وأجرى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية مناقشة في هذا الموضوع خلال دورته الرابعة التي انعقدت في أيار/مايو 2005، وأجرى الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية مناقشة خلال دورته الثالثة والعشرين المعقودة في تموز/يوليه 2005.
Постоянный форум коренных народов провел дискуссию по этой теме на своей четвертой сессии в мае 2005 года, а Рабочая группа по коренным народам провела соответствующую дискуссию на своей двадцать третьей сессии в июле 2005 года.