وسيكون الإطار بمثابة أداة ملموسة لإجراء تحليلات جنسانية لا تقتصر على منتجات وضع المعايير بل تمتد أيضاً إلى المستوى القطري في مجالات من قبيل السكن لتقييم مدى مراعاة المنظور الجنساني وتعميم بناء المساكن، وإجراءات إدارة الأراضي، والنظم الضريبية، وآليات فض النزاعات عند القيام بمعالجة موضوعات الإسكان وحقوق الأرض والملكية في أعقاب الكوارث الطبيعية أو النزاعات.
Они послужат конкретным инструментом гендерного анализа не только нормативных продуктов, но и на страновом уровне для оценки гендерной чувствительности таких областей, как проектирование и строительство жилья, процедура управления земельными ресурсами, налоговые системы и механизмы урегулирования споров в отношении жилищных, земельных и имущественных прав после природных катастроф или конфликтов.