وبصرف النظر عن قانونية المظاهرة، لا يمكن أن يكون هناك تبرير قانوني للوسائل والأساليب المستخدمة ولمدى جسامة واتساع أعمال العنف التي ارتكبتها قوات الأمن الغينية في ذلك اليوم في حق المدنيين.
Вне зависимости от законности демонстрации не было никаких правовых оснований для использованных средств и методов по ее подавлению и для актов насилия такой тяжести и размаха, совершенных в этот день гвинейскими силами безопасности в отношении гражданских лиц.