3- وإذا اعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح E/CN.7/2009/L.8/Rev.1، يُتوقَّع أن تكون هناك حاجة إلى موارد إضافية خارج الميزانية لتنفيذ الأحكام الواردة في الفقرات 1 إلى 4 من منطوق القرار، أي تنفيذ أنشطة المساعدة التقنية في إطار الاستراتيجية الشاملة المتكاملة المعروفة باستراتيجية قوس قزح، وخصوصا عنصر المبادرة الثلاثية ( &quot; الورقة الخضراء &quot; ).
3. Предполагалось, что в случае принятия Комиссией пересмотренного проекта резолюции E/CN.7/2009/L.8/Rev.1 потребуются дополнительные внебюджетные ресурсы для осуществления положений, содержащихся в пунктах 14 постановляющей части, в частности для проведения мероприятий по оказанию технической помощи в рамках всеобъемлющей комплексной стратегии, известной как стратегия &quot; Радуга &quot; , в том числе мероприятий трехсторонней инициативы ( &quot; зеленый документ &quot; ).