وبالإضافة إلى ذلك، يحظر تزويد هؤلاء الأشخاص والمؤسسات والكيانات المستهدفين بقرار التجميد، بأي أموال أو وضع أي أموال أو موارد اقتصادية تحت تصرفهم سواء كان ذلك بصورة مباشرة أو غير مباشرة. وفي 12 أيار/مايو 2009، طبقت سويسرا القيود المذكورة على الكيانات الثلاثة الكورية الشمالية التي حددتها اللجنة في 24 نيسان/أبريل 2009 حيث أضافت أسماءها إلى المرفق 3 من الأمر.
Кроме того, запрещается предоставлять активы лицам, предприятиям и организациям, подпадающим под действие мер по замораживанию, или прямо или косвенно предоставлять в их распоряжение активы или экономические ресурсы. 12 мая 2009 года Швейцария ввела вышеуказанные ограничения в отношении трех северокорейских организаций, указанных Комитетом 24 апреля 2009 года, добавив их названия в список, содержащийся в приложении 3 к постановлению.