ثم أعيد تشكيل لجنة الخبراء (التي كان اسمها أصلاً &quot; لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة &quot; ) في عام 1999 عندما تم توسيع نطاق صلاحياتها لتشمل تنفيذ وتحديث نظام التصنيف والتمييز بالإضافة إلى اختصاصها بموضوع نقل البضائع الخطرة.
Этот комитет (первоначально именуемый &lt; &lt; комитетом экспертов по транспортировке опасных грузов &gt; &gt; ) был преобразован в 1999 г., когда его мандат был расширен не только на транспортировку опасных грузов, но также на осуществление и обновление ВГС.