&apos; 5` المواد التقنية: صيانة وتحديث الشراكات والمجموعات الرئيسية وقواعد البيانات الإعلامية الوطنية (1)؛ قاعدة بيانات البرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة على الموقع الشبكي لعملية مراكش؛ وصيانة وتحديث ودمج الموقع الشبكي لعملية مراكش مع الموقع الشبكي لشعبة التنمية المستدامة (1)؛ صيانة وتحديث قاعدة بيانات دراسات الحالة للجنة التنمية المستدامة (1)؛ صيانة وتحديث الموقع الشبكي لشعبة التنمية المستدامة وتحسينه باستمرار (2)؛ صيانة قواعد البيانات الإعلامية الوطنية وتحديثها (1)؛ صيانة وتحديث الخريطة العالمية المتاحة على الإنترنت المتعلقة بوضع الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة وتنفيذها (2)؛ صيانة وتحديث المنهجيات المتعلقة بمؤشرات التنمية المستدامة (1)؛
v) технические материалы: ведение и обновление баз данных по партнерствам, основным группам и национальной информации (1); базы данных программ по устойчивым моделям потребления и производства на веб-сайте &lt; &lt; Марракешский процесс &gt; &gt; ; ведение и обновление веб-сайта &lt; &lt; Марракешский процесс &gt; &gt; и его объединение с веб-сайтом Отдела по устойчивому развитию (1); ведение и обновление базы данных тематических исследований Комиссии по устойчивому развитию (1); ведение, обновление и постоянное усовершенствование работы веб-сайта Отдела по устойчивому развитию (2); ведение и обновление баз данных по национальной информации (1); ведение и обновление онлайновой глобальной карты разработки и осуществления национальных стратегий устойчивого развития (2); методологии разработки показателей устойчивого развития (1);