وبدأ الابتكار في مجال تطوير العقاقير يتجه حاليا بشكل غير متناسب نحو إيجاد حلول للمشاكل الطبية التي تعاني منها نسبة ضئيلة من السكان في العالم بدلا من الاتجاه إلى الأمراض المنتشرة في البلدان الفقيرة وتصيب الفقراء.
В разработке новых лекарственных препаратов в настоящее время наблюдается крен в сторону медикаментов для лечения и профилактики заболеваний, от которых страдает небольшая доля населения мира, а не заболеваний, распространенных в бедных странах и среди бедного населения.