31- وقال إن أزمة الغذاء الحالية، إلى جانب الأسباب الشائع ذكرها - أي إنتاج الوقود الأحيائي، وتغير المناخ، وأزمة الطاقة، والطلب المتزايد من البلدان ذات الاقتصادات الناشئة - ناتجة عن انعدام الضوابط الرقابية عالميا على أسواق الغذاء والأسواق المالية خلال فترة دامت 20 سنة وعدم تخصيص الموارد للقطاع الزراعي، إضافة إلى عدم الاعتراف بأهمية الزراعة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Помимо обычно указываемых причин нынеш-него продовольственного кризиса - производство биотоплива, изменение климата, энергетический кризис и растущие запросы стран с переходной экономикой - причиной также является отказ от регулирования в течение последних 20 лет мировых продовольственных и финансовых рынков и нехватка выделяемых сельскохозяйственному сек-тору средств. Имела место неспособность признать важность сельского хозяйства для социального и экономического развития.