(أ) الخدمات الفنية التي ستقدمها اليونيدو إلى دولها الأعضاء في سياق البرنامج والميزانيتين للفترة 2010-2011 متوافقة تماما مع أولويات المجتمع العالمي الإنمائية، المجسدة في إعلان الألفية وفي وثيقة البيان الختامي للقمة العالمية لعام 2005 ((A/RES/60/1، وكذلك في جدول أعمال الدوحة الإنمائي، والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وعدة اتفاقات بيئية متعددة الأطراف.
а) основные услуги, предоставляемые ЮНИДО своим государствам-членам в рамках программы и бюджета на 2010-2011 годы, в полной мере соответствуют приоритетам развития мирового сообщества, как это закреплено в Декларации тысячелетия и Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года (А/RES/60/1), а также в принятой в Дохе Повестке дня в области развития (ДПР), в документах Международной конференции по финансированию развития и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и в различных многосторонних природоохранных соглашениях (МПС);