وشمل موضوع الندوة العنف ضد المرأة ضمن إطار الأسرة, والمتصل بالمناقشة المواضيعية الرئيسية للدورة السابعة عشرة للجنة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (فيينا، النمسا، 14-18 نيسان/أبريل 2008).
Тема этого симпозиума охватывала насилие в отношении женщин в рамках семьи и была связана с основными тематическими обсуждениями семнадцатой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (Вена, Австрия, 14 - 18 апреля 2008 года).