429 - ويلاحظ الفريق أن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تحتفظ بقائمة للسلع المحظورة تستخدمها خلية الحظر التابعة لها كأساس لتحديد الواردات أو الصادرات التي يحتمل أن تكون قد انتهكت الحظر المفروض على كوت ديفوار، والتي قدمت إلى إدارة الجمارك الإيفوارية يوم 14 أيار/مايو 2009([58]).
429. Группа отмечает, что ОООНКИ имеет список товаров, подпадающих под эмбарго, который ее группа по вопросам эмбарго использует как основу для определения предметов импорта и экспорта, которые, возможно, являются нарушением эмбарго в отношении Кот-д’Ивуара, и который был передан ивуарийской таможенной администрации 14 мая 2009 года[58].