ويتولى المجلس، بوجه خاص، دراسة واقتراح التوجهات النظرية الأساسية للإجراءات الحكومية فيما يتعلق بتحقيق تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء().
Совет рассматривает и рекомендует, в частности, основные концептуальные направления деятельности правительства в области осуществления равных возможностей для мужчин и женщин.