وبعد ذلك، اعتمدت اللجنة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2009 المبادئ التوجيهية المستكملة لتسيير أعمالها، التي نُقحت تحديدا فيما يتعلق بإجراءات إدراج الأسماء في القوائم ورفع الأسماء منها (SC/9821).
Впоследствии 14 декабря 2009 года Комитет одобрил обновленные и пересмотренные руководящие принципы, касающиеся проведения работы, в частности в отношении процедуры составления и исключения из перечней (SC/9821).