50 - وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالتنسيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، المساعدة التقنية وأتاح ما يلزم من المتابعة لتعزيز القدرات التنظيمية للمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية التي تعاني من الضعف من حيث السلامة المادية والثقافية، مع مراعاة شؤون الصحة والتغذية والأمن المادي للمجتمعات المحلية المعرضة للخطر بسبب النزاع المسلح، بما في ذلك نارينو، وشوكو، وسوكري، وميتا، وسييرا نيفادا في سانتا مارتا.
50. В координации с другими учреждениями Организации Объединенных Наций ПРООН оказала техническую помощь и приняла последующие меры для укрепления организационного потенциала общин коренного населения в условиях уязвимости их физической и культурной самобытности, с учетом вопросов здравоохранения, питания или физической безопасности общин, подверженных риску вследствие вооруженного конфликта, в том числе, в частности, в Нарино, Чоко, Сукре, Мете и Сьерра-Неваде, Санта Марта.