(ط) ضرورة إدراك أهمية المادة الثالثة من المعاهدة وعلاقتها بقضايا أمن وأمان البرامج النووية والتحقق، وخاصة الدول الحائزة لأسلحة نووية، بخصوص الامتناع عن استغلال هذه القضايا وفرض قيود أو تقييد نقل التكنولوجيا النووية إلى الدول الأطراف خاصة التي تخضع لنظام ضمانات الوكالة الدولية، وتحت ذريعة تطبيقها لأمن وأمان تلك البرامج.
i) настоятельно необходимо, чтобы международное сообщество признало важное значение статьи III Договора и ее воздействие на вопросы, касающиеся обеспечения безопасности и надежности ядерных программ и их проверки. Международное сообщество должно обеспечить, чтобы, в частности, государства, обладающие ядерным оружием, воздерживались от использования таких вопросов в качестве предлога для сдерживания или ограничения передачи ядерных технологий другим государствам-участникам, особенно тем, которые охвачены системой гарантий МАГАТЭ.