ولن تترتب على الاقتراح الداعي إلى تمويل منصب رئيس الوحدة من الميزانية العادية للأمم المتحدة أي متطلبات إضافية من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، إذ إن من المقترح إعادة تخصيص وظيفة مموّلة من الميزانية العادية برتبة ف-5، موازية لوظيفة رئيس وحدة التخطيط الاستراتيجي الشاغرة حالياً والمخصَّصة في إطار البرنامج الفرعي 2، تحليل السياسات العامة والاتجاهات، إلى التوجيه التنفيذي والإدارة.
Предложение финансировать должность начальника этой группы за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций не повлечет никаких дополнительных потребностей в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2010-2011 годов, поскольку предлагается перевести финансируемую из регулярного бюджета должность класса С5, соответствующую должности начальника Группы стратегического планирования, которая в настоящее время является вакантной и относится к подпрограмме 2 &quot; Анализ политики и тенденции &quot; , в раздел &quot; Руководство и управление &quot; .