57- إضافة إلى ذلك، فقد تعاقد المجلس لوضع الأداتين المنهجيتين المشار إليهما في الفقرة 9(ب) و(د) أعلاه، ومن ثم أقرّهما، للمساعدة على ضمان بساطة واتساق النُهج المتبعة في المنهجيات المتعلقة بكفاءة الطاقة.
57. Кроме того, в целях содействия обеспечению простоты и согласованности в рамках подходов к методологиям по повышению энергоэффективности Совет заключил договор о разработке двух методологических инструментов, упомянутых в пункте 49 b) и d) выше, и впоследствии утвердил их.