وتشجع كندا مواصلة المشاورات بين المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية والدول الأعضاء في الشرق الأوسط بهدف الدعوة إلى منتدى بشأن تجارب مناطق أخرى أنشئت فيها مناطق خالية من الأسلحة النووية، وأهمية هذه التجارب بالنسبة إلى الشرق الأوسط.
Канада поддерживает проведение дальнейших консультаций между Генеральным директором Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и государствами-членами на Ближнем Востоке в целях созыва форума для обмена опытом других регионов, где уже существуют зоны, свободные от ядерного оружия, а также для обмена мнениями о значении этого опыта для Ближнего Востока.