وإذ يساوره القلق إزاء تنامي جنوح الجماعات الإجرامية المنظمة، وكذلك الجماعات الإرهابية في ظروف معيّنة، إلى اللجوء إلى الاختطاف، خاصة لأغراض الابتزاز، بغية دعم عملياتها الإجرامية والقيام بأنشطة غير مشروعة أخرى مثل الاتجار بالأسلحة النارية أو المخدرات أو غسل الأموال أو الاتجار بالأشخاص،
будучи обеспокоен тем, что организованные преступные группы, а также, при определенных обстоятельствах, террористические группы все чаще прибегают к похищению людей, особенно с целью вымогательства, для укрепления своих преступных операций и осуществления такой другой незаконной деятельности, как незаконный оборот огнестрельного оружия или наркотиков или отмывание денежных средств, или торговля людьми,