فعلى سبيل المثال، يقدم المراقب المالي لبرنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد بتوصية إلى المدير العام في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بإدخال عدد من التنقيحات على استراتيجية الهيئة لمنح الامتيازات التجارية، بما في ذلك الاستعانة بمصادر خارجية في إطار بذل العناية الواجبة وإدخال تحسينات على وثائق العروض.
Так, например, контролер Программы оказания помощи в сфере государственного и экономического управления рекомендовал внести ряд изменений в стратегию УЛХ, касающуюся распределения коммерческих концессий, на встрече с Директором-распорядителем в ноябре 2008 года, на которой он рекомендовал также проводить на стороне необходимую юридическую оценку и повысить качество тендерных документов.