(ج) أن تواصل الامتثال للإجراءات التي ترسيها الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات، والقرارات ذات الصلة الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقديم تقديرات لاحتياجاتها من المخدرات وتقييمات لاحتياجاتها من المؤثرات العقلية، إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، بغية تسهيل استيراد المخدرات والمؤثّرات العقلية اللازمة، وتمكين الهيئة من العمل بالتعاون مع الحكومات على الحفاظ على توازن بين الطلب والعرض الخاصين بتلك المخدرات والمواد، ضمانا لتخفيف الآلام والمعاناة لدى المرضى، وإتاحة العلاج بالاستعانة بالأدوية ضمن إطار حزمة خدمات شاملة لعلاج الارتهان للمخدرات، على أن توضع في الاعتبار، وفقا للتشريعات الوطنية، قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية.
с) и впредь соблюдать процедуры, установленные согласно международным конвенциям о контроле над наркотиками и соответствующим резолюциям Экономического и Социального Совета и касающиеся представления Международному комитету по контролю над наркотиками исчислений своих потребностей в наркотических средствах и оценок потребностей в психотропных веществах, для облегчения ввоза требуемых наркотических средств и психотропных веществ и расширения возможностей Комитета поддерживать баланс между спросом на такие средства и вещества и их предложением в сотрудничестве с правительствами, с тем чтобы обеспечить облегчение боли и страданий и возможность осуществления медикаментозной терапии в рамках комплексного пакета услуг по лечению наркозависимости, принимая во внимание, в соответствии с национальным законодательством, Типовой перечень основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения.