12 - يقرر أن تتخذ جميع الدول الأعضاء ما يلزم من تدابير لمنع القيام، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بتوريد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة من جميع الأنواع، بما فيها الأسلحة والذخائر، والمركبات والمعدات العسكرية، والمعدات شبه العسكرية، وقطع غيارها، أو بيعها أو نقلها، بواسطة رعاياها أو من أقاليمها أو باستخدام السفن أو الطائرات التي ترفع أَعلامَها، ولمنع القيام، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بتوفير المساعدة أو التدريب التقنيين والمساعدة المالية وغيرها من أشكال المساعدة، بما في ذلك خدمات الاستثمار أو السمسرة أو الخدمات المالية الأخرى، فيما يتصل بالأنشطة العسكرية أو توريد الأسلحة والمعدات العسكرية أو بيعها أو نقلها أو صنعها أو صيانتها أو استخدامها لفائدة الكيانات أو الأفراد الذين تحددهم اللجنة عملا بالفقرة 15 أدناه؛
12. постановляет, что все государства-члены должны принять необходимые меры к предотвращению того, чтобы их гражданами, либо с их территории, либо с использованием водных или воздушных судов, действующих под их флагом, осуществлялись прямая или косвенная поставка, продажа или передача вооружений или смежных материальных средств всех типов, включая оружие и боеприпасы, военные машины и технику, полувоенное снаряжение и запасные части для перечисленного, а также прямое или косвенное предоставление технической помощи или обучения, финансовой и иной помощи, включая инвестиционные, посреднические или иные финансовые услуги, связанные с военной деятельностью либо с поставкой, продажей, передачей, изготовлением, техобслуживанием или использованием оружия и военной техники, физическим или юридическим лицам, обозначенным Комитетом на основании пункта 15 настоящей резолюции;