ولا يوجد فيما يبدو ما يربط بين اتجاهات الدخل والاتجاهات المتعلقة بعدد من الأهداف الإنمائية للألفية التي تهم المنطقة بصفة خاصة، مثل الأهداف المتصلة بوبائي الإيدز والسل؛ فالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية على سبيل المثال زادت منذ عام 2001 بأكثر من الضعف في بلدان رابطة الدول المستقلة رغم النمو السريع الذي شهدته المنطقة.
Как представляется, тенденции в отношении достижения ряда целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, имеющих особую актуальность для региона, в частности целей борьбы с эпидемиями СПИДа и туберкулеза, не связаны с тенденциями в области доходов; например, с 2001 года в странах СНГ масштабы распространения ВИЧ возросли более чем вдвое, несмотря на быстрый экономический рост в странах этого региона.