49 - غير أن التمويل التحفيزي المقدم عن طريق صندوق بناء السلام التابع للأمم المتحدة سينضب في كانون الثاني/يناير 2009، وقد تتأثر عمليات اللجنة سلباً ما لم يرد مزيد من الدعم من الحكومة والشركاء الدوليين.
49. Однако каталитическое финансирование, обеспечиваемое по линии Фонда миростроительства, прекращается в январе 2009 года, и, если правительство и международные партнеры не начнут выделять дополнительную помощь, это может пагубно сказаться на деятельности Комиссии.