138- ومن المهم التشديد على أنه في حين ترى اليونيدو أن دورها الرئيسي هو تقديم مختلف خدمات الدعوة إلى المناصرة والخدمات الاستشارية والتيسيرية في مجال الصناعات الزراعية فإن نقل التكنولوجيا هو في الواقع المفتاح لتحقيق الرسالة الأساسية للمنظمة، لأنه يحفز التحويل الناجح للموارد الطبيعية إلى منتجات مفيدة وأصول إنتاجية من أجل التنمية المستدامة ذات القاعدة العريضة.
Важно подчеркнуть, что, хотя ЮНИДО считает своей главной функцией предоставлять различные пропагандистские, консультативные и посредничес-кие услуги в области агропромышленности, именно в области передачи технологий заключается реаль-ный ключ к реализации главной миссии Орга-низации, поскольку передача технологий стиму-лирует успешное превращение природных ресурсов в полезные продукты и производственные активы для обеспечения устойчивого и комплексного развития.