49 - وواصل فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام في نيبال، الذي يضم دائرة الأمم المتحدة لإجراءات مكافحة الألغام واليونيسيف، بذل الجهود للحد من التهديد الذي تشكله الألغام والأجهزة المتفجرة المرتجلة وغير ذلك من المتفجرات التي خلفتها الحرب، ولتطوير قدرات الجيش النيبالي على الوفاء بالتزاماته في مجال إزالة الألغام ضمن إطار اتفاق السلام الشامل.
49. Группа Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в Непале, включающая Службу по вопросам разминирования Организации Объединенных Наций и ЮНИСЕФ, продолжала прилагать усилия для ослабления угрозы, связанной с минами, самодельными взрывными устройствами и другими взрывоопасными пережитками войны, и создания в Непальской армии потенциала по выполнению ее обязанности по разминированию в соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением.