204 - ووفقا للمعلومات المقدمة من المحكمتين، يشمل الحد الأدنى لمتطلبات قاعة من قاعات المحكمة ما يلي: خمسة مقاعد منفصلة للقضاة وموظفي قلم المحكمة والشهود وفريقي الادعاء والدفاع، والمتهمين؛ ومقصورات من أجل المترجمين الشفويين والفريق المعني بالوسائل السمعية البصرية؛ وزنزانة احتجاز؛ وقاعة انتظار للشهود؛ وشرفة للجمهور؛ ومعدات تقنية تتصل بالحواسيب والوسائل السمعية البصرية (بما في ذلك تكنولوجيا التداول بالفيديو، وتغيير الصوت والوجه)؛ والحيز المناسب والمقاعد لفائدة محرري محاضر المحكمة وموظفي الأمن؛ وفصل الأماكن والطرق لحماية سرية الشهود المشمولين بالحماية.
204. Согласно информации, представленной Трибуналами, минимальные требования, предъявляемые к залам судебных заседаний, включают следующее: пять отдельных скамей для судей, должностных лиц секретариата, свидетелей, представителей обвинения и защиты и обвиняемого; кабины для устных переводчиков и операторов аудиовизуальной записи; камера для подсудимых; комната ожидания для свидетелей; места для представителей общественности; компьютерное и аудиовизуальное оборудование (включая технологии для видеоконференции, средства воспроизведения голоса и отображения лица); достаточное количество мест для стенографов и охраны; специальные перегородки и проходы для обеспечения анонимности находящихся под защитой свидетелей.