وبند المساواة وعدم التمييز الوارد في شرعة الحقوق، منصوص عليه بموجب المادة ٢٤ التي تضمن للجميع المساواة أمام القانون والحماية القانونية المتساوية وتحظر التمييز على أسس متعددة من بينها ما وُصف ب &quot; الوضع الآخر &quot; الذي يترك للمحاكم مجالاً للتفسير على نطاق واسع.
Предусмотренные в билле о правах принципы равенства и недискриминации закреплены в статье 25, гарантирующей равенство перед законом и равную защиту закона, а также запрещающей дискриминацию по многочисленным признакам, в том числе по &quot; иным обстоятельствам &quot; , которые могут истолковываться судами достаточно широко.