45 - الإعراب عن القلق بشأن الأزمة المالية العالمية وتأثيراتها على اقتصاديات الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية، وكيفية الحفاظ على مصالحنا في إطار الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي.وفي هذا الصدد، من الأهمية الإشارة إلي الآثار السلبية لتلك الأزمة على الدول ذات الاقتصاديات الضعيفة والصغيرة أو الأقل تقدما وبالأخص على الدول الحبيسة.
45. Заявляем о нашей общей обеспокоенности в связи с международным финансовым кризисом и его последствиями для экономики государств -- членов АСПА и о необходимости обеспечить защиту наших интересов в контексте усилий, предпринимаемых международным сообществом. В этом отношении важно отметить негативные последствия кризиса для уязвимых, малых и менее развитых стран, особенно не имеющих выхода к морю.