وينبغي [أن تتواصل تقييمات الاحتياجات التكنولوجية من أجل [تقاسمها] [وأيضاً] إتاحتها للعموم] [و] [يمكن] أن يُضطلع بها ضمن إطار [برامج العمل الوطنية للتكيّف] [و] إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً وفي سياق تقارير ومعلومات أخرى ذات صلة بالموضوع، بما فيها البلاغات الوطنية بغية كفالة الاتساق والتماسك فيما بين مختلف الجهود التي تُبذل؛ [ولا ينبغي أن تشكل تقييمات الاحتياجات التكنولوجية عائقاً في وجه نقل التكنولوجيا في الأجل القصير إلى البلدان النامية الأطراف.]؛ [ومن شأن عمليات رسم خارطات طريق خاصة بالتكنولوجيا لتحديد فرص إقامة الشراكات وتبين العراقيل التي تواجه تطوير وتعميم التكنولوجيا وغير ذلك، أن تكون جزءاً من تقييمات الاحتياجات التكنولوجية؛]
ОТП] должны [попрежнему предаваться гласности] [а также] [являться предметом обмена] [и] могут] [осуществляться в рамках [НПДА], [и] НАМА и других соответствующих докладов и информации, включая национальные сообщения, с тем чтобы обеспечить согласованность и последовательность различных усилий; [ОТП не должны создавать препятствий для краткосрочной передачи технологии Сторонам, являющимся развивающимися странами.]; [Составление &quot; дорожных карт &quot; в области технологий, в которых определяются, в частности, возможности для партнерств, а также препятствия на пути разработки и внедрения технологии, могли бы служить одним из элементов ОТП;]