17 - وفيما يتعلق بمسألة الاتصالات بين المعهد ومقر الأمم المتحدة والكيانات الأخرى، أفادت رئيسة دائرة خدمات الدعم الإداري بأنه قد تم إجراء بعض التحسينات في الكثير من المجالات، غير أن عدم وجود موظفين في نيويورك لا يزال يشكل عقبة أمام إحراز تقدم فيما يتعلق بتنفيذ برنامج المعهد، وخاصة فيما يتعلق بالمناقشات المتصلة بإصلاح بنية المساواة بين الجنسين في الأمم المتحدة، التي شارك فيها المعهد عن طريق الهاتف.
17. Что касается вопроса о поддержании МУНИУЖ связи с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и другими инстанциями, то начальник Службы управленческой поддержки сообщила, что на многих направлениях достигнуты положительные результаты, однако отсутствие у Института своего сотрудника в Нью-Йорке остается препятствием, мешающим продвижению тематики МУНИУЖ, особенно применительно к обсуждениям, посвященным реформе ооновской архитектуры гендерного равенства, в которой Институт принимал участие по телефону.