1 - في غياب السيدة كوماري سالجا (الهند)، رئيسة مجلس الإدارة، التي تعذّر عليها الحضور، افتتح السيد مايكل فيريكي، وزير الدولة لشؤون الإسكان بأوغندا ورئيس مجلس الإدارة بالنيابة، الدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في الساعة العاشرة وعشرين دقيقة من صباح الاثنين، 30 آذار/مارس 2009.
1. Двадцать вторая сессия Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) была открыта в понедельник, 30 марта 2009 года, в 10 ч. 20 м. гном Майклом Верике, государственным министром жилищного строительства Уганды, исполняющим обязанности Председателя Совета управляющих в отсутствие Председателя Совета управляющих гжи Кумари Селджи (Индия), которая не смогла присутствовать на этой сессии.