(أ) في الهند، ترتكب حالة عنف ضد المرأة كل 7 دقائق، وحالة هتك عرض كل 26 دقيقة، وحالة اغتصاب كل 54 دقيقة، وحالة وفاة مرتبطة بالمهر كل 93 دقيقة؛ (ب) تعمل الأجهزة الحكومية جاهدة، ومعها أغلب القطاع التطوعي، على الحفاظ على الأسرة، وذلك على حساب سلامة المرأة؛ (ج) تقع النساء أولى ضحايا القلاقل الاجتماعية.
а) в Индии каждые 7 минут совершается акт насилия в отношении женщин, каждые 26 минут совершается акт посягательства на целомудрие, каждые 54 минуты -- акт изнасилования, а каждые 93 минуты имеет место смертный случай, связанный с требованием приданого; b) государственные учреждения и большинство добровольных организаций намерены способствовать сохранению семьи за счет обеспечения безопасности женщин; c) женщины -- это первые жертвы общественных беспорядков.