(هـ) في ضوء بيان رئاسي صادر مؤخراً بشأن مسألة التغييرات غير الدستورية للحكومات في أفريقيا، (S/PRST/2009/11) بتدبير مجلس الأمن أمر احتمال أن تلوح ضرورة اتخاذ تدابير لاحقة في الوقت المناسب، بما في ذلك ما يتم دعما للجهود التي يبذلها الاتحاد الأفريقي لمعالجة مثل هذه الحالات في القارة الأفريقية؛
e) с учетом недавнего принятия заявления Председателя по вопросу о неконституционных сменах правительств в Африке (S/PRST/2009/11) Совету Безопасности следует подумать о том, может ли возникнуть необходимость в принятии дальнейших мер в надлежащий момент, в том числе в поддержку усилий самого Африканского союза по урегулированию таких ситуаций на континенте;