38 - وفي إطار المهمة الشاملة للصندوق الدولي للتنمية الزراعية الهادفة إلى تمكين فقراء الريف من النساء والرجال من التغلب على الفقر، ستهدف سياسة الالتزام بقضايا الشعوب الأصلية إلى تعزيز قدرة الصندوق على تمكين الشعوب الأصلية من المشاركة في عمليات التنمية الذاتية.
38. В контексте выполнения своей общей задачи -- обеспечить сельской бедноте, как женщинам, так и мужчинам, возможность покончить с нищетой -- МФСР будет проводить политику взаимодействия с коренными народами в целях оказания им более эффективной помощи, с тем чтобы они могли встать на путь самостоятельного развития.