ويهدف الفريق على الأخص إلى توجيـه عملية وضع مجموعة قصيرة من مقايـيس الإعاقة، مناسبة للاستخدام في التعدادات، أو الاستقصاءات الوطنية القائمة على العيـِّنات، أو الأشكال الإحصائية الأخرى، وذلك لتحقيق الغرض الرئيسي، ألا وهو وضع سياسات مستنيرة بشأن تكافؤ الفرص.
Более конкретные цели Группы включают руководство разработкой краткого перечня критериев инвалидности, пригодного для использования при проведении переписей населения, выборочных национальных обследований и других статистических обследований, проводимых в первую очередь с целью обеспечить наличие информации, необходимой для разработки стратегий обеспечения равных возможностей для инвалидов.