أما في الوقت الراهن، وبالنظر إلى التجارب المكتسبة من النزاعات الدائرة في أماكن من قبيل أفغانستان وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا والسودان وسيراليون والصومال وليبريا، أضحت الأبعاد الإقليمية للنزاعات الداخلية وآثارها المزعزعة للاستقرار تحظى باعتراف قوي، وصار المجلس بالتدريج أكثر استعدادا لتلبية احتياجات المدنيين من الحماية في مثل هذه الحالات.
Сегодня, с учетом истории конфликтов в таких странах, как Афганистан, Чад, Центральноафриканская Республика, Демократическая Республика Конго, Либерия, Руанда, Сьерра-Леоне, Сомали и Судан, региональные аспекты и дестабилизирующие последствия внутренних конфликтов признаются в полной степени, и Совет все чаще проявляет готовность рассматривать связанные с защитой потребности гражданских лиц в этих странах.