7 - يؤكد أن حظر توريد الأسلحة المفروض بموجب القرار 1493 (2003) المؤرخ 28 تموز/يوليه 2003، على النحو الذي مدد به بموجب القرار 1596 (2005)، يحظر تزويد جميع الجماعات الأجنبية المسلحة والميليشيات الكونغولية غير المشروعة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما فيها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والقوات المسلحة الرواندية السابقة/إنتراهاموي وغيرها من الجماعات الرواندية المسلحة بالأسلحة وما يتصل بها من عتاد أو توفير التدريب والمساعدة التقنيين لها؛
7. подчеркивает, что эмбарго на поставки оружия, введенным в резолюции 1493 (2003) от 28 июля 2003 года и расширенным в резолюции 1596 (2005), запрещается предоставлять оружие и любые соответствующие материальные средства или техническое обучение и помощь любым иностранным вооруженным группам и незаконным конголезским ополченским формированиям в Демократической Республике Конго, в том числе Демократическим силам освобождения Руанды, бывшим вооруженным силам Руанды/ &lt; &lt; интерахамве &gt; &gt; и другим руандийским вооруженным группам;