4- وحتى 15 أيلول/سبتمبر 2009، كانت الاستعراضات الأولية قد أنجزت بالنسبة ﻟ 37 طرفاً مدرجاً في المرفق باء. ووقت إعداد هذه الوثيقة، كان الاستعراض الأولي المتعلق بكرواتيا الذي أجراه فريق خبراء الاستعراض قد أنجز وكان تقرير استعراض() يتضمن مسائل التنفيذ المتصلة بحساب الكمية المخصصة لكرواتيا بموجب الفقرتين 7 و8 من المادة 3 واحتياطي فترة الالتزام قد أُحيل إلى لجنة الامتثال لتنظر فيه.
4. По состоянию на 15 сентября 2009 года первоначальные рассмотрения были завершены для 37 Сторон, включенных в приложение В. На момент подготовки настоящего документа было завершено первоначальное рассмотрение группой экспертов по рассмотрению в отношении Хорватии, и Комитету по соблюдению для рассмотрения был препровожден доклад о рассмотрении, содержащий вопросы об осуществлении, касающиеся расчета установленного количества Хорватии во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3 и резерва на период действия обязательств.