23 - وبناءً على ذلك، فإن الموارد التقديرية المتاحة لفترة السنتين 2010 - 2011 تبلغ 396.6 مليون دولار (الجدول 3)، وتمّ تقسيمه على النحو التالي: 60.8 مليون دولار الرصيد الافتتاحي المرتقب (أول كانون الثاني/يناير 2010)؛ و21.5 مليون دولار من الميزانية العادية؛ و58.1 مليون دولار من مساهمات الأغراض العامة للمؤسسة؛ و89.9 مليون دولار من مساهمات الأغراض الخاصة للمؤسسة؛ و166.3 مليون دولار من مساهمات أنشطة التعاون التقني.
23. Соответственно, объем имеющихся ресурсов на двухгодичный период 2010 - 2011 годов оценивается в 396,6 млн. долл. США (таблица 3) в следующей разбивке: прогнозируемое начальное сальдо - 60,8 млн. долл. США (1 января 2010 года); средства регулярного бюджета - 21,5 млн. долл. США; взносы общего назначения в Фонд - 58,1 млн. долл. США; взносы специального назначения в Фонд - 89,9 млн. долл. США; и взносы на мероприятия по линии технического сотрудничества - 166,3 млн. долл. США.