41 - ورأى الرئيس كاغامي أنّ من الأسباب الجذرية لهذه المشكلة ما يتمثل في غياب السلطة الفعلية للدولة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، والافتقار بشكل عام إلى مقومات الحكم والقدرات المؤسسية، مما يساهم في الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
41. По мнению президента Кагаме, одной из коренных причин проблемы является отсутствие эффективной государственной власти в восточных районах Демократической Республики Конго и общее отсутствие управления и институционального потенциала, что способствует незаконной эксплуатации природных ресурсов в Демократической Республике Конго.