ذلك أن القدرة المحدودة أو غير الكافية على الصعيد المؤسسي والعلمي والتكنولوجي والبشري، إلى جانب عدم كفاية الموارد المالية، تُصعب على البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان تقدماً، إحراز تقدم في مجال تنفيذ إطار بناء القدرات.
Ограниченный или недостаточный институциональный, научный, технический и человеческий потенциал наряду с отсутствием необходимых финансовых ресурсов затрудняет продвижение развивающихся стран и, в особенности, наименее развитых стран по пути осуществления рамок для укрепления потенциала.