10 - وفي هذه الذكرى السنوية الثلاثين للاتفاقية، يشدد الاتحاد والمجلس الدولي للمرأة على أهمية هذه الاتفاقية للنساء والأمم، ويدعوان جميع الدول الباقية، الأعضاء منها وذات مركز المراقب، إلى التصديق على الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري دون أي تحفظات، من أجل المساعدة في تحقيق هدف الوصول إلى عالم يمكن أن تعيش فيه المرأة والفتاة من دون فقر، ومن دون عنف، ومن دون تمييز، على النحو المتوخى في منهاج عمل بيجين.
10. В тридцатую годовщину Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин &lt; &lt; БПВ Интернэшнл &gt; &gt; и Международный совет женщин подчеркивают значимость Конвенции для женщин и государств и призывают остальных членов и государства-наблюдатели ратифицировать Конвенцию и Факультативный протокол к ней без каких-либо оговорок для того, чтобы помочь в достижении цели создания такого мира, в котором женщины и девочки могут быть свободными от нищеты, насилия и дискриминации, как это предусмотрено в Пекинской платформе действий.