2 - وبموجب القرار 1596 (2005)، فرض مجلس الأمن أيضا قيودا على سفر الأفراد والكيانات الذين ينتهكون حظر الأسلحة وتجميدا لأصولهم، وفقا لما تقرره اللجنة، وقرر إعادة إنشاء فريق الخبراء، مضيفا إليه خبيرا خامسا معنيا بالمسائل المالية.
2. Своей резолюцией 1596 (2005) Совет Безопасности также ввел ограничения на поездки и заморозил активы физических и юридических лиц, нарушающих эмбарго на поставки оружия, которые указаны Комитетом по санкциям, и восстановил Группу экспертов, добавив в ее состав пятого эксперта по финансовым вопросам.