42 - ورغم استمرار أعمال الدعوة والتوعية التي يجريها المستشار في مجال حماية الأطفال التابع لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي واليونيسيف، الذين دعيا جميع أصحاب المصلحة المعنيين إلى العمل لما فيه مصلحة الأطفال، لم تتمكن الأمانة التنفيذية للّجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج من تلبية الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية لـ 246 طفلا انفصلوا عن الجماعة المنشقة عن قوات التحرير الوطنية.
42. Несмотря на постоянное осуществление информационно-пропагандистских мероприятий подразделением ОПООНБ, занимающимся защитой детей, и ЮНИСЕФ, которые призывали все заинтересованные стороны руководствоваться наилучшими интересами детей, Исполнительный секретариат Национальной комиссии по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции и реадаптации не смог удовлетворить социально-экономические потребности 246 детей, которые были освобождены отколовшейся от НОС группировкой.