24 - للمساعدة على تخفيف عبء الإبلاغ الواقع على البلدان ولتحسين كفاءة عمليات الإبـلاغ الوطنية، عمل أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات على تبسيـط طلبات الإبلاغ، وتحقيق التزامن بين دورات الإبـلاغ، ومواءمة طرائق جمع البيانات، وتعزيـز إمكانيـة المقارنة بين البيانات وتحقيق التوافق بينها، وتيسير إمكانية الاطلاع على المعلومات المتوفرة وتدفقها، وزيادة بناء القدرات الوطنية.
24. В интересах снижения нагрузки на страны в связи с подготовкой отчетности и повышения эффективности национальной системы отчетности члены СПЛ проводили работу, с тем чтобы упростить требования в отношении отчетности; синхронизировать циклы отчетности; согласовать методы сбора данных; повысить степень сопоставимости и совместимости данных; сделать более доступной имеющуюся информацию и облегчить обмен ею; и повысить эффективность деятельности по созданию потенциала на национальном уровне.