4 - يدرك العوامل الخبيثة والمستحكمة التي تكمن وراء الوباء ولا سيما الوصم والتمييز وعدم المساواة بين الجنسين والتفاوت الاقتصادي والاجتماعي واللامساواة وعدم احترام حقوق الإنسان، ويدرك أيضا أن ظاهرتي انعدام الأمن الغذائي والنزوح يمكن أن تزيدا، في بعض الحالات، من احتمال الإصابة بالوباء، ويشجع البرنامج المشترك على تكثيف عمليات التحليل والتوعية بحيث يتم على جميع المستويات وفي كل الظروف فهمُ العقبات التي تحول دون تزويد الجميع بالخدمات وتذليلُها، ولا سيما عبر توفير الخدمات للسكان الذين لا يحصلون على القدر الكافي منها وللسكان المعرضين للإصابة بالوباء؛
4. сознает наличие действующих исподволь и неотвратимо факторов распространения эпидемии, в частности таких явлений, как стигматизация, дискриминация, гендерное неравенство, социально-экономическое неравенство и отсутствие уважения к правам человека, признает также, что в некоторых случаях такие факторы, как, например, отсутствие продовольственной безопасности и массовые перемещения населения, могут способствовать повышению уровня уязвимости, и призывает Объединенную программу активнее проводить анализ и информационно-просветительскую работу с целью обеспечить, чтобы основополагающие трудности на пути к достижению всеобщего доступа понимались и соответствующим образом решались на всех уровнях и при всех условиях, в том числе путем оказания услуг обделенным и уязвимым группам населения;