وتضمن التقرير دراسة استقصائية أُعدت استجابة لطلب المجلس الوارد في قراره 1805 (2008)، الذي جدد بموجبه ولاية المديرية التنفيذية، كجزء من التقييم الذي أجرته المديرية التنفيذية لما أحرزته الدول الأعضاء من تقدم في تنفيذ القرار 1373 (2001).
Доклад включал обзор, подготовленный в ответ на просьбу Совета, содержавшуюся в его резолюции 1805 (2008), которой был продлен срок действия мандата Исполнительного директората; этот обзор является элементом проводимой Исполнительным директоратом оценки прогресса, достигнутого государствами-членами в осуществлении резолюции 1373 (2001).