وإذ يضع في اعتباره الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين المؤرخة 28 تموز/يوليه 1951() وبروتوكولها الإضافي المؤرخ 31 كانون الثاني/يناير 1967()،
принимая во внимание Конвенцию о статусе беженцев от 28 июля 1951 года и протокол к ней от 31 января 1967 года,