بيد أن الإبقاء على مستوى مناسب من الموظفين الأكفاء والملتزمين ذوي الخبرة لأداء المهام الأساسية للمحكمة، أي المهام من قبيل أنشطة المحاكمات المكثفة الجارية، بما يشمل أنشطة دعم المحاكمات مثل التحقيقات والتعقب، يتسم بأهمية حاسمة لتفادي حالات التأخير في إكمال المحاكمات وإصدار الأحكام.
Вместе с тем сохранение надлежащего контингента компетентных, преданных и опытных сотрудников для выполнения стержневых функций Трибунала, а именно интенсивной работы, связанной с продолжающимся судопроизводством, включая вспомогательные судебные мероприятия, например следственно-разыскные, имеет критическое значение для того, чтобы избежать дальнейших задержек с завершением судебных процессов и вынесением решений.