44- [تقوم الآلية التكنولوجية كذلك بتطوير] قاعدة بيانات تشمل التكنولوجيات `[الإنتاجية التي لا تضر بالبيئة]` [والمنخفضة الانبعاثات] وأفضل الممارسات للتخفيف والتكيف، التي يجري تحديثها باستمرار [ينبغي تطويرها من خلال مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا .]]
44. [Технологический механизм также будет разрабатывать] глобальную базу данных, включающую технологии и наилучшие виды практики [ &quot; зеленого &quot; производства] [с низким уровнем выбросов] в области предотвращения изменения климата и адаптации, которая будет постоянно обновляться [, которая должна быть разработана по линии информационно-координационного центра для технологической информации (TT:CLEAR).]