يركز الأمن البشري، وهو يكمل الأمن الوطني، على التركيز الرئيسي على الأفراد، ويرمي إلى التحقيق الكامل لإمكانهم القوي من خلال توفير الحماية والتمكين، ويحاول تحقيق بناء الأمة.
Дополняя категорию национальной безопасности, концепция человеческой безопасности акцентирует внимание главным образом на отдельных гражданах, и она ориентирована на обеспечение полной реализации ими своего богатого потенциала путем предоставления им защиты, расширения их прав и возможностей в рамках усилий по укреплению государственности.