[تكون] [ينبغي أن تكون] جميع البلدان الأطراف النامية مؤهلة للوصول بشكل مباشر إلى الموارد المالية، وبخاصة البلدان المنخفضة وغيرها من البلدان الجزرية الصغيرة، والبلدان ذات المناطق الساحلية الجافة وشبه الجافة المنخفضة المعرَّضة للفيضانات والجفاف والتصحر، والبلدان النامية ذات النُظُم الإيكولوجية الجبلية الهشة المعرضة بصفة خاصة للآثار الضارة لتغير المناخ، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات البلدان الضعيفة، وإعطاء أفضلية خاصة لاحتياجات أقل البلدان نمواً والدول النامية الجزرية الصغيرة، ولدى تحديد أولويات الدعم، ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار مستوى ضعف البلد الذي يُحدَّد على أساس ظروفه الوطنية، وقدراته المالية والتقنية، ومستويات الخطر والتأثيرات، فضلاً عن مستويات الفقر والتعرُّض لتغير المناخ؛
Право на непосредственный доступ к финансовым ресурсам [имеют] [должны иметь] все Стороны, являющиеся развивающимися странами, и прежде всего низинные и другие малые островные страны, страны с низинными прибрежными, засушливыми и полузасушливыми районами или районами, подверженными наводнениям, засухе и опустыниванию, а также развивающиеся страны с неустойчивыми горными экосистемами, которые наиболее подвержены неблагоприятным последствиям изменения климата, при уделении особого внимания потребностям уязвимых стран и признании особого права на преимущественное удовлетворение потребностей НРС и МОРАГ. При определении приоритетных направлений поддержки следует учитывать уровень уязвимости, определяемый национальными обстоятельствами, соответствующим финансовым и техническим потенциалом, степенью риска и потенциального воздействия, а также масштабами нищеты и подверженностью изменению климата;