24 - وتطور النقاش حول الفرق بين التشاور والمشاركة، بما في ذلك مزايا وعيوب الآليات الرسمية مقابل إجراء حوار أكثر مرونة مع المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية، وحول مسألة تحديد الممثلين المناسبين و/أو الشرعيين لمجتمعات الشعوب الأصلية الذين ينبغي أن يشاركوا في عمليات التشاور أو المشاركة، وكذلك الآثار المالية المترتبة على تلك المشاركة.
24. Затем участники совещания обсудили различия между понятиями &lt; &lt; консультации &gt; &gt; и &lt; &lt; участие &gt; &gt; и, в частности, преимущества и недостатки формальных механизмов по сравнению с более гибким форматом диалога с общинами коренного населения, вопросы о том, кто имеет право представлять коренное население и/или является его законным представителем и кто должен участвовать в консультациях или в совместной работе, а также какие могут быть финансовые последствия.