وعلى ضوء مجمل هذه الحوادث، فهي تدل على اتجاه سلبي فيما يتعلق بتعاون الحكومة مع العملية المختلطة، وتشمل الحوادث ما يلي: عرقلة أنشطة الدوريات التابعة للعملية المختلطة، من جانب نقاط التفتيش التابعة للحكومة بصفة رئيسية، واحتجاز الشركاء المنفذين للمشاريع السريعة الأثر، ومصادرة أموال المشاريع السريعة الأثر، واحتجاز موظفي العملية المختلطة الوطنيين وإساءة معاملتهم على نحو لا يخفى، والبطء المفرط الذي يتم به حاليا إصدار التأشيرات.
Все это свидетельствует о негативной тенденции в отношении сотрудничества правительства с ЮНАМИД и включают в себя воспрепятствование проведению силами ЮНАМИД операций по патрулированию, в первую очередь создание помех на контрольно-пропускных пунктах правительственных сил, задержание сотрудников организаций, являющихся партнерами ЮНАМИД по осуществлению проектов с быстрой отдачей, конфискацию средств, выделенных на осуществление проектов с быстрой отдачей, задержание национальных сотрудников ЮНАМИД, которые, судя по сообщениям, подвергаются при этом грубому обращению, и чрезмерное затягивание процесса выдачи виз.