وفي أعقاب تسريب التقرير بطريقة غير رسمية إلى وسائط الإعلام في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أثرتُ المسألة مع منسق فريق الخبراء ومساعده، فاعترفا بأنهما لم يميزا تمييزا دقيقا بين تنـزانيا كحكومة، وأفراد أو كيانات خاصة، يُزعم تورطها في تهريب الأسلحة بطريقة غير مشروعة إلى القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
После того как 23 ноября 2009 года произошла несанкционированная утечка сведений, содержащихся в докладе, в средства массовой информации, я поставил вопрос перед координатором Группы экспертов и его помощником, и они признали, что не проводят четкого различия между Танзанией в лице ее правительства и ее гражданами или частными структурами, которые, как предполагается, участвуют в незаконных поставках оружия ДСОР.