فإن مجلس جامعة الدول العربية يؤكد أن هذه التطورات تتطلب حوارا جماعيا وآلية تفاوض تستهدف التوصل إلى خطة دولية تحقق إخلاء العالم من الأسلحة النووية، ومن هذا المنطلق يرحب بالدعوة لمناقشة هذه القضايا في الجلسة الخاصة الرفيعة المستوى لمجلس الأمن، ويؤكد أن كل هذه الخطوات تمثل تمهيدا جيدا لانعقاد مؤتمر 2010 لمراجعة معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية في نيويورك وتساعد على خلق بيئة مواتية لإنجاح المؤتمر، وتؤدي بشكل عام إلى استعادة الثقة في الدبلوماسية المتعددة الأطراف.
Совет Лиги арабских государств подтверждает, что эти события требуют коллективного обсуждения и создания механизма для переговоров в целях выработки международного плана, который позволит успешно избавить мир от ядерного оружия. В связи с этим он приветствует призыв обсудить эти вопросы на специальном заседании высокого уровня Совета Безопасности и подчеркивает, что все эти шаги являются частью отличной подготовки к созыву Конференции 2010 года государств -- участников ДНЯО в Нью-Йорке и помогут создать обстановку, благоприятную для успешного проведения этой Конференции, и в более общем плане приведут к возрастанию доверия в многосторонней дипломатии.