13 - وأضاف أنه رهنا بأية تغييرات تدعو إليها الحاجة نتيجة لمؤتمر الدوحة، سيتولى أعضاء جدد في اللجنة مهامهم اعتبارا من بداية تموز/يوليه 2009، وينبغي للأعضاء الحاليين ألا يفترضوا إعادة تعيينهم، حيث تعتمد إعادة التعيين على ترشيحهم من طرف بلدانهم، ثم اختيارهم من خلال عملية تعطي أهمية للتوازن الإقليمي المناسب وغيره من أشكال التوازن، وأكد أن إثبات الأعضاء أنهم بذلوا العناية الواجبة في أداء مهامهم سيكون بلا شك أيضا عاملا من عوامل إعادة تعيينهم.
13. С учетом любых изменений, которые, возможно, потребуется внести по итогам Дохинской конференции, с начала июля 2009 года к исполнению своих обязанностей приступят новые члены Комитета, а нынешним членам не следует рассчитывать на повторное назначение, поскольку кандидатуры членов будут выдвигаться странами, а при последующем отборе кандидатов будет учитываться необходимость обеспечения надлежащей региональной и иной сбалансированности, хотя при этом, несомненно, определенную роль будет играть и усердие, продемонстрированное при выполнении обязанностей члена Комитета.