2- التعاون الدولي على مكافحة المخدرات من منظور إنمائي 44- على الرغم من قطع أشواط متقدّمة جديرة بالاعتبار على مدى السنين العشر الأخيرة في مسار تعزيز التعاون الدولي على التصدّي لزراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة من خلال التنمية البديلة، فإن مشكلة ضمان زيادة واستدامة المساعدة المالية والتقنية والسياسية المقدّمة من الدول لا تزال تعرقل إمكانية تطبيق مفهوم التنمية البديلة.
44. Несмотря на заметный прогресс, достигнутый за последние десять лет в области укрепления международного сотрудничества в борьбе с незаконным культивированием наркотикосодержащих растений на основе альтернативного развития, метод альтернативного развития по-прежнему не может применяться в полной мере из-за того, что не удается заручиться более широкой и устойчивой финансовой, технической и политической поддержкой со стороны государств и международного сообщества.