19 - تنص المادة 17 من الشروط القياسية لعقد الاستكشاف (ISBA/15/C/WP.1 و Corr.1، المرفق 4) على إمكانية تمديد فترة العقد في الحالات التي يتعذر فيها على المتعاقد أداء التزاماته بموجب العقد لأسباب قاهرة.
19. Раздел 17 стандартных условий контракта на разведку (ISBA/15/C/WP.1 и Corr.1, приложение 4) предусматривает возможность продления срока контракта, когда в силу форс-мажорных обстоятельств происходит неизбежная задержка с исполнением обязательств контрактора.