بيد أنه أمكن تفادي وقــوع جولــة جديدة من النــزاع، الأمر الذي يرجع بصورة أساسيــة إلى تصميم الرئيس إرنيست باي كوروما، والالتزام والحكمة اللذين أظهرهما كبار القادة السياسيين بالحزب الحاكم، حزب المؤتمر الشعبي العام، وحزب المعارضة الرئيسي، الحزب الشعبي لسيراليون.
Однако новый раунд конфликта был предотвращен -- во многом благодаря решимости Президента Эрнеста Бэя Коромы, а также целеустремленности и мудрости старшего руководства политических партий: правящей (Всенародный конгресс (ВК)) и главной оппозиционной (Народная партия Сьерра-Леоне (НПСЛ)).