وخلال الاجتماع الأخير للإطار الاستشاري الدائم المنشأ بموجب اتفاق واغادوغو الذي عقد في 10 تشرين الثاني/ نوفمبر، طُلب إلى رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة أن يُعد ويعلن بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 جدولا زمنيا جديدا لاستكمال عملية تحديد هوية الناخبين وتسجيلهم، فضلا عن تحديد موعد جديد للانتخابات.
На последнем совещании Постоянного консультативного комитета по Уагадугскому соглашению, состоявшемся 10 ноября, председателю Независимой избирательной комиссии было предложено подготовить и обнародовать к 31 декабря 2008 года новый график завершения процессов идентификации и регистрации избирателей, а также новую дату проведения выборов.