55 - ما فتئ &apos; &apos; الحظر العام الكامل على توريد الأسلحة `` إلى الصومال بموجب قرار مجلس الأمن 733 (1992) يُنتهك بشكل مستمر وصارخ على مدى السنوات الستة عشرة الماضية، وهو ما ساهم بدوره في تيسير حصول القراصنة على الأسلحة والذخيرة.
55. За истекшие 16 лет &lt; &lt; всеобщее и полное эмбарго на поставки оружия &gt; &gt; в отношении Сомали, введенное резолюцией 733 (1992) Совета Безопасности, систематически и вопиющим образом нарушалось, что, в свою очередь, способствовало легкодоступности оружия и боеприпасов для пиратов.