2 - ويركز المنتدى الحضري العالمي على التعاون الدولي في موضوع المأوى والتنمية الحضرية ويعمل باعتباره هيئة استشارية للمديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في هذه القضايا.(1) ولهذه الغاية فإن المنتدى، الذي يجتمع مرة كل سنتين، في السنوات التي لا يجتمع فيها مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة، يقوم بتسيير تبادل الخبرات والنهوض بالمعارف الجماعية بين المدن وشركاء المدن في التنمية.
2. Всемирный форум городов уделяет основное внимание международному сотрудничеству в области развития городов и жилищного сектора и выступает в качестве органа, консультирующего Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) по этим вопросам. С этой целью Форум, созываемый раз в два года в те годы, когда Совет управляющих ООНХабитат не проводит свою сессию, способствует обмену опытом и расширению коллективных знаний на основе сотрудничества между городами и их партнерами по развитию.