164- وأمام الشواغل المشروعة المذكورة أعلاه، طُلب من شعب قبرص قبول أو رفض مقترح الأمين العام المتعلق بالتسوية الشاملة للمشكلة القبرصية (خطة عنان الخامسة)، عن طريق إجراء استفتاءين منفصلين ومتزامنين في 24 نيسان/أبريل 2004.
164. С учетом всех этих обоснованных озабоченностей народ Кипра просили принять или отклонить предложение Генерального секретаря о всестороннем урегулировании кипрской проблемы (пятый план Аннана) на раздельных синхронных референдумах 24 апреля 2004 года.