وإذ يقر بأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يشكل إحدى حالات الطوارئ العالمية وأحد أخطر التحديات التي تقف في وجه التنمية والتقدم والاستقرار في كل من المجتمعات وفي العالم بشكل عام، وبأنه يلزم مكافحته عبر برامج استثنائية وشاملة على الصعيد العالمي، مع الإدراك في الوقت نفسه أنه آن الأوان لتحقيق أقصى قدر ممكن من التآزر بين عمليات مكافحة الإيدز والخطط الأوسع نطاقا المتعلقة بالصحة والتنمية،
сознавая, что в результате пандемии ВИЧ/СПИДа сложилась чрезвычайная ситуация глобального масштаба, что она создает одну из самых серьезных угроз для развития, прогресса и стабильности отдельных обществ и всего мира и что для борьбы с ней необходимы исключительные и всесторонние глобальные меры реагирования, и отмечая актуальность потребности в максимальной взаимодополняемости мер по борьбе со СПИДом и расширении повесток дня в области здравоохранения и развития,