ولئن كان الكثير قد أُنجز استجابة للقرار 1325 (2000)، فإنه بعد مضي تسع سنوات على اتخاذه لم يُحرَز سوى تقدم محدود على صعيد التنفيذ، وما زالت النـزاعات المسلحة تلحق بالنساء والفتيات آثارا مدمّرة في المجالات التي يشملها هذا التقرير.
Несмотря на то что за девять лет после принятия резолюции 1325 (2000) было много сделано по ее осуществлению, прогресс в ее выполнении ограничен, а вооруженные конфликты попрежнему оказывают пагубное влияние на женщин и девочек в областях, охваченных настоящим докладом.