وإذ تسلم بأنه ينبغي السعي إلى بلوغ الحد الأقصى للانبعاثات العالمية من غازات الدفيئة في السنوات العشر إلى العشرين القادمة، وبأنه ينبغي أن تكون لدى جميع الأطراف رؤية مشتركة بشأن كيفية تمهيد السبيل إلى خفض الانبعاثات العالمية بحلول عام 2050 بمراعاة مرونة الإجراءات المناسبة وطنياً وتنوعها،
признавая, что следует стремиться к тому, чтобы в последующие 10-20 лет глобальные выбросы парниковых газов достигли своего пика, и что всем Сторонам следует иметь общее видение того, каким образом прокладывать путь к сокращению глобальных выбросов до 2050 года при гибкости и многообразии действий, соответствующих национальным условиям,