وعلى الرغم من اتساع نطاق إنشاء أجهزة وطنية معنية بالمرأة، فإنها نادرا ما تحصل على موارد كافية أو لدعم سياسي، ولا تستطيع من ثم التأثير على السياسات الحكومية؛ ولا وجود للمرأة دوماً في هيئات اتخاذ القرار الرئيسية المؤثرة على توزيع الموارد في القطاعين العام والخاص.
Несмотря на то, что повсеместно создаются национальные структуры, занимающиеся женской проблематикой, они редко получают достаточные ресурсы или политическую поддержку и поэтому не могут оказывать влияние на государственную политику; как правило, женщины не участвуют в работе основных органов, принимающих решения и влияющих на распределение ресурсов как в государственном, так и в частном секторах.