23 - قام الفريق بتوثيق عدة حالات لتحويل أسلحة وذخائر من المخزونات التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى جماعات مسلحة غير حكومية مختلفة، لا سيما ميليشيا ماي ماي، وجبهة التحرير الوطنية([2])، والقوات الجمهورية الاتحادية، والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
23. Группа документально зарегистрировала несколько случаев перенаправления оружия и боеприпасов из хранилищ ВСДРК различным негосударственным вооруженным группам, в частности майи майи, Национальному фронту освобождения (НФО)[2], Федералистским республиканским силам (ФРС) и ДСОР.