31- خلال فترة السنوات الخمس قيد النظر أُضيف 16 دولة وإقليماً() إلى فئة الدول الملغية تماما لعقوبة الإعدام، فارتفع عددها من 79 في بداية عام 2004 إلى ما مجموعه 95 في نهاية عام 2008 (انظر الجدول 1).() وكانت خمس دول من بين الدول الست عشرة ملغية من قبل لعقوبة الإعدام على الجرائم العادية.() وكانت خمس دول منها ملغية من قبل للعقوبة بحكم الواقع.() وانتقلت ثلاث دول من فئة الدول المبقية على العقوبة إلى فئة الدول الملغية لها تماما.() وكانت هناك ثلاث دول غير مشمولة بالدراسة الاستقصائية السابقة.() وقد انخفض عدد الدول الملغية لعقوبة الإعدام على الجرائم العادية، من 12 دولة إلى 8 دول خلال فترة السنوات الخمس.
За рассматриваемый пятилетний период категория государств, в которых полностью отменена смертная казнь, увеличилась на 16 государств и территорий - с 79 в начале 2004 года до в общей сложности 95 к концу 2008 года (см. таблицу 1). До этого в пяти странах из 16 смертная казнь была отменена за общеуголовные преступления. До этого 5 из них были аболиционистами де факто. Три государства из категории стран, где сохраняется смертная казнь, перешли в категорию полных аболиционистов.