أمّا الإطار الزمني لمؤشرات النقطة المرجعية الخامسة، وهي التنمية الاجتماعية والاقتصادية، فهو أقل دقة، وهذا انعكاس لحدوث التقدّم في هذا المجال بمعدّل أكثر تدرّجا من معدّلات إحراز التقدّم في المجالات الأربعة الأخرى.
Временные рамки для показателей, изложенных в пятой контрольной области -- социально-экономическое развитие, -- являются менее точными, что отражает тот факт, что прогресс в этой области происходит более быстрыми темпами, чем в четырех других областях.