وكان متوقعاً أن تشمل هذه العملية، في جملة أمور، إجراء انتخابات تشريعية ورئاسية في عام 2009، وإنشاء هيئة انتقالية (المجلس الوطني الانتقالي) تضم ممثلين عن المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية وعن القوى الحية، كما كانت تستند إلى التزام موسى داديس كامارا ورئيس الوزراء بعدم المشاركة في الانتخابات المذكورة.
Этот процесс предусматривал, среди прочего, проведение законодательных и президентских выборов в 2009 году, а также создание переходного органа (Национальный переходный совет), объединяющего представителей НСДР и организации &lt; &lt; Форс вив &gt; &gt; , и включал обязательство, что Мусса Дадис Камара и премьер-министр не будут участвовать в данных выборах.