5 - وعلى المستوى العام، يلاحظ أنه رغم أنّ الصدمة المالية والاقتصادية في أوروبا كانت أقل من التي أصابت الولايات المتحدة، فإن الاستجابة الأوروبية على صعيد السياسات كانت أبطأ وأضعف بكثير، ونتيجة لذلك انخفض الناتج المحلي الإجمالي في أوروبا بقدر انخفاضه في الولايات المتحدة أو أكثر.
5. В целом, финансовые и экономические потрясения были менее значительными в Европе, чем в Соединенных Штатах, однако меры реагирования европейских стран были более запоздалыми и гораздо более слабыми, в результате чего снижение их ВВП было столь же значительным, а то и более значительным, чем в Соединенных Штатах.