ووفقا لقراري الجمعية العامة 33/56 و 50/206 المتعلقين بتوحيد التقارير، فإن هذا التقرير مقدم أيضا تنفيذاً للقرار 2006/9 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي طلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة، سنويا، تقريرا عن التقدم المحرز في تعميم مراعاة المنظور الجنساني في إعداد السياسات والبرامج الوطنية وتنفيذها وتقييمها، مع التركيز بشكل خاص على الموضوع ذي الأولوية، كما أنه يشكل إسهاما في أعمال الجزء الرفيع المستوى لعام 2010 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، امتثالاً للاستنتاجات المتفق عليها الواردة في قرار المجلس 2002/1 ولقرار الجمعية العامة 61/16.
Согласно резолюциям 33/56 и 50/206 об объединении докладов, настоящий доклад представляется также в соответствии с резолюцией 2006/9 Экономического и Социального Совета, в которой Генерального секретаря просили на ежегодной основе представлять Комиссии доклад о прогрессе в деле учета гендерной проблематики при разработке, осуществлении и оценке национальной политики и программ с особым упором на приоритетную тему, а также в качестве материала для этапа заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета в 2010 году в соответствии с согласованными выводами 2002/1 и резолюцией 61/16 Генеральной Ассамблеи.