فلأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية كانت أغلبية الاقتصادات المتقدمة في نهاية عام 2008 تعاني في وقت واحد من حالة ركود، وامتد هذا التباطؤ الاقتصادي من خلال القنوات التجارية والمالية الدولية وغيرها إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة الانتقال.
К концу 2008 года наиболее развитые в экономическом отношении страны впервые со времени Второй мировой войны одновременно переживали период спада, а замедление экономической активности, в частности по каналам международной торговли и финансирования, охватило и развивающиеся страны, и страны с переходной экономикой.