9 - وتركز البرامج التدريبية للمعهد على تعزيز مهارات التفاوض التي تتيح للشعوب الأصلية التفاوض بشكل فعال في عمليات التنمية، وغيرها من المسائل التي تؤثر على مجتمعاتهم، بالإضافة إلى المشاركة في الحوار المتعلق بأولويات هذه الشعوب، ونظرا إلى أن النزاعات بشأن الأراضي والموارد، والتهميش من العمليات السياسية والاقتصادية، هي من بين التحديات الكثيرة التي تجابهها الشعوب الأصلية، تركز معظم الدراسات الإفرادية وعمليات محاكاة المفاوضات على هذه المسائل في البرامج التدريبية بشكل خاص.
9. Учебные программы ЮНИТАР нацелены на развитие переговорных навыков, которые будут позволять коренным народам эффективно договариваться по вопросам, касающимся процессов развития и непосредственно их сообществ, а также вступать в диалог насчет их приоритетов. Поскольку среди многочисленных проблем, с которыми сталкиваются коренные народы, фигурируют конфликты по поводу земли и ресурсов, а также оттесненность от политических и экономических процессов, большинство учебных занятий, проводимых в форме изучения конкретных примеров и имитации переговоров, посвящено прежде всего этим темам.