8- رصد وتقييم الأداء والتقدم المحرز، باستخدام مؤشرات الأداء وتقديم المشورة والتوصيات بشأن التنفيذ الشامل للعمل في مجال التكنولوجيا بموجب الاتفاقية.
8. Осуществлять мониторинг и оценку результативности и прогресса с использованием соответствующих показателей результативности, оказывать консультативную помощь и давать рекомендации по общему осуществлению действий в области технологии в соответствии с Конвенцией.