وعلاوة على ذلك، ونظرا لمشاركة العديد من الأطراف الدولية الفاعلة والجهات صاحبة المصلحة في جهود مكافحة الجرائم ذات الصلة، وإن اختلفت ولاياتها ومحور اهتمامها، فإن اللجنة قد ترغب في تكريس اهتمامها لتحديد مجالات ملموسة تتحقق فيها أعظم فائدة من الأنشطة التي يضطلع بها المكتب، مع مراعاة الحاجة إلى تطوير أوجه التآزر مع هذه الجهات المعنية وضمان التكامل مع المبادرات القائمة وتفادي ازدواجية الجهود المبذولة وتشتيتها.
Кроме того, учитывая участие многочисленных международных субъектов и заинтересованных сторон, хотя и имеющих различные мандаты и специализацию, в борьбе с соответствующими преступлениями, Комиссия, возможно, пожелает уделить внимание выявлению конкретных областей, в которых отдача от деятельности ЮНОДК будет наибольшей, с учетом необходимости укрепления взаимодействия с такими заинтересованными сторонами, обеспечения взаимодополняемости осуществляемых инициатив и недопущения дублирования и разрозненности усилий.