8 - وبموجب قراره 1689 (2006)، وبعد أن خلص المجلس إلى أن تقدما كافيا قد أحرز على صعيد الوفاء بالشروط المحددة لإنهاء التدابير المتعلقة بالأخشاب، قرر عدم تجديد الحظر المفروض على استيراد الجذوع المستديرة والمنتجات الخشبية التي يكون منشؤها ليبريا؛ لكنه قرر أيضا استعراض ذلك القرار بعد فترة مدتها تسعون يوما، وأعرب عن تصميمه على تجديد العمل بالتدابير ما لم يتم إقرار القانون الحرجي على النحو المحدد في القرار.
8. В своей резолюции 1689 (2006) Совет, заключив, что достигнут достаточный прогресс в выполнении условий, установленных для прекращения действия мер в отношении древесины, постановил не продлевать запрет на импорт круглой древесины и лесоматериалов либерийского происхождения; вместе с тем он также постановил вернуться к рассмотрению этого решения через 90 дней и заявил о своей решимости возобновить действие мер, если не будет принято указанное в этой резолюции лесное законодательство.