37 - وقامت الحكومة، واضعة في اعتبارها التوصيات التي أصدرها الفريق المستقل الثاني لتقييم الوضع في ما يتعلق برصد الحدود اللبنانية في 26 آب/أغسطس 2008، باتخاذ قرار في 20 كانون الأول/ديسمبر، قررت فيه ما يلي: (أ) إعادة تأكيد التزام لبنان بمراقبة حدوده البرية والبحرية والجوية؛ (ب) وتوسيع نطاق تطبيق النموذج المعتمد في القوة المشتركة لمراقبة الحدود للحدود الشمالية ليشمل قسما إضافيا من الحدود الشرقية؛ (ج) وتشكيل لجنة توجيهية معنية بمراقبة الحدود برئاسة رئيس الوزراء وعضوية وزراء الدفاع، والأشغال العامة، والخارجية والمغتربين، والمالية، والداخلية مكلفة بمهمة إصدار التوصيات اللازمة في ما يتعلق بمراقبة الحدود؛ (د) والطلب بأن يبقى شركاؤها الدوليون على اطلاع على التقدم المحرز في هذه المسألة.
37. Учитывая рекомендации, изложенные во втором докладе Независимой группы по оценке состояния ливанской границы от 26 августа 2008 года, правительство 20 декабря приняло решение, в котором оно а) подтвердило приверженность Ливана осуществлению контроля за своими сухопутными, морскими и воздушными границами; b) распространило концепцию создания Объединенных пограничных сил, применяемую на северной границе, на дополнительный участок восточной границы; с) создало руководящий комитет по пограничным вопросам под председательством премьер-министра и в составе министров обороны, общественных работ, иностранных дел и эмиграции, финансов и внутренних дел для подготовки необходимых рекомендаций в отношении пограничного контроля; и d) просило держать международных партнеров в курсе событий, связанных с этим вопросом.