وفقاً لأحكام الاتفاقية، لا سيما موادها 7-2(أ) و4-2(أ) و4-2(ب)، تستعرض الأطراف بصورة دورية تنفيذ الهدف النهائي للاتفاقية والتقدم الكلي المحرز صوبه، في ضوء أفضل المعارف العلمية المتاحة وبمراعاة الجهود المبذولة فيما يتعلق بالتخفيف والتكيف، والتأثيرات الملاحظة من حيث تغير المناخ، ومبدأ التحوط، مع اتخاذ مسألة تفادي تضرر أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية كمعيار مرجعي للتقييم.
В соответствии с положениями Конвенции, в частности ее статьи 7.2 а) и статей 4.2 а) и 4.2 b), Стороны периодически рассматривают осуществление и общий прогресс в направлении достижения конечной цели Конвенции в свете наилучших научных знаний и с учетом усилий по борьбе с изменением климата и адаптации, наблюдаемым воздействиям изменения климата и принципам предосторожности, причем главным критерием для оценки является ненанесение ущерба НРС и МОРАГ.