هذا، ويرى الفريق أن كيانات وأفراد في بوركينا فاسو (ولا سيما في بوبو ديولاسو) مصالح تجارية في المناطق الخاضعة لسيطرة القوى الجديدة بكوت ديفوار (انظر الفقرتين 237 و 238 أدناه) وأن لدى كليهما الدوافع والوسائل للمساعدة في عمليات اقتناء الأسلحة من جانب القوى الجديدة.
Тем не менее Группа придерживается той точки зрения, что некоторые юридические и физические лица в Буркина-Фасо (в частности, в Бобо-Диулассо) имеют коммерческие интересы на контролируемом «Новыми силами» севере Кот-д’Ивуара (см. пункты 237 и 238 ниже) и имеют как стимулы, так и средства для содействия приобретения оружия «Новыми силами».