وإذ يذكر الدول بأن عليها أن تكفل التقيد في أي تدابير تتخذها لمكافحة الإرهاب بالالتزامات المترتبة عليها بموجب القانون الدولي وأن تتخذ هذه التدابير وفقا للقانون الدولي، ولا سيما القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي للاجئين والقانون الإنساني الدولي، وإذ يشير إلى أنه ينبغي للمديرية التنفيذية أن تواصل، وفقا لولايتها، إسداء المشورة إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن المسائل المتعلقة بهذا القانون فيما يتصل بتحديد وتنفيذ التدابير الفعالة لتنفيذ القرار 1373 (2001) والقرار 1624 (2005) المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 2005،
напоминая государствам, что они должны обеспечивать, чтобы любые меры, принимаемые в целях борьбы с терроризмом, соответствовали всем их обязательствам по международному праву, и что им следует принимать такие меры в соответствии с международным правом, в частности международными стандартами в области прав человека, беженского и гуманитарного права, и напоминая о том, что Исполнительному директорату следует продолжать в соответствии с его мандатом консультировать Контртеррористический комитет по вопросам, касающимся такого права, в связи с определением и осуществлением действенных мер по осуществлению резолюции 1373 (2001) и резолюции 1624 (2005) от 14 сентября 2005 года,