وقد يكون هذا نتيجة عدم توافر القدرات لدى الدولتين المعنيتين أكثر من غيرهما، ولكن يمكن للجنة أيضاً أن تحاول تحديد ما إذا كانت هناك دول أخرى قد أخفقت في منع تزويد تنظيم القاعدة وحركة الطالبان ومن يرتبط بهما في المنطقة بالأسلحة والأعتدة المتصلة بها، على نحو مباشر أو غير مباشر، سواء من أراضيها أو عن طريق رعاياها الموجودين خارج أراضيها().
Это может быть следствием ограниченности потенциала в этих двух государствах, которых это касается в наибольшей степени, однако Комитет мог бы также попытаться выяснить, насколько эффективными были усилия других государств, направленные на то, чтобы не допустить прямую или косвенную поставку вооружений и связанных с ними материальных средств &lt; &lt; Аль-Каиде &gt; &gt; , &lt; &lt; Талибану &gt; &gt; и их сообщникам в этом районе -- будь то на их территории или их гражданами вне их территории.