ولضمان أن ينطوي استعراض لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية على رصد كيفية ترجمة مقررات مؤتمر الأطراف إلى عمل على مختلف المستويات ومن جانب جميع الأطراف المعنية، ينبغي أن تتسم المبادئ التوجيهية للإبلاغ بالمرونة وأن تعدَّل عند الضرورة من قبل الأمانة بعد كل مؤتمر للأطراف.
Для обеспечения того чтобы в процессе обзора, проводимого КРОК, можно было контролировать, каким образом решения КС воплощаются в практические действия на различных уровнях и различными заинтересованными сторонами, руководящие принципы отчетности должны быть гибкими и при необходимости корректироваться секретариатом после каждой сессии КС.