وإذ يساورها القلق إزاء الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار بالمخدرات والجرائم المتصلة به وإزاء تنامي الجريمة المحلية واتخاذها أشكالاً جديدة، لأسباب منها الموقع الجغرافي لمنطقة الكاريـبي كنقطة عبور بين أهم البلدان التي تنتج المخدرات غير المشروعة وأهم البلدان التي تستهلك هذه المخدرات،
будучи обеспокоена транснациональной организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и связанными с ними преступлениями, а также тем, что преступность на местах растет и приобретает новые формы отчасти вследствие географического положения Карибского бассейна, который является районом транзита между крупнейшими производителями и потребителями запрещенных наркотиков,