(ج) تغيير النص لكي يبيّن إمكانية وجود فرق في الحساب المالي بين المعاملة المشار إليها &quot; بالتغيّر في استحقاقات المعاشات التقاعدية &quot; والمعاملة المشار إليها &quot; بالتسوية الناتجة عن التغيّر في استحقاقات المعاشات التقاعدية &quot; بمقدار التحويلات الرأسمالية المتصّلة باستحقاقات المعاشات التقاعدية؛
c) необходимо внести изменения в текст для указания на то, что в финансовом счете операция, именуемая &lt; &lt; Изменение в пенсионных пособиях &gt; &gt; , может отличаться от операции, именуемой &lt; &lt; Поправка на изменение в пенсионных пособиях &gt; &gt; , на сумму капитальных трансфертов, связанных с пенсионными пособиями;