واستجابة للطلب الوارد في رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة (S/2008/844)، دعا الرئيس، وفقاً للنظام الداخلي وللممارسة السابقة في هذا الصدد، المراقب الدائم لفلسطين للمشاركة في الجلسة.
В ответ на просьбу, содержащуюся в письме Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций от 31 декабря 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2008/844), Председатель в соответствии с правилами процедуры и сложившейся практикой в этом отношении пригласил Постоянного наблюдателя от Палестины принять участие в заседании.