2 - دأبت اللجنة الإحصائية، منذ أن دعاها المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى أداء دور مركز تنسيق حكومي دولي لاستعراض المؤشرات التي تستخدمها منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة (انظر قراراي المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/55 و 2000/27)، على مناقشة الجوانب التقنية لمؤشرات التنمية على نحو مستمر.
2. С тех пор как Экономический и Социальный Совет предложил Статистической комиссии заняться межправительственной координацией процесса пересмотра показателей, используемых системой Организации Объединенных Наций для комплексного и скоординированного осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и последующей деятельности в связи с ними (см. резолюции 1999/55 и 2000/27 Совета), Комиссия регулярно обсуждает технические аспекты показателей в области развития.