كما يحظر البند 3 (ب) من القواعد التنظيمية المتعلقة بالصومال على جميع الأشخاص أو الكيانات في كندا تقديم أو نقل المساعدة التقنية أو المالية أو المساعدة الأخرى المتصلة بالأنشطة العسكرية، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، إلى أي شخص أو كيان في الصومال.
Помимо этого в соответствии с разделом 3(b) Положений, касающихся Сомали, всем физическим или юридическим лицам в Канаде запрещено предоставлять или передавать, прямо или косвенно, техническую, финансовую или другую помощь, связанную с военной деятельностью, какому-либо физическому или юридическому лицу в Сомали.