30 - التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المُنشأة بالقرار 1540 - تتفق اللجنة مع كون مسألة المساعدة التقنية تحظى باهتمام مشترك من لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة بالقرار 1540 ولجنة الجزاءات المفروضة على القاعدة وطالبان، وتبعا لذلك تؤيد اللجنة تأييدا كاملا التوصية الداعية إلى أن تضع أفرقة الخبراء الثلاثة، بالتعاون مع الفريق العامل المعني بالمساعدة المتكاملة التابع لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، استراتيجية مشتركة، لكي تنظر فيها لجانها المعنية، تحدد نهجا أكثر شمولا وتنسيقا لتقديم المساعدة التقنية من اللجان وأفرقة الخبراء التابعة لها (الفقرتان 101 و 104).
30. Сотрудничество с Контртеррористическим комитетом и Комитетом, учрежденным резолюцией 1540. Комитет согласен с тем, что вопрос об оказании технической помощи представляет общий интерес для КТК, Комитета, учрежденного резолюцией 1540, и Комитета по санкциям против &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; и &lt; &lt; Талибана &gt; &gt; , и поэтому полностью согласен с рекомендацией о том, чтобы все три группы экспертов разработали -- в сотрудничестве с Рабочей группой ЦГОКМ по оказанию комплексной помощи для рассмотрения их соответствующими комитетами -- общую стратегию, в которой был бы предусмотрен более широкий по охвату и более скоординированный подход к оказанию технической помощи этими тремя комитетами и их группами экспертов (пункты 101 и 104).