القاعدة 116-1 (أ): تسجل جميع المعاملات المالية، بما في ذلك التعهدات المالية من جانب الحكومات، في الحسابات على أساس اكتواري طبقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة. ، باستثناء ما قد يلزم خلاف لذلك مما تتطلبه شروط أي من الصناديق الاستئمانية أو الحسابات الخاصة، أو وفقا لما يأذن به المدير التنفيذي.
Правило 116.1 a): Все финансовые операции, включая объявленные взносы правительств, отражаются в счетах на основе метода начисления на основе Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций. за исключением тех случаев, когда может требоваться иное по условиям любого целевого фонда или специального счета либо согласно разрешению Директора-исполнителя.