81- وتشمل الحواجز المتعلقة بتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف ما يلي: الصعوبات المواجهَة في إيجاد وتوظيف الخبراء الفنيين المناسبين؛ الافتقار إلى القدرة المؤسسية الوطنية لتنفيذ مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف؛ عدم كفاية الدعم اللغوي لأقل البلدان نمواً الناطقة باللغة الفرنسية واللغة البرتغالية؛ الافتقار إلى القدرات داخل المؤسسات المحلية التابعة لمرفق البيئة العالمية؛ عدم كفاية القدرة على تصميم المشاريع.
81. К числу препятствий, непосредственно касающихся осуществления НПДА, относятся: трудности с финансированием и набором соответствующих технических экспертов; неразвитость национального институционального потенциала для осуществления проектов НПДА; отсутствие необходимой языковой поддержки для франко- и португалоязычных НРС; отсутствие достаточного потенциала у местных представительств Глобального экологического фонда; и отсутствие необходимых возможностей для разработки проектов.