3 - على الرغم من إحراز بعض أوجه التقدم الهامة من حيث الاستقرار السياسي والاجتماعي في غينيا - بيساو منذ اعتماد الإطار الاستراتيجي، شهدت الفترة التي يجري تحليلها عمليتي اغتيال رئيس الجمهورية، خواو برناردو فييرا ورئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة، الجنرال تاغمي ناوايي.
3. Хотя со времени принятия Стратегических рамок произошли некоторые важные события в плане обеспечения политической и социальной стабильности в Гвинее-Бисау, рассматриваемый период знаменовался убийством президента Республики Жоау Бернарду Виейры и начальника Генерального штаба вооруженных сил генерала Тагме На Вайе.