ومن ناحية إيجابية، يسرني أن أفيد أنه في أعقاب جهود الدعوة التي اضطلعت بها الأمم المتحدة، ولا سيما الجهود التي بذلها البرنامج الإنمائي واليونيسيف بشأن الأثر الإنساني والاقتصادي الذي خلفته الحوادث المتعلقة بالألغام، استُؤنفت خلال الفترة المشمولة بالتقرير أنشطة إزالة الألغام التي ظلت موقوفة منذ كانون الأول/ديسمبر 2008.
Что касается позитивных моментов, то мне отрадно сообщить, что после выполненной Организацией Объединенных Наций, в частности ПРООН и ЮНИСЕФ, работы по разъяснению гуманитарных и экономических последствий инцидентов, связанных с минами, в отчетном периоде возобновились гражданские мероприятия по разминированию, приостановленные в декабре 2008 года.