وقد ساهم إنشاء قواعد عسكرية تابعة للولايات المتحدة داخل الإقليم الكولومبي واستمرار المساعدة العسكرية التي تقدمها الولايات المتحدة الأمريكية لكولومبيا منذ عام 2001 في تفاقم المعضلات الأمنية في منطقة أمريكا الجنوبية وإحداث اختلالات في موازين القوى على المستوى دون الإقليمي نتيجة سباق التسلح الذي بدأته سلطات قصر نارينيو، بدعم من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.
Создание американских военных баз на колумбийской территории и постоянная военная помощь, которую Соединенные Штаты Америки оказывают Колумбии с 2001 года, обострили проблемы безопасности в южноамериканском регионе и нарушили соотношение сил на субрегиональном уровне вследствие гонки вооружений, развязанной при поддержке американского правительства властями во Дворце Нариньо.