وعند عودته إلى بوغوتا ألقي عليه القبض في شباط/فبراير 2007 بتهمة التواطؤ الإجرامي وتقديم المساعدة والمعلومات لأفراد جماعات شبه عسكرية.
Бывший директор Административного департамента по вопросам безопасности вернулся в Боготу и в феврале 2007 года был арестован по обвинению в совершении преступлений, пособничестве и предоставлении информации полувоенным формированиям.