وأعرب المجلس عن قلقه البالغ إزاء اشتداد التوتر المفاجئ في مدغشقر على إثر القرار الأحادي الجانب الذي اتخذته سلطات الأمر الواقع بتشكيل ما سُمِّي بحكومة الوحدة الوطنية بدون مشاركة حركات سياسية أخرى، وذلك في انتهاك لميثاق الانتقال والاتفاقات اللاحقة، ولا سيما ميثاق القيم، الموقعة في مابوتو في 9 آب/أغسطس 2009.
Совет выразил глубокую озабоченность внезапным всплеском напряженности на Мадагаскаре после того, как властями де-факто было принято одностороннее решение об образовании так называемого правительства национального единства без участия других политических движений в нарушение Хартии переходного периода и последующих соглашений, в особенности Хартии ценностей, подписанной в Мапуту 9 августа 2009 года.