كما أحاط المجلس في قراره علما مع التقدير بتقرير اجتماع فريق الخبراء المفتوح العضوية المعني بالتعاون الدولي على منع ومكافحة الاتجار الدولي غير المشروع بالمنتجات الحرجية، بما فيها الأخشاب والحيوانات والنباتات البرّية وسائر الموارد الأحيائية الحرجية، الذي عُقد في جاكرتا من 26 إلى 28 آذار/مارس 2008؛ وشجّع الدول الأعضاء على مواصلة تزويد المكتب بمعلومات عن التدابير المتخذة عملا بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 16/1، آخذة في الاعتبار أن فريق الخبراء قد شدد في تقريره على الحاجة إلى اتباع نهوج وطنية شاملة وجامعة ومتعددة القطاعات في منع ومكافحة الاتجار الدولي غير المشروع بالمنتجات الحرجية، بما فيها الأخشاب والحيوانات والنباتات البرّية وسائر الموارد الأحيائية الحرجية، وإلى التنسيق والتعاون دوليا في سبيل دعم تلك النهوج، بما في ذلك من خلال أنشطة المساعدة التقنية لبناء قدرات الموظفين الوطنيين المعنيين والمؤسسات الوطنية المعنية.
В своей резолюции Совет также с удовлетворением принял к сведению доклад о работе совещания Группы экспертов открытого состава по международному сотрудничеству в области предупреждения незаконного международного оборота лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы, и борьбы с ним, проведенного в Джакарте с 26 по 28 марта 2008 года, и призвал государства-члены продолжать представлять ЮНОДК информацию о мерах, принимаемых в соответствии с резолюцией 16/1 Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, с учетом того факта, что в докладе о работе совещания Группы экспертов подчеркнута необходимость придерживаться целостных и всесторонних дисциплинарных подходов на уровне стран в целях предупреждения незаконного международного оборота лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы, и борьбы с ним и осуществлять международную координацию и сотрудничество в поддержку таких подходов, в том числе посредством мероприятий по оказанию технической помощи для укрепления потенциала соответствующих национальных должностных лиц и учреждений.