16 - وكان من الاتفاقات الملموسة المتعلقة بتدابير بناء الثقة التي توصل إليها الزعيمان منذ صدور تقريري السابق القرار المتخذ في 26 حزيران/يونيه 2009، بعد مفاوضات مطوّلة، بفتح معبر سابع بين الطائفتين عبر المنطقة العازلة من جهة الشمال الغربي للجزيرة يربط قريتي ليمنيتيس/يسيليرماك في الشمال بقرية كاتو بيرغوس في الجنوب.
16. Одним из конкретных соглашений по мерам укрепления доверия, достигнутых лидерами с момента представления моего предыдущего доклада, явилось решение, принятое 26 июня 2009 года после продолжительных переговоров, об открытии седьмого пункта пересечения между общинами и через буферную зону в северо-восточную часть острова, который свяжет деревни Лимнитис/Йешилирмак на севере и Като Пиргос на юге.