وحيث أن السياسات الأمنية السارية في الظروف الحالية (الدرجة الرابعة من تدابير أمن الأمم المتحدة) لا تسمح بتعيين موظفين دوليين من الأمم المتحدة بصورة دائمة (انظر أيضا الفقرات 68 إلى 72)، فمن المزمع إرسال بعثات منتظمة حتى الانتهاء من بناء الهياكل الأمنية التحتية اللازمة التي تسمح بتواجد شبه دائم للموظفين الدوليين الذين يصلون إلى مقديشو ويغادرونها على نحو متناوب.
Но, поскольку сложившаяся на сегодня обстановка в плане безопасности (относимая Организацией Объединенных Наций к категории безопасности V) не позволяет обеспечить на местах постоянное присутствие международных сотрудников Организации Объединенных Наций (см. также пункты 68 - 72), сейчас разрабатываются планы по регулярному направлению туда миссий, пока в плане безопасности не сложатся условия для установления полупостоянного присутствия международных сотрудников и налаживания их ротации в Могадишо.