4 - أكد المجلس من جديد، في قراره 2008/34، أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني يشكل استراتيجية مقبولة عالميا لتحقيق المساواة بين الجنسين وتنفيذ منهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة.
4. Посредством своей резолюции 2008/34 Совет вновь подтвердил признанную на глобальном уровне роль учета гендерных факторов в качестве стратегии для достижения гендерного равенства и в осуществлении Пекинской платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.