والموقف المشترك الجديد لمجلس الاتحاد الأوروبي، المتخذ في 27 تموز/يوليه 2009، يتبنى من جديد وفي شكل معزز قوائم السلع ذات الاستخدام المزدوج التي وضعتها لجنة الجزاءات وكذلك قوائم الأشخاص الممنوعين من الإقامة والأشخاص والكيانات التي جُمِّدت أصولها، والتي وضعتها أيضا لجنة الجزاءات.
В новой общей позиции Совета Европейского союза, принятой 27 июля 2009 года, вновь приводятся и детализируются перечни предметов двойного назначения, утвержденные Комитетом по санкциям, и списки лиц, въезд которых в Бельгию запрещен, и лиц и организаций, чьи активы заморожены, также утвержденные Комитетом по санкциям.