والتوجه العام للبرنامج هو تقديم المساعدة، بناء على طلب الدول الأعضاء، في مجال بناء قدرات المسؤولين الحكوميين والمؤسسات الحكومية، وعلى نحو متزايد، بناء قدرات منظمات المجتمع المدني بغرض إصلاح وتحديث الإدارة العامة.
Общий акцент делается на оказании -- по просьбе государств-членов -- содействия для того, чтобы государственные служащие, учреждения и -- во все большей степени -- организации гражданского общества могли реформировать и модернизировать систему государственного управления.