(د) إزالة الحواجز التي تعترض تطوير ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية، وتعزيز وسائل تسهيل هذا النقل من أجل تشجيع الوصول العاجل إلى التكنولوجيا المتقدمة والسليمة بيئياً؛
d) устранение барьеров на пути разработки и передачи технологий развивающимся странам и укрепление средств содействий этой передачи в целях поощрения безотлагательного доступа к передовым экологически безопасным технологиям;