كذلك تسهم المقار والمكاتب الإقليمية في بناء الشراكات وفي وضع السياسات، بما فيها السياسات المتعلقة بمجالات الإصلاح وتحقيق الاتساق في الأمم المتحدة، والاستعداد للطوارئ والاستجابة لها، والإقلال من المخاطر؛ وتعزيز وضع اليونيسيف باعتبارها صاحبة القيادة على نطاق العالم في مجال المعارف المتعلقة بالأطفال.
Штаб-квартира и региональные отделения участвуют в формировании партнерских связей; в развитии политики, в том числе в сфере реформы Организации Объединенных Наций, обеспечении согласованности и готовности к чрезвычайным ситуациям, реагировании на них, проведении восстановительных мероприятий и сокращении степени риска; а также в работе по укреплению позиций ЮНИСЕФ как глобального лидера в работе по накоплению знаний в области защиты детей.