حُرر في الدوحة في اليوم الثامن من شهر جمادى الأولى سنة 1430 هجرية، الموافق الثالث من شهر أيار/مايو سنة 2009 باللغتين العربية والفرنسية ولكل منهما ذات الحجية.
Подписано в Дохе 3 мая 2009 года, 8 джумады альавваль 1430 года Хиджры, на арабском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.