وفي استعراض من استعراضات السنوات الخمس لبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في عام 1999، وجهت الأمم المتحدة النداء التالي إلى العمل: &quot; في الحالات التي لا يكون فيها الإجهاض مخالفا للقانون، ينبغي للأنظمة الصحية أن تقدم التدريب والتجهيزات اللازمة لمقدمي الخدمات الصحية وأن تتخذ تدابير أخرى لكفالة أن يكون هذا الإجهاض مأمونا ومتاحا &quot; .
В рамках проведенного в 1999 году пятилетнего обзора Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР) Организация Объединенных Наций обратилась со следующим призывом к действию: &lt; &lt; В условиях, когда аборты не запрещены законом, системам здравоохранения необходимо обеспечивать подготовку и снабжение оборудованием медицинских работников и принимать другие меры к тому, чтобы такие аборты были безопасными и доступными &gt; &gt; .