وفقاً لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين (انظر E/2009/24)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، عن مؤشرات التنمية.
В ответ на просьбу, изложенную Статистической комиссией на ее сороковой сессии (см. E/2009/24), Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, о показателях развития.