42 - والتكاليف التقديرية المنقحة المعروضة في هذا التقرير متماشية بصورة أكبر مع تكاليف الأهداف الإنمائية للألفية، والغرض منها هو أن تعكس بصورة أدق الموارد المالية اللازمة حاليا لتيسير بلوغ أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والأهداف الإنمائية للألفية.
42. Пересмотренные оценки расходов, представленные в настоящем докладе, в большей степени увязаны с расходами на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и, как предполагается, более точно отражают объем финансовых ресурсов, необходимых в настоящее время для обеспечения достижения показателей, установленных на Конференции, и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.