وفي ظل هذه الظروف، ما كان للرائد تيغبورو أن يذهب إلى الملعب أو يبت في أي إجراء من أي نوع كان بشأن الأحداث دون تلقي أوامر من الرئيس أو على الأقل صلاحية التصرف نيابة عنه.
В этих обстоятельствах майор Тегборо не смог бы прибыть на стадион или принять решение о каких-либо действиях, в том числе в связи с событиями на стадионе, без получения приказов от Президента или, по крайней мере, от лица, имеющего полномочия действовать от его имени.