9 - اتفقت البلدان، في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة، على أن الاستثمار في البشر، والتمكين للأفراد نساء ورجالا، عن طريق التعليم، وتكافؤ الفرص، ووسائل تحديد عدد الأطفال، والمباعدة بين الولادات، هي أمور حاسمة في كسر حلقة الفقر التي تحيق بالملايين من الأفراد والأسر، وتعيق تقدم التنمية البشرية.
9. На состоявшейся в Каире Международной конференции по народонаселению и развитию страны достигли договоренности о том, что инвестирование в развитие человеческого потенциала, расширение прав и возможностей женщин и мужчин посредством образования, обеспечение равных возможностей и средств для определения числа детей и регулирования интервала между родами являются крайне важными элементами для разрыва порочного круга нищеты, в котором оказались миллионы отдельных лиц и семей и который препятствует достижению прогресса в развитии человека.