8 - أحاط المكتب علماً بأن إيفان بيبركوف، رئيس الدورة الحادية والأربعين للجنة، أدلى، بالتشاور مع الرئيسة الحالية، إلينا سونييغا هريرا، ببيان في الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2008 الذي يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي، شدد فيه على أهمية إبطاء النمو السكاني لتيسير التكيّف مع تغير المناخ وتخفيف المشاكل المتصلة بذلك التغير.
8. Бюро отметило, что Иван Пиперков, председатель сорок первой сессии Комиссии, после консультаций с нынешним Председателем, Еленой Суньигой Эррерой, выступил с заявлением в связи с проводимым Экономическим и Социальным Советом в 2008 году ежегодным обзором на уровне министров, в котором он подчеркнул, что замедление темпов прироста населения имеет большое значение для облегчения адаптации к изменению климата и решения возникающих в связи с этим проблем.