وستعقد الدورة الرابعة والعشرون للجنة في الفترة من 10 آب/أغسطس إلى 11 أيلول/سبتمبر 2009، على أن يكون مفهوما أن الفترة من 24 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر ستخصص للجلسات العامة، وأن الفترتين من 10 إلى 21 آب/أغسطس ومن 8 إلى 11 أيلول/سبتمبر، ستخصصان للدراسة التقنية للطلبات في مختبرات نظام المعلومات الجغرافية وغيرها من المرافق التقنية لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
Двадцать четвертая сессия Комиссии состоится 10 августа -- 11 сентября 2009 года, при том понимании, что период с 24 августа по 4 сентября будет посвящен пленарным заседаниям, а периоды с 10 по 21 августа и с 8 по 11 сентября -- техническому изучению представлений в лабораториях, оборудованных геоинформационной системой, и на другом техническом оснащении Отдела по вопросам океана и морскому праву.