وفي بعض الأحياء، يشعر الكنديون بقدر أقل من الأمان وهم أقل استعدادا لفتح أبوابهم للغرباء، بمن فيهم القائمين بالمقابلات الشخصية في وكالة الإحصاء الكندية.
В некоторых районах канадцы чувствуют себя в меньшей безопасности и не так охотно открывают двери незнакомым людям, включая обследователей из Статистического управления Канады.