1 - أُعدت البيانات المالية لحسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة (العراف) المنشأة عملا بقرارات مجلس الأمن 687 (1991)، و 706 (1991)، و 778 (1992)، و 986 (1995)، و 1284 (1999)، و 1483 (2003)، و 1762 (2007)، لفترة الاثنى عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 الداخلة في فترة السنتين 2008-2009، وفقا للقاعدة المالية 106-10.
1. Финансовые ведомости по целевым депозитным счетам Организации Объединенных Наций (Ирак), учрежденным во исполнение резолюций Совета Безопасности 687 (1991), 706 (1991), 778 (1992), 986 (1995), 1284 (1999), 1483 (2003) и 1762 (2007), за 12месячный период двухгодичного периода 2008 - 2009 годов, закончившийся 31 декабря 2008 года, были подготовлены в соответствии с правилом 106.10 Финансовых правил.