33 - وعلى وجه الخصوص، في مرحلة التقليص الحالية السابقة لاختتام أعمال المحكمة، يمثل الجدول الزمني للقضايا الأساس الذي يُستند إليه في التخطيط لهيئات المحكمة الثلاث فيما يتصل بنطاق مشاريع الميزانية وتمديدات العقود التي ترتبط الآن مواعيدها النهائية ارتباطا وثيقا بالمهام التي يتعين على كل موظف إنجازها.
33. В частности, на нынешнем этапе, который предшествует закрытию Трибунала и сопряжен с сокращениями, судебный календарь является основой для планирования всеми тремя органами Трибунала шагов, касающихся объема запрашиваемых бюджетных средств и срока продления контрактов, чьи конечные даты сейчас тесно привязаны к поручениям, которые должны быть завершены каждым сотрудником.