16 - وفي ضوء الصعوبات المستمرة التي تواجهها اللجنة في تقييم التقارير السنوية بشأن تقديم بيانات تفصيلية من الجهات المتعاقدة وتصديقها على نفقات الاستكشاف الفعلية والمباشرة التي تتكبدها، فقد طلبت اللجنة من الأمانة في الدورة الرابعة عشرة إعداد تحليل مفصل للنفقات الفعلية والمقترحة التي أبلغت عنها الجهات المتعاقدة وتقديم اقتراح لتحسين الوضع الراهن.
16. Учитывая хронические трудности, с которыми она сталкивается при оценке годовых отчетов в том, что касается детализации и заверения контракторами их фактических прямых затрат на разведку, Комиссия на четырнадцатой сессии поручила секретариату подготовить подробный анализ фактических и предполагаемых затрат, сообщенных контракторами, и вынести предложение по исправлению нынешней ситуации.