44 - وتوضح طبعة عام 2008 من منشور الأونكتاد &quot; تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا &quot; أن الأداء التصديري للبلدان كان ضعيفا على الرغم من تحرير التجارة، وهو ما يعزى جزئيا إلى عدم وجود سياسات تكميلية تعالج القيود الهيكلية والمؤسسية والاجتماعية - الاقتصادية التي تقيد استجابة قدرة التوريد لفرص التصدير.
44. По данным опубликованного в 2008 году издания ЮНКТАД &quot; Economic Development in Africa Report &quot; ( &lt; &lt; Доклад об экономическом развитии в Африке &gt; &gt; ), несмотря на либерализацию торговли, рост национального экспорта является незначительным, что отчасти объясняется отсутствием дополнительных стратегических мероприятий для устранения недостатков структурного, институционального и социально-экономического характера, ограничивающих предложение товаров в ответ на возникновение экспортных возможностей.