2 - ووفقاً لقرار الجمعية العامة 48/162، ينبغي للمجلس أن ينتخب، في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2009، 14 عضواً في المجلس التنفيذي من بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو أعضاء الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1كانون الثاني/يناير 2010 لملء الشواغر التي ستنشأ في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 عند انتهاء مدة عضوية الدول الأعضاء التالية: إثيوبيا، وألمانيا، وجزر البهاما، وجمهورية أفريقيا الوسطى، والدانمرك، والسويد، وفرنسا، والكاميرون، وكرواتيا، ومالي، وماليزيا، وموريتانيا، وميانمار، والهند.
2. В соответствии с резолюцией 48/162 Генеральной Ассамблеи Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2009 года 14 членов Исполнительного совета из числа государств -- членов Организации Объединенных Наций или членов специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2010 года, для заполнения вакансий, которые откроются 31 декабря 2009 года по истечении срока полномочий следующих членов: Багамские Острова, Германия, Дания, Индия, Камерун, Мавритания, Малайзия, Мали, Мьянма, Франция, Хорватия, Центральноафриканская Республика, Швеция и Эфиопия.