وما بدا أولاً على شكل انهيار لسوق القروض العقارية بسعر المخاطرة في الولايات المتحدة سرعان ما انتشر عبر الأسواق المالية العالمية، مخلفاً أثره على الاقتصاد الحقيقي، ومضعفاً ثقة المستهلك والمؤسسات التجارية والصناعية، ومُحدثاً انكماشاً إضافياً في الطلب.
Начавшись с краха американского рынка субстандартного ипотечного кредитования, кризис быстро распространился через глобальные финансовые рынки на реальную экономику, подорвав доверие потребителей и деловых кругов и спровоцировав дальнейшее сокращение спроса.