وتتمثل هذه العوامل في التدابير غير الكافية من أجل: (أ) منع حدوث العنف الجنسي وحماية المدنيين؛ و (ب) مكافحة الإفلات على العنف الجنسي؛ و (ج) التصدي للتمييز المتواصل الذي تتعرض له النساء والفتيات، قانونا وممارسة.
Ими являются неадекватные меры для: a) предотвращения сексуального насилия и защиты гражданских лиц; b) борьбы с безнаказанностью в связи с сексуальным насилием; и c) решения проблемы сохраняющейся дискриминации в отношении женщин и девочек в законодательстве и на практике.