67 - ويجدر بالملاحظة أنه على الرغم من كون استعراض التقدم يمثل إحدى المهام المحددة في كل دورة للمنتدى، فإن تقديم التقارير عن المؤشرات الكمية كل سنتين ليس مفيداً جداً، على اعتبار أن وتيرة عملية جمع البيانات تكون عادة أبطأ بكثير: أي حوالي عشر سنوات، يرافقها تحديثات منتصف المدة بعد انقضاء خمس سنوات من بدايتها.
67. Важно отметить, что, хотя проведение обзора является одним из вопросов, рассматриваемых на каждой сессии Форума, двухгодичная отчетность по количественным показателям не дает особого эффекта, поскольку периодичность сбора данных, как правило, более низкая -- примерно 10 лет с промежуточным обновлением через 5 лет.