وقد دعا الفريق، في استنتاجاته المتعلقة ببرنامج عمله لعام 2009 الذي اعتُمد في دورته الثالثة، جميع الأطراف إلى أن تقدم في أقرب وقت ممكن مقترحات إضافية بشأن محتوى الحصيلة المتفق عليها وشكلها، بحيث يتسنى للأطراف استعراض وتقييم نطاق المفاوضات ومدى تقدمها في الدورة السادسة للفريق العامل المخصص المزمع عقدها في حزيران/يونيه 2009().
В принятых на ее третьей сессии выводах в отношении ее программы работы на 2009 год группа призвала все Стороны как можно скорее представить дальнейшие предложения в отношении содержания и формы согласованных результатов, с тем чтобы Стороны могли провести обзор и оценку охвата и прогресса переговоров на шестой сессии СРГ-ДМС в июне 2009 года.