وفي ظل الشواغل التي أعربت عنها آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إزاء الإفراط في استعمال القوة وإساءة معاملة المحتجزين في سياق مكافحة الإرهاب، يبدو أنه يتعين على كثير من الدول زيادة الرقابة المنتظمة على الأنشطة المتعلقة بإنفاذ القانون، بما فيها الجهاز القضائي.
С учетом выражаемой механизмами Организации Объединенных Наций по правам человека обеспокоенности в отношении чрезмерного использования силы и жестокого обращения с заключенными в контексте борьбы с терроризмом многим государствам, как представляется, необходимо внедрить более систематический надзор за деятельностью правоохранительных учреждений, включая судебные органы.