ويجب على الأمم المتحدة أن تبدي القيادة الفعالة في تبيان ومعالجة أوجه التمييز ضد المرأة في مجالات الاهتمام الحاسمة الاثني عشر: الفقر، والتعليم، والصحة، والعنف ضد المرأة، والنزاع المسلح، والاقتصاد، والسلطة وصنع القرار، والنهوض بالمرأة، وحقوق الإنسان، ووسائط الإعلام والبيئة، والطفلة.
Организация Объединенных Наций должна обеспечить эффективное руководство в деле выявления и ликвидации дискриминации в отношении женщин в 12 важнейших проблемных областях: нищета, образование, здравоохранение, насилие в отношении женщин, вооруженные конфликты, экономика, государственная власть и принятие решений, улучшение положения женщин, права человека, средства массовой информации, охрана окружающей среды и положение девочек.