وفيما يتعلق بالعمالة، من الجدير بالثناء أن مؤتمر قمة الألفية لعام 2005 أضاف الهدف المتمثل في إيجاد عمالة كاملة ومنتجة وتوفير فرص العمل الكريم، غير أن بيانات الفوارق بين الجنسين في الأجور والبيانات المصنفة جنسانيا فيما يتعلق بمعدلات البطالة ضرورية لقياس التقدم الحقيقي في المساواة بين الجنسين.
Что касается занятости, то заслуживает похвалы тот факт, что на Саммите тысячелетия 2005 года было предусмотрено целевое задание обеспечить полную и продуктивную занятость и достойную работу, однако для измерения реального прогресса в обеспечении гендерного равенства требуется информация о разнице в доходах женщин и мужчин и дезагрегированные по признаку пола данные об уровне безработицы.