40 - وفي هذه المرحلة الهامة للرؤية الخاصة بالعقد وللجهود المبذولة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، يوصى بأن تقوم الدول والشعوب الأصلية والأمم المتحدة وسائر المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني باتخاذ مبادرات مستوحاة من غاية العقد الدولي الثاني وأهدافه وبرنامج عمله، بما في ذلك تقديم الدعم المالي للصندوق الاستئماني لقضايا الشعوب الأصلية.
40. На этом важном этапе реализации концепции Десятилетия и усилий, направленных на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, государствам, коренным народам и Организации Объединенных Наций, а также другим межправительственным и неправительственным организациям и другим участникам гражданского общества рекомендуется выступать с инициативами, стимулом для которых служат цель, задачи и Программа действий второго Международного десятилетия, включая финансовую поддержку Целевого фонда по вопросам коренных народов.