30 - واصل موئل الأمم المتحدة تعزيز دوره الحفاز في تيسير التعاون بين المصارف المحلية والسلطات المحلية والمنظمات المعنية بفقراء المناطق الحضرية من أجل حشد وتعبئة الرأسمال المحلي واستثمارات القطاع العام والوفورات المجتمعية للنهوض بالأحياء الفقيرة.
30. ООН-Хабитат продолжала все более активно играть свою каталитическую роль в деле содействия сотрудничеству между национальными банками, местными органами власти и организациями городских бедняков в целях мобилизации внутренних финансовых ресурсов и создания пакетов таких ресурсов, привлечения государственных инвестиций и задействования сбережений населения в целях благоустройства трущоб.