5 - وقد أُعدت هذه المبادئ التوجيهية استجابة للقرار 21/4 لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة، بالتشاور مع خبراء من الحكومات المركزية وحكومات الأقاليم() والمؤسسات، والسلطات المحلية، ومقدمي الخدمات من القطاعين العام والخاص، وتنظيمات المجتمع المدني، ووكالات منظومة الأمم المتحدة، يمثلون كل أصحاب المصلحة ذوي العلاقة.
5. Настоящее руководство было подготовлено во исполнение резолюции 21/4 Совета управляющих ООН-Хабитат в консультации с экспертами, представляющими все заинтересованные центральные и региональные правительства, институты, местные органы власти, поставщиков услуг из государственного и частного секторов, организации гражданского общества и учреждения системы Организации Объединенных Наций.