وتعمل الرابطة على تحقيق هذه الرسالة عن طريق أربعة أهداف مترابطة: (أ) بناء المعرفة والفهم للقُوى والاتجاهات والمؤسسات التي تقوِّض من حقوق المرأة، ووضع استراتيجيات مناسبة لمعالجتها؛ (ب) إنشاء موارد واستراتيجيات لبناء القدرات من أجل المدافعين عن حقوق المرأة والمؤسسات والحركات المناصرة لها والعمل معهم، بغية تعزيز تأثيرنا عموما؛ (ج) إقامة تحالفات بين النساء من مختلف الأعمار، والقطاعات، والحركات الاجتماعية، والمناطق، والقضايا، والمجتمعات، من أجل بناء حركة أقوى لمناصرة حقوق المرأة؛ (د) التأثير على المؤسسات والجهات الفاعلة الدولية لتعزيز نُهُجها (لما هو أبعد من الالتزام) بغية النهوض بحقوق المرأة في أنحاء العالم.
Деятельность АПЖР по выполнению этого мандата осуществляется в соответствии с четырьмя взаимосвязанными целями: a) накопление знаний и повышение информированности о факторах, тенденциях и институтах, которые препятствуют осуществлению прав женщин, и разработка соответствующих стратегий в целях устранения таких препятствий; b) накопление ресурсов и разработка стратегий укрепления потенциала для правозащитников, организаций и движений за права женщин и совместно с ними, что позволит усилить общее воздействие; c) создание союза между женщинами различных возрастов, секторами, социальными движениями, регионами и общинами в целях укрепления движения в поддержку прав женщин; d) оказание влияния на международные учреждения и заинтересованные стороны в целях повышения их роли (помимо взятых на себя обязательств) в деле поощрения прав женщин во всем мире.