وتعتمد بعض الدول على نصوص قانونية خاصة أو - في حالات قليلة على فرض حالة الطوارئ الأمر الذي يثير قلق الآليات الدولية من إمكانية انتهاك مبادئ الضرورة والتناسب واحترام الحقوق التي لا يجوز التعدي عليها.
Некоторые государства опираются на специальные правовые положения или, в некоторых случаях, введение чрезвычайного положения, в связи с чем международные механизмы выражают озабоченность по поводу возможного ущемления принципов необходимости и пропорциональности и соблюдения неотъемлемых прав.