49 - في الجلسات من الثالثة إلى السادسة المعقودة في 20 و 21 كانون الثاني/يناير، أثار النظر في طلبات المنظمات غير الحكومية العاملة على الصعيد الوطني مناقشات بشأن تفسير الفقرة 8 من قرار المجلس 1996/31، بالنظر إلى أن الأمانة العامة تستشير البعثات الدائمة للبلدان المعنية في آخر مرحلة قبل بداية الدورة.
49. На 3 - 6-м заседаниях 20 и 21 января в ходе рассмотрения заявлений неправительственных организаций, действующих на национальном уровне, была развернута дискуссия по вопросу о толковании пункта 8 резолюции 1996/31 Совета, учитывая, что Секретариат обратился к постоянным представительствам соответствующих стран слишком поздно перед началом сессии.