ويُتوقع أن تُستأنف مرافعة الادعاء في 1 حزيران/يونيه 2009 لمدة أسبوعين إضافيين، تؤجل بعدها المحاكمة لمدة شهرين يبدأ بعدها الدفاع مرافعته. وفي 17 نيسان/أبريل 2009، أصدرت الدائرة قرارا يسمح للادعاء بإزالة أسماء عشرة شهود من قائمة الشهود.
Ожидается, что изложение аргументов обвинения возобновится 1 июня 2009 года и продлится еще две недели, после чего будет объявлен двухмесячный перерыв до начала изложения аргументов защиты. 17 апреля 2009 года Камера вынесла решение, разрешающее обвинению исключить из своего списка десять свидетелей.