وفي هذه المرحلة، إن مختلف العمليات العسكرية التي يُضطلع بها قبالة سواحل الصومال وفي خليج عدن في مجال مكافحة القرصنة والسطو المسلح في البحر تتطلب الاضطلاع بدور قيادي ووضع ترتيبات تنسيق تتجاوز القدرات التشغيلية والموارد المتاحة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
На данном этапе для различных военных операций, проводимых возле побережья Сомали и в Аденском заливе в рамках борьбы с пиратством и вооруженным разбоем на море, необходимы такое руководство и такие координационные механизмы, которые невозможно обеспечить с учетом оперативных возможностей и ресурсов Секретариата Организации Объединенных Наций.