47- وقد تم تجميع هذه &quot; الأدوات &quot; في فئتين رئيسيتين وفقاً لاقتراحات الأطراف: `1` التخطيط/البرمجة المشتركان و`2` الآليات التنفيذية المتعلقة بالتنفيذ المشترك أو التضافر.
47. Эти &quot; инструменты &quot; были сгруппированы в две основные категории согласно предложениям Сторон: i) совместное планирование/программирование и ii) рабочие механизмы для совместного осуществления или взаимоусиления.