ومن ثم، إذا كان يتعين على مجلس الأمن النظر في إيداع المحفوظات في موقعين لسنوات قليلة، ونقلها بعد ذلك إلى موقع واحد (نتيجة إدماج آليتين لتصريف الأعمال المتبقية مثلا لتشكيل آلية واحدة)، ينبغي للمجلس أن يوازن بعناية بين مزايا القيام بذلك والتكاليف والأخطار التي قد تنشأ عن عملية النقل تلك.
Поэтому если Совет Безопасности пожелает рассмотреть возможность размещения архивов в двух местах на протяжении небольшого числа лет и последующего перевода их в одно место (например, в результате слияния двух замещающих механизмов), то Совету следует тщательно взвесить ожидаемые выгоды и сопряженные с таким переводом расходы и риски.