6 - وبالنظر إلى أهمية التطبيقات السلمية للطاقة النووية والتكنولوجيات النووية بالنسبة للصحة البشرية والحماية الطبية والصناعية والزراعية والبيئية والتنمية الاقتصادية المستدامة، وخاصة في البلدان النامية، فإن النظام الأساسي للوكالة يقر بدورها في التشجيع والمساعدة على &quot; إجراء البحوث بشأن استخدامات الطاقة الذرية للأغراض السلمية، وتطويرها وتطبيقها عمليا، في جميع أنحاء العالم &quot; وتعزيز &quot; تبادل المعلومات العلمية والتقنية المتعلقة بالاستخدامات السلمية للطاقة الذرية &quot; .
6. С учетом важности мирного применения ядерной энергии и ядерных технологий в целях охраны здоровья человека, в медицине, промышленности, сельском хозяйстве и в целях охраны окружающей среды и обеспечения устойчивого экономического развития, особенно в развивающихся странах, в Уставе МАГАТЭ признается его роль в способствовании и содействии &lt; &lt; научно-исследовательской работе в области атомной энергии и развитию атомной энергии и практическому ее применению в мирных целях во всем мире &gt; &gt; и содействии &lt; &lt; обмену научными и техническими сведениями о применении атомной энергии в мирных целях &gt; &gt; .