6- وقد أدّت طبيعة الأزمة، التي تطوّرت من تزايد المجازفة في أسواق الائتمان إلى انتشار حالة من شحّ الائتمان، للأُسر المعيشية في بادئ الأمر ثم لقطاع الشركات، إلى هبوط متسارع في الطلب من جانب المستهلك، مع ما ترتّب عليه من أثر على حجم التبادل التجاري.
6. Характер кризиса, обусловливающийся рядом факторов: от усиливающихся рисков на рынках кредитования до широко распространенного отсутствия кредитов сначала домашним хозяйствам, а затем корпоративному сектору, привел к резкому падению потребительского спроса с вызванным этим воздействием на торговлю.