5 - وتشير اللجنة، حسب الأصول، إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية لعام 1981 المتعلقة بالعمال ذوي المسؤوليات الأسرية (الاتفاقية رقم 156) والتوصية المتعلقة بها (رقم 165)، اللتين توفران إطاراً للتوفيق بين مسؤوليات العمل والأسرة.
5. Комиссия отмечает Конвенцию о трудящихся с семейными обязанностями Международной организации труда 1981 года (Конвенция № 156) и соответствующую рекомендацию (№ 165), в которых заложена основа для совмещения служебных и семейных обязанностей.