65 - إن التعاون التقني، الذي يستخدم تكنولوجيات ومعرفة اليابان أو يساعد في تنمية وتحسين التكنولوجيات التي تناسب فرادى البلدان، يسهم في تعزيز الموارد البشرية التي سيحتاجها بلد نام لتحمل مسؤولية التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ويساعد بهذه الطريقة في تحسين المعايير التكنولوجية أو ينشئ ويصون النظم والمؤسسات.
65. Техническое сотрудничество с использованием японских технологий и знаний или оказание содействия в разработке и совершенствовании технологий, соответствующих условиям развивающихся стран, способствует развитию людских ресурсов, необходимых развивающейся стране, чтобы взять на себя ответственность за ее социальное и экономическое развитие, тем самым помогая повысить технологические стандарты или создать/укрепить системы и институты.