1 - خلال السنوات الثلاث التي سبقت بداية الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية (2005-2007)، بلغ متوسط النمو الحقيقي السنوي في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا 3.2 في المائة، لكنه انخفض إلى نصف هذه النسبة (1.5 في المائة) في عام 2008، ومن المتوقع أن يهبط إلى (- 3.5) في المائة في عام 2009، قبل أن يتعافى قليلا فيرتفع إلى حوالي 0.5 في المائة في عام 2010.
1. Среднегодовые реальные темпы роста в регионе Европейской экономической комиссии за три года, предшествовавшие началу мирового экономического и финансового кризиса (2005 - 2007 годы), составляли в среднем 3,2 процента, однако в 2008 году эти показатели сократились наполовину (1,5 процента) и, согласно прогнозам, должны сократиться до - 3,5 процента в 2009 году, после чего в 2010 году они несколько возрастут до уровня около 0,5 процента.