1- نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين المجمّعين الرابع والخامس المقدمين من قبرص بشأن تنفيذ العهد (E/C.12/CYP/5) إلى جانب الردود الخطية على قائمة المسائل في جلستيها التاسعة والعاشرة، المعقودتين في 8 أيار/مايو 2009 (E/C.12/2009/SR.9 وSR.10)، واعتمدت في جلستها 18 المعقودة في 18 أيار/مايو 2009 الملاحظات الختامية التالية.
1. Комитет по экономическим, социальным и культурным правам рассмотрел четвертый и пятый периодический доклад Кипра об осуществлении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах (E/C.12/CYP/5) наряду с письменными ответами на перечень вопросов на своих 9-м и 10-м заседаниях, состоявшихся 8 мая 2009 года (E/C.12/2009/SR.9 и 10), и на своем 18-м заседании, состоявшемся 18 мая 2009 года, принял следующие заключительные замечания.