وينطبق الاتفاق على السفن التجارية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي تبحر بين جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وبين جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عبر بلد ثالث، وبين مرافئ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الواقعة على سواحلها الشرقية والغربية.
Соглашение действует в отношении торговых судов Корейской Народно-Демократической Республики, выполняющих рейсы между Республикой Корея и Корейской Народно-Демократической Республикой напрямую, между Республикой Корея и Корейской Народно-Демократической Республикой через третьи страны и между портами Корейской Народно-Демократической Республики на восточном и западном побережьях.