101- وحثَّت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2005/59 بشأن عقوبة الإعدام الدول الأعضاء التي لا تزال تطبّق هذه العقوبة &quot; على أن تراعي الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام وأن تمتثل تماما لالتزاماتها الدولية، ولا سيما المقطوعة منها بموجب المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية،() وخصوصا الحق في الحصول على معلومات عن المساعدة القنصلية في سياق الاضطلاع بأحد الإجراءات القانونية، مثلما أكدته السوابق القضائية لمحكمة العدل الدولية وأثبتته الأحكام ذات الصلة الصادرة مؤخراً (الفقرة 7 (ح)).
В своей резолюции 2005/59 по вопросу о смертной казни Комиссия по правам человека настоятельно рекомендовала государствам-членам, продолжающим применять смертную казнь, &quot; соблюдать меры, гарантирующие защиту прав тех, кому грозит смертная казнь, в частности права на получение информации в отношении консульской поддержки в рамках судебного процесса, закрепленного в судебной практике Международного Суда и недавно подтвержденного в ряде его решений по соответствующим вопросам &quot; (пункт 7 h)), и в полной мере выполнять свои международные обязательства, в частности предусмотренные в статье 36 Венской конвенции о консульских сношениях.