وفي أعقاب الإحاطة والمناقشة التي أجراها المجلس، استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي وممثلو منظمة الدول الأمريكية والبنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية وصندوق النقد الدولي وبرنامج الأغذية العالمي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
После брифинга и проведенных в Совете прений Совет заслушал заявления Председателя Экономического и Социального Совета и представителей Организации американских государств, Всемирного банка, Межамериканского банка развития, Международного валютного фонда, Всемирной продовольственной программы и Программы развития Организации Объединенных Наций.