6 - وستعزز المديرية التنفيذية تعاونها مع هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، بما في ذلك فريق الرصد التابع للّجنة المُنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) وفريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1540 (2004)، وكذا مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية على اختلافها، بما في ذلك في سياق زيارات اللجنة إلى الدول الأعضاء.
6. Исполнительный директорат дополнительно расширит свое сотрудничество с соответствующими органами Организации Объединенных Наций, включая Группу по наблюдению Комитета, учрежденного резолюцией 1267 (1999), и Группу экспертов Комитета, учрежденного резолюцией 1540 (2004), и другими международными, региональными и субрегиональными организациями, в том числе в связи с посещениями Комитетом государств-членов.