55- وقرر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، في مقرره 15/م أإ-1، أن يبدأ كل طرف مدرج في المرفق الأول، واضعاً في اعتباره أحكام الفقرة 3 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو واحتياجات الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو، في تبليغ المعلومات المطلوبة بموجب الفقرة 1 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو، مع تقديم تقارير الجرد المطلوب تقديمها بموجب الاتفاقية عن السنة الأولى من فترة الالتزام بعد بدء نفاذ البروتوكول بالنسبة لذلك الطرف؛ إلا أنه يمكن، على أساس طوعي، أن يبدأ في إبلاغ هذه المعلومات اعتباراً من السنة التي تلي تقديم التقرير الأولي.
55. КС/СС в своем решении 15/СМР.1 постановила, что каждая Сторона, включенная в приложение I, с учетом пункта 3 статьи 7 Киотского протокола и потребностей в области рассмотрения согласно статье 8 Киотского протокола начинает представлять информацию согласно пункту 1 статьи 7 Киотского протокола с кадастра, подлежащего представлению согласно Конвенции за первый год периода действия обязательств после вступления в силу Протокола для этой Стороны, но может начать на добровольной основе представление этой информации с года, следующего за представлением первоначального доклада.