1 - أعِدَّ هذا التقرير عملاً بأحكام قرار مجلس الأمن 1612 (2005)، وهو يغطي الفترة من أيلول/سبتمبر 2007 إلى حزيران/يونيه 2009، ويعرض حالة الأطفال المتأثرين بالنزاع المسلح في بوروندي منذ تقريري السابق (S/2007/686)، والاستنتاجات والتوصيات اللاحقة للفريق العامل المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة (S/AC.51/2008/6).
1. Настоящий доклад, подготовленный в соответствии с положениями резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности, охватывает период с сентября 2007 года по июнь 2009 года и освещает положение детей, затронутых вооруженным конфликтом в Бурунди, за время, прошедшее с момента представления моего предыдущего доклада (S/2007/686), с учетом выводов и рекомендаций Рабочей группы по вопросу о детях и вооруженных конфликтах (S/AC.51/ 2008/6).