10- [ينبغي/يجب] أن تسهم جميع الأطراف في تحقيق الهدف النهائي للاتفاقية وفقاً لما لديها من مسؤوليات مشتركة لكن متمايزة وقدرات كل منها، مع مراعاة مسؤولياتها التاريخية وإمكانات التخفيف لديها وفق ما تحدده ظروفها الوطنية وأحوالها الاجتماعية والاقتصادية وغير ذلك من العوامل ذات الصلة التي أبرزتها المادة 4-8 و4-9 و4-10 من الاتفاقية، بما في ذلك إمكانية حصولها على طاقة بديلة.
10. Стороны [должны содействовать] [содействуют] достижению этой цели в соответствии со своей общей, но дифференцированной ответственностью и соответствующими возможностями и с учетом своей исторической ответственности и своего потенциала в области предотвращения изменения климата, зависящего от соответствующих национальных обстоятельств, социальных и экономических условий и других соответствующих факторов, перечисленных в пунктах 8, 9 и 10 статьи 4 Конвенции, включая наличие доступа к альтернативным видам энергии.