97 - وقد قامت السلطة في الفترة من 11 إلى 13 شباط/فبراير 2009، كخطوة تمهيدية لاستكشاف المسائل المرتبطة بتنفيذ المادة 82، بعقد حلقة دراسية لخبراء مدعوين للنظر في بعض المسائل التقنية والقانونية والسياسية المرتبطة بتنفيذ المادة 82، وذلك بالتعاون مع المعهد الملكي للشؤون الدولية، المملكة المتحدة (دار تشاثام)، وهو معهد مستقل يبحث في السياسات.
97. В качестве предварительного шага к изучению вопросов, связанных с осуществлением статьи 82, Орган в сотрудничестве с британским Королевским институтом международных отношений (он же &lt; &lt; Чатем хаус &gt; &gt; -- независимое учреждение, занимающееся установочными исследованиями) устроил 11 - 13 февраля 2009 года семинар приглашенных экспертов для рассмотрения некоторых из технических, правовых и установочных вопросов, связанных с осуществлением статьи 82.