31- [يمكن لإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً [أن تكون أية إجراءات تحددها البلدان النامية الأطراف،] أن تتخذ أشكالاً مناسبة وفقاً لمسؤوليات البلدان النامية الأطراف وقدراتها،] بما في ذلك أية إجراءات فردية و[مشاريع] [برامج تخفيف كبيرة الحجم خلاف المشاريع] حسب الظروف الوطنية في سياق المواد 4-1(ب) و4-3 و12-4 من الاتفاقية؛ والتي تقود إلى خفض الانبعاثات أو تقييدها على نحو قابل للقياس والإبلاغ والتحقق [وينبغي أن تكون مستندة إلى مفهوم &quot; تحديد الأهداف دون التعرض للتغريم في حالة عدم بلوغها &quot; ] [وينبغي ألا تولّد مزايا معادلة للبلدان المتقدمة الأطراف] [وأن يتم تحديدها كمياً، بقدر الإمكان].]]
31. [НАМА могут [являться любыми действиями, определенными Сторонами, являющимися развивающимися странами,] приобретать соответствующие формы с учетом ответственности и возможностей Сторон, являющихся развивающимися странами,] включая любые индивидуальные действия и [проекты] [широкомасштабные программы по предотвращению, помимо проектов] с учетом национальных условий в контексте статей 4.1b), 4.3 и 12.4 Конвенции; которые ведут к поддающимся измерению, отражению в отчетности и проверке сокращению или ограничению выбросов [и они должны опираться на концепцию &quot; беспроигрышной цели &quot; ] [и не должны предусматривать компенсацию для Сторон, являющихся развитыми странами] и [поддаваться количественному измерению по мере возможности].