56 - وللجنة والمجلس الخيار بين السماح باستمرار هذه الانتهاكات التي تطال قرارا إلزاميا، أو مواجهة الدول المعنية، أو اعتماد قرار يخلف القرار 1452 (2002) ويسمح للدول بأن تقرر ما يشكل نفقة أساسية بالمقاييس الوطنية ما دامت تطلع اللجنة على آخر التطورات.
56. Комитет и Совет должны сделать выбор между допущением таких нарушений обязательной к исполнению резолюции, предъявлением претензий соответствующим государствам или принятием очередной резолюции в развитие резолюции 1452 (2002), которая позволила бы государствам решать, что квалифицировать как расходы на предметы первой необходимости по национальным стандартам при условии, что они будут держать в курсе дела Комитет.