وأُجريت، أثناء إعداد هذا التقرير، مشاورات مع حكومة كولومبيا، وفقاً لاختصاصات فرقة العمل القطرية المعنية بالرصد والإبلاغ التي اعتمدت في إطار قرار مجلس الأمن 1612 (2005).
В ходе подготовки настоящего доклада были проведены консультации с правительством Колумбии в соответствии с кругом ведения страновой целевой группы по наблюдению и отчетности, утвержденным в рамках резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности.