38 - وتندرج الإجراءات والمشاريع والبرامج التي نفذها المعهد الوطني للمرأة خلال عام 2008 لدعم النهوض بالشعوب الأصلية، ضمن السياسات الوطنية للمساواة بين المرأة والرجل وأهداف البرنامج الوطني للمساواة بين المرأة والرجل 2008-2012، بما في ذلك ما يلي:
38. Мероприятия, проекты и программы, предпринятые Национальным институтом по положению женщин в 2008 году в поддержку развития коренных народов, осуществляются в контексте национальной политики по обеспечению равенства между женщинами и мужчинами и целей Национальной про-