ومع ذلك، فقد اتُّفق على أن ذلك لا يعني التخلي عن اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية بوصفها نموذجا للمعاهدات المبرمة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو، أو التقليل بأي حال من الأحوال من تركيز ولاية اللجنة على احتياجات البلدان النامية.
Вместе с тем, по общему мнению, это не означает, что Типовая конвенция Организации Объединенных Наций перестанет служить моделью для договоров между развивающимися и развитыми странами или что это в какомто смысле уменьшит акцент в мандате Комитета на потребностях развивающихся стран.