وتوفر المديرة التنفيذية التوجيه العام والتنسيق في إدارة تنفيذ برنامج عمل المنظمة، وولايتها، وأهدافها، وعلاقاتها مع الدول الأعضاء، ومكاتب وبرامج وصناديق ووكالات الأمم المتحدة، وشركاء موئل الأمم المتحدة الآخرين في تنسيق تنفيذ جدول أعمال الموئل، وأهداف إعلان الألفية، والولايات التشريعية الأخرى ذات الصلة على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
Директор-исполнитель обеспечивает общее руководство и координацию в процессе управления осуществлением программы работы организации, ее мандата и целей и ее отношениями с государствами-членами, отделениями, программами, фондами и учреждениями Организации Объединенных Наций, а также с другими партнерами ООН-Хабитат в процессе координации осуществления в рамках всей системы Повестки дня Хабитат, задач Декларации тысячелетия и других соответствующих мандатов.