4- وإذ تؤكد أن البلدان الأطراف المتقدمة والأطراف المتقدمة الأخرى المدرجة في المرفق الثاني لم تفِ بالتزاماتها المالية، وإذ تشدِّد على الحاجة الملحة لوفاء هذه الأطراف بالتزاماتها وفقاً للمادة 4، وبخاصة الفقرات 3 و4 و5 من المادة 4، من الاتفاقية عن طريق توفير الموارد لدعم التكيّف والتخفيف ونقل التكنولوجيا، يجب على البلدان الأطراف المتقدمة والأطراف المتقدمة الأخرى المدرجة في المرفق الثاني أن توفِّر موارد مالية جديدة، إضافة إلى المساعدة الإنمائية الرسمية، بشكل مستمر وبمقدار يمكن التنبؤ به، لدعم العمل المعزَّز بشأن التخفيف والتكيف في البلدان النامية؛
4. Подчеркивая невыполнение финансовых обязательств Сторонами, являющимися развитыми странами, и другими Сторонами из числа развитых стран, включенными в приложение II, и особо отмечая острую необходимость в соблюдении этими Сторонами своих обязательств в соответствии со статьей 4 Конвенции, и в частности со статьями 4.3, 4.4 и 4.5 путем предоставления ресурсов для поддержки деятельности по адаптации, предотвращению изменения климата и передаче технологии, Стороны, являющиеся развитыми странами, и другие Стороны из числа развитых стран, включенные в приложение II, должны обеспечивать новый и дополнительный по отношению к ОПР, прогнозируемый и устойчивый уровень финансовых ресурсов для поддержки активизации действий по предотвращению изменения климата и адаптации в развивающихся странах.