ومن المستبعد إلى حد بعيد أن يؤدي البحث عن محددات الهوية هذه إلى تطابق فعلي مع القيد ذي الصلة في القائمة، في حين أن الموارد التي تنفقها المؤسسات المالية في تدقيق النتائج الفعلية الكاذبة وفي استبعادها تستغرق وقتاً وتتطلب جهداً يمكن استغلالهما لتفحص حالات التطابق التي تكثر احتمالات صحتها، وتقوّض بالتالي الدعم المقدم للعملية.
Существует ничтожно малая вероятность того, что поиск с использованием таких идентифицирующих данных позволит реально выявить имя, совпадающее с соответствующей позицией перечня, а финансовым учреждениям приходится тратить средства на поиск и отсеивание получаемых ложных результатов, на что уходят время и усилия, которые можно было бы использовать для изучения более реальных совпадений, и что ослабляет поддержку этого процесса.