4- ويجوز للخبراء الذين لا ينجحون في امتحان دورة من الدورات في محاولتهم الأولى أن يتقدموا للامتحان مرة أخرى بشرط أن يكون الخبير قد اضطلع بجميع المهام التي يُكلف بها في أثناء الدورة في الوقت المحدد، وبشرط ألا يتطلب التقدم للامتحان مرة أخرى تكبد الأمانة تكاليف إضافية.
4. Эксперты, не сдавшие с первой попытки экзамен по окончании какого-либо курса, могут еще раз попытаться сдать его при условии, что эксперт своевременно выполнил все задания, которые давались слушателям во время прохождения курса, и что переэкзаменовка не приведет к расходованию секретариатом дополнительных средств.