1 - يمثّل الحصول على المعلومات عاملاً رئيسياً للمساعدة في تمكين الجهات الفاعلة من تقليل الآثار المعاكسة الناشئة عن وجود مواد كيميائية خطرة في المنتجات وتعزيز البدائل الأكثر سلامة كلما كان ذلك ممكناً ومجدياً وتسهيل إدارة المخاطر التي قد تثيرها المنتجات الكيميائية على صحة البشر والبيئة.
1. Доступ к информации служит ключевым фактором, позволяющим свести к минимуму отрицательные последствия присутствия опасных химических веществ в продуктах, содействовать, когда это возможно и целесообразно, использованию более безопасных альтернатив и упростить управление рисками, которые химические вещества могут порождать для здоровья людей и для окружающей среды.