36 - كما أشرت في تقاريري السابقة، فإن التعديلات التي أدخلت على البعثة في مرحلة ما قبل الخفض التدريجي بعد تنصيب الحكومة الجديدة في عام 2006، بالإضافة إلى المرحلتين الأولى والثانية من الخفض الرسمي للبعثة اللتين اكتملتا في أيلول/سبتمبر 2008 وآذار/مارس 2009 على التوالي، قد أدت إلى خفض قوام قوات البعثة من 250 15 من الأفراد العسكريين إلى القوام الحالي المأذون به، وهو 231 10 من الأفراد العسكريين.
36. Как указывалось в моих предыдущих докладах, в результате корректировок численности МООНЛ на этапе до ее сокращения, проведенных после прихода к власти нового правительства в 2006 году, в совокупности с первым и вторым этапами официального сокращения численности Миссии, завершившимися соответственно в сентябре 2008 и марте 2009 года, воинский контингент Миссии был сокращен с 15 250 военнослужащих до нынешней санкционированной численности в 10 231 человек.