102 - وتناول المنتدى الدائم في جلساته من الأولى إلى الرابعة المعقودة في 18 و 19 أيار/ مايو 2009، البند 3 من جدول الأعمال المعنون &quot; متابعة توصيات المنتدى الدائم في مجال: (أ) التنمية الاقتصادية والاجتماعية؛ (ب) نساء الشعوب الأصلية؛ (ج) العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم &quot; .
102. На своих 1 - 4м заседаниях 18 и 19 мая 2009 года Постоянный форум рассмотрел пункт 3 повестки дня, озаглавленный &lt; &lt; Выполнение рекомендаций Постоянного форума: a) социально-экономическое развитие; b) положение женщин коренных народов; и c) проведение второго Международного десятилетия коренных народов мира &gt; &gt; .