(أ) صياغة السياسات والقواعد والخطط والبرامج والمشاريع التي تعزز تكافؤ الفرص بين النساء والرجال والأطفال والمراهقين والشباب والمســنين والأشــخاص ذوي الإعـاقــة، والإشراف على تنفيـذها وتنسيقهــا؛
a) разрабатывать, направлять и согласовывать политику, нормы, планы, программы и проекты, способствующие равенству возможностей между мужчинами и женщинами, мальчиками и девочками, подростками, молодыми людьми, престарелыми людьми и инвалидами;