61 - وتشكل هذه الكارثة أيضا واحدة من أخطر الكوارث من الناحية الاقتصادية التي واجهها البلد منذ مطلع القرن العشرين، حيث أدت إلى انخفاض كبير في توقعات النمو الاقتصادي لعامي 2008 و 2009، وإلى زيادة انحسار إمكانية تحقيق هايتي الأهداف الإنمائية للألفية في هايتي.
61. Эта катастрофа представляет собой также одно из крупнейших экономических бедствий, которое пришлось пережить стране с начала XX века и которое потребовало значительного пересмотра в сторону понижения перспектив экономического роста в 2008 и 2009 годах и еще больше уменьшило шансы Гаити на достижение целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.