53 - وينبغي للدول أن تنظر في اتخاذ تدابير لتسهيل تقديم المساعدة الإنسانية، وذلك مثلا من خلال اعتماد تشريعات داخلية تتوخى التعجيل بإجراءات إصدار التأشيرات لموظفي الإغاثة وإجراءات التخليص الجمركي لسلع ومعدات الإغاثة؛ وإعفاء أنشطة الإغاثة من الضرائب والمكوس والرسوم؛ وتبسيط السبل التي يمكن بها للمنظمات الإنسانية اكتساب الشخصية الاعتبارية داخليا كي يمكنها أن تعمل بصورة قانونية داخل البلد.
53. Государствам следует рассмотреть вопрос о принятии мер по содействию оказанию гуманитарной помощи, например посредством принятия внутренних законодательных актов, предусматривающих ускоренный порядок выдачи виз и таможенной очистки применительно к персоналу, товарам и оборудованию организаций по оказанию помощи; освобождение от налогов и сборов в отношении деятельности по оказанию помощи; и упрощение процедур регистрации гуманитарных организаций в качестве внутригосударственных юридических лиц в целях функционирования на законных основаниях в той или иной стране.