(ك) يجب عمل تقييم لمصلحة أقل البلدان نمواً يشمل تكنولوجيات قطاعي الطاقة والنقل، بما في ذلك تكنولوجيا استكشاف الطاقة (أي الغاز أو الفحم أو مصادر الطاقة المتجددة)، وتحسين كفاءة إنتاج الكهرباء وتوزيعها، وتخطيط النقل بطريقة كفؤة وإدخال تحسينات عامة في استهلاك الوقود في قطاع النقل (أقل البلدان نموا، Misc.1).
k) в интересах НРС следует подвергнуть оценке технологии в энергетическом секторе и на транспорте, в том числе технологии изыскания источников энергии (т.е. газа либо угля или возобновляемых источников энергии), степень повышения эффективности в производстве и распределении электроэнергии и эффективность планирования перевозок и общее улучшение положения с потреблением топлива в транспортном секторе (НРС, MISC.1).