واستناداً إلى عملية التشاور العالمية، يقدم التقرير استعراضا لمفاهيم الجودة وأطرها ووسائلها الحالية؛ ويدعو المكاتب الإحصائية الوطنية إلى استخدام إطار وطني لضمان الجودة، ويصف عناصره الأساسية؛ ويطرح ثلاثة اقتراحات توضيحية لنموذج عام لهذا الإطار، يُقترح أن يكون مقترناً بمبادئ توجيهية لمساعدة المكاتب الإحصائية الوطنية في صياغة أطرها الخاصة بها؛ ويوضح الخطوط العريضة لعملية وضع هذا النموذج العام والمبادئ التوجيهية لتعتمدها اللجنة في دورتها الثانية والأربعين.
В докладе, основанном на глобальном процессе консультаций, представлен обзор нынешних концепций качества, соответствующих базовых принципов и инструментов; в нем пропагандируется использование национальными статистическими управлениями национальных базовых принципов обеспечения качества и излагаются их основные элементы; в нем выдвигаются три иллюстративных предложения относительно стандартного образца таких базовых принципов, который, как предлагается в докладе, должен сопровождаться руководством для оказания национальным статистическим управлениям содействия в формулировании их собственных базовых принципов; и в нем содержится краткое описание процесса разработки стандартного образца и соответствующего руководства для Комиссии для принятия Комиссией на ее сорок второй сессии.