9- وإذا سار مؤتمر الأطراف في طريق توحيد هاتين الهيئتين التعاهديتين بطريقة تؤدي إلى اختفاء الهوية القانونية المنفصلة والمتمايزة لإحداهما أو توقفها عن الوجود فإن ذلك قد يُثير شكاً قانونياً في صدد الوضع الجديد وقد يتطلب تعديلات في الاتفاقية وفقاً للمادة 30، وهو أمر يتطلب وقتاً للتفاوض حوله ودخوله حيز التنفيذ.
9. Если КС, объединяя эти два договорных органа, пойдет по пути, который приведет либо к утрате ими своего статуса отдельных и различных юридических субъектов или к прекращению их существования, то это может создать правовую неопределенность в отношении юридического статуса этих двух договорных органов и потребовать внесения поправок в Конвенцию в соответствии со статьей 30 и тогда нужно будет время для проведения переговоров и для вступления этих поправок в силу.