269 - ونظراً لما لهذه المسألة من أهمية حيوية، يتعين على اللجنة أن توصي المجتمع الدولي بقوة بمرافقة ومساعدة غينيا في هذا الإصلاح المتعلق بنظامها القضائي، لا سيما بتنفيذ برامج تعاون تقني وتخصيص مساعدات مالية مناسبة.
268. Поскольку в данном случае ставка предельно высока, Комиссия должна энергично рекомендовать, чтобы международное сообщество сопровождало Гвинею и содействовало ей в этой реформе своей судебной системы, в частности, посредством введения в действие программ в области технического сотрудничества и выделения надлежащей финансовой помощи.