3- وحثّ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2007/23، الدول الأعضاء على مراعاة معايير الأمم المتحدة وقواعدها السارية في مجال قضاء الأحداث، ودعاها إلى اعتماد خطط عمل وطنية بشأن منع الجريمة وإصلاح قضاء الأطفال، وتضمينها، على وجه الخصوص، أهدافا محدّدة تتعلق بتقصير مدة احتجاز الأطفال وسجنهم قبل المحاكمة.
3. В своей резолюции 2007/23 Экономический и Социальный Совет настоятельно призвал государства-члены учитывать применимые стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в области правосудия в отношении несовершеннолетних и предложил им принять национальные планы действий по предупреждению преступности и реформе правосудия в отношении детей, содержащие, в частности, конкретные задачи в отношении числа случаев содержания под стражей в ожидании суда и тюремного заключения детей.