وتمكن التطورات المنهجية والتكنولوجية الجديدة من وضع قياس دقيق وغير منحاز وذلك باستخدام التدابير والعلامات البيولوجية السريرية (كتلك المتعلقة برصد الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية).
Новые методологические и технологические разработки делают возможной точную и беспристрастную оценку на основе клинических показателей и биомаркеров (например, в отношении малярии и ВИЧ).