وتتضمن الأنشطة المضطلع بها ضمن هذه الوظيفة ما يلي: (أ) توفير التوجيه التقني للبرامج؛ (ب) الإشراف على البرامج - كإشراف المكاتب الإقليمية على البرامج القطرية؛ (ج) الإدارة العامة للبرامج فيما يتعلق بالعمليات القطرية ودون الإقليمية للتأكد من تحقيق البرامج للنتائج ومن اتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الاقتضاء.
К числу мероприятий, предусмотренных в контексте этой функции, относятся: a) предоставление технических консультаций по программам; b) надзор за исполнением программ -- например, страновых программ -- со стороны региональных отделений; и c) общее управление программами в рамках субрегиональных и страновых операций для обеспечения достижения предусмотренных программами результатов и принятие, когда необходимо, мер по исправлению положения.