(ج) المشورة والمساعدة التقنية المقدمة إلى البلدان النامية بغية تيسير الاستثمار الخاص المتنامي في القطاعات الرئيسية لانبعاثات غازات الدفيئة، بما في ذلك المشورة المتعلقة بإقامة الشركات في القطاعين العام والخاص لتعزيز التكنولوجيات السليمة بيئياً؛
с) консультативные услуги и техническую помощь развивающимся странам в целях поощрения увеличения частных инвестиций в ключевые секторы, являющиеся источниками выбросов ПГ, включая консультативные услуги в отношении создания государственно-частных партнерств в целях поощрения экологически безопасных технологий;