أُعد هذا التقرير بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين (انظر الوثيقة E/2009/24، الفصل الأول - ألف).
Настоящий доклад подготовлен по просьбе Статистической комиссии, высказанной на ее сороковой сессии (см. E/2009/24, глава I, раздел A).