ويكون هذا المحفل الدائم مفتوحاً لمشاركة جميع الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية ويعمل على تعبئة الخبرات من الأوساط العلمية والجهات المعنية بوضع النماذج ومن القطاع الخاص. وينبغي أن [ يؤدي] [يصوغ] المحفل الدائم [إلى] إطار [إطاراً] شامل [شاملاً] للتصدي للآثار الضارة [بوسائل منها] [من أجل] ما يلي في جملة أمور:
Этот постоянный форум открыт для участия всех Сторон и межправительственных организаций и осуществляет мобилизацию экспертных знаний, имеющихся в научных кругах, кругах, занимающихся моделированием, и в частном секторе. [Работа] постоянного форума должна [вести к выработке] [определить] всеобъемлющие рамки для решения проблем, связанных с неблагоприятными последствиями [путем] [с тем чтобы], помимо прочего:]