وحسب هذا الإجراء الانتقالي، فإن فترات الخدمة لدى اليونيدو التي شارك فيها الموظف في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة تعامل، عند الاقتضاء، كفترات اشتراك في التأمين الإلزامي لغرض تحديد الأهلية للحصول على استحقاق بمقتضى نظام التأمين النمساوي على المعاشات التقاعدية.
Согласно этой временной мере периоды службы в ЮНИДО, в течение которых должностное лицо было участником Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций до вступления в силу нового соглашения о социальном обеспечении, при необходимости будут рассматриваться как периоды внесения взносов на обязательное страхование для целей определения права на пособия согласно австрийской системе пенсионного страхования.