40 - استعرضت عملية الأمم المتحدة للتخطيط المتكامل للبعثات الأهداف الاستراتيجية التي ترغب الأمم المتحدة في تحقيقها في الصومال والمحددة في التقييم الاستراتيجي لعام 2008 وفي تقرير الأمين العام الصادر في 14 آذار/مارس 2008 (S/2008/178) و Corr.1 and 2 وفي رسالة الأمين العام المؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 الموجهة إلى مجلس الأمن (S/2008/804) وفي الاستنتاجات التي توصلت إليها بعثة التقييم التقني والمعروضة في تقريري المؤرخ 9 آذار/مارس 2009 (S/2009/132)، وقد أعدت النظر في هذه الأهداف في ضوء المستجدات التي طرأت على العملية السياسية والوضع الأمني والإنساني على الأرض.
40. В рамках процесса комплексного планирования были рассмотрены стратегические цели Организации Объединенных Наций в Сомали, определенные по результатам стратегической оценки 2008 года и сформулированные в докладе Генерального секретаря от 14 марта 2008 года (S/2008/178 и Corr.1 и 2) и письме Генерального секретаря от 19 декабря 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2008/804), а также выводы, сделанные Технической миссией по оценке и изложенные в моем докладе от 9 марта 2009 года (S/2009/132), которые были подвергнуты повторному анализу в свете изменений, произошедших в политическом процессе, и ситуации в области безопасности и в гуманитарной обстановке на местах.