ومن الواضح أن حجم وتعقيد مختلف العمليات العسكرية الجارية قبالة سواحل الصومال وفي خليج عدن في سياق مكافحة القرصنة والسطو المسلح في البحر يتطلبان دورا قياديا وترتيبات تنسيق تتجاوز القدرات والموارد التشغيلية المتاحة للأمانة العامة للأمم المتحدة.
Масштабность и комплексность различных военных операций, проводимых ныне у побережья Сомали и в Аденском заливе в порядке борьбы с пиратством и вооруженным разбоем на море, явно требуют такой руководящей роли и таких координационных договоренностей, которые превосходят оперативные возможности и ресурсы Секретариата Организации Объединенных Наций.