وسيتوقف، أيضا، نجاح عملية العودة في الأجل الطويل على تحقيق مزيد من التقدم في المجالات الأخرى، مثل خلق فرص لكسب العيش، بما في ذلك إيلاء عناية خاصة للأنشطة الاقتصادية التي تسهم في إعادة إدماج المشردين داخليا؛ وتعزيز الحماية الاجتماعية، مع التركيز بشكل خاص على احتياجاتهم؛ وإيجاد بيئة أمنية مستقرة مواتية لعودتهم.
Успех процесса возвращения в долгосрочной перспективе будет зависеть также от дальнейшего прогресса в осуществлении других основных компонентов, таких, как создание возможностей для получения средств к существованию, включая уделение особого внимания тем видам экономической деятельности, которые способствуют реинтеграции внутренне перемещенных лиц; усиление социальной защиты, с учетом их особых потребностей; и создание стабильной обстановки в плане безопасности, благоприятствующей их возвращению.