تمثل الهدف من حلقة العمل في استعراض عدد من مبادرات التعليم وبناء القدرات، التي اتخذتها طائفة من الكيانات من خلال التعاون الدولي، وبحثت عن سبل بناء أوجه التلاحم فيما بينها؛ &apos; 4` Use of Space Technology for Water Management, 29-30 September 2006 Valencia, Spain [استخدام تكنولوجيا الفضاء في مجال إدارة المياه]، عملت حلقة العمل هذه على توعية متخذي القرارات والأوساط الأكاديمية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في تحسين إدارة مصادر المياه في البلدان النامية، فضلا عن النهوض بمبادرات التثقيف والتوعية العامة وتعزيز التعاون الدولي والإقليمي في تلك المجالات.
Цель практикума заключалась в рассмотрении ряда инициатив в области просвещения и создания потенциала, проводимых различными учреждениями в рамках международного сотрудничества, и поиске путей повышения их взаимодействия; iv) &lt; &lt; Использование космической техники для управления водными ресурсами &gt; &gt; , 29 - 30 сентября 2006 года, Валенсия, Испания. Практикум способствовал повышению информированности представителей директивных органов и научных кругов о применении космической техники для улучшения управления водными ресурсами в развивающихся странах, а также внес вклад в проведение просветительских и общественных инициатив по повышению осведомленности и укреплению международного и регионального сотрудничества в этих областях.