5 - استهلت المديرة التنفيذية بيانها بإبراز أن إحراز تقدم حقيقي لا يتطلب خطط استراتيجية فحسب، وإنما يتوقف على التعاون المفيد، وأن صندوق الأمم المتحدة للسكان ما كان ليحقق تقدما في السعي إلى أن يصبح منظمة تركز على العمل الميداني وموجهة نحو تحقيق النتائج بدون الدعم القوي والتوجيه من المجلس التنفيذي.
5. В начале своего выступления Директор-исполнитель подчеркнула, что для реального прогресса требуется нечто большее, чем стратегические планы; он зависит от эффективного сотрудничества, и ЮНФПА не преуспел бы в деле превращения в более ориентированную на местные потребности и достижение результатов организацию без твердой поддержки и руководства со стороны Исполнительного совета.