31 - ولعل ما يسهل التعاون بين اللجان الثلاث إلى درجة كبيرة هو الأنشطة المنسقة التي يضطلع بها فريق الرصد والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب والخبراء الذين يقدمون الدعم للجنة القرار 1540 والتي ترمي إلى مساعدة الدول الأعضاء فيما تبذله من جهود للوفاء بالتزاماتها في إطار القرارات ذات الصلة، وذلك من خلال وسائل عدة من بينها تنظيم حلقات عمل إقليمية ودون إقليمية.
31. Сотрудничеству между тремя комитетами также в значительной мере содействует скоординированная деятельность, проводимая Группой по наблюдению, Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета и экспертами, которые оказывают поддержку Комитету, учрежденному резолюцией 1540 (2004), в целях оказания помощи государствам-членам в их усилиях по выполнению своих обязательств по соответствующим резолюциям, в том числе посредством организации региональных и субрегиональных практикумов.