(ب) رصد التقدُّم وتحليل خيارات السياسات اللازمة للنمو الشامل، بما في ذلك في مجالات التمكين الاقتصادي للمرأة، والحماية الاجتماعية وتوظيفها (خصوصاً فيما يتعلق بالشباب)، وهذه النقطة الأخيرة بالتعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة العمل العربية؛
b) мониторинге прогресса и анализе вариантов политики в интересах всеобъемлющего роста, в том числе в области расширения экономических возможностей женщин, социальной защиты и занятости (в особенности для молодежи), причем в последней из названых областей - в сотрудничестве с Международной организацией труда (МОТ) и Арабской организацией труда;