وفي إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد، تترجَم قرارات مجلس الأمن من خلال مواقف موحدة تتطلب تدابير تنفيذية وطنية أخرى، ولوائح للمجلس تكون ملزمة بالكامل وسارية بصورة مباشرة في كل الدول الأعضاء في الاتحاد.
В рамках общей внешней политики и общей политики безопасности (ОВПБ) резолюции Совета Безопасности инкорпорируются на основе общих позиций, которые требуют дополнительных имплементационных мер на национальном уровне, и постановлений Совета, которые являются обязательными в полном объеме и непосредственно применимы во всех государствах -- членах Европейского союза.