وفي دول عديدة رسخت الهيئات القضائية دورها كضامن للامتثال في تدابير مكافحة الإرهاب للالتـزامات المتعلقة بحقوق الإنسان المنصوص عليها في هذا الصدد.
Во многих государствах судебная система зарекомендовала себя как гарант обеспечения того, чтобы меры по борьбе с терроризмом не вступали в противоречие с соответствующими обязательствами в области прав человека.