11- واستناداً إلى أحكام الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)، قد يرغب مؤتمر الأطراف في بحث إدخال تحسينات على إجراءات ترشيح الخبراء والعلماء لإدراج أسمائهم في قائمة الخبراء المستقلين.
11. На основе положений Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы) КС, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об усовершенствовании процедур назначения экспертов и ученых в учетный список независимых экспертов.