12- وإذ تذكر بالفقرتين 20 و21 من ديباجة الاتفاقية وتؤكد أن على البلدان الأطراف المتقدمة أن تنفذ سياسات وتدابير للاستجابة لتغير المناخ بطريقة تقلل إلى أدنى حد ممكن من آثاره الضارة، بما في ذلك آثاره على التجارة الدولية وتأثيراته الاجتماعية والاقتصادية على الأطراف الأخرى، لا سيما البلدان الأطراف النامية، وبخاصة تلك المبينة في المواد 4-8 و4-9 و4-10 من الاتفاقية، مع مراعاة المادة 3 من الاتفاقية مراعاة كاملة، لا سيما فقراتها 2 و3 و5.
12. Ссылаясь на пункты 20 и 21 преамбулы к Конвенции и подтверждая, что Стороны, являющиеся развитыми странами, должны стремиться осуществлять политику и меры реагирования на изменение климата таким образом, чтобы свести к минимуму эти последствия, включая последствия для международной торговли, социальные, экологические и экономические воздействия на другие Стороны, в особенности на Стороны, являющиеся развивающимися странами, и в частности, те, которые указаны в статьях 4.8, 4.9 и 4.10 Конвенции, в полной мере принимая во внимание статью 3 Конвенции, в особенности ее пункты 2, 3 и 5.