وإن الركود في اقتصادات البلدان المتقدمة النمو، التي يقطنها نحو 75 في المائة من جميع السياح الذين يسافرون إلى البلدان الناطقة بالإنكليزية في منطقة البحر الكاريبي، وأكثر من 40 في المائة من المسافرين إلى أمريكا الوسطى (تصل نسبة المسافرين إلى كوبا والجمهورية الدومينيكية 75 في المائة)، سيؤثر على متوسط دخل الفرد المتاح للتصرف به، ومن ثم على نفقات السياحة.
Спад в промышленно развитых странах, на долю которых приходится приблизительно 75 процентов всех туристов, посещающих англоговорящие страны Карибского бассейна, и свыше 40 процентов всех туристов, посещающих Центральную Америку (для Кубы и Доминиканской Республики этот показатель составляет 75 процентов), повлияет на располагаемый доход на душу населения и, следовательно, на расходы на туризм.