وبما أنه من المتوقع أن يزداد ضعف الطلب على النفط الخام في عام 2009. لذا من المتوقع أن تلتزم الأوبك بسقف إنتاجها الحالي البالغ 24.8 مليون برميل يومياً مع إمكانية إجراء تخفيض آخر خلال السنة.
Поскольку в 2009 году, по прогнозам, будет происходить дальнейшее падение спроса на сырую нефть, ожидается, что страны -- члены ОПЕК будут соблюдать решение о поддержании потолка в 24,8 млн. баррелей в день, хотя не исключена возможность очередного понижения потолка в течение этого года.