)أ) العمليات القانونية، من خلال عدة سبل من بينها إنشاء آليات لتمكين نساء الشعوب الأصلية من الاستفادة من النظم القانونية المتاحة، مثل خدمات المساعدة القانونية المجانية، ومن خلال تشجيع تعيين نساء الشعوب الأصلية ذوات الكفاءة في مواقع صنع القرار في مجالي الإدارة والخدمة العامة(); وإنشاء مكاتب لأمناء مظالم من أبناء الشعوب الأصلية، مما يكفل المشاركة الكاملة والفعالة لنساء الشعوب الأصلية()؛
a) формирование правовых процессов, включая создание механизмов, предоставляющих женщинам из числа коренного населения возможность пользоваться такими имеющимися правовыми инструментами, как бесплатная медицинская помощь, и назначение квалифицированных женщин, принадлежащих к коренному населению, на руководящие должности, а также должности в сфере управления и в системе государственной службы; и учреждение должностей омбудсменов по делам коренных народов при обеспечении полного и эффективного участия женщин, принадлежащих к коренному населению;