وهذا الكتيب، الذي يصف عيّنة من التحديات الرئيسية والدروس التي انبثقت عن الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز إدارة العدالة الجنائية وإصلاحها في الدول الخارجة من نزاعات، يتناول بشكل مستفيض مواضيع التمكين القانوني والدور الحاسم الذي تضطلع به منظمات المجتمع المدني في تأمين الملكية المحلية والحلول المفصلة حسب الحاجة لمساعدة الفقراء وسائر الفئات المحرومة على استخدام المعارف القانونية في معالجة جانب الطلب في مجال العدالة الجنائية.
В этом руководстве, содержащем общее описание основных проблем и трудностей, с которыми пришлось столкнуться в процессе международных усилий по укреплению и реформированию систем отправления уголовного правосудия в государствах, переживших конфликт, всесторонне рассматриваются вопросы расширения юридических прав и та определяющая роль, которую играют организации гражданского общества в осуществлении национальных программ и выработке конкретных решений для оказания помощи бедным и другим обездоленным группам в использовании юридических знаний, при удовлетворении спроса на правовые услуги в системе уголовного правосудия.