23 - ومن ضمن بلدان منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي التي تناولت برامجها للفرص الاستراتيجية القطرية لعامي 2007 و 2008 بصورة محددة قضايا الشعوب الأصلية البرازيل وبليز وبنما وبوليفيا وغواتيمالا والمكسيك وهندوراس.
23. Что касается региона Латинской Америки и Карибского бассейна, то в 2007 и 2008 годах страновые программы создания стратегических возможностей, в рамках которых были предусмотрены конкретные меры в интересах коренных народов, были разработаны, в частности, для Белиза, Боливии, Бразилии, Гватемалы, Гондураса, Мексики и Панамы.