وكان من بين تلك المبادئ أهمية قيام الدول المتلقية بتحليل للاحتياجات، تأخذ فيه بعين الاعتبار المعلومات المقدّمة في الردود على الاستبيانات؛ وأهمية أن يأخذ مقدمو المساعدة التقنية تلك الاحتياجات بعين الاعتبار عند صوغ برامج المساعدة؛ والحاجة إلى نهج تشاركي وأهداف مشتركة والتزام متبادل من جانب متلقي المساعدة التقنية ومقدميها.
В число этих принципов входят важное значение проведения государствами - получателями помощи анализа своих потребностей с учетом информации, предоставленной в ответ на вопросники; важное значение учета теми, кто предоставляет техническую помощь, результатов такого анализа потребностей при разработке программ помощи; и необходимость применения подхода, основанного на партнерских отношениях, общности целей и приверженности тех, кто получает и предоставляет техническую помощь.