1 - نشأت الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا نتيجة اعتماد إطار استراتيجي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية لأفريقيا بشكل رسمي في مؤتمر القمة السابع والثلاثين لمنظمة الوحدة الأفريقية المنعقد في تموز/يوليه 2001، كبرنامج للمنظمة.
1. Новое партнерство в интересах развития Африки (НЕПАД) возникло в результате официального принятия стратегических рамок для социально-экономического развития Африки на тридцать седьмом саммите Организации африканского единства в июле 2001 года в качестве программы этой Организации.