وقد ضرب مجلس الأمن نفسه أمثلة مهمة في هذا الصدد بإنشاء المحكمتين الدوليتين ليوغوسلافيا السابقة ورواندا في عامي 1993 و 1994 على التوالي؛ وبطلب تشكيل لجنة التحقيق الدولية بشأن دارفور في عام 2004، لتحال القضية بعد ذلك، على أساس النتائج التي تتوصل إليها اللجنة، إلى المحكمة الجنائية الدولية.
Совет Безопасности сам подал важные примеры, создав международные трибуналы по бывшей Югославии и по Руанде соответственно в 1993 и 1994 годах, а также обратившись с просьбой о создании в 2004 году Международной комиссии по расследованию событий в Дарфуре, после чего на основании выводов Комиссии передав ситуацию на рассмотрение Международного уголовного суда.