ولكن، على الرغم من أن لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) للإشراف على نظام الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان (يشار إليها فيما بعد باسم &quot; اللجنة &quot; )، وتساعدها الدول الأعضاء والفريق، تواصل العمل على تحسين القيودات المدرجة على القائمة، فقد أحرز تقدم أقل في مجال تحسين مصداقيتها وأهميتها.
Однако хотя Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1267 (1999) для наблюдения за соблюдением режима санкций в отношении &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; и &lt; &lt; Талибана &gt; &gt; (ниже именуемый &lt; &lt; Комитет &gt; &gt; ), при содействии государств-членов и Группы продолжает повышать точность данных, внесенных в перечень, он пока еще добился меньшего успеха в повышении степени доверия к нему и его актуальности.