ومن المعروف منذ زمن بعيد أن مواد الطلاء المحتوية على الرصاص قد تكون مصدراً لا يستهان به لتعرض الأطفال للرصاص ولا سيما لدى استخدامها لدهن جدران المنازل أو المدارس الداخلية والخارجية واللعب والأثاث ومعدات الملاعب وسلع أخرى يحتك بها الأطفال.
Уже давно известно, что краски, содержащие свинец, являются существенным источником воздействия свинца на здоровье детей, особенно в том случае, когда они используются для внутренней и внешней окраски домов или школ или когда они используются для окраски игрушек, мебели, игрового снаряжения и других изделий, с которым могут контактировать дети.