40 - وفي عام 2008، كان الهدف الرئيسي للعمل الذي اضطلعت به منظمة التجارة العالمية وشركاؤها في مجال المعونة المقدمة للتجارة هو نقل محور التركيز إلى رصد وتنفيذ المبادرات المتخذة في هذا المجال مع التشديد على الأولويات القطرية والإقليمية والقطاعية.
40. В 2008 году основная цель работы ВТО и партнеров в рамках инициативы &lt; &lt; Помощь в торговле &gt; &gt; заключалась в том, чтобы перенести акцент на осуществление инициативы &lt; &lt; Помощь в торговле &gt; &gt; и контроль за ее осуществлением с уделением повышенного внимания страновым, региональным и секторальным приоритетам.