وكان من بواعث أمل البعثة على وجه الخصوص أن الدعم الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة للشرطة الوطنية بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة ومع الشركاء الثنائيين الرئيسيين قد عزز ثقة الرأي العام في الشرطة الوطنية كما بدا من استطلاع للرأي العام جرى مؤخرا وتبين منه أنه في عام 2008 كان 58 في المائة من أهالي هايتي يعتبرون أنه حدث تغيير إيجابي في الشرطة الوطنية.
Миссия была особо воодушевлена тем фактом, что поддержка, которую МООНСГ оказала Гаитянской национальной полиции в сотрудничестве с учреждениями Организации Объединенных Наций и ключевыми двусторонними партнерами, привела к усилению доверия населения к Гаитянской национальной полиции, о чем свидетельствует недавний опрос общественного мнения, который показал, что, по мнению 58 процентов гаитянцев, в 2008 году произошли положительные сдвиги в деятельности Гаитянской национальной полиции.