- تحديد هيئة دستورية، أو موظف حكومي مستقل لرصد إعلان الأمم المتحدة واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169؛ وآليات للرصد على الصعيد القطري، يمكن أن تكون لجان وطنية لحقوق الإنسان أو لجان محددة تعنى بالشعوب الأصلية
- назначение конституционного органа или независимого сотрудника в составе правительственных органов для контроля за осуществлением Декларации Организации Объединенных Наций и Конвенции № 169 МОТ; в качестве механизмов такого контроля на страновом уровне могут выступать национальная комиссия по правам человека или специальная комиссия по вопросам коренных народов