تهدي البعثة الدائمة لجمهورية ملديف لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004)، وتتشرف بأن تحيل طيه التقرير الأولي لجمهورية ملديف عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).
Постоянное представительство Мальдивской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004), и имеет честь настоящим препроводить предварительный доклад Мальдивской Республики о мерах по выполнению резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности (см. приложение).