23 - وفي هذا الصدد، اتخذ مسجل المحكمة، بالتشاور الوثيق مع إدارة شؤون السلامة والأمن التابعة للأمانة العامة والسلطات في هولندا ولبنان، جميع التدابير المناسبة لكفالة أمن القضاة وكبار مسؤولي المحكمة الخاصة وموظفيها.
23. В этой связи Секретарь в тесной консультации с Департаментом Секретариата по вопросам охраны и безопасности и властями Нидерландов и Ливана принял все надлежащие меры для обеспечения безопасности судей, старших должностных лиц и сотрудников Специального трибунала.