6 - يشير إلى اعتزامه اتخاذ تدابير ضد من يحاولون منع أو إعاقة الاضطلاع بعملية سياسية سلمية، أو من يهددون بالقوة المؤسسات الاتحادية الانتقالية أو بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، أو من يتخذون إجراءات تقوض الاستقرار في الصومال أو في المنطقة، ويطلب بالتالي إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) (المشار إليها فيما بعد بـ &quot; اللجنة &quot; ) أن تقدم، في غضون ستين يوما من تاريخ اتخاذ هذا القرار، توصيات بشأن تدابير محددة تستهدف هؤلاء الأفراد أو الكيانات؛
6. напоминает о своем намерении принять меры в отношении тех, кто стремится препятствовать мирному политическому процессу или блокировать его, и тех, кто угрожает силой переходным федеральным органам, или Миссии Африканского союза в Сомали, или предпринимает действия, подрывающие стабильность в Сомали или регионе, и поэтому просит Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 751 (1992) (далее именуемый &lt; &lt; Комитет &gt; &gt; ), представить в течение 60 дней с момента принятия настоящей резолюции рекомендации, касающиеся применения целенаправленных мер к таким физическим или юридическим лицам;