12 - وشاركت الدول الـ 52 التالية غير الأعضاء في مجلس الإدارة بصفة مراقب في الدورة: إريتريا، أفغانستان، أنغولا، أوغندا، بربادوس، البرتغال، بنن، بوتسوانا، تايلند، تركيا، ترينيداد وتوباغو، تشاد، توغو، الجزائر، جزر القمر، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية تنزانيا المتحدة، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، جيبوتي، السويد، سيراليون، طاجيكستان، عُمان، غانا، غينيا، الفلبين، قبرص، الكاميرون، الكرسي الرسولي، كندا، كوبا، كولومبيا، الكويت، ليبريا، ليسوتو، مالي، ماليزيا، مدغشقر، مصر، المغرب، المكسيك، ملاوي، ملديف، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، موزامبيق، ناميبيا، النمسا، نيبال، نيجيريا، اليمن، اليونان.
12. В качестве наблюдателей в работе сессии участвовали следующие 52 государства, не являющиеся членами Совета управляющих: Австрия, Алжир, Ангола, Афганистан, Барбадос, Бенин, Ботсвана, Гана, Гвинея, Греция, Демократическая Республика Конго, Джибути, Египет, Йемен, Камерун, Канада, Кипр, Колумбия, Коморские Острова, Куба, Кувейт, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальдивские Острова, Марокко, Мексика, Мозамбик, Намибия, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Оман, Португалия, Святейший Престол, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Того, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Филиппины, Центральноафриканская Республика, Чад, Швеция, Эритрея и Южная Африка.