ف د12- [وإذ تسلم بأن التنمية المستدامة التي تكفل القدرات ﻟ] [تسلم الرؤية المشتركة بأن] [التكيف مع الآثار الضارة لتغير المناخ هو أهم مسألة بالنسبة إلى] [أضعف البلدان هي] كل البلدان النامية، [لا سيما] البلدان المنخفضة وغيرها من البلدان الجزرية الصغيرة، والبلدان ذات المناطق الساحلية المنخفضة، والمناطق الجافة وشبه الجافة أو المناطق المعرضة للفيضانات والجفاف والتصحر، والبلدان النامية ذات النظم الإيكولوجية الجبلية الهشة معرضة بصفة خاصة للآثار الضارة لتغير المناخ، [كما يشير إلى ذلك نص الفقرة 19 من ديباجة الاتفاقية].
П.п.12 [признавая, что устойчивое развитие, которое обеспечивает возможности для], [совместное видение признает, что] [адаптация к неблагоприятным последствиям изменения климата является наиболее важным вопросом для] [наиболее уязвимых стран] всех развивающихся стран, [в особенности] низко расположенных и других малых островных стран, стран с низко расположенными прибрежными, засушливыми и полузасушливыми районами или районами, подвергающимися воздействию наводнений, засухи и опустынивания, а также развивающихся стран с хрупкими горными экосистемами, которые особо уязвимы к неблагоприятным последствиям изменения климата, [как это предусмотрено в 19 пункте преамбулы РКИКООН,]