15- تؤكّد من جديد على دور مكتب خدمات الرقابة الداخلية، عملا بقرار الجمعية العامة 48/218 باء المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994 وسائر قرارات الجمعية العامة ذات الصلة والنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة، فيما يتعلق برقابة الجمعية العامة على كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة ورصده ومراقبته. وتحيط علما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تفقُّد أنشطة الرصد والتقييم على مستوى البرامج في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وتطلب إلى الأمانة أن تتخذ ما يلزم من إجراءات بشأن هذه التوصيات وأن تنفّذها وأن تقدّم تقريراً إلى الدول الأعضاء عن المتابعة في هذا الشأن؛
15. подтверждает роль Управления служб внутреннего надзора согласно резолюции 48/218 В Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года и другим соответствующим резолюциям Ассамблеи, а также Финансовым положениям и правилам Организации Объединенных Наций в деле осуществления Ассамблеей надзора, мониторинга и контроля за административным и финансовым функционированием Организации Объединенных Наций, принимает к сведению выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Управления о надзоре за выполнением функций мониторинга и оценки на уровне программ в Управлении Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности от 5 октября 2009 года, и просит Секретариат принять соответствующие меры и выполнить эти рекомендации, а также представить государствам-членам доклад о принятых в этой связи мерах;