16 - وبموجب المعلومات الطوعية المقدمة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الثامنة، فإن التهديدات الكبيرة التي تواجه التنوع البيولوجي للغابات وتنفيذ الهدفين العالميين 1 و 3 من الصك الحرجي، في معظم الحالات لا جميعها، كانت ولا تزال تتمثل في تدمير الموائل، والأنواع الغريبة الغازية، وحرائق الغابات، وتجزؤ الغابات، والرعي المفرط، والضرر الناتج عن الرياح، والآثار السلبية لتغير المناخ على النظم الإيكولوجية للغابات، وزيادة تواتر الكوارث الطبيعية، وزيادة الطلب على الأخشاب وبقاياها لتوليد الطاقة، والطلب على الوقود الأحيائي، والتنافس على المواد الأولية الخشبية من الغابات (الصناعات القائمة على الأخشاب مقابل توليد الطاقة)، وانعدام الموارد المالية لتطبيق الإدارة المستدامة للغابات.
16. Согласно информации, добровольно представленной в связи с восьмой сессией Фонда Организации Объединенных Наций по лесам, значительную угрозу биологическому разнообразию леса и осуществлению глобальных целей 1 и 3 документа по лесам, в большинстве случаев, хотя и не всегда, представляли и попрежнему представляют разрушение среды обитания, проникновение инвазивных чужеродных видов, лесные пожары, фрагментация лесов, чрезмерный выпас, ветровая эрозия, пагубные последствия изменений климата для лесных экосистем, увеличение числа стихийных бедствий, повышение спроса на древесину и древесные отходы как сырье для производства энергии, растущий спрос на биотопливо, конкурентная борьба за деловую древесину -- продукцию лесного хозяйства (между деревообрабатывающими и другими перерабатывающими предприятиями, работающими на древесном сырье, и потребителями, использующими древесину в качестве источника энергии), и нехватка финансовых ресурсов для осуществления неистощительного лесопользования.