6 - ومن أبرز الحواجز التي تعيق النهوض بالمرأة المفاهيم الأبوية للجنسانية والسلطة والقيادة؛ والعنف ضد المرأة؛ والقيود المفروضة على النهوض الاقتصادي والتعليمي للمرأة؛ والضعف الشديد الذي تعاني منه المرأة المهمشة.
6. Патриархальные понимания гендерных вопросов и вопросов, касающихся власти и руководства; насилие в отношении женщин; экономические и образовательные ограничения на пути улучшения положения женщин; и крайняя уязвимость находящихся в маргинальном положении женщин являются одним из самых серьезных препятствий на пути улучшения положения женщин.