تستعرض الأطراف دورياً التقدم الإجمالي المحرز في اتجاه بلوغ الهدف النهائي للاتفاقية والإجراءات المتصلة بالتخفيف والتكيف ووسائل التنفيذ، في ضوء {أفضل المعلومات العلمية المتاحة} {تقييم لتغير المناخ وآثاره} {المعلومات العلمية الحكومية الدولية} وكذلك المعلومات التقنية والاجتماعية والاقتصادية ذات الصلة، مع مراعاة الآثار الملحوظة والجهود المبذولة من أجل التكيف مع تغير المناخ، بما في ذلك إجراء استعراض شامل في أجل أقصاه عام 2016، يجمع بين النظر في متطلبات تخفيض الانبعاثات في المستقبل والأهداف المحددة في ضوء التقرير التقييمي الخامس للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
Стороны периодически рассматривают общий прогресс в достижении конечной цели Конвенции, а также действия, связанные с предотвращением изменения климата, адаптацией и средствами осуществления, в свете {наилучшей имеющейся научной информации} {оценки изменения климата и его последствий} {межправительственной научной}, а также соответствующей технической, социальной и экономической информации и с учетом наблюдаемых воздействий и усилий, предпринимаемых в целях адаптации к изменению климата, в том числе проводят не позднее 2016 года всеобъемлющее рассмотрение, включающее изучение будущих потребностей и целевых показателей в области сокращения выбросов в свете Пятого доклада об оценке МГЭИК.