وبذلت سلطات &apos; &apos; صوماليلاند`` جهودا كبيرة في ميناء بربره، بمساعدة من النرويج، من أجل تحسين وتعزيز الأمن كي يمتثل الميناء لمتطلبات الفصل الحادي عشر-2 من اتفاقية منظمة البحرية الدولية لحماية الأرواح في البحار، وللمدونة الدولية لأمن السفن ومرافق الموانئ.
Власти в &lt; &lt; Сомалиленде &gt; &gt; прилагали значительные усилия в порту Берберы при поддержке Норвегии в целях укрепления и повышения уровня безопасности, с тем чтобы портовые условия соответствовали требованиям ИМО, главе XI2 Международной конвенции по охране человеческой жизни на море и Международному кодексу по охране судов и портовых средств.