واستجابة لذلك، وعملا بقراري المجلس، 2004/49 و 2005/42 أنشئ تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية باعتباره مبادرة للمجلس مخصصة للمساعدة في تعزيز هذه الأهداف، قامت فيها مدغشقر والجمهورية الدومينيكية بدور بلدين رائدين للتحالف.
Во исполнение резолюций Совета 2004/49 и 2005/42 в качестве специальной инициативы для содействия в достижении этих целей был создан Союз Организации Объединенных Наций между государственным и частным секторами в интересах развития сельских районов, при этом Мадагаскар и Доминиканская Республика стали первыми двумя экспериментальными странами Союза.