8- وفيما يتعلق بالرصدات، ثمة حاجة إلى تحسين المراقبة المنهجية وأنظمة الرصد بغرض الاستفادة منها في فهم تأثيرات تغير المناخ فهماً أفضل، بما في ذلك عن طريق توسيع نطاق التغطية وزيادة الكثافة، وتوعية واضعي السياسات بالحاجة إلى تعزيز خدمات الأرصاد الجوية والخدمات الهيدرولوجية الوطنية.
8. Что касается наблюдений, то здесь требуется совершенствовать систематические наблюдения и системы мониторинга для углубления понимания воздействий изменения климата, в том числе путем расширения охвата и повышения плотности, а также информировать директивные органы о необходимости укрепления национальных метеорологических и гидрологических служб.