6 - في كانون الأول/ديسمبر 2008، تلقت بلجيكا رأيا من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وهي هيئة منشأة بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية()، بخصوص شكوى كان قد تقدم بها كل من نبيل صيادي (Nabil Sayadi) (QI.S.84.03) وباتريشيا فنك (Patricia Vinck) (QI.V.85.03)، وكلاهما من رعايا بلجيكا المقيمين بها.
6. В декабре 2008 года Бельгия получила консультативное заключение Комитета по правам человека, органа, созданного согласно Международному пакту о гражданских и политических правах, по поводу иска, который подали Набиль Сайяди (QI.S.84.03) и Патриция Винк (QI.V.85.03), являющиеся гражданами и жителями Бельгии.