5 - إن إصدار هذا القرار يتجاوز الجهود الأفريقية والعربية للإحاطة بهذه الأزمة، ولا يأخذ في الاعتبار متطلبات العدالة وتحقيق الاستقرار والسلام في السودان، واعتبارات معالجة الوضع في دارفور وبصفة خاصة تنفيذ اتفاق السلام الخاص بجنوب السودان والإعداد للانتخابات العامة خلال النصف الثاني من هذا العام، إن صدور هذا القرار يضع صعوبات بالغة أمام هذه الجهود لإقرار السلام وإنفاذ اتفاقية السلام في الجنوب.
5. подтвердить, что выдача упомянутого ордера предвосхищает все усилия африканских и арабских государств, направленные на урегулирование этого кризиса; игнорирует требования, касающиеся правосудия и достижения мира и стабильности в Судане, а также соображения, касающиеся урегулирования ситуации в Дарфуре, в частности осуществление мирного соглашения в Южном Судане и подготовку к проведению всеобщих выборов во второй половине 2009 года, и создает серьезные препятствия для усилий, направленных на достижение мира и осуществление мирного соглашения на юге страны;