12 - إن الحصول على موانع الحمل وإمكانية الإجهاض طواعية مكسب اجتماعي ولكنه ليس متاحا لنساء الأحياء، إذ يتعذّر الحصول على هذه الخدمات بالنسبة للشابات اللائي يتقيدن بالقيم الجديدة التي يفرضها الرجال مثل العذرية والنقاء وغيرها، مع أنها تعيقهن.
12. Возможность пользоваться средствами контрацепции и доступ к добровольному прерыванию беременности -- это социальное завоевание, но не для женщин из неблагополучных районов: подобные услуги недоступны для девушек, соблюдающих новые ценностные установки, провозглашенные мужчинами и ставящие их в неравное положение: установки на девственность, чистоту и т.д.