40 - وبرزت محاولات للتوسط من أجل إبرام اتفاق آخر لوقف إطلاق النار في كانون الأول/ديسمبر 2008، لكنها باءت بالفشل، وفي 27 كانون الأول/ديسمبر 2008، أُطلقت عملية الرصاص المصبوب.
40. В декабре 2008 года были предприняты попытки добиться заключения нового соглашения о прекращении огня, однако они оказались безуспешными, и 27 декабря 2008 года была начата операция &lt; &lt; Литой свинец &gt; &gt; .