بينما الأخيرة، من الناحية النظرية، ينبغي الاعتراف بها في التخطيط الوطني، ويتجه التأكيد، كما ورد أعلاه، على البرامج العلاجية بدلاً من الوقائية التي يمكن أن تتناول المشاكل الرئيسية للتلوث الكيميائي الذي يؤثر، مثلاً، على صحة الأم والطفل.
Хотя теоретически при разработке национальных планов их могут признать важными, обычно, как указывалось выше, акцент делается на лечебную деятельность, а не на профилактические программы, с помощью которых можно было бы решить изначальные проблемы химического загрязнения, влияющие, например, на здоровье матерей и детей.