5 - باعتباره إحدى الآليات المالية القليلة ذات النطاق الكبير (المحتمل) للمساعدة في تنفيذ النهج الاستراتيجي، يمكن أن يوفر مرفق البيئة العالمية مصدراً لتمويل أنشطة النهج الاستراتيجي ومن ثم قناة ممكنة للتمويل للجهات المانحة.
5. Как один из немногих существующих финансовых механизмов, (потенциальная) сфера охвата которого по существу позволяет оказывать помощь в реализации Стратегического подхода, источником финансирования деятельности по его реализации и, следовательно, возможным каналом финансирования для доноров в принципе мог бы стать Фонд глобальной окружающей среды (ФГОС).