ثانياً - التعاون السابق والدروس المستفادة 5 - وجد التقييم المستقل لإطار التعاون الإقليمي للدول العربية، للفترة 2006-2009، أن الإطار عالج مسائل التنمية في المنطقة ووجَّه الاهتمام إلى الحاجات التي يصعب معالجتها بسبب حساسيتها.
5. В результате независимой оценки рамочной программы регионального сотрудничества для арабских государств на 2006 - 2009 годы было установлено, что эта рамочная программа затрагивает вопросы развития в регионе и привлекает внимание к потребностям, которые трудно удовлетворить в связи с их деликатностью.