(ج) تعكس مخصصات الميزانية العادية للأمم المتحدة الاعتماد الفعلي البالغ 21.5 مليون دولار والذي أقرته الجمعية العامة من أجل موئل الأمم المتحدة في فترة السنتين 2008 - 2009، يدخل منها 20.4 مليون دولار تحت الباب 15 من الميزانية بشأن المستوطنات البشرية، و1.1 مليون دولار تحت الباب 23: بشأن البرنامج العادي للتعاون التقني من أجل الخدمات الاستشارية القطاعية في ميدان المستوطنات البشرية؛
с) средства, выделяемые по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций, отражают фактические ассигнования в размере 21,5 млн. долл. США, утвержденные Генеральной Ассамблеей для ООН-Хабитат на двухгодичный период 2008 - 2009 годов, из которых 20,4 млн. долл. США предусматривается разделом 15 бюджета: &quot; Населенные пункты &quot; , и 1,1 млн. долл. США разделом 23: &quot; Регулярная программа технического сотрудничества, для секторальных консультативных услуг в области населенных пунктов &quot; ;