وخلال العام الثاني، 2005/2006، كرّست فرقة العمل جهودها لجمع دراسات حالات إفرادية تناولت الأعمال التي تقوم بها منظومة الأمم المتحدة مع نساء الشعوب الأصلية، وذلك تحت عنوان نساء الشعوب الأصلية ومنظومة الأمم المتحدة: الممارسات الفضلى والدروس المستفادة().
В течение второго -- 2005/06 -- года Целевая группа уделила основное внимание подготовке сборника о результатах работы системы Организации Объединенных Наций с женщинами, принадлежащими к коренному населению, под названием &quot; Indigenous Women and the United Nations System: Good Practices and Lessons Learned &quot; ( &lt; &lt; Женщины, принадлежащие к коренному населению, и система Организации Объединенных Наций: эффективная практика и извлеченные уроки &gt; &gt; ).