وفي هذا الصدد، أوضح رئيس اللجنة أنه لا حاجة في ضوء القرار 1793 (2007)، للحصول على موافقة مسبقة من اللجنة في الحالة المحددة المشار إليها في رسالة أمين سجل المحكمة المؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، بيد أن رئيس اللجنة أبلغ أمين السجل أن اللجنة قد أحيطت علما بتفاصيل السفر ذات الصلة.
В этой связи Председатель разъяснил, что в свете положений резолюции 1793 (2007) в данном конкретном случае, о котором говорится в письме Секретаря от 31 декабря 2007 года, заранее запрашивать разрешение у Комитета не требуется; при этом Председатель информировал Секретаря о том, что Комитет принял к сведению сообщенные ему соответствующие подробности поездки.