وفي ضوء الشرط القانوني المنصوص عليه في الفقر 2 من المادة 20 من البروتوكول، والقاضي بأن ترسل الأمانة نص أي تعديل مقترح على هذا البروتوكول إلى الأطراف قبل الدورة المقترح اعتماده فيها بستة أشهر على الأقل، فسيتعين على الفريق العامل المخصص أن يقرر الترتيبات التي يتبعها لكي يحيل، قبل 17 حزيران/يونيه 2009، نص التعديلات المقترحة إلى الأطراف.
С учетом требования правового характера, закрепленного в пункте 2 статьи 20 Протокола, согласно которому секретариат сообщает Сторонам текст любой предлагаемой поправки за шесть месяцев до начала заседания, на котором она предлагается для принятия, СРГ-КП необходимо будет принять решение относительно мер с целью сообщения текста предлагаемых поправок Сторонам к 17 июня 2009 года.