ويعد Reserve de Prudence صندوقا مكرسا لضمان عدم انخفاض السعر المدفوع إلى المنتجين عن السعر المرجعي للكاكاو في حال هبوط الأسعار (Bourse du café et du cacao Structure des couts dans la formation des prix bord champ, website page, publication periodique; note de conjunction fevrier - juillet 2006).
Réserve de prudence («Страховой резерв») представляет собой фонд, предназначенный для гарантирования такого платежа, чтобы цена, выплачиваемая производителю, не опускалась ниже контрольной цены на какао в случае падения цен (Bourse du café et du cacao, “Structure des coûts dans la formation du prix bord champ”, website page, Publications périodique: note de conjunction fevrier–juillet 2006).