الخيار 2: لغرض حساب انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها الناجمة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، يحسب أي طرف من الأطراف تلك الانبعاثات من غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف [في الأراضي الحرجية و] الناجمة عن تغييرات استخدام الأراضي التي تحدث من فئة الأراضي الحرجية إلى فئات استخدام الأراضي الأخرى والعكس بالعكس، و[لفترة الالتزام الثانية [وحدها]] يجوز أن يحسب تلك الانبعاثات من غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف في [الأراضي الحرجية،] والأراضي الزراعية، والمراعي، والأراضي الرطبة، والمستوطنات وكذلك انبعاثات غازات الدفيئة بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف الناتجة عن تغييرات استخدام الأراضي التي تحدث من الأراضي الزراعية أو المراعي أو الأراضي الرطبة أو المستوطنات إلى أي فئة أخرى من فئات استخدام الأراضي.
Вариант 2: Для целей учета выбросов парниковых газов и их абсорбции поглотителями в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства Сторона учитывает те антропогенные выбросы парниковых газов из источников и их абсорбцию поглотителями [на лесных землях и] в результате изменений землепользования, предусматривающих преобразование категории лесных земель в другие категории землепользования и наоборот, и [[только] для второго периода действия обязательств] может учитывать те антропогенные выбросы парниковых газов источников и их абсорбции поглотителями на [лесных землях,] пахотных землях, пастбищных угодьях, водно-болотных угодьях и в населенных пунктах, а также выбросы парниковых газов из источников и их абсорбцию поглотителями в результате изменений в землепользовании, предусматривающих преобразование категорий пахотных земель, пастбищных угодий, водно-болотных угодий или населенных пунктов в любую другую категорию землепользования.