23 - وتمثل الطريقة التي يعالج بها هذا الدليل كل من إحصاءات موازين المدفوعات المتعلقة بالاتجار في الخدمات وإحصاءات فروع الشركات الأجنبية، حتى ضمن القيود التي تفرضها الأطر الإحصائية الراهنة، خطوة مهمة صوب تحسين الربط بين هذين الإطارين.
23. Отражение в нынешнем Руководстве как статистики платежного баланса в части, касающейся торговли услугами, так и статистики деятельности зарубежных филиалов, даже с учетом ограничений, возлагаемых существующими основополагающими статистическими документами, является важным шагом в направлении более тесной увязки этих двух основополагающих документов.