وعملا بمقرر المجلس 2009/210، سيكون الموضوع المخصص للمناقشة المواضيعية للمجلس في دورته الموضوعية لعام 2010 هو &quot; الاتجاهات والتحديات العالمية والوطنية الحالية وأثرها على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة &quot; .
В соответствии с решением 2009/210 Совета для тематической дискуссии на его основной сессии 2010 года была выбрана тема &lt; &lt; Текущие глобальные и национальные тенденции и вызовы и их воздействие на гендерное равенство и расширение возможностей женщин &gt; &gt; .