4- عملا بالتوصيات الصادرة عن الدورة الثالثة للمؤتمر والداعية إلى تحسين جمع المعلومات عن تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها، وضع المكتب برنامجا حاسوبيا تطبيقيا مؤقتا لقائمة مرجعية وأرسله في أيار/مايو 2008 إلى الدول الأطراف والدول الموقِّعة.
4. В соответствии с рекомендациями, сделанными на третьей сессии Конференции в отношении совершенствования сбора информации об осуществлении Конвенции и протоколов к ней, ЮНОДК разработало промежуточный компьютеризированный контрольный перечень, который был разослан государствам-участникам и государствам, подписавшим Конвенцию и протоколы к ней, в мае 2008 года.