وهكذا، بحلول عام 2005، أصبح من الضروري بدء عملية إعادة النظر في الإطار لكي يعكس هذه التغيرات، ولا سيما تلك المتعلقة بتزايد استخدام المعلومات الرقمية وتكنولوجيات الاتصالات الجديدة وأثرها.
В результате к 2005 году возникла настоятельная необходимость в пересмотре Базовых принципов, с тем чтобы отразить такие изменения и, в частности, изменения, связанные с возросшей частотностью использования и воздействием новых цифровых информационно-коммуникационных технологий.