50 - عرضت رئيسة الفريق المشترك للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان تقرير الزيارة الميدانية إلى كازاخستان (DP/2008/CRP.3-DP/FPA/2008/CRP.2) وأشارت إلى أن الزيارة الميدانية قد أتاحت للوفود رؤية أوضح للأنشطة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
50. Один из руководителей группы Исполнительного совета ПРООН/ ЮНФПА, посетившей Казахстан с официальным визитом, представила свой доклад (DP/2008/CRP.3-DP/FPA/2008/CRP.2) и отметила, что, благодаря этой поездке на места, делегации получили более ясную картину об оперативной деятельности ПРООН и ЮНФПА.