وقد طلب إليّ مجلس الأمن في قراره 1863 (2009) أن أقدم، في موعد لا يتجاوز 30 كانون الثاني/يناير، تقريرا عن تفاصيل مجموعة عناصر الدعم اللوجستي المقترح تقديمها لبعثة الاتحاد الأفريقي، وعن تنفيذ الخطط الواردة في رسالتي المؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر والمتعلقة بتوفير الدعم لمؤسسات الأمن وسيادة القانون في الصومال؛ وأن أقدم بحلول 15 نيسان/أبريل تقريرا عن إمكانية إنشاء عملية لحفظ السلام تتبع الأمم المتحدة في الصومال، بما في ذلك توصيات بشأن ولاية العملية ومهامها.
Кроме того, в своей резолюции 1863 (2009) Совет просил меня представить к 30 января доклад с точными данными о предлагаемом пакете мер материально-технической поддержки АМИСОМ и об осуществлении планов, изложенных в моем письме от 19 декабря относительно оказания поддержки органам и учреждениями Сомали, занимающимся обеспечением безопасности и правопорядка; и представить к 15 апреля доклад о возможной миротворческой операции Организации Объединенных Наций в Сомали, включая рекомендации относительно ее мандата и ее задач.