1 - تقدَّم هذه المذكرة عملا بالمادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي تنص على أن تقدِّم اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة تقريرا سنويا عن أنشطتها إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
1. Настоящая записка представляется в соответствии со статьей 21 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, в которой говорится, что Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин ежегодно через Экономический и Социальный Совет представляет доклад Генеральной Ассамблее о своей деятельности.