أولا - تطبق إسبانيا، بصفتها دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، التدابير التقييدية المفروضة على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بموجب قراري مجلس الأمن 1718 (2006) و 1874 (2009)، وفقا للموقف المشترك لمجلس الاتحاد الأوروبي رقم 2006/795/PESC الصادر في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، بصيغته المعدلة بموجب الموقف المشترك للمجلس رقم 2006/573/PESC الصادر في 27 تموز/يوليه 2009 بعد توسيع نطاق التدابير التقييدية.
I. Испания как государство -- член Европейского союза осуществляет ограничительные меры в отношении Корейской Народно-Демократической Республики, которые были введены резолюциями 1718 (2006) и 1874 (2009) Совета Безопасности в соответствии с Общей позицией 2006/795/PESC Совета Европейского союза от 20 ноября 2006 года с изменениями в результате принятия Общей позиции 2009/573/PESC Совета от 27 июля 2009 года, расширившей сферу охвата ограничительных мер.