وأعرب أعضاء المجلس مرة أخرى عن قلقهم إزاء الوجود المستمر للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية وكذلك إزاء حالة السكان المدنيين المثيرة للانزعاج، والآثار الخطيرة لعملية كيميا الثانية على المدنيين، وهي العملية العسكرية التي تنفذها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بدعم من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Члены Совета вновь выразили свою обеспокоенность в связи с продолжающимся присутствием Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР) в восточных районах Демократической Республики Конго, а также в связи с тревожным положением гражданского населения и тяжелыми последствиями для него военной операции &lt; &lt; Кимиа II &gt; &gt; , проведенной вооруженными силами Демократической Республики Конго при поддержке Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК).