وتود حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية أن تذكر أعضاء مجلس الأمن بأن حكومة جمهورية كولومبيا هي التي نفذت تهديداتها الصارخة للسلم والأمن الدوليين في انتهاك سافر لمبدأ القانون الدولي المضمن في الفقرة 4 من المادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على أن تمتنع الدول في علاقاتها الدولية عن التهديد باستعمال القوة أو استخدامها ضد سلامة الأراضي أو الاستقلال السياسي لأية دولة أو على أي وجه آخر لا يتفق ومقاصد &quot; الأمم المتحدة &quot; .
Правительство Боливарианской Республики Венесуэла хотело бы напомнить членам Совета Безопасности о том, что именно правительство Республики Колумбия создало конкретную угрозу международному миру и безопасности в открытое нарушение международного принципа, зафиксированного в пункте 4 статьи 2 Устава Организации Объединенных Наций, в соответствии с которым государства-члены воздерживаются в их международных отношениях от угрозы силой или ее применения как против территориальной неприкосновенности или политической независимости любого государства, так и каким-либо другим образом, несовместимым с Целями Объединенных Наций.