12 - وتؤكد اللجنة من جديد الأهداف الرامية إلى خفض معدل الوفيات النفاسية ووفيات الأطفال ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وتحسين صحة الأمهات بحلول عام 2015 على النحو المنصوص عليه في الأهداف الإنمائية للألفية، وكذلك الهدف المتمثل في توفير خدمات الصحة الإنجابية للجميع وفقا لما تقرر في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية()، وهي أهداف بالغة الأهمية لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والفتاة.
12. Комиссия вновь подтверждает цели сокращения показателей материнской и детской смертности, борьбы с ВИЧ/СПИДом и улучшения к 2015 году охраны материнства, которые среди других целей в области развития сформулированы в Декларации тысячелетия, и также цели обеспечения всеобщего доступа к услугам в области охраны репродуктивного здоровья, поставленные на Международной конференции по народонаселению и развитию, которые важны для поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.