4 - إن اعتماد الولايات المتحدة &quot; استعراض الوضع النووي &quot; لعام 2002 واعتماد المملكة المتحدة &quot; خطة ترايدنت &quot; ، وهما يتيحان تطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية وإمكان استخدام، أو التهديد باستخدام، أسلحة نووية ضد دول غير حائزة لأسلحة نووية وتوجيه أسلحة نووية ضد دول غير حائزة لأسلحة نووية أطراف في المعاهدة، أمر يتعارض مع الضمانات التي قدمتها الدول الحائزة للأسلحة النووية عند إبرام معاهدة عدم الانتشار وتمديدها إلى أجل غير مسمى.
4. Принятие Соединенными Штатами в 2002 году обзора конфигурации ядерных сил и принятие Соединенным Королевством плана &lt; &lt; Трайдент &gt; &gt; , которые предусматривают разработку новых типов ядерного оружия, возможность применения или угрозы применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием, и нацеливание ядерного оружия на государства, не обладающие ядерным оружием, которые являются участниками ДНЯО, -- все это нарушения тех гарантий, которые были даны государствами, обладающими ядерным оружием, во время заключения ДНЯО и его бессрочного продления.