والتأكيد مجددا علي أن الدعوة إلى اعتبار جزر المالفيناس، وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية كبلدان أو أراضي يمكن أن يطبق عليها الجزء الرابع من معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية - التي سيتغير أسمها إلى معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي - وكذلك قرارات الاتحاد الأوروبي عن الروابط فيما وراء البحار، أمراً لا يتفق وحقيقة أن هناك نزاعاً على السيادة على هذه الجزر.
Мы повторяем, что попытки рассматривать Мальвинские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевые острова как страны и территории, в отношении которых могут применяться четвертая часть Договора об учреждении Европейского сообщества -- название которого будет изменено на Договор о функционировании Европейского союза -- и решения Европейского союза об ассоциации с заморскими странами и территориями, не согласуются с фактом существования спора по вопросу о суверенитете в отношении этих островов.