(2) على المقاتلين لدى الهجوم على أهداف عسكرية اتخاذ التدابير اللازمة لتجنب إلحاق الأضرار الجانبية بالمدنيين أو للتقليل منها، والامتناع عن شن الهجمات التي من شأنها أن تحدث أضرارا مدنية بالغة (مبدأ التناسب)؛
2) при нападении на военные цели комбатанты должны принимать все возможные меры, с тем чтобы избежать или свести до минимума сопутствующий ущерб гражданским лицам и воздерживаться от нападения, которое вызовет чрезмерный ущерб гражданскому населению (принцип соразмерности);