21 - واستنادا إلى التقارير الواردة من الدول والمعلومات التي جُمعت أثناء الزيارات الميدانية التي قامت بها اللجنة، فإن اللجنة ستبدأ مناقشة بهدف استكشاف احتياجات الدول إلى المساعدة التقنية في تنفيذ القرار 1624 (2005) وتيسير تقديم تلك المساعدة حسب الاقتضاء.
21. На основе докладов, полученных от государств, и информации, собранной в ходе посещений, Комитет организует дискуссию с целью изучения потребностей государств в технической помощи при осуществлении резолюции 1624 (2005) и будет стремиться содействовать предоставлению, когда это уместно, такой помощи.