وفي مواجهة هذه الصعوبات، فإن أفضل وسيلة لتبادل المعلومات قد تتمثل في كفالة أن تحتوي القائمة نفسها على أكبر كمٍّ ممكن من التفاصيل وأن تكمّل الموجزات السردية المتاحة على موقع اللجنة القيود المدرجة وأن تتضمن وصفا لنوع النشاط الذي أدّى إلى إدراج هذه القيود في القائمة.
С учетом этих трудностей наилучший способ организации обмена информацией мог бы состоять в обеспечении того, чтобы сам перечень содержал как можно больше подробных сведений и чтобы резюме с изложением оснований, размещаемые на веб-сайте Комитета, дополняли позиции перечня описанием характера деятельности, которая послужила основанием для включения лица/организации в перечень.