49 - وهنالك استجابات أخرى بصدد السياسات العامة من شأنها أن تدعم تدابير التلاؤم مع تغيّر المناخ والتخفيف من وطأته على الصعيدين الإقليمي والوطني وعلى صعيد المدن، وكذلك ثغرات ضخمة في المعرفة الحكومية على الصعيدين الوطني والمحلي بشأن تدابير التلاؤم والتخفيف على حدّ سواء، تحتاج إلى سدّها من خلال تمويل المبادرات المعنية ببناء القدرات.
49. Существует также ряд других стратегий, которые могут способствовать принятию мер по адаптации и смягчению последствий изменения климата на региональном, национальном и муниципальном уровнях и ликвидации пробелов в знаниях национальных правительств и местных органов власти относительно таких мер, которые могут быть устранены путем финансирования инициатив в области создания потенциала.