4- في القرار 2004/25 الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2004 والمعنون &quot; سيادة القانون والتنمية: تعزيز سيادة القانون وإصلاح مؤسسات العدالة الجنائية، مع التشديد على المساعدة التقنية، بما في ذلك في حالات إعادة البناء &quot; ، طلب المجلس تحديدا إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يعمل، بالتنسيق مع إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة وسائر الهيئات ذات الصلة المكلّفة بتقديم المساعدة إلى البلدان في مرحلة ما بعد النـزاعات، على النظر في وضع استراتيجيات عملية محددة لتقديم المساعدة في تعزيز سيادة القانون، باتباع نهج متكامل في منع الجريمة وفي إصلاح نظام العدالة الجنائية، مع التركيز خصوصا على حماية الفئات المعرَّضة للأخطار.
4. В 2004 году Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 2004/25, озаглавленной &quot; Законность и развитие: укрепление законности и реформы институтов уголовного правосудия с особым упором на техническую помощь, включая постконфликтное восстановление &quot; , просил, в частности, ЮНОДК, в координации с Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата и другими соответствующими органами, на которые возложено оказание помощи странам, находящимся в постконфликтной ситуации, рассмотреть конкретные стратегии оказания помощи в укреплении законности, используя комплексный подход к предупреждению преступности и реформе системы уголовного правосудия с особым упором на защиту уязвимых групп.