48 - أمــا سرقــة الأصــول، فكثيراً ما تكـــون بسبب دوافـــع اقتصاديـــة، وعـــادة ما تفسح لها المجال أوجه الضعف في التسلسل القيادي، ويغذيها تفتت الجماعات المسلحة وتكاثرها في أعقاب وقف إطلاق النار، أو إبرام اتفاقات السلام، وعدم اكتمال عمليات إعادة إدماج وتأهيل المقاتلين السابقين أو تأخر تلك العمليات.
48. Хищение имущества часто имеет экономическую мотивацию и, как правило, вызвано слабой воинской дисциплиной, фрагментацией и увеличением числа вооруженных группировок после заключения соглашений о прекращении огня или мирных соглашений, а также неполной или запоздалой реинтеграцией и реабилитацией бывших комбатантов.