111- ولم يعثر المفتشون على أية أدلة تثبت أن الآلية العالمية كيان مستقل قانوناً عن الأمانة، في حين أن الأمانة هي هيئة قانونية مكلفة بتمثيل الاتفاقية لا سيما فيما يتعلق بجميع الاتفاقات التي تبرم مع المنظمات الشريكة الأخرى المتصلة بمنظومة الأمم المتحدة.
111. Инспекторы не нашли каких-либо подтверждений того, что ГМ является в юридическом плане независимым от секретариата, в то время как секретариат является юридическим органом, назначенным для того, чтобы представлять Конвенцию, в частности во всех соглашениях с другими организациями-партнерами, которые связаны с системой Организации Объединенных Наций.