126- وعلى سبيل المثال، إن المذكرة القائمة بين الآلية العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة &quot; من أجل تنسيق البرمجة الخاصة بكل مؤسسة من المؤسسات الثلاث لتحقيق التآزر وتحديد الأنشطة المشتركة والتكميلية والحد من التداخلات الممكنة وتحقيق أقصى مستوى من الكفاءة في استخدام الموارد في المناطق دون الإقليمية والبلدان ذات الاهتمام المشترك &quot; ، هي مذكرة كان بالإمكان أن توفِّر إطاراً هادفاً للتعاون الميداني الفعال مع هاتين المنظمتين، وفقاً لعمليتي التقييم القطري المشترك/إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، لو تمت استشارة الأمانة قبل التوقيع على المذكرة وجرى إشراكها في هذه المبادرة الثلاثية.
126. Например, меморандум, подписанный ГМ, ПРООН и ЮНЕП &quot; для согласования соответствующего программирования трех учреждений для достижения синергизмов, выявления совместных и взаимодополняющих мероприятий, уменьшения потенциального параллелизма и максимального увеличения эффективности использования ресурсов в субрегионах и странах, представляющих взаимный интерес &quot; мог дать реальную основу для действенного сотрудничества в этой области с этими организациями в соответствии с процессами общей страновой оценки - Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (ОСО-РПООНПР), если бы с секретариатом были проведены предварительные консультации и он был привлечен к такой трехсторонней инициативе.