وهذه الصعوبة ناتجة عن العديد من العوامل، من بينها قيود معايير المحاسبة في منظومة الأمم المتحدة الحالية ونظم معلومات المحاسبة في هذه المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، ذلك أن هذه المعايير والنظم لا تستند حتى الآن إلى أساس الاستحقاق في المحاسبة، فضلاً عن قيود العديد من نظم الميزانية القائمة حيث يمكن أن تدرج النفقات ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أبواب ميزانية مختلفة.
Эти трудности обусловлены многими факторами, в том числе недостатками нынешних стандартов учета системы Организации Объединенных Наций и систем бухгалтерской информации, используемых в этих организациях системы Организации Объединенных Наций, поскольку эти стандарты системы еще не в полной мере переведены на начислительную основу, а также изъянами многих существующих бюджетных систем, в которых расходы, связанные с ИКТ, могут проводиться по разным бюджетным статьям.