إننا إذ نضع تفاصيل هذه الأعمال العسكرية العدوانية المستمرة من الجارة تشاد على طاولة مجلس الأمن فإننا نؤكد احتفاظ حكومة السودان بحقها الكامل والمشروع في الرد على هذه الاعتداءات على النحو الذي يكفل منع تكرارها ويصون للبلاد أمنها القومي.
Сообщая Совету подробности о неоднократных актах вооруженной агрессии, совершаемых соседним Чадом, мы подчеркиваем при этом, что правительство Судана сохраняет за собой полное и законное право дать такой ответ на эти нападения, который воспрепятствовал бы любому повторению подобных актов и обеспечил бы сохранение национальной безопасности страны.