أتشرف بأن أشير إلى رسالتي المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/777) التي اقترحت فيها تمديد ولاية مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو لمدة سنة إضافية، لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
Имею честь сослаться на мое письмо от 10 декабря 2008 года (S/2008/777), в котором я предложил продлить мандат Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Бисау (ЮНОГБИС) на один год -- до 31 декабря 2009 года.