ويتمثل أحد المشاريع الكبرى التي تأمل المحكمة إنجازها في إعداد محاضر لجلساتها باللغات البوسنية والصربية والكرواتية، وهي عملية يرتأي ممثلو الهيئات القضائية في المنطقة أنها تنطوي على فائدة كبيرة في التحقيقات والمحاكمات المحلية.
Один из основных проектов, которые Трибунал надеется осуществить, -- это выпуск протоколов своих заседаний на боснийском/ хорватском/сербском языках, и представители судебных органов в регионе указали, что этот проект имеет чрезвычайно важное значение для проведения на внутригосударственном уровне расследований и судебных процессов.