ولهذا الغرض، وعملاً بالفقرة 10 من المادة 4 من الاتفاقية، توضع تقديرات كمّية للصعوبات التي تواجه البلدان النامية الأطراف في التحول من الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة البديلة، وتؤخذ في الاعتبار لتبين ضعف مركزها من ناحية استخدام الطاقة البديلة.
С этой целью в соответствии с пунктом 10 статьи 4 Конвенции трудности, с которыми сталкиваются Стороны, являющиеся развитыми странами, при переходе с ископаемых видов топлива на альтернативные источники энергии количественно измеряются и учитываются для отражения их неблагоприятного с точки зрения использования альтернативных источников энергии положения.