16- معلومات أساسية: وافق الفريق العامل المخصص، في دورته السابعة وعملاً ببرنامج عمله لعام 2009()، على أن يواصل، في دورته الثامنة، مداولاته بشأن الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك الآثار التبعية، التي يمكن أن تترتب على الأدوات والسياسات والتدابير والمنهجيات المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول (يشار إليها لاحقاً ﺑ &quot; الآثار المحتملة &quot; ).
16. Справочная информация: На своей седьмой сессии и в соответствии со своей программой работы на 2009 год СРГ-КП постановила продолжить на своей восьмой сессии обсуждение потенциальных экологических, экономических и социальных последствий, в том числе побочного воздействия, инструментов, политики, мер и методологий, имеющихся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I (далее именуемых потенциальными последствиями).