8- على غرار ما تم في التقرير السابق، تشمل السوابق الأكثر صلة وآخر التطورات المتصلة بالمادة 27 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر الاتفاقات الدولية التالية: البروتوكول المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (بروتوكول مونتريال)، والاتفاقية المتعلقة بالتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو الملحق بها، واتفاقية التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود (اتفاقية بازل)، والبروتوكول المتعلق بالسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي (بروتوكول قرطاجنة)، واتفاقية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن إمكانية الاطلاع على المعلومات والمشاركة العامة في اتخاذ القرارات وإمكانية الاحتكام إلى القضاء في المسائل البيئية (اتفاقية أرهوس)، واتفاقية تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية (اتفاقية روتردام)، واتفاقية الملوثات العضوية الثابتة (اتفاقية ستكهولم).
8. Как было отмечено в предыдущем докладе, к международным природоохранным соглашениям, с которыми связано большинство соответствующих прецедентов и новых фактов, касающихся статьи 27 КБОООН, относятся Протокол по веществам, разрушающим озоновый слой (Монреальский протокол), Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния (КТЗВБР), Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН) и Киотский протокол к ней, Конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (Базельская конвенция), Протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии (Картахенский протокол), Конвенция Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Орхусская конвенция), Конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле (Роттердамская конвенция) и Конвенция о стойких органических загрязнителях (Стокгольмская конвенция).