فعلى الرغم من تفعيل خطة الأزمة، تفيد الشهادات التي استقتها اللجنة بأن مصابين كثيرين واجهوا صعوبات في نقلهم إلى المستشفيات وتلقي العلاج، وأن الوصول إلى الأدوية كان محدوداً، وأن الموتى لم ينقلوا جميعاً إلى المشرحة، وأن بعض المصابين المعوزين ظلوا بلا علاج وبلا أدوية، وأن بعض الوحدات الصحية عجزت عن معالجة المصابين بسبب نقص مخزون المواد المستهلَكة، إذ صادف يوم 28 أيلول/سبتمبر يوم عطلة.
Так, несмотря на введение в действие кризисного плана действий, собранные Комиссией показания свидетельствуют, что многие раненые сталкивались с трудностями в плане своей перевозки в больницы для лечения, что доступ к медикаментам был ограничен, что не все трупы были перевезены в морги, что некоторые не имеющие денег раненые до сих пор остаются без лечения и без медикаментов, и что некоторые органы системы здравоохранения не смогли оказать помощь раненым из-за отсутствия достаточного запаса лекарств, поскольку 28 сентября является праздничным днем.