54- ينص قرار الجمعية العامة 60/286، في الفقرة 21 من المرفق، على ما يلي: &quot; تشير [الجمعية العامة] إلى الفقرة 61 من قرارها 51/241، التي يُنص فيها على أنه، كيما تكون عملية التسليم والتسلّم سلسة وفعالة، ينبغي أن يُعيَّن الأمين العام في أبكر وقت ممكن، ومن الأفضل أن يتم التعيين قبل شهر على الأقل من موعد انقضاء فترة شاغل المنصب &quot; .
54. В пункте 21 приложения к своей резолюции 60/286 Генеральная Ассамблея заявляет следующее: &quot; Ассамблеяссылается на пункт 61 резолюции 51/241, в котором указывается, что для обеспечения плавного и эффективного перехода Генеральный секретарь должен назначаться как можно раньше, предпочтительно не позднее чем за месяц до даты истечения срока полномочий лица, занимающего эту должность &quot; .