الخدمات القانونية: (أ) تيسير الاستفادة من إجراءات اللجوء وتوفير التوجيه والإرشاد الأوليين للقادمين الجدد؛ (ب) توفير المساعدة القانونية والتمثيل القانوني مجانا للقادمين الجدد وللاجئين المثبتين ولطالبي اللجوء، حسب مقتضى الحال: لدى النظر في طلبهم في أول درجة لدراسته؛ و/أو أمام اللجنة الاستشارية المخصصة ( &apos; &apos; لجنة الطعون``) في درجة دراسته الثانية؛ و/أو أمام المحاكم أو الهيئات الأخرى، مثل مجلس الدولة؛ (ج) لما كان المهاجرون السريون يصلون إلى مناطق حدودية متفرقة في اليونان، فإن المجلس يوفر، بالتشاور مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والوزارات المختصة، المساعدة القانونية ويقوم بتقييم الحالات من مصادرها الرئيسية؛ ويوفر، من خلال شبكة للمعونة القانونية منتشرة على نطاق البلد بأسره، مساعدة فعالة لطالبي اللجوء من المقيمين في المناطق النائية؛ (د) رصد التطورات السياسية/التشريعية وتنظيم حلقات دراسية إعلامية والمشاركة فيها.
Правовые услуги: a) содействие доступу к процедуре предоставления убежища, а также первичное консультирование и представление рекомендаций для вновь прибывших; b) оказание необходимого правового содействия и представление интересов в суде на безвозмездной основе для прибывающих беженцев и тех, кто уже получил статус беженца, и лиц, ищущих убежища: на первом этапе -- при рассмотрении их заявлений; на втором этапе -- перед Специальным консультативным комитетом ( &lt; &lt; Апелляционный совет &gt; &gt; ); и/или в других судах или инстанциях, таких, как Государственный совет; c) на протяженной границе Греции проживает значительное количество нелегальных мигрантов, и в этой связи ГСБ, в консультациях с УВКБ и соответствующими министерствами, обеспечивает предоставление правовой помощи и осуществляет правовой анализ дел за счет своих основных ресурсов; Совет также через свою общенациональную сеть правовой помощи оказывает эффективное содействие лицам, ищущим убежища, в отдаленных районах; d) отслеживание политических/законодательных изменений и организация информационно-просветительских семинаров/участие в таких семинарах.