40 - وطلب أحد الوفود من إدارة البرنامج الإنمائي: (أ) تفصيل المبلغ 5.6 بلايين دولار المدرج في عمود الموارد العادية ( &apos; استثمارات مرصودة لأمور أخرى`)، بالإضافة إلى تقديم معلومات عن العائدات المحققة وكيفية استخدامها وتقديم تقارير بها إلى المجلس؛ (ب) تقديم معلومات عن الإيرادات الواردة نتيجة لاسترداد التكاليف من المساهمات في الموارد العادية، وكيفية استخدام هذه الإيرادات وتقديم تقارير بها إلى المجلس، ونشر المعلومات المتعلقة باسترداد التكاليف في موقع المجلس التنفيذي على الشبكة.
40. Одна из делегаций просила руководство ПРООН: а) представить в разбивке по статьям расходов сумму в 5,6 млрд. долл. США в колонке регулярных средств ( &lt; &lt; инвестиции в другие ресурсы &gt; &gt; ), а также информацию о поступлениях и о том, как они используются и как обеспечивается отчетность перед Советом в отношении их использования; и b) представить информацию о полученных поступлениях по статье возмещения расходов за счет взносов в бюджет регулярных ресурсов, как такие поступления используются и как обеспечивается соответствующая отчетность перед Советом, и поместить информацию о возмещении расходов на веб-сайт Исполнительного совета.