99- في حين أن البلدان المانحة قدّمت تبرعات قيِّمة للغاية يسَّرت العمل الذي يقوم به المكتب في مجال مكافحة الإرهاب، فمن المهم أن يوضع في الاعتبار أن مستوى الموارد الحالي لا يكفي لتلبية الطلبات المتزايدة للحصـول على مساعدة تقنية في مجال المسائل القانونية وما يتصل بها من بناء القدرات، ولا يكفي لما يقابل ذلك من توسّع مطلوب في تقديم المساعدة التقنية والمبادرات الفنية.
99. Хотя страны-доноры внесли неоценимые добровольные взносы, которые позволили ЮНОДК вести свою работу по борьбе с терроризмом, важно помнить о том, что нынешнего объема ресурсов недостаточно для удовлетворения растущего числа просьб об оказании технической помощи в правовых вопросах и смежных вопросах создания потенциала, равно как его недостаточно для необходимого соответствующего расширения технической помощи и основных инициатив.