ولكن ما لم تُقِّر به ولم تُسَمِّه تلك النُهُج في العموم، هو العوامل البيئية، وتحديدا، التدهور الناجم عن التغير المناخي الذي يسببه الإنسان، والذي يشكل خلفية للأزمة المالية والاقتصادية العالمية الراهنة()، وهي أزمة باتت تشكل الآن أحد المُهَدِّدات المُعْتَرف بها لأمن الإنسان ولاستمرار الحياة على الكرة الأرضية.
Однако, как правило, эти подходы не признают и не учитывают экологические факторы, прежде всего деградацию окружающей среды, обусловленную вызванным человеком изменением климата, что создает предпосылки для разворачивающегося глобального финансового и экономического кризиса и считается сегодня угрозой для безопасности человека и устойчивости людских ресурсов земного шара.