وهذه البلدان على وجه الخصوص هي أشد البلدان حاجة إلى زيادة فرص الحصول في الوقت المناسبة على التمويل وعلى تدفقات المعونة الأجنبية التي يمكن الاعتماد عليها لمواجهة الانخفاض في عائدات الصادرات وفي فرص الحصول على تدفقات رأس المال الخاص ولحماية المكاسب التي تحققت على مدى السنوات القليلة الماضية فيما يتعلق بتخفيف حدة الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Именно таким странам необходим более широкий и своевременный доступ к финансированию и дополнительным надежным потокам внешней помощи в условиях резкого снижения экспортных поступлений и сокращения доступа к потокам частного капитала, а также для сохранения достижений последних нескольких лет в деле сокращения нищеты и достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.