12 - في ما يتعلق بهيكل الآلية، وبالنظر إلى مختلف الآراء المتصلة بما إذا كان ينبغي أن تكون هناك آلية واحدة أو آليتان، اقترح رئيس الفريق - بمثابة &quot; حل وسط &quot; ممكن - إنشاء آلية واحدة بفرعين، يكون مقرهما في أوروبا وأفريقيا على التوالي (انظر أيضاً الفقرة 13 أدناه).
12. Что касается структуры механизма, то в свете расхождений во мнениях, касающихся вопроса о том, следует ли создать один или два механизма, Председатель предложила в качестве возможного &lt; &lt; компромисса &gt; &gt; создать один механизм, имеющий два подразделения, одно из которых будет соответственно располагаться в Европе, а другое -- в Африке (см. также пункт 13 ниже).