وقد تم ذلك للمساعدة في تحسين تركيز الصندوق على تقييم السياسات، وتوفير التوجيه بخصوص النهج القائمة على احترام الحقوق على نحو يستجيب للمنظور الجنساني، واتساق ممارسات التقييم التي يتبعها الصندوق مع قواعد فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.
Это было сделано для содействия повышению целенаправленности политики ЮНИФЕМ в области оценки, выработке рекомендаций в отношении учитывающих гендерную проблематику правозащитных подходов и приведения практики в области оценки в ЮНИФЕМ в соответствие со стандартами Группы по оценке Организации Объединенных Наций.