إن جمهورية إيران الإسلامية، من خلال حل المسائل الست التي كانت عالقة في الماضي وفقا لخطة العمل المتفق عليها من جهة، وعن طريق الاضطلاع بجميع أنشطتها الحالية تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية التام والمتواصل، استنادا إلى نظام الوكالة الأساسي ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية واتفاق الضمانات الشاملة من جهة أخرى، تمكنت من تبديد جميع ما يسمى المخاوف أو أوجه الغموض المتعلقة بأنشطتها النووية السلمية في الماضي والحاضر، وبالتالي فإن الافتراءات والادعاءات التي صدرت ضد البرنامج النووي السلمي لبلادي، بما فيها تلك التي صدرت في الجلسة التي عقدها المجلس اليوم، لا أساس لها من الصحة.
Урегулировав шесть последних остававшихся вопросов в соответствии с согласованным планом работы, а также проводя свою нынешнюю деятельность под полным и постоянным контролем со стороны МАГАТЭ на основе Устава Агентства, Договора о нераспространении ядерного оружия и Соглашения о всеобъемлющих гарантиях, Исламская Республика Иран сняла всю так называемую &lt; &lt; озабоченность &gt; &gt; или &lt; &lt; неясность &gt; &gt; в отношении своей прошлой и нынешней мирной ядерной деятельности, и поэтому искажения фактов и ложные обвинения, связанные с мирной ядерной программой моей страны, в том числе те, которые были допущены на сегодняшнем заседании Совета, совершенно беспочвенны.