والواقع أن خلو جمهورية أفغانستان الإسلامية من الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية إنما هو ثباتا منها على التزامها بهدفي نزع السلاح ومنع الانتشار؛ وهي تؤيد تماما ضرورة ضمان فعالية تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) لمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل وخطر اقتناء أي جهات فاعلة من غير الدول الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية أو حيازتها أو استحداثها أو نقلها أو تحويلها أو استخدامها.
Не имея ядерного, биологического и химического оружия, Исламская Республика Афганистан попрежнему привержена целям разоружения и нераспространения и полностью поддерживает эффективное выполнение резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности, чтобы предотвратить распространение оружия массового уничтожения и запретить любым негосударственным субъектам приобретать ядерное, химическое или биологическое оружие, обладать им, разрабатывать его и перевозить, передавать или применять такое оружие.