38 - وفي المقاطعة الشرقية، حيث يشارك الجيش مباشرة في إدارة المناطق التي كانت تخضع في السابق لسيطرة نمور التاميل، فرضت وزارة الدفاع ضوابط صارمة على المنظمات غير الحكومية العاملة في المجال الإنساني والساعية للعمل في مناطق العودة تلك.
38. В Восточной провинции, где вооруженные силы непосредственно участвуют в управлении районами, которые раньше находились под контролем ТОТИ, Министерство обороны стало жестко контролировать деятельность гуманитарных неправительственных организаций, стремящихся получить доступ в эти районы, куда возвращается их прежнее население.