ولاحظت أيضا القلق البالغ الذي أعربت عنه لجنة حقوق الإنسان إزاء تواصل معاناة الشعوب الأصلية في مناطق كثيرة من العالم من جراء أوضاعها الاقتصادية والاجتماعية الهشة مقارنة بأوضاع الشعوب بصفة عامة، وإزاء استمرار الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان الخاصة بها، ولاحظت إعادة تأكيد اللجنة على الحاجة الماسة إلى الإقرار بحقوق الإنسان والحريات للشعوب الأصلية وتعزيزها وحمايتها بمزيد من الفعالية.
Она отметила также глубокую озабоченность, выраженную Комиссией в связи с сохраняющимися неустойчивыми уровнями экономического и социального развития коренных народов во многих частях мира по сравнению с основным населением, а также продолжающимися грубыми нарушениями их прав человека. Кроме того, Комиссия вновь подтвердила настоятельную необходимость признавать, поощрять и более эффективно защищать их права и свободы.