3 - غير أن اللجنة أعربت، في دورتها الثالثة عشرة، عن قلقها البالغ إزاء ما يلي: (أ) انخفاض معدل الاستجابة للاستبيان المتعلق بنظام الإبلاغ عن دعم الشركاء لعملية الإحصاء، وعدم استجابة بعض أعضاء اللجنة، ومنهم عدد كبير من وكالات الأمم المتحدة؛ (ب) موثوقية البيانات، إذ أن بعضا من أهم الجهات المانحة في مجال بناء القدرات الإحصائية لم تستجب ولم يكن ممكنا، من ثم، إدراج البيانات المتعلقة بها في النتائج النهائية؛ (ج) المنهجية المستخدمة التي يمكن أن تؤدي إلى حدوث عد ناقص أو عد مزدوج؛ (د) الصعوبات التي واجهتها وكالات الأمم المتحدة في استكمال الاستبيان المتعلق بنظام الإبلاغ.
3. Однако на своей тринадцатой сессии Комитет выразил серьезную озабоченность по поводу: a) низкого показателя ответов на вопросник ПРЕСС и того факта, что некоторые члены Комитета, включая значительное число учреждений Организации Объединенных Наций, не представили свои ответы; b) надежности данных, поскольку некоторые из важнейших доноров, участвующих в наращивании статистического потенциала, не представили ответы, и таким образом их данные не были учтены в окончательных результатах; c) применявшейся методики, изза которой мог произойти недоучет или двойной учет; и d) трудностей, с которыми сталкиваются учреждения Организации Объединенных Наций в заполнении вопросника ПРЕСС.