وفي حالة اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية، يعزى ذلك إلى كون محفل آخر هو اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات التي تجمع بين كيانات الأمم المتحدة وشركاء خارجيين يعملون في مجال الشؤون الإنسانية، يقوم بتيسير تلك المبادلات على نحو أفضل.
В случае Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам это объясняется тем, что другой форум -- Межучрежденческий постоянный комитет -- предоставляет подразделениям Организации Объединенных Наций и внешним партнерам, занимающимся гуманитарной деятельностью, лучшие возможности для такого обмена опытом.