9 - يقرر، عملا بالأحكام ذات الصلة من إعلان لومي الصادر في تموز/يوليه 2000 والبروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلام والأمن بشأن التغييرات غير الدستورية للحكومة، أنه إذا لم تتم إعادة النظام الدستوري بحلول 5 شباط/فبراير 2009، سيتخذ المجلس تدابير، تشمل جزاءات موجهة، وبصفة خاصة منع إعطاء تأشيرات لجميع الأفراد، مدنيين وعسكريين على السواء، الذين ترمي أنشطتهم إلى إدامة الحالة غير الدستورية الراهنة في موريتانيا، وفرض قيود على سفرهم، وتجميد الأصول المملوكة لهم.
9. постановляет, что согласно соответствующим положениям Ломейской декларации, принятой в июле 2000 года, и протокола, касающегося создания Совета по вопросам мира и безопасности в связи с неконституционной сменой правительства, если до 5 февраля 2000 года не будет восстановлен конституционный порядок, Совет введет меры, в том числе целевые санкции, в частности отказ в выдаче виз, ограничения на поездки и замораживание активов в отношении всех лиц, как гражданских, так и военных, деятельность которых, имеет своей целью сохранение неконституционного статус-кво в Мавритании.