38- وكان من بين التوصيات الرئيسية تنقيح الاستبيان الخاص باستقصاء الأمم المتحدة لاتجاهات الإجرام وعمليات نظم العدالة الجنائية، من أجل تحسين نسبة الردود وإعداد بيانات أحدث عهداً وتقليل ما يقع على عاتق الدول الأعضاء من أعباء إبلاغية وما تواجهه من صعوبات.
38. Ключевая рекомендация состояла в том, чтобы пересмотреть вопросник, используемый в рамках обзоров тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия Организации Объединенных Наций, с тем чтобы способствовать повышению уровня представления ответов, содействовать представлению более актуальных данных и минимизировать сложности и трудности, возникающие у государств-членов в связи с представлением отчетности.