56 - في مجال استقصاءات الأسر المعيشية - بالرغم من التقدم الهام المحرز، لا تزال هناك تحديات ماثلة تتعلق بإضفاء الطابع المؤسسي على برامج استقصاءات الأسر المعيشية واستدامة هذه البرامج، وهي الحالة التي يكثر حدوثها على ما يبدو في منطقة البحر الكاريبي عن غيرها، وثمة تحديات تتعلق أيضا بأوجه تقنية مثل تصميم المسوحات وتنفيذها، والقدرات التحليلية للمؤسسات الإحصائية.
56. Обследования домашних хозяйств. Невзирая на достигнутый существенный прогресс, попрежнему сохраняются проблемы в сфере институционализации и обеспечения устойчивости программ обследования домашних хозяйств, особенно в странах Карибского бассейна, а также в технических аспектах, таких как разработка и осуществление обследований, и в сфере аналитического потенциала статистических органов.