ومع ذلك، قد يكون من الصعب التوفيق بين هذا النهج واحتياجات السكان المتضررين - إذ إنه لا يمكن إقامة آلية واحدة على القارتين، بحيث تكون قريبة من جميع السكان المتضررين (انظر الفقرة 200 أدناه المتعلقة بالمعايير التي تلزم مراعاتها عند تحديد موقع/مواقع المحفوظات).
Однако такой подход будет трудно согласовать с потребностями населения затронутых стран, поскольку единый механизм не может быть размещен сразу на двух континентах в непосредственной близости к населению затронутых стран (см. ниже, пункт 200 относительно критериев, которые следует принимать во внимание при выборе места размещения архивов).