ويشكل العنف عائقا أمام إنجاز ما يقرب من سائر الأهداف الإنمائية للألفية، ويعتبر بالتالي فئة متميزة، تستحق أن توضع لها غاية وما يتصل بها من مؤشرات تتيح رصد انتشار العنف حسب العمر والجنس ونوع الجريمة.
Насилие является препятствием для достижения почти всех остальных целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и поэтому эта категория считается дискретной, и она заслуживает того, чтобы стать целью и чтобы были разработаны соответствующие показатели, с помощью которых можно было бы отслеживать масштабы распространения насилия в разбивке по таким категориям, как возраст, пол и преступность.