(أ) قدمت الأطراف مقترحات لإسهام الأطراف المدرجة في المرفق الأول، منفردة &quot; أو مجتمعة &quot; ، في حجم تخفيضات الانبعاثات الذي يتعين أن تحققه الأطراف المدرجة في المرفق الأول بصورة إجمالية فيما يتعلق بخيار فترة الالتزام لخمس سنوات (أي 2013-2017 و2018-2022)، كما قدّمت معلومات تتعلق بالأهداف الممكنـــة لتحديد وخفـض الانبعاثات كميـاً.
а Стороны представили предложения в отношении вклада Сторон, включенных в приложение I, по отдельности или совместно, в масштаб сокращений выбросов, которые должны быть достигнуты Сторонами, включенными в приложение I, в совокупности, в связи с вариантом, предусматривающим пятилетний период действия обязательств (т.е. 2013-2017 годы и 2018-2022 годы), а также информацию, касающуюся возможных определенных количественных целей по ограничению и сокращению выбросов.