وركز الفريق بصفة خاصة على مجموعة حوادث تحويل المعدات العسكرية التي ترد تفاصيلها في الفقرات التالية، وكذلك على حالات تدخل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في العمليات التي تقوم بها وحدة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن التابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وحالات التعاون في العمليات بين القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
В частности, Группа обратила особое внимание на случаи перенаправления военного имущества, о чем подробно речь идет в следующих пунктах, а также на случаи вмешательства ВСДРК в мероприятия МООНДРК в области разоружения, демобилизации, реинтеграции, репатриации или расселения, а также оперативного сотрудничества между ДСОР и ВСДРК.