ويتضمّن هذا التقرير لمحة مجملة عن التقدُّم المحرَز في إطار مبادرة ميثاق باريس خلال عام 2009، ووفقاً لاستراتيجية قوس قزح، التي تترجم التوصيات الواردة في ذلك الميثاق إلى عمليات يُراد تنفيذها ميدانياً، وتوجِّه أعمال المكاتب الإقليمية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في أفغانستان والبلدان المجاورة.
В нем содержится обзор прогресса, достигнутого в 2009 году в рамках инициативы &quot; Парижский пакт &quot; и в рамках стратегии &quot; Радуга &quot; , которая по сути воплощает содержащиеся в Парижском пакте рекомендации в оперативную деятельность на местах и которая служит руководством для работы полевых отделений ЮНОДК в Афганистане и соседних с ним странах.