6 - في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في10 آب/أغسطس 2009، عرض ممثل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة أهداف المؤتمر على النحو التالي: يتمثل الهدف الرئيسي للمؤتمر في توفير منتدى إقليمي يجتمع فيه المسؤولون الحكوميون والمسؤولون عن التخطيط والعلماء والخبراء من منطقة الأمريكتين ومناطق أخرى لتقديم التقارير عن الجهود المبذولة لتطوير الهياكل الأساسية للبيانات المكانية الوطنية والإقليمية وتنفيذها في الأمريكتين ومناطق أخرى من العالم، وتناول الاحتياجات والمشاكل والخبرات المشتركة في مجالات المسح وإعداد الخرائط ورسمها، والاستشعار عن بعد، ونظم الأرض والمعلومات الجغرافية، بما في ذلك الجوانب التعليمية والتدريبية، والاحتياجات العلمية والتكنولوجية، والمسائل والفوائد المتعلقة بالتنفيذ.
6. На 1м пленарном заседании 10 августа 2009 года представитель Статистического отдела Организации Объединенных Наций сформулировал цели Конференции следующим образом. Главная цель Конференции заключается в том, чтобы играть роль регионального форума, на котором представители правительств, научных кругов и плановых органов, а также эксперты из стран американского континента и других регионов могли бы обмениваться информацией о предпринимаемых усилиях по созданию и внедрению национальных и региональных инфраструктур пространственных данных в странах Северной и Южной Америки и других регионах мира и решать общие задачи и проблемы, а также делиться результатами геодезических исследований и опытом, накопленным в областях топографии и картографии, дистанционного зондирования, составления земельных кадастров и создания геоинформационных систем, включая учебно-образовательные аспекты, научно-технические требования, вопросы практического применения и выгоды.