56 - ولكي يوفر الدعم لشباب الشعوب الأصلية، واصل مكتب الصندوق في كوستاريكا، في عام 2008، العمل على بناء قدرات شباب الشعوب الأصلية وتوعيتهم بشأن حقوقهم في هذه الفئة العمرية، وعزز مشاركتهم في أنشطة مجلس الشباب، ودخولهم في شبكة شباب الشعوب الأصلية التابعة للجنة الوطنية المعنية بشؤون الشعوب الأصلية.
56. По линии оказания помощи молодежи из числа коренных народов Отделение ЮНФПА в Коста-Рике в 2008 году продолжало деятельность по укреплению потенциала и повышению уровня осведомленности молодежи коренных народов о правах молодых людей и поощряла их участие в деятельности Совета молодежи и Молодежной сети коренных народов Национальной комиссии по делам коренного населения.