ففي شباط/فبراير 2009، أكدت الدائرة الابتدائية لائحة الاتهام المعدلة المقدمة من هيئة الادعاء، والتي تستكمل الادعاءات من حيث الجوانب القانونية والوقائع، وتوضحها، وتبين تفاصيلها. وفي 8 نيسان/أبريل 2009، أودعت هيئة الادعاء موجزا مؤقتا تمهيديا ضمنته تفاصيل مرافعة الادعاء مع الإشارة إلى الأدلة التي سيعتمد عليها.
В феврале 2009 года Судебная камера подтвердила подготовленный обвинением обвинительный акт с внесенными в него изменениями, в котором были обновлены, детализированы и дополнительно уточнены юридические и фактологические заявления. 8 апреля 2009 года обвинение представило свою предварительную досудебную записку, в которой содержалась информация о версии обвинения со ссылками на доказательства, лежащие в ее основе.