وإذ نقرّ بأنه على الرغم من النجاحات النسبية التي حققتها أقل البلدان نمواً على صعيد النمو الاقتصادي منذ بداية الألفية الجديدة، لا تزال تلك البلدان مهمّشة بقدر كبير وتعتمد اعتماداً مفرطاً على تصدير السلع الأساسية واستيراد المنتجات الغذائية واستغلال الموارد الطبيعية غير المتجدّدة،
признавая, что, несмотря на относительно успешные результаты с точки зрения эконо-мического развития НРС с начала нового тыся-челетия, НРС попрежнему находятся во многих отношениях в маргинальном положении и чрез-мерно зависят от экспорта сырьевых товаров и импорта продовольствия, а также от использования невозобновляемых природных ресурсов,