31 - وأسفر الاعتداء الإسرائيلي على غزة في وقت سابق من هذا العام عن وقوع عدد كبير من الضحايا، لا سيما بين الأطفال، وإلحاق الدمار والضرر البالغين بالمنازل والمدارس، بما فيها المدارس التي تديرها الأمم المتحدة، وبالبنية الأساسية المدنية، الأمر الذي أثار قلقا بالغا للغاية بشأن امتثال إسرائيل لأحكام القانون الإنساني الدولي.
31. В результате израильского наступления в Газе ранее в нынешнем году пострадало большое число людей, особенно детей, а также был нанесен большой ущерб домам, школам, в том числе школам Организации Объединенных Наций, и объектам гражданской инфраструктуры, что вызвало чрезвычайно серьезную озабоченность по поводу того, как Израиль соблюдает нормы международного гуманитарного права.