(أ) معلومات توضح السبب الذي تعتبر من أجله قضية معينة بأنها قضية سياسات ناشئة وعلى وجه الخصوص ما هو مدى اتساقها مع تعريف قضية السياسات الناشئة أي قضية تتعلق بأي مرحلة من دورة حياة مواد كيميائية لم يتم إدراكها بصفة عامة أو لم تعالج بصورة كافية أو أنها ناشئة عن المستوى الحالي للمعلومات العلمية، ويمكن أن تكون لها آثار معاكسة كبيرة على صحة البشر و/أو البيئة؛
a) почему этот вопрос считается возникающим вопросом политики, в частности как он соотносится с определением возникающего вопроса политики, т.е. &quot; вопроса, касающегося любого этапа жизненного цикла химических веществ, который пока еще не стал общепризнанным, не был достаточно всесторонне рассмотрен или возник в результате получения новых научных данных и который может оказать существенное негативное воздействие на состояние здоровья людей и/или окружающей среды &quot; ;