فالإعلان هو معيار لحقوق الإنسان، ولا تنشأ عنه حقوق جديدة أو خاصة لكنه يعد إضافة لحقوق الإنسان الأساسية ذات الطبيعة العالمية ويدخلها في السياق الثقافي والاقتصادي والسياسي والاجتماعي للشعوب الأصلية.
Декларация является одним из стандартов в области прав человека и не создает новых или особых прав, однако расширяет общеприменимые основные права человека и утверждает эти права в культурном, экономическом, политическом и социальном контексте жизни коренных народов.