وتستفيد &quot; أتالانت &quot; ، التي تحشد موارد تشغيلية هامة، من مشاركة حوالي عشر دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي تسمح بأن يتواجد في المنطقة، طوال السنة التي تستغرقها ولاية العملية، من 4 إلى 8 فرقاطات، ومن طائرتين إلى 4 طائرات عمودية، وطائرة أو طائرتي دورية بحرية.
Мобилизуя значительные оперативные средства, 12 государств -- членов Европейского союза принимают участие в операции &lt; &lt; Аталанта &gt; &gt; , которая позволяет держать в этой зоне в течение всего годового срока действия мандата операции от четырех до восьми фрегатов, от двух до четырех вертолетов и один-два самолета морского патрулирования.