5 - تم الإقرار على نطاق واسع بتجدد نمو الطاقة النووية والاهتمام بإمكاناتها في المساعدة في تلبية احتياجات العالم من الطاقة، بما في ذلك، في جملة أمور، في قرارات المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وفي البيان الختامي لمؤتمر بيجين، التي أكدت أن الطاقة النووية، بوصفها تكنولوجيا مؤكدة ونظيفة وآمنة وتنافسية، ستسهم بصورة متزايدة في التنمية المستدامة للبشرية في القرن الحادي والعشرين وما بعده.
5. Возобновление роста масштабов ядерной энергетики и интерес к ее потенциалу в плане содействия удовлетворению мировых энергетических потребностей были широко признаны, в частности, в резолюциях Генеральной конференции МАГАТЭ и в заключительном заявлении Пекинской конференции, где было отмечено, что ядерная энергия, основанная на зарекомендовавшей себя чистой, безопасной, конкурентоспособной технологии, будет вносить все больший вклад в обеспечение устойчивого развития человечества на протяжении XXI века и в последующий период.