بموجب نظام الجزاءات، يُطلب من جميع الدول أن تمنع توريد وبيع ونقل السلاح وما يتصل به من العتاد بجميع أنواعه، بما في ذلك توفير قطع الغيار والمشورة الفنية أو المساعدة أو التدريب فيما يتعلق بالأنشطة العسكرية، بشكل مباشر أو غير مباشر، انطلاقا من أراضيها، أو من جانب رعاياها الموجودين خارج أراضيها، لأسامة بن لادن وأعضاء تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات (الفقرة 2 (ج) من القرار 1390 (2002) والفقرة 1 من القرار 1455 (2003)).
В соответствии с режимом санкций все государства должны не допускать прямую или косвенную поставку, продажу или передачу Осаме бен Ладену, членам организации &lt; &lt; Аль-Каида &gt; &gt; и движению &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; и другим связанным с ними лицам и организациям со своей территории или своими гражданами вне их территории вооружений и связанных с ними материальных средств всех видов, включая запчасти и технические консультационные услуги, помощь или организацию обучения, связанного с военной деятельностью (пункт 2(с) резолюции 1390 (2002) и пункт 1 резолюции 1455 (2003)).