تم عقد اللجنة الخامسة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية (المنتدى الخامس) في الفترة من 25-29 سبتمبر 2006 في بودابست بالمجر، حيث قامت باستضافته الحكومة المجرية.
Пятая сессия Межправительственного Форума по химической безопасности (Форум V) проводилась с 25 по 29 сентября в Будапеште, Венгрия; принимающей стороной было Правительство Венгрии.