47 - وواصل رئيس المجلس العسكري، ورئيس المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية، إحكام قبضته على الدولة بتعيينه، في 14 كانون الثاني/يناير 2009، عسكريين - كثير منهم ليسوا من كبار ضباط الجيش لكنهم من مقربيه - في معظم المناصب الرئيسية في الحكومة.
47. Далее глава военной хунты Председатель НСДР продолжает укреплять свое засилье над государством, назначая 14 января 2009 года военных - многие из которых не являются руководящими должностными лицами армии, но входят в круг его родственников - на большинство ключевых постов в правительстве.