9 - تحث كذلك الحكومات والشركاء في التنمية على العمل، عن طريق جملة أمور منها التعاون الدولي، من أجل تحسين صحة الأم والطفل وخفض معدلات الاعتلال والوفيات، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتصدي له، وتعزيز النظم الصحية وضمان أن تعطى الأولوية إلى وصول الجميع إلى المعلومات المتعلقة بالصحة الجنسية والصحة الإنجابية وخدمات الرعاية الصحية، بما في ذلك خدمات تنظيم الأسرة، ورعاية ما قبل الولادة والولادة المأمونة ورعاية ما بعد الولادة، وبخاصة الرضاعة الطبيعية ورعاية الأم والطفل، والوقاية من العقم والعلاج منه، والخدمات الجيدة لمعالجة المضاعفات الناجمة عن الإجهاض، والحد من اللجوء إلى الإجهاض عن طريق زيادة وتحسين خدمات تنظيم الأسرة، والقيام في الظروف التي لا يكون فيها الإجهاض مخالفا للقانون، بتدريب مقدمي الخدمات الصحية وتزويدهم بالمعدات، واتخاذ غير ذلك من التدابير لكفالة أن يكون هذا الإجهاض مأمونا وفي المتناول، والتسليم بأن الإجهاض لا ينبغي أن يكون بأي حال من الأحوال وسيلة من وسائل تنظيم الأسرة، ومعالجة الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي وغيرها من الحالات المرضية للصحة الإنجابية، والإعلام والتعليم وتقديم المشورة، حسب الاقتضاء، بشأن النشاط الجنسي البشري، والصحة الإنجابية والأبوة المسؤولة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة للذين هم عرضة للضرر، مما من شأنه أن يسهم في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ومنهاج عمل بيجين والأهداف الإنمائية للألفية؛
9. далее настоятельно призывает правительства и партнеров в области развития, в том числе с использованием каналов международного сотрудничества, добиваться улучшения материнского здоровья, снижения материнской и детской смертности и заболеваемости, а также предотвращения и лечения ВИЧ/СПИДа, укрепления систем здравоохранения и обеспечения того, чтобы эти системы в приоритетном порядке гарантировали всеобщий доступ к информации по сексуальным и репродуктивным вопросам и медицинским услугам, включая планирование семьи, медицинское обслуживание беременных, обеспечение нормального течения родов и послеродового наблюдения, особенно грудного вскармливания, и охраны здоровья матери и ребенка, предупреждение и надлежащее лечение бесплодия, предоставление качественных услуг по устранению осложнений после абортов, снижение числа абортов за счет расширения и улучшения услуг по планированию семьи и в странах, где аборты не запрещены законом, путем профессиональной подготовки и надлежащего оснащения медицинских работников и реализации других мер для обеспечения безопасных и приемлемых условий устранения нежелательной беременности, признавая при этом, что аборт ни при каких обстоятельствах не следует поощрять как метод планирования семьи, путем лечения инфекций, передающихся половым путем, и других заболеваний репродуктивной системы, а также путем распространения информации, просвещения и предоставления соответствующих консультаций по вопросам сексуальности человека, репродуктивного здоровья и ответственного исполнения родительских функций, принимая при этом во внимание особые потребности тех, кто находится в уязвимой ситуации, что призвано содействовать осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, Пекинской платформы действий и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;