بيد أن تقارير الاستخبارات توحي بأن الحالة الراهنة لا تدل إلاّ على تعديل تكتيكي للوضع وأن الشحنات التي تضم أطناناً من المخدرات ستستمر في بلوغ غرب أفريقيا ولا سيما وأن العوامل التي يسّرت من هذا التدفق في المقام الأول ما زالت قائمة.
Вместе с тем оперативные данные позволяют предположить, что нынешний сценарий представляет собой всего лишь признак тактической перегруппировки и что многотонные партии будут и впредь поступать в Западную Африку, особенно потому, что основные факторы, способствовавшие этому потоку с самого начала, по-прежнему существуют.