بيد أن البنات لا يزلن يشكلن 55 في المائة من الأطفال غير الملتحقين بالمدارس في البلدان النامية، كما أن قيد البنات في المدارس الابتدائية في كل من شمال أفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأوقيانوسيا وغربي آسيا لا يزال دون مستوى قيد البنين() وتتسع أوجه التفاوت تلك بالنسبة لمستويات القيد في التعليم الثانوي: ففي تلك المناطق الأربع، تتفاوت نسبة قيد البنات في التعليم الثانوي إلى نسبة قيد البنين به ما بين 80 و 88 في المائة، أي أنها لا تزال تقل بكثير عن الهدف المتوخى وهو 100 في المائة.
Однако на девочек до сих пор приходится 55 процентов от общего числа не посещающих школу детей в развивающихся странах, а в Северной Африке, Субсахарской Африке, Океании и Западной Азии показатели зачисления девочек в начальную школу попрежнему уступают соответствующим показателям охвата мальчиков. Эти различия становятся еще более заметными в системе среднего образования: в четырех вышеупомянутых регионах соотношение девочек и мальчиков среди учащихся средней школы варьируется в диапазоне 80 - 88, что пока значительно уступает целевому показателю 100.