(ب) تنفيذاً لقرار الجمعية العامة 61/264 بشأن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها، ومع مراعاة توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في الوثيقة A/63/5/Add.8، اعتمد تمويل خاص مؤقت لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في انتظار مقررات الجمعية العامة بشأن المنهجية التي تتبع لتمويل هذه الالتزامات؛
b) в соответствии с резолюцией 61/264 Генеральной Ассамблеи об обязательствах и предлагаемом финансировании пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку и с учетом рекомендации Комиссии ревизоров, содержащейся в документе A/63/5/Add.8, в ожидании принятия Генеральной Ассамблеей решений о методологии, которой следует придерживаться для финансирования этих обязательств, было предусмотрено временное целевое финансирование обязательств в связи с прекращением службы и по медицинскому страхованию после выхода в отставку;