55 - وفي الوقت نفسه، ولئن كانت مجالات الاختلاف الكبير قليلة، فإن معظمها جوهري ويعكس ذلك صعوبة ترجمة الهدف المتفق عليه، هدف إقامة اتحاد من منطقتين وطائفتين متساويتين سياسيا، إلى قبرص متحدة وقادرة على أداء مهامها، لا تمثل فيها المصالح المشروعة فحسب بل وتُتابع فعليا.
55. В то же время, хотя областей возможного расхождения позиций может быть и меньше, бóльшая их часть не становится менее фундаментальной, отражая задачу преобразования согласованной цели двухзональной, двуобщинной федерации с политическим равенством сторон в функциональный единый Кипр, где законные интересы не только представлены, но и эффективно реализуются.