وتُعقد مشاورات &quot; جانبية &quot; غير رسمية في أماكن يُعلن عنها لاحقا، وذلك يوم الأربعاء 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/15؛ ويوم الخميس 19 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/16، مباشرة بعد رفع الجلسة غير الرسمية للجمعية بكامل هيئتها للاستماع إلى إحاطة يقدمها الأمين العام وممثل رفيع المستوى لحكومة الدنمرك، بشأن سير المفاوضات الحكومية الدولية الجارية استعدادا لمؤتمر كوبنهاغن المعني بتغير المناخ؛ ويوم الجمعة 20 تشرين الثاني/نوفمبر الساعة 00/15.
В среду, 18 ноября 2009 года, в 15 ч. 00 м.; в четверг, 19 ноября, в 16 ч. 00 м. сразу по завершении неофициального заседания пленарного состава в целях заслушания брифинга Генерального секретаря и старшего представителя правительства Дании, посвященного нынешнему процессу межправительственных переговоров в контексте подготовки к Копенгагенской конференции по изменению климата; и в пятницу, 19 ноября, в 15 ч. 00 м. состоятся «неформальные» неофициальные консультации, о месте проведения которых будет объявлено дополнительно.