40 - ومن ناحية أخرى، تحقق للمتقاضين مبتغاهم من خلال برنامج واسع النطاق لتنفيذ الأحكام القضائية الصادرة وعن طريق حملة لا هوادة فيها قام خلالها القضاة ووكلاء النيابة بزيارات ميدانية للوقوف على أسباب النزاعات الجاري النظر فيها (إثبات الحالة وتنفيذ القرارات والأحكام).
40. К удовлетворению участников судебных процессов осуществляется широкая программа исполнения уже вынесенных судебных решений и регулярных выездов работников судебных органов и прокуратуры на места для выявления причин рассматриваемых судебных споров (удостоверение фактов и исполнение судебных решений и постановлений).