49 - ترتبط مسألة جمع البيانات وتصنيفها ارتباطا وثيقا للغاية بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية حيث أن البيانات تلعب دورا أساسيا في عملية تحري حالة الشعوب الأصلية وحقوقها ورصدهما.
49. Вопрос о сборе и дезагрегировании данных очень тесно связан с вопросом об экономическом и социальном развитии, поскольку данные играют немаловажную роль в выяснении и отслеживании положения коренных народов и реализации ими своих прав.