(أ) [منع التأثيرات الضارة لتغير المناخ وتخفيضها والتقليل منها إلى أدنى حد، لا سيما على أشد البلدان النامية تعرضاً للتأثر، ألا وهي: أقل البلدان نمواً والدول النامية الجزرية الصغيرة والبلدان الأفريقية المنكوبة بالجفاف علاوة على أفقر السكان وأضعفهم في بلدان نامية أخرى مثل بلدان أمريكا الوسطى [تقليل الآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ للمساعدة على بناء مجتمعات قادرة على التأقلم مع تغير المناخ وتعزيز التنمية المستدامة]؛
a) [предотвращения, уменьшения или сведения к минимуму неблагоприятных последствий изменения климата, особенно для наиболее уязвимых развивающихся стран, а именно: наименее развитых стран (НРС), малых островных развивающихся государств (МОРАГ) и африканских стран, затрагиваемых засухой, а также для наиболее бедных и уязвимых групп населения в других развивающихся странах, таких, как центральноамериканские страны] [сведения к минимуму неблагоприятных воздействий изменения климата, содействия созданию стойких к изменению климата сообществ и укрепления устойчивого развития];