وأشار الوفد إلى بعض الالتباس بين أنشطة فعالية التنمية وأنشطـة تنسيق التنمية، وذكر ما يلي: (أ) أنه لا يعلم ما هي النتيجة النهائية وما هي الوسائط المتوافرة لتحقيقها؛ (ب) إن إطار النتائج المتكامل للخطة الاستراتيجية أدرج الأنشطة البرنامجية والتنسيق كجزء من نواتج مصفوفة النتائج المؤسسية، إلا أن الاقتراح المتعلق بإعادة تصنيفها كأنشطة إنمائية قد يؤدي إلى عدم اتسـاق بين الخطة الاستراتيجية وميزانية الدعم لفترة السنتين؛ (ج) أن اقتراحات إعادة التصنيف يمكن أن تقلل فعليا من المساءلة عن النتائج الإنمائية؛ (د) إن المواءمة الكاملة لتصنيف التكاليف قد لا تكون ممكنة ولا مرغوب بها في مؤسسات متعددة ذات ولايات مختلفة.
Эта делегация отметила некоторую путаницу в связи с мероприятиями по повышению эффективности деятельности в области развития и мероприятиями по координации деятельности в области развития, отметив, что: а) неизвестно, какой конечный результат будет достигнут и какие средства необходимы для достижения этого конечного результата; b) комплексные рамки стратегического плана, ориентированные на достижение конкретных результатов, содержат программные и координационные мероприятия в качестве составной части общих результатов организационной матрицы, но предложение о распределении их по категориям деятельности в области развития может привести к возникновению несогласованности между стратегическим планом и двухгодичным бюджетом вспомогательных расходов; с) предложения в отношении реклассификации фактически могут ухудшить качество отчетности с точки зрения результатов деятельности в области развития; и d) полное согласование классификаций расходов между различными учреждениями, имеющими разные мандаты, может оказаться либо невозможным, либо нежелательным.