وفي ضوء هذا السجل، إضافة إلى عدم توفير جمهورية إيران الإسلامية أي تبرير معقول للجهود التي تبذلها لاقتناء دورة الوقود النووي الكاملة، تؤيد كندا تأييدا تاما قرارات مجلس الأمن 1696 (2006) و 1737 (2006) و 1747 (2007) و 1803 (2008) و1835 (2008).
Учитывая историю этого вопроса, а также тот факт, что Исламская Республика Иран не дала никакого правдоподобного объяснения своих усилий, направленных на приобретение полного ядерного топливного цикла, Канада полностью поддерживает резолюции Совета 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) и 1835 (2008).