وصحيح أن كل محكمة قد أنشئت في سياق خاص، لكن تشابه مهامهما يسهم في ترجيح الاقتراح الداعي إلى إمكانية اقتسام الآلية/(الآليتين) خدمات الرئيس والمدعي العام (إذا كان ذلك هو الهيكل المقبول من مجلس الأمن)، يسندهما في ذلك عدد كاف من الموظفين الأكفاء الذين لهم معرفة بالسياق المحدد لعمل كل محكمة وفقهها.
Действительно, каждый Трибунал создавался применительно к конкретным условиям, однако единообразие их функций подсказывает, что более целесообразным для механизма/механизмов было бы назначение одного председателя и одного обвинителя (если такая структура будет принята Советом Безопасности), которым будет оказывать помощь компетентный и опытный персонал, знакомый с правовой базой и спецификой работы каждого Трибунала.