وقام الفريق الدولي المشترك العامل، من خلال أربع جلسات (جلستان في عام 2005 وجلستان في عام 2006) وعن طريق البريد الإلكتروني خلال فترة ما بين الدورات، بتجميع مشروع مبادئ توجيهية لتسترشد بها التشريعات الوطنية فيما يتعلق بالأعمال الإجرامية البحرية، وفي أعقاب موافقة المنظمات المؤسسة، أرسل هذا المشروع إلى المنظمة البحرية الدولية في 15 آب/أغسطس 2007 (وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 93/12/1).
Осуществляя работу посредством проведения четырех сессий (двух в 2005 году и двух в 2006 году), а между сессиями ведя переписку по электронной почте, Совместная международная рабочая группа разработала проект руководящих принципов для национального законодательства по морским преступлениям, которые, после утверждения организациями-членами, были представлены ИМО 15 августа 2007 года (IMO Doc. LEG 93/12/1).