وإلى حد ما، فإن التقدير يأخذ في الاعتبار التخفيض الهيكلي لرأس المال المقترض الذي في القطاع المالي في المنطقة دون الإقليمية، لكن هذا الضعف المتوقع يعزى أساساً إلى الالتزام الفوري لبلدان المنطقة دون الإقليمية الأعضاء في الأوبك بالخفض الكبير في حصص الإنتاج التي حددتها الأوبك، وهي الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت والمملكة العربية السعودية.
Такие оценки в определенной степени объясняются избавлением всех отраслей экономики субрегиона, и прежде всего финансового сектора, от заемного капитала, но прогнозируемое снижение темпов роста объясняется главным образом быстрым выходом на производственную квоту ОПЕК и, следовательно, сокращением объемов добычи нефти странами субрегиона, которые являются членами ОПЕК, а именно Катаром, Кувейтом, Объединенными Арабскими Эмиратами и Саудовской Аравией.