وتستلزم مراقبة حركة الأشخاص عبر الحدود ضمان صحة وصلاحية وثائق الهوية والسفر؛ والتحقق من المعلومات المتعلقة بالمسافرين بالرجوع إلى مجموعة متنوعة من مصادر البيانات من بينها قواعد البيانات الوطنية والدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب وبالإجرام؛ وتنفيذ الإجراءات المناسبة للتحري عن اللاجئين وطالبي اللجوء.
Контроль за перемещением людей через границы требует проверки подлинности и действительности удостоверений личности и проездных документов, сверки сведений о пассажирах с различными базами данных, включая национальные и международные базы данных по борьбе с терроризмом и преступностью, и обеспечение надлежащих процедур проверки беженцев и лиц, ищущих убежища.