ويشكل الحد من النمو السكاني أيضا وسيلة لكفالة تلبية احتياجات الأجيال الحالية دون المساس بقدرة الأجيال المقبلة على تلبية احتياجاتها الخاصة ها، على نحو ما دعا إليه برنامج العمل (الفقرتان 3-3 و 3-4 (أ)).
Замедление роста народонаселения также является одним из средств обеспечения того, чтобы, как к тому призывает Программа действий, потребности нынешних поколений не удовлетворялись за счет возможности будущих поколений удовлетворять собственные потребности (пункты 3.3 и 3.4(a)).