وبعد محاولات عديدة فاشلة للحصول على هذه الوثائق، أمرت الدائرة الابتدائية كرواتيا في أيلول/سبتمبر الماضي، بناء على طلب من الادعاء العام، بتقديم تقرير مفصل عن خطوات التحقيق التي اتخذتها لتحديد مكان الوثائق المطلوبة وعن النتائج التي توصلت إليها، وذلك عملا بالمادة 54 مكررا.
После ряда безуспешных попыток получить эти документы Судебная камера в сентябре прошлого года по просьбе обвинения распорядилась в соответствии с правилом 54 bis о том, чтобы Хорватия представила подробный доклад о проведенных следственных действиях для поиска запрошенных документов и о полученных результатах.