وهناك حاجة لاستكشاف سبل تبسيط الهياكل الحالية لهيئات التنسيق، وهياكل الدعم وآلياته التي أصبحت أكثر شمولا عما كانت عليه في الماضي، وإن كانت تتسم بالتعقيد نوعا ما فيما يتعلق بتحقيق إدارة فعالة لعملية التنسيق على الصعيد القطري من جانب الممثل الخاص للأمين العام و/أو المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية/نائب الممثل الخاص للأمين العام/الممثل التنفيذي للأمين العام.
Существует необходимость в изучении путей упрощения действующей архитектуры координационных органов и вспомогательных структур и механизмов, которая, имея более широкий охват, чем раньше, является весьма сложной для управления координацией на страновом уровне со стороны специального представителя Генерального секретаря и/или координатора-резидента/координатора по гуманитарным вопросам/заместителя специального представителя Генерального секретаря/исполнительного представителя Генерального секретаря.