ونظرا لفقر أسرته المدقع ورغبته في الانضمام إلى الجيش، ساعدته أمه في تحقيق ذلك بتقديم شهادة ميلاد ابنها الأكبر الذي كان في التاسعة عشرة من العمر.
Учитывая крайнюю нищету, в которой жила его семья, его мать помогла ему завербоваться в армию, предъявив свидетельство о рождении своего старшего сына, которому исполнилось 19 лет.