496 - يوصي الفريق بأن تقوم حكومة كوت ديفوار باتخاذ الإجراءات اللازمة للسماح لفريق الخبراء وبعثة الأمم المتحدة بالدخول إلى جميع المواقع والمنشآت العسكرية، وبصفة خاصة تلك التابعة للحرس الجمهوري أو تلك التي تصنف على أنها مواقع تندرج ضمن ”المحيط الرئاسي“.
496. Группа рекомендует правительству Кот-д’Ивуара принять меры для того, чтобы предоставлять Группе экспертов и ОООНКИ доступ ко всем объектам и военным сооружениям, в частности к объектам и сооружениям Республиканской гвардии или к объектам и сооружениям, обозначенным как относящиеся к «президентскому периметру».