ومن السمات المشتركة للنزاعات، قديمها وجديدها على حد سواء، استمرار المعاناة الإنسانية، بل وبلوغها أحيانا مستويات مريعة، بسبب عدم وفاء أطراف النزاعات على نحو كامل بالتزاماتها المتعلقة بحماية المدنيين، وعدم كفالتها لذلك الأمر.
Как старые, так и новые конфликты носят устойчивый характер и порой характеризуются крайне высокими уровнями людских страданий изза того, что стороны конфликта по существу не могут в полной мере соблюдать свои обязательства по защите гражданских лиц и обеспечивать их соблюдение.