وتتسم حماية المصادر السرية بأهميةٍ خاصة في أعمال مكافحة الإرهاب، ومن غير المرجّح أن تستند العملية الفعالة للإدراج بالقوائم على المعلومات العامة فقط، غير أن الدول ستتردد في السماح لمواطنين أجانب، مهما كانت درجة كفاءتهم، بالاطلاع على معلوماتها السرية، وستزداد حتى درجة ترددها في السماح لهم بالنظر في المصداقية المرجحة للمصادر.
Защита конфиденциальных источников особенно важна в контртеррористической работе, и правомерное внесение в перечень лиц и организаций вряд ли возможно, если использовать только информацию из публичных источников; вместе с тем государства вряд ли будут склонны предоставлять иностранным гражданам, какими бы полномочиями они ни обладали, доступ к своей секретной информации и тем более позволять им проверять степень достоверности полученных из этих источников данных.