واتخذت هذه القيود أشكالا متنوعة شملت منع أفراد القوة من عبور نقاط التفتيش التابعة للقبارصة الأتراك واصطحابهم إلى خارج القسم الشمالي من الجزيرة.
Ограничения принимают различную форму -- от воспрещения персоналу ВСООНК пересекать границу на пропускных пунктах киприотов-турок до сопровождения их, пока они не покинут северную часть острова.