:: ولتنفيذ أحكام الفقرة 8 من القرار 1718 (2006) والفقرتين 9 و 10 من القرار 1874 (2009) والتدابير المالية الواردة في الفقرات 18 و 19 و 20 من القرار نفسه تنفيذا فعليا، اتخذت البرتغال تدابير ملموسة تحظر بيع الأسلحة والمواد ذات الصلة بها أو توريدها أو نقلها أو تصديرها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
:: С целью эффективного осуществления положений пункта 8 резолюции 1718 (2006), а также пунктов 9 и 10 и финансовых мер, предусмотренных в пунктах 18, 19 и 20 резолюции 1874 (2009), Португалия предприняла конкретные меры по запрещению продажи, поставки, передачи и экспорта оружия и связанных с ним материальных средств в Корейскую Народно-Демократическую Республику.