وإذ يطالب بالكف عن القصف الجوي وعن وضع علامات الأمم المتحدة على الطائرات التي تستخدم في تلك الهجمات، وإذ يحث بشدة الأطراف التي لم توافق بعد على المشاركة في المفاوضات التي ستعقد في الجماهيرية العربية الليبية في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2007 بوساطة الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة على أن تفعل ذلك على الفور، وإذ يطالب أطراف الصراع بممارسة ضبط النفس ووقف الأعمال العسكرية من أجل تهيئة مناخ إيجابي لهذه المفاوضات،
требуя не допускать никаких бомбардировок с воздуха и использования опознавательных знаков Организации Объединенных Наций на авиасредствах, задействуемых в ходе таких бомбардировок, самым настоятельным образом призывая те стороны, которые еще не согласились участвовать в переговорах 27 октября 2007 года в Ливийской Арабской Джамахирии при посредничестве Африканского союза-Организации Объединенных Наций, сделать это без промедления и требуя, чтобы участвующие в конфликте стороны проявляли сдержанность и прекратили боевые действия, с тем чтобы создать конструктивную атмосферу для проведения этих переговоров,