ولاحظت البعثة وسجلت 11 انتهاكا جديدا من جانب الجيش الملكي المغربي، وهو انخفاض طفيف بالمقارنة بانتهاكاته الـ 14 المسجلة بين نيسان/أبريل 2007 ونيسان/أبريل 2008، وسبعة انتهاكات جديدة من جانب جبهة البوليساريو، وهو انخفاض ملموس بالمقارنة بانتهاكاتها الـ 22 المسجلة خلال نفس الفترة في 2007-2008.
МООНРЗС отметила и зарегистрировала 11 новых нарушений со стороны Королевской марокканской армии, т.е. несколько меньше по сравнению с 14 нарушениями, зарегистрированными с апреля 2007 года по апрель 2008 года, и 7 новых нарушений со стороны вооруженных сил Фронта ПОЛИСАРИО, что существенно меньше по сравнению с 22 зарегистрированными нарушениями за аналогичный период 2007 - 2008 годов.