وفي إطار متابعة توصيات الفريق العامل، التي أقرها مجلس الأمن، ورهنا بأحكام القانون الدولي السارية وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بما فيها القرار 1612 (2005)، ووفقا لتلك الأحكام والقرارات، كلفتُ، بصفتي رئيسا للفريق العامل، بالترحيب بدعوتكم الموجهة إلى فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على الصعيد القطري بتقديم خطة متعلقة بالسبل والوسائل الكفيلة بالتواصل مع الحكومة والقوات العسكرية الدولية والأطراف المعنية الأخرى لتوسيع نطاق عمل الآلية، المنشأة بتكليف من قراري مجلس الأمن 1539 (2004) و 1612 (2005)، ليشمل جميع مناطق النزاع في أفغانستان، وذلك من أجل السماح بالرصد التام للأطراف التي ترتكب انتهاكات ضد الأطفال والتحرك الفوري في مجال الدعوة والتصدي الفعال لجميع الانتهاكات والتجاوزات التي ترتكب ضد الأطفال.
В связи с осуществлением рекомендаций Рабочей группы, утвержденных Советом Безопасности, и в соответствии с применимыми нормами международного права и соответствующими резолюциями Совета Безопасности, включая резолюцию 1612 (2005), мне как Председателю Рабочей группы поручено приветствовать Ваш призыв к страновой Целевой группе по наблюдению и отчетности, представить план, касающийся путей и средств взаимодействия с правительством, международными вооруженными силами и другими соответствующими сторонами в целях распространения сферы действия механизма, предусмотренного в резолюциях 1539 (2004) и 1612 (2005) Совета Безопасности, на все охваченные конфликтом районы Афганистана, с тем чтобы можно было полностью отслеживать нарушения, совершаемые сторонами в отношении детей, оперативно проводить разъяснительную работу и эффективно реагировать на все такие нарушения и акты насилия.