30 - بالإضافة إلى الاستماع للطعون المقدمة في قضايا بيكيندي وزيغيرانيرازو ونتشاميهيغو، أصدرت دائرة الاستئناف، منذ تقديم التقرير السابق في أيار/مايو 2009، 7 قرارات بشأن طعون تمهيدية، و 8 قرارات تتعلق باستعراض طلبات أخرى، و 75 أمرا وقرارا في المرحلة التمهيدية.
30. За период после мая 2009 года, когда был представлен предыдущий доклад, Апелляционная камера не только занималась слушанием апелляций по делам Бикинди, Зигираньиразо и Нчамихиго, но и вынесла 7 распоряжений по промежуточным апелляциям, 8 распоряжений относительно ходатайств о пересмотре и иных действиях и 75 предапелляционных постановлений и распоряжений.