3 - يعرب عن تقديره للأمانة العامة لتعاونها المستمر مع الفريق العامل في المسعى الرامي إلى مواصلة تحسين خدمات تكنولوجيا المعلومات المتاحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة لدى الأمم المتحدة، وبخاصة لتحديثها وتثبيتها خدمات البريد الإلكتروني المقدمة للوفود ولتحديثها للخدمات المستندة إلى شبكة المعلومات، من قبيل الموقع الشبكي &quot; كاندي ويب &quot; (CandiWeb) للانتخابات والترشيحات، وكذلك الكثير من المواقع الشبكية للبعثات التي تنفذ الموقع الشبكي &quot; كاندي ويب &quot; للانتخابات والترشيحات، وهو جهد تعاوني تبذله الأمانة العامة والأوساط الدبلوماسية وينسقه الفريق العامل؛
3. выражает свою признательность Секретариату за его непрекращающееся сотрудничество с Рабочей группой в стремлении и далее содействовать улучшению информационно-технического обслуживания всех постоянных представительств и миссий наблюдателей при Организации Объединенных Наций и в частности за обновление и стабилизацию услуг электронной почты для делегатов и обновление сетевых услуг, таких как веб-сайт &quot; CandiWeb &quot; , содержащий информацию о выборах и кандидатах, а также обновление веб-сайтов многих представительств в целях внедрения системы &quot; CandiWeb &quot; , содержащей информацию о выборах и кандидатах, что является результатом сотрудничества Секретариата и дипломатического сообщества при координации со стороны Рабочей группы;