غير أن هذه النظم تأثرت بفعل انعدام الضوابط الداخلية للكشف عن نقل الماس الخام من كوت ديفوار إلى النظم التجارية للبلدان، وهو أمر تفاقم نظرا للتهريب الطويل الأمد عبر الحدود.
Такие системы, однако, подрываются отсутствием внутренних мер контроля, предназначенных для обнаружения поступления необработанных алмазов из Кот-д’Ивуара в торговые системы стран, и эта проблема усугубляется давней историей трансграничной торговли.