6 - وتتطلب اللوائح المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية من وزير الخارجية أن يخطر لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1533 (2004) مسبقاً إن كان يعتزم الإذن بتوريد أو بيع أو نقل الأسلحة والمعدات المرتبطة بها أو تقديم المساعدة أو المشورة أو التدريب أو التمويل أو المساعدة المالية المتصلة بالأنشطة العسكرية في الحالات التالية:
6. Положения о Демократической Республике Конго предписывают министру иностранных дел заранее уведомлять Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1533 (2004) (Комитет), если он намеревается разрешить поставки, продажу или передачу оружия и связанных с ним материальных средств (поставку) или предоставление поддержки, консультаций, учебной подготовки, финансирования или финансовой помощи, связанных с военной деятельностью (услугу), когда: