التدابير التي تتخذها الأطراف في الصراع المسلح للاضطلاع بمسؤولياتها كما هي موصوفة في هذا القرار، وبخاصة وقف كل أعمال العنف الجنسي فورا وبالكامل واتخاذ التدابير الملائمة لحماية النساء والفتيات من كل أشكال العنف الجنسي؛
15. просит Генерального секретаря представить Совету к 30 июня 2009 года доклад об осуществлении настоящей резолюции в контексте ситуаций, вопросы о которых фигурируют в повестке дня Совета, с использованием информации из имеющихся источников Организации Объединенных Наций, включая страновые группы, операции по поддержанию мира и персонал Организации Объединенных Наций, в который, в частности, будут включены информация о вооруженных конфликтах, в ходе которых в отношении гражданских лиц широко или систематически применяется сексуальное насилие; анализ масштабов сексуального насилия и связанных с ним тенденций в условиях вооруженных конфликтов; предложения относительно стратегий сведения к минимуму подверженности такому насилию женщин и девочек; исходные показатели для оценки прогресса в деле предотвращения сексуального насилия и борьбы с ним; соответствующая информация от партнеров Организации Объединенных Наций по осуществлению деятельности на местах; информация о его планах по содействию своевременному сбору, объективной, достоверной и надежной информации о применении сексуального насилия в условиях вооруженного конфликта, в том числе за счет улучшения координации деятельности Организации Объединенных Наций на местах и в Центральных учреждениях; и информация о мерах, принимаемых сторонами вооруженного конфликта для выполнения их обязанностей, предусмотренных в настоящей резолюции, в частности посредством немедленного и полного прекращения всех актов сексуального насилия и принятия надлежащих мер для защиты женщин и девочек от всех форм сексуального насилия;