وسيعرض الفرع الخامس، الذي لم يوضع بعد، لمناقشة للعمل الجاري في مجال الإحصاءات الصحية الذي يمكن تسخيره &quot; لإثراء &quot; الإطار (أي تقديم تدابير بشأن المفاهيم التي يحتوي عليها) كالعمل الذي أنجزته أسرة التصنيفات الدولية التابعة لمنظمة الصحة العالمية وكذا فريق واشنطن ومبادرة بودابست، وأفرقة العمل المعنية بمراقبة أمراض معنية وشبكة القياسات الصحية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية وغيرها من الهيئات.
В разделе 5, работа над которым еще не начата, будет дано описание текущей работы в области статистики охраны здоровья, результаты которой могут использоваться для наполнения концептуальных основ предметным содержанием (т.е. будут приводиться показатели, соответствующие содержащимся в концептуальных основах понятиям), в том числе в рамках Свода международных классификаций ВОЗ, Вашингтонской группы, Будапештской инициативы, классификации профессиональных заболеваний, Информационной сети по охране здоровья, Евростата и т.д.