وظل بعد ذلك على حاله سنويا وهو أعلى مستوى من الثقة بأن كندا تمتثل لالتزاماتها بشأن الاستخدام السلمي في إطار المعاهدة، وعلاوة على ذلك فقد تمكنت الوكالة، نتيجة التوصل إلى الاستنتاج العام والمحافظة عليه، من أن تُغير تغييرا أساسيا الطريقة التي يجرى بواسطتها تنفيذ الضمانات في كندا، عن طريق المضي نحو نهج للضمانات المتكاملة على مستوى الدولة.
Этот общий вывод, который впервые был сделан в 2005 году, а затем ежегодно подтверждался, обеспечивает самый высокий уровень уверенности в том, что Канада выполняет свои обязательства по Договору, касающиеся преследования мирных целей. Кроме того, этот общий вывод и его ежегодное подтверждение позволили МАГАТЭ радикальным образом изменить то, как гарантии осуществляются в Канаде благодаря переходу к комплексным гарантиям на общегосударственном уровне.