وإذ يحيط علماً بالجهود الجارية التي تبذلها الأمانة في سبيل تحديث قائمة الخبراء المستقلين بالاستناد إلى الترشيحات المقدمة من الأطراف،
отмечая продолжающиеся усилия секретариата по обновлению учетного списка независимых экспертов на основе кандидатур, представляемых Сторонами Конвенции,