37 - ويعد الكولونيل روغايـي، الذي كان يدين بالولاء ليوجين سيروفولي حاكم كيفو الشمالية السابق المدعوم من رواندا، أحد مؤسسي الكيان الموقّع عليه جزاءات ”جميعا من أجل السلام والتنمية“، وحسب أقوال ثلاثة ضباط تابعين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أدلوا بها في مقابلة مع الفريق، يقال إنه كان أيضا المتحكِّم في التصرف في معظم الأسلحة الثقيلة التي كان السواد الأعظم منها تحت سيطرة مقاتلي جماعة الماي ماي ضمن ائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين وأغلبهم من الهوتو قبل إدماج مقاتليهم في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
37. По сообщениям трех офицеров ВСДРК, опрошенных Группой, полковник Ругайи, лояльный поддерживаемому Руандой бывшему губернатору Северного Киву Эжену Серуфули и являющийся одним из основателей образования «Все за мир и развитие», в отношении которого введены санкции, отвечал за большую часть тяжелых вооружений, находившихся под контролем группы майи майи в составе ПАРЕКО, в котором большинство составляют представители народности хуту, до того как ее элементы были интегрированы в ВСДРК.