27 - ويلاحظ المنتدى الدائم أنه رغم توجيه الدعوة إلى ممثلي الصناعات الاستخراجية، فقد تعذر عليهم حضور حلقة العمل الدولية للخبراء بشأن حقوق الشعوب الأصلية ومسؤولية الشركات والصناعات الاستخراجية المعقودة في مانيلا، يومي 27 و 29 آذار/مارس 2009.
27. Постоянный форум отмечает, что представители добывающих отраслей, несмотря на то, что они были приглашены на международный практикум экспертов по вопросу о правах коренных народов, ответственности корпораций и добывающих отраслях, состоявшийся в Маниле 27 - 29 марта 2009 года, не смогли принять в нем участие.