وبعد تقاعد الرئيس المساعد المكلف بولاية خاصة تتعلق بقضايا الشعوب الأصلية والقبلية في عام 2006، واستناداً لما تحقق من مكاسب تحت قيادته، أعطي العمل المتعلق بقضايا الشعوب الأصلية صفة مؤسسية بإنشاء وحدة فنية أدمجت في شعبة السياسات.
После выхода на пенсию в 2006 году помощника Председателя по вопросам коренных народов и племен и с опорой на те достижения, которых удалось добиться под его руководством, для осуществления деятельности, касающейся коренных народов, было создано специальное функциональное подразделение в составе Отдела по вопросам политики.