4 - استجابة للتقارير التي تدعي وجود عنف على أساس إثني في جمهورية الكونغو الديمقراطية، شرع مكتب المستشار الخاص برصد الحالة اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2008 عن طريق جمع معلومات مستحدثة من داخل منظومة الأمم المتحدة، ومن المنظمات غير الحكومية وغيرها من المصادر.
4. Ввиду сообщений о предполагаемых случаях насилия на этнической почве в Демократической Республике Конго Канцелярия Специального советника с января 2008 года стала следить за ситуацией посредством сбора самой последней информации, имеющейся в рамках системы Организации Объединенных Наций, у неправительственных организаций и у других источников.