:: فيما يتعلق بالالتزام الوارد في الفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1857 (2008)، تستند عملية التنفيذ إلى أساس قانوني يتمثل في إجراء وطني للتنفيذ وُضع بموجب لوائح المجلس المذكورة أعلاه، وقانون التجارة الخارجية (المنشور بصيغته المعدلة في العدد 50/2005 من الجريدة القانونية الاتحادية، المجلد الأول) ولائحة التجارة الخارجية (المنشورة في العدد 121/2006 من الجريدة القانونية الاتحادية، المجلد الثاني)، إضافة إلى قانون المواد الحربية (المنشور بصيغته المعدلة في العدد 540/1977 من الجريدة القانونية الاتحادية، المجلد الأول).
:: В отношении обязательства, оговоренного в пункте 1 резолюции 1857 (2008) Совета Безопасности, правооснованием для его выполнения является национальная процедура выдачи разрешения, установленная вышеупомянутым нормативным актом Совета, Законом о внешней торговле ( &lt; &lt; Федеральный законодательный бюллетень &gt; &gt; , I № 50/2005 с поправками) и Директивой о внешней торговле ( &lt; &lt; Федеральный законодательный бюллетень &gt; &gt; , II № 121/2006, а также Законом о материалах военного назначения ( &lt; &lt; Федеральный законодательный бюллетень &gt; &gt; , I № 540/1977 с поправками).