وفي نفس الوقت، لم يُحرَز أي تقدم إضافي نحو إنشاء المحاكم الجديدة، البالغ عددها 160 محكمة، التي أشرت إليها في تقريري السابق، ولا نحو إنشاء الغرف المتخصصة، التي أعلن بعض أعضاء الجهاز القضائي الهايتي معارضتهم لها.
Между тем не было достигнуто никакого дальнейшего прогресса в создании 160 новых судов, о которых шла речь в моем последнем докладе, а также не было никаких подвижек с созданием специализированных камер, которому воспротивились некоторые сотрудники судебных органов Гаити.