40- السيد روبالينو (وكيل وزارة الصناعة والإنتاجية الإكوادوري): قال وهو يوجز سياسة بلده الصناعية وتنفيذها في الفترة 2009-2012 إن هذه السياسة قد أقرها الرئيس في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وهدفها العام هو التخلص من اعتماد إكوادور على التعدين وتصدير المواد الخام.
40. Г-н Робалино (заместитель министра промышленности и производительности Эквадора), касаясь промышленной политики своей страны и ее осуществления в период 2009-2012 годов, говорит, что эта политика была утверждена Президентом в ноябре 2008 года с общей целью ликвидировать зависимость Эквадора от добычи и экспорта сырья.