59- وأسفرت عملية التماس الاقتراحات المذكورة أعلاه عن عدد منقطع النظير من المواضيع، وخضعت هذه لعملية فرز أخذت في الحسبان، في جملة أمور، العمل الذي أنجزته وخططته هيئات رقابة داخلية وخارجية، والمترتبات المالية للاستعراض المقترح، والوقت المناسب للهيئات التشريعية والجهات المتلقية الأخرى، وكذلك إمكانية مساهمة الاستعراض في تحسين الفعالية والكفاءة والتنسيق والتعاون.
В связи с данным описанным выше предложением поступило небывало большое число тем, которые были подвергнуты тщательному анализу, в контексте которого учитывались, в частности, работа, проделанная и запланированная другими внутренними и внешними надзорными органами, последствия предлагаемого обзора для базы ресурсов и своевременность представления соответствующих документов руководящим органам и другим получателям, а также потенциальный вклад этого обзора в повышение уровня результативности, эффективности, координации и сотрудничества.