8 - أبدت الجمهورية اليمنية تعاونها الكامل مع فريق الرصد، وقدمت له الإجابات الكاملة على الأسئلة المقدمة، وأطلعته على ما تبذله من جهود لمحاربة عملية تهريب الأسلحة ومنع الاتجار بها، ورغم ذلك تضمن تقرير الفريق ادعاءات غير موثقة، ولا يمكن الاستدلال بها كمعلومات تُمكِّن السلطات الأمنية من اتخاذ الإجراءات اللازمة وتحديد هوية الجهات المتورطة في تهريب الأسلحة ليتم تعقبها، وتطلب من فريق الرصد تزويدها بالمعلومات ذات الصلة.
8. Йемен всесторонне сотрудничал с Группой контроля, с готовностью отвечал на ее вопросы и информировал ее об усилиях по борьбе с контрабандой оружия и по предотвращению незаконного оборота оружия. Однако Группа контроля включила в свой доклад не подкрепленные документами утверждения, которые не могут использоваться силами безопасности в качестве основы для выявления и преследования сторон, причастных к контрабанде оружия.