وفي إطار متابعة الجلسة غير الرسمية التي عقدها المجلس في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وتناول فيها تقرير الأمين العام المعنون &quot; تعزيز وتحسين الاستجابة المنسقة من جانب جهاز الأمم المتحدة الإنمائي والوكالات المتخصصة في سياق متابعة وتنفيذ ما جاء في الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية &quot; (E/2009/114)، يقدّم السيد عدنان أمين، مدير أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، إحاطة إلى المجلس يوم الثلاثاء 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/15 عن نتائج الجلسة الأخيرة التي عقدها مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (في 30 و 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في نيويورك).
В связи с тем, что 19 октября 2009 года было проведено неофициальное заседание Совета по докладу Генерального секретаря «Содействие принятию и укрепление скоординированных мер реагирования системы развития и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций в контексте осуществления положений итогового документа Конференции по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития и последующей деятельности в связи с ним» (E/2009/114), г-н Аднан Амин, Директор секретариата Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций, проведет во вторник, 10 ноября 2009 года, с 15 ч. 00 м до 15 ч. 30 м. для членов Совета брифинг, посвященный результатам последнего заседания Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (30 и 31 октября 2009 года, Нью-Йорк).