12 - وفي مجال تخطيط المشاريع ورصدها وتقييمها، شملت المعالم المهمة التي تحققتفي هذا الصدد، إطلاق إصدار دليل البرنامج الإنمائي لتخطيط المشاريع ورصدها وتقييمها، لمن أجل مساعدة الممارسين على أرض الواقع على تنفيذ سياسات وإجراءات البرنامج الإنمائي في إدارة المشاريع والبرامج، كما وُصفتوفقا لما ورد في برنامج المؤسسة وسياسات وإجراءات عملياتها.
12. В сфере планирования проектов, контроля за их осуществлением и их оценки одним из важнейших достижений стало издание руководства ПРООН по планированию проектов, контролю за их осуществлением и их оценке с целью помочь соответствующим сотрудникам на местах применять на практике политику и процедуры ПРООН области управления проектами и программами в соответствии с организационной политикой и процедурами, касающимися программ и оперативной деятельности.