وأدت بعض الأسباب، منها حالات التأخُّر في إكمال نمائط التدريب على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وتطبيق الأحكام الانتقالية على موجودات التعاون التقني، واستمرار الاختبارات والتحقق من البيانات المالية التي تمتثل للمعايير المحاسبية الدولية والتي ستصبح مستحقة بنهاية عام 2010، وإعداد دليل مالي شامل، إلى أن الرصيد المتبقي من الأموال المدرجة في الميزانية سوف يستخدم أساساً لتمديد عقود الأعضاء الأساسيين في فرقة مشروع المعايير المحاسبية الدولية خلال عام 2010.
Остаток бюджетных средств будет использоваться, главным образом, для продления в 2010 году контрактов основных членов группы по проекту МСУГС, что вызвано такими причинами, как задержки в завершении работы по учебным модулям системы Организации Объединенных Наций, использование переходных положений в отношении активов, связанных с техническим сотрудничеством, проведение дальнейших испытаний, опытная эксплуатация и системная проверка подлежащих закрытию в конце 2010 года финансовых ведомостей, отвечающих требованиям МСУГС, и разработка комплексного финансового руководства.