55 - وفي إطار الصندوق الاستئماني للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، جرى السعي، من خلال عدد من المشاريع المنتقاة للتمويل في عام 2008 التي ركّزت بشكل محدد على حالة نساء الشعوب الأصلية، وهي مشاريع نُفذت في أوغندا وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى الحد من ممارسة العنف ضد نساء الشعوب الأصلية، وركّز برنامج نفذ في بوليفيا على تمكين نساء الشعوب الأصلية، كما استهدف برنامج نُفذ في نيبال تعميم صكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان للشعوب الأصلية على نساء الشعوب الأصلية لنيبال.
55. Для финансирования в 2008 году в рамках Целевого фонда для второго Международного десятилетия коренных народов мира был отобран ряд проектов, которые были непосредственно посвящены рассмотрению положения женщин коренных народов: проекты в Уганде и Демократической Республике Конго, направленные на сокращение масштабов насилия в отношении женщин коренных народов, проект в Боливии по расширению прав и возможностей женщин коренных народов и проект в Непале по распространению среди женщин из числа коренных народов Непала договорно-правовых документов Организации Объединенных Наций о правах человека коренных народов.