473 - يود الفريق أن يبرز، بصفة خاصة، توصية أفرقة الخبراء السابقة الداعية إلى إنشاء ”وحدة خاصة للمراقبة“ بين عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والجمارك الإيفوارية، وذلك للمساعدة في رصد الحظر المفروض على توريد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة (انظر S/2007/611، الفقرة 36 و S/2008/235، الفقرة 82 و S/2008/598، الفقرة 191).
473. Группа хотела бы выделить, в частности, рекомендацию предшествующих групп экспертов о создании «специальной группы контроля» с участием ОООНКИ и ивуарийской таможни в целях оказания содействия в контроле за соблюдением эмбарго на поставки оружия и соответствующих материальных средств (см. S/2007/611, пункт 36; S/2008/235, пункт 82; и S/2008/598, пункт 191).