34- ويُذكَر بين السمات الرئيسية للمعايير المقترحة، التوازن الجغرافي مع إيلاء اهتمام خاص لإفريقيا؛ ونظام الدوران (الذي يسمح لكافة المنظمات المعتمدة بالمشاركة، في إطار زمني منتظم، في مؤتمر الأطراف وفي اجتماعات هيئاته الفرعية مع ضمان تساوق مساهمات منظمات المجتمع المدني في العملية)؛ وتمثيل الشبكات مقابل فرادى المنظمات؛ وتوازن الخبرات/المهارات؛ والتوازن الجنساني.
34. Среди основных отличительных признаков предлагаемых критериев следует отметить географическую сбалансированность с уделением особого внимания Африке; принцип ротации (позволяющий всем аккредитованным организациям с регулярными промежутками времени участвовать в работе КС и совещаниях ее вспомогательных органов при обеспечении неизменного вклада со стороны ОГО); представленность сетей наряду с отдельными организациями; сбалансированность экспертного/практического опыта; и сбалансированное участие мужчин и женщин.