(ج) العمل على إنشاء هيئة فرعية في إطار اللجنة الرئيسية الثانية للنظر في مسألة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، ووضع خطوات عملية محددة لتنفيذ قرار الشرق الأوسط الذي صدر عن مؤتمر المراجعة والتمديد عام 1995، وكذلك وضع خطوات عملية محددة لتنفيذ مضمون الوثيقة الختامية لمؤتمر المراجعة عام 2000، التي أعادت بدورها كذلك التأكيد على قرار الشرق الأوسط الصادر عام 1995؛
c) необходимо принять меры к созданию в рамках Главного комитета II вспомогательного органа для изучения вопроса о создании зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке. Необходимо предпринять конкретные практические шаги к осуществлению резолюции по Ближнему Востоку, принятой на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора. Кроме того, должны быть предприняты конкретные практические шаги к осуществлению положений Заключительного документа Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора, на которой эта резолюция была подтверждена;