وإذ يساورها القلق إزاء الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والاتجار بالمخدرات والجرائم المتصلة به وإزاء تنامي الجريمة المحلية واتخاذها أشكالاً جديدة، لأسباب منها الموقع الجغرافي لمنطقة الكاريبـي كنقطة عبور بين كبرى البلدان المنتجة للمخدرات غير المشروعة وكبرى البلدان المستهلكة لتلك المخدرات،
будучи обеспокоена транснациональной организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и связанными с ним преступлениями, а также тем, что преступность на местах растет и приобретает новые формы отчасти вследствие географического положения Карибского бассейна, который является районом транзита между странами - крупнейшими производителями запрещенных наркотиков и странами, являющимися крупнейшими потребителями таких наркотиков,