ومن المتوقع أن يُعلن في أيلول/سبتمبر 2009 عن تنفيذ تدابير المتابعة لذلك الموقف الموحد. (شرع الاتحاد الأوروبي فورا في إعداد الصكوك القانونية اللازمة لتنفيذ أحكام قرار مجلس الأمن 1874 (2009)).
Ожидается, что документ об осуществлении последующей деятельности на основе этой общей позиции будет представлен в сентябре 2009 года (ЕС незамедлительно приступил к подготовке юридических документов об осуществлении положений резолюции 1874 (2009) Совета Безопасности).