وعلى الرغم من أن إحالة أقل عدد ممكن من المهام إلى الآلية قد يبدو حلاًُ جذاباً، فقد اعتبر الأمين العام في تقريره أيضاً إلى أنه يحتمل أن يكون لعدد المهام المتبقية المحالة أثر أقل أهمية على التكاليف مما إذا كانت الآلية هي التي تجري المحاكمة أم لا.
В то время как передача максимально возможно незначительного числа функций такому механизму может представляться привлекательной, в докладе Генерального секретаря также указывается, что количество остаточных передаваемых функций, по всей видимости, в значительно меньшей степени повлияет на уровень расходов, чем в случае проведения судебных разбирательств в рамках механизма.