249 - لقد اتفق أعضاء الفريق العامل على أنه ينبغي أن تتسم آلية (آليتي) تصريف الأعمال المتبقية بالصغر والفعالية وبالطابع المؤقت بما يتناسب مع مهامها المقلصة في فترة ما بعد الإنجاز.
249. Между членами рабочей группы существует согласие относительно того, что замещающий механизм/замещающие механизмы должен быть небольшой временной и эффективной организацией, соответствующей его ограниченным функциям в период после закрытия Трибуналов.