232 - وبالإضافة إلى عدم كفاية القدرة الاستيعابية لتخزين المحفوظات، فإن إيداع محفوظات المحكمتين في مقر الأمم المتحدة أمر من شأنه أن يثير مسائل متصلة بالكفاءة والاقتصاد في مجال الإدارة - فمسألة إتاحة وصول آلية (آليتي) تصريف الأعمال المتبقية إلى الوثائق الموجودة في المحفوظات لكي تنجز المهام المتبقية أمر من شأنه أن يولّد المزيد من التكاليف والمخاطر إذا ما اتُخذ للآلية (للآليتين) موقع بعيدا عن مكان المحفوظات.
232. Помимо отсутствия достаточных помещений для хранения документации, размещение архивов Трибуналов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций создаст проблемы в отношении административной эффективности и экономичности, поскольку, если механизм/механизмы будет размещен вдалеке от архивов, то обеспечение ему/им доступа к архивам в целях осуществления его/их остаточных функций будет связано с дополнительными расходами и рисками.