25 - على الرغم من التقدم المحرز نحو إحلال السلام والاستقرار في عام 2008، وخصوصا بعد توقيع اتفاق ليبرفيل للسلام الشامل في حزيران/يونيه 2008 وعقد الحوار السياسي الشامل في كانون الأول/ديسمبر، فإن التطورات التي حدثت في الربع الأول من عام 2009 كشفت عن أن عملية السلام لم تصبح بعد عملية لا رجعة فيها، بل لا تزال في الواقع عملية هشة.
25. Несмотря на прогресс, достигнутый в деле укрепления мира и стабильности в 2008 году, особенно после подписания в июне 2008 года в Либревиле Всеобъемлющего мирного соглашения и созыва в декабре всеохватного политического диалога, события в первом квартале 2009 года показали, что мирный процесс еще не приобрел необратимого характера и остается по сути неустойчивым.