23- وينبغي أن تتم المشاورات مع الأطراف بين دورات مؤتمر الأطراف في فترات منتظمة فيما يخص المبررات الموضوعية المستخدمة في استراتيجية الاتصال، وأثر المبادرات المتخذة والفرص المحتملة والتدابير التي يمكن أن تتخذها الأمانة لتلبية الاحتياجات المتطورة للأطراف فيما يتعلق بتكييف خطط الاتصال الخاصة بها مع الأوضاع الجديدة التي ستنشأ طيلة فترة العقد، وبتنفيذ هذه الخطط.
23. Между сессиями КС следует с регулярной периодичностью проводить консультации со Сторонами Конвенции для обсуждения основных аргументов, используемых в коммуникационной стратегии, воздействия предпринятых инициатив, потенциальных возможностей и мер, которые могут быть приняты секретариатом для удовлетворения меняющихся потребностей Сторон в контексте корректировки и осуществления их планов в области коммуникации с учетом новых ситуаций, которые будут возникать в течение десятилетия.