غير أنه قد يكون من المفيد للمجلس واللجنة تعديل تلك التدابير والنظر في اتخاذ تدابير جديدة، إذا ما توفرت لهما دراسة تحليلية لتقييم الدول الأعضاء وغيرها لنسبة تكلفة التنفيذ إلى فوائده.
Тем не менее это помогло бы Совету и Комитету повысить целенаправленность мер и рассмотреть новые меры, если бы они располагали результатами аналитического исследования государств-членов и других оценок затратоэффективности применения санкций.