وأتت المبادرة التي تقودها البلدان بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً من أجل الإدارة المستدامة للنظم الإيكولوجية لغابات المنغروف في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التي عقدت في آذار/مارس 2003 في ماناغوا، نيكاراغوا، بوعود تبشِّر بتوثيق التعاون في هذا الموضوع بين منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية، واتفاقية رامسار، ومنظمة الأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، واتفاقية أنتيغوا غواتيمالا بشأن التعاون لحماية المناطق البحرية والساحلية في شمال شرق المحيط الهادئ وتنميتها المستدامة، واتفاقية كارتاخينا لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى.
Принятая странами Инициатива в области передачи экологически безопасных технологий в целях сохранения мангровых экосистем в Латинской Америке и Большом Карибском районе, которая проходила в Манагуа в марте 2003 года, сулит надежды на более тесное сотрудничество по этой проблеме между Форумом, МОТД, Рамсарской конвенцией, ФАО, ЮНЕП, Конвенцией для северо-восточной части Тихого океана, подписанной Антигуа и Гватемалой, и Картахенской конвенцией для Большого Карибского района.