ففي ما يتعلق بالفقرة 7 من القرار 1844 (2008)، نشير إلى أن المديرية الفرعية العامة للتجارة الخارجية للعتاد الدفاعي وذي الاستخدام المزدوج، التابعة لوزارة الصناعة والسياحة والتجارة الإسبانية، خصصت، عبر إدارة الجمارك والضرائب الخاصة، &quot; نظام التفتيش الفعلي &quot; للسلع ذات الصلة بالفقرة المذكورة، وهو فئة أحدثت في نظام الجمارك الإسباني تسمح بالتفتيش المنتظم، ليس للوثائق المتعلقة بالسلع فحسب، بل التفتيش الفعلي للسلع نفسها، في عمليات التخليص الجمركي، وذلك لتوسيع نطاق الامتثال للحظر على توريد الأسلحة بموجب القرار 1844 (2008).
В связи с пунктом 7 резолюции 1844 (2008) настоящим сообщается, что Генеральное субуправление по вопросам внешней торговли военными материалами и средствами двойного назначения при министерстве промышленности, туризма и торговли Испании через посредство Департамента по делам таможни и специальным налогам отнесло товары, упомянутые в указанном пункте, к категории &lt; &lt; красного фильтра &gt; &gt; , которая была учреждена в рамках испанского таможенного режима, что позволяет проводить систематическую инспекцию не только документов, но также и физический осмотр товаров на таможенных складах с целью обеспечения максимального выполнения положений эмбарго, которое было расширено в соответствии с резолюцией 1844 (2008).