18- وفيما يتعلق بمعالم ريو، تجدر الإشارة إلى أن أمانة لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي هي التي وضعتها بناء على طلب قدمته أمانات اتفاقيات ريو الثلاث في عام 1997() بهدف تتبع أنشطة المساعدة الإنمائية الرسمية التي ترمي إلى تحقيق أهداف كل اتفاقية من الاتفاقيات الثلاث.
18. В отношении рио-де-жанейрских маркеров следует отметить, что они были разработаны Комитетом содействия развитию (КСР) ОЭСР по просьбе, направленной в 1997 году секретариатами трех Рио-де-жанейрских конвенций, для отслеживания деятельности, связанной с ОПР и направленной на достижение целей каждой из трех конвенций.