ووافق الرئيس بوزيزي في وقت لاحق على حذف الأحكام المثيرة للخلاف من نص قانون الانتخابات وإصدار قانون جديد للانتخابات في 2 تشرين الأول/أكتوبر. وفي 3 تشرين الأول/أكتوبر، وقع الرئيس مرسوماً تُنشأ بموجبه اللجنة الانتخابية المستقلة ومرسوماً آخر، في 8 تشرين الأول/أكتوبر، يُعين بموجبه أعضاء اللجنة الثلاثون الذين ينتمون إلى المجموعات الست التي شاركت في الحوار السياسي الشامل.
Президент Бозизе согласился исключить спорные положения из текста избирательного кодекса и 2 октября ввел в действие новый избирательный кодекс. 3 октября президент подписал декрет о создании Независимой избирательной комиссии, а 8 октября подписал декрет о назначении 30 членов Комиссии, которые были выбраны из представителей шести групп, участвовавших во всеохватном политическом диалоге.