18 - يتألف الإطار المالي لموئل الأمم المتحدة من ثلاثة مصادر للتمويل: مخصصات الميزانية العادية التي تقرها الجمعية العامة؛ ومساهمات مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التي يقر مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة مخصصات الميزانية لها؛ ومساهمات التعاون التقني التي تقر المديرة التنفيذية مخصصات الميزانية بشأنها.
18. Финансовая база ООН-Хабитат складывается из трех источников финансирования, а именно: средств регулярного бюджета, утверждаемого Генеральной Ассамблеей; взносов в Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов, на основе которых Совет управляющих ООН-Хабитат утверждает бюджетные ассигнования; и взносов по линии технического сотрудничества, по которым бюджетные ассигнования утверждает Директор-исполнитель.