وسواء تعلق الأمر بتجزئة الأراضي، في أعقاب تقسيم المزارع لدى توزيع الإرث، أو بإدارة أراضي الدولة عن طريق وسطاء عقاريين غير منتجين في وادي أرتيبونيت، فإن الريف في هايتي يعاني من غياب قواعد تنظيمية للمقيمين فيه تضمن لهم كسب لقمة العيش.
Идет ли речь о выделении земельных участков в результате обусловленного наследованием дробления хозяйств или управлении государственными землями, осуществляемом малопроизводительными земельными посредниками в долине Артибонит, жители сельских районов Гаити страдают от отсутствия правил, которые позволили бы тем, кто в них проживает, обеспечивать себе средства к существованию.