2 - ووفقا للإجراءات المتبعة، دعا الأمين العام المدير العام لمنظمة الصحة العالمية إلى تقديم قائمة بثلاثة مرشحين على الأقل للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات للفترة من 2 آذار/مارس 2010 إلى 1 آذار/مارس 2015 لدى انتهاء فترة عضوية أحد أعضاء الهيئة الذي رشحته منظمة الصحة العالمية أصلا وانتخبه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2004.
2. В соответствии с установленной процедурой Генеральный секретарь предложил Генеральному директору ВОЗ представить список как минимум трех кандидатов для избрания в члены Международного комитета по контролю над наркотиками на период со 2 марта 2010 года по 1 марта 2015 года в связи с истечением срока полномочий члена Комитета, кандидатура которого была первоначально выдвинута ВОЗ и который был избран Экономическим и Социальным Советом в 2004 году.