كما أن إمكانية حدوث انقطاعات في الإمداد بما يمكن أن يؤثر على الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا هي إمكانية قائمة نتيجة للتوترات الدولية، وطول خطوط الإمداد، وتركز موارد النفط والغاز في عدد محدود من المناطق دون الإقليمية في العالم، والقيود المفروضة على الفرص المتاحة لشركات النفط والغاز لتنمية الاحتياطيات في بعض البلدان.
Возможность глобальных перебоев в поставках, которые могут сказываться на государствах -- членах Европейского союза, вытекает также из международной напряженности, удлиняющихся маршрутов поставок, концентрации ресурсов углеводородного сырья в ограниченном числе субрегионов мира и ограниченного доступа нефтегазовых компаний к разработке ресурсов углеводородного сырья в некоторых странах.