2 - وبموجب أحكام قرار المجلس 1147 (د-41)، يتعين أن يجري في عام 2009 انتخاب أعضاء اللجنة الإحصائية، ولجنة السكان والتنمية، ولجنة وضع المرأة، ولجنة المخدرات، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ولجنة التنمية المستدامة، على أساس التوزيع الجغرافي العادل ووفقا لنمط محدد.
2. Согласно положениям резолюции 1147 (XLI) Совета в 2009 году члены Статистической комиссии, Комиссии по народонаселению и развитию, Комиссии по положению женщин, Комиссии по наркотическим средствам, Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию и Комиссии по устойчивому развитию подлежат избранию на основе справедливого географического распределения согласно установленным схемам.