وإن منع الحكومة فرقة العمل القطرية وشركاءها من بلوغ المواقع التي تهمهم ما برح يحد من قدرتهم على رصد الانتهاكات الجسيمة التي يرتكبها جميع أطراف النزاع ضد الأطفال وعلى الإبلاغ عنها، مع أن البنى الأساسية لآلية الرصد والإبلاغ أنشئت في شباط/فبراير 2007.
Хотя базовые элементы механизма наблюдения и отчетности были созданы еще в феврале 2007 года, введенные правительством жесткие ограничения на доступ Страновой целевой группы и ее партнеров в районы, которые их интересуют, попрежнему ограничивают их способность отслеживать грубые нарушения, совершаемые в отношении детей всеми сторонами в конфликте, и сообщать о них.