فالبلدان النامية التي كانت ولا تزال ذات اقتصادات خفيضة الانبعاثات تحتاج إلى حوافز مالية كافية وإلى تكنولوجيا ملائمة تُنقل إليها كيما تستمر في تفادي انبعاثات غازات الدفيئة خلال سيرها نحو التنمية المستدامة وللحيلولة دون اعتمادها مسارات عالية الانبعاثات أسوة بالبلدان المتقدمة؛ ولا ينبغي أن تشكل الأزمات العالمية، مثل الأزمة المالية، عائقا أمام تقديم المساعدة المالية والتقنية إلى البلدان النامية.
Те развивающиеся страны, которые имели и имеют экономику с низким уровнем выбросов, нуждаются в достаточных финансовых стимулах и надлежащей передаче технологии для того, чтобы избегать выбросов парниковых газов (ПГ) на их пути по направлению к устойчивому развитию и для предотвращения использования траекторий развития с высоким уровнем выбросов ПГ, характерных для развитых стран и приводящих к глобальным кризисам, таким как нынешний финансовый кризис, что не должно представлять собой препятствия для предотвращения финансовой и технической помощи развивающимся странам.