في 3 كانون الثاني/يناير 2009، بعد الظهر، دمَّر سلاح المدفعية نوافذ منـزلهم، وفي حوالي الساعة 30/17، اقتربت الدبابات أكثر من المنـزل.
3 января 2009 года после обеда в результате артиллерийского обстрела были выбиты окна в их доме, а приблизительно в 17 ч. 30 м. к этому району подошли танки.