8 - تعبّر الجماهيرية العربية الليبية عن قلقها إزاء السياسة التي تنتهجها بعض الدول النووية في كيفية تعاملها مع الدول الأخرى، بفرضها قيود على نقل التكنولوجيا النووية التي تستخدم للأغراض السلمية الأمر الذي يشكل إخلالا بأحكام المادة الرابعة من المعاهدة ويعطل برنامج التعاون التقني الذي يُعد أحد الركائز التي أرستها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تنفيذ برامجها ووظائفها الأساسية.
8. Ливийская Арабская Джамахирия выражает озабоченность по поводу политики установления ограничений на передачу ядерной технологии в мирных целях, проводимой некоторыми государствами, обладающими ядерным потенциалом, в отношении других государств, поскольку такая политика является нарушением статьи IV ДНЯО и наносит ущерб программам технического сотрудничества, управление которыми является одной из важнейших функций МАГАТЭ.