4 - التحديات القانونية للنظام على المستوى الإقليمي ومستوى الدول الأعضاء - تتفق اللجنة عموما مع الرأي القائل إنه إذا تمكن فرد أو كيان مدرج في القائمة من أن يثبت لمحكمة وطنية ويقنعها بأن عنصرا ما من عناصر السرد الموجز لأسباب الإدراج خاطئة، ينبغي للدولة التي تؤيد إدراج هذا الفرد أو الكيان في القائمة أن تحيل هذه المعلومات إلى اللجنة. وتنظر اللجنة عند ذلك باتخاذ إجراءات على أساس تلك المعلومات (الفقرة 23).
4. Судебные иски против режима санкций на региональном уровне и на уровне государств-членов. Комитет, в целом, согласен с тем, что в тех случаях, когда включенное в перечень лицо или организация могут убедительно продемонстрировать суду, что те или иные элементы резюме с изложением оснований для включения в перечень не соответствуют действительности, государству, которое отстаивает принятие этой меры, следует препровождать эту информацию Комитету, который затем на основе этой информации рассмотрит вопрос о возможных мерах в этой связи (пункт 23).