وتحقيقا لهذه الغاية، اعتمدت هذه الدول الأطراف تفاهمات معينة، بما في ذلك قائمة من البنود لتطبيق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية في نقل صادراتها إلى الدول غير الحائزة لأسلحة نووية والتي ليست أطرافا في المعاهدة، على النحو الوارد في وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية INFCIRC/209، بصيغتها المعدلة.
С этой целью эти государства-участники выработали определенные договоренности в отношении экспортных поставок, осуществляемых ими в не обладающие ядерным оружием государства, не являющиеся участниками Договора, в том числе исходный список товаров, подпадающих под действие гарантий МАГАТЭ, который содержится в документе МАГАТЭ INFCIRC/209 с внесенными в него поправками.