وجرى في ذلك الاجتماع الذي عقده المكتب الموسّع تشجيع رؤساء المجموعات الإقليمية على مواصلة المشاورات على أساس هذا المقترح بغية تحديد موضوع المناقشة المواضيعية ومواضيعها الفرعية التي يمكن أن تقرها اللجنة خلال اجتماعها فيما بين الدورتين الذي عُقِد يوم 11 أيلول/سبتمبر 2009.
На этом заседании расширенного бюро председателям региональных групп было рекомендовано продолжить консультации на основе этого предложения с целью определить тему и подтемы, которые Комиссия могла бы одобрить на своем межсессионном совещании 11 сентября 2009 года.