وإن سفن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي مُنحت إذنا بموجب اتفاق النقل البحري بين الجنوب والشمال، الذي أصبح ساريا في آب/أغسطس 2005 (يشار إليه فيما بعد بـ &quot; الاتفاق &quot; )، يسمح لها بالإبحار فقط ضمن ممرات بحرية معينة من المياه الإقليمية.
Судам Корейской Народно-Демократической Республики, которым было предоставлено разрешение в соответствии с Соглашением о морском сообщении между Югом и Севером, вступившим в силу в августе 2005 года (далее именуемым &lt; &lt; Соглашение &gt; &gt; ), разрешается осуществлять навигацию лишь в пределах установленных морских коридоров территориальных вод.