وإذ يعترف أيضا بطلبات الدول الأعضاء إنشاء آلية عالمية، للعمل على وضع أطر وأدوات مشتركة وعملية توحيد للمعايير، حيث لدى الأمم المتحدة ولاية أساسية بشأنها - لمعالجة الحاجة إلى ضرورة تبادل الخبرات ونقل التكنولوجيا في مجال الأدوات والهياكل الأساسية المتعلقة بالمعلومات الجغرافية مع المنظمات المتخصصة والإقليمية والدولية،
принимая во внимание также просьбы государств-членов о создании глобального механизма, работу по созданию общих механизмов и инструментов, а также процесс стандартизации, на что у Организации Объединенных Наций имеется соответствующий ключевой мандат, с учетом потребности и необходимости обмена опытом и технологиями со специализированными, региональными и международными организациями в связи с инструментариями и инфраструктурами географической информации,