وأشار أعضاء الفريق إلى أن نوعية الرعاية تعاني من ثغرات وإلى أن هناك حواجز عديدة تحول دون اعتماد سلوك أخلاقي في مجال الصحة، ناجمة بشكل خاص بالنظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي السائد في البلدان النامية: فالخدمات الصحية الأساسية غير متوافرة، والموارد المخصصة للتدريب شحيحة، وثمة تداخل، دون تلاق فعلي، بين نظم متعددة من المعايير، واللغات الأفريقية تفتقر إلى المصطلحات العلمية، وغير ذلك.
Эксперты, констатируя недостаточно высокое качество обслуживания, отметили, что многочисленные факторы, сдерживающие применение этических принципов в области охраны здоровья, связаны прежде всего с политическими, экономическими и социальными особенностями функционирования развивающихся стран. В их число входят: отсутствие гарантий базового медико-санитарного обслуживания; дефицит средств на уровне подготовки кадров; множественность не согласующихся между собой нормативных систем; отсутствие научной терминологии в африканских языках и т.д.