12 - وفي 8 شباط/فبراير 2009، أبلغني الأمين العام لجامعة الدول العربية بجملة أمور منها أنه يجري مشاورات مع كل من الكويت والعراق بغية متابعة المستجدات والمقترحات التي يمكن أن تساعد على تسوية هذه المسألة. وفي 16 آذار/مارس 2009، أخطرتني جمهورية إيران الإسلامية، عن طريق بعثتها الدائمة لدى الأمم المتحدة، بأنه ليس لديها أي معلومات على الإطلاق عن أين توجد الوثائق الرسمية والتاريخية الكويتية المفقودة أو عن مصيرها. وفي 17 آذار/مارس 2009، أبلغتني وزيرة خارجية الولايات المتحدة أنه وإن كانت لا توجد لدى الولايات المتحدة حاليا أي معلومات بهذا الصدد، فإنه يؤمل أن يؤدي التحسن الكبير الذي طرأ على الوضع في العراق إلى زيادة فرص التحقيق في مصير هذه الوثائق. وفي 19 آذار/مارس 2009، أبلغتني المملكة المتحدة، عن طريق بعثتها الدائمة لدى الأمم المتحدة، أنها ستواصل متابعة هذه المسألة في مجلس الأمن وبوصفها عضوا في اللجنة الثلاثية ولجنتها الفرعية التقنية، ولكن لا يوجد لديها حاليا ما تقدمه من معلومات أو مقترحات (انظر المرفق الأول).
12. 8 февраля 2009 года Генеральный секретарь Лиги арабских государств сообщил мне, в частности, о том, что он ведет с Кувейтом и Ираком консультации в целях отслеживания последних событий и рассмотрения предложений, которые могли бы способствовать урегулированию этого вопроса. 16 марта 2009 года Исламская Республика Иран через свое постоянное представительство при Организации Объединенных Наций уведомило меня о том, что она не располагает никакой информацией о местонахождении и судьбе пропавших кувейтских государственных и исторических документов. 17 марта 2009 года государственный секретарь Соединенных Штатов информировала меня о том, что, хотя на данный момент Соединенные Штаты не располагают никакой информацией, есть надежда на то, что значительное улучшение обстановки в Ираке расширит возможности для выяснения судьбы этих документов. 19 марта 2009 года Соединенное Королевство через свое постоянное представительство при Организации Объединенных Наций информировало меня о том, что оно продолжает следить за этим вопросом в Совете Безопасности и в качестве члена Трехсторонней комиссии и ее Технического подкомитета, однако не располагает ни информацией, ни предложениями, которыми оно могло бы поделиться (см. приложение I).