46 - وفي بعض الحالات، يبدو أن الأمر كان كذلك فعلاً, فعلى سبيل المثال، أبلِغ المستشار الخاص أنه ادعي بوقوع هجوم، في يومي 16 و17 كانون الثاني/يناير 2008، على أيدي قوات المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب ضد المدنيين الهوتو في كالونغي، في منطقة ماسيسي، مما أسفر عن مقتل 30 شخصاً.
46. В некоторых случаях это подтверждается. Например, Специальному советнику сообщили, что 16 и 17 января 2008 года в Калонге, на территории Массиси, силы НКЗН, согласно сообщениям, совершили нападение на гражданское население хуту, убив 30 человек.