ووفقا لما طلبه مجلس الأمن في الفقرة 5 من القرار 1807 (2008)، وأكدته من جديد الفقرة 1 من القرار 1857 (2008)، واصل الفريق تحقيقه في شحنات الأسلحة التي يمكن أن تكون قد أرسلت إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، والتي لم تقدم البلدان المصدرة أي إخطار بشأنها إلى اللجنة.
В соответствии с просьбой, высказанной Советом Безопасности в пункте 5 резолюции 1807 (2008) и подтвержденной в пункте 1 резолюции 1857 (2008), Группа продолжала расследовать возможные поставки вооружений в Демократическую Республику Конго, о которых страны-экспортеры не уведомляли Комитет.