وعملا بالفقرة الفرعية 21 (ب) من القرار 1521 (2003)، طلبت اللجنة في المذكرة الشفوية معلومات من جميع الدول، وخصوصا دول المنطقة دون الإقليمية، عن الإجراءات التي اتخذتها لتنفيذ الفقرات 2 (المتعلقة بحظر الأسلحة) و 4 (المتعلقة بحظر السفر) و 6 (المتعلقة بالجزاءات المفروضة على توريد الماس) و 10 (المتعلقة بالجزاءات المفروضة على توريد الأخشاب) من ذلك القرار تنفيذا فعليا. (وكما أشير أعلاه، فقد أُلغيت الجزاءات المفروضة على توريد الأخشاب في 20 حزيران/يونيه 2006؛ وأُلغيت الجزاءات المفروضة على توريد الماس في 27 نيسان/أبريل 2007).
В соответствии с пунктом 21(b) резолюции 1521 (2003) в этой вербальной ноте всем государствам, особенно государствам субрегиона, было предложено представить информацию о шагах, предпринятых ими в целях эффективного выполнения пунктов 2 (эмбарго в отношении оружия), 4 (запрет на поездки), 6 (санкции в отношении алмазов) и 10 (санкции в отношении древесины) этой резолюции. (Как было отмечено выше, срок действия мер в отношении древесины истек 20 июня 2006 года; действие мер в отношении алмазов было прекращено 27 апреля 2007 года.)