10- وفي ضوء ولاية الآلية العالمية، قرر مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 3/م أ-8 أن تكون للآلية العالمية، في سياق الاستراتيجية، مسؤولية رئيسية فيما يخص الإسهام في بلوغ الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا - &quot; لتعبئة الموارد المالية والتكنولوجية الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف وتحسين انتقاء أهداف استخدامها وتنسيق ذلك لزيادة أثرها وفعاليتها &quot; .
10. Учитывая мандат ГМ, в решении 3/СОР.8 КС постановила, что в контексте Стратегии ГМ несет важнейшую долю ответственности за содействие достижению оперативной цели 5: Финансирование и передача технологии - &quot; Мобилизовывать финансовые и технологические ресурсы на национальном, двустороннем и многостороннем уровнях и использовать их более адресно и скоординированно в целях повышения результативности и эффективности &quot; .