29- وقد استخلصت بعض الأطراف دروساً من عمليات التقييم التي أجرتها، ومنها على وجه الخصوص: أن التقييم الجيد يمكن أن يستغرق، في المتوسط، عاماً كاملاً لإنجازه وأنه عملية مكلفة؛ وأن إجراء عمليات التقييم والدراسات الاستقصائية قبل تنفيذ المشروع وبعده يمكن أن يكون مفيداً (لأغراض التدريب مثلاً) ولكن من الصعب قياس أثره وفعاليته؛ وأن أصعب جانب في عملية التقييم، فيما يتعلق بجهود بناء القدرات، هو قياس التغيرات في السلوك؛ وأنه بالرغم مما قد تنطوي عليه عمليات التقييم القائمة على المشاركة من تعقيد شديد وطابع إحصائي وتكاليف كبيرة فإنها يمكن أن تساعد في جهود بناء القدرات في المستقبل.
29. Уроки, извлеченные некоторыми Сторонами из своих оценок, свидетельствуют, в частности, о том, что подготовка надежной оценки может, в среднем, продлиться до одного года и потребовать значительного объема финансовых ресурсов; предварительные и последующие оценки и обследования могут оказаться полезными (например, для целей обучения), но при этом не исключены трудности с измерением воздействия и эффективности; применительно к усилиям по укреплению потенциала наиболее сложным аспектом является нахождение нужного способа для измерения изменений в поведении; полезными для будущих усилий по укреплению потенциала могут быть оценки, основанные на широком участии заинтересованных сторон, хотя их подготовка и может отличаться высокой степенью сложности, использованием большого объема статистических данных и значительными финансовыми затратами.