بيد أن المجلس أقر في القرار 1762 (2007) بأن استمرار عمليات لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش ومكتب العراق للتحقق النووي التابع للوكالة لم يعد ضروريا للتحقق من مدى وفاء العراق بالتزاماته بمقتضى القرارات ذات الصلة.
Однако в резолюции 1762 (2007) Совет признал, что продолжение операций ЮНМОВИК и Управления МАГАТЭ по ядерному контролю в Ираке не является более необходимым для проверки соблюдения Ираком его обязательств по соответствующим резолюциям.