ومع أن هذه الأنشطة ليست موجهة مباشرة نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، إلا أنها تسهم في تحسين الصحة والتعليم والأمن والتطوير الشخصي والتنمية المجتمعية للمستفيدين المستهدفين، بمن فيهم، على وجه الخصوص، النساء والأطفال وغيرهم من الأفراد المنتمين إلى الفئات الشديدة الضعف.
Хотя эти мероприятия непосредственным образом не связаны с реализацией целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, они, тем не менее, способствуют улучшению положения дел в таких областях, как охрана здоровья, образование, безопасность и развитие человеческого потенциала и потенциала общин, в особенности женщин, детей и других крайне уязвимых лиц.