55- إن نقص الطرق للوصول إلى الأسواق لبيع المنتجات أو شراء مدخلات، والافتقار إلى معلومات عن الأسعار تمكِّن المزارعين من جني أكبر الفوائد، وعدم وجود رابطات للمزارعين يمكنها تيسير فرص الوصول إلى الأسواق والائتمان، ونقص مرافق التخزين لتقليل التلف إلى أدنى حد، هي من بين العوامل الاجتماعية - الاقتصادية الأخرى التي تقيّد من خيارات المزارعين.
55. Скромные возможности крестьян объясняются, в частности, такими социально-экономическими факторами, как отсутствие дорог, обеспечивающих доступ к рынкам сбыта продукции и закупки всего необходимого, информации о ценах, позволяющей получать максимальную чистую прибыль, и объединений крестьян, способных упростить доступ к рынкам, получение кредитов и выделение помещений для хранения продукции в целях минимизации потерь.