2 - ويغطي هذا التقرير شهر حزيران/يونيه 2009 بدلا من فترة الستين يوما المعتادة، وذلك لكفالة تزويد المجلس بأحدث المعلومات المتاحة تمهيدا للمناقشات التي سيجريها بشأن تجديد ولاية العملية المختلطة، التي تنتهي في 31 تموز/يوليه 2009.
2. Доклад охватывает июнь 2009 года вместо обычного 60дневного периода, с тем чтобы предоставить Совету наиболее последнюю имеющуюся информацию в преддверии обсуждения в Совете вопроса о продлении мандата ЮНАМИД, который истекает 31 июля 2009 года.