أما وظائف الصندوق الموجودة بالمقر فلا يمكن، تماشيا مع نهج البرنامج الإنمائي، تصنيفها على أنها جزء من أنشطة فعالية التنمية أو الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة حتى ولو كانت تؤدي مهام مماثلة.
Должности, учрежденные в штаб-квартире ЮНИФЕМ, если даже для них предусмотрено выполнение аналогичных функций, не представляется возможным отнести к категории &lt; &lt; Обеспечение эффективности развития &gt; &gt; или &lt; &lt; Деятельность Организации Объединенных Наций в области развития &gt; &gt; в соответствии с применяемым ПРООН подходом.