وعن طريق المؤسسة عمل كبار المتخصصين الكنديين في القضايا الجنسانية مع المتخصصين الأفريقيين في القضايا الجنسانية وكذلك مع هذه المؤسسات لتكوين أفرقة عاملة معنية بالقضايا الجنسانية في كل مؤسسة وتدريبها على عمليات التقييم الجنساني وتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
Канадские ведущие специалисты по гендерным вопросам при содействии со стороны ФМП работали с африканскими специалистами по гендерным вопросам и вышеупомянутыми институтами над формированием рабочих групп по гендерным вопросам в каждом учреждении и их подготовкой по вопросам гендерной оценки и актуализации гендерной проблематики.