وفيما يتعلق بالنظام القانوني الداخلي، تود أندورا أن تصحح خطأً ورد في التقرير المقدم في آذار/مارس 2006 بشأن التدابير المتخذة لتنفيذ القرار 1737 (2006)، والخطأ وارد في الصفحة 5 من الوثيقة S/AC.50/2007/50، في الفقرة الآتي مضمونها:
Что касается внутреннего законодательства, то Андорра хотела бы исправить ошибку, допущенную в представленном в марте 2006 года докладе о мерах, принимаемых для осуществления резолюции 1737 (2006). Эта ошибка содержится на странице 5 документа S/AC.50/2007/50, который гласит: