ومع ذلك، فإنَّ عبارة &quot; في الحالات غير المنصوص عليها في الاتفاقية &quot; يمكن أن يكون لها دور أوسع مما تُوجبه المعاهدات القائمة حالياً()، حيث عادة ما يشير هذا التعبير إلى الحالات التي تندرج ضمن روح المعاهدة وإن لم يكن منصوصا عليها فيها بالتحديد. وفي المقابل، فإن تلك العبارة عند ورودها في معاهدة مبسطة، يمكن أن تُشير إلى أي حالة من حالات الازدواج الضريبي لم يرد ذكرها في المعاهدة.
Однако выражение &lt; &lt; в случаях, не предусмотренных в настоящей Конвенции &gt; &gt; может иметь более широкое применение, чем допускается в рамках существующих договоров, где под этим выражением обычно понимаются ситуации, которые отвечают духу договора, хотя конкретно и не охватываются им. В облегченном же договоре это выражение может касаться любых случаев двойного налогообложения, не предусмотренных в этом договоре.