ومن أجل هذه الغاية يوصي المؤتمر بوجوب أن يكون دليل أعضاء النيابة العامة، في أدائهم وظائفَهم، هو الحاجة إلى كفالة حماية تامة لحقوق الإنسان والحريات المدنية للجناة والضحايا سواء بسواء باعتبار ذلك عنصراً أساسياً من عناصر سيادة القانون؛ وبوجوب عدم السماح للمخاوف من وجود تهديدات استثنائية للأمن العام بأن تقوض تلك الحماية.
С этой целью участники Саммита рекомендуют придавать существенное значение тому, чтобы при выполнении своих функций лица, осуществляющие судебное преследование, руководствовались необходимостью обеспечения в полной мере защиты прав человека и гражданских свобод - как обвиняемых, так и пострадавших - в качестве существенных компонентов законности, и чтобы опасениям, связанным с серьезной угрозой государственной безопасности, не было позволено отрицательно сказываться на обеспечении такой защиты.