وبالإضافة إلى ذلك، يطلب مدير البرنامج أن يُفوّض سلطة استثنائية خلال الفترة 2010-2011 ليدفع، إذا لزم الأمر، مبلغاً يصل إلى 17.4 مليون دولار من الموارد العادية للتدابير الأمنية، سيقتصر استخدامه على تنفيذ الولايات الأمنية الجديدة والناشئة، على النحو المحدد في توجيهات إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.
2010 - 2011 годы, заключающиеся в выделении, в случае необходимости, регулярных ресурсов в объеме до 17,4 млн. долл. США для принятия мер по обеспечению безопасности, использование которых будет ограничено сферой, определяемой в новых и запланированных на будущее мандатах в области безопасности в соответствии с директивами Департамента Организации Объединенных Наций по вопросам охраны и безопасности.