وإذ يشير إلى قراريه 1674 (2006) و 1738 (2006) بشأن حماية المدنيين في النـزاعات المسلحة، وإذ يعرب عن قلقه لارتفاع عدد الإصابات في صفوف المدنيين على نحو ما ورد في التقرير الأخير للأمين العام عن الحالة في أفغانستان، وإذ يكرر نداءه لاتخاذ كافة الإجراءات الممكنة لضمان حماية المدنيين، وإذ يدعو إلى التقيد بالقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الواجبي التطبيق.
ссылаясь на свои резолюции 1674 (2006) и 1738 (2006) о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте, выражая обеспокоенность большим количеством жертв среди гражданского населения, как на это указывается в последнем докладе Генерального секретаря о положении в Афганистане, вновь обращаясь с призывом принять все возможные меры для обеспечения защиты гражданского населения и призывая к соблюдению применимых норм международного гуманитарного права и прав человека,