(أ) جلسة عامة افتتاحية، مقررة يوم الاثنين الموافق 28 أيلول/سبتمبر 2009، لافتتاح الدورة، وإقرار جدول أعمال الدورة التاسعة، والاتفاق على تنظيم أعمال الدورة والاستماع إلى البيانات الافتتاحية التي ستُدلي بها مجموعات الأطراف.
a) первое пленарное заседание, намеченное на понедельник, 28 сентября 2009 года, будет посвящено открытию сессии, принятию повестки дня девятой сессии, согласованию вопросов организации работы сессии и заслушанию вступительных заявлений групп Сторон.