ولأغراض التطبيق الموحد للتدابير التقييدية المنصوص عليها في قراري مجلس الأمن 1718 (2006) و 1874 (2009)، اعتمد الاتحاد الأوروبي تشريع الجماعة الأوروبية المناسب، أي لائحة المجلس رقم 329/2007 المتعلقة بالحظر المفروض على تصدير السلع والتكنولوجيا التي يمكن أن تسهم في البرامج المتصلة بالأنشطة النووية وبالقذائف التسيارية وبغيرها من أسلحة الدمار الشامل لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وعلى تقديم الخدمات ذات الصلة بتلك الأنشطة.
В целях единообразного осуществления ограничительных мер, установленных в резолюциях 1718 (2006) и 1874 (2009) Совета Безопасности, Европейский союз принял соответствующие правила Сообщества в постановлении (ЕС) № 329/2007 Совета, в котором речь идет о запрете экспорта товаров и технологий, способных содействовать осуществлению программ Корейской Народно-Демократической Республики, связанных с ядерной деятельностью, баллистическими ракетами и другими видами оружия массового уничтожения, а также запрете на оказание других услуг, связанных с этими видами деятельности.