10 - وعلى إثر المناقشات حول تقرير الأمين العام التي جرت من تموز/يوليه إلى أيلول/سبتمبر 2009 (انظر الفقرة 8 أعلاه)، استأنف الفريق العامل خلال الجزء الأخير من العام مفاوضاته بشأن مشروع قرار جديد متعلق بإنشاء آلية دولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين، أعده رئيس الفريق العامل بمساعدة مكتب الشؤون القانونية، على أساس التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام.
10. После обсуждения доклада Генерального секретаря о деятельности в период с июля по сентябрь 2009 года (см. пункт 8 выше) в конце года Рабочая группа возобновила переговоры по новому проекту резолюции о создании международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, подготовленному Председателем Рабочей группы при поддержке Управления по правовым вопросам на основе рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря.