48- ومن الشراكات والمبادرات والأنشطة الأخرى التي حظيت بدعم الولايات المتحدة إبرامُ اتفاقات بشأن مقايضة الديون باستثمارات بيئية مع 12 بلدا في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية في إطار قانون حفظ الغابات المدارية لعام 1998؛ والتعاون مع حكومة ليبريا وشركاء آخرين بغية المساعدة في تنفيذ الإصلاحات الواردة في التشريع الليبيري الجديد المتعلق بالغابات، الذي يستند في جانب كبير منه إلى المبادرة من أجل غابات ليبريا المدعومة من جهات مانحة متعددة، التي أُطلِقت في عام 2004؛ وتقديم الدعم المالي في إطار الشراكة من أجل الغابات في حوض نهر الكونغو لتزويد مستعملي الغابات وأصحابها المحليين بالأدوات اللازمة لرصد غاباتهم وحمايتها؛ والتعاون مع شركات المنتجات الحرجية وموردي هذه المنتجات على الصعيد العالمي من خلال التحالف العالمي من أجل المنتجات الحرجية المستدامة، وذلك بغية تعزيز إدارة الغابات بروح المسؤولية والحد من قطع الأشجار غير القانوني وتحسين رفاه المجتمعات المحلية في البلدان النامية.
48. Другие партнерские связи, инициативы и мероприятия, пользующиеся поддержкой Соединенных Штатов, включают заключение соглашений об учете расходов на охрану окружающей среды в счет погашения долга с 12 странами Африки, Азии и Латинской Америки в соответствии с Законом о сохранении тропических лесов 1998 года; сотрудничество с правительством Либерии и другими партнерами по оказанию содействия в проведении реформ, предусмотренных в новом лесном законодательстве Либерии, главным образом на основе выдвинутой в 2004 году инициативы по защите лесных ресурсов Либерии, финансируемой из многосторонних источников; предоставление финансовой поддержки в рамках Партнерства в защиту лесов в бассейне реки Конго для обеспечения местных пользователей и владельцев лесов необходимыми средствами для наблюдения за состоянием их лесов и их защиты; и сотрудничество в мировых масштабах с лесохозяйственными компаниями и их поставщиками по линии Глобального альянса за устойчивую лесную продукцию в целях содействия ответственному ведению лесного хозяйства, сокращения незаконной заготовки древесины и повышения благосостояния местных общин в развивающихся странах.