وينص القرار 1894 (2009) الصادر عن مجلس الأمن للأمم المتحدة والمؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 في الفقرة الثالثة من منطوقه على أن &apos; &apos; الاستهداف المتعمد للمدنيين أنفسهم وغيرهم من الأشخاص المشمولين بالحماية، وارتكاب الانتهاكات المنهجية والصارخة وواسعة النطاق للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان في حالات النزاع المسلح قد يشكلان تهديدا للسلام والأمن الدوليين، ويؤكد مجددا في هذا الصدد استعداده للنظر في هذه الحالات، حسب الاقتضاء، من أجل اتخاذ ما يلزم من تدابير``؛
В пункте 3 постановляющей части резолюции 1894 (2009) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 11 ноября 2009 года говорится, что &lt; &lt; умышленные нападения на гражданское население как таковое и на других лиц, находящихся под защитой, и совершение систематических, вопиющих и широкомасштабных нарушений применимых норм международного гуманитарного права и международных стандартов в области прав человека в условиях вооруженного конфликта могут представлять собой угрозу международному миру и безопасности, и вновь подтверждает в этой связи свою готовность рассматривать такие ситуации и, где это необходимо, принимать надлежащие меры &gt; &gt; .