وإذ يحيط علما بالرسالتين المؤرختين 5 تموز/يوليه و 18 أيلول/سبتمبر 2007 والموجهتين إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية بشأن مشاكل القرصنة قبالة سواحل الصومال، وبالقرار A.1002(25) الذي اتخذته جمعية المنظمة البحرية الدولية والذي جرى بموجبه حث الحكومات بقوة على تكثيف جهودها، في حدود أحكام القانون الدولي، لمنع وقمع أعمال القرصنة والسطو المسلح على السفن حيثما ارتكبت، وإذ يشير إلى البلاغ المشترك الذي أصدرته المنظمة البحرية الدولية وبرنامج الأغذية العالمي في 10 تموز/يوليه 2007،
принимая к сведению письма Генерального секретаря Международной морской организации от 5 июля и 18 сентября 2007 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по поводу проблем пиратства у побережья Сомали и резолюцию A.1002(25), принятую Ассамблеей Международной морской организации 29 ноября 2007 года, в которой к правительствам был обращен настоятельный призыв активизировать свои усилия по предотвращению и пресечению, в пределах положений международного права, актов пиратства и вооруженного разбоя против судов, независимо от того, где такие акты происходят, и ссылаясь на совместное коммюнике, опубликованное Международной морской организацией и Всемирной продовольственной программой 10 июля 2007 года,