56 - وإنني أرحب بالاقتراح الذي قدمه المؤتمر الدولي المعني بالقرصنة حول الصومال بأن يقوم كل من الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بفرض جزاءات فردية وجماعية، وفقا لقرار مجلس الأمن 1844 (2008) المؤرخ 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008، على القادة الصوماليين الذين يعرقلون استقرار البلد بتهيئة ظروف تغذي القرصنة وتساهم في تصاعدها.
56. Я приветствую прозвучавшее на Международной конференции по борьбе с пиратством у берегов Сомали предложение о том, чтобы Африканский союз и Межправительственный орган по вопросам развития подвергали сомалийских деятелей, которые мешают стабилизации страны, создавая условия, питающие и усугубляющие пиратство, в индивидуальном и коллективном порядке санкциям в соответствии с резолюцией 1844 (2008) Совета Безопасности от 20 ноября 2008 года.