516 - وما من شك في أن الهجوم الذي شنته إسرائيل على غزة كان &quot; واسع النطاق &quot; : إذ كانت هناك هجمات جوية ثابتة ومنتظمة في أنحاء عديدة من غزة في الفترة من 27 كانون الأول/ديسمبر 2008 إلى 3 كانون الثاني/يناير 2009، أعقبها هجوم بري مكثف مصحوب بهجمات جوية، ما أسفر عن وقوع 417 1 قتيلا وأكثر من 000 5 جريح وأضرار كبيرة في الممتلكات.
516. Практически нет сомнений в том, что наступление Израиля против Газы было &lt; &lt; широкомасштабным &gt; &gt; : имели место постоянные регулярные бомбардировки с воздуха многих частей Газы в период с 27 декабря по 3 января, за которыми последовало массированное наземное наступление в сочетании с воздушными нападениями, что имело результатом 1417 смертных случаев и более 5000 раненых, а также крупный ущерб собственности.