4 - يطلب إلى الأمين العام وحكومتي تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى الإسراع قدر الإمكان بإبرام اتفاقات لمركز القوات في ما يتعلق بالبعثة، مع مراعاة قرار الجمعية العامة 59/47 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وقرار الجمعية 60/42 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 بشأن البروتوكول الاختياري للاتفاقية وقرار الجمعية 61/133 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، ويشير إلى أن اتفاق مركز القوات النموذجي المؤرخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 1990() سوف يطبق مؤقتا ريثما يتم إبرام اتفاق مركز القوات مع أحد البلدين؛
4. просит Генерального секретаря и правительства Чада и Центральноафриканской Республики как можно скорее заключить соглашения о статусе сил в отношении Миссии с учетом резолюции 59/47 Генеральной Ассамблеи от 2 декабря 2004 года о сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, резолюции 60/42 Ассамблеи от 8 декабря 2005 года о Факультативном протоколе к Конвенции и резолюции 61/133 Ассамблеи от 14 декабря 2006 года о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций и отмечает, что до заключения такого соглашения с одной или другой страной временно будет действовать типовое соглашение о статусе сил от 9 октября 1990 года;