ويمكن أن تشمل هذه [الاتفاقات] [الترتيبات] الأعمال التعاونية في مجالات البحث والتطوير والمشاريع الكبيرة لاختبار ووزع التكنولوجيات الرئيسية للتخفيف والتكيف والتعاون في قطاعات محددة أو بصدد غازات دفيئة محددة، والتعاون بشأن نظم مراقبة المناخ ونظم الإنذار لزيادة القدرة على التأقلم تمشياً مع الفقرة 5 من المادة 11 من الاتفاقية. [وتبلِّغ] [وينبغي أن تبلِّغ] الأطراف في بلاغاتها الوطنية عن [الاتفاقات] [الترتيبات] التكنولوجية الطوعية والدعم المالي المتصل بهذه [الاتفاقات] [الترتيبات] والشراكات؛
Эти [договоренности] [механизмы] могут включать совместные исследования и разработки, крупномасштабные проекты в области демонстрации и внедрения ключевых технологий для предотвращения изменения климата и адаптации, сотрудничество в отношении конкретных секторов или парниковых газов и сотрудничества в отношении систем наблюдения за климатом и раннего предупреждения в целях укрепления сопротивляемости в соответствии с пунктом 5 статьи 11 Конвенции. Стороны [cообщают] [должны сообщать] в своих национальных сообщениях информацию о добровольных [договоренностях] [механизмах] в области технологии и о соответствующей финансовой поддержке таких [договоренностей] [механизмов] и партнерств;