يشرفني، بصفتي ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، أن أحيل إليكم البيان الصحفي المرفق الذي صدر عن مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد في جلسته 187 المعقودة في 8 أيار/مايو 2009 في أديس أبابا بإثيوبيا بشأن الحالة في شرقي تشاد.
В моем качестве представителя нынешнего Председателя Африканского союза имею честь препроводить Вам прилагаемое заявление для прессы по вопросу о ситуации на востоке Чада, опубликованное Советом мира и безопасности Африканского союза после его 187го заседания, состоявшегося 8 мая 2009 года в Аддис-Абебе (см. приложение).