5- وفيما يتعلق بتوجيه عمل الأمانة، أشارت الأطراف إلى أنه ينبغي للأمانة تعزيز خدماتها المقدمة إلى الأطراف، وبخاصة، فيما يتعلق بما قد تحتاج إليه من مساعدة لمواءمة برامج عملها مع الاستراتيجية، وعلى صعيد رصد وتقييم تنفيذ الاستراتيجية والاتفاقية في دورة الإبلاغ القادمة، وكذلك في سياق التنسيق دون الإقليمي والإقليمي.
5. В отношении ориентации работы секретариата Стороны указали, что секретариату следует усилить работу в контексте услуг, предоставляемых Сторонам, в частности связанных с оказанием помощи, в которой у них может возникнуть потребность при приведении своих программ действий в соответствие со Стратегией, и в области мониторинга и оценки хода осуществления Стратегии и Конвенции с прицелом на следующий цикл отчетности, а также в контексте субрегиональной и региональной координации.