وكذلك فإن نقل، على سبيل المثال، الجانب المتصل بتفتيش السجون من عملية تنفيذ الأحكام إلى لجنة الصليب الأحمر الدولية أو إلى اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (حسبما كان ذلك مناسبا)، ونقل رصد القضايا المحالة إلى المحاكم الوطنية إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب أو إلى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (حسبما كان ذلك مناسباً)، سيكون متماشيا مع الممارسات الراهنة للمحكمتين وسيقلل من عدد المهام التي يتعين على الآلية (الآليتين) الاضطلاع بها.
С другой стороны, передача, например, функции инспекции тюрем, являющейся частью функций надзора за исполнением приговоров, Международному комитету Красного Креста или Европейскому комитету по предупреждению пыток (в зависимости от случая), а также передача надзора за разбирательством дел, переданных национальным юрисдикциям, Африканской комиссии по правам человека и народов и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (в зависимости от случая) соответствовала бы текущей практике Трибуналов и сократила бы количество функций, выполняемых механизмом/механизмами.