(إعــــلان الدوحـــة) نحن قادة الدول العربية المجتمعون في الدورة الحادية والعشرين لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في الدوحة عاصمة دولة قطر يوم 3 ربيع الآخر 1430 هجرية الموافق 30 آذار/مارس 2009م،
Мы, руководители арабских государств, собравшиеся на 21-ю очередную сессию Совета Лиги арабских государств на высшем уровне, проходящую в Дохе, столице Государства Катар, в 3-й день месяца Раби II 1430 года хиджры (30 марта 2009 года),