12 - وفي هذا السياق، يبدو أن من الملحّ الشروع في عملية حوار ثلاثية - بين النساء اللائي يتولين مسؤوليات سياسية وتقنية والناشطات في الجماعات والرابطات النسائية - تتناول تلك التناقضات وتضع على طاولة المناقشة جوانب الضعف والقوة في هذه العلاقة، وتسلم بالمنطلق الذي تعمل منه كل فئة، وذلك بهدف إيجاد هامش إداري تتلقى في إطاره المؤسسات أفكار ومقترحات المنظمات النسائية المدافعة عن قضية المرأة، وإكساب تلك المنظمات القدرة على أن تطبع العمل المؤسسي بقيمها وأهدافها.
12. В указанном тексте необходимо в срочном порядке начать процесс диалога с тремя сторонами: ответственными политическими деятелями, техническими работниками и женщинами, принимающими участие в работе групп и ассоциаций; учитываются противоречия, имеющие как сильные, так и слабые стороны, связанные с указанными отношениями, при этом признаются различные основы, с учетом которых действует каждая сторона, в целях укрепления процесса управления, в рамках которого учреждения принимают к сведению идеи и реализуют предложения женских организаций, которые получают возможность добиться учета в деятельности на институциональном уровне своих ценностей и задач.