وكانت أوامر العقيد عمر سانو، رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة، تقتضي أن يظل جميع الأفراد العسكريين من غير رجال الدرك في ثكناتهم().
В соответствии с приказами, отданными полковником Умаром Сано, начальником генерального штаба армии, все военные за исключением жандармов получили указания оставаться в казармах.