وفيما يتصل بالتحديات المرتبطة بتنفيذ إجراء عدم الامتثال في المستقبل (التوصية 37/46)، وافقت اللجنة على أن تسهل أمانتها قيام الأطراف الخاضعة لإجراءات عدم الامتثال بتقديم البيانات والمعلومات في الموعد المحدد وأن تدرج ما يلي في مراسلاتها لطلب بيانات أو معلومات من الأطراف:
В связи с проблемами, связанными с будущим осуществлением процедуры, касающейся несоблюдения (рекомендация 37/46), Комитет пришел к общему мнению, что его секретариат должен содействовать своевременному представлению Сторонами данных и информации по этой процедуре путем включения в свои письма с запросами о представлении данных и информации Сторонами следующего: