وأُنجز هذا التقرير، الذي كان قد طُلب تقديمه أصلا إلى اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين في عام 2008، إلا أنه لم يقدم إلى اللجنة في ذلك العام بسبب الدورة الجديدة للنظر في التقييمات لدى اللجنة، والتي تقرر بموجبها أن تنظر اللجنة في التقرير في دورتها التاسعة والأربعين.
Подготовка настоящего доклада, первоначально запрошенного к сорок восьмой сессии Комитета по программе и координации в 2008 году, была завершена в 2008 году, однако тогда он не был представлен Комитету по причине изменения цикла рассмотрения Комитетом вопросов оценки, в результате чего этот доклад должен быть рассмотрен Комитетом на его сорок девятой сессии.