14- وتنتخب الدول الأعضاء لكل منظمة الأمين العام فضلاً عن الرؤساء التنفيذيين للوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية وذلك من خلال عملية اختيار تتم في هيئاتها التشريعية المعنية ينظمها ويقننها ميثاق الأمم المتحدة، والنظم الأساسية و/أو الاتفاقيات والنظم الداخلية للهيئات التشريعية والسياساتية في المنظمات المعنية.
14. Генеральный секретарь, а также исполнительные главы специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций и МАГАТЭ избираются государствами - членами каждой организации на основе процесса отбора в их соответствующих руководящих органах, который регулируется и кодифицируется Уставом Организации Объединенных Наций, статутами и/или другими учредительными документами или правилами процедуры руководящих и директивных органов соответствующих организаций.