كما أن الإنفاذ الفعال لحق المشتبه فيهم والمحتجزين قبل المحاكمة في الحصول على المساعدة القانونية يرتبط ارتباطا وثيقا بمسألة طول المدة التي يمضيها المشتبه فيهم محتجزين في مخافر الشرطة ومراكز الاحتجاز، وكذلك بالمسألة الشائكة المتمثلة في اكتظاظ السجون وتراكم القضايا في المحاكم (انظر الوثيقة E/CN.15/2009/15).
Эффективная реализация права подозреваемых и лиц, находящихся в предварительном заключении, на юридическую помощь тесно связана также с проблемой продолжительности содержания подозреваемых в полицейских участках и центрах содержания под стражей, а также с острой проблемой переполненности тюрем и загруженности судов (см. E/CN.15/2009/15).