عملا بالمادة 5 من الأنظمة المتعلقة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يمنع على جميع المواطنين الكنديين وجميع الأشخاص في كندا استيراد أي من الأصناف المشمولة بالفقرات 8 (أ) &apos; 1` و &apos; 2` من القرار 1718 (2006) أو الفقرة 9 من القرار 1874 (2009) أو شراؤها أو اقتناؤها من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
В соответствии с разделом 5 Положений о КНДР всем гражданам Канады и всем физическим лицам в Канаде запрещено импортировать, покупать или поставлять из Корейской Народно-Демократической Республики любые товары, указанные в подпунктах 8(а)(i) и 8(а)(ii) резолюции 1718 (2006) или пункте 9 резолюции 1874 (2009).