وإذ يذكر بأن تحقيق خفض متواصل وملموس في إنتاج المخدرات والاتجار بها، سعيا إلى القضاء على صناعة المخدرات، قد حدد بوصفه أولوية شاملة في اتفاق أفغانستان الذي اعتمد في لندن في 31 كانون الثاني/يناير 2006() والذي يشكل إطارا للشراكة بين حكومة أفغانستان والمجتمع الدولي ولاستراتيجية أفغانستان الوطنية لمكافحة المخدرات()،
напоминая о том, что обеспечение неуклонного и значительного сокращения масштабов производства и оборота наркотиков в целях ликвидации наркоиндустрии было определено в качестве одной из междисциплинарных приоритетных задач в Соглашении по Афганистану, принятом в Лондоне 31 января 2006 года и обеспечивающем рамки для партнерских отношений между правительством Афганистана и международным сообществом, а также в Национальной стратегии в области борьбы с наркотиками, разработанной правительством Афганистана,