108 - وتشمل العوامل الرئيسية التي تسهم في زيادة التحديات الأمنية التي تواجه الأمم المتحدة في أنحاء العالم: التوسع في عمليات منظومة الأمم المتحدة؛ وازدياد الجرائم بسبب تدهور الأمن العام، والقدرة المحدودة للسلطات المحلية في البلدان التي تواجه توترا اقتصاديا وسياسيا واجتماعيا، وانتشار الإرهاب؛ وكذلك ارتفاع توقعات الجمهور، وعدم الرضا على الصعيد المحلي عن عمليات الأمم المتحدة.
108. К основным факторам, усугубляющим проблемы обеспечения безопасности сотрудников Организации Объединенных Наций по всему миру, относятся расширение масштабов операций системы Организации Объединенных Наций; рост преступности вследствие ухудшения общественной безопасности и ограниченных возможностей местных властей в странах, сталкивающихся с экономической, политической и социальной напряженностью; распространение терроризма; а также рост надежд общественности и неудовлетворенности на местах операциями Организации Объединенных Наций.