29 - وفي هذا السياق، كان هدف البعثة العاشرة لأعضاء مجلس الأمن إلى منطقة البحيرات الكبرى هو الإعراب عن تأييد المجلس القوي لتحسين العلاقات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، وتشجيعهما على مواصلة تعزيز تعاونهما السياسي والعسكري والاقتصادي، بما في ذلك ما يتعلق بوقف الاتجار غير المشروع بالموارد الطبيعية، بما يضمن إحلال الاستقرار في الأجل الطويل بمنطقة البحيرات الكبرى.
29. В этом контексте десятая миссия членов Совета Безопасности в район Великих озер имела своей целью подчеркнуть твердую поддержку Советом улучшившихся отношений между Демократической Республикой Конго и Руандой и призвать их продолжать укреплять политическое, военное и экономическое сотрудничество, в том числе в отношении прекращения незаконной торговли природными ресурсами, дабы гарантировать долгосрочную стабилизацию ситуации в районе Великих озер.