وزوّد الفريق الكتيبة التوغولية بمبادئ توجيهية بشأن الرصد في مذكرة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2009 (انظر S/2009/188، المرفق الثاني). لكن للأسف، لا تملك الكتيبة ما يلزم من معدات التصوير لتسجيل الأحداث والشحنات المشبوهة.
В памятной записке от 22 февраля 2009 года Группа предоставила тоголезскому батальону руководящие указания по контролю (см. S/2009/188, приложение II). К сожалению, батальон не имеет необходимого фотооборудования для фотографирования подозрительных событий и грузов.