24- وفيما يتعلق بخطة العمل الحالية لفترة السنتين وما يتصل بها من أنشطة مقررة لعام 2009، حُدِّدت الأولويات التالية: اختيار مجموعة دنيا من المؤشرات الدالة على الأثر لقياس التقدم المحرَز في تنفيذ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3، وتنظيم المؤتمر العلمي للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا، وإشراك المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا في أنشطة مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا، وتنظيم حوار السياسات العلمية عقب الدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا.
24. Что касается текущего двухгодичного плана работы и соответствующей деятельности, запланированной на 2009 год, то были определены следующие приоритеты: отбор минимального набора показателей достигнутого эффекта для определения прогресса в достижении стратегических целей 1, 2 и 3, организация научной конференции на КНТ 9, вовлечение корреспондентов по научно-техническим вопросам в деятельность Бюро КНТ и организация НДП параллельно с КНТ 9.