37- وكمتابعة لاجتماع فريق الخبراء المفتوح العضوية بشأن سبل ووسائل تحسين جمع البيانات المتعلقة بالإجرام وتحليلها والبحوث المتعلقة بها، الذي عُقد في عام 2006، نظم المكتب اجتماعاً لفريق خبراء بشأن إحصاءات الإجرام، عُقد في فيينا من 28 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2009، واستهدف ما يلي: تقييم التقدّم المحرز فيما يتعلق بالتوصيات الصادرة في عام 2006، بغية تقييم النظام الحالي لجمع البيانات ومراجعة بنوده الرئيسية وتواتره الدوري؛ ومناقشة الاستخدام العملي لدليل استقصاءات الإيذاء الذي أعدّه المكتب بالاشتراك مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا والذي أُنجز في الآونة الأخيرة؛ واستعراض عدد من المسائل ذات الصلة، بما فيها سبل تحسين تحليل البيانات وتعميمها.
37. В рамках деятельности по итогам проведенного в 2006 году совещания группы экспертов открытого состава по путям и средствам совершенствования сбора, исследования и анализа данных о преступности ЮНОДК организовало созыв в Вене 28-30 января 2009 года совещания группы экспертов по статистическим данным о преступности. Задача этого совещания состояла в оценке прогресса в осуществлении вынесенных в 2006 году рекомендаций с целью оценки применяемой в настоящее время системы сбора данных и обзора ее ключевых параметров и вопросов периодичности; в обсуждении практического использования недавно завершенного руководства ЮНОДК/ЕЭК по виктимологическим обзорам; и в рассмотрении ряда других соответствующих вопросов, включая пути совершенствования работы по анализу и распространению данных.