18 - وتشكل الذكرى الثلاثون للاتفاقية مناسبة للاحتفال بالتصديق شبه العالمي عليها، وبالتقدم المحرز مؤخراً على الصعد الوطنية في تنفيذها وتحقيق مكاسب حقيقية لحقوق المرأة والفتاة على مستوى الحياة اليومية العملي.
18. Тридцатая годовщина Конвенции предоставляет возможность отметить ее почти всеобщую ратификацию, а также достигнутый в последнее время прогресс на национальном уровне в деле ее осуществления и практического, каждодневного осуществления подлинных целей в интересах прав женщин и девочек.