18 - وقبل اكتشاف الصواريخ في 25 كانون الأول/ديسمبر، أبقت القوة المؤقتة والجيش اللبناني على منشآتهما الخاصة في مواقعها وواصلا عملياتهما اليومية على المستويات التي ورد تفصيلها في تقريري الأخير، بما في ذلك الدوريات الإضافية التي سيّرتها القوة المؤقتة بصورة مستقلة للتعويض عن خفض عدد أفراد الجيش اللبناني في أيلول/سبتمبر 2008، أي نشر ثلاثة ألوية بدلا من أربعة.
18. До обнаружения 25 декабря ракет, ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы поддерживали свою соответствующую диспозицию и ежедневную оперативную деятельность на уровне, указанном в моем последнем докладе, включая дополнительное патрулирование силами ВСООНЛ самостоятельно в связи с сокращением личного состава Ливанских вооруженных сил в сентябре 2008 года, а именно развертыванием трех, а не четырех бригад.