1- ستكون الآثار الضارة لتغير المناخ أشد وطأة [في البلدان المعرضة للتأثر [كما ورد في الفقرة 19 من ديباجة الاتفاقية]] [في البلدان النامية، لا سيما البلدان المنخفضة وغيرها من البلدان الجزرية الصغيرة، والبلدان ذات المناطق الساحلية المنخفضة، والمناطق القاحلة وشبه القاحلة أو المناطق المعرضة للفيضانات والجفاف والتصحر، والبلدان النامية ذات النظم البيئية الجبلية الهشة] [في الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نموا] [على شرائح السكان التي تواجه أصلا أوضاعا صعبة، بسبب عوامل كالجغرافيا والفقر ونوع الجنس والسن والانتماء إلى شعوب أصلية أو أقليات والإعاقة].
1. Неблагоприятные последствия изменения климата будут наиболее остро ощущаться [в уязвимых странах [, как указано в пункте 19 преамбулы Конвенции,]] [в развивающихся странах, в особенности в низкорасположенных и других малых островных странах, странах с низкорасположенными прибрежными, засушливыми и полузасушливыми районами или районами, страдающими от наводнений, засухи и опустынивания, и развивающимися странами с хрупкими горными экосистемами] [и МОРАГ и НРС] [и теми сегментами населения, которые уже находятся в уязвимом положении ввиду таких факторов, как географическое положение, нищета, гендерные проблемы, возрастная структура населения, статус коренных народов или меньшинств и инвалидов].