18- يتمثل الغرض من الآلية الدولية فيما يلي: دعم البلدان الأطراف النامية، لا سيما البلدان المعرضة للتأثر بصفة خاصة، في بناء القدرة على التأقلم عن طريق التصدي للمخاطر الناجمة عن الظواهر الجوية القصوى المرتبطة بتغير المناخ، وإتاحة تعويض وإصلاح الخسائر والأضرار الناجمة عن الظواهر المناخية البطيئة الحدوث، بما في ذلك ارتفاع مستوى مياه البحر وارتفاع درجات الحرارة وتحمض المحيطات.
18. Целью международного механизма является: оказание поддержки развивающимся странам-Сторонам, в первую очередь тем из них, которые являются особо уязвимыми, в повышении устойчивости посредством решения проблемы рисков, вызванных связанными с климатом экстремальными метеорологическими явлениями; и обеспечение компенсации и восстановления в случае потерь и ущерба в результате связанных с климатом постепенно назревающих явлений, включая повышение уровня моря, повышение температур и подкисление океана.