وإذ تؤكد مجدّدا برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية،(3) الذي عُقِد في القاهرة من 5 إلى 13 أيلول/سبتمبر 1994، ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة &quot; المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين &quot; (4) والإعلان المعتمد في الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة،(5)
вновь подтверждая Программу действий Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Каире 513 сентября 1994 года, а также итоговый документ двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, озаглавленный &quot; Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке &quot; , и заявление, принятое на сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин,