وإذ يستذكر أنه أكّد مجدّدا، في قراره 1992/22 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1992، طلب الجمعية العامة إلى الأمين العام بأن يتخذ ما يلزم من تدابير لتمكين برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من مواصلة وتحسين الدراسات الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي تُجرى دوريا كوسيلة لتكوين وإتاحة صورة محدّثة عبر وطنية لأنماط الجريمة في العالم ودينامياتها،
напоминая, что в своей резолюции 1992/22 от 30 июля 1992 года он подтвердил просьбу Генеральной Ассамблеи к Генеральному секретарю принять необходимые меры к тому, чтобы Программа Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия могла продолжать осуществлять и совершенствовать обзоры тенденций в области преступности и деятельности систем уголовного правосудия, периодически проводимые в качестве одного из средств получения постоянно обновляемой информации по странам и составления картины о характере и динамике преступности в мире,