تُعقد جلسة استثنائية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان يوم الثلاثاء 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/17 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، للنظر في الطلبات المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والموافقة على رصد مخصصات استثنائية لشهر كانون الثاني/يناير 2010.
Во вторник, 17 ноября 2009 года, с 16 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета Исполнительный совет ПРООН и ЮНФПА проведет специальную сессию, на которой будут рассмотрены и утверждены просьбы ПРООН и ЮНИФЕМ о предоставлении им, в порядке исключения, временных ассигнований на январь 2010 года.