البند 12-1: يتم فتح حساب لصندوق الأمم المتحدة للسكان تقيد فيه جميع الإيرادات التي يحصل عليها صندوق الأمم المتحدة للسكان من المصادر المحددة في المادة الرابعة والأموال المستحقة القبض نقدا وتخصم جميع النفقات المصروفات المتكبدة باسم صندوق الأمم المتحدة للسكان، باستثناء الإيرادات والمصروفات النفقات المتصلة بالصناديق الاستئمانية التي يديرها صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Положение 12.1: Создается счет ЮНФПА, в кредит которого записываются все поступления ЮНФПА, полученные из указанных в статье IV источников, помимо поступлений натурой, и в дебет которого записываются все расходы от имени ЮНФПА, за исключением поступлений и расходов, относящихся к целевым фондам, управляемым ЮНФПА.