(ق) [[سعياً إلى ربط الإجراءات قصيرة الأجل بالإجراءات متوسطة وطويلة الأجل] [تضع الأطراف] [يوضع] برنامج عمل قصير الأجل حتى عام 2012 وما بعده، بهدف دعم [إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف وتنفيذها، و] تعزيز نظم الرصد وإنشاء قواعد خاصة ببيانات المناخ، واشتقاق نماذجه على المستويات الأدنى، وبناء القدرات على نحو هادف في مجال التخطيط طويل الأجل].]
s) с целью обеспечения увязки между краткосрочными, среднесрочными и долгосрочными действиямиразработатькраткосрочную программу работы на период до 2012 года и далее Стороны разработают...для поддержки подготовки и осуществления НДПА иукрепления систем наблюдения, создания баз климатологических данных, масштабирования и целенаправленного создания потенциала, необходимого для долгосрочного планирования.