(أ) تسلم تماماً بضرورة متابعة الرؤية المشتركة &quot; وفقاً لأحكام الاتفاقية ومبادئها &quot; (الفقرة 1(أ) من خطة عمل بالي)، وفقاً لما ورد في المادة 3 منها، ولا سيما المادتان 3-1 (حماية النظام المناخي لمنفعة أجيال البشرية حاضراً ومستقبلاً، على أساس الإنصاف ووفقاً لمسؤولياتها المشتركة ولكن المتباينة) و3-3، وتراعي &quot; الظروف الاجتماعية والاقتصادية وغيرها من العوامل ذات الصلة &quot; ، من خلال المراعاة الكاملة للآثار الاقتصادية والاجتماعية على البلدان النامية، بما فيها الآثار على القضاء على الفقر، لأي هدف عالمي طويل الأجل لخفض الانبعاثات؛
а) в полной мере признает, что общее видение должно реализовываться &quot; в соответствии с положениями и принципами Конвенции &quot; (пункт 1 БПД), которые содержатся в ее статье 3, в частности статье 3.1 (защита климатической системы на благо нынешнего и будущего поколений человечества на основе справедливости и в соответствии с общей, но дифференцированной ответственностью) и 3.3, и должно учитывать &quot; социальные и экономические условия и другие соответствующие факторы &quot; путем всестороннего рассмотрения экономических и социальных последствий любой долгосрочной глобальной цели в области сокращения выбросов для развивающихся стран, в том числе воздействий на ликвидацию нищеты;