وعملا بالمادة 6-1 من الأنظمة المذكورة، يمنع على جميع المواطنين الكنديين وجميع الأشخاص في كندا مباشرة معاملات مالية تتصل بالإمداد بالأسلحة والمواد المتصلة بها التي يحظر تصديرها أو بيعها أو الإمداد بها أو نقلها أو شحنها بموجب الفقرة 10 من القرار 1874 (2009) أو تتصل بصنعها أو بصيانتها أو باستعمالها.
В соответствии с разделом 6.1 Положений о КНДР всем гражданам Канады и всем физическим лицам в Канаде запрещено участвовать в финансовых операциях, связанных с поставкой, изготовлением, эксплуатацией или использованием оружия и связанных с ним материальных средств, экспорт, продажа, поставка, передача или перевозка которых запрещены пунктом 10 резолюции 1874 (2009).