وقد رفضت القوى الحية المقترحات الكتابية التي قدمها الرئيس كومباوري إلى الأطراف المشاركة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، على أساس أن المقترحات لم تأخذ شواغلها الأساسية، ولا الشواغل التي أعرب المجتمع الدولي عنها، في الاعتبار.
Письменные предложения, представленные президентом Компаоре сторонам 18 ноября, были отвергнуты &lt; &lt; здоровыми силами &gt; &gt; на том основании, что в предложениях не были учтены либо их основные озабоченности, либо озабоченности международного сообщества.