43- طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في الفقرة 6 من القرار 2007/24، إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يعقد، رهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية، اجتماع خبراء حكومي دولي مفتوح العضوية، لدراسة سبل ووسائل تعزيز الحصول على المساعدة القانونية في نظام العدالة الجنائية، وكذلك إمكانية إعداد صك، مثل إعلان مبادئ أساسية أو مجموعة مبادئ توجيهية، لتحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية.
43. В пункте 6 резолюции 2007/24 Экономический и Социальный Совет просил ЮНОДК, при наличии внебюджетных ресурсов, созвать межправительственное совещание экспертов открытого состава для изучения путей и средств расширения доступа к правовой помощи в системе уголовного правосудия, а также возможности разработки такого документа, как декларация основных принципов или свод руководящих принципов расширения доступа к правовой помощи в системах уголовного правосудия.