(ج) الاعتماد الإجمالي للاحتياطي الأمني جرى تعديله للفترة 2008-2009 كي يشمل مبلغ 2.4 مليون دولار الذي إقتُرح في تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 (DP/FPA/2008/1)، وكذلك مبلغ 5 ملايين دولار الذي إقتُرح لتنفيذ تدابير أمن إضافية طلبتها الأمم المتحدة من أجل موظفي الصندوق ومبانيه (DP/FPA/2008/CRP.1)، بما يجعل القيمة الإجمالية 7.4 مليون دولار حسبما هو مبيَّن، وفقاً لمقرر المجلس التنفيذي 2008/6.
c Размер резерва денежных средств для обеспечения безопасности скорректирован на период 2008 - 2009 годов: в него включена сумма в 2,4 млн. долл. США, предлагаемая в смете бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008 - 2009 годов (DP/FPA/2008/1), а также сумма в 5 млн. долл. США, предлагаемая на финансирование дополнительных мер по обеспечению безопасности сотрудников и помещений ЮНФПА в соответствии с решением Организации Объединенных Наций (DP/FPA/2008/CRP.1); таким образом, в таблице указана сумма в