24 - وفي حين أن معظم الهيئات التابعة للأمم المتحدة تحاول أن تضمن توافق التمويل التكميلي مع الأولويات الاستراتيجية، إلا أن أمثال هذا النوع من التمويل جميعها تشوه، إلى حد ما، التوجهات الفنية التي تضعها مجالس الإدارات ذات الصلة.
24. Хотя большая часть организаций системы Организации Объединенных Наций пытается добиться того, чтобы дополнительное финансирование отвечало стратегическим приоритетам, такое финансирование вносит определенные отклонения от основного курса, установленного соответствующими руководящими органами.