وعلى النحو المشار إليه أعلاه، فإن الموقف الموحد للمجلس رقم 2006/798/CFSP بصيغته المعدلة بموجب الموقف الموحد للمجلس رقم 2009/573/CFSP المؤرخ 27 تموز/ يوليه 2009، ولائحة مجلس الاتحاد الأوروبي رقم 329/2007 بصيغتها المعدلة، يترجمان التدابير المالية المبينة في قراري مجلس الأمن 1718 (2006) و 1874 (2009).
Как указано выше, общая позиция Совета 2006/798/CFSP с поправками, внесенными в нее согласно общей позиции Совета 2009/573/CFSP от 27 июля 2009 года и Постановлению Совета (ЕС) No. 329/2007 с внесенными поправками, инкорпорирует финансовые меры, предусмотренные резолюциями 1718 (2006) и 1874 (2009) Совета Безопасности.