8- وأشار إلى تحقيق الكثير وإلى حدوث تطورات هامة في البرامج التجريبية التي تدخل في إطار مبادرة &quot; أمم متحدة واحدة &quot; ، حيث أزيل بالفعل بعض الخطوط التي كثيرا ما تفصل بين الصناديق والبرامج من جهة والوكالات المتخصصة من جهة أخرى.
Была проделана значительная работа, и в экспериментальных программах проекта &quot; Единая Организация Объединенных Наций &quot; произошли существенные изменения: были фактически устра-нены некоторые из наиболее традиционных рас-хождений между фондами и программами, с одной стороны, и специализированными учреждениями, с другой стороны.