10- ووافق الفريق العامل المخصص في الجلسة نفسها على عقد مشاورات غير رسمية يتولى الرئيس تيسيرها من أجل تمكين الأطراف من تبادل الآراء بشأن الشكل القانوني أو الأشكال القانونية التي ستتخذها النتيجة المتفق عليها، مع الأخذ في الاعتبار الالتزام السياسي الذي تعهدت به جميع الأطراف في خطة عمل بالي بالتمكين من التنفيذ الكامل والفعال والمستدام للاتفاقية عن طريق العمل التعاوني الطويل الأجل من الآن وحتى عام 2012 وما بعده.
10. На этом же заседании СРГДМС приняла решение созвать неофициальные консультации при содействии Председателя, с тем чтобы дать Сторонам возможность обменяться мнениями в отношении возможной юридической формы или форм согласованных результатов, принимая во внимание политическое обязательство, принятое всеми Сторонами в рамках Балийского плана действий, создать возможность для полного, эффективного и устойчивого осуществления Конвенции путем долгосрочных мер сотрудничества в настоящее время, вплоть до 2012 года и после него.