ويعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة إحاطة بشأن ولايات ومهام وأنشطة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، أيضا يوم الخميس 8 تشرين الأول/أكتوبر 2009، مباشرة عقب الدورة الموضوعية المستأنفة، وذلك في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
В четверг, 8 октября 2009 года, сразу после возобновленной основной сессии в зале Экономического и Социального Совета под председательством Председателя Совета Ее Превосходительства г-жи Сильви Лукас (Люксембург) будет проведен брифинг по вопросу о мандатах, функциях и деятельности МККН.