* E/CN.3/2010/1. 1 - أعدّت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هذه الوثيقة بهدف عرض الاتجاهات الرئيسية لتطوير الإحصاءات الرسمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ولأهم التحديات الماثلة في هذا المجال().
1. Настоящий документ подготовлен Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) и содержит описание основных тенденций в сфере развития официальной статистики в Латинской Америке и Карибском бассейне, а также изложение наиболее существенных проблем в этой области.