41- وعند تحديد كمية التدفقات المالية وتفسير أنماطها واتجاهاتها، يوصى بأن تواصل الآلية العالمية بصورة استباقية جمع المعلومات الإضافية والتكميلية من مصادر أخرى غير التقارير المقدمة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، طبقاً لولايتها المؤسسية.
41. При проведении количественной оценки финансовых потоков и толковании особенностей и тенденций ГМ рекомендуется попрежнему активно заниматься сбором дополнительной и вспомогательной информации из иных источников, помимо докладов КБОООН, как это предусматривается его институциональным мандатом.