وتتسم التدابير التي تُتخذ لكفالة تمكُّـن صغار المزارعين من الحصول على مدخلات الزراعة بأسعار معقولة في الوقت المناسب للوفاء بالمواعيد المقررة للزراعة، بالأهمية أيضا في سياق الاستجابة قصيرة الأجل.
Кроме того, большое значение для краткосрочного реагирования имеют меры, призванные обеспечить, чтобы мелкие фермеры имели средства и доступ для своевременного приобретения необходимых ресурсов сельскохозяйственного производства, с тем чтобы соблюдать посадочные циклы.