(د) يجب أن تتضمن نُهُج إدارة المخاطر بناء القدرات لضمان تأهب المؤسسات، وإيجاد بيئات تمكين، ومشاركة أصحاب المصلحة على نطاق واسع، والتأمين والحصول على المعلومات والموارد (الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.2 وحلقة عمل المخاطر)؛
d) В подходах, основанных на управлении рисками, необходимо учитывать деятельность по укреплению потенциала, чтобы обеспечить институциональную готовность, стимулирующие условия, широкое участие заинтересованных субъектов, страхование и доступ к информации и ресурсам (ЕС и его государства-члены, MISC.2 и рабочее совещание по рискам);