48 -ليس للأمم المتحدة موظفون في الميدان مكرسون لرصد مدى احترام حقوق الإنسان في الإقليم أو في مخيمات اللاجئين بالقرب من تندوف، بما أن بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية لم تكلف بولاية خاصة في مجال حقوق الإنسان وليس لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وجود في الإقليم ولا في مخيمات اللاجئين الواقعة بالقرب من تندوف.
48. Организация Объединенных Наций не располагает специальным персоналом на местах для наблюдения за положением в области прав человека в Территории или в лагерях беженцев, расположенных вблизи Тиндуфа, поскольку у МООНРЗС нет конкретного мандата в области прав человека, а Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека не имеет своих представителей в Территории или в лагерях беженцев у Тиндуфа.