وقد أوضحت الأمانة أن الفقرة (ز) من مشروع المقرر تنطوي، في جوهرها، على &quot; خيار الانسحاب &quot; ، وأن بإمكان الدول الأعضاء، رهنا بالتبليغ قبل 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، أن تسحب حصتها من المبلغ المتبقي من أرصدة الاعتمادات غير المُنفَقة والمتاحة حتى ذلك التاريخ.
Секретариат разъяснил, что пункт (g) проекта решения влечет за собой, в сущности, возможность &quot; неучастия &quot; и что государства-члены при условии уведомления до 31 декабря 2009 года могут изъять свою долю остающейся суммы неис-пользованных остатков ассигнований, имеющихся в наличии на эту дату.