43 - في الجلسة 31 المعقودة في 27 أيار/مايو 2009، نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع مقرر قدمه الرئيس، بعنوان &quot; قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي لم تقدم التقارير الرباعية السنوات عملا بقرار المجلس 2008/4 &quot; كما يرد في الوثيقة E/C.2/2009/L.2/Rev.1.
43. На своем 31м заседании 27 мая 2009 года Комитет рассмотрел пункт 6 своей повестки дня, имея в своем распоряжении представленный Председателем проект решения, озаглавленный &lt; &lt; Перечень неправительственных организаций, просрочивших представление своих четырехгодичных докладов и включенных в список в соответствии с резолюцией 2008/4 Совета &gt; &gt; , содержащийся в документе E/C.2/2009/L.2/Rev.1.