2 - ويوصي الفريق بأن يطلب مجلس الأمن من الدول الأعضاء أن تصدر توجيهات إلى الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين ووكالات الأمن في كل منها لكي تتبادل فيما بينها المعلومات ذات الصلة عن أفراد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في الشتات الذين يتبين أنهم ناشطون في تقديم الدعم للحركة، وأن تجري، تحقيقات على أراضيها، بناء على طلبات من بينها طلبات فريق الخبراء أو بالتعاون معه، على أساس الاشتباه في وقوع انتهاكات للأحكام ذات الصلة من قرار مجلس الأمن 1857 (2008) وأن تتبادل نتائج تلك التحقيقات مع فريق الخبراء.
2. Группа рекомендует Совету Безопасности обратиться к государствам-членам с просьбой дать указание своим соответствующим национальным органам по охране правопорядка и обеспечению безопасности обмениваться соответствующей информацией о членах диаспоры ДСОР, которые оказывают активную поддержку этому движению, а также проводить, в том числе по просьбе или в сотрудничестве с Группой экспертов, на своей территории расследования предполагаемых нарушений соответствующих положений резолюции 1857 (2008) Совета Безопасности и делиться результатами таких расследований с Группой экспертов.