2 - ويستند التقرير إلى ردود 38 كيانا تابعا للأمم المتحدة() على استبيان أقرته الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين في دورتها الثامنة التي عُقدت في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2009.
2. Доклад основывается на ответах 38 подразделений системы Организации Объединенных Наций на вопросник, утвержденный Межучрежденческой сетью по делам женщин и равенству полов на ее восьмой сессии, состоявшейся 24 - 26 февраля 2009 года.