61 - ويسلم المنتدى بالضرر الذي قد يلحقه القرار المتخذ مؤخرا من جانب البرلمان الأوروبي بشأن حظر استيراد منتجات الفقمة بشعب الإنويت في المنطقة القطبية الشمالية، ويهيب بالاتحاد الأوروبي أن يلغي هذا الحظر على الاستيراد، أو يدخل، إذا تعذر ذلك، في حوار جاد ومباشر مع مجلس الإينويت القطبي لبحث سبل المضي قدما في هذا الصدد.
61. Постоянный форум признает потери, которые инуиты, проживающие в Арктике, могут понести в результате недавнего решения Европейского парламента ввести запрет на импорт изделий из тюленей, и призывает Европейский союз отменить этот запрет на импорт или, в случае необходимости, вступить в прямой и конструктивный диалог с Приполярным советом инуитов для обсуждения дальнейших путей выхода из этого положения.