48- [[هذه الآلية] [هذه الآليات] [سوف] [يمكن أن] [يجب أن] [تعمل كنافذة لتقديم التمويل السريع من أجل التصدي للآثار الناجمة عن الأحداث المناخية البالغة الشدة، بما في ذلك [آلية لتعويض [التأمين.] [أن تشمل أدوات مالية ابتكارية، كصناديق رؤوس الأموال الاستثمارية وصناديق التأمين من المخاطر المناخية، تُدمج في الآلية المالية، من أجل التصدي للمخاطر المتصلة بتغيُّر المناخ.] [تتألف من المكونات التالية [المميزة وإن كانت مترابطة ومتلازمة] [توفر نهجاً متكاملاً للخسائر والأضرار الناجمة عن آثار تغير المناخ، واللازمة لمساعدة البلدان النامية المذكورة في الفقرة 47 أعلاه:]
48. [[Этот механизм] [эти механизмы] [будут] [могут служить] служат в качестве окна для оперативного предоставления финансирования в целях устранения последствий экстремальных климатических явлений, включая [механизм компенсации] [страхования.] включают инновационные инструменты финансирования, например фонды венчурного капитала и фонды климатического страхования, интегрированные в механизм финансирования, для решения проблем, касающихся рисков, связанных с изменением климата.] [состоят из следующих [конкретных, но взаимосвязанных и взаимозависимых] компонентов [обеспечивают интегрированный подход к потерям и ущербу, вызванным последствиями изменения климата, от которых требуется оказывать содействие развивающимся странам, упомянутым в пункте 4 выше]: