وعلى حد تعبير أمين عام الأمم المتحدة: &quot; يجد مجلس الأمن نفسه في الوقت الراهن في مواجهة سيناريو مألوف يتمثل في عدم الاتفاق الراجع أساساً إلى الإرادة السياسية من الجانب القبرصي التركي &quot; (قرار مجلس الأمن S/1994/629، الفقرة 53).
По словам Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, &quot; пока же Совет Безопасности сталкивается с уже давно знакомым сценарием: отсутствие соглашения главным образом ввиду отсутствия политической воли со стороны киприотов-турок &quot; (резолюция Совета Безопасности S/1994/629, пункт 53).