ومن شأن هذا أن يساعد بكل تأكيد في تفعيل ما لدى المجلس من قدرة كامنة للدفع في اتجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وذلك بحشد فئات عديدة ومتنوعة المشارب حول مسائل ذات أهمية عالمية، وفي التشجيع على ابتكار حلول جديدة للمشاكل.
Это также послужит нам несомненным подспорьем в реализации потенциала Совета в плане придания дополнительного импульса достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, путем объединения усилий многочисленных и разнообразных участвующих сторон в решении вопросов, имеющих мировое значение, и в поощрении выработки принципиально новых решений этих проблем.