`2` الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق غير الممسوكة باليورو حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 حُوِّلت إلى المبلغ المكافئ باليورو باستخدام سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛
ii) выраженные не в евро активы, пассивы, сальдо резервов и фондов на 31 декабря 2008 года пересчитываются в эквивалентные суммы в евро с использованием действующего на 31 декабря 2008 года оперативного обменного курса Организации Объединенных Наций;