(أ) أن تعمل، حسب الاقتضاء، على وضع واستعراض وتدعيم سياسات وبرامج شاملة ومتكاملة لخفض الطلب على المخدرات، مما يوفّر تواصلا للوقاية والرعاية في خدمات الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية، بدءا من الوقاية الأولية، إلى التدخّل المبكر إلى العلاج، وانتهاءً بإعادة التأهيل وإعادة الإدماج في المجتمع، وفي خدمات الدعم ذات الصلة، التي تهدف إلى تعزيز الصحة والرفاه الاجتماعي لدى الأفراد والأسر والمجتمعات المحلية وإلى الحد من الآثار السلبية لتعاطي المخدرات على الأفراد والمجتمع ككل، على أن يؤخذ في الاعتبار ما يطرحه متعاطو المخدرات المعرّضون لمخاطر شديدة من تحديات خاصة، بما يمتثل تماما لأحكام الاتفاقيات الثلاث المتعلقة بمراقبة المخدرات وبما يتوافق مع التشريعات الوطنية؛
а) разрабатывать, пересматривать и укреплять, в соответствующих случаях, всеобъемлющие и комплексные программы и политику сокращения спроса на наркотики, предусматривающие широкий диапазон услуг по профилактике и уходу в рамках системы здравоохранения и социального обеспечения, от первичной профилактики, раннего вмешательства и лечения до реабилитации и социальной реинтеграции, а также в рамках соответствующих вспомогательных услуг, направленных на укрепление здоровья и повышение социального благосостояния отдельных лиц, семей и общин, и смягчение отрицательных последствий потребления наркотиков для отдельных лиц и общества в целом, принимая во внимание особые проблемы, возникающие в связи с наркопотребителями, относящимися к группам повышенного риска, в полном соответствии с тремя международными конвенциями о контроле над наркотиками и в соответствии с национальным законодательством;