وتخلص دراسة للأمين العام بشأن العنف ضد المرأة إلى أن الدول ليست مسؤولة فحسب عن معالجة مباشرة لمسألة العنف ضد المرأة، لكنها مسؤولة أيضا عن تحديد أنماط انعدام المساواة التي يمكن أن تسفر عن العنف، واتخاذ الخطوات للتغلب عليها().
В исследовании Генерального секретаря, посвященном насилию в отношении женщин, содержится вывод о том, что ответственность государств не ограничивается реакцией на акты насилия в отношении женщин, но &lt; &lt; распространяется на выявление причин неравенства, которые могли бы привести к насилию, и на принятие мер для их устранения &gt; &gt; .