40 - يذكر بطلب الجمعية العامة في الفقرة 23 من قرارها 59/250 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجري كل ثلاث سنوات استعراضاً شاملاً للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي، ويطلب إلى الأمين العام أن يدرج، اعتباراً من عام 2012، جميع العناصر الواردة في هذا التقرير في التقرير الذي يقدمه كل سنتين إلى منتدى التعاون الإنمائي؛
40. напоминает о просьбе Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте 23 ее резолюции 59/250 от 22 декабря 2004 года, о том, чтобы Экономический и Социальный Совет проводил на трехгодичной основе всеобъемлющий обзор тенденций и перспектив в области финансирования сотрудничества в целях развития, и просит Генерального секретаря, начиная с 2012 года, включать все элементы этого обзора в его доклад проводимому раз в два года Форуму по сотрудничеству в целях развития;