وإذ تلاحظ الإسهام الكبير للمهاجرين والهجرة في التنمية وما لهذا الإسهام من أهمية باعتباره عنصرا من عناصر الديناميات السكانية، وكذلك الحاجة إلى تحديد الوسائل الكفيلة بتحقيق أكبر قدر ممكن من الفوائد الإنمائية ومواجهة التحديات التي تطرحها الهجرة لبلدان المنشأ وبلدان العبور وبلدان المقصد، ولا سيما في ضوء الأزمة الاقتصادية والمالية الحالية،
отмечая важный вклад мигрантов и миграции в развитие и их значение как компонента динамики народонаселения, а также необходимость определить надлежащие пути максимального использования преимуществ международной миграции в интересах развития и устранения ее негативных последствий в странах происхождения, транзита и назначения, особенно в свете текущего экономического и финансового кризиса,