وبالنظر إلى اختلاف وجهات النظر بين الأطراف السياسية الصومالية الرئيسية، وكذا موقف الجماعات التي ظلت خارج عملية جيبوتي، فإن إقامة عملية من هذا القبيل قد يثير معارضة شرائح واسعة من المجتمع الصومالي التي تعارض التدخل العسكري الدولي.
С учетом расхождений во взглядах основных сомалийских политических субъектов, а также с учетом позиции групп, которые находятся вне рамок Джибутийского процесса, можно говорить о том, что такая операция привела бы к тому, что широкие слои сомалийского общества выступили бы против международного военного вмешательства.