21- [والرؤية المشتركة [من أجل] [ذات] العمل التعاوني الطويل الأجل، بما في ذلك الهدف العالمي الطويل الأجل لخفض الانبعاثات، [تسترشد بالهدف النهائي للاتفاقية وأحكامها ومبادئها] [لتحقيق الهدف النهائي للاتفاقية وكفالة تنفيذها تنفيذاً كاملاً وفعالاً ومستداماً، وفقاً لأحكامها ومبادئها]، مع التسليم بأن تطبيقها فيما يتعلق بفرادى الأطراف ينبغي أن يتطور، لا سيما [مبادئ [على أساس الإنصاف والمسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة والقدرات المختلفة، وكذلك مبدأ التحوط ومسؤولية الدولة [، المكرسة في الاتفاقية] لإرشاد المجتمع الدولي في التصدي لتغير المناخ]،
21. [Общее видение [в отношении] [включает в себя] долгосрочные совместные действия, включая долгосрочную глобальную цель в области ограничения выбросов [определяется конечной целью Конвенции и ее положениями и принципами] [для достижения конечной цели Конвенции и обеспечения ее полного, эффективного и устойчивого осуществления в соответствии с ее положениями и принципами], при признании того, что их применение в отношении отдельных Сторон должно эволюционировать, в частности это касается [принципов [на основе справедливости и общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих возможностей, а также принципа предосторожности и государственной ответственности [, которые зафиксированы в Конвенции,], которые будут предопределять действия международного сообщества по решению проблем, связанных с изменением климата], в особенности в связи с пунктами 2, 3 и 5 статьи 3 Конвенции.