105- وفي الممارسة العملية، لم تُستغل الإمكانات التي تتضمّنها الولاية على نحو يُحقِّق أقصى استفادة للاتفاقية، ذلك أن لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية تعمل كوسيط لإحالة التقارير أكثر منه كهيئة تقدِّم قيمةً مضافةً ملموسةً لعملية الإبلاغ.
105. На практике потенциал такого мандата не был задействован для максимальной пользы Конвенции, поскольку КРОК является скорее посредником при передаче докладов, чем органом, добавляющим конкретное содержание процессу представления докладов.