15 - وهناك ستة مجالات إحصائية رئيسية تُشكل نظاما شاملا لرصد المخدرات على الصعيدين الوطني والدولي: الإحصاءات المتعلقة بالإنتاج غير المشروع للمخدرات، وتعاطي المخدرات وآثارها الصحية، وأنشطة إنفاذ القوانين (من قبيل المضبوطات والاعتقالات)، والاتجار (حركة المخدرات غير المشروعة داخل البلد أو عبر الحدود)، وأسعار المخدرات غير المشروعة (على مستوى الإنتاج وتجارة الجملة وعلى صعيد الشارع)، ودرجات نقاء المخدرات (على مستوى البيع بالجملة وعلى صعيد الشارع).
15. Существуют следующие шесть главных блоков статистической информации, которые образуют всеобъемлющую систему отслеживания положения в области наркотиков на национальном и международном уровнях: статистические данные, касающиеся незаконного производства наркотических средств, наркомания и ее последствия для здоровья, правоприменительная деятельность (такая как конфискация и аресты), незаконный оборот (передвижение незаконных наркотических средств в пределах одной страны или через государственные границы), цена на незаконные наркотические средства (на уровне производства, оптовой и розничной торговли) и степень чистоты наркотических средств (на уровне оптовой и розничной торговли).