15 - وفي مجال حقوق الإنسان والشؤون الجنسانية شارك المكتب في مشاورات نظمها مركز التنمية الجنسانية التابع للجماعة الاقتصادية يومي 21 و 22 تموز/يوليه، بالتعاون مع مركز كوفي عنان الدولي للتدريب في ميدان حفظ السلام، والشبكة النسائية للسلام والأمن في أفريقيا، من أجل إعداد الإطار المرجعي لدليل تدريبي خاص بالمنطقة مخصص لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات دعم السلام المتعددة الأبعاد في غرب أفريقيا.
15. Что касается прав человека и гендерных вопросов, то 21 и 22 июля ЮНОВА приняло участие в консультациях, организованных Центром гендерного развития ЭКОВАС совместно с Международным центром подготовки миротворцев им. Кофи Аннана и Африканской сетью содействия участию женщин в решении проблем мира и безопасности в целях разработки регионального учебного пособия по всестороннему учету гендерного фактора при проведении в Западной Африке комплексных операций в поддержку мира.