44 - الترحيب بنتائج القمة العربية الاقتصادية الإنمائية والاجتماعية التي عقدت في دولة الكويت خلال الفترة من 19 و 20 كانون الثاني/يناير 2009 والتي من شأنها تعزيز التعاون بين الإقليمين، وكذلك الترحيب بالمبادرة الإنمائية لصاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت، بتوفير موارد مالية لتمويل المشاريع المتوسطة والصغيرة، برأس مال قدره ملياري دولار وتعهد دولة الكويت بالمساهمة بخمسمائة مليون دولار من رأس المال.
44. Приветствуем результаты прошедшего в Кувейте 19 - 20 января 2009 года Арабского саммита по вопросам социально-экономического развития, призванного содействовать расширению сотрудничества между двумя регионами, и приветствуем инициативу в интересах развития, выдвинутую Его Высочеством шейхом Сабахом аль-Ахмедом аль-Джабером ас-Сабахом, эмиром Государства Кувейт, на реализацию которой выделяется в общей сложности 2 млрд. долл. США в целях обеспечения финансовых ресурсов для финансирования малых и средних по масштабам проектов в частном секторе в странах арабского мира; выражаем удовлетворение в связи с готовностью Государства Кувейт выделить на эти цели 500 млн. долл. США.