إذ لا تزال تفاوتات واسعة قائمة من حيث إمكانية الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعرفة، وإمكانية النفاذ والقدرة على تحمل التكلفة، سواء بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية أو داخل البلدان والمناطق نفسها، وعلاوة على ذلك، لا تزال تظهر أشكال جديدة من الفجوة الرقمية من حيث المحتوى الرقمي الواسع النطاق والمحلي؛
До сих пор существуют расхождения с точки зрения доступа к информационно-коммуникационным технологиям и знаниям, степени проникновения и приемлемой стоимости технологий как между развитыми и развивающимися странами, так и внутри стран и регионов, и, кроме того, возникают новые формы цифрового разрыва, касающиеся широкополосной технологии и местного информационного наполнения в цифровом формате;