وفي نطاق الوكالة الدولية للطاقة الذرية ونطاق الجمعية العامة، حثت كندا الدول، التي لم تبدأ بعد في تنفيذ اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية لاتفاقات ضماناتها، على القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
В рамках МАГАТЭ и на Генеральной Ассамблее Канада настоятельно призвала государства, которые еще не обеспечили вступление в силу Соглашения о всеобъемлющих гарантиях и Дополнительного протокола к нему, сделать это как можно быстрее.