344 - وفي الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير حتى نيسان/أبريل، واجه الفريق صعوبات في الحصول على دعم من بعثة الأمم المتحدة في السودان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، كانت تعزى جزئيا إلى الظروف الأمنية المتوقعة محليا قبل إصدار المحكمة الجنائية الدولية لأمر إلقاء القبض على رئيس دولة السودان وبعد إصدار هذا الأمر مباشرة.
344. В период с января по апрель Группа испытывала трудности в получении поддержки со стороны МООНВС и ЮНАМИД, что частично объяснялось предполагаемым ухудшением обстановки на местах в плане безопасности до и сразу же после выдачи Международным уголовным судом ордера на арест главы Государства Судана.