وعليه، فمن حق المدير التنفيذي بل من واجبه رفع الحصانة عن أي شخص ممثل في أي مجلس أو لجنة أو فريق أو مؤسسة منشأة بموجب هذا البروتوكول في أية حالة يرى المدير التنفيذي فيها أن هذه الحصانة تعوق سير العدالة، ويمكن رفعها دون الإخلال بالغرض الذي مُنحت الحصانة من أجله.
Таким образом, Исполнительный директор имеет право и обязанность отказаться от иммунитета, предоставленного лицу, представленному в составе любых советов, групп, рабочих групп или других учреждений, созданных согласно настоящему Протоколу, в том случае, если, по мнению Исполнительного директора, иммунитет будет препятствовать отправлению правосудия, и от него можно отказаться без ущерба для цели, в связи с которой этот иммунитет был предоставлен.