بيد أننا نعرب، بوصفنا منظمتين تمثلان ملايين النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم، عن اهتمامنا العميق بأنه لم يتحقق، بعد، الكثير من المثل العليا لإعمال كامل حقوق الإنسان والحريات الأساسية الواردة في إعلان ومنهاج عمل بيجين.
Будучи организациями, представляющими миллионы женщин и девушек по всему миру, мы в то же время выражаем глубокую обеспокоенность тем, что многие высокие идеалы, связанные с обеспечением всех прав человека и основных свобод, как предусмотрено в Пекинской декларации и Платформе действий, пока реализованы не полностью.