9- تستمد الآلية، خلال الفترة 2010-2013، التوجهات الخاصة بها من استراتيجية الاتفاقية التي تحتوي على مجموعة تتكون من أربعة أهداف استراتيجية (طويلة الأجل) وخمسة أهداف تنفيذية (قصيرة ومتوسطة الأجل)، موجّهة إلى جميع البلدان الأطراف وغيرها من أصحاب المصلحة، تهدف بصورة مشتركة إلى زيادة فعالية تنفيذ الاتفاقية في الفترة من عام 2008 إلى عام 2018.
9. Конкретным ориентиром для деятельности ГМ на период 2010-2013 годов служит Стратегия КБОООН, в которой содержится набор из четырех (более долгосрочных) стратегических целей и пяти (кратко- и среднесрочных) оперативных целей, ставящихся перед всеми странами - Сторонами Конвенции и прочими заинтересованными субъектами и направленных в своей совокупности на повышение эффективности осуществления КБОООН в течение 2008-2018 годов.