لكن بما أن الأمم المتحدة لا تشارك في العمليات العسكرية الفعلية ضد القرصنة والسطو المسلح في البحر قبالة سواحل الصومال، وبالنظر إلى أن الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية قد شرعت فعلا في إنشاء الآليات وشبكات التنسيق اللازمة مع شركائها المعنيين، فإنني أوصي بألا يتجاوز دور الأمانة العامة للأمم المتحدة في هذه المرحلة إنجاز الولايات القائمة وتوفير منسق لتبادل المعلومات وتجميع المعلومات المطلوبة من الدول الأعضاء للوفاء بالتزاماتي بتقديم التقارير إلى مجلس الأمن والجمعية العامة، والاتصال بالدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية المشاركة في عمليات مكافحة القرصنة.
Вместе с тем, поскольку Организация Объединенных Наций не вовлекается в реальные военные операции против пиратства и вооруженного разбоя на море у побережья Сомали и учитывая тот факт, что государства-члены и региональные организации уже налаживают необходимые координационные механизмы и сети с соответствующими партнерами, я рекомендую не расширять на данном этапе роль Секретариата Организации Объединенных Наций за пределы того, что связано с выполнением имеющихся мандатов и функционированием контактной инстанции, которая занимается обменом информацией, обобщением сведений, которые требуются со стороны государств-членов для составления обязательных отчетов Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее, и поддержанием связи с государствами-членами и региональными организациями, вовлеченными в антипиратские операции.