وتعتبر منظمة الإنصاف بين الجنسين أن أكثر المساهمات قيمةً لمنظمات المجتمع المدني في انتهاج سياسة عامة فعالة هي في اضطلاعها بدور الداعية والمراقب، كما كانت الحال في العمل الذي قامت به هذه المنظمة وفقا لبرنامج عمل المؤتمر الدولي السكان والتنمية، ومؤخرا في سبيل تحقيق غاية الصحة الإنجابية، التي أضيفت إلى الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية.
Организация &lt; &lt; Равенство между мужчинами и женщинами &gt; &gt; считает наиболее ценным вкладом организаций гражданского общества в эффективное осуществление государственной политики выполнение ими функций пропаганды, агитации и контроля, примером чему может служить работа организации &lt; &lt; Равенство между мужчинами и женщинами &gt; &gt; , проводившаяся в соответствии с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию, а в более недавнее время -- в связи с задачей охраны репродуктивного здоровья, которая была дополнительно предусмотрена в рамках Цели 5, сформулированной в Декларации тысячелетия.