28 - تفترض اقتراحات ميزانية موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010 - 2011 أن يستمر الاتجاه الصعودي في المساهمات المقدمة إلى موئل الأمم المتحدة، على نحو ما يعكسه الجدول 3، وأنّ مجموع الموارد المتاحة لفترة السنتين سيبلغ 396.6 مليون دولار، يُتوقع منها 60.8 مليون دولار كرصيد افتتاحي اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2010، و335.8 مليون دولار كإيرادات متوقعة لفترة السنتين.
28. Бюджетные предложения ООН-Хабитат на двухгодичный период 2010 - 2011 годов разработаны исходя из того, что тенденция к увеличению объема взносов, предназначенных для ООН-Хабитат, как это показано в таблице 3, сохранится и в будущем и общий объем средств на этот двухгодичный период составит 396,6 млн. долл. США, из которых 60,8 млн. долл. США, по прогнозам, будут приходиться на начальное сальдо по состоянию на 1 января 2010 года, а 335,8 -на ожидаемые поступления в двухгодичный период.