ويتم هنا إيراد عدد قليل من الأمثلة: أصدر مكتب الشؤون القانونية للمرة الأولى رأيا موحدا فيما يتصل ببارامترات وضع المعهد المستقل؛ وتمثّل ردّ اليونيتار في تنفيذ كثير من التوصيات الماضية التي أصدرها مجلس الأمناء ولم تنفذ؛ ويستفيد اليونيتار من مجلس أمناء ملتزم وهيكل إداري داعم.
В настоящем документе приводится несколько примеров: Управление по правовым вопросам впервые издало обобщенное заключение относительно параметров автономного статуса Института; ЮНИТАР выполнил многие сформулированные в прошлом рекомендации Комиссии ревизоров; при этом улучшению работы ЮНИТАР способствует активное участие нового Совета попечителей и эффективная структура управления.