3 - وكما بينه البنك الدولي مؤخرا، فإن البلدان النامية تواجه في عام 2009 عجزا تمويليا يتراوح بين 270 و 700 بليون دولار، حيث يتعمد المقرضون في القطاع الخاص تجنب الأسواق الناشئة وحيث لا يملك سوى ربع البلدان الأشد ضعفا الموارد اللازمة لمنع زيادة الفقر.
3. Как указывалось в одном из последних документов Всемирного банка, в 2009 году над развивающимися странами нависла угроза финансового дефицита в размере 270 - 700 млрд. долл. США, вызванная тем, что кредиторы из частного сектора стремятся избегать формирующихся рынков, и тем, что лишь одна четверть наиболее уязвимых стран обладают ресурсами, необходимыми для того, чтобы избежать роста нищеты.