7 - وتتضمن مذكرة الأمانة العامة نظرة عامة على الصك غير الملزم قانوناً المتعلق بجميع أنواع الغابات والمسائل الرئيسية المتصلة بالغابات والتمويل؛ وتنظر في الدور الذي يضطلع به القطاع الخاص؛ وتستعرض التعاون المالي الدولي الراهن والمنقضي حديثاً؛ وتصف بعض البرامج الناشئة؛ وتناقش تعابير &quot; الآلية المالية العالمية والنهج القائم على إنشاء حافظات والإطار التمويلي للغابات &quot; ؛ وتختتم بمسائل معروضة للنظر فيها.
7. В записке Секретариата содержался общий обзор не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов и основных вопросов, касающихся лесов и финансов; анализировалась роль частного сектора; рассматривались вопросы существующего и практиковавшегося в последнее время международного сотрудничества; описывались некоторые новые программы; обсуждались термины &lt; &lt; глобальный финансовый механизм &gt; &gt; , &lt; &lt; портфельный подход &gt; &gt; и &lt; &lt; рамки финансирования лесохозяйственной деятельности &gt; &gt; ; и в заключение предлагались вопросы для рассмотрения.