ويجب ملاحظة أن القضاة القبارصة الأتراك في كل من المحاكم العليا أو الإقليمية بقوا في مناصبهم حتى عام 1966 عندما أرغمتهم القيادة القبرصية التركيـة عـلى التخلي عن تلك المناصب، فذهب نصفهم إلى الخارج.
Следует отметить, что судьи из числа турок-киприотов как высших, так и окружных судов оставались на своих должностях до 1966 года, когда под давлением руководства турок-киприотов они были вынуждены сложить с себя свои обязанности, после чего половина из них уехали за границу.