5 - يهيب بجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي والمجتمع الدولي بأسره رفض التغيير غير الدستوري والإحجام عن اتخاذ أي إجراء من شأنه أن يوطد دعائم النظام غير القانوني في مدغشقر، ويطلب إلى رئيس المفوضية أن يعمل بشكل وثيق مع الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وجميع شركاء الاتحاد الأفريقي، ولا سيما الأمم المتحدة ومجلس الأمن التابع لها، والاتحاد الأوروبي، والمنظمة الدولية للفرنكفونية، للإسهام في استعادة النظام الدستوري بسرعة، وأن يتخذ جميع التدابير التي يرى أنها ضرورية لبلوغ هذه الغاية؛
5. призывает все государства-члены Африканского союза и международное сообщество в целом отвергнуть эту неконституционную смену власти и воздерживаться от любых действий, которые могли бы оказать обнадеживающее воздействие на незаконный режим в Мадагаскаре. Совет просит Председателя Комиссии тесно сотрудничать с САДК и всеми партнерами Африканского союза, особенно Организацией Объединенных Наций и ее Советом Безопасности, Европейским союзом и Международной организацией франкоязычных стран, для содействия скорейшему восстановлению конституционного порядка и принять все меры, которые он сочтет необходимыми с этой целью;