&quot; 1 - تشمل الصلاحيات الممنوحة لسلطات الكيانات المكونة للاتحاد الروسي فيما يتعلق بالتعليم المساهمة، إلى جانب السلطات المعنية للحكومة الاتحادية، في وضع مناهج إرشادية للتعليم الأساسي، مع مراعاة المستوى التعليمي والنهج المتبع (فيما يتعلق بمراعاة المطالب الوطنية والعرقية - الثقافية للمواطنين والمجتمع)، وذلك استنادا إلى المعايير التعليمية الموحدة للحكومة الاتحادية أو المتطلبات التي تفرضها الحكومة الاتحادية &quot; ؛
К полномочиям органов государственной власти субъекта Российской Федерации в сфере образования относятся: участие совместно с уполномоченными федеральными государственными органами в разработке на основе федеральных государственных образовательных стандартов или федеральных государственных требований примерных основных образовательных программ с учетом их уровня и направленности (в части учета региональных, национальных и этнокультурных запросов граждан и общества) &gt; &gt; ;