وتشمل العمليات غير التابعة للبرنامج الإنمائي لكن البرنامج الإنمائي يديرها، ما يلي: برنامج متطوعي الأمم المتحدة، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، والخدمات واجبة السداد المقدمة إلى منظمات الأمم المتحدة الأخرى.
Не финансируемые ПРООН операции, осуществляемые под ее руководством, включают операции от имени Программы добровольцев Организации Объединенных Наций и Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций, а также оплачиваемые услуги, которые она предоставляет другим организациям системы Организации Объединенных Наций.