أما تحسين التوجيه التشغيلي لحفظة السلام بشأن كيفية تنفيذ مهام الحماية وكذلك استراتيجيات الحماية على نطاق البعثة (استنادا إلى تقييم واقعي للمخاطر التي تتهدد المدنيين ولدور توفير الحماية الذي تضطلع به العناصر الفاعلة في المجال الإنساني ومجال حقوق الإنسان وغيرها من العناصر الفاعلة المعنية)، فيمكن أن يساهم في كفالة تنفيذ أنشطة الحماية على نحو يتسم بالتماسك والاتساق والفعالية.
Последовательному, согласованному и эффективному осуществлению мероприятий по защите могут способствовать подготовка более подробных оперативных указаний для миротворцев в отношении порядка выполнения задач по защите гражданских лиц, а также стратегий в области защиты для всех подразделений миссии (на основе реалистичной оценки факторов, представляющих угрозу для гражданского населения, и роли субъектов, занимающихся оказанием гуманитарной помощи, вопросами прав человека и другими соответствующими вопросами, в деле его защиты).