والفرع التالي الذي يعرض انتهاكات واضحة للحظر على صادرات الماس الخام من كوت ديفوار خلال السنوات 2005-2007 يعتمد إلى حد كبير على التحقيقات التي أجرتها الشرطة الاتحادية البلجيكية، بمساعدة مختلف الهيئات في غانا، وعلى التحقيقات التي أجراها الفريق.
Нижеследующий раздел, в котором представлены случаи явного нарушения эмбарго на экспорт необработанных алмазов из Кот-д’Ивуара в 2005–2007 годах, базируется в значительной мере на расследованиях, проведенных бельгийской федеральной полицией при содействии различных властей Ганы, и расследованиях самой Группы.