ومن شأن إهمال احتياجات المرأة في عمليات التخطيط في حالات النزاع وما بعد النزاع، ولا سيما احتياجاتها إلى الأمن الجسدي، والسيطرة على الأصول الإنتاجية والدخل، والحصول على الخدمات الأساسية، والمشاركة في اتخاذ القرار، أن يفرض تكاليف باهظة على عملية الإنعاش ويُضر بالجهود الرامية إلى إعادة توطيد سلطة القانون وتنشيط الاقتصاد.
Игнорирование вклада женщин в процессы планирования в конфликтных и постконфликтных ситуациях, и в частности необходимости обеспечения их физической безопасности, контроля их производственных активов и доходов, их доступа к базовым услугам и к принятию решений может обернуться серьезными издержками на этапе восстановления и подорвать усилия по обеспечению правопорядка и возобновлению экономической активности.