48 - ومما عرقل بقدر ملموس استجابة الدول الأعضاء الجديدة للأزمة الاقتصادية على صعيد السياسات القيود المؤسسية المنصوص عليها في ميثاق الاستقرار والنمو ومعايير معاهدة الاتحاد الأوروبي (معاهدة ماستريخت)، فعلى سبيل المثال، كان انتهاج سياسات مالية معاكسة للدورة الاقتصادية مقيدا بضرورة أن يكون العجز أقل من 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وأحجمت عدة بلدان عن تغيير نظام تثبيت أسعار الصرف لديها.
48. Политическое реагирование новых государств-членов на экономический кризис значительным образом затрудняется изза затруднений институционального характера, связанных с критериями, сформулированными в Пакте о стабильности и росте и Договоре о Европейском союзе (Маастрихтском договоре). Например, проведение контрцикличной валютно-финансовой политики носит ограниченный характер изза необходимости сдерживания дефицита на уровне менее 3 процентов ВВП, и поэтому ряд стран неохотно шел на изменение своих валютных курсов.