56- وأشار إلى أن البلدان النامية تتعرض لضرر بالغ الآن نتيجة عدد كبير من التوجهات العالمية الواسعة النطاق التي تتعلق بأزمة الغذاء وأزمة الوقود والأزمة المالية والضغط السكاني والاقتصاد غير المشروع وتغير المناخ والنمو الأخضر والصناعة الخضراء والعولمة وانعدام المساواة.
В настоящее время ряд глобальных мегатенден-ций оказывает особенно сильное влияние на развива-ющиеся страны. Они связаны с продовольственным, топливным и финансовым кризисами, демографи-ческим давлением, незаконной хозяйственной дея-тельностью, изменением климата, экологически безо-пасным экономическим ростом и экологически чис-тым производством, а также глобализацией и нера-венством.