:: اتخذت المجموعة، خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، خطوات تمهيدية للمشاركة في إعداد تقارير أيرلندا المقدمة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان فيما يتعلق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فيما يتعلق بإعداد التقرير الثالث للجنة.
:: В течение периода времени, охваченного настоящим докладом, Группа предприняла предварительных шаги по обеспечению участия в подготовке докладов Ирландии для Комитета по правам человека в связи с Международным пактом о гражданских и политических правах (МПГПП) и Комитета по экономическим, социальным и культурным правам (КЭСКП) в связи с третьим докладом о работе КЭСКП.