فما هو أثر النمو أو التناقص في السكان على مجتمع ما؟ وهل يتعين على القادة وصانعي السياسات السعي وراء إنقاص عدد السكان أو خفض معدل الخصوبة من أجل تعزيز النمو الاقتصادي؟ ويتعين الإجابة عن هذين السؤالين في ضوء حقيقة كرامة الإنسان، إذا أردنا تحديد الموارد بصورة صحيحة وتوجيهها إلى البرامج التي تعود بأكبر النفع على الفئات المعوزة من السكان.
Следует ли лидерам и лицам, ответственным за разработку политики, стремиться к сокращению численности населения или снижению рождаемости для ускорения экономического роста? Для того чтобы правильно определить ресурсы и направить их на реализацию программ, осуществляемых прежде всего в интересах нуждающихся, ответы на эти вопросы необходимо искать с учетом такого реального фактора, как человеческое достоинство.