&apos; &apos; إن مجلس الأمن، إذ يضع في اعتباره مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين وفقا لميثاق الأمم المتحدة، يسلم بأهمية تسوية المنازعات بالوسائل السلمية وتشجيع العمل الوقائي الضروري للتصدي للأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين.
&lt; &lt; Совет Безопасности, учитывая свою главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, признает важность урегулирования споров мирными средствами и поощрения принятия необходимых превентивных мер в ответ на угрозы международному миру и безопасности.