36- وإذا تجاوزت الانبعاثات الفعلية لبلد نامٍ طرفٍ مشاركٍ ضمن النطاق المعني، خلال فترة تسجيل الأرصدة، المستوى المرجعي لتسجيل الأرصدة [أو كانت عمليات الإزالة الفعلية ضمن النطاق المعني دون المستوى المرجعي لتسجيل الأرصدة]، لا تصدر أية وحدات لهذا الطرف.
36. Если в период кредитования фактические выбросы участвующей Стороны, являющейся развивающейся страной, в пределах границ соответствующей деятельности превышают исходный уровень кредитования [или если фактическая абсорбция в пределах границ соответствующей деятельности ниже исходного уровня кредитования], в отношении этой Стороны никакие единицы в обращение не вводятся.]