وبعد مرور فترة مشوبة بالغموض أعلن نتاغاندا في 16 كانون الثاني/يناير أن المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب وحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية توصلتا إلى اتفاق بشأن الوقف الفوري للأعمال العدائية؛ ومشاركة المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في العملية ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا على أساس الخطة المشتركة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا؛ والاندماج الفوري للمقاتلين التابعين للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
После какогото периода неопределенности гн Нтаганда заявил 16 января, что НКЗН и правительство Демократической Республики Конго достигли договоренности о немедленном прекращении боевых действий; об участии НКЗН в операции против ДСОР в соответствии в совместным планом, разработанным Демократической Республикой Конго и Руандой; и о незамедлительной интеграции комбатантов НКЗН в Вооруженные силы Демократической Республики Конго (ВСДРК).