وإذ تسلّم بأن جميع البلدان، ولا سيما البلدان النامية، تحتاج إلى الوصول إلى الموارد اللازمة لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة، وبأن البلدان النامية تحتاج، لكي تحقق تقدماً صوب هذا الهدف، إلى زيادة استهلاكها من الطاقة مع مراعاة إمكانية تحقيق المزيد من كفاءة الطاقة والتحكم في انبعاثات غازات الدفيئة بوجه عام، بما في ذلك عن طريق تطبيق تكنولوجيات جديدة بشروط تجعل هذا التطبيق مفيداً من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية،
признавая, что все страны, в особенности развивающиеся страны, нуждаются в доступе к ресурсам, необходимым для достижения устойчивого социального и экономического развития, и, для того чтобы развивающиеся страны продвигались вперед в направлении этой цели, их потребление энергии должно возрасти, с учетом возможностей для повышения энергоэффективности и контроля выбросов парниковых газов в целом, в том числе при помощи применения новых технологий на условиях, которые делают такое применение выгодным с экономической и социальной точек зрения,