ويتطلب رصد التشريعات والإطار التنظيمي المعتمد لتنفيذ الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تقييم ما إذا كانت تشريعات وتدابير تنظيمية أخرى قد اعتمدت لوضع هذه الحقوق موضع التنفيذ، وما إذا كانت هذه التشريعات والتدابير تمتثل للالتزامات الموضوعية والإجرائية التي يتطلبها القانون الدولي لحقوق الإنسان.
Мониторинг законодательства и нормативно-правовой базы, установленных для осуществления экономических, социальных и культурных прав, требует проведения оценки того, приняты ли законодательство и другие нормативные меры для придания законной силы таким правам и соответствуют ли они материальным и процедурным обязательствам по международному праву в области прав человека.