3- وأُجريت ثلاث مجموعات من الدراسات من أجل مجموعة دنيا من مؤشرات تقييم الأثر وتحديد احتياجات الأطراف في مجال بناء القدرات على المدى القصير إلى المتوسط: (أ) مشاورات عالمية للأطراف المتأثرة بشأن مؤشرات تقييم الأثر المستخدمة حالياً وذات الصلة بالأهداف الاستراتيجية الثلاثة؛ (ب) مشاورات إقليمية بشأن منهجيات جمع البيانات اللازمة واستخدامها، فضلاً عن احتياجات بناء القدرات لكفالة الاستخدام الفعال للمجموعة الدنيا المحددة من مؤشرات تقييم الأثر؛ (ج) تحديد وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية التي تتوفر لديها المعلومات والبيانات اللازمة لاستخدام المجموعة الدنيا المحددة من المؤشرات استخداماً فعالاً إما على أساس تدارك النقص في المعلومات أو على أساس تكميلي.
3. Были проведены три серии исследований для отбора минимального набора показателей воздействия и выявления краткосрочных и среднесрочных потребностей Сторон в наращивании потенциала: а) глобальные консультации затрагиваемых Сторон по используемым в настоящее время показателям воздействия, имеющим отношение к трем стратегическим целям; b) региональные консультации по методологиям сбора и использования требуемых данных, а также потребностям в наращивании потенциала для обеспечения эффективного использования разработанного минимального набора показателей воздействия; и с) определение учреждений Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций (МПО), обладающих информацией и данными, необходимыми для эффективного использования разработанного минимального набора показателей либо на дефолтной, либо на комплексной основе.