12- [تقوم البلدان المتقدمة الأطراف باتخاذ كافة الخطوات العملية لتعزيز وتيسير وتمويل نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً والمعارف إلى الأطراف الأخرى، منها بصورة خاصة البلدان النامية الأطراف وإتاحة حصولها على هذه التكنولوجيات والمعارف وذلك لتمكينها من تنفيذ أحكام الاتفاقية.]
12. [Стороны, являющиеся развитыми странами, предпринимают все практически возможные шаги для поощрения, облегчения и финансирования передачи экологически безопасных технологий и ноу-хау другим Сторонам, в особенности Сторонам, являющимся развивающимися странами, а также для доступа к таким технологиям и ноу-хау, с тем чтобы они имели возможность осуществлять положения Конвенции.]