1 - يبذل مقدمو طلبات الحصول على الموافقة على خطة عمل للاستكشاف والدول المزكية لهم والجهات التي يحتمل أن تقدم طلبات والدول المزكية لها قصارى الجهود لضمان عدم تداخل المناطق التي تقدم طلبات بشأنها قبل تقديم الطلبات وفقا لهذا النظام.
1. Заявители, представляющие заявку на утверждение плана работы по разведке, и их удостоверяющие государства и потенциальные заявители и их удостоверяющие государства прилагают все усилия к тому, чтобы, прежде чем подавать заявку во исполнение настоящих Правил, обеспечивать, чтобы районы, о которых идет речь в заявках, не перекрывались друг с другом.