وبعد أن أبدى الاستشاريون رأيهم في القيد في ثلاث مسائل (منح الانتداب، والشحن الأولي والإجازات السنوية) في نهاية شباط/فبراير 2009، أعدت وثيقة للسياسة العامة في هذا الشأن.
После получения в конце февраля 2009 года откликов от консультантов по вопросу учета трех категорий выплат (пособия в связи с назначением на должность, первоначальная отправка багажа и ежегодный отпуск) был полностью подготовлен документ, содержащий генеральную директиву.