وقد أصرّ المتهم إلى الآن على الدفاع عن نفسه؛ ونتيجة لذلك، تعيّن ترجمة جميع وثائق القضية، التي عادة ما يتعيّن توافرها باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط، إلى البوسنية/الكرواتية/الصربية إلى أن تقرّر الدائرة التمهيدية ما إذا كان المتهم يفهم اللغة الإنكليزية، وقد أبطأ هذا بشدّة من سير الإجراءات.
До настоящего времени обвиняемый настаивал на том, что он будет защищать себя сам; поэтому до тех пор, пока Камера досудебного разбирательства не вынесет решения о том, что он понимает английский язык, все документы по его делу, которые обычно должны представляться лишь на английском или французском языках, должны переводиться на боснийский/хорватский/сербский язык, что существенно замедляет судопроизводство.