ويعوق تحقيق أهداف كل هيئة وجود أوجه الضعف في هياكل الهيئات وعمليات أدائها، ومن ذلك مثلا عدم وضوح العضوية وأدوار من ينظم اجتماعاتها وقصور أعمال تخطيط وإجراءات الاجتماعات وعدم كفاية متابعة القرارات التي تتخذها.
Слабости в структурах координационных органов и их рабочих процессах, такие как неопределенный членский состав и неясная роль организаторов, неадекватные процедуры планирования работы и созыва заседаний и недостаточная последующая деятельность по выполнению решений координационных органов, мешают достижению их соответствующих целей.