يقدم هذا التقرير استعراضا عاما للمسائل التي نوقشت في اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن دور المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، المعقود في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 إلى 16 كانون الثاني/يناير 2009.
В настоящем докладе содержится обзор вопросов, обсужденных на совещании международной группы экспертов о роли Постоянного форума по вопросам коренных народов в осуществлении положений статьи 42 Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, состоявшемся 14 - 16 января 2009 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.