وقد تلاحظ الأطراف أن المادة 27 من مشروع النظام الداخلي المطبق حالياً تنص على أن تقوم أي هيئة فرعية، خلاف تلك المنشأة بموجب المادتين 9 و10 من الاتفاقية، بانتخاب رئيسها من بين ممثلي الأطراف الحاضرة في الدورة، ما لم يقرر مؤتمر الأطراف خلاف ذلك. وتنص أيضاً على أن تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيس ومقرراً لها().
Стороны, возможно, пожелают принять к сведению, что правило 27 применяемого проекта правил процедуры предусматривает, что если Конференция Сторон не примет иного решения, то Председатель любого вспомогательного органа, за исключением тех, которые учреждены в соответствии со статьями 9 и 10 Конвенции, избирается этим вспомогательным органом из числа представителей Сторон, присутствующих на сессии, что каждый вспомогательный орган избирает своего заместителя Председателя и Докладчика.