وكررت الجمعية العامة، في قرارها 63/226 المعنون &quot; منع ومكافحة ممارسات الفساد وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية على وجه الخصوص، تماشيا مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد &quot; ، تأكيد التزامها بمنع ممارسات الفساد ومكافحتها على جميع المستويات؛ وحثّت جميع الحكومات على مكافحة الفساد بجميع أشكاله والمعاقبة عليه، وكذلك غسل العائدات المتأتية من أعمال الفساد، وعلى منع تحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع والسعي إلى إعادة هذه الأصول على وجه السرعة؛ وأكدت الحاجة إلى الشفافية في المؤسسات المالية؛ وشددت على ضرورة أن تتخذ الدول الأعضاء تدابير لمنع تحويل الأصول المتأتية من أعمال الفساد إلى الخارج ولمنع غسلها؛ وأكدت أهمية تبادل المساعدة القانونية، وشجّعت الدول الأعضاء على تعزيز التعاون الدولي؛ وشجّعت الدول الأعضاء على توفير موارد مالية وبشرية كافية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، لأغراض منها التنفيذ الفعّال لاتفاقية مكافحة الفساد؛ وطلبت إلى المجتمع الدولي أن يوفر المساعدة التقنية لدعم الجهود الوطنية المبذولة لتعزيز القدرات البشرية والمؤسسية الرامية إلى منع ومكافحة ممارسات الفساد وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، وكذلك لاسترداد الأصول؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل تزويد المكتب بالموارد اللازمة لتمكينه من الترويج لتنفيذ اتفاقية مكافحة الفساد ولتأدية مهامه بوصفه أمانة مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية؛ وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدّم إلى الجمعية، في دورتها الرابعة والستين، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
В своей резолюции 63/226 под названием &quot; Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов, в частности в страны происхождения, в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции &quot; Генеральная Ассамблея вновь заявила о своей приверженности предотвращению и пресечению коррупционной практики на всех уровнях; настоятельно призвала правительства всех стран бороться с коррупцией во всех ее формах, включая отмывание доходов от коррупции, и устанавливать за нее уголовную ответственность, предупреждать перевод незаконно приобретенных активов, а также добиваться оперативного возвращения таких активов; подчеркнула необходимость транспарентности в деятельности финансовых учреждений; подтвердила, что государствам-членам следует принять меры по предупреждению перевода за границу активов, полученных коррупционным путем, и по предупреждению отмывания таких активов; подчеркнула важное значение взаимной правовой помощи и рекомендовала государствам-членам укреплять международное сотрудничество; призвала государства-члены предоставить достаточные финансовые и людские ресурсы ЮНОДК, в том числе в целях эффективного осуществления Конвенции против коррупции; просила международное сообщество оказывать техническую помощь для поддержки национальных усилий по укреплению кадрового и институционального потенциала в целях предупреждения коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьбы с этими явлениями, а также возвращения активов; просила Генерального секретаря продолжать предоставлять ЮНОДК ресурсы, необходимые для того, чтобы оно могло способствовать осуществлению Конвенции против коррупции и выполнять свои функции секретариата Конференции государств - участников Конвенции; а также просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.