&apos; &apos; ويؤكد المجلس أهمية اتباع نهج إقليمي لمنع نشوب الصراعات، حسب الاقتضاء، ويرحب، في هذا الصدد، بزيادة مساهمة المنظمات الإقليمية في التصدي لمسألتي السلام والأمن، ويتطلع إلى تقرير الأمين العام، المعد بالتشاور مع المنظمات الإقليمية ذات الصلة، وبخاصة الاتحاد الأفريقي، وعملا بالبيان الذي أدلى به رئيس مجلس الأمن في 28 آذار/مارس 2007()، عن مقترحات محددة حول السبل التي تتيح للأمم المتحدة أن تدعم على نحو أفضل الترتيبات لزيادة التعاون والتنسيق مع المنظمات الإقليمية بشأن الترتيبات التي ينص عليها الفصل الثامن من الميثاق بغية المساهمة بصورة ملموسة في التصدي للتحديات المشتركة التي تواجه الأمن في المناطق التي تدعو الحالة فيها إلى القلق وتشجيع تعميق وتوسيع الحوار والتعاون بين مجلس الأمن ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي.
Совет подчеркивает важность регионального подхода к предотвращению конфликтов сообразно обстоятельствам и в этой связи приветствует расширение вклада региональных организаций в решение вопросов мира и безопасности и с нетерпением ожидает доклада Генерального секретаря в консультации с соответствующими региональными организациями, в частности Африканским союзом, и в соответствии с заявлением Председателя Совета Безопасности от 28 марта 2007 года, по конкретным предложениям о том, каким образом Организация Объединенных Наций может эффективнее поддерживать механизмы укрепления сотрудничества и координации с региональными организациями в отношении соглашений, о которых говорится в главе VIII Устава, с тем чтобы вносить существенный вклад в решение общих проблем в плане безопасности в вызывающих обеспокоенность районах и поощрять углубление и расширение диалога и сотрудничества между Советом Безопасности и Советом мира и безопасности Африканского союза.