وتجدر الإشارة إلى أن الترتيبات الأولية للتعاون بين الآلية العالمية وأمانة الاتفاقية كانت تسند دوراً استشارياً إلى الأمانة من خلال مشاركتها في الفريق الاستشاري التقني كوسيلة لتقديم المشورة بشأن مخصصات حساب الموارد الخاصة لتمويل الاتفاقية.
Следует отметить, что первоначальные механизмы в отношении сотрудничества между ГМ и секретариатом КБОООН усматривают консультативную роль для последнего в рамках его участия в качестве механизма консультаций или выделения ресурсов по счету СРК.