:: بصرف النظر عن المهارات التقنية التي يمثلها حفر نفق تحت المضيق، لا يمكن اختزال المشروع في كونه بنية تحتية تربط بين قارتين، فهو يمثل أيضا مشروع خدمات معروضة على مجموعات بشرية عبر وطنية جد عريضة.
:: строительство туннеля под проливом является смелым техническим решением, однако этот проект не сводится лишь к сооружению объекта, соединяющего два континента; он предполагает также предоставление услуг широким слоям населения разных стран.