وأي رأي يعبر عنه الشاهد هو مجرد تقييم شخصي أو ذاتي لإمكانية حدوث واقعة معينة لم يثبت بعد حدوثها؛ وربما يمكن لهذا الرأي، بالاقتران بمواد أخرى، أن يساعد المحكمة في البت في واقعة معينة، لكنه لا يشكل بيِّنة في حد ذاته.
Высказанное свидетелем мнение носит не более чем личный и субъективный характер оценки возможности того, что пока еще не было доказано соответствующим фактом; такое мнение может, совместно с другим материалом, помочь Суду определиться в вопросе о факте, но не может сам по себе рассматриваться как доказательство.