39 - وهناك عدة قنوات يمكن من خلالها أن تنتقل آثار الأزمة العالمية إلى المجتمعات الأفريقية وتنعكس على أولوياتها الإنمائية، من قبيل الأولويات الواردة ضمن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، والأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
39. Есть несколько каналов, по которым влияние глобального кризиса переносится в африканские страны и сказывается на достижении первоочередных задач их развития, в том числе предусмотренных в НЕПАД, и других согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия.