24 - وأثناء المشاورات غير الرسمية التي عقدتها اللجنة في 18 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، درست اللجنة التقرير النهائي لفريق الخبراء الذي أحيل إلى مجلس الأمن في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أطلع رئيس اللجنة مجلس الأمن على التقرير النهائي للفريق واستعرض التدابير الواردة في القرار 1857 (2008)، عملا بالفقرة 26 من القرار المذكور.
24. В ходе неофициальных консультаций, состоявшихся 18 и 20 ноября 2009 года, Комитет рассмотрел заключительный доклад Группы экспертов, который был препровожден в Совет Безопасности 23 ноября 2009 года. 25 ноября 2009 года Председатель кратко проинформировал Совет Безопасности о заключительном докладе Группы и провел обзор мер, изложенных в резолюции 1857 (2008), в соответствии с пунктом 26 этой же резолюции.