وما لم تتخذ إجراءات معاكسة للدورات الاقتصادية بسرعة، سيلزم بذل كثير من الجهود الإضافية وتحمل مزيد من التكاليف لإعادة البلدان على المسار الصحيح لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية التي حدد موعد بلوغها في عام 2015، وإن كانت تلك الأهداف قد تختلف من بلد لآخر (انظر الإطار 1).
Если не принять оперативно антициклических мер, то устранение отставания от графика достижения установленных на 2015 год целевых показателей, связанных с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, потребует значительных дополнительных сил и средств, хотя их уровень в разных странах может различаться (см. вставку 1).