111- غير أن حكومة قبرص قد اعتمدت من طرف واحد، في عام 2003، مجموعة تدابير لصالح القبارصة الأتراك، وهي تدابير وصفها المجتمع الدولي بالكرم وأسفرت عن مزايا اقتصادية ملموسة ومنافع أخرى للقبارصة الأتراك.
111. Между тем в 2003 году правительство Кипра в одностороннем порядке начало реализацию пакета мер в интересах турок-киприотов, который международное сообщество посчитало весьма щедрым и который обеспечил туркам-киприотам существенные экономические и другие блага.