1 - الغرض من هذا التقرير هو وصف ما أُحرز من تقدم في وضع استراتيجية عالمية لتحسين الإحصاءات الزراعية والريفية. (يشار إليها فيما يلي بالاستراتيجية العالمية) وفقاً لما طلبته اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين.
1. Цель настоящего доклада заключается в том, чтобы доложить о прогрессе, достигнутом в разработке Глобальной стратегии совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики (ниже именуемой Глобальной стратегией), в соответствии с просьбой, высказанной Статистической комиссией на ее сороковой сессии.