ومن جهة أخرى، فإن هناك إمكانية أن تنجح مثل هذه الدعوى إذا ما أمكن إثبات أن أفرادا من الجيش ارتكبوا أعمال الإبادة الجماعية في الوقت الذي كانوا يتصرفون فيه وهم تحت السيطرة المباشرة لحكومة إسرائيل.
С другой стороны, есть перспектива того, что такое обвинение может быть принято, если будет доказано, что отдельные военнослужащие вооруженных сил совершили акты геноцида, действуя под прямым руководством правительства Израиля.