وطُبقت هذه المنهجية الجديدة، قدر الإمكان، بأثر رجعي على الإحصاءات المتعلقة بالفترة المشمولة بالتقرير السابق، مما يفسر معدل الحوادث الجديد، انظر الفقرة 19 من الوثيقة S/2008/501). وانخفض عدد حوادث الجرائم الخطيرة من أربعة حوادث أسبوعيا إلى حادثين.
Статистика за предыдущий отчетный период была, насколько это возможно, пересчитана задним числом с применением этой новой методологии, и был получен новый показатель уровня инцидентов; см. S/2008/501, пункт 19.) Число тяжких преступлений сократилось с четырех в неделю до двух.