(ب) من الصعب على الكثير من البلدان النامية، تماما كما كان من الصعب سابقا على العديد من البلدان المتقدمة النمو، إقامة توازن بين إعمال حقوقها الضريبية المشروعة وتهيئة بيئة استثمارية مفتوحة وشفافة ومواتية للاستثمار ومنصفة.
b) многим развивающимся странам, так же как в свое время и многим развитым странам, трудно найти золотую середину между обеспечением своих законных налоговых прав и созданием открытых, прозрачных, благоприятных и справедливых условий для инвесторов.