وتحظر المادة 8 توريد أو بيع أو نقل الأسلحة والمعدات المرتبطة بها، بشكل مباشر أو غير مباشر، ودون ترخيص، إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية من جانب شخص في أستراليا، أو من جانب مواطن أسترالي في أي مكان في العالم، أو باستخدام طائرة أو سفينة تحمل العلم الأسترالي.
Положение 8 запрещает несанкционированные прямые или косвенные поставки, продажу или передачу Демократической Республике Конго оружия и связанных с ним материальных средств любым лицом на территории Австралии, либо гражданином Австралии в любой точке мира, либо с использованием воздушных или морских судов под австралийским флагом.