بيد أن هذه المجالس، في العديد من البلدان النامية، وخاصة في أفريقيا، لا تضطلع بدور كبير في التأثير على عمليات تقرير السياسات بسبب الافتقار إلى المصداقية، أو بسبب انعدام الموارد المالية اللازمة للعمل بطريقة صحيحة.
Однако во многих развивающихся странах, особенно в Африке, вследствие дефицита доверия или недостаточного финансирования такие советы не играют существенной роли в разработке политики.