وفي الدول الأطراف التي تكون فيها إمكانية تقديم الشكاوى محدودة أو معدومة، يوثق الانتهاكات عادة كل من منظمات المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرون، ولا سيما الانتهاكات التي يكون لها أثر جماعي.
В тех участвующих государствах, где возможность подачи жалоб ограничена или вообще отсутствует, нарушения прав (в особенности с коллективными последствиями), как правило, документально оформляются организациями гражданского общества и другими заинтересованными лицами.