وبالرغم من إحراز بعض التقدم خلال النصف الأول من 2009 في مجال العدالة الانتقالية، تسببت التطورات السياسية وتغير الحكومة في مزيد من التأخيرات في إنشاء مؤسسات العدالة الانتقالية وثمة تشريع يُجرّم حالات الاختفاء القسري ويضع إطاراً لإنشاء لجنة تحقيق معنية بحالات الاختفاء لم تجر مناقشته من جانب الهيئة التشريعية - البرلمان، وانقضى الموعد النهائي للحصول على الموافقة.
Несмотря на некоторый прогресс, достигнутый в первой половине 2009 года в деле создания переходных механизмов правосудия, определенные политические события и смена правительства еще больше задержали создание таких учреждений. Указ о введении уголовной ответственности за принудительные исчезновения, закладывающий основу для создания следственной комиссии по исчезновениям, не был обсужден Законодательным парламентом, и его действие прекратилось, поскольку истек срок, установленный для его утверждения.