وفي الحالات التي يرى فيها أحد أعضاء اللجنة أن إدراج أحد الأسماء في القائمة لم يعد ملائما، يمكن لذلك العضو تقديم طلب رفع من القائمة حسب الإجراءات المحددة في الفرع 7 من المبادئ التوجيهية، وتقوم اللجنة بالبت في مسألة رفع أي اسم يجري استعراضه من القائمة الموحدة (انظر أيضا الفقرة 46 من هذا التقرير).
В тех случаях, когда тот или иной член Комитета определяет, что та или иная позиция более не является соответствующей, он может представить просьбу об исключении из перечня, следуя процедурам, изложенным в разделе 7 руководящих принципов, и Комитет принимает решение об удалении или неудалении того или иного рассматриваемого имени или названия из сводного перечня (см. также пункт 46 настоящего доклада).