والواقع أن جانبا من المهمة الرئيسية لليونيدو يتمثل في توجيه دعوة عامة مفادها أن البلدان الفقيرة تبحث عن التحوّل وتحتاج إلى الوصول إلى التكنولوجيا لكي تصبح من الشركاء التجاريين الذين تتوفر لهم مقومات الاستمرار مع بقية بلدان العالم.
Несомненно, глобальная пропагандистская работа - часть основной миссии ЮНИДО; она состоит в доне-сении идеи о том, что бедные страны стремятся к переходу и нуждаются в доступе к технологиям для того, чтобы стать жизнеспособными торговыми парт-нерами остального мира.