46- وفي عام 2006، بلغت نسبة البنات إلى البنين في الالتحاق بالمدارس الابتدائية 0.89 في أفريقيا جنوب الصحراء، و 0.93 في شمال أفريقيا، وذلك بفضل جهود الحكومات والجهات المانحة (الأمم المتحدة، 2008أ).
46. В 2006 году соотношение в валовом показателе зачисления в начальные школы между девочками и мальчиками достигло 0,89 в странах Африки к югу от Сахары и 0,93 в Северной Африке благодаря усилиям правительств и доноров (United Nations, 2008a).