59 - وحتى يكون اختيار المشتركين عملية بسيطة قدر الإمكان، يقترح كذلك أن يكون ممثلو الوفود لدى الأمم المتحدة البالغ عددهم 18 عضوا - والذين يساوي عددهم ثلث عدد أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي - من بين أعضاء المجلس وأن يتم اختيارهم بطريقة تلقائية حسب صيغة يطلب فيها من كل دولة عضو يتم انتخابها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تكون عضوا بلجنة التمويل من أجل التنمية لمدة سنة تكون هي السنة الثانية من سنوات عضويتها الثلاث بالمجلس.
59. В целях максимально возможного упрощения отбора участников можно также предложить, чтобы 18 представителей от делегаций в Организации Объединенных Наций, то есть одна треть от количества членов Экономического и Социального Совета, избирались из числа членов Совета автоматически в соответствии с формулой, по которой каждому государству-члену, избранному в Совет, будет предложено в течение одного года работать в комитете по финансированию развития в течение второго года его трехлетнего срока полномочий в Совете.