وثمة طرائق جديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب من خلال منظمات المجتمع المدني، والجامعات، والقطاع الخاص، والشبكات والحكومات، تتيح فرصا فريدة للإسراع بخطى التقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان النامية.
Новые условия сотрудничества по линии Юг-Юг при посредничестве организаций гражданского общества, университетов, частного сектора, сетей и правительств предоставляют широкие возможности для ускорения прогресса в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в развивающихся странах.