ويرى الفريق أن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا لا تزال، حتى نهاية نيسان/أبريل 2009، تسيطر على العديد من مواقع تعدين الكاسيتيريت في كيفو الجنوبية التي كان فريق الخبراء السابق قد حددها في عام 2008، وأنها أعادت سيطرتها على مناجم ذهب هامة في غرب لوبيرو بعد أن كانت قد أخرجت منها خلال عملية كيميا الثانية.
Насколько понимает Группа, по состоянию на конец апреля 2009 года ДСОР продолжают контролировать многие из тех же мест добычи касситерита в Южном Киву, которые были установлены предыдущей Группой экспертов в 2008 году, и восстановили контроль над важными золотыми рудниками к западу от Луберо, от которых они первоначально были оттеснены в ходе &lt; &lt; Кимиа II &gt; &gt; .