تعقد معالي السيدة سيلفي لوكاس رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية يوم الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تتناول تقرير الأمين العام المعنون &quot; تعزيز وتحسين الاستجابة المنسقة من جانب جهاز الأمم المتحدة الإنمائي ووكالاتها المتخصصة في سياق متابعة وتنفيذ ما جاء في الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية &quot; (E/2009/114)، سعيا إلى تعزيز الاتساق والتماسك في دعم المساعي المبذولة للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن السياسات المتصلة بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية.
Председатель Совета, Ее Превосходительство г-жа Сильви Лукас (Люксембург), в понедельник, 19 октября 2009 года, с 15 ч. 00 ч. до 18 ч. 00 м. созовет в зале Экономического и Социального Совета неофициальные консультации в связи с докладом Генерального секретаря, озаглавленным «Содействие принятию и укрепление скоординированных мер реагирования системы развития и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций в контексте осуществления положений итогового документа Конференции по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития и последующей деятельности в связи с ним» (E/2009/114), с целью обеспечить бόльшую последовательность и согласованность в деле оказания поддержки формированию консенсуса в отношении стратегий, связанных с мировым финансово-экономическим кризисом и его последствиями для развития.