8 - وترى المنظمات غير الحكومية أن مشاركتها ومشاركة منظمات الشعوب الأصلية في تنفيذ بعض مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات كانت بناءة ومشجعة، حيث إن المقترحات التي نُفذت بمشاركة تلك المنظمات هي من بين المقترحات القليلة جدا التي نفذت بالكامل على الصعيد العالمي حتى الآن.
8. Неправительственные организации считают, что участие неправительственных организаций и организаций коренных народов в осуществлении некоторых мер, предлагаемых Межправительственной группой по лесам/Межпра- вительственным форумом по лесам, носит конструктивный характер и позволяет надеяться на улучшение положения, поскольку реализованные при их участии предложения касаются весьма ограниченного количества мер, которые были полностью осуществлены к настоящему времени на глобальном уровне.