كما لا يعتد كثيرا بأي شهادة تتعلق بأمور لا تقع في نطاق المعرفة المباشرة للشاهد، لكنه بلغته عن طريق السماع: (...). وتعين على المحكمة أن تولى أهمية كبيرة للإقرارات المقدمة من السلطات المسؤولة التابعة للدول المعنية في ضوء الصعوبات التي سيتعين عليها مواجهتها في البت في الوقائع.
Аналогичным образом, таковым не может считаться свидетельское показание по вопросам, в которых свидетель непосредственным знанием не обладает, а лишь слышал о них от других людей: (...) Суд вынужден придавать особое значение заявлениям, сделанным ответственными властями соответствующих государств, в силу трудностей, с которыми он столкнулся при установлении фактов.