&quot; ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب أحكام المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوات إلى كل من السيدة باتريشيا أوبراين، وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية، المستشارة القانونية في الأمم المتحدة؛ والسيد بيار برتران، مدير مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في نيويورك؛ والسيدة جيسيكا نيوورث، مديرة مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك؛ والسيد هانسيورغ ستروماير، رئيس فرع وضع السياسات والدراسات التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة.
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета пригласил гжу Патрицию О &apos; Брайен, заместителя Генерального секретаря по правовым вопросам и Юрисконсульта Организации Объединенных Наций; гна Пьера Бертрана, Директора Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев; гжу Джессику Ньювэрт, Директора Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара по правам человека; и гна Хансйорга Штромайера, начальника Сектора разработки политики и исследований, Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов.