8 - من المتوقع حاليا أن ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشكل أو بآخر في موضوع تعزيز التعاون الدولي في المسائل الضرائبية، المذكور في إعلان الدوحة والوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية، وذلك في دورته الموضوعية المستأنفة في نيويورك، التي يمكن أن تعقد في أيلول/سبتمبر أو تشرين الأول/أكتوبر 2009.
8. В настоящее время ожидается, что вопрос об укреплении международного сотрудничества в налоговых вопросах, затрагиваемый как в Дохинской декларации, так и в итоговом документе Конференции по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе, вполне вероятно будет так или иначе рассмотрен Экономическим и Социальным Советом на его возобновленной основной сессии в Нью-Йорке, возможно в сентябре или октябре 2009 года.