ومن شأن الإشارة إلى هذا الأمر في القرار المحتمل أن يصدره مجلس الأمن بشأن إنشاء الآلية/(الآليتين) أن يساعد في توضيح مسألة أن يكون للآلية/(للآليتين) حقوق المحكمتين والتزاماتهما بموجب الاتفاقات الثنائية المبرمة مع الدول، والحقوق والالتزامات التعاقدية وغيرها، بيد أن تلك الإشارة لن تكون كافية لكفالة استمرارية اختصاص المحكمتين.
Такое упоминание в будущей резолюции Совета Безопасности об учреждении механизма/механизмов будет способствовать прояснению того обстоятельства, что механизм/механизмы станет преемником прав и обязательств Трибуналов в соответствии с двусторонними соглашениями с государствами, контрактными и другими подобными правами и обязательствами, однако его будет недостаточно для обеспечения преемственности в отношении юрисдикции Трибуналов.