&quot; ويرحب المجلس بالاستمرار في تنفيذ آلية الرصد والإبلاغ بشأن الأطفال والصراع المسلح، وبخاصة الجهود التي مكنت من تنفيذ الآلية في جميع الحالات المدرجة في مرفقات تقرير الأمين العام الأخير()، ويدعو الأمين العام، حسب الاقتضاء، إلى أن يصل بهذه الآلية إلى أقصى درجة ممكنة من الكفاءة، وفقا للقرار 1612 (2005).
Совет приветствует проводимую в настоящее время работу по созданию механизма наблюдения и отчетности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, в том числе усилия, которые позволили создать такой механизм во всех ситуациях, перечисленных в приложениях к последнему докладу Генерального секретаря, и предлагает Генеральному секретарю -- в тех случаях, когда это возможно, -- вывести этот механизм на такой уровень эффективности, который предусмотрен в резолюции 1612 (2005).