وهو يتضمَّن على وجه أكثر تحديدا معلومات عن التقدّم المحرز منذ انعقاد المؤتمر الوزاري المعني بالاتجار بالمخدرات بوصفه خطرا على أمن غرب أفريقيا، في برايا، يومي 28 و29 تشرين الأول/أكتوبر 2008، وذلك فيما يتعلق بتنفيذ الإعلان السياسي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات والاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظمة في غرب أفريقيا وخطة العمل الإقليمية للجماعة بشأن التصدي للمشكلة المتنامية للاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظمة وتعاطي المخدرات في غرب أفريقيا (2008-2011).
Если говорить более конкретно, то в нем содержится информация о прогрессе, достигнутом в период после проведения Конференции министров ЭКОВАС по проблеме незаконного оборота наркотиков как угрозе безопасности Западной Африки в Прае 28 и 29 октября 2008 года в отношении осуществления Политической декларации ЭКОВАС о предупреждении злоупотребления наркотиками, незаконного оборота наркотиков и организованной преступности в Западной Африке и Регионального плана действий ЭКОВАС по решению обостряющейся проблемы незаконного оборота наркотиков, организованной преступности и злоупотребления наркотиками в Западной Африке (2008-2011 годы).