:: تواصل الحكومة اليابانية التنفيذ الصارم للحظر الذي فرضته، من حيث المبدأ، على دخول جميع رعايا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى اليابان استنادا إلى قانون مراقبة الهجرة والاعتراف باللاجئين (اعتبارا من 10 تموز/ يوليه 2009).
:: Правительство Японии продолжает в принципе строго выполнять запрет на въезд в Японию всех граждан КНДР на основе Закона о контроле за иммиграцией и признании беженцев (с 10 июля 2009 года).