23- ويجب أن تسفر إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً المتخذة من قِبل البلدان النامية عن تحول كبير عن خط الأساس بحلول عام 2020 على نحو يمكن قياسه والإبلاغ عنه والتحقق منه، وذلك إذا تم تمكينها ودعمها بالشكل المطلوب بالتمويل ونقل التكنولوجيا من قِبل البلدان المتقدمة. [ويجب أن تُعتبر جهود التخفيف الفردية التي تبذلها البلدان النامية الأطراف كذلك من إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً، ومن ثم متخذة على نحو يمكن قياسه والإبلاغ عنه والتحقق منه].
23. [Соответствующие национальным условиям действия развивающихся стран по предотвращению изменения климата должны привести к существенному отклонению от исходных условий к 2020 году поддающимся измерению, проверке и отражению в отчетности образом при стимулировании и поддержке с помощью соответствующего финансирования и передачи технологий развитыми странами.] [Индивидуальные усилия Сторон, являющихся развивающимися странами, по предотвращению изменения климата должны также учитывать НАМА и, следовательно, осуществляться поддающимся измерению, отражению в отчетности и проверке образом.]