48 - يبدو أن الكثير من انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي قد ارتكبت في الأساس انتقاما من مدنيين يعتقد بأنهم مرتبطون بجماعات مسلحة معادية ولدى انسحاب جماعة مسلحة من أرض محتلة أو من خط معركة، بصرف النظر، على ما يبدو، عن الانتماءات الإثنية.
48. Многие нарушения прав человека и норм гуманитарного права, судя по всему, совершались в основном как акты возмездия против гражданского населения, которое, как считалось, было связано с враждебными вооруженными группировками, или же после ухода вооруженной группировки с оккупированной территории, или с линии боевых действий, явно независимо от этнической принадлежности населения.