وأضاف أنّ الحاشية تُفيد الدول الأعضاء ذات الأنظمة المالية الوطنية غير المؤاتية للمنظمات الدولية، وأنه مهما كانت الصيغة المستخدَمة فلا يمكن للنص أن يُعتبَر نصاً توافقياً إذا أُعفيت بعض الدول الأعضاء من أحكامه.
Выгоду из указанного примечания извлекут те государства-члены, национальные фи-нансовые положения которых содержат условия, неблагоприятные для международных организаций, и какие бы формулировки ни использовались, этот текст не может рассматриваться в качестве консен-сусного текста, если некоторые государства-члены исключены из его положений.