أما فيما يخص سائر مجالات المساعدة التقنية، فإن دور الأمانة يمكن أن يتسم أكثر بطابع الوسيط المعني بتحديد الاحتياجات وجمع خبراء من القطاعين العام والخاص للاستجابة لمقتضيات الأمر تبعا لذلك.
В других областях технического сотрудничества роль секретариата могла бы в большей мере состоять в выполнении посреднической функции в деле выявления потребностей и объединения усилий экспертов от государственного и частного секторов для принятия соответствующих ответных мер.