11 - تتمثل العوائق الرئيسية التي تحول دون اتخاذ إجراءات فعالة بلا ريب في النفوذ الهائل الذي يحظى به أصحاب المصالح المكتسبة الذين يسيطرون على استغلال موارد الغابات، وانعدام الإرادة السياسية الذي لا يقل خطورة والذي يتجلى في المواقف الحكومية إزاء حفظ الغابات واستعمالها بشكل مستدام، والاتجاه المتزايد نحو الاعتماد على السوق لتوفير الحلول، في حين أن السوق هي في الواقع مصدر العديد من المشاكل.
11. Основными препятствиями на пути эффективной деятельности, безусловно, являются подавляющее превосходство заинтересованных кругов, контролирующих эксплуатацию лесных ресурсов, и столь же серьезная проблема отсутствия политической воли в позиции правительств применительно к охране и устойчивому использованию лесов, а также усиливающаяся тенденция к применению рыночных механизмов в поиске решений, хотя именно в этом и кроется источник многих проблем.