ومنذ انعقاد مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2005، قامت كندا بإجراء 6 مشاورات ثنائية رسمية مع دول أطراف في اتفاق التعاون النووي ومشاورات بشأن الترتيبات الإدارية الرسمية مع سلطات 11 من البلدان الأعضاء في اتفاق التعاون النووي.
После Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора Канада провела шесть официальных двусторонних консультаций с государствами-партнерами по ядерному сотрудничеству, а также официальные консультации по административным аспектам с 11 странами, являющимися партнерами по ядерному сотрудничеству.