مما لا شك فيه أنّ المملكة المتحدة، التي أسهمت إسهاما بالغا خلال العقود الستة الماضية في ما أُنزل بالشعب الفلسطيني من معاناة وبؤس من خلال دعمها للنظام الإسرائيلي وتواطئها في الجرائم التي ارتكبها هذا النظام ضد الفلسطينيين ودول عربية أخرى في المنطقة، ليست البتة في موقع يسمح لها بإطلاق الأحكام على نوايا الآخرين وسياساتهم.
Нет сомнений в том, что Соединенное Королевство, которое на протяжении шести последних десятилетий поддерживало израильский режим, являлось соучастником преступлений, совершенных этим режимом в отношении палестинцев и других арабских народов в регионе, и несет большую долю ответственности за страдания и невзгоды палестинского народа, не имеет никакого права судить о намерениях и политике других.