13 - من التطورات التي أثرت على استراتيجية الإنجاز إلقاء القبض في 18 تموز/يوليه 2008، بعد تأخّر طويل للغاية، على المتهم الهارب رادوفان كاراديزتش. وبعد تسليم المتهم إلى المحكمة في 30 تموز/يوليه 2008، مثل أمامها لأول مرة في 31 تموز/يوليه 2008، ومرة أخرى في 29 آب/أغسطس 2008.
13. Одним из событий, сказавшихся на стратегии завершения работы, стал арест 18 июля 2008 года столь долго скрывавшегося от правосудия Радована Караджича. 30 июля 2008 года он был передан Трибуналу, а 31 июля и 29 августа 2008 года состоялись его первоначальная и последующая явки в качестве обвиняемого.