ودعما للجهود التي تبذلها الوكالة من أجل تعزيز الضمانات، أبرمت كندا بروتوكولا إضافيا لاتفاقها الخاص بالضمانات، دخل حيز النفاذ في 8 أيلول/سبتمبر 2000.
Чтобы поддержать усилия МАГАТЭ по укреплению гарантий, Канада заключила дополнительный протокол к своему Соглашению о гарантиях. Протокол вступил в силу 8 сентября 2000 года.