4 - وبالرغم مما يتحمله مجلس الأمن من مسؤولية خاصة إزاء حفظ السلام بموجب الميثاق، يعد حفظ السلام بمثابة رصيد يساهم فيه كل أعضاء الأمم المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة بأسرها.
4. Хотя Совет Безопасности несет особую ответственность за поддержание мира в соответствии с Уставом, поддержание мира является задачей, которой должны заниматься все члены Организации и вся система Организации Объединенных Наций.