إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 45 المعقودة في 31 تموز/ يوليه 2009: أحاط علما بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة()؛ وقرر عقد الدورة الخامسة للجنة في جنيف في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009؛ وأقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة على النحو الوارد في تقريرها عن دورتها الرابعة().
На своем 45м пленарном заседании 31 июля 2009 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению доклад Генерального секретаря о финансировании Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его четвертой сессии, постановил, что пятая сессия Комитета будет проходить в Женеве с 19 по 23 октября 2009 года, и одобрил предварительную повестку дня пятой сессии Комитета, содержащуюся в его докладе о работе его четвертой сессии.