40- ويوافق بعض الأطراف على أن مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يمثل أداة هامة لتحقيق إنجازات بارزة بين الدورات، وبالتالي فإن هذه الأطراف توصي بأنه ينبغي لأعضاء هذه اللجنة المتناوبين أن يقدموا مشورة إجرائية وموضوعية وأن يستفيدوا من الخبرة الضرورية ومن خدمات الأمانة من أجل المضي قدماً بجدول الأعمال وبعملية الاستعراض.
40. Некоторые Стороны Конвенции согласны с тем, что Бюро КРОК играет важную роль в выполнении промежуточных задач в периоды между сессиями, и, соответственно, выносят рекомендацию, в соответствии с которой сменяющие друг друга члены Бюро должны предоставлять рекомендации по вопросам процедуры и существа и пользоваться необходимыми экспертными и секретариатскими услугами, чтобы продвинуть вперед работу по проблематике и процесс обзора.