212 - وفي الحالة التي يكون فيها آلية واحدة لتصريف الأعمال المتبقية بفرعين، فإن العوامل المذكورة أعلاه التي تشير باتجاه الإدارة المشتركة للآلية والمحفوظات ووضع المحفوظات في نفس موقع الآلية تشير إلى أن يكون الموقع المادي لمحفوظات كل من المحكمتين في الفرع المعني من فرعي الآلية.
212. В сценарии, в котором будет создан один замещающий механизм с двумя отделениями, вышеизложенные факторы, свидетельствующие в пользу совместного управления архивами и их совместного размещения с механизмом, указывают на преимущества размещения каждого из архивов Трибуналов вместе с соответствующим отделением механизма.