(أ) أي فرد أو هيئة قانونية ضد قرار نهائي أو حكم آخر صادر عن إدارة عامة، إذا رأى صاحب الشكوى أن حقوقه وحرياته الأساسية، المكفولة بالقانون الدستوري أو الاتفاقية الدولية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية التي تتقيد بها الجمهورية التشيكية قانوناً، قد انتُهكت؛
а) физическим или юридическим лицом против окончательного решения или иного постановления государственной администрации, если они считают, что были нарушены основные права и свободы, которые защищаются конституционным правом или Международной конвенцией о защите прав человека и основных свобод, по которой Чешская Республика несет юридические обязательства;