وبحكم طبيعة مسؤولياتهما الدولية، وشروط نظاميهما الأساسيين، فالبنك الدولي وصندوق النقد الدولي منظمتان دوليتان مستقلتان، ومطلوب منهما العمل بهذه الصفة.
В силу природы их международных обязательств и в соответствии с положениями их письменного соглашения об условиях оформления договоренностей Всемирный банк и МВФ являются независимыми международными организациями и должны функционировать в качестве таковых.