استجابة للطلب الموجه إلى الدول الأعضاء الوارد في الفقرة 18، أصدر مكتب مفتش المؤسسات المالية الكندي مذكرة موجهة إلى جميع المؤسسات المالية الخاضعة للأنظمة الاتحادية توصيها بأن تقرر ما إذا كان لعملائها وللأعمال التجارية التي يقومون بها أي صلة بالأنشطة التجارية أو الصناعات المشتركة في برامج أو أنشطة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتصلة بالأسلحة النووية أو القذائف التسيارية أو أسلحة الدمار الشامل.
В ответ на содержащийся в пункте 18 призыв к государствам-членам Главное управление банков и прочих финансовых учреждений Канады направило всем финансовым учреждениям, деятельность которых регулируется федеральными властями (ФУРФ), уведомление, в котором им рекомендуется установить, имеют ли клиенты и их профессиональная деятельность какое-либо отношение к торговле или организациям, участвующим в программах или деятельности Корейской Народно-Демократической Республики, связанных с ядерным оружием, баллистическими ракетами или оружием массового уничтожения.