12 - وقامت المحكمة، بموجب قرار مجلس الأمن 1503 (2003)، بنقل جميع المتهمين من الرتب المتوسطة والدنيا من جدول الدعاوى الخاص بها، ويواصل المدعي العام، بمساعدة من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، رصد التقدم المحرز في جميع الدعاوى المحالة التي ما زالت قيد النظر في المنطقة.
12. В соответствии с резолюцией 1503 (2003) Совета Безопасности Трибунал осуществил передачу дел всех обвиняемых среднего и низшего звена, которые содержались в его списке. За рассмотрением этих дел, продолжающимся в странах данного региона, наблюдает Обвинитель, которому оказывает содействие Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).