إلا أنه من خلال الاتفاق الموقع مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا في 3 آذار/مارس 1995، وفي سان مارينو في 7 أيلول/سبتمبر 1998، التزمت جمهورية سان مارينو بقبول الإجراءات الأمنية التي وضعتها الوكالة بهدف التحقق من الامتثال للالتزامات التي تعهدت بها من خلال عملية التصديق على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وذلك لتجنب استخدام الطاقة النووية في غير الأغراض السلمية.
Однако посредством Соглашения, подписанного с Международным агентством по атомной энергии в Вене 3 марта 1995 года и в СанМарино 7 сентября 1998 года, Республика СанМарино обязалась согласиться с мерами безопасности, определенными Агентством в целях контроля за соблюдением обязательств, принятых посредством ратификации Договора о нераспространении ядерного оружия, с тем чтобы избежать использования ядерной энергии в целях иных, чем мирные цели.