السيد كانسيلا (أوروغواي) (تكلم بالإسبانية): يود وفدي، بالنيابة عن مجموعة أصدقاء هايتي، أن يهنئكم، سيدي، ووفد المكسيك بأخذكم زمام المبادرة بتنظيم هذه المناقشة بشأن هايتي ومناقشة آخر تقرير للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ((S/2009/1290 والزيارة الأخيرة التي قام بها مجلس الأمن إلى هايتي في آذار/مارس 2009، برئاسة كوستاريكا.
Гн Кансела (Уругвай) (говорит поиспански): Гн Председатель, от имени Группы друзей Гаити моя делегация хотела бы выразить признательность Вам и делегации Мексики за инициативу по организации этих прений по Гаити и рассмотрению, таким образом, последнего доклада Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) (S/2009/129) и итогов недавнего визита миссии Совета Безопасности в Гаити в марте 2009 года, возглавлявшейся Коста-Рикой.