21- وبالنظر إلى أن عولمة التجارة والنقل وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات قد أوجدت حاجة متزايدة إلى إقامة تعاون دولي في المسائل المتعلقة بتحديد الجرائم ذات الصلة بالهوية ومنعها والتحقيق فيها وملاحقة مرتكبيها قضائياً، فقد أعربت كندا عن رأي مفاده أن لجميع الدول الأعضاء مصلحة مشتركة في مساعدة بعضها بعضا في وضع وثائق آمنة وإنشاء مؤسسات مسؤولة عن حماية سلامة هذه الوثائق والسجلات المرتبطة بها في أثناء إصدارها واستعمالها.
21. В условиях, когда глобализация торговли, транспорта, коммуникационных и информационных технологий создает растущую потребность в международном сотрудничестве по вопросам, касающимся выявления, предупреждения и расследования преступлений с использованием личных данных и преследования за эти преступления, Канада исходит из того, что все государства-члены коллективно заинтересованы в оказании друг другу помощи в разработке надежно защищенных форм документов и создании институтов, призванных ограждать неприкосновенность таких документов и связанных с ними записей в процессе их оформления и использования.