34- وتشمل العوامل الأساسية اللازمة فيما يتعلق بالهياكل الأساسية لتعزيز المرونة الاقتصادية ما يلي: بناء مرافق سكن وإنتاج قادرة على الصمود من الناحية المناخية؛ وتوافر شبكات اتصال سلكي ولا سلكي فاعلة؛ وتوريد المياه العذبة؛ والوصول إلى الطاقة؛ وإيجاد هياكل فعالة لحماية السواحل؛ وإيجاد شبكات للطرقات والنقل قادرة على الصمود من الناحية المناخية لتيسير نقل السلع.
34. К числу необходимых основополагающих факторов в отношении инфраструктуры для повышения устойчивости экономики относятся: строительство климатически устойчивых жилых домов и производственных объектов; наличие функционирующих телекоммуникационных систем; снабжение пресной водой; доступ к энергоресурсам; создание эффективных систем защиты прибрежных районов; и наличие устойчивых к изменению климата дорожных и транспортных систем, обеспечивающих возможность перевозки товаров.