وتلاحظ الأمانة أيضاً أنه خلال التطور النهائي للنهج الاستراتيجي في الدورة الأولي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، اعتبر بعض المشاركين أن مؤسسات مثل البنك الدولي لا ينبغي الإشارة إليها في النهج الاستراتيجي حيث أعمال إدارة المواد الكيميائية تم إدراكها على أنها خارج نطاق ولاية البنك الرئيسية للحد من الفقر.
Кроме того, секретариат хотел бы обратить внимание на то, что на заключительном этапе разработки Стратегического подхода во время переговоров, проходивших в ходе первой сессии Международной конференции по регулированию химических веществ, некоторые участники высказали мнение, что такие учреждения, как Всемирный банк, не должны ссылаться на Стратегический подход, так как работу по теме регулирования химических веществ можно считать выходящей за рамки основных полномочий Банка, направленных на сокращение масштабов нищеты.