47- و[من أجل] [دعم] [مساعدة] [المناطق والمجتمعات والجماعات والقطاعات والنظم الإيكولوجية [ داخل] [[جميع] البلدان النامية،] [البلدان النامية المعرضة بصفة خاصة للآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ] [ولا سيما أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية، وكذلك مراعاة لاحتياجات بلدان أفريقيا المتأثرة بالجفاف والتصحر والفيضانات، ولتقليل الخسائر والأضرار الناجمة عن آثار تغير المناخ إلى الحد الأدنى ومعالجتها،] [توجد] [[آلية() [متعددة النوافذ] [نافذة تمويل في آلية مجموعة اﻟ 77 التمويلية] [آليات مختلفة()] ﻟ[التكيف،] [الحد من المخاطر] [وإدارتها] [وتقاسمها] [ينبغي أن يُعتمد عليها [من أجـل:] [يمكن] [يحب] إنشاؤها][في إطار التكيف] [من أجل:]] وينبغي أن تسترشد بالمبادئ التالية:]]
47. [В целях] [поддержки] [содействия] [особо уязвимых] [[регионов, общин, групп, секторов и экосистем во] [всех]] развивающихся странах] [в развивающихся странах, которые особо подвержены неблагоприятным последствиям изменения климата, в первую очередь в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах и далее, принимая во внимание потребности стран Африки, затрагиваемых засухой, опустыниванием и наводнениями, с тем чтобы свести к минимуму и решить проблему потерь и ущерба в результате воздействия изменения климата] [существуют и должны использоваться:] [[[должны] быть созданы] [в рамках по адаптации] [многооконный] механизм] [специальное окно финансирования в механизме финансирования Группы 77] [различные механизмы] для [адаптации] [уменьшения] [регулирования] [и распределения] рисков [с тем чтобы:]] [которые должны руководствоваться следующими принципами:]]