:: وبعد نجاح المبادرة المشتركة بين غرفة التجارة الدولية والمجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، المعنونة &quot; مبادرة الأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة &quot; ، التي تهدف إلى منح هذه الصناعة صوتا واضحا وقويا في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة لعام 2002، جرى تنظيم مبادرة مماثلة - مبادرة الأعمال التجارية من أجل الطاقة - للدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة اللتين ركزتا على الطاقة المعقودتين في عامي 2006 و 2007.
:: после успешного осуществления совместной инициативы Международной торговой палаты (МТП) и Всемирного совета деловых кругов по вопросам устойчивого развития под названием &lt; &lt; Сеть предприятий в поддержку устойчивого развития &gt; &gt; и в целях предоставления отрасли возможности заявить о себе в полный голос на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию 2002 года была предпринята аналогичная инициатива по созданию Сети предприятий в поддержку энергетики для участия в работе четырнадцатой и пятнадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию (КУР) по проблемам энергетики в 2006 и 2007 годах.