39 - السيد كانسيلا (أوروغواي): قال إن بلده، كواحد من البلدان الرائدة التي تساهِّم في قوات حفظ السلام، لديه خبرة كبيرة في حفظ السلام، غير أنه من المهم الإقرار بأن عمليات حفظ السلام وبناء السلام تتداخل في كثير من الأحيان على أرض الواقع.
39. Г-н Кансела (Уругвай) говорит, что как одно из ведущих государств, предоставляющих войска для операций по поддержанию мира, Уругвай приобрел существенный опыт в области миротворчества; однако важно признать, что на местах усилия в области миротворчества и миростроительства часто осуществляются параллельно.