وينبغي أيضا أن تدعى عضوات منظمات نساء الشعوب الأصلية للمشاركة بأنفسهن في عملية رصد تنفيذ توصيات المنتدى الدائم المقدمة إلى منظومة الأمم المتحدة وجهات أخرى، على كل من الصعيد المحلي والقطري، فضلا عن الصعيد الإقليمي، وتزويد المنتدى الدائم بانطباعاتهن عن ذلك، إذا ارتأين ذلك ضروريا.
Организациям женщин, принадлежащих к коренному населению, необходимо также предложить организовать свой собственный контроль за выполнением рекомендаций Постоянного форума системе Организации Объединенных Наций и другим организациям на местном и страновом уровнях, а также на региональном уровне и, если они сочтут целесообразным, информировать об этом Постоянный форум.