وخلال إعداد هذه المذكرة، أخذت الأمانة العامة في الاعتبار مواطن القوة في البرنامج وإنجازاته بالإضافة إلى التوصيات الواردة في تقارير تقييم البرنامج الأخيرة، بشكل خاص، والاحتياجات اللازمة لتعزيز ركيزة التنمية في الأمانة العامة، بشكل عام.
При подготовке настоящей записки Секретариат учитывал сильные стороны и достижения Программы, а также рекомендации, содержащиеся, в частности, в недавних докладах по оценке Программы, равно как и необходимость укрепления структур Секретариата, связанных с деятельностью в области развития.