ومن واجب الدولة ضمان صحة السكان، ومع ذلك، يجب على المجتمع أن يقوم بدوره لرصد هذا الحق وطلب إحقاقه من خلال الآليات القانونية وبمشاركة مباشرة (على سبيل المثال، من خلال مجالس الصحة في البرازيل)؛ ولضمان هذا الحق، فمن الأمور الأساسية في المقام الأول المساهمة في اتخاذ إجراءات فعالة.
При том, что государство обязано заботиться о здоровье населения, общественность должна контролировать его и добиваться осуществления права на здоровье с помощью правовых средств и механизмов непосредственного участия (например, такие, как советы по вопросам здравоохранения в Бразилии); кроме того, общественность должна содействовать реализации этого права посредством принятия соответствующих эффективных мер.