(ز) التعاون: سيعمل في تآزر وانسجام مع المبادرات المختلفة بشأن ضمانات الإمداد بالوقود النووي، الراهنة والمقبلة، ويسهم في قائمة من الخيارات الأخرى لضمان الوقود قد توافق عليها الدول الأعضاء في الوكالة، من قبيل بنك اليورانيوم المنخفض التخصيب التابع للوكالة المقترح إنشاؤه في إطار المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي، وكذلك مشروع محمية التخصيب المتعدد الأطراف الذي اقترحته ألمانيا؛
g) весьма кооперативный: этот механизм будет работать в синергизме и гармонии с различными существующими и будущими инициативами в отношении гарантированных поставок ядерного топлива и расширяет список других вариантов гарантированных поставок топлива, которые могут быть согласованы государствами -- членами МАГАТЭ, такими как, например, принадлежащий МАГАТЭ банк НОУ, предложенный участниками Инициативы по противодействию ядерной угрозе, а также многосторонний проект по созданию особой зоны для обогащения (MESP), предложенный Германией;