وتساءل، فيما يتعلق بمشروع المقرّر المدرج في الوثيقة IDB.36/L.16، عمّا إذا كان ذلك المشروع مقبولاً من الناحية الإجرائية، في ظل عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع مقرّر مقدّم من إحدى الدول الأعضاء، أن يستعاض عنه بنص يختلف اختلافاً جذرياً عن المشروع الأصلي.
8. В отношении проекта решения, содержаще-гося в документе IDB.36/L.16, оратор спрашивает, допустима ли с процедурной точки зрения его заме-на другим текстом, существенно отличающимся от первоначально представленного проекта, если в ходе неофициальных консультаций не удалось достичь консенсуса по проекту решения, представ-ленного каким-либо государством-членом.