وكجزء من التزام المحكمة بتحقيق أهداف هذه الاستراتيجية، قامت بعقد شراكة مع مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، وأجرت تقييما لقدرة الهيئات القضائية في يوغوسلافيا السابقة على إدارة قضايا جرائم الحرب، كما قامت بتحديد الاحتياجات المتبقية وتقييم الجهود السابقة في مجال بناء القدرات من أجل تحديد أفضل الممارسات.
В рамках своей приверженности делу достижения целей этой стратегии Трибунал установил партнерские отношения с Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ и Межрегиональным научно-исследователь- ским институтом Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия и провел оценку потенциала судебных органов в бывшей Югославии по рассмотрению дел о военных преступлениях, выявил сохраняющиеся потребности и провел анализ предыдущих усилий в области создания потенциала в целях выявления передовых практических методов.