اعتمد مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في جلسته 163، المعقودة على المستوى الوزاري في أديس أبابا، في 22 كانون الأول/ديسمبر 2008، المقرر التالي بشأن الحالة في جمهورية موريتانيا الإسلامية عقب الانقلاب العسكري الذي وقع في ذلك البلد في 6 آب/أغسطس 2008:
Совет по вопросам мира и безопасности Африканского союза (АС) на своем 163м заседании, состоявшемся на уровне министров в Аддис-Абебе 22 декабря 2008 года, принял следующее решение о ситуации в Исламской Республике Мавритания после происшедшего в этой стране 6 августа 2008 года государственного переворота: