2- وتدعو المبادئ الأساسية التي تؤكد هذه الأحكام إلى مايلي: (أ) المشاركة والتشاور والشراكة، (ب) الاستناد إلى ما هو قائم وناجح ومناسب من خطط وبرامج وطنية وبرامج عمل دون إقليمية وبرامج عمل إقليمية، (ج) تحديث برامج العمل عن طريق مواصلة العملية القائمة على المشاركة بالاستناد إلى الدروس المستفادة من الأنشطة المنفذة في هذا المجال إضافة إلى نتائج البحوث.
2. Базовые принципы, лежащие в основе этих положений, предусматривают: а) участие, консультации и партнерство; b) использование уже имеющихся соответствующих успешных национальных планов и программ, СРПД и РПД; и с) обновление программ действий (ПД) в рамках постоянного процесса, предполагающего участие широкого круга заинтересованных сторон, на основе уроков, извлеченных из опыта практической деятельности, а также результатов исследований.