إضافةً إلى الإعلانين المتعلقين بالمادتين 25 و46 من اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، الصادرين في 1 كانون الثاني/يناير 1995 و24 كانون الثاني/ يناير 1995، والإعلان الصادر في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1995 بخصـوص الفقرة 2 من المادة 6 من البروتوكول رقم 4 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، يشرفني أن أعلن أن جمهورية قبرص تجدد تأكيد الإعلانات السالفة الذكر خلال الفترة المتبقية حتى دخول البروتوكول رقم 11 للاتفاقية حيز النفاذ - د. يوانيس كاسوليديس، وزير الشؤون الخارجية.
В дополнение к заявлениям от 1 января 1995 года и 24 января 1995 года, касающимся статей 25 и 46 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, и заявлению от 21 ноября 1995 года, касающемуся пункта 2 статьи 6 Протокола № 4 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, имею честь заявить, что Республика Кипр продлевает действие вышеупомянутых заявлений на оставшийся период до вступления в силу Протокола № 11 к Конвенции − д-р Иоаннис Касулидис, Министр иностранных дел.