وإذا كان شرط الرصد والتقييم يتمثل في حالة المواءمة في تطبيق مؤشرات الأداء التي تربط بين الأنشطة والأهداف التنفيذية، فإن هذا الشرط يتمثل في حالة التنقيح في توفير الأساس المرجعي لتطبيق مؤشرات الأثر التي تربط بين الأنشطة
Если в случае согласования требование МиО предполагает применение показателей результативности и увязку мероприятий с оперативными целями, то в случае пересмотра требование состоит в том, чтобы получить исходную основу для применения показателей воздействия и увязки мероприятий со стратегическими целями.