غير أن من المهم النظر إلى الأطر المذكورة أعلاه والعقد باعتبار أن كلا منهما مكمّل للآخر، وأنهما لا يتعلقان، بالضرورة، بتوفير مزيد من الموارد، وإنما يتعلقان بتغيير طريقة تنفيذ البرامج، وخاصة من حيث تعزيز عدم التمييز والإدماج، والمشاركة الكاملة والفعالة للشعوب الأصلية، على أن تكون تلك البرامج ملائمة ثقافيا فضلا عن وضع آليات قوية للرصد (أهداف العقد &apos; 1` و &apos; 2` و &apos; 3` و &apos; 5`).
Однако важно учитывать, что вышеупомянутые рамки и Десятилетие взаимодополняемы и они не обязательно предусматривают предоставление дополнительных ресурсов, а скорее касаются изменения способа осуществления программ, прежде всего с точки зрения поощрения недискриминационных подходов и привлечения коренных народов, полного и деятельного участия коренных народов, программ, учитывающих культурные особенности, а также создания надежных механизмов контроля (цели (i), (ii), (iii) и (v) Десятилетия).