2 - يلاحظ أن البرنامج الإنمائي، بعد أن تجاوز الرقمين المستهدفين السنويين لعامي 2004 و 2005، بينما لم يتمكّن من تحقيق الرقم السنوي المستهدف لعام 2006، قد تمكّن من تحقيق الرقم المستهدف الرابع والعام للتمويل السنوي (2007) ضمن إطاره التمويلي الثاني المتعدد السنوات للفترة 2004-2007؛
2. отмечает, что после превышения годовых целевых показателей на 2004 и 2005 годы и недостижения годового целевого показателя на 2006 год ПРООН удалось обеспечить достижения четвертого и общего (на 2007 год) годового целевого показателя финансирования на второй цикл своей многолетней рамочной программы финансирования (2004 - 2007 годы);