وتتوقع المحكمة أن تعود مرة أخرى في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى حد الـ 11 قاضيا مخصصا مع صدور الحكم في قضية بوبوفيتش وآخرين ومغادرة اثنين من القضاة المخصصين في ذلك الوقت (كيمبرلي بروست (كندا) وأوليه بيورن شتويل (النرويج)).
Трибунал ожидает, что в ноябре 2009 года он вернется к составу судей ad litem из 11 человек после вынесения решения по делу Поповича и др. и ухода двух судей ad litem Кимберли Прост (Канада) и Оле Бъёрна Стеле (Норвегия).