55- ويؤدي انعدام التنسيق في تلبية احتياجات الأطراف من الخدمات بكل من الأمانة والآلية العالمية إلى وضع معظم برامجهما بصورة انفرادية، الأمر الذي يتجلى في تنويع مطرد للمهام ويؤثر سلبياً على بلوغ الاستفادة المعززة التي يمكن جنيها تلقائياً من وجود تخصص في المهام واستغلال أوجه التكامل.
55. Недостаточная координация потребностей в обслуживании Сторон привела к тому, что как секретариат, так и ГМ разрабатывают большинство своих программ работы самостоятельно, что приводит к все большей диверсификации функций и подрывает возможности наращивания отдачи, которая естественным образом была бы получена благодаря специализации функций на основе факторов взаимодополняемости.