1 - وصلا لمكاتباتنا السابقة بشأن الاعتداءات التشادية المتكررة التي تنفذها تشاد داخل حدود السودان مستغلة ما تبديه حكومة السودان من حكمة وضبط للنفس، أرجو مرة أخرى أن أنهي لعلمكم وعبركم لعلم السادة أعضاء المجلس أنه وفي تمام الساعة الثامنة من صباح هذا اليوم الخميس الموافق 16 تموز/يوليه 2009 قامت مقاتلتان تشاديتان من طراز سوخوي بقصف منطقة أم دخن داخل الحدود السودانية، كما قامت مروحية تشادية بمعاودة قصف المدينة في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح اليوم وأطلقت قذيفتين سقطتا على بُعد 500 مترا من السوق.
В дополнение к нашим предыдущим письмам, касающимся неоднократных агрессивных вторжений Чада в пределы границ Судана, и в этой связи исходя из мудрости и самообладания правительства Судана я хотел бы вновь информировать Вас и через Ваше посредство членов Совета Безопасности о том, что в четверг, 16 июля 2009 года, в 8 ч. 00 м. утра два чадских истребителя &lt; &lt; Сухой &gt; &gt; осуществили бомбардировку района Ум-Дукхун, который находится в пределах границ Судана.