وكما سبقت الإشارة في التقارير السابقة، فقد حدد ممثلي الخاص المعايير التالية للتصديق على عملية الانتخابات: (أ) شيوع بيئة سلمية طوال فترة العملية الانتخابية؛ (ب) شمول العملية السياسية لجميع الناخبين والمرشحين المؤهلين؛ (ج) حياد وسائط الإعلام التابعة للدولة وإمكانية الوصول إليها على نحو منصف من جانب جميع المرشحين، والأحزاب والجماعات السياسية؛ (د) التصديق الصريح على شمول قوائم الناخبين؛ و (هـ) التصديق الصريح على النتائج.
Как указывалось в моих предыдущих докладах, мой Специальный представитель установил следующие критерии для удостоверения результатов избирательного процесса: а) наличие мирной обстановки в ходе всего избирательного процесса; b) включение в избирательный процесс всех законных избирателей и кандидатов; c) обеспечение непрерывности государственных средств массовой информации и справедливого доступа для всех кандидатов, партий и политических группировок; d) прямое удостоверение полноты списков избирателей; е) прямое удостоверение результатов избирательного процесса.