(أ) في نيسان/أبريل 2004، عين الأمين العام لجنة تحقيق مستقلة رفيعة المستوى للتحقيق في إدارة وتسيير برنامج النفط مقابل الغذاء منذ بدء عمله وحتى تاريخ تحويله إلى سلطة التحالف المؤقتة، ويشمل ذلك ادعاءات بوقوع أفعال غش وفساد من جانب مسؤولي الأمم المتحدة وموظفيها ووكلائها، فضلا عن المقاولين المتعاقدين معها، بما في ذلك الكيانات التي أبرمت عقوداً مع الأمم المتحدة أو مع العراق في إطار هذا البرنامج.
а) В апреле 2004 года Генеральный секретарь учредил Комитет по независимому расследованию высокого уровня для проверки руководства и управления программой &lt; &lt; Нефть в обмен на продовольствие &gt; &gt; с момента ее создания до момента ее передачи Коалиционной временной администрации, включая проверку утверждений о мошенничестве и коррупции со стороны должностных лиц, персонала и представителей Организации Объединенных Наций, а также подрядчиков, в том числе структур, заключивших контракты с Организацией Объединенных Наций или Ираком в рамках этой программы.