56 - وفيما يتعلق بتسوية المنازعات على ملكية الأرض، كان للتمويل المقدم للفترة 2007-2008 من صندوق بناء السلام للجنة الوطنية المعنية بالأراضي والممتلكات الأخرى أثره في تدعيم قدرات اللجنة حيث سجلت 461 10 نزاعا على الملكية وقامت بتسوية 389 3 نزاعا أي ما نسبته 23.4 في المائة مقابل 6.5 في المائة في فترة الستة أشهر السابقة مستعينة في ذلك بالتوعية وبالوسائل السلمية وقد أسهمت اللجنة في بناء السلام بحسمها على نحو ودي ما يربو على 400 نزاع مقابل 302 نزاع في فترة الأشهر الستة السابقة.
56. Что касается разрешения земельных споров, то благодаря средствам, которые Национальная комиссия по земельным ресурсам и иной собственности (НКЗРС) получила в 2007 и 2008 годах из Фонда миростроительства, удалось укрепить потенциал этой комиссии, зарегистрировать 10 461 земельный спор и урегулировать 3389 из них (то есть 32,4 процента по сравнению с 6,5 процента в предыдущем полугодии) с использованием процесса полюбовного и мирного урегулирования. Способствуя укреплению мира, НКЗРС утвердила полюбовные соглашения, число которых составило более 400 (в предыдущем полугодии их было 302).