2 - وتلاحظ اللجنة أن برنامج عمل فترة السنتين يتسق مع الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013، التي وافق عليها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في قراره 21/2 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2007.
2. Комитет отмечает, что программа работы на двухгодичный период согласуется со Среднесрочным стратегическим и институциональным планом на период 20082013 годов, который был одобрен Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООНХабитат) в его резолюции HSP/GC/21/2 от 20 апреля 2007 года.