واستمع المجلس في أول الأمر إلى إحاطة قدمها كل من آلان لوروا، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وسوزانا مالكورا، وكيلة الأمين العام لشؤون الدعم الميداني، بشأن استعراضهما المشترك لنظام الأمم المتحدة لحفظ السلام ونتائجه المتوقعة، في شكل ورقة غير رسمية بعنوان &quot; أفق جديد &quot; .
Сначала Совет заслушал брифинги заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира гна Алена Леруа и заместителя Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки гжи Сусанны Малькорра о проводимом ими совместно обзоре системы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и ожидаемых результатах этого обзора, которые будут представлены в виде неофициального документа под названием New Horizon ( &lt; &lt; Новый горизонт &gt; &gt; ).