31- السيد لوندبورغ (السويد): قال إن الاتحاد الأوروبي يمكن أن يؤيد الاقتراح الفرنسي، الذي لا يُبرز إمكانية عدم القبول بشكل صريح ولكنه يتيح لكل دولة عضو خيار تقرير ما إذا كانت تودّ استرداد أرصدتها غير المنفَقة قبل 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
Г-н Лундборг (Швеция) говорит, что Евро-пейский союз может поддержать предложение Франции, в котором не привлекается явное вни-мание к возможности несогласия, но которое предо-ставляет каждому государству-члену возможность решать, желает ли оно забрать свою долю неис-пользованных остатков до 31 декабря 2009 года.