وتشمل مبادرات الصندوق، في ظل العمل مع عدد من الشركاء، ما يلي: (أ) وضع الأدلة والبروتوكولات والمبادئ التوجيهية والمناهج الدراسية في مجال العنف الجنساني في ألبانيا وأوغندا وبوتسوانا ورواندا والصين؛ (ب) تدريب مقدمي الخدمات في جنوب أفريقيا وزامبيا وكوت ديفوار ومنغوليا ونيبال؛ (ج) الدعوة والحوار بشأن السياسات حول أهمية إدماج قضايا العنف الجنساني في الخطط والبرامج الصحية، كما هو الحال مثلا في الأردن؛ (د) توفير مجموعة لوازم طبية لعلاج الناجين من العنف الجنساني كما هو الحال في غواتيمالا.
Работая с рядом своих партнеров, ЮНФПА осуществил следующие мероприятия: а) разработка учебных пособий, протоколов, руководящих принципов и учебной программы по гендерному насилию в Албании, Ботсване, Китае, Руанде и Уганде; b) подготовка медицинского персонала в Замбии, Кот-д &apos; Ивуаре, Монголии, Непале и Южной Африке; с) информационно-пропагандистская работа и контакты с политическим руководством в связи с необходимостью включения вопросов гендерного насилия в планы и программы здравоохранения, как это, например, делалось в Иордании; d) распространение медицинских комплектов для жертв гендерного насилия в Гватемале.