3- ضماناً لتمتع الأشخاص الممثلين في أي مجلس أو فريق أو لجنة أو مؤسسة أخرى تُُنشأ بموجب هذا البروتوكول بحرية التعبير والاستقلال التامَين في الاضطلاع بواجباتهم، تظل الحصانة من الإجراءات القانونية فيما يصدر عنهم من أفعال في أدائهم لوظائفهم، سارية، حتى إذا لم يَعُد الأشخاص المعنيون يؤدون أي وظائف تتعلق بمجلس أو لجنة أو فريق أو مؤسسة أخرى أنشئت بموجب هذا البروتوكول.
3. В целях обеспечения для лиц, представленных в составе любых советов, групп экспертов, групп или других учреждений, созданных согласно настоящему Протоколу, полной свободы слова и независимости при выполнении своих обязанностей иммунитет от судебно-процессуального иммунитета в отношении всех действий, совершенных ими при исполнении своих обязанностей, будет продолжать предоставляться несмотря на то, что соответствующие лица более не выполняют никаких функций в отношении советов, групп экспертов, групп и других учреждений, созданных согласно настоящему Протоколу.