وفى إطار هذا النهج لإجراء تقييم القدرات، يقترح هذا الدليل الاسترشادي أن يشمل التقييم مكونان: تقييم البنية الأساسية لإطار الإدارة، وتقييم مجالات وأولويات لإدارة المواد الكيميائية مختارة (بعد عملية انتقاء مبدئية).
С точки зрения предложенного подхода к оценке, в этом руководстве рекомендуется, что оценка должна включать два основных компонента: оценку структуры управления на национальном уровне и оценку (после первоначального процесса отбора) отобранных связанных с управлением обращением химических веществ вопросов и приоритетных задач.