ومن أجل معالجة صعوبات تمويل منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري، يجري توسيع نافذة التمويل الموحّدة لمنظومة الأمم المتحدة في إطار الصندوق المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإسبانيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ليصبح صندوقاً استئمانياً متعدد المانحين.
Для решения проблем с финансированием в системе Организации Объединенных Наций на страновом уровне в настоящее время программа финансирования &quot; Единая Организации Объединенных Наций &quot; в рамках Фонда ПРООН и Испании для достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРТ), преобразуется в многосторонний донорский целевой фонд.