4- ووفقاً للمعايير الداخلية والمبادئ التوجيهية لوحدة التفتيش المشتركة وإجراءات عملها الداخلي، شملت المنهجية المُتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً أولياً، واستبيانات ومقابلات، وتحليلاً متعمقاً لوثائق السياسات والمعلومات المجمَّعة في هذا الشأن.
4. В соответствии с внутренними стандартами и руководящими принципами ОИГ, а также с ее внутренними процедурами, работы методология, использовавшаяся при подготовке настоящего доклада, предусматривала проведение предварительного анализа, анкетирования, собеседований и углубленного анализа собранных для этого основополагающих документов и информации.