وأود أن أؤكد أن دولة الكويت تربطها الآن علاقات أخوة ومودة وتعاون في المجالات المختلفة مع العراق الشقيق، كما أن دولة الكويت تعتبر من أوائل الدول التي قدمت كل الدعم والمساعدة للأخوة في العراق وما زالت تقدم هذا الدعم، وبما يمكن العراق الشقيق لتبوء المكانة المستحقة له والتي قام النظام العراقي السابق بالإساءة إليها عن طريق غزو واحتلال بلادي في 2 آب/أغسطس 1990، الأمر الذي رتب على جمهورية العراق التزامات نصت عليها قرارات صدرت من مجلس الأمن تحت الفصل السابع من الميثاق في إطار الحالة بين العراق والكويت.
Я желаю особо подчеркнуть тот факт, что в настоящее время Государство Кувейт поддерживает братские и дружественные отношения сотрудничества в различных областях с Ираком. Более того, Государство Кувейт было в числе первых государств, которые оказали и продолжают оказывать содействие и помощь братьям в Ираке, с тем чтобы позволить братскому Ираку занять положение, которое он заслуживает и которое при бывшем режиме пострадало изза вторжения и оккупации моей страны 2 августа 1990 года. Это стало основанием для возложения на Республику Ирак обязательств, предусмотренных резолюциями Совета Безопасности по главе VII Устава в контексте пункта повестки дня, озаглавленного &lt; &lt; Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом &gt; &gt; .