وبينما تحافظ أطباء بلا حدود على استقلالها على صُعُد التحليل والعمل والوسائل، وفي ضوء تطور ديناميات التكامل وتنامي المركزية في تنسيق العمل الإنساني، فإنها تؤكد من جديد على الطابع الاستراتيجي لارتباطها بمنظومة الأمم المتحدة.
Сохраняя свою независимость в плане анализа, деятельности и применяемых средств в условиях все большей тенденции к интеграции и возрастающей централизации координации гуманитарной деятельности, организация &lt; &lt; Врачи без границ &gt; &gt; вместе с тем подтвердила стратегический характер своего взаимодействия с системой Организации Объединенных Наций.