وفي ضوء التطورات السياسية والعسكرية التي طرأت خلال عام 2009، ركّز الفريق بحثه أيضا على التهديدات الأمنية المحتملة المرتبطة بضعف عملية دمج الجماعات المسلحة غير الحكومية في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، التي زادت حدتُها جرّاء العمليات العسكرية التي شهدتها كيفو الشمالية والجنوبية (أوموجا ويتو وكيميا الثانية).
В свете развития политической и военной обстановки в течение 2009 года Группа также сконцентрировала свое расследование на потенциальных угрозах безопасности в связи с недостаточной интеграцией негосударственных вооруженных групп в состав ВСДРК, ослабленной в результате ведения военных операций в провинциях Киву («Умоджа вету» и «Кимиа II»).