ووفقا للبند 4-2 (ب) من النظام المالي، يُسلّم إلى الدول الأعضاء، في نهاية السنة التقويمية الأولى التالية للفترة المالية، رصيد الاعتمادات غير المنفق حتى نهاية الفترة المالية، بعد أن تخصم منه أية اشتراكات مستحقة التحصيل من الأعضاء عن تلك الفترة المالية وظلّت غير مدفوعة، ويقيد هذا الرصيد لحساب الدول الأعضاء بحصص تتناسب مع اشتراكاتها المقررة، وذلك وفقا لأحكام البندين 4-2 (ج) و5-2 (د) من النظام المالي.
В соответствии с финансовым положением 4.2 (b), свободный остаток ассигнований на конец финансового периода передается членам в конце первого календарного года, следующего за финансовым периодом, после вычитания из него взносов членов, относящихся к тому финансовому периоду, которые остаются невыплаченными, и кредитуется членам пропорционально их начисленным взносам в соответствии с финансовыми положениями 4.2 (c) и 5.2 (d).