فمثلا، في 40 في المائة من البلدان البالغ عددها 129 بلداً التي قدّمت تقارير إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه، يستمر وجود قوانين وقواعد وسياسات تتعارض مع إمكانية وفعالية الوصول إلى الخدمات المتعلقة بفيروس الأيدز اللازمة لمتعاطي المخدرات بالحَقن.() ونتيجة لذلك، يعاني متعاطو المخدرات المصابون بالأيدز وطأة وصمة مزدوجة، وكثيرا ما يواجهون تمييزاً مجحفاً عندما يحاولون الوصول إلى خدمات الوقاية من الإصابة بفيروس الأيدز.
Например, из 129 стран, представивших ЮНЭЙДС свои сведения, в 40 процентах стран по-прежнему сохраняются законы, правовые нормы или меры, которые ограничивают доступ лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, к службам помощи ВИЧ-инфицированным или снижают эффективность таких служб. В результате наркопотребители, инфицированные ВИЧ, оказываются отверженными сразу по двум причинам и нередко подвергаются дискриминации, обращаясь в службы профилактики ВИЧ.