7 - ولا تزال مبادئ منظومة الأمم المتحدة وسياساتها وممارساتها المتعلقة باسترداد التكاليف تتسم بالتعدد والتعقيد، الأمر الذي يضعف صورة الأمم المتحدة كمنظومة موحدة من ناحية، ويزيد من تكاليف المعاملات التي تتكبدها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشركاؤها في التنمية من ناحية أخرى.
7. Принципы, процедуры и практика, применяемые в области возмещения затрат, остаются разнообразными и сложными, что, с одной стороны, ослабляет имидж Организации Объединенных Наций как единой системы, а с другой стороны, ведет к повышению операционных издержек как у организаций системы Организации Объединенных Наций, так и их партнеров по развитию.