وأثناء نظر اللجنة الجامعة في التقرير في 22 أيلول/سبتمبر 2009، طلبت اللجنة من الأمانة تقديم رأي قانوني بشأن السيناريو الثاني لتعزيز التنسيق والفعالية في تنفيذ الاتفاقية الوارد في تقرير وحدة التفتيش المشتركة بعنوان &quot; الدمج المؤسسي للأمانة الدائمة والآلية العالمية &quot; .
В ходе рассмотрения этого доклада Комитетом полного состава (КПС) 22 сентября 2009 года КПС просил секретариат представить юридическое заключение по поводу предложенного в докладе ОИГ второго сценария повышения скоординированности и эффективности процесса осуществления Конвенции, озаглавленного &quot; Институциональное слияние постоянного секретариата и Глобального механизма &quot; .