أهداف المنظمة: تتمثل أهداف ومقاصد رابطة الحقوقيين الأمريكية في ما يلي: (أ) تقرير الشعوب لمصيرها والاستقلال الاقتصادي التام وسيادة الدولة على ثرواتها ومواردها الطبيعية؛ (ب) مناهضة الإمبريالية والفاشية والاستعمار، بشكليه التقليدي والجديد، والعنصرية والتمييز ضد المرأة والشعوب الأصلية والأقليات القومية؛ (ج) الدفاع عن السلام القائم على مبادئ التعايش السلمي بين الدول ذات النظم الاجتماعية والاقتصادية المتباينة؛ (د) الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها، ووضع ضمانات أفضل وأكثر فعالية لحمايتها؛ (هـ) شجب ومعارضة التشريعات القمعية في الدول الأمريكية التي تتعارض مع مبادئ وأهداف الرابطة وتنحرف عنها؛ (و) إقامة علاقات ودية والقيام بأنشطة مشتركة مع الحقوقيين من جميع أنحاء العالم الملتزمين بأهداف مماثلة لتلك الواردة في نظامنا الأساسي ومع منظماتهم؛ (ز) استنهاض الحقوقيين في البلدان الأمريكية للقيام بأنشطة مشتركة من شأنها كفالة مشاركة الفقه القانوني على نحو فعال في إحداث تغيير اجتماعي واقتصادي في بلدانهم يتسق مع المبادئ والأهداف المذكورة هنا؛ (ح) الدفاع عن مهنة القانون وحمايتها والتضامن مع الحقوقيين الذين يتعرضون للاضطهاد لما يقومون به من أنشطة متمشية مع المبادئ الموضحة هنا.
Целями и задачами Американской ассоциации юристов являются: а) самоопределение народов и полная экономическая независимость и суверенитет государства над его богатствами и природными ресурсами; b) борьба с империализмом, фашизмом, колониализмом и неоколониализмом, расизмом и дискриминацией в отношении женщин, коренных народов и национальных меньшинств; с) защита мира на основе принципов мирного сосуществования государств с различными социальными и экономическими системами; d) защита и поощрение прав человека и обеспечение более надежных и эффективных гарантий их защиты; е) осуждение репрессивного законодательства в американских государствах, которое противоречит принципам и целям Ассоциации или расходится с ними, и противодействие такому законодательству; f) установление братских отношений и осуществление совместных мероприятий с юристами и их организациями во всем мире, разделяющими цели, прописанные в уставе нашей Ассоциации; g) мобилизация юристов американских стран на разработку совместных действий в целях обеспечения активного использования юриспруденции в процессе социально-экономических преобразований в их странах в соответствии с приведенными выше принципами и целями; h) защита представителей юридической профессии, а также проявление солидарности с юристами, которые подвергаются преследованиям за то, что осуществляют свою деятельность в соответствии с изложенными выше принципами.