127 - ويرد أدناه حساب معدل الاسترداد غير المباشر المتغير الذي يطبقه البرنامج الإنمائي على موارد المانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف في الفترة 2010-2011، تمشيا مع منهجية استرداد التكاليف الواردة في التقرير عن إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف (DP/2004/35)، والتقرير عن تقييم فعالية سياسة استرداد التكاليف (DP/2007/36).
127. Расчетная ставка возмещения переменных косвенных расходов ПРООН для двусторонних и многосторонних донорских ресурсов на 2010 - 2011 годы представлена ниже, и она рассчитана в соответствии с методологией возмещения издержек, содержащейся в докладе ПРООН о стратегическом управлении расходами и последствиях для возмещения расходов (DP/2004/35) и докладе об оценке эффективности политики возмещения расходов (DP/2007/36).