16- من أجل تمكين القيِّم من الاضطلاع بمهامه المنصوص عليها في الأحكام والشروط، يُخوَّل القيِّم أن يحضر أي اجتماع من اجتماعات مجلس صندوق التكيف، وأن يحضر كمراقب أي اجتماع من اجتماعات مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف قد تكون لهما صلة بعمليات وأنشطة صندوق التكيف.
16. С тем чтобы Доверительный управляющий мог выполнять функции, перечисленные в Постановлениях и условиях, Доверительный управляющий имеет право участвовать в любых заседаниях Совета Адаптационного фонда, а также в качестве наблюдателя в любых заседаниях КС/СС, на которых могут быть затронуты вопросы, касающиеся операций и деятельности Адаптационного фонда.