ويعيد الموقع الجديد Web 2.0 التركيز من زاوية استراتيجية على احتياجات المستخدمين الخارجيين، بمن فيهم الدول الأعضاء، وبحيث يكون في الوقت ذاته أكثر فائدة للشركاء في شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة من خلال ثراء محتواه وخيارات الخدمة الذاتية التي يتيحها.
На новом веб-сайте, оформленном в стиле Web 2.0, основной акцент по стратегическим соображениям смещен на потребности внешних пользователей, включая государства-члены, при одновременном увеличении его практической пользы для партнеров ЮНПАН благодаря обеспечению более насыщенного содержания и опций самообслуживания.