11- واستناداً إلى الاستعراض والمشاورات التي جرت من خلال الاستبيانات، وكذلك إلى مجموعة أولية من التحليلات والخلاصات، وقع الاختيار على مجموعة أولى مؤلفة من 13 مؤشراً تشمل الأهداف الاستراتيجية الثلاثة، وقد استُرشد في ذلك بمعايير القابلية للقياس، والموثوقية، والبساطة، والقابلية للتطبيق على الصعيدين الوطني والعالمي، والفعالية من حيث التكلفة، وظروف البلدان النامية واحتياجاتها الخاصة، ومدى توفر البيانات.
11. На основе обзора и консультаций через посредство вопросников, а также предварительного анализа и обобщения был отобран первый набор из 13 показателей, охватывающих три стратегические цели, исходя из критериев измеримости, надежности, простоты, применимости на национальном и глобальном уровнях, эффективности с точки зрения затрат, учета особых обстоятельств и потребностей развивающихся стран и доступности существующих данных.