34- وكما لوحظ في الاستعراض الشامل الأول، يقوم بناء القدرات على المستوى الوطني على عمليات التقييم الذاتي للقدرات الوطنية المموَّلة من مرفق البيئة العالمية مع دعم تشغيلي مقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
34. Как было отмечено в ходе первого всеобъемлющего рассмотрения, укрепление потенциала на национальном уровне строится на базе СОНП при финансировании со стороны ГЭФ и при оперативной поддержке со стороны ПРООН и ЮНЕП.