اعتمد مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في جلسته 168، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2009، المقرر التالي بشأن الحالة في جمهورية موريتانيا الإسلامية: إن المجلس؛
Совет по вопросам мира и безопасности Африканского союза (АС) на своем 168м заседании, состоявшемся 5 февраля 2009 года, принял следующее решение по вопросу о ситуации в Исламской Республике Мавритания: