35 - وعلاوة على ذلك، سوف يشكّل بناء قدرات المنظمات النسائية، ولا سيما المنظمات الشعبية والمجتمعية، جزءا مركزيا من خطة العمل بشأن المساواة بين الجنسين وذلك من أجل تمكين المرأة وتزويدها بالمهارات التي تتيح لها التعامل بشكل بنّاء مع المدن والسلطات المحلية والأطراف الفاعلة الرئيسية على المستويين الوطني والمحلي من أجل حلّ المشاكل المجتمعية والمشاركة في عضوية مختلف اللجان الإنمائية بالمجتمع المحلي.
35. Кроме того, укрепление потенциала женских организаций, особенно низовых и общинных, будет центральной частью плана действий в области обеспечения гендерного равенства в целях расширения прав и возможностей женщин и оснащения их навыками, которые помогут им конструктивно взаимодействовать с городами и местными органами власти, а также ключевыми партнерами на национальном и местном уровнях для решения проблем и работы в составе различных комитетов по вопросам общинного развития.