وبناء على ذلك من الأحرى أن تركز الحكومات التي لديها موارد محدودة إجراءاتها على هذه الفرصة الضئيلة السانحة، بين الحمل وبلوغ سن 24 شهرا، على الرغم من أنه قد يلزم مواصلة إتخاذ إجراءات للسيطرة على البدانة بعد ذلك.
Вследствие этого правительствам, ресурсы которых ограничены, рекомендуется в первую очередь принимать меры, предназначенные для этого краткого отрезка жизни - от зачатия до достижения двухлетнего возраста, хотя вместе с тем мероприятия по борьбе с ожирением могут оказаться необходимыми и в дальнейшем.