ونظراً لحجم مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية ولجسامة التحدي الذي يمثله الاتصال، تسعى استراتيجية الاتصال إلى إقامة شراكات تعاونية مع الأجزاء ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة ومع مؤسسات رئيسية من خارج المنظومة، وذلك من أجل الوصول بشكل أفضل إلى وسائط الإعلام والمجتمع المدني في البلدان النامية المتأثرة والبلدان المتقدمة الأطراف في الاتفاقية.
С учетом размеров учреждений и вспомогательных органов КБОООН и масштабности задач в области коммуникации коммуникационная стратегия нацелена на создание совместных механизмов партнерства с соответствующими подразделениями Организации Объединенных Наций, а также с основными учреждениями, не входящими в эту систему, что способствовало бы установлению лучшего контакта со средствами массовой информации и гражданским обществом в затрагиваемых развивающихся странах-Сторонах и в развитых странах - Сторонах Конвенции.