أُعد هذا التقرير عن إسهام برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، استجابة لبرنامج العمل الشامل لعدة سنوات المواضيعي المنحى والمحدد الأولويات الذي وضعته لجنة السكان والتنمية حسب المنصوص عليه في قرار اللجنة 2006/1.
Настоящий доклад о вкладе Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию в достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, подготовлен в соответствии с ориентированной на конкретные и приоритетные задачи многолетней программой работы Комиссии по народонаселению и развитию, как это предусмотрено в ее резолюции 2006/1.