(ب) يمثل المبلغ 062 233 2 يورو (653 194 3 دولارا) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 الرصيد المتبقي من المكاسب المحققة نتيجة إعادة تقييم النقدية والودائع لأجل التي تحتفظ بها الصناديق الاستئمانية باليورو، قبل استحداث الادارة المالية لمشاريع التعاون التقني باليورو في عام 2006.
b) Сумма в 2 233 062 евро (3 194 653 долл. США) на 31 декабря 2008 года представляет собой остаточное сальдо реализованных прибылей от переоценки выраженных в евро наличности и срочных вкладов, помещенных в целевые фонды, до введения управления проектами технического сотрудничества в евро в 2006 году.