وبدون المساس بهذه المناقشات، وإذا تضمنت نتائج اجتماعات الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل إنشاء هذه الآلية، التي يمكن في إطارها للأطراف حيازة أرصدة من تلك الآلية للوفاء بالتزامات التخفيف بموجب بروتوكول كيوتو، سيتطلب الأمر إضافة الفقرة 12 مكرراً التالية إلى المادة 3:
Не стремясь предвосхитить итоги этих обсуждений, мы хотели бы указать, что СРГ-ДМС следует предусмотреть создание такого механизма, с помощью которого кредиты от такого механизма могли бы приобретаться Сторонами для выполнения своих обязательств по предотвращению согласно Киотскому протоколу, что может потребовать включение следующего пункта 12-бис в статью 3: