غير أن إنشاء المحاور الإنمائية سيواجه عراقيل ما لم يحرز تقدم هام في مجالات إصلاح قطاع الأمن وسيادة القانون والحوكمة الرشيدة، وبخاصة لإيجاد بيئة موائمة لاجتذاب الاستثمارات الأجنبية الخاصة في وقت يشهد فيه الاقتصاد العالمي تباطؤا ملحوظا.
Однако создание центров развития окажется под угрозой, если в реформировании сектора безопасности и в обеспечении правопорядка и эффективного управления не будет достигнуто значительного прогресса, особенно в плане создания благоприятных условий для привлечения иностранных частных инвестиций в период, когда темпы развития глобальной экономики заметно замедлились.