وفي ضوء الدعوة إلى تحقيق اتساق أكبر داخل منظومة الأمم لمتحدة، وفي ضوء قرار الجمعية العامة 62/210، الذي يؤكد من جديد، في جملة أمور، أهمية اتباع نهج منسق على نطاق منظومة الأمم المتحدة إزاء البحث والتدريب، يلخص الفرع ثالثا مجالات الإنجاز بادئا بوصف قيادات المعهد الإنجازية من خلال برامج خدمات التدريب المتكاملة؛ وتوفير حيز مميز للتفكير الاستراتيجي في السياسات؛ وتعزيز أنشطة تنمية قدرات المعهد والنُهج التي يتبعها من خلال منهجيات تدريبية مبتكرة؛ وتحقيق الكثير في مجال التدريب على الإدارة؛ وتنفيذ تدابير لضمان الإدارة القائمة على النتائج في جميع مجالات الأنشطة.
С учетом требований укрепления слаженности в работе системы Организации Объединенных Наций и положений резолюции 62/210 Генеральной Ассамблеи, которая, в частности, подтвердила важное значение согласованного общесистемного подхода Организации Объединенных Наций к научным исследованиям и профессиональной подготовке, в разделе III доклада обобщаются достигнутые успехи в различных областях, начиная с изложения руководящей роли Института в деле предоставления комплексных платформ по оказанию услуг в области профессиональной подготовки кадров; предоставления привилегированного пространства для формирования стратегического мышления в области разработки политики; укрепления потенциала и совершенствования подходов Института посредством внедрения новаторских методологий обучения; создания внутренних механизмов повышения уровня подготовки по вопросам управления; и осуществления мер обеспечения ориентированного на практические результаты управления во всех областях деятельности.