وأعرب الصندوق عن شواغله من أن بعثات التحقق التابعة للمفوضية الأوروبية هذه قد تتنافى مع مبدأ المراجعة الوحيدة للحسابات حسبما ذكر أعلاه ومع الحكم رابعا - دال من أحكام سياسة الرقابة التابعة للصندوق (انظر DP/FPA/2008/14).
ЮНФПА выразил свою обеспокоенность тем, что эти миссии по проверке Европейской комиссии могут коллидировать с принципом единой ревизии, как он упомянут выше, и с положением IV.D политики ЮНФПА в области надзора (см. DP/FPA/2008/14).