49- من المرتقب أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض (أ) أن تقدم الدول الأعضاء في الوقت المناسب بيانات ومعلومات إحصائية ذات نوعية جيدة؛ (ب) وأن تكون الدول الأعضاء ملتزمة بتعزيز نظم العدالة الجنائية والحد من الجرائم ومن تعاطي المخدرات والارتهان لها، بما في ذلك الأمور المتعلقة بالعدوى بفيروس الأيدز، والقضاء على زراعة المحاصيل غير المشروعة والاتجار بالمخدرات وغسل الأموال والاتجار بالأشخاص والفساد والإرهاب بكل أشكاله ومظاهره؛ (ج) وأن يتاح القدر الكافي من الموارد من خارج الميزانية؛ (د) وألا تحول الظروف على أرض الواقع دون تنفيذ الأنشطة المخطط لها.
49. Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) государства-члены будут своевременно представлять качественные данные и статистическую информацию; b) государства-члены будут привержены делу укрепления систем уголовного правосудия; уменьшения масштабов преступности и злоупотребления наркотиками/наркозависимости и распространения в связи с этим ВИЧ, а также делу искоренения выращивания запрещенных культур и незаконного оборота наркотиков, отмывания денег, торговли людьми, коррупции и терроризма во всех его формах и проявлениях; c) будет иметься достаточно внебюджетных ресурсов; d) условия на месте не будут препятствовать осуществлению запланированной деятельности.