ويؤكد الموقف الموحد للمجلس رقم 2006/795/CFSP، بصيغته المعدلة، التزام الاتحاد الأوروبي بتنفيذ كل التدابير الواردة في قراري مجلس الأمن 1718 (2006) و 1874 (2009)، ويشكل أساسا للتدابير التنفيذية المحددة للاتحاد في إطار القرارين، ولا سيما ما يلي:
Общая позиция совета 2006/795/CFSP с внесенными в нее поправками подтверждает приверженность ЕС осуществлению всех мер, предусмотренных резолюциями 1718 (2006) и 1874 (2009) Совета Безопасности, и служит основой для конкретных имплементационных мер ЕС в рамках этих резолюций, а именно: