ولاحظت كندا في هذا الصدد أنه قد تكون هناك حاجة إلى تقديم بعض المساعدة إلى الدول الأعضاء التي تسعى إلى تحديث التشريعات القائمة بشأن الاحتيال بغية التصدي لجرائم الاحتيال الواسعة النطاق وغيرها من أشكال الاحتيال الجديدة القائمة على جرائم الفضاء الحاسوبي، بما في ذلك آخر المستجدات فيما يتعلق بالجرائم، وإلى ضمان تحقيق الاتساق مع المعايير والممارسات المحلية والدولية.
В этой связи она указывает, что некоторые государства-члены, которые стремятся обновить действующее законодательство о мошенничестве, чтобы охватить им крупномасштабные мошеннические операции и новые формы мошенничества, связанные с киберпреступностью, и в частности уточнить определение состава преступлений и обеспечить соответствие внутренним и международным нормам и практике, могут нуждаться в помощи.