وستفتح قائمة المتكلمين في المناقشة العامة (30 أيلول/سبتمبر - 1 تشرين الأول/أكتوبر) يوم الثلاثاء، 22 أيلول/سبتمبر وستقفل يوم الاثنين، 28 أيلول/سبتمبر 2009.
Запись ораторов для выступления в общих прениях (30 сентября — 1 октября) начнется во вторник, 22 сентября, и завершится в понедельник, 28 сентября 2009 года.