وفي الوقت الذي يحتفل فيه المجتمع الدولي بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر، فمن الواضح أن إطار القاهرة للتنمية ما زال هاما وحاسما بالنسبة إلى إنقاذ الأرواح والنهوض بنوعية حياة الرجال والنساء والشباب، ولا سيما أكثر الفئات ضعفا بين السكان.
И сегодня, когда международное сообщество отмечает ее пятнадцатую годовщину, ни у кого не вызывает сомнений тот факт, что принятая в Каире рамочная основа развития остается попрежнему актуальной и наиболее важной для спасения и повышения качества жизни мужчин, женщин и молодежи, и прежде всего наиболее уязвимых слоев населения.