وعرّفت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الفنية في عام 1993 التنفيذ الوطني بأنه &quot; ترتيب تعاوني لأغراض التنفيذ ينطوي في جملة أمور على المسؤولية العامة عن صياغة وإدارة البرامج والمشاريع من جانب البلد المستفيد فضلاً عن مهمة المساءلة المنوطة بهذا البلد فيما يخص تلك البرامج والمشاريع &quot; () وهو تعريف تبنّاه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويرد في دليل البرمجة الجديد الذي وضعه.
В 1993 году ККОВ определил метод национального исполнения как &quot; совместную оперативную процедуру, предусматривающую, в частности, общую ответственность страны-получателя за разработку и управление программами и проектами, а также подотчетность последней в отношении них &quot; , и это определение было принято ПРООН и нашло отражение в ее новом руководстве по программированию.