1 - أعد هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 60/214 الذي أعادت فيه الجمعية العامة التأكيد، في جملة أمور، على دور كلية الموظفين بصفتها مؤسسة لإدارة المعارف والتدريب والتعلم المستمر لموظفي الأمم المتحدة على نطاق المنظومة، لا سيما في مجالات التنمية الاقتصادية والاجتماعية، والسلام والأمن والإدارة الداخلية.
1. Настоящий доклад подготовлен в соответствии с резолюцией 60/214 Генеральной Ассамблеи, в которой она, в частности, вновь подтвердила роль Колледжа персонала системы Организации Объединенных Наций в качестве учреждения, занимающегося в масштабах всей системы накоплением и распространением знаний, профессиональной подготовкой и непрерывным обучением персонала Организации Объединенных Наций, в частности в областях экономического и социального развития, мира и безопасности и внутреннего управления.