48 - والأمور التي ورد ذكرها آنفا سيتم بلوغها عبر التعاون التقني، والدعوة للمناصرة، وإدارة المعارف، وبناء القدرات على المستوى العالمي والإقليمي والوطني والمحلي، وكذلك بالعمل في الوقت نفسه عبر طائفة من الشركاء، وبخاصة المنظمات النسائية، والخبراء في الشؤون الجنسانية، ووكالات الأمم المتحدة، والجامعات، ومؤسسات التدريب التابعة للحكومات المحلية، ورابطات المدن والحكومات المحلية، ووسائط الإعلام.
48. Указанные выше задачи будут решаться посредством технического сотрудничества, информационно-пропагандисткой деятельности, управления знаниями и укрепления потенциала на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях с привлечением ряда партнеров, в частности женских организаций, экспертов по гендерной проблематике, учреждений Организации Объединенных Наций, университетов, муниципальных учебных заведений, ассоциаций городов и местных органов власти и средств массовой информации.