2 - وفي مذكرته المؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/795)، نقل رئيس مجلس الأمن موافقة المجلس على تمديد ولاية الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها، الذي أنشئ أصلا في 1 آذار/مارس 2002، لمدة عام واحد، وهكذا سيواصل الفريق أعماله لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
2. В своей записке от 18 декабря 2008 года (S/2008/795) Председатель Совета Безопасности сообщил о достигнутом членами Совета согласии относительно того, что срок полномочий Специальной рабочей группы по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке, первоначально созданной 1 марта 2002 года, должен быть продлен на период в один год и что таким образом Группа продолжит свою работу до 31 декабря 2009 года.