وفي هذا الصدد، استذكر أحد المتكلمين أن فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالدروس المستفادة من مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية قد أوصى، في اجتماعه المعقود في بانكوك من 15 إلى 18 آب/أغسطس 2006، بأن تُجسَّد تلك المشاركة في برنامج عمل متعدد السنوات تضعه اللجنة وبأن تقوم اللجنة، خلال دورتها الرابعة التي تُعقد عقب أحد المؤتمرات، بالشروع في مشاورات بشأن مشروع إعلان للمؤتمر (E/CN.15/2007/6، الفقرة 44).
В этой связи один из выступавших напомнил о том, что Межправительственная группа экспертов по рассмотрению уроков, извлеченных из опыта конгрессов Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, на своем совещании, проведенном в Бангкоке 15-18 августа 2006 года, рекомендовала предусмотреть участие Комиссии в подготовке конгрессов в ее многолетней программе работы, а также установить такой порядок, при котором консультации по проекту итоговой декларации участников конгресса будут начинаться на четвертой по счету сессии Комиссии после завершения предыдущего конгресса (E/CN.15/2007/6, пункт 44).