(ج) مقتنعة بأن الصحة تمثل بالنسبة للنساء والفتيات السلامة البدنية والعاطفية والعقلية والاجتماعية الكاملة، وبأن من الأهمية بمكان، بناء على ذلك، الاعتراف بالفوارق بين الجنسين في جميع جوانب الرعاية الصحية، بما في ذلك البحوث الطبية والصيدلانية، وتدريب مقدمي الرعاية الصحية، والعلاج، والمعالجة والتأهيل فضلا تقييم صحة المرأة الذي تقوم به شركات التأمين؛
с) убеждены, что здоровье является для женщин и девочек полным физическим, эмоциональным, умственным и социальным благосостоянием и что поэтому чрезвычайно важно признавать гендерное различие во всех аспектах медицинского обслуживания, включая медицинские и фармацевтические исследования, подготовку медицинских работников, лечение, терапию и реабилитацию, а также оценку здоровья женщин страховыми компаниями;