وإذ تدرك تمام الإدراك أن الاتجار بالمخدرات وتعاطيها يشكّلان تهديدا للسلامة والأمن والاستقرار والتنمية وسيادة القانون والصحة العمومية في تلك البلدان، وأنّ أنشطة إجرامية منظمة أخرى وثيقة الصلة بالاتجار بالمخدرات قد تعمل على الإضرار بالمنطقة الفرعية وبالمجتمع الدولي إذا لم يتم احتواؤها دون إبطاء،
в полной мере сознавая угрозу, которую незаконный оборот наркотиков и злоупотребление ими представляют для безопасности, стабильности, развития, верховенства права и здоровья населения в этих странах, и тот факт, что другие виды организованной преступной деятельности, тесно связанные с незаконным оборотом наркотиков, могут осуществляться в ущерб данному субрегиону и международному сообществу, если незамедлительно не принять меры по их сдерживанию,