كما إن دولا أعضاء كثيرة لم تنفّذ بعدُ تدابير لكشف ورصد هذا الجانب من سوق العقاقير غير المشروعة وتقييم أساليب مواجهتها، وليس لديها سوى بيانات محدودة يمكن الاستناد إليها في تخطيط وبرمجة تلك التدابير، ممّا يحد من قدرتها على الاستعانة بقرائن علمية في صياغة البرامج اللازمة للتصدّي لهذه الظاهرة بصورة أنجع.
Многие государства-члены еще не приняли меры для выявления и мониторинга этого сегмента рынка запрещенных наркотиков и оценки ответных мер, располагают лишь ограниченными данными, на основе которых можно было бы планировать мероприятия и разрабатывать программы действий, и поэтому могут использовать лишь ограниченный объем научных данных при подготовке программ более эффективного решения этой проблемы.