غير أنهما لا يكادان يظهران إلا نادرا في القائمة الطويلة من الخدمات &quot; الموجهة &quot; والخدمات &quot; الإنمائية الحاسمة الأهمية &quot; التي يقال إنها موطن قوة اليونيدو، أو تنالان على الأكثر مجرد إشارة عابرة، دون اعتبار لضرورة إقامة آليات أيضا لضمان التحسين المتواصل للتكنولوجيات المنقولة لكي تبقى قادرة على المنافسة ولا تصبح متقادمة.
Однако они практически не упоминаются в длинном перечне &quot; целевых &quot; и &quot; критически важных для развития &quot; услуг, которые, как утверждается, являются сильной стороной ЮНИДО или же они упоминаются лишь вскользь без учета того факта, что необходимо также создать механизмы, обеспечивающие постоянную модерни-зацию передаваемых технологий, с тем чтобы они оставались конкурентоспособными и не устаревали.