وعندما تنبهت الدائرة إلى أن هذه المدّة قد لا تكون كافية لهذه القضية المعقّدة بشكل غير عادي، قامت بتخفيض الوقت المخصّص لمرافعة الادّعاء بنسبة 25 في المائة، وخصّصت لمرافعة الدفاع وقتا أقصر حتى من الوقت الذي خصّصته لمرافعة الادّعاء.
Однако, когда судьям стало ясно, что изза сложности этого дела для судебного разбирательства потребуется более продолжительный период времени, Камера сократила на 25 процентов период времени, предоставленного обвинению для изложения его версии, а затем ограничила время, предоставленное защите, причем в большей степени, чем обвинению.