وبما أن مصطلحات المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة مستخدمة أيضاً في النظام المالي والقواعد المالية، وسعياً إلى الحفاظ على الاتساق بين البيانات المالية والنظام المالي والقواعد المالية، يقترح الصندوق حذف مصطلح &quot; نفقات &quot; و &quot; نفقات &quot; والاستعاضة عنه بمصطلح &quot; مصروفات &quot; وحذف مصطلح &quot; Income &quot; في النص الإنكليزي والاستعاضة عنه بمصطلح &quot; Revenue &quot; .
Эти принятые в СУСООН термины используются также в Финансовых положениях и правилах, и поэтому в целях сохранения согласованности терминологии, применяемой в финансовой отчетности и в Финансовых положениях и правилах, ЮНФПА предлагает исключить термины &quot; expenditure &quot; и &quot; income &quot; и использовать вместо них принятые в МСУГС термины &quot; expense &quot; и &quot; revenue &quot; .