وتتعلق الزيادات الحقيقية بما يلي: (أ) تعزيز الاستجابة الموضوعية للأنشطة المتعلقة بتغير المناخ لتشمل إنشاء أربع وظائف دولية من الفئة الفنية و 24 وظيفة من فئة الموظفين الوطنيين على صعيد المكاتب القطرية؛ (ب) تعزيز الإسهام الموضوعي في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ليشمل إنشاء خمس وظائف دولية من الفئة الفنية على صعيد المكاتب القطرية؛ (ج) تعزيز الدعم الموضوعي المقدم لأنشطة منع الأزمات والإنعاش ليشمل إنشاء خمس وظائف دولية من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة على الصعيد الإقليمي؛ (د) تعزيز الإسهام الموضوعي في أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب ليشمل إنشاء وظيفتين دوليتين من الفئة الفنية على الصعيد الإقليمي.
Реальные увеличения связаны с: a) укреплением существенной деятельности, осуществляемой в связи с изменением климата, за счет создания на уровне страновых отделений 4 международных должностей категории специалистов и 24 должностей национальных сотрудников; b) укреплением существенного вклада в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, посредством учреждения на уровне страновых отделений 5 международных должностей категории специалистов; c) укреплением существенного вклада в деятельность по предотвращению кризисов и восстановлению посредством учреждения на региональном уровне 5 международных должностей категории специалистов и 1 должности категории общего обслуживания; и d) укреплением существенного вклада в деятельность по сотрудничеству Юг-Юг посредством учреждения на региональном уровне двух международных должностей категории специалистов.