وإذ يحيط علما بالاستنتاجات التي خلص إليها وزراء الخارجية والدفاع لبلدان الاتحاد الأوروبي في اجتماعهم المشترك المعقود في 18 أيار/مايو 2009 التي رحبوا فيها بالإسهام الإيجابي لقوة الاتحاد الأوروبي قي تهيئة بيئة سالمة وآمنة في البوسنة والهرسك، مضيفين أن &quot; القوة &quot; تواصل إشاعة جو من الطمأنينة، وتقف على أهبة الاستعداد للتصدي لأي تحديات أمنية محتملة في شتى أرجاء البلد، وبالاستنتاجات التي خلص إليها وزراء الخارجية والدفاع لبلدان الاتحاد الأوروبي في اجتماعهم المشترك المعقود في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009،
принимая к сведению выводы министров иностранных дел и министров обороны стран Европейского союза, которые они сделали на своем совместном совещании 18 мая 2009 года и в которых они приветствовали позитивный вклад СЕС в обеспечение спокойной и безопасной обстановки в Боснии и Герцеговине и добавили, что СЕС будут продолжать выполнять функции успокоения и будут готовы отреагировать на любые возможные изменения в ситуации в плане безопасности на всей территории страны, а также выводы министров иностранных дел и министров обороны стран Европейского союза, которые они сделали на своем совместном совещании 17 ноября 2009 года,