`1` تسريع وتيرة تطوير وتطبيق وتعميم واعتماد ونشر نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً من البلدان المتقدمة الأطراف إلى غيرها من البلدان المتقدمة المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية والبلدان النامية الأطراف بغية تجنب آثار التمسك بالمطروق من التكنولوجيات غير السليمة بيئياً وتعزيز التنمية المستدامة في البلدان النامية الأطراف؛
i) ускоряет разработку, демонстрацию, внедрение, адаптацию, распространение и передачу экологически безопасных технологий из Сторон, являющихся развитыми странами, и других Сторон, являющихся развитыми странами, включенных в приложение II к Конвенции, в Стороны, являющиеся развивающимися странами, в целях недопущения ускорения последствий экологически небезопасных технологий и поощрения устойчивого развития в Сторонах, являющихся развивающимися странами;