15 - ومن جهتها، نسقت منظومة الأمم المتحدة جهودها، سواء على الصعيد الأفقي عن طريق وضع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2009-2011 الذي يوفر إطارا برنامجيا مشتركا لجميع كيانات الأمم المتحدة الممثلة في هايتي، أو عموديا عن طريق ربط هذا العمل الجماعي بالاستراتيجية الوطنية لتحقيق النمو والحد من الفقر.
15. Система Организации Объединенных Наций, со своей стороны, координирует свои усилия как по внутренней линии на основе разработки Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР, 2009 - 2011 годы), обеспечивающей общие программные рамки для всех структур Организации Объединенных Наций, представленных в Гаити, так и в вертикальной плоскости, обеспечивая согласование этих коллективных мер с национальной стратегией экономического роста и сокращения бедности.