34 - وبالإضافة إلى عملية لجنة التنمية المستدامة، دعمت الشعبة أيضا مشاركة الشعوب الأصلية على نحو نشط في الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة()، وتعترف بـ 19 شراكة لأصحاب المصلحة المتعددين من أجل التنمية المستدامة تعمل حاليا مع المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية أو لصالحها على الأصعدة المحلي والإقليمي والعالمي بهدف معالجة المسائل المتعلقة بالمياه والتراث الزراعي، والأراضي، وحماية التنوع البيولوجي وتنمية التجارة البيولوجية.
34. Помимо процесса Комиссии по устойчивому развитию Отдел по устойчивому развитию также поддерживает активное участие коренных народов в осуществлении десятилетних рамок программ обеспечения устойчивого потребления и производства и признает деятельность 19 созданных с участием большого числа заинтересованных сторон партнерств в интересах устойчивого развития, которые в настоящее время сотрудничают с общинами коренных народов и/или работают в их интересах на местном, региональном и глобальном уровнях в целях рассмотрения вопросов, касающихся водных ресурсов, сельскохозяйственного наследия, земельных ресурсов, охраны биоразнообразия и развития биоторговли.