(د) من شأن بناء القدرات بين الدول الأعضاء، بمساعدة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة، وخصوصاً البلدان المجاورة لأفغانستان، في المجال المشترك بين مكافحة المخدّرات ومكافحة الإرهاب، أن يساهم في كسر الصلة بين الاتجار بالمخدّرات والإرهاب.
d) осуществляемое при содействии ЮНОДК наращивание потенциала государств-членов, особенно стран, граничащих с Афганистаном, в области совместного противодействия незаконному обороту наркотиков и терроризму могло бы способствовать ликвидации связей между незаконным оборотом наркотиков и терроризмом.