وهي بذلك تضع في اعتبارها التام التنوع الاقتصادي الذي يميز البلدان في المنطقة، وما ينتج عنه من اختلافات في التحديات الصناعية التي تواجه البلدان العربية في غرب آسيا، ودول المغرب العربي، ودول الخليج العربي، وأقل البلدان العربية نموا.
При этом Организация принимает во внимание все экономическое многообразие стран региона и связанные с этим различия в проблемах промышленного развития, стоящих перед арабскими странами Западной Азии, арабскими государствами Магриба, арабскими государствами Залива и арабскими НРС.