25 - ارتفعت تكلفة الاقتراض الدولي ارتفاعاً شاهقاً، وكان معظمها لأغراض تجارية لكن بعض الدول المستقلة ذات السيادة قد استدانت أيضاً، وإن كانت خبرة المنطقة في هذا الصدد إنما هي انعكاس لتزايد الشكوك العالمية وأثرت كذلك في ديون الاقتصادات الناشئة بوجه عام.
25. Стоимость международных кредитов резко возросла, главным образом для предпринимателей, но также и для стран-дебиторов, хотя ситуация в регионе в этой области является лишь отражением повсеместного стремления к избежанию рисков, вызванного повышением глобальной неопределенности, и затрагивает долговые обязательства стран с формирующейся рыночной экономикой в целом.