37- وواصل مكتب المخدرات والجريمة توفير الدعم الرئيسي لفريق الأمم المتحدة المرجعي المعني بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز وتوفير الرعاية لمتعاطي المخدرات بالحَقن في البلدان النامية والانتقالية، وهو هيئة مستقلة تضم 24 خبيرا (من ضمنهم أطباء سريريون وباحثون في مجال علم الأوبئة وفي السياسات العامة وممثلون عن متعاطي المخدرات بالحَقن) من 20 بلدا يعملون في مجال تعاطي المخدرات بالحَقن والأيدز.
37. ЮНОДК продолжало оказывать главную поддержку Справочно-информационной группе Организации Объединенных Наций по вопросам профилактики ВИЧ/СПИДа среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, и оказания им соответствующей помощи в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, которая представляет собой независимый орган, насчитывающий в своем составе 24 эксперта (включая врачей-клиницистов, эпидемиологов и политологов, а также представителей лиц, употребляющих наркотики путем инъекций) из 20 стран, которые занимаются проблемами употребления наркотиков путем инъекций и ВИЧ.