ورغم أن الشراكة تركز على خدمة الأطراف من أجل بناء القدرات لتنفيذ الاتفاقية، فإنها ستحاول، قدر المستطاع، أن تشمل متطلبات المراقبة المتداخلة من اتفاقيات ريو الأخرى بغية تعزيز التآزر في التنفيذ والإبلاغ، مما يخفض عبء الإبلاغ على الصعيد الوطني.
Хотя основное внимание в рамках партнерства уделяется обслуживанию Сторон в интересах наращивания потенциала для осуществления КБОООН, участники партнерства будут пытаться, насколько это возможно, учесть частично совпадающие требования к наблюдениям других рио-де-жанейрских конвенций в целях содействия синергетическому осуществлению и отчетной работе, уменьшая тем самым бремя отчетности на национальном уровне.