ويمكن لمنتدى السياسات العالمية هذا أن يضطلع بدور قوي وبناء للغاية في مساعدة الحكومات وتيسير اتخاذها للإجراءات اللازمة، وتقديم التوجيه والدعم لوضع السياسات الوطنية والمساعدة في إيجاد بيئة مواتية تستطيع أيضا المجموعات الرئيسية أن تتخذ من خلالها الإجراء اللازم لدعم جدول أعمال التنمية المستدامة.
Этот глобальный форум способен играть весьма активную и конструктивную роль в оказании содействия и помощи правительствам в принятии необходимых мер, обеспечении руководства и поддержки в разработке национальной политики и создании благоприятных условий, в которых основные группы также могут принимать меры для дальнейшей проработки вопросов повестки дня в области устойчивого развития.