وازدادت حدة أجواء المواجهة هذه في الأراضي الكولومبية من جراء اتباع سلطات هذا البلد، التي تطبق منطق القوة، سياسة عسكرية لحل هذا الوضع المتسم بالعنف المسلح بين شرائح في المجتمع على مدى عدة عقود، وهو وضع يرجع السبب الجذري فيه إلى حالة عدم مساواة اقتصادية واجتماعية ما زالت قائمة حتى الآن.
Конфликт на колумбийской территории обострился еще более в результате проводимой властями этой страны политики, предусматривающей в основном силовое, военное решение проблемы вооруженного насилия между различными слоями колумбийского общества, которое продолжается на протяжении уже нескольких десятилетий и причиной которого является все еще сохраняющееся в стране ярко выраженное социально-экономическое неравенство.