وعلى تقرير وتوصيات اجتماع &quot; مجموعة عمل الخبراء الاستراتيجيين الحكوميين في إطار جامعة الدول العربية المعنية بوضع التصورات والآليات المناسبة في حال توجه إسرائيل نحو كسر سياسة الغموض النووي التي اتبعتها في السنوات الماضية &quot; الذي عقد يومي 11-12/2/2008 بمقر الأمانة العامة، وعلى تقرير وتوصيات الاجتماع الخامس والعشرين للجنة &quot; متابعة النشاط النووي الإسرائيلي المخالف لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية &quot; الذي عقد يومي 25-27/1/2009 بمقر الأمانة العامة،
рассмотрев доклад Генерального секретаря об Инициативе совместных действий арабских государств; доклад и рекомендации, выработанные на состоявшемся 11 - 12 февраля 2008 года в штаб-квартире Генерального секретариата совещании рабочей группы правительственных экспертов по вопросам стратегии, созданной в рамках Лиги арабских государств и занимающейся разработкой соответствующих концепций и механизмов в случае отхода Израиля от своей прежней политики ядерной неопределенности; а также доклад и рекомендации, выработанные на состоявшемся 25 - 27 января 2009 года в штаб-квартире Лиги арабских государств двадцать пятом совещании комитета по мониторингу деятельности Израиля в ядерной сфере в нарушение Договора о нераспространении ядерного оружия,