9 - وخلال العقد التالي لم يتم إحراز سوى تقدم متعثِّر بشأن جدول أعمال التنمية المستدامة، ولذلك ركز مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المعقود في جوهانسبرغ عام 2002، على ما يمكن القيام به للتعجيل بتنفيذ الالتزامات المعقودة في جدول أعمال القرن 21 وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.
9. За последующее десятилетие было отмечено лишь замедление прогресса в осуществлении повестки дня в области устойчивого развития, в силу чего на Всемирном саммите по вопросу об устойчивом развитии в Йоханнесбурге в 2002 году основное внимание было уделено задаче ускорения воплощения в жизнь обязательств, содержащихся в Повестке дня на XXI век и в Декларации Рио об окружающей среде и развитии.