44 - وفيما يتعلق بالإنفاق العام على القطاعات الاجتماعية، من المرجح أن لا يقتصر تأثير الأزمة العالمية على تقليص قدرة الحكومات الأفريقية على الحفاظ على مستويات الاستثمارات التي استطاعت بلوغها في السنوات القليلة الماضية، بل ويرجح أن تؤدي أيضا إلى انخفاض الإنفاق العام على القطاعات الاجتماعية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.
44. Что касается государственных расходов на социальные нужды, то глобальный кризис, скорее всего, уменьшит способность правительств африканских стран не только поддерживать уровень инвестиций, которые им удавалось осуществлять в последние несколько лет, но и, по-видимому, приведет к сокращению государственных социальных расходов, измеряемых в процентах от ВВП.