3 - وفي إطار الجهود التي تبذلها اللجنة للاستفادة من التحسينات التي أُدخلت على نظام الجزاءات والواردة في قرار مجلس الأمن 1822 (2008)، فإنها قد ركزت بصفة خاصة على التوصيات الرامية إلى تعزيز نزاهة وشفافية إجراءات اللجنة، وكذلك التوصيات الرامية إلى تعزيز النشر السريع للمعلومات الذي يُعدّ ضروريا لتنفيذ التدابير على نحو فعّال.
3. Стремясь продолжать повышать эффективность режима санкций, введенного согласно резолюции 1822 (2008) Совета Безопасности, Комитет уделил особое внимание рекомендациям, цель которых заключается в том, чтобы сделать более справедливыми и транспарентными процедуры, используемые Комитетом, а также рекомендациям, направленным на содействие более оперативному распространению информации, необходимой для эффективного осуществления мер.