وإذ تحيط علما مع القلق بالمعلومات الواردة في التقرير بشأن الجريمة والعنف والتنمية فيما يتعلق بالاتجاهات والتكاليف وخيارات السياسات العامة في منطقة الكاريبـي، الذي أعدّه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والبنك الدولي في عام 2007، وجاء فيه أن ارتفاع معدلات الجريمة والعنف في هذه المنطقة الفرعية يؤثّر تأثيرا مباشرا على رفاه البشر كما يؤثّر، في الأمد الطويل، على النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية، وأن الاتجار بالمخدرات هو بلا شك عامل مهم على ارتكاب الجريمة والعنف فيها،
с беспокойством принимая к сведению информацию, содержащуюся в докладе о тенденциях, издержках и вариантах политики в области борьбы с преступностью и насилием и содействия развитию в Карибском бассейне, подготовленном Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Всемирным банком в 2007 году, в котором отмечается, что высокий уровень преступности и насилия в субрегионе непосредственно отражается на благосостоянии человека и, в долгосрочной перспективе, на экономическом росте и социальном развитии и что торговля наркотиками представляет собой важный фактор, несомненно способствующий росту преступности и насилия в субрегионе,