66 - وأوصى الأمين العام في عام 2009 أن يتلقى اليونيتار إعانة مالية سنوية من الميزانية العادية قدرها 000 600 دولار لسد العجز في التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي بسبب طبيعته الفريدة، والقاعدة الضيقة للمستفيدين منه، وذلك لتجنب ما يمكن أن يترتب على توقف المعهد توفير التدريب الدبلوماسي المتعدد الأطراف من عواقب سلبية (انظر الوثيقة A/63/592).
66. В 2009 году Генеральный секретарь рекомендовал предоставить ЮНИТАР из регулярного бюджета годовую субсидию в размере 600 000 долл. США в целях устранения дефицита в области основной дипломатической подготовки, учитывая его уникальный характер и узкий круг бенефициаров, с тем чтобы избежать негативных последствий, которые могут возникнуть, если Институт перестанет предоставлять дипломатическую подготовку на многосторонней основе (см. A/63/592).