إن الشعب الإريتري لم ينسَ إلحاقَ إريتريا بشكل ظالم وغير مسؤول باتحادٍ مع إثيوبيا عام 1952 بموجب قرار صادر عن الجمعية العامة تحقيقاً لمصالح جيوسياسية لدول كبرى معينة وخلافا لرغبات إريتريا في الاستقلال ولتطلعها إليه شأنها في ذلك شأن أي دولة أفريقية أخرى كانت ترزح تحت الاستعمار الأوروبي.
Народ Эритреи не забыл о тех временах, когда Эритрею несправедливо и безответственно присоединили в качестве члена федерации к Эфиопии в 1952 году на основании резолюций Генеральной Ассамблеи исходя из геополитических интересов некоторых могущественных государств вопреки его чаяниям и стремлениям к независимости подобно любым другим африканским государствам, которые находились под европейским колониальным господством.