1 - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الأمانة العامة، في مقرره 2009/258 المؤرخ 31 تموز/يوليه 2009 المعنون &quot; متابعة الفقرة 56 من الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية &quot; ، أن تقدم تقريرا بشأن تنفيذ الاتفاقات المبرمة بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز، بالتعاون مع تلك المؤسسات، مع التركيز بوجه خاص على تحسين التعاضد والتعاون بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز، وعلى الفرص المتاحة للمساهمة في تعزيز ولاية كل منها.
1. В своем решении 2009/258 от 31 июля 2009 года, озаглавленном &lt; &lt; Последующие меры в связи с пунктом 56 итогового документа Конференции по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития &gt; &gt; , Экономический и Социальный Совет просил Секретариат представить доклад об осуществлении соглашений между Организацией Объединенных Наций и бреттон-вудскими учреждениями во взаимодействии с этими учреждениями, сосредоточив внимание, в частности, на укреплении взаимодействия и сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и бреттон-вудскими учреждениями, а также на возможностях содействия выполнению их соответствующих мандатов.