وينبغي للمملكة المتحدة، من أجل الامتثال الكامل لالتزاماتها بنزع السلاح النووي، القيام على وجه السرعة بتنفيذ جميع التدابير المطلوبة منها من قبل المجتمع الدولي، وهي الخطوات العملية التي اتُفق عليها في مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار عام 2000، مثل تجميد تحديث ترساناتها النووية بالتخلي عن أي جهود رامية إلى تطوير أسلحة قتل جماعي جديدة.
Для того чтобы полностью выполнить свои обязательства в сфере ядерного разоружения, Соединенное Королевство должно срочно принять все меры, которые требует от него международное сообщество, а именно предпринять практические шаги, согласованные на Конференции по рассмотрению действия Договора 2000 года, например, заморозить модернизацию своих ядерных арсеналов и отказаться от всех усилий по разработке новых видов оружия массового уничтожения.