32 - ومن الضروري إدخال تعديلات مرارا على الجدول الزمني نظرا لطائفة متنوعة من العوامل الخارجة غالبا عن سيطرة المحكمة، التي يتعين أن تراعى على النحو الواجب بهدف كفالة حق جميع المتهمين في المحاكمة العادلة.
32. Изменения в календаре требуются часто, что вызвано разнообразными факторами, которые в большинстве своем неподконтрольны Трибуналу и которые необходимо должным образом учитывать для обеспечения справедливого рассмотрения дел всех обвиняемых.