1 - يركز هذا التقرير على ما يلي: (أ) الاتجاهات العالمية والوطنية الحالية، لا سيما غداة وقوع الأزمة المالية والاقتصادية العالمية والتقلبات في أسعار الوقود والأغذية؛ و (ب) كيف تؤثر هذه الاتجاهات على التنمية الاجتماعية؛ و (ج) الآثار المحددة لهذه الاتجاهات على المساعي الرامية إلى تحقيق أهداف الصحة العامة، بما في ذلك إعمال هدف &quot; توفير الصحة للجميع &quot; الذي بينته منظمة الصحة العالمية تبيانا قويا؛ و (د) كيفية معالجة التحديات الناشئة في الأجل القصير والمتوسط والطويل.
I. Введение 1. В настоящем докладе особое внимание уделяется a) современным тенденциям на общемировом и национальном уровнях, прежде всего в свете глобального финансово-экономического кризиса и колебаний цен на топливо и продовольствие; b) воздействию этих тенденций на социальное развитие; c) конкретному влиянию этих тенденций на достижение целей, связанных со здравоохранением, в том числе на реализацию четко поставленной Всемирной организацией здравоохранения цели &lt; &lt; Здоровье для всех &gt; &gt; ; и d) вопросам решения возникающих проблем в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективах.