ففي حين انخفض عدد الوفيات الناجمة عن الأسباب المباشرة بنسبة 49 في المائة بين عامي 1987 و 2006 نتيجة لتحسين الإدارة الصحية وتحسين فرص الحصول على الرعاية التوليدية، كانت هناك خلال نفس الفترة زيادة قدرها 83 في المائة في الوفيات الناجمة عن أسباب غير مباشرة، مما يُفقد هذه المكاسب.
Если в период с 1987 по 2006 годы произошло снижение показателей смертности от непосредственных причин благодаря совершенствованию уровня управления здравоохранением и улучшению доступа к акушерской помощи, то в этот же период на 83 процента вырос показатель смертей от косвенных причин, сведя на нет все достигнутые результаты.