ووفقا للمشار إليه من قبل، فإن السيد هوبر، هو رجل أعمال سويسري وورد ذكره كثيرا على لسان مسؤولين حكوميين مختلفين، وفي التقارير العامة، على أنه كان متورطا في النقل الواسع النطاق للكولتان إلى خارج جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا أثناء فترة احتلال متمردي التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما المدعومين من رواندا للجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال الفترة من 1998 إلى 2003.
Как уже упоминалось, г-н Убер является швейцарским бизнесменом, который постоянно упоминается различными государственными чиновниками и в публикуемых сообщениях как лицо, причастное к крупномасштабному вывозу колтана из Демократической Республики Конго и Руанды в 1998–2003 годах, в период оккупации восточной части Демократической Республики Конго Конголезским объединением за демократию-Гома, поддерживаемым Руандой.