وستغطي مجالات تعاونهما الرئيسية البرنامج العالمي الذي يقوده الصندوق الإنمائي للمرأة بشأن المدن الآمنة الخالية من العنف ضدّ المرأة، وهو عبارة عن مبادرة كبرى ضمن إطار خطة الصندوق الإنمائي للمرأة الاستراتيجية للفترة 2008 - 2011 يُنتظر أن يشارك فيها موئل الأمم المتحدة باعتباره شريكا عالميا رائدا، وستستفيد تلك المجالات من التعاون الذي يجريانه في أمريكا اللاتينية.
Основные области сотрудничества для обеих сторон будут включать возглавляемую ЮНИФЕМ Глобальную программу безопасных городов, свободных от насилия в отношении женщин – флагманскую инициативу в рамках стратегического плана ЮНИФЕМ на период 2008–2011годов, к реализации которой, как ожидается, в качестве глобального партнера подключится ООН-Хабитат, опираясь на уже осуществляемое сотрудничество ЮНИФЕМ - ООН-Хабитат в Латинской Америке.