ويشمل نهج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أربعة مجالات عمل رئيسية: (أ) السعي لمكافحة العنف ضد المرأة في المجتمعات الأصلية (على سبيل المثال، زيادة الوعي بالعنف ضد المرأة لدى قادة المجتمعات المحلية في بوليفيا وإكوادور الذين ينفذون نظم العدالة غير الرسمية لدى الشعوب الأصلية)؛ (ب) دعم مشاركة نساء الشعوب الأصلية في صنع القرار (على سبيل المثال، خلال عملية الجمعية التأسيسية في إكوادور، دعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة اقتراحاً قدمه تحالف من نساء الشعوب الأصلية لتحسين لجوء المرأة إلى العدالة)؛ (ج) كفالة لجوء نساء الشعوب الأصلية إلى العدالة (على سبيل المثال، دعم ثلاث مبادرات تجريبية لتحسين لجوء نساء الشعوب الأصلية إلى العدالة)؛ (د) تقوية منظمات نساء الشعوب الأصلية للعمل على وضع برنامج مشترك والتأثير في صنع القرار والسياسات العامة.
Подход ЮНИФЕМ включает четыре основных направления: a) борьба с насилием в отношении женщин в коренных сообществах (например, разъяснительная работа по проблеме насилия в отношении женщин, проводимая в Боливии и Эквадоре среди лидеров коренных сообществ, практикующих обращение к неформальным традиционным системам правосудия); b) содействие вовлечению представительниц коренных народов в принятие решений (например, в ходе процесса, связанного с учредительным собранием в Эквадоре, ЮНИФЕМ поддержал предложение альянса автохтонок о совершенствовании доступа автохтонок к правосудию); c) обеспечение доступа женщин из числа коренного населения к системе правосудия (например, поддержка трех экспериментальных инициатив по совершенствованию доступа автохтонок к правосудию); d) укрепление у организаций автохтонок способности работать за общую повестку дня и влиять на принимаемые решения и государственную политику.