4- البديل 2 بالإشارة إلى الفقرتين 1(ج) و5 من المادة 4 من الاتفاقية، توافق الأطراف على إنشاء آلية تكنولوجية لدعم وتعجيل تغلغل التكنولوجيا السليمة بيئياً على الصعيد العالمي من خلال تعزيز وتوسيع التعاون التكنولوجي عن طريق المساعدة التقنية والتدريب عند طلبهما لأغراض إجراءات التخفيف والتكيف التي تتخذها البلدان النامية والتي تعزز تطبيق الاتفاقية عن طريق مركز وشبكة للتكنولوجيا المناخية.
4.альт. 2 Ссылаясь на пункты 1 c) и 5 статьи 4 Конвенции, Стороны принимают решение о том, что будет создан механизм по технологиям в целях поддержки и ускорения глобального проникновения экологически безопасных технологий путем укрепления и расширения технологического сотрудничества за счет предоставления, по получении соответствующих просьб, технической помощи и профессиональной подготовки для действий развивающихся стран в области предотвращения изменения климата и адаптации, которая содействует осуществлению Конвенции через посредство Центра и сети по технологиям, связанным с изменением климата.