وقد أعدت هذه الترتيبات التنظيمية المقترحة وفقاً للتوصيات الواردة في قرار مجلس الإدارة 20/21، المتعلق بتنظيم دورات مجلس الإدارة المقبلة ومواضيعها الرئيسية، الذي دعا لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، بوصفها هيئة المجلس الفرعية لما بين الدورات، إلى تقديم توصيات إلى مجلس الإدارة تتضمن مقترحات إضافية لتحسين هيكل وتنظيم الدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة.
Эти предлагаемые организационные процедуры подготовлены в соответствии с рекомендациями, содержащимися в резолюции 20/21 Совета управляющих об организации и темах будущих сессий Совета управляющих, включая призыв к Комитету постоянных представителей при ООНХабитат, выступающему в качестве межсессионного вспомогательного органа Совета, рекомендовать Совету управляющих дальнейшие предложения по совершенствованию структуры и организации двадцать первой и последующих сессий Совета управляющих.