وتبيّن هذه المذكرة التطورات ذات الصلة التي استجدت منذ الدورة السابعة للمنتدى وتعرض عددا من التدابير التي قد يود المنتدى النظر فيها من أجل مواصلة تعزيز المساهمات الجوهرية التي تقدمها المجموعات الرئيسية في مناقشاته.
В настоящий записке излагаются соответствующие события, происшедшие за период после седьмой сессии Форума, и предложен ряд мер, которые, возможно, пожелает рассмотреть Форум в интересах дальнейшего обеспечения существенного вклада основных групп в проводимые им обсуждения.