وفي الواقع، لقد كانت وتيرة عمليات العودة أقل انخفاضاً عن المتوقع، ولم تبلغ بعد الحالة في مناطق كثيرة من البلد مرحلة تسمح بحدوث عمليات عودة طوعية ومستدامة وواسعة النطاق إلى العراق.
Действительно, возвращается меньше людей, чем ожидалось, и обстановка во многих районах страны еще не улучшилась до такой степени, чтобы можно было организовать массовое возвращение населения в Ирак на добровольной и устойчивой основе.