وفي رسالة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 23 أيار/مايو 2008 (S/2008/341) أبلغ رئيس المجلس الأمين العام أن أعضاء المجلس أحاطوا علما بإمكانية تحويل الأموال الحرة إلى صندوق التنمية للعراق، وأوصوا ببقاء جميع الأموال الحرة المرتبطة ببرنامج النفط مقابل الغذاء في حسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة (العراق) إلى حين تسوية جميع المسائل المعلقة.
В своем письме от 23 мая 2008 года (S/2008/341) Председатель Совета Безопасности информировал Генерального секретаря о том, что члены Совета приняли к сведению возможность перечисления неизрасходованных средств в Фонд развития Ирака и рекомендовали оставить все неизрасходованные средства, связанные с программой &lt; &lt; Нефть в обмен на продовольствие &gt; &gt; , на целевых депозитных счетах Организации Объединенных Наций (Ирак) до тех пор, пока не будут урегулированы все нерешенные вопросы.