:: رغم أن الدليل قد يترجم في وقت لاحق، فإنه سيصاغ أولا باللغة الإنكليزية بأسلوب يراعي حقيقة أن هذه اللغة لن تكون هي اللغة الأولى لمعظم المستخدمين، وأنها لا تمثل سوى واحدة من بين لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
:: впоследствии руководство может быть переведено на другие языки, однако первоначально оно будет составлено на английском языке с учетом того факта, что данный язык может не быть основным языком большинства пользователей и является всего лишь одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.