49 - ويواصل فريق الأمم المتحدة للأعمال المتصلة بالألغام، الذي يتألف من دوائر الأمم المتحدة للأعمال المتصلة بالألغام واليونيسيف، بذل الجهود لتخفيف أخطار الألغام، والأجهزة المتفجرة المرتجلة وغير ذلك من مخلفات الحرب المتفجرة.
49. Саперная группа Организации Объединенных Наций в Непале, в которую входят представители Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и ЮНИСЕФ, продолжает предпринимать усилия по ослаблению опасности, создаваемой минами, самодельными взрывными устройствами (СВУ) и другими взрывоопасными пережитками войны.