أودّ إبلاغكم بأنّ وفدي يرفض رفضا قاطعا الادعاءات التي لا أساس لها التي أثارها ضد جمهورية إيران الإسلامية ديفيد ميليباند، وزير الخارجية وشؤون الكومنولث في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والإشارات العديمة الأهمية وغير المبررة التي وجّهها إليها، في الجلسة التي عقدها مجلس الأمن اليوم بشأن الشرق الأوسط.
Я хотел бы информировать Вас о том, что моя делегация категорически отвергает необоснованные заявления и неуместные и ничем не оправданные высказывания в адрес Исламской Республики Иран, с которыми выступил Дэвид Милибэнд, министр иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, на сегодняшнем заседании Совета Безопасности, посвященном Ближнему Востоку.