وعلى النقيض من ذلك، تفاقم النزاع في المقاطعة الشمالية وخصوصا مع قيام الحكومة بشنّ عمليات عسكرية داخل فاني، مما أسفر عن تشرد عدد كبير من السكان.
В то же время следует отметить, что в Северной провинции конфликт только усилился, особенно после того, как правительство начало военные операции в Ванни, которые привели к массовому перемещению населения.