وشهدت السنوات الأخيرة تكثيف الإرادة السياسية لمعالجة هذه المشكلة المتفشية التي تمس حقوق الإنسان، حسبما انعكس ذلك على الأصعدة العالمي والإقليمي والوطني، ولا سيما في عام 2008 مع إطلاق الأمين العام للأمم المتحدة حملة لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات.
В последние годы наблюдается укрепление политической решимости заняться решением этой всепроникающей проблемы в области прав человека, о чем свидетельствуют события на глобальном, региональном и национальном уровнях, и прежде всего инициированная в 2008 году Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций кампания по искоренению насилия в отношении женщин и девочек.