وعلى الرغم من أنه كان من المقرر أصلا إجراء التقرير نصف السنوي الأول في الربع الأول من عام 2009، فقد انتهى الأمر بعدم إجرائه، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى الأحداث المؤسفة التي وقعت في 1 و 2 آذار/مارس 2009 والتي أسفرت عن وفاة رئيس الجمهورية، خواو برناردو فييرا، ورئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة، الجنرال تاغمي نا وايي.
Хотя первый шестимесячный доклад был первоначально запланирован на первый квартал 2009 года, он не был подготовлен, главным образом вследствие печальных событий, происшедших 1 и 2 марта 2009 года и закончившихся гибелью президента Республики Жоау Бернарду Виейры и начальника Генерального штаба генерала Тагме На Вайе.