95 - تجدر الإشارة إلى أنه يُطلب من الدول أو فرادى الجهات العاملة، وفقا للمادة 82 من الاتفاقية، المساهمة بنسبة من الإيرادات التي تجنيها من استغلال الموارد غير الحية في الجرف القاري الخارجي (أي ذلك الجزء من الجرف القاري الذي يقع على مسافة تزيد عن 200 ميل بحري من خطوط أساس البحر الإقليمي) لصالح المجتمع الدولي ككل.
95. Как известно, в соответствии со статьей 82 Конвенции государства и индивидуальные производители работ обязаны отчислять часть доходов, получаемых ими от разработки неживых ресурсов внешнего континентального шельфа (т. е. той части континентального шельфа, которая отстоит далее чем на 200 морских миль от исходных линий территориального моря) на благо всего международного сообщества в целом.