وفي تقريره الموضوعي بشأن السياسات المقدم إلى اللجنة التحضيرية المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 (A/AC.257/12) فتح الأمين العام مجالا جديدا بالتوصية بالتعاون المباشر بين الأمانة العامة للأمم المتحدة وموظفي مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية، فضلا عن إشراك الجهات صاحبة المصلحة الأخرى، من داخل منظومة الأمم المتحدة أو من خارجها.
В качестве важного новшества представленный Подготовительному комитету основной доклад Генерального секретаря по вопросам политики от 18 декабря 2000 года (A/AC.257/12) открыл новые перспективы в плане непосредственного взаимодействия между Секретариатом Организации Объединенных Наций и сотрудниками бреттон-вудских учреждений и Всемирной торговой организации, а также участия других заинтересованных сторон как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами.