10- إدراكاً من لجنة التنمية المستدامة للآثار السلبية للتصحر وتردي الأراضي وفقدان التنوع البيولوجي وتغير المناخ على بعضها البعض، ووعياً منها بالفوائد المحتملة لأوجه التكامل في التصدي لهذه المشاكل بطريقة متضافرة، وافقت على تعزيز الإطار المؤسسي لتنفيذ السياسات وعلى تعزيز التعاون فيما بين اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي ( &quot; اتفاقيات ريو &quot; )، وفي الوقت نفسه احترام الولاية المنوطة بكل منها.
10. Будучи обеспокоена взаимным усилением таких факторов, как опустынивание, деградация земель, потеря биоразнообразия и изменение климата, и признавая потенциальные выгоды от взаимного дополнения функций и поддержки при решении этих проблем, Комиссия по устойчивому развитию (КУР) приняла решение укрепить институциональные рамки для проведения политики и поддержать сотрудничество между КБОООН, Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН) и Конвенцией о биологическом разнообразии (КБР) ( &quot; Рио-де-Жанейрские конвенции &quot; ) с соблюдением их индивидуальных мандатов.