عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 31 آب/أغسطس 2009 من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين السيد نيكولاس هارفي، والسيدة سارا فوسيت، والسيدة سوفكا براون، والسيد سيمون هوسكينغ، والسيد توماس هيرد، والسيد دانيال شيبرد، والسيد مالكولم غرين، والسيد أندرو أُوهينلي، والسيد رضا أفشار، والسيدة كاري سكوت، والسيد أولي هاين، والسيد دوغلاس ويلسون ممثلين مناوبين للمملكة المتحدة في مجلس الأمن.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил письмо Временного поверенного в делах Постоянного представительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 31 августа 2009 года, в котором говорится, что гн Николас Харви, гжа Сара Фосетт, гжа Софка Браун, гн Саймон Хоскинг, гн Томас Херд, гн Дэниел Шеперд, гн Малколм Грин, гн Эндрю О &apos; Хенли, гн Реза Афшар, гжа Кэри Скотт, гн Оли Хайн и гн Даглас Уилсон назначены альтернативными представителями Соединенного Королевства в Совете Безопасности.