ولعلمكم، أود التذكير بأنه قد سبق لي أن أطلقت، بالتنسيق مع اليونسكو، مبادرة لحماية المؤسسات التعليمية والعاملين بها في العراق عقب تعرض تلك المؤسسات للتدمير واغتيال الأكاديميين، وقد توج ذلك بمشروع إنشاء المنظمة الدولية المعنية بحماية المؤسسات التعليمية السالفة الذكر.
Как Вам известно, в координации с ЮНЕСКО я выступила с инициативой по защите образовательных учреждений и их сотрудников в Ираке, после того как эти учреждения оказались под угрозой разрушения и были убиты сотни преподавателей. Благодаря этой инициативе была создана упомянутая выше Международная организация по защите образовательных учреждений.