وهل من ولاية المجلس معاقبة دولة عضو بسبب آرائها السياسية أو اختياراتها الدبلوماسية؟ وهل فرض مجلس الأمن في أي وقت من الأوقات جزاءات على بلد أو على أكثر من بلد لأنها لم تعترف بكوسوفو أو أبخازيا أو أوسيتيا؟ وهل يخول الجدل في مسائل من هذا الطابع للمجلس أن يتخذ تعسفا تدابير عقابية ضد بلد لا حول له ولا قوة؟
Полномочен ли Совет наказывать какое-либо государство-член за политические взгляды, которых оно придерживается, или дипломатические решения, которые оно принимает? Разве Совет вводил санкции в отношении одной или нескольких стран, не признавших Косово, Абхазию или Осетию? Дают ли разногласия по подобным вопросам право Совету произвольно принимать карательные меры против беззащитной страны?