وفيما يتعلق ببُعد مبادرة توحيد الأداء والخاص بتمكين الفريق القطري والمنسّق المقيم، أنجز فريق الأمم المتحدة القطري استعراض داخلي نصف سنوي لمذكرة التفاهم الخاصة &quot; بالقائد الواحد &quot; في تشرين الأول/أكتوبر 2008، وأيد من جديد إجراء استعراض للأشهر الستة المقبلة.
Что касается функций уполномоченных СГООН и координатора-резидента в рамках инициативы &quot; Единство действий &quot; , то в октябре 2008 года СГООН завершила внутренний шестимесячный обзор выполнения Меморандума о договоренности (МД) относительно &quot; единого руководителя &quot; , действие которого было вновь одобрено на следующие шесть месяцев.