1 - يقدَّم هذا التقرير عملا بقرار مجلس الأمن 1590 (2005) الذي طلب فيه المجلس بإبقائه على إطلاع منتظم على التقدم المحرز في تنفيذ اتفاق السلام الشامل في السودان، وبالقرار 1870 (2009) الذي طلب فيه المجلس إليّ وضع معايير (انظر المرفق الأول لهذا التقرير) لقياس وتتبع التقدم المحرز في تنفيذ ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان وتضمين تقريري تقييما للتقدم المحرز قياسا على تلك المعايير، وأي توصيات لاحقة بشأن تشكيلة البعثة.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 1590 (2005) Совета Безопасности, в которой Совет просил регулярно информировать его о ходе осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения в Судане, и резолюции 1870 (2009), в которой Совет просил меня разработать контрольные показатели (см. приложение) для оценки и отслеживания прогресса в осуществлении мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Судане (МООНВС), и включить в мой доклад оценку прогресса в достижении этих контрольных показателей, а также любые последующие рекомендации относительно конфигурации Миссии.