البديل 2: مساهمة مقررة تقدمها البلدان الأطراف المتقدمة إضافةً إلى المساعدة الإنمائية الرسمية الحالية التي تبلغ قيمتها (معبّرا عنها بنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي لجميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول): 1.5 في المائة سنويا لأغراض التكيف، و2 في المائة سنويا لدعم إجراءات التخفيف الملائمة وطنيا التي تضطلع بها البلدان الأطراف النامية؛ و1 في المائة سنويا لنقل التكنولوجيا ووزعها؛ و1 في المائة سنويا لتنمية القدرات في البلدان النامية، لا سيما تلك البلدان المذكورة في الفقرة 1(ج) &apos; 1` من خطة عمل بالي.
Альтернатива 2: Долевые взносы являющихся развитыми странами Сторон сверх и помимо текущей ОПР, составляющие (в процентах ВВП всех Сторон, включенных в приложение I): 1,5% в год - на цели адаптации; 2% в год - на цели поддержки НАМА являющихся развивающимися странами Сторон; 1% в год - на цели передачи и развертывания технологии; и 1% в год - на цели укрепления потенциала в развивающихся странах, особенно перечисленных в пункте 1 с) i) Балийского плана действий.