49 - أسفرت جهود برنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين المضطلع بها فيما يتعلق بالجماعات المسلحة الأجنبية، بتيسير من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال الفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2009 عن عودة 118 1 مقاتلا روانديا مع 284 1 معالا، فضلا عن 56 مقاتلا من بوروندي وأوغندا إلى أوطانهم.
49. Усилия в области разоружения, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселения членов иностранных вооруженных групп в Демократической Республике Конго, предпринятые при поддержке МООНДРК в течение периода с января по июнь 2009 года, позволили осуществить репатриацию в общей сложности 1118 руандийских комбатантов вместе с 1284 иждивенцами, а также 56 комбатантов из Бурунди и Уганды.