48 - وذكرت المديرة التنفيذية بالقرار 21/2، الذي وافق مجلس الإدارة بموجبه على خطة استراتيجية ومؤسسية متوسطة الأجل لمدة ست سنوات للفترة 2008 - 2013، والتي يجري تنفيذها بطريقة تدريجية والتي على أساسها وضع برنامج العمل والميزانية للفترة 2010 - 2011 ثم أشارت إلى التقدم الملموس الذي أمكن تحقيقه في هذا الصدد ووجهت الانتباه إلى الوثيقة HSP/GC/22/2/Add.2 التي تضمنت تلخيصاً للتقارير المرحلية المقدمة إلى لجنة الممثلين الدائمين على أساس ربع سنوي.
48. Сославшись на резолюцию 21/2, которой Совет управляющих утвердил шестилетний среднесрочный стратегический и институциональный план на период 2008 - 2013 годов, которая осуществляется на основе дополнительного подхода, на котором основана программа работы и бюджет на 2010-2011 годы, Директор-исполнитель указала на прогресс, достигнутый в этом отношении, и обратила внимание на документ HSP/GC/22/2/Add.2, в котором резюмируются периодические доклады, представленные Комитетом постоянных представителей на поквартальной основе.