نشير هنا إلى الرسالة المؤرخة 4 حزيران/يونيه 2009 من السيد هاورد بمساي، المبعوث الخاص المعني بتغير المناخ، والتي طلبنا فيها إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، في جملة أمور، أن تتفضل باتخاذ الترتيبات اللازمة وفقاً للمادة 17 من الاتفاقية والمادة 20 من بروتوكول كيوتو، كي يتسنى اعتماد المقترحات النصية الواردة في الوثيقة FCCC/AWGLCA/2009/Misc.4/Add.2 في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية و/أو الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
Имеем честь сослаться на письмо г-на Ховарда Бамси, Специального посланника по вопросам изменения климата, от 4 июня 2009 года, в котором мы обратились, в частности, к секретариату Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций по изменению климата с просьбой принять во исполнение статьи 17 Конвенции и статьи 20 Киотского протокола необходимые меры, с тем чтобы предлагаемый нами текст, содержащийся в документе FCCC/AWGLCA/2009/MISC.4/Add.2, мог быть принят на пятнадцатой сессии Конференции Сторон Конвенции (КС 15) и/или пятой сессии Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола (КС/СС 5).