فمثلا، ومع وضع النداء الذي ورد في قرار الجمعية العامة 62/210 في الاعتبار، سيقوم، بصورة منهجية، مجلس استشاري مؤلف من أخصائيين وممارسين بارزين في ميدان حفظ السلام داخل الأمم المتحدة وخارجها بتمحيص تطوير المحتويات فيما يتعلق بمناهج حفظ السلام.
Например, с учетом призыва, сформулированного в резолюции 62/210 Генеральной Ассамблеи, применительно к учебным программам по вопросам поддержания мира процесс разработки содержания программ будет на систематической основе подвергаться тщательному анализу со стороны консультативного совета, в состав которого входят видные специалисты и практические работники в области поддержания мира как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами.