1 - كما هو موضح أدناه في الجدول 1، تقاضى قضاة محكمة العدل الدولية خلال الفترة من كانون الثاني/يناير 2009 إلى آذار/مارس 2009 زيادة شهرية تبلغ في المتوسط 098 1 يورو، بما يمثل زيادة بنسبة 7.54 في المائة بالمقارنة مع المرتب الشهري الذي كانوا يتقاضونه بموجب آلية الحد الأدنى/الحد الأعلى السابقة التي طبقت لغاية آذار/مارس 2008.
1. Как показано в приводимой ниже таблице 1, в период с января по март 2009 года судьи Международного Суда получали в среднем на 1098 евро, или на 7,54 процента, в месяц больше по сравнению с месячным окладом, который они получали в соответствии с механизмом нижнего и верхнего пределов, применявшимся до марта 2008 года.