199 - ومراعاة للمقاييس الآنفة الذكر، ستتطلب الممارسة السليمة لإيداع محفوظات المحكمتين وتعهدها، كحد أدنى، مرفقا قائما بذاته أو جزءا من مبنى مشترك يمكن أن يكون منفصلا تماما عن الأنشطة الأخرى؛ ومبنى متين يتيح الحماية من الحريق والفيضان والرطوبة والغبار والملوثات والآفات، تكون له أرضيات قادرة على تحمل الحمولة الثقيلة للترفيف المتراص؛ ومساحات منفصلة للتخزين تفي بالمقاييس الدولية للتحكم في المناخ والحماية من الغبار والأوساخ والغازات الملوثة؛ وإمكانية وصول الجمهور إلى تلك المحفوظات.
199. С учетом вышеупомянутых стандартов, для надлежащего хранения архивов Трибуналов и управления ими потребуется по меньшей мере: отдельно стоящее здание или отдельное помещение в здании, которое может быть полностью изолировано; надежная конструкция здания, обеспечивающая защиту от огня, затопления, повышенной влажности воздуха, пыли, загрязнителей и грызунов, с надежными межэтажными перекрытиями, рассчитанными на большой вес многоярусных стеллажей; отдельные хранилища, отвечающие международным стандартам в отношении систем кондиционирования воздуха и противопылевой защиты, защиты от грязи и загрязняющих газов, а также обеспечение доступности для посетителей.