32 - تقوم منظومة الأمم المتحدة في الوقت الحاضر برصد تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتقييمه على نطاق المنظومة على الصعيد الوطني فقط، مستخدمة في ذلك مؤشرات الأداء التي لدى أفرقة الأمم المتحدة القطرية فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (بطاقة الإنجاز) والتي أعدت تحت قيادة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
32. В настоящее время система Организации Объединенных Наций осуществляет мониторинг и оценку в области актуализации гендерной проблематики исключительно на страновом уровне, используя показатели результатов деятельности страновых групп Организации Объединенных Наций в области гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (карта показателей), разработанные под руководством Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ).