وفقاً لأحكام الاتفاقية، لا سيما موادها 7-2(أ) و4-2(أ) و4-2(ب)، تستعرض الأطراف بصورة دورية تنفيذ الهدف النهائي للاتفاقية والتقدم الكلي المحرز صوبه، في ضوء أفضل المعارف العلمية المتاحة وبمراعاة الجهود المبذولة فيما يتعلق بالتخفيف والتكيف، والتأثيرات الملاحظة من حيث تغير المناخ، ومبدأ التحوط، مع اتخاذ مسألة تفادي تضرر أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية كمعيار مرجعي للتقييم.
В соответствии с положениями Конвенции, в частности ее статьи 7.2 а) и статьи 4.2 а) и 4.2 b), Стороны периодически проводят обзор осуществления и общего прогресса в направлении достижения конечной цели Конвенции в свете наилучшей имеющейся научной информации и с учетом усилий по предотвращению изменения климата и адаптации, наблюдаемыми последствиями изменения климата и принципом предосторожности, имея в качестве главного параметра для оценки ненанесение ущерба НРС и МОРАГ.