وفي الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 1998، دعا المجلس الأمين العام إلى أن يتخذ الترتيبات اللازمة لكي يقدم الرؤساء التنفيذيون لصناديق وبرامج الأمم المتحدة إلى المجلس في دورته الموضوعية السنوية، وبالتشاور مع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، قائمة موحدة موجزة بالمسائل الأساسية لتحسين تنسيق الأنشطة التنفيذية، والتي تلتمس الصناديق والبرامج من المجلس أن ينظر فيها وأن يقدم التوجيه بشأنها، ولا سيما فيما يتعلق باستعراض السياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات، وأن يضمّن القائمة توصيات كلما أمكن (قرار المجلس 1998/27، الفقرة 4).
На своей основной сессии 1998 года Совет просил Генерального секретаря принять меры по обеспечению представления административным руководителям фондов и программ Организации Объединенных Наций в консультации с Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития Совету на его ежегодной основной сессии краткого сводного перечня вопросов, которые имеют центральное значение для улучшения координации оперативной деятельности и которые, по мнению фондов и программ, требуют со стороны Совета рассмотрения или вынесения руководящих указаний, особенно в том, что касается трехгодичного обзора политики, и, по возможности, включать в этот перечень рекомендации (резолюция 1998/27 Совета, пункт 4).