وقد نفذت العمليتان المذكورتان لرفع الأسماء من القوائم عن طريق طلبات مقدمة من دول أعضاء ومن مركز تنسيق رفع الأسماء من القوائم على السواء، مما يدل على فعالية الطريقتين في مواصلة رفع الأسماء من القوائم على النحو المبين في المبادئ التوجيهية للجنة.
Эти два случая исключения из перечня были осуществлены на основании просьб обоих государств-членов и координаторов по вопросам исключения из перечней, что демонстрирует эффективность обоих каналов для дальнейшего исключения из перечней, как предусмотрено в руководящих принципах деятельности Комитета.