وخلال الزيارة الاستعراضية لعملية كمبرلي عام 2009، عمل فريق الاستعراض مع أحد الاستشاريين الفنيين الذين وفّرتهم المفوضية الأوروبية ومدير المكتب الحكومي للماس لاستعراض أوجه التفاوت في تلك البيانات، بما في ذلك اختلاف بين عدد شهادات عملية كمبرلي المبلغ عنها والبالغ عددها 53 شهادة مقابل سجل شحنات المكتب الحكومي للماس البالغ عددها 68 شحنة.
В ходе обзорной миссии Кимберлийского процесса 2009 года ее участники во взаимодействии с одним из технических советников Европейской комиссии и руководителем Государственного управления по алмазам занимались уточнением несоответствий в данных, включая расхождения между сообщаемым количеством сертификатов Кимберлийского процесса (53) и зарегистрированным в Управлении количеством отгруженных партий (68).