ولوحظ أنه وفقا لقرار مجلس الأمن 1853 (2008)، يمكن للجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن أن تمنح بعض الإعفاءات بما يكفل سبل التدريب للحكومة الاتحادية الانتقالية وقوات الأمن التابعة لها مع تزويدها بالمعدات.
Было отмечено, что в соответствии с резолюцией 1853 (2008) Совета Безопасности Комитет Совета Безопасности по санкциям может предоставить некоторые изъятия в целях подготовки и оснащения переходного федерального правительства и его сил безопасности.