(د) التركيز في الوقت الراهن على ولاية اللجنة الفرعية في جزئها المتعلق بإمكانية إيجاد بديل للمادة 14، سعيا، قدر الإمكان، إلى الانتهاء من النظر فيه بحلول نهاية حزيران/يونيه 2009، وهو موعد انتهاء ولاية الأعضاء الحاليين في اللجنة، وهكذا يظل العمل المقبل بشأن الرسوم المدفوعة مقابل الخدمات التقنية واحتمال تنقيح المادة 14 وتعليقها ضمن المسائل التي سينظر فيها الأعضاء المقبلون للجنة.
d) сосредоточение в настоящее время усилий на выполнении той части мандата Подкомитета, которая касается возможности подготовки альтернативного текста статьи 14, с тем чтобы по возможности завершить его рассмотрение к концу июня 2009 года, когда истекает срок полномочий нынешних членов Комитета, оставив вопрос о дальнейшей работе над платежами за технические услуги и возможным пересмотром статьи 14 и комментария на усмотрение будущих членов Комитета.