26- فيما يتعلق بإدارة الأخطار والمخططات المالية، أُخبر المشاركون بالمبادرات المتعلقة بالتأمين على المحاصيل على أساس المقايسة بالاستناد إلى الأحوال الجوية، الذي يشمل الأخطار ذات الصلة بأحوال الطقس مثل الجفاف وفرط الأمطار أثناء دورة نمو المحاصيل ويمكن أن يكون في متناول صغار المزارعين.
26. В отношении вопросов регулирования рисков и систем финансирования участники были проинформированы об инициативах, касающихся индексного страхования погодных рисков, которое охватывает такие погодные риски, как засуха и чрезмерное выпадение осадков в течение вегетативного цикла сельхозкультур и которое можно сделать вполне доступным для мелкохозяйственных фермеров.