يعين مؤتمر الأطراف أعضاء اللجنة لمدة [عام] [عامين] [أربعة أعوام]، على أساس التوزيع الجغرافي العادل والتمثيل الكافي للبلدان الأطراف المتأثرة، لا سيما البلدان الواقعة في أفريقيا، دون إغفال البلدان الأطراف المتأثرة الواقعة في مناطق أخرى، ولا يجوز انتخاب الأعضاء لأكثر من فترتين متتاليتين.
6. Члены Комитета назначаются Конференцией Сторон на [один] [два] [четыре] года на основе принципа справедливого географического распределения и надлежащего представительства затрагиваемых стран - Сторон Конвенции, особенно из Африки, но без игнорирования затрагиваемых стран - Сторон Конвенции из других регионов, и не должны выполнять свои функции работать свыше двух сроков подряд.