وإذ تشدّد على أهمية تحسين أدوات جمع البيانات، ضمانا لتبسيط تلك العملية وتعزيز فعاليتها، مما يشجّع ويحفّز مزيدا من الدول الأعضاء على تقديم المعلومات اللازمة في حينها ويكفل إجراء تقييم لجميع جوانب مشكلة المخدرات العالمية ذات الصلة يكون أدق تمثيلا للواقع على الصعيد العالمي،
подчеркивая важность совершенствования средств сбора данных для обеспечения простого и более эффективного процесса, который побуждал и стимулировал бы тем самым большее число государств-членов своевременно представлять требуемую информацию и обеспечивал более репрезентативную глобальную оценку всех соответствующих аспектов мировой проблемы наркотиков,