ولا تنص لا الاتفاقية ولا الاتفاق على آلية تسمح للجنة القانونية والتقنية أو المجلس باختيار أحد الطلبات المتنافسة()، ولهذا السبب يقترح ألا تتخذ أي إجراءات أخرى بشأن أي طلب من هذا القبيل لحين تسوية جميع المنازعات المتعلقة بالطلبات.
Ни в Конвенции, ни в Соглашении не предусматривается механизма, согласно которому право выбора между конкурирующими заявками принадлежало бы либо Юридической и технической комиссии, либо Совету, и по этой причине предлагается не принимать каких бы то ни было мер по какой-либо подобной заявке, пока все коллизии в отношении таких заявок не будут урегулированы.