تهدي البعثة الدائمة لأنتيغوا وبربودا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات، ويشرِّفها أن تحيل إلى اللجنة التقرير الوطني لأنتيغوا وبربودا، عملاً بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455 (2003) (انظر المرفق).
Постоянное представительство Антигуа и Барбуды при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1267 (1999) по организации &lt; &lt; Аль-Каида &gt; &gt; и движению &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; , и имеет честь представить Комитету национальный доклад Антигуа и Барбуды во исполнение пункта 6 резолюции 1455 (2003) Совета Безопасности (см. приложение).