رابعا- 1- يقدَّم هذا التقرير إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة، عملا بقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/17 المعنون &quot; التعاون الدولي في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية &quot; و2006/24 المعنون &quot; التعاون الدولي على مكافحة الفساد &quot; ، وبقرار الجمعية العامة 61/181 المعنون &quot; تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني &quot; .
1. Настоящий доклад представлен Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее восемнадцатой сессии в соответствии с резолюцией 2005/17 Экономического и Социального Совета, озаглавленной &quot; Международное сотрудничество в борьбе с транснациональной организованной преступностью &quot; , и его резолюцией 2006/24, озаглавленной &quot; Международное сотрудничество в борьбе с коррупцией &quot; , а также резолюцией 61/181 Генеральной Ассамблеи, озаглавленной &quot; Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, особенно ее потенциала в сфере технического сотрудничества &quot; .