`2` هناك قيمة كامنة في استكشاف السبل التي تستطيع بها الاتفاقية الإطارية أن تحفز تطوير آليات تأمين خاصة، والتأمين على نطاق صغير و/أو آليات التأمين المجدول، وخصوصاً أنشطة الحد من المخاطر أو منعها، ولكن ليست هناك حاجة إلى صندوق إضافي أو إلى آليات تأمين إضافية مشتركة بين الحكومات (الولايات المتحدة، Misc.5) (انظر أيضاً الفصل سادساً)؛
ii) полезно изучить возможные пути ускорения силами участников РКИКООН процесса развития механизмов частного страхования, механизмов микрострахования и/или индексного страхования и, особенно, деятельности по снижению рисков/предотвращению рисков. Однако необходимости в дополнительном фонде или межправительственных механизмах страхования нет (Соединенные Штаты, MISC.5) (см. также главу VI);