(أ) إجراء تقييم لتنفيذ الاتفاقية والخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) (الاستراتيجية) (يشار إليه فيما يلي بعبارة &quot; تقييم التنفيذ &quot; ) عن طريق استعراض المعلومات التي تقدمها الأطراف وغيرها من الهيئات المبلغة، والمعلومات المتعلقة بالمجتمع المدني، بما في ذلك القطاع الخاص، على النحو المبيّن في الفرع &quot; ثالثاً &quot; من هذه الاختصاصات؛
а) проводит оценку хода осуществления Конвенции и Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы) (Стратегии) (ниже именуется как &quot; оценка осуществления &quot; ) путем рассмотрения информации, представляемой Сторонами и другими отчитывающимися субъектами, а также информации по гражданскому обществу, включая частный сектор, как это изложено в разделе III настоящего круга ведения;