وإلى جانب الإشكاليات العامة المتعلقة بتطور عمليات حفظ السلام، وتكيفها مع القيود الجغرافية السياسية الجديدة، برز موضوعان محددان: تكييف هذه العمليات على صعيد الدبلوماسية الفرنسية وتطبيقها في هايتي.
Помимо общих проблем, касающихся эволюции деятельности по поддержанию мира и ее приспособления к новым геополитическим условиям, были затронуты две конкретные темы: ответственность Франции на дипломатическом уровне и проведение операций в Гаити.