2 - وكعادتها فقد استغلت الحكومة التشادية ما أبداه السودان من حكمة وضبط للنفس فبلغ بها التمادي والتطاول أن تقوم نهار هذا اليوم وفي تمام الساعة الواحدة والنصف ظهراً بتكرار ما فعلته بالأمس مرة أخرى حيث نفَّذ سلاح الجو التشادي مجدداً عمليات قصف جوي عشوائي على المناطق الواقعة جنوب منطقة الجنينة ناشراً الرعب بين المواطنين الأبرياء.
2. Как обычно, правительство Чада злоупотребило мудростью и сдержанностью Судана, продолжая вести себя наглым образом. Сегодня ровно в 13 ч. 30 м. оно повторило свои вчерашние действия: чадские ВВС вновь без всякого разбора бомбардировали районы к югу от Эль-Генейны, сея страх среди ни в чем не повинных мирных жителей.