فمنذ ما يزيد على 50 خمسين عاما، قرر الأعضاء المؤسسون للاتحاد الأوروبي وضع نزوات قد تترتب عليها آثار مزعزعة للاستقرار، وهي الفحم الحجري والصلب، تحت إشراف مؤسسة ديمقراطية ذات ولاية تتجاوز حدود الولاية الوطنية، وهي الجماعة الأوروبية للفحم الحجرى والصلب، لتبدأ بذلك حقبة جديدة من السلام الدائم بين البلدان المشاركة فيها.
Более 50 лет тому назад основатели Европейского союза приняли решение поставить потенциально дестабилизирующие активы -- уголь и сталь -- под контроль новой наднациональной и демократической структуры -- Европейского объединения угля и стали, -- открыв тем самым новую эру прочного мира в отношениях между странами-участницами.