وكان من المعتزم عقد حلقتي نقاش خلال الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009، إحداهما عن دور منظومة الأمم المتحدة في التنمية المستدامة، من خلال التركيز على أزمتي الغذاء والطاقة وعلى تغير المناخ، والثانية عن أثر الأزمة المالية الحالية على التنمية المستدامة، بما فيها نتائجها الاجتماعية.
В ходе координационного этапа основной сессии Экономического и Социального Совета 2009 года было предусмотрено провести две тематические дискуссии на тему &lt; &lt; Роль Организации Объединенных Наций в содействии устойчивому развитию &gt; &gt; с уделением особого внимания продовольственному и энергетическому кризису, а также изменению климата и на тему &lt; &lt; Влияние текущего финансового кризиса на устойчивое развитие, включая социальные последствия &gt; &gt; .