509 - ويوصي الفريق بأن ينظر رئيس عملية كيمبرلي في إمكانية اتخاذ الإجراءات التصحيحية الموصى بها في وثيقة استعراض عملية كيمبرلي للسنة الثالثة الخاصة بكوت ديفوار (التوصيات 1 - 3 و 5 و 9 و 10 و 35 و 39 و 44)، ويعالج المسائل العالقة المدرجة تحت بند ”مسائل تتطلب مزيدا من العمل“ في إطار الوثيقة نفسها.
509. Группа рекомендует Председателю Кимберлийского процесса рассмотреть меры по исправлению положения, рекомендованные в документе о трехлетнем обзоре Кимберлийского процесса (рекомендации 1, 2, 3, 5, 9, 10, 35, 39 и 44), и вновь обратиться к остающимся нерешенными вопросам в разделе “Issues for Further Work” («Вопросы для дальнейшей работы») в том же документе.