2 - واصل الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية وشعبة الإحصاءات العمل لتنفيذ التوصيات الواردة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/6 بشأن تعزيز القدرات الإحصائية، وطلبات اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين، المتعلقة بتحسين بيانات رصد الأهداف ومؤشراتها.
2. Межучрежденческая группа экспертов по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и Статистический отдел продолжают работать над выполнением рекомендаций, содержащихся в резолюции 2006/6 Экономического и Социального Совета об укреплении статистического потенциала, и изложенных Статистической комиссией на ее сороковой сессии просьб о повышении качества данных и показателей, используемых для контроля за достижением этих целей.