ويبين هذا الاتفاق التكميلي الطرائق والجدول الزمني للقيام، قبل الانتخابات، بنزع سلاح مقاتلي القوات الجديدة السابقين وتفكيك المليشيات، وبدء عملية إعادة توحيد قوات الدفاع والأمن الإيفوارية، واستعادة الإدارة الحكومية بصورة فعلية في جميع أرجاء البلد، بما في ذلك corps préfectoral (السلطات المحلية)، والسلطة القضائية، وإدارة المالية وإدارة الجمارك، بحلول 15 كانون الثاني/يناير 2009.
В этом дополнительном соглашении уточняются процедуры и график осуществления до проведения выборов разоружения бывших комбатантов &lt; &lt; Новых сил &gt; &gt; и расформирования ополчений для начала процесса воссоединения ивуарийских сил обороны и безопасности и завершения к 15 января 2009 года фактического распространения государственной власти на всю территорию страны, включая местные органы власти (corps préfectoral), судебную систему и налоговые и таможенные органы.