5 - قامت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بتيسير اجتماع بين السيدة ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا، خبيرة الأمم المتحدة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، أثناء بعثتها إلى إكوادور في تشرين الثاني/نوفمبر 2008، وحركات اجتماعية للشعوب الأصلية في البلد، حيث أعرب أعضاؤها للخبيرة عن وجهة نظرهم بشأن مختلف البرامج الاجتماعية التي وضعتها الحكومة الحالية، وكذلك عن رؤيتهم بشأن ما يترتب عن تعريفات الفقر والتنمية في السياق الراهن.
5. В ходе визита в Эквадор в ноябре 2008 года, который был осуществлен гжой Магдаленой Супельведа Кармона, независимым экспертом Организации Объединенных Наций по вопросу о правах человека и крайней нищете, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) организовало встречу с представителями социальных движений коренных народов страны, члены которых информировали эксперта о своей точке зрения в отношении различных социальных программ, которые осуществляются нынешним правительством, а также о своем понимании того, какое значение имеют определение нищеты и развития в современных условиях.