&apos; 1` الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، المعقودة في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 10 إلى 21 أيار/مايو 2004. قدمت المنظمة بياناً شفوياً/تحريرياً في إطار الجزء المخصص لحقوق الإنسان؛ &apos; 2` الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، المعقودة في جنيف، سويسرا، في الفترة من 3 إلى 14 أيار/مايو 2004. وقدمت المنظمة بياناً شفوياً/تحريرياً في إطار الجزء المخصص للحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين، في 6 أيار/مايو، وكان بيانها عن الجوانب الاجتماعية/الثقافية للغابات والمعارف التقليدية المتصلة بالغابات؛ &apos; 3` المبادرة التي ترعاها المنظمات لدعم الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات: اجتماع الخبراء المعني بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات وتنفيذ الالتزامات الدولية ذات الصلة، المعقود في سان خوسيه، بكوستاريكا، في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004. وشاركت المنظمة بدراسة حالة تحت عنوان &quot; تقييم تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات في بنما &quot; .
2004 год: i) третья сессия Постоянного форума по вопросам коренных народов 10 - 21 мая 2004 года в Нью-Йорке, Соединенные Штаты Америки, на которой было сделано устное/письменное заявление по вопросу о правах человека; ii) четвертая сессия Форума Организации Объединенных Наций по лесам (ФЛООН) 3 - 14 мая 2004 года в Женеве, Швейцария, на которой в ходе многостороннего диалога 6 мая было сделано устное/письменное заявление по теме &lt; &lt; Социальные и культурные аспекты ведения лесного хозяйства, а также вопросы использования традиционных знаний о лесах &gt; &gt; ; iii) совещание экспертов по вопросу о традиционных знаниях о лесах и выполнении соответствующих международных обязательств по вопросу об инициативе на уровне организаций в поддержку пятой сессии ФЛООН 6 - 10 декабря 2004 года в СанХосе, на котором было представлено тематическое исследование &lt; &lt; Оценка выполнения международных обязательств в отношении использования традиционных знаний о лесах в Панаме &gt; &gt; .