وينبغي ألا يتضمن الإطار المنقح الأدوات التقليدية لجمع البيانات الإحصائية للنظم الإحصائية الوطنية فحسب، بل كذلك معلومات مستقاة من عمليات الرصد العلمي، وينبغي أن يوفر الأساس المفاهيمي لتحسين دمج البيانات في مجال الإحصاءات البيئية ومع المجالات الاقتصادية والاجتماعية الأخرى.
Пересмотренные &lt; &lt; Базовые принципы &gt; &gt; должны охватывать не только традиционный инструментарий сбора статистических данных, используемый национальными статистическими системами, но и информацию, получаемую путем научного наблюдения, и должны служить концептуальной основой для обеспечения более комплексного подхода к подготовке данных статистики окружающей среды и их увязки с другими отраслями экономической и социальной статистики.