وكان الغرض من البعثتين القيام، بالاشتراك مع السلطات الوطنية، ببحث الترتيبات التي اعتمدها البلدان لتطبيق الأحكام الإلزامية المتعلقة بالسلامة الواردة في اتفاقية المنظمة البحرية الدولية لحماية الأرواح في البحر وفي المدونة الدولية لأمن السفن والموانئ، ولإنفاذ تلك الأحكام على الصعيد الوطني.
Цель этих миссий заключалась в изучении совместно с национальными органами процедур, принятых соответствующими странами для выполнения и обеспечения соблюдения обязательных положений по безопасности, предусмотренных в Конвенции ИМО по охране человеческой жизни на море и Международном кодексе по охране судов и портовых средств.