ويمكن تصنيف هذا التعاون على النحو التالي: (أ) الشراكات - ترتبط منظمة الحق في اللعب باتفاقات عالمية مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (أبرمت عام 2000، ونقحت في عامي 2003 و 2008)، ومع اليونيسيف، ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) (2003)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الفريق العامل الدولي المعني بالرياضة من أجل التنمية والسلام (2005).
Такое сотрудничество можно разбить на следующие категории: a) партнерство: организация &lt; &lt; Право на игру &gt; &gt; заключила соглашение о глобальном сотрудничестве с УВКБ (соглашение подписано в 2000 году, последующие изменения внесены в 2003 и 2008 годах), ЮНИСЕФ, Ближневосточным агентством Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (соглашение подписано в 2003 году) и Программой развития Организации Объединенных Наций -- по вопросам содействия Международной рабочей группе по спорту как средству содействия развитию и миру (соглашение подписано в 2005 году).