(أ) يقوم كلا الفريقين التقنيين المعنيين بالبحث والتطوير (الفريق التقني المعني بالبحث والتطوير لأغراض التكيف والفريق التقني المعني بالبحث والتطوير لأغراض التخفيف)، في جملة أمور، بتنسيق البرامج المتعددة الأطراف المتعلقة ببحوث التكنولوجيا وتطويرها وبيانها العملي، ويقدمان الدعم المناسب للبلدان الأطراف النامية من خلال مخططات التعاون بين الشمال والجنوب وبين الجنوب والجنوب ويشجعان المشاريع المشتركة للتعجيل بوزع التكنولوجيات ونشرها ونقلها على نحو فعال.
а) обе технические группы по научным исследованиям и разработкам (в области адаптации - ТПРДА и в области предотвращения изменения климата - ТПРДМ) будут, среди прочего, координировать многосторонние исследования, разработки и демонстрационные программы в области технологий и оказывать необходимую поддержку развивающимся странам в рамках механизмов сотрудничества Север-Юг и Юг-Юг, а также поощрять создание совместных предприятий для ускорения внедрения, распространения и эффективной передачи технологий;