وبالنظر إلى قرار المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام في شباط/فبراير 2008 الذي يحدد خمسة أهداف وشرطين يجب على السلطات في البوسنة والهرسك أن تحققها قبل إمكان الانتهاء من الانتقال من مكتب الممثل السامي إلى الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، فقد ركزت جهودي على تيسير تحقيق التقدم في هذه المجالات.
С учетом решения Руководящего совета Совета по выполнению Мирного соглашения, принятого в феврале 2008 года, в котором сформулированы пять задач и два условия, которые должны быть выполнены властями Боснии и Герцеговины, прежде чем может быть завершен переход от Управления Высокого представителя к Управлению Специального представителя Европейского союза. Я сосредоточил свои усилия на содействии прогрессу в этих областях.