وإذ يشير إلى أن لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالفقرة 14 من القرار 1572 (2004) ( &quot; اللجنة &quot; ) ستنظر وتبت في طلبات الاستثناء المبينة في الفقرات 8 و 10 و 12 من القرار 1572 (2004) المقدمة وفقا للمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة، وإذ يعرب عن استعداد اللجنة وفريق الخبراء لتقديم ما قد يلزم من إيضاحات فنية،
напоминая о том, что Комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с пунктом 14 резолюции 1572 (2004) ( &lt; &lt; Комитет &gt; &gt; ), будет рассматривать и принимать решения относительно просьб об исключениях, упоминаемых в пунктах 8, 10 и 12 резолюции 1572 (2004), которые представляются в соответствии с руководящими принципами, принятыми Комитетом, и изъявляя готовность предоставить услуги Комитета и Группы экспертов для дачи таких технических пояснений, которые могут оказаться необходимыми,