5 - يعني قرار الهجرة ضمنيا، في جميع الحالات تقريبا، عجز مجتمع أو حكومة ما عن تلبية احتياجات الشعب؛ والهجرة في أغلب الأحيان لا تكون نابعة عن قرار اتُّخذ بحُريّة إطلاقا.
5. Решение о миграции почти всегда отражает неспособность общества или государства обеспечить своих граждан; зачастую миграция вовсе не является следствием свободно принимаемого решения.