5- تنص الفقرة 4 من المادة 12 من اتفاقية عام 1988 على عوامل يتعين على الهيئة أن تراعيها عند تقييم إمكانية مراقبة مادة ما أو نقلها بين جدولي الاتفاقية، وذلك على النحو التالي:
5. В пункте 4 статьи 12 Конвенции 1988 года предусмотрены следующие факторы, которые Комитету следует принимать во внимание при проведении оценки какого-либо вещества на предмет его возможного контроля или переноса из одной таблицы в другую: