41- وبخصوص سبل المضي قدماً، أشارت بعض الأطراف إلى ضرورة تركيز العمل على إشراك القطاع الخاص ومؤسسات البحوث وعلى تعزيز البيئات المؤاتية لنقل التكنولوجيا.
41. В развитие этих предложений ряд Сторон указали на необходимость уделения в ходе работы самого пристального внимания таким вопросам, как налаживание взаимодействия с частным сектором и научно-исследовательскими институтами и создание более стимулирующих условий для передачи технологий.