16 - وخلال الدورة السادسة المعقودة في عام 2007 عين المنتدى الدائم اثنين من أعضائه هما إيدا نيكولايسن، وويلتون ليتلتشايلد للقيام بدراسة عن الهياكل والإجراءات والآليات القائمة حاليا والتي يمكن إنشاؤها لمعالجة حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية بصورة فعالة، واتخاذ ترتيبات لتمثيل الشعوب الأصلية وإدماجها في هذه الهياكل والإجراءات والآليات.
16. На своей шестой сессии в 2007 году Постоянный форум поручил двум своим членам, Иде Николайсен и Уилтону Литтлчайлду, провести исследование о структурах, процедурах и механизмах, которые существуют в настоящее время и которые могли бы быть созданы для эффективного рассмотрения положения в области прав человека коренных народов, обеспечения представленности и включения в такие структуры, процедуры и механизмы коренных народов.