31 - وتسعى الوكالة الإحصائية الكندية إلى إقامة ترتيبات تعاونية مع الجهات المقدمة للبيانات، وذلك عن طريق برنامجها للعلاقات مع المجيبين، وبرنامج إدارة أعباء الإجابة، والاشتراك مع تجمع الأنشطة التجارية الصغيرة وأمين مظالم الأنشطة التجارية الصغيرة، وعن طريق مبادرات الإبلاغ الإلكتروني، والاعتراف في مطبوعاتها بإسهامات المجيبين.
31. Статистическое управление Канады реализует договоренности о сотрудничестве с поставщиками данных через свою программу отношений с респондентами, программу регулирования бремени участия в обследованиях, взаимодействие с сообществом мелких предприятий и омбудсменом мелких предприятий, инициативы в отношении отчетности электронными средствами и выражение признания респондентам в публикациях.