37 - مساعدة للبلدان على اتقاء النزاع: يجد المنسقون المقيمون أنفسهم بصورة متزايدة في حالات حساسة من الناحية السياسية (مرحلتا ما قبل الأزمة وما بعد انتهاء الأزمة)، ولا سيما عندما يكونون مسؤولين عن كفالة الاتصال بعمل المبعوثين الخاصين للأمم المتحدة أو عمل الممثلين الخاصين للأمين العام غير المقيمين.
37. Помощь странам в предупреждении конфликтов. Координаторам-резидентам все чаще приходится работать в политически нестабильных ситуациях (на докризисных и посткризисных этапах), особенно когда они отвечают за связь со специальными посланниками Организации Объединенных Наций или специальными представителями Генерального секретаря, не являющимися резидентами.