`2` تيسير تصميم وإنشاء وتشغيل آليات تقاسم ونقل المخاطر ذات الصلة بالتأمين المصممة خصيصاً لتلبية احتياجات البلدان النامية المعرضة لهذه المخاطر بصفة خاصة، ولا سيما أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية، للتصدي للمخاطر المالية المرتبطة بالأحداث المناخية البالغة الشدة والآخذة في التزايد، بما فيها الأعاصير والعواصف الاستوائية والفيضانات والجفاف، والتي تؤدي إلى خسائر وأضرار، وزيادة التمويل العام والخاص من أجل تعزيز القدرة على التكيف.]
ii) содействия разработке, созданию и функционированию связанных со страхованием механизмов распределения и передачи рисков, соответствующих потребностям особо уязвимых развивающихся стран, в первую очередь наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, для устранения финансового риска, обусловлено ростом частотности и серьезности связанных с климатом чрезвычайных погодных явлений, включая ураганы, тропические штормы, наводнения и засухи, которые ведут к потерям и ущербу и в целях получения доступа к государственному и частному финансированию мер по укреплению потенциала, необходимого для адаптации.]