338 - جاء الرد متأخرا للغاية على الطلب الكتابي المؤرخ 3 آذار/مارس 2009 بشأن تسهيل زيارة الفريق للإمارات العربية المتحدة من أجل الحصول على بيانات تتعلق بالطيران المدني، وعلى الطلب الكتابي المؤرخ 4 أيار/مايو 2009 بشأن تعقب مركبات رباعية الدفع باعها الموزع الرسمي لسيارات تويوتا في دبي، وتعقب موزعي سيارات مستعملة انتهى بها المطاف في دارفور لأن تستخدم كسيارات &quot; محورة &quot; للأغراض العسكرية.
338. С большой задержкой поступили ответы на письменные просьбы Группы от 3 марта 2009 года об оказании содействия в организации посещения Группой Объединенных Арабских Эмиратов с целью получить данные, касающиеся гражданской авиации, и от 4 мая 2009 года о помощи в отслеживании заказов на внедорожники, которые были проданы официальным агентом «Тойоты» в Дубае и продавцами подержанных автомобилей и которые в Дарфуре были переоборудованы в «технички».