ولا تعزى عدم مشاركة منظمتنا في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ومؤتمراته بتاتا إلى عدم الاهتمام بمداولاته، وإنما إلى عدم تضمين ميزانيتنا خلال الفترة من عام 2004 إلى 2007 نفقات في هذا الاتجاه، حيث انصبّ التركيز على الاحتياجات الملحّة على أرض الواقع (شراء الأدوية التي تشتد الحاجة إليها في مجال علاج الأورام، وشراء الكراسي المتحركة، وإنشاء مكتبات في مراكز المراهقين المحرومين والذين لا مأوى لهم، إلخ)؛ فأعمالنا تتماشى مع مبادئ الأمم المتحدة، ونحن نتوخى بجدية المشاركة في مداولات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2009.
Хотя мы очень интересуемся работой и конференциями Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций, в период 2004 - 2007 годов наш бюджет не позволил предусмотреть расходы на них, а неотложные траты были сосредоточены на нуждах, возникших на местах (закупка необходимых противораковых медикаментов, закупка инвалидных колясок, создание библиотек в центрах для подростков из неблагополучных семей и бездомных и т.д.). И поскольку наша работа соответствует принципам Организации Объединенных Наций, мы серьезно рассматриваем возможность принятия участия в работе ЭКОСОС в 2009 году.