غير أنه بغية تجنب وقوع أضرار دائمة في المستقبل، ومع مراعاة ولايتها بموجب المادة 165، الفقرات (د) و (هـ) و (ح)، من الاتفاقية، فضلا عن المادة 31 (2) من نظام التنقيب، فقد رأت اللجنة أن تنمية موارد العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة كلاريون - كليبرتون يقتضي خطة رشيدة وشاملة للإدارة البيئية للمنطقة على أساس أفضل المعارف العلمية المتوفرة.
Вместе с тем, учитывая интересы предотвращения непоправимого ущерба в будущем и принимая во внимание свой мандат, вытекающий из пунктов (d), (e) и (h) статьи 165 Конвенции, а также пункта 2 правила 31 Правил, Комиссия сочла, что разработка ресурсов полиметаллических конкреций в зоне Кларион-Клиппертон требует, чтобы по этой зоне в целом имелся рациональный и всеобъемлющий план экологического регулирования, опирающийся на самые достоверные имеющиеся научные сведения.