وأشار العديد من المقررين الخاصين في تقريرهم الموحد المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان إلى أنه &apos; &apos; حتى بعد إعلان وقف إطلاق النار في 18 كانون الثاني/يناير 2009، تواصلت القيود المفروضة على حركة الناس والسلع فضلا عن حركة المساعدة الإنسانية، مما أعاق الجهود المبذولة لتحقيق الانتعاش والعودة إلى الحياة الطبيعية``().
В своем сводном докладе Совету по правам человека различные специальные докладчики отметили, что &lt; &lt; даже после того, как 18 января 2009 года было объявлено о прекращении огня в секторе, сохраняются ограничения на передвижение людей и товаров, а также на доставку гуманитарной помощи, что затрудняет усилия, направленные на восстановление и возвращение к нормальной жизни &gt; &gt; .