48 - أرحب بإعلان 29 تشرين الثاني/نوفمبر موعدا لإجراء الانتخابات الرئاسية التي طال انتظارها في كوت ديفوار وأتطلع إلى القيام دون إبطاء بنشر جدول زمني توافقي وواقعي بشأن استكمال المهام المتبقية بما يفضي إلى إجراء الانتخابات بحيث يشمل ذلك نشر القائمة المؤقتة والقائمة النهائية للناخبين.
48. Я приветствую тот факт, что 29 ноября объявлено в качестве даты долгожданных президентских выборов в Котд &apos; Ивуаре, и рассчитываю на скорейшее опубликование согласованного и реалистичного графика решения остающихся задач перед выборами, включая опубликование предварительного и окончательного списков избирателей.