وإذا كان هذا الالتزام يسمح للدول بسلطة تقديرية واسعة في إعمال هذه الحقوق، فإنه مما لا شك فيه أن العهد يحظر على جميع الدول أن تقوم عمدا باتخاذ تدابير لتقويض الوفاء بهذه الحقوق.
Хотя это обязательство дает государствам существенную свободу в утверждении этих прав, нет сомнений в том, что Пакт запрещает государству принимать преднамеренные меры, препятствующие осуществлению этих прав.