وتُحدد استحقاقات السفر للخبراء الذين يعملون داخل اللجان بصفتهم الشخصية وفقا لقرار الجمعية العامة 2491 (الدورة الثالثة والعشرين) الذي عُدل بالقرارات 41/176، و 42/225، الجزء السادس و 43/217، الجزء التاسع، ويغطي تكاليف السفر في الدرجة التي تلي الدرجة الأولى مباشرة بغض النظر عن مدة السفر، ويحدد بدل الإقامة اليومي بالسعر العادي، علاوة على 40 في المائة إضافية ومصروفات نثرية في محطات السفر والوصول.
Нормы оплаты путевых расходов выступающих в своем личном качестве экспертов в составе комитетов установлены в соответствии с резолюцией 2491 (XXIII) Генеральной Ассамблеи с изменениями, внесенными в ее резолюциях 41/176, 42/225 (раздел VI) и 43/217 (раздел IX), и предусматривают оплату расходов на проезд классом, непосредственно предшествующим первому, независимо от продолжительности поездки, выплату суточных по стандартной ставке плюс 40процентная надбавка и покрытие терминальных расходов.