وتبعا لذلك تؤيد اللجنة التوصية التي تدعوها إلى أن تحاول تحديد ما إذا كانت الدول عاجزة عن منع تزويد تنظيم القاعدة وحركة الطالبان ومن يرتبط بهما في المناطق الحدودية بين باكستان وأفغانستان، بالأسلحة والأعتدة المتصلة بها، على نحو مباشر أو غير مباشر، سواء انطلاقا من أراضيها أو عن طريق رعاياها الموجودين خارج أراضيها.
В связи с этим Комитет согласен с рекомендацией о том, что следует попытаться выяснить, насколько эффективными были усилия государств, направленные на то, чтобы не допустить прямую или косвенную поставку вооружений и связанных с ними материальных средств &lt; &lt; Аль-Каиде &gt; &gt; , &lt; &lt; Талибану &gt; &gt; и их сообщникам в пограничных районах Пакистана и Афганистана -- будь то на их территории или их гражданами вне их территории.