وإذ يعرب أيضا عن قلقه العميق إزاء عدم إحراز أي تقدم، بعد مضي ثمانية وعشرين عاما على بدء انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، في مجال استحداث تكنولوجيا وقائية فعالة، ولا سيما إنتاج لقاح ضد فيروس نقص المناعة البشرية، وإذ يقر بأن ضمان الدعم المالي والسياسي للبحث والتطوير على المدى الطويل يشكل أحد العوامل الحيوية لإيجاد التكنولوجيا الوقائية الفعالة،
выражая также серьезную озабоченность в связи с отсутствием прогресса, после 28 лет пандемии ВИЧ/СПИДа, в разработке эффективных технологий профилактики, в том числе ВИЧ-вакцины, и признавая, что обеспечение устойчивой финансовой и политической поддержки усилий в области исследований и разработок на перспективу станет одним из решающих факторов поиска эффективных технологий профилактики,