١٦٢- واللجنة، باعتبارها المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، مناط بها ضمان احترام أحكام الدستور المتعلقة بحقوق الإنسان من جانب جميع هيئات الدولة والتنظيمات السياسية والمواطنين والرابطات الأخرى()، وضمان عدم مخالفة التشريعات واللوائح والتوجيهات وقرارات الحكومة وأوامرها لأحكام الدستور المتعلقة بحقوق الإنسان()، وتوفير التثقيف الجماهيري بالاستعانة بوسائط الإعلام الجماهيري وغيرها بهدف تعزيز تقاليدها المتعلقة باحترام الحقوق والمطالبة بإعمالها()، وتلقي الشكاوى وإجراء التحقيقات فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان()، وتقديم التوصيات المتعلقة بتنقيح القوانين القائمة وسن قوانين جديدة ورسم السياسات()، وتقديم الخدمات الاستشارية بشأن مسائل حقوق الإنسان()، وإرسال رأيها بخصوص تقرير حقوق الإنسان الذي يتعين تقديمه إلى الهيئات الدولية()، وترجمة الصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي تعتمدها إثيوبيا إلى اللغات المحلية ونشر هذه الصكوك المترجمة()، والمشاركة في الاجتماعات أو المؤتمرات أو الندوات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان()، والاضطلاع بما قد تراه ضرورياً من أنشطة أخرى لبلوغ غايتها().
162. Этот национальный правозащитный орган призван следить за соблюдением посвященных правам человека положений Конституции всеми государственными органами, политическими организациями, гражданами и другими ассоциациями; контролировать, чтобы законы, постановления, директивы, а также решения и распоряжения правительства не противоречили правозащитным положениям Конституции; вести информационно-просветительскую работу среди общественности через средства массовой информации и по другим каналам, укрепляя традиции уважения прав человека и призывая население требовать расширения своих прав; принимать жалобы на нарушения прав человека и расследовать их; вносить рекомендации в отношении пересмотра действующего и принятия нового законодательства, а также формулирования политики; оказывать консультативные услуги по вопросам прав человека; высказывать свою точку зрения по докладам о положении с правами человека, подлежащим представлению международным органам; переводить на местные языки и распространять подписанные Эфиопией международные договоры по правам человека; принимать участие в международных совещаниях, конференциях и симпозиумах по правам человека; и принимать все другие меры, необходимые для достижения поставленных целей.