(ﻫ) التفرقة بين الأطراف من حيث القدرات الذاتية والتنمية الاقتصادية مثلا هو أمر ضروري ويجب أن يراعى فيه القدرات الوطنية والظروف الخاصة بالأطراف بموجب مبادئ المسؤوليات المشتركة وإن كانت متباينة ومبادئ العدالة والقدرات الذاتية (تركيا، Misc.5/Add.2)؛
е) дифференциация между Сторонами с точки зрения, например, соответствующих возможностей и уровней экономического развития является необходимой и должна учитывать национальные возможности и особые условия стран согласно принципам общей, но дифференцированной ответственности, справедливости и соответствующих возможностей (Турция, MISC.5/Add.2);