وفيما يتعلق بالمسائل المتصلة بتطبيق وتنفيذ البرنامج وسياساته العامة وأولوياته ومعاييره، يتصرف المدير العالمي في إطار التوجيهات الصادرة عن المجلس التنفيذي.
В вопросах, касающихся исполнения и осуществления Программы международных сопоставлений, ее политики, приоритетов и стандартов, Глобальный управляющий руководствуется директивами, подготовленными Исполнительным советом.