ولكن يجدر بالذكر أنه، بغية تحقيق التنفيذ الفعال لأحكام هذا القرار، اقتُرح إنشاء لجنة مشتركة بين المؤسسات تتألف من المؤسسات الحكومية المختصة بهذا الشأن، وتتولى، كل في مجالها، تحليل وتحديد المعايير النافذة.
В то же время необходимо отметить, что для эффективной реализации всех ее положений было предложено создать межведомственную комиссию, в состав которой вошли бы представители компетентных государственных учреждений, занимающиеся соответствующими вопросами, с тем чтобы проанализировать и определить в рамках своей компетенции действующие на сегодняшний день нормы.