16 - يقرر أن التدابير المفروضة بموجب الفقرة 6 من القرار 1643 (2005) لا تنطبق على أي واردات من المزمع أن تستخدم لأغراض البحث والتحليل العلميين فحسب تيسيرا لجمع معلومات تقنية محددة عن إنتاج الماس الإيفواري، بشرط أن تتولى عملية كيمبرلي تنسيق البحوث، وأن توافق عليها اللجنة على أساس كل حالة بحالتها؛
16. постановляет, что меры, введенные в соответствии с пунктом 6 резолюции 1643 (2005), не должны применяться в отношении импорта, который будет использоваться исключительно для целей научных исследований и анализа, с тем чтобы содействовать получению конкретной технической информации, касающейся добычи алмазов в Кот-д &apos; Ивуаре, при условии, что такие исследования координируются в рамках Кимберлийского процесса и проводятся с одобрения Комитета в каждом конкретном случае;