وقد أدى الفصل بين الصحة الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية في الأهداف الإنمائية للألفية إلى فصل مصطنع في التمويل والخدمات وعرقل تحقيق نتائج في مجال تحسين الصحة الجنسية والإنجابية على النحو المتوخى في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
Результатом того, что в целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, услуги по охране сексуального и репродуктивного здоровья не затрагивали ВИЧ, стало искусственное разделение финансирования и оказания услуг, а также создание препятствий для достижения более высоких результатов в деле охраны сексуального и репродуктивного здоровья, как это предусмотрено в Программе действий МКНР.