(د) الزيادة المقترحة البالغة 14 في المائة في موارد أنشطة التعاون التقني، من 116.7 في المائة إلى 133.1 في المائة، مستمدة من زيادة مرتقبة في الأنشطة على الصعيد القطري، وأنشطة التقييم لما بعد النزاعات والكوارث، وأنشطة التعمير.
d) предлагаемое увеличение на 14 процентов объема ресурсов на деятельность по техническому сотрудничеству с 116,7 млн. долл. США до 133,1 млн. долл. США обусловлено прогнозируемым расширением масштаба страновых мероприятий, мероприятий по постконфликтной оценке и оценке ущерба после стихийных бедствий, а также мероприятий по восстановлению.