كان نمو الناتج المحلي الإجمالي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 4.2 في المائة في سنة 2008، وكانت هذه سادس سنة متعاقبة تشهد توسعاً، ومع ذلك، أذنت في الوقت نفسه بنهاية فترة كانت نظيراتها قليلة جداًّ في تاريخ اقتصاد المنطقة.
В 2008 году темпы роста валового внутреннего продукта в Латинской Америке и Карибском бассейне составляли 4,2 процента, т.е. продолжался рост экономики шесть лет подряд, однако именно в этом году такой почти беспрецедентный период в экономической истории региона закончился.