وفي هذا الصدد، أشار المجلس في الفقرة 8 من تقريره إلى الطلب الذي وجهته الجمعية العامة إلى الأمين العام في الفقرة 125 من قرارها 62/208، وطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليه في دورته الموضوعية لعام 2009، بالتشاور مع لجنة الخدمة المدنية الدولية، تقريرا يتناول فيه المسائل التي أثيرت في الفقرة 126 من قرار الجمعية العامة 62/208؛
В связи с этим в пункте 8 своей резолюции 2008/2 Совет напомнил о просьбе Генеральной Ассамблеи к Генеральному секретарю в пункте 125 резолюции 62/208 Ассамблеи и просил Генерального секретаря, в консультации с Комиссией по международной гражданской службе, представить этот доклад Совету на его основной сессии 2009 года и проанализировать в этом докладе вопросы, затронутые в пункте 126 резолюции 62/208 Ассамблеи;