وأيضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت أنشطة التوعية المضطلع بها من جانب محكمة يوغوسلافيا السابقة مفيدة في وضع استراتيجية جديدة للتوعية والإعلام لدائرة جرائم الحرب في محكمة البوسنة والهرسك، ترمي إلى إشراك الجمهور في الجهد المبذول للتعامل مع جرائم الحرب على مختلف المستويات.
Информационно-пропагандистские подразделения Трибунала по бывшей Югославии оказывали содействие в разработке новой стратегии общественной информации и информационно-пропагандистской деятельности Палаты по военным преступлениям Суда Боснии и Герцеговины, которая будет способствовать вовлечению общественности в усилия, направленные на предание суду лиц, виновных в совершении военных преступлений.