وإن فرض قيود لا مبرر لها كستار لتنفيذ أهداف السياسة الخارجية لدول معينة ما هو إلا انتهاك واضح للالتزامات التي تنص عليها المادة الرابعة ويخلّ بصحة المعاهدة ومصداقيتها معا.
Установление необоснованных ограничений в качестве прикрытия для решения внешнеполитических задач некоторых государств является нарушением обязательств по статье IV и негативно сказывается как на целостности, так и на авторитете Договора.