وينبغي ألا يغيب عن البال بطبيعة الحال أن المديرين التنفيذيين للبنك وللصندوق يمثلون عادة مجموعات مصالح وليس بلدانا، ويلزم العثور على الطرق والسبل المناسبة لأخذ هذا في الاعتبار في أية صيغة للاختيار بالتناوب.
Следует, безусловно, помнить, что директоры-исполнители Банка и Фонда обычно представляют государства-члены, а не отдельные страны и что потребуется изыскать надлежащие пути и способы для учета этого аспекта в любых механизмах отбора или ротации.