ويوجد لدى كل بلد من بلدان العالم تقريبا آلية وطنية معنية بالمرأة أو المساواة بين الجنسين: فأكثر من 120 بلدا لديه خطط عمل وطنية عن المساواة بين الجنسين واستراتيجيات وسياسات مرتبطة بها؛ وعدّل العديد منها دساتيره بهدف ضمان حقوق الإنسان للمرأة؛ واستحدث 102 من البلدان إجراءات إيجابية من أجل دعم زيادة مشاركة المرأة في البرلمانات الوطنية؛ واستُحدثت قوانين وسياسات في معظم البلدان من أجل القضاء على مختلف أشكال التمييز الجنساني، بما يشمل العنف ضد المرأة.
Практически во всех странах мира существуют национальные механизмы отстаивания интересов женщин или достижения гендерного равенства: более чем в 120 странах имеются национальные планы действий по достижению гендерного равенства и соответствующие стратегии и политика; многие внесли изменения в свои конституции для гарантирования женщинам прав человека; 102 страны разработали программы позитивных действий для содействия более активному участию женщин в работе национальных парламентов; и в большинстве стран были приняты законы и стратегии по ликвидации различных форм гендерной дискриминации, включая насилие в отношении женщин.