87 - وفي حالة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، يقود المنسقون المقيمون، وفقا للولاية المنوطة بهم، عملية إنشاء فريق الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، ويشكل وجود منسق قطري تابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالفيروس/الإيدز و/أو موظف التنسيق، جزءا لا يتجزأ من الدعم المقدم لنظام المنسق المقيم.
87. Что касается ЮНЭЙДС, то в соответствии со своим мандатом координаторы-резиденты руководят процессом формирования совместных групп Организации Объединенных Наций по СПИДу, а страновой координатор ЮНЭЙДС и/или сотрудник по координации являются неотъемлемой частью поддержки, оказываемой системе координаторов-резидентов.