وتتابع الأمانة التطورات داخل منظومة الأمم المتحدة بشأن استحقاقات نهاية الخدمة، وستواصل استكشاف خيارات تمويل هذه الخصوم بالاستناد إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وبما يتماشى مع الممارسات المعمول بها داخل منظومة الأمم المتحدة.
Секретариат следит за тем, как решаются вопросы выплаты пособий по окончании срока службы в других организациях системы Организации Объединенных Наций, и продолжит изучение вариантов финансирования этих обязательств на основе Международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС) и в соответствии с практикой, действующей в рамках системы Организации Объединенных Наций.