14 - وقد تضاعفت الإضرابات في النصف الثاني من عام 2008، مما يبرز، بوجه خاص، التفاوتات التي ما زالت قائمة بين مختلف قطاعات الخدمة المدنية، حيث تندد فئات عديدة من الموظفين بالتفاوتات بين أجورهم والأجور التي يتقاضاها العسكريون والشرطة والعاملون في الجهاز القضائي مما يؤكد الاعتقاد الشائع بينهم بأنهم مهمشين.
14. Во второй половине 2008 года участились забастовки, что свидетельствует, в частности, о неравенстве в положении работников различных структур государственной службы. Сотрудники ряда структур заявляют о резком контрасте между денежными окладами, которые выплачиваются военнослужащим, полицейским и работникам судебной системы, и с их низкой, как они считают, заработной платой.