38 - وقامت اللجنة الفرعية، باعتبارها جهة التنسيق للمخاطر المادية فيما يتعلق بتطوير وتحديث النظام المتوائم، بإعداد مقترحات جديدة، أيدتها لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم واللجنة (انظر الفقرة الفرعية 41 (أ) أدناه).
38. Действуя в качестве центра координации действий по физически опасным веществам применительно к разработке и обновлению Согласованной на глобальном уровне системе, Подкомитет подготовил предложения с новыми критериями, которые были одобрены Подкомитетом экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе и Комитетом (см. также пункт 41(a) ниже).