48 - نظرا لخصوصيات غينيا - بيساو، والصعوبات التي يواجهها مختلف الشركاء في تنفيذ المشاريع، وإذا أخذ في الاعتبار أيضا أن المجالات ذات الأولوية التي حددت في الإطار الاستراتيجي لا تزال سارية عموما، يقترح أن تنظر الحكومة واللجنة في إجراء استعراضات سنوية بدلا من إجرائها كل ستة أشهر لتنفيذ التزامات أي من الطرفين.
48. Учитывая особенности Гвинеи-Бисау и те трудности, с которыми сталкиваются различные партнеры при осуществлении проектов, и принимая во внимание то, что приоритетные области, определенные в Стратегических рамках, в целом остаются в силе, высказывается мнение о том, чтобы правительство и Комиссия подумали о проведении ежегодных, а не шестимесячных обзоров хода осуществления обязательств обеих сторон.