وأبلغت اللجنة أيضا عن عملية موازية جارية بدأتها الشعبة الإحصائية بالتعاون مع الوكالة الكندية للإحصاء لوضع إطار لضمان الجودة في النظم الإحصائية الوطنية يقدَّم في الدورة الحادية والأربعين للجنة الإحصائية في شباط/فبراير 2010.
Комитет был также проинформирован об инициированном Статистическим отделом в сотрудничестве со Статистическим управлением Канады параллельном процессе разработки механизма обеспечения качества для национальных статистических систем, сведения о котором будут представлены на сорок первой сессии Статистической комиссии в феврале 2010 года.