8 - وفي حال وافق اجتماع الدول الأطراف، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2009، على إجراء تنقيح للمرتب الأساسي الصافي السنوي للقضاة بجعله 681 161 دولارا مع مضاعف لتسوية مقر العمل مقابل له يساوي 1 في المائة من المرتب الأساسي الصافي، بحيث يطبق عليه مضاعف تسوية مقر العمل الساري في هامبورغ، ألمانيا، يتوقع أن تزيد أجور القضاة بمعدل متوسطه 7.12 في المائة بالمقارنة مع المعدل المحتسب في إطار آلية الحد الأدنى/ الحد الأقصى (انظر المرفق الأول). وبناء على ذلك، سوف يلزم تخصيص اعتماد إضافي قدره 600 276 يورو لتغطية الزيادة في البدلات السنوية والخاصة لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار والتعويضات للقضاة المخصصين للفترة من كانون الثاني/يناير 2009 إلى كانون الأول/ديسمبر 2010.
8. Предполагается, что если Совещание государств-участников утвердит введение с 1 января 2009 года для судей пересмотренного годового чистого базового оклада, доведенного до 161 681 долл., с соответствующим коррективом по месту службы, один пункт множителя которого равен 1 проценту чистого базового оклада и величина которого будет определяться на основе применения множителя корректива по месту службы для Гамбурга (Германия), то вознаграждение судей возрастет в среднем на 7,12 процента по сравнению с вознаграждением, рассчитываемым в соответствии с механизмом нижнего и верхнего пределов (см. приложение I). В связи с этим для того, чтобы покрыть увеличение годового оклада и особой надбавки, выплачиваемых членам Трибунала, и вознаграждения судей ad hoc, на период с января 2009 по декабрь 2010 года потребуется дополнительно ассигновать 276 000 евро.