(د) أن المطلوب رؤية مشتركة عن شق طريق من أجل مجتمع قليل الكربون (الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.5/Add.2 وحلقة عمل الرؤية المشتركة)، حيث تعمل البلدان المتقدمة على تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة وتساعد البلدان النامية على شق طريق أنظف نحو التنمية الاقتصادية (آيسلندا، Misc.5/Add.2)؛ وتضمن ألا تؤدي التأثيرات السلبية الناشئة عن تراكم غازات الدفيئة في الغلاف الجوي تأثيراً سلبياً على التطلعات الإنمائية وعلى بقاء أي بلد من البلدان، وخصوصاً أكثرها تعرضاً، ولا سيما الدول الجزرية النامية الصغيرة وأقل البلدان نمواً (تحالف الدول الجزرية الصغيرة Misc.5/Add.2 وحلقة عمل الرؤية المشتركة)، مما يمكّن هذه البلدان من أن تتناول بطريقة أفضل مشاكل تغير المناخ وتأثير تدابير التجاوب مع هذا التغير (الجزائر وغيرها، Misc.5/Add.2)؛
d) необходимо сформировать общее видение в отношении того, каким образом прокладывать дорогу к созданию низкоуглеродного общества (ЕС и его государства-члены, MISC.5/Add.2 и рабочее совещание по общему видению), в котором развитые страны сокращают выбросы ПГ и оказывают помощь развивающимся странам в обеспечении экономического развития при сохранении более чистой окружающей среды (Исландия, MISC.5/Add.2), для обеспечения того, чтобы негативные воздействия в результате увеличения концентрации ПГ в атмосфере не имели неблагоприятных последствий для устремлений какой-либо страны в области развития и ее выживания, в особенности для наиболее уязвимых стран, малых островных развивающихся государств (МОРАГ) и НРС (АОСИС, MISC.5/Add.2 и рабочее совещание по общему видению), что позволит им более эффективно решать проблемы, связанные с изменением климата и воздействием мер реагирования (Алжир и др., MISC.5/Add.2);