42 - وكما هو الشأن في البلدان النامية، فإن السياسات التي تعزز الاستقلال الاقتصادي من خلال مشاركة سوق العمل هي إحدى الأولويات المشتركة للبلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وغالبا ما أثبتت فعاليتها في استعادة قدرة الناس على العمل.
42. Как и в развивающихся странах, политика, благоприятствующая экономической независимости посредством присутствия на рынке труда, является общим приоритетом для стран -- членов Европейского союза и часто оказывается эффективной в плане восстановления возможности для людей устроиться на работу.