2- لقد صِِيغَ الإطار الاستراتيجي المتوسط الأجل للفترة 2008-2011، باعتباره أول وثيقة من نوعها تُصاغ بعد اعتماد بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد لليونيدو من خلال القرار م ع-11/ق-4، وذلك استناداً إلى الأولويات المواضيعية الثلاث المحدّدة في بيان الرؤية وإلى ما يرتبط بتلك الأولويات من مسائل شاملة لمختلف المجالات.
2. Рамки среднесрочной программы на 2008 - 2011 годы являются первым программным документом, который был разработан после принятия заявления ЮНИДО о стратегической долгосрочной перспективе в резолюции GC.11/Res.4 с учетом определенных в нем трех тематических приоритетов и связанных с ними межсекторальных вопросов.