9 - يشدد على أهمية دور المرأة في منع نشوب الصراعات وحلها وفي بناء السلام، على النحو الذي أقر في القرار 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، ويؤكد على ضرورة مراعاة المنظور الجنساني عند تنفيذ جميع أوجه ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون، ويشجع المكتب المتكامل على العمل مع حكومة سيراليون في هذا المجال، ويطلب إلى الأمين العام أن يكفل توفير ما يكفي من القدرات والخبرات والموارد داخل المكتب المتكامل للاضطلاع بهذا العمل، وأن يضمن تقاريره إلى المجلس، حسب الاقتضاء، معلومات عن التقدم المحرز في تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المكتب المتكامل بأكمله وعن جميع الجوانب الأخرى المتعلقة بحالة المرأة والفتاة، وبخاصة ما يتعلق منها بضرورة حمايتهما من العنف القائم على أساس الجنس؛
9. особо отмечает важную роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов и в миростроительстве, как это признается в резолюции 1325 (2000) от 31 октября 2000 года, подчеркивает, что при осуществлении всех аспектов мандата Объединенного представительства Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне следует учитывать гендерную проблематику, призывает Объединенное представительство сотрудничать с правительством Сьерра-Леоне в этой области и просит Генерального секретаря обеспечить Объединенное представительство надлежащим потенциалом, специалистами и ресурсами для выполнения этой работы и включать, когда это целесообразно, в его доклады Совету информацию о прогрессе в деле учета гендерной проблематики на всех направлениях деятельности Объединенного представительства и во всех других аспектах, касающихся положения женщин и девочек, особенно в связи с необходимостью их защиты от насилия, обусловленного половой принадлежностью;