168 - والهدف الثاني لهذا الفرع، كما هو متوخى في تقرير الفريق عن منتصف المدة S/2009/188)، الفقرة 59) هو البحث في الشبكات الاقتصادية التي تشمل جميع أنحاء البلد وغالبا ما تكون غير رسمية وتسهم بالأموال التي يمكن استخدامها لشراء الأسلحة والأعتدة ذات الصلة.
168. Вторая цель настоящего раздела, как это было предусмотрено в среднесрочном докладе Группы (S/2009/188, пункт 59), касается анализа распространенных по всей стране и часто неформальных экономических сетей, вносящих средства, которые могут использоваться для закупки оружия и соответствующих материальных средств.