1 - عملا بالجزء الخامس من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 557 جيم (د-18)، بصيغته المعدلة بمقرر المجلس المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1968، ترد في المرفق أدنـاه معلومات عـن الشواغر التي ستنشـأ في اللجان الفنية والتي يتعين أن يملأهـا المجلس في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2009.
1. В соответствии с разделом V резолюции 557 C (XVIII) Экономического и Социального Совета с поправками, внесенными в него решением Совета от 19 декабря 1968 года, в приложении к настоящей записке приводится информация об открывающихся в функциональных комиссиях вакансиях, которые должны быть заполнены Советом на его возобновленной организационной сессии 2009 года.