أود في البداية أن أوضح لسعادتكم بأن دولة الكويت كانت وما زالت وستستمر في دعم جمهورية العراق الشقيق لتبوء المكانة الدولية المستحقة لها والتي قام النظام العراقي السابق بالإساءة لها عن طريق غزو واحتلال بلادي في 2 آب/أغسطس 1990، الأمر الذي رتب على جمهورية العراق التزامات نصت عليها قرارات صدرت من المجلس تحت الفصل السابع من الميثاق في إطار بند &quot; الحالة بين العراق والكويت &quot; ، وتتطلع بلادي إلى تنفيذها بشكل كامل.
С самого начала я хотел бы четко заявить, что Кувейт всегда поддерживал и будет всегда поддерживать братский Ирак в достижении его надлежащего международного статуса, который был подорван бывшим иракским режимом в результате его нападения на мою страну и ее оккупации 2 августа 1990 года. В результате этого нападения Ирак стал субъектом обязательств, предусмотренных в резолюциях Совета Безопасности, которые были приняты в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций по пункту повестки дня, озаглавленному &lt; &lt; Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом &gt; &gt; .