18 - وتتطلع اللجنة إلى إجراء الزيارات الـ 21 المتبقية التي وافقت عليها اللجنة في حزيران/يونيه 2008، والنظر، حسب الاقتضاء، في القيام بزيارات إضافية على أساس كل حالة على حدة، بما فيها الزيارات القطرية مع فريق الرصد المنشأ عملا بالقرار 1267 (1999)، أو فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1540 (2004)، أو فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب.
18. Комитет готовится к проведению оставшейся 21 поездки, санкционированной Комитетом в июне 2008 года, и в соответствующих случаях рассмотрит вопрос о проведении дополнительных поездок на индивидуальной основе, включая поездки в страны, совместно с группой по наблюдению, учрежденной резолюцией 1267 (1999), Группой экспертов Комитета, учрежденной резолюцией 1540 (2004), и Целевой группой по осуществлению контртеррористических мероприятий.