39- وبعد أن اتُّفق في عام 2008 من حيث المبدأ على تجريب &quot; النهج المنسّق للتحويلات النقدية &quot; في البلدان التي تُجرَّب فيها مبادرة التنفيذ كمنظمة واحدة إن انطبق الحال وبما يتوافق مع نظام اليونيدو المالي وقواعدها المالية، بدأت اليونيدو في آب/أغسطس باختبار ذلك النهج في موزامبيق، ومن البلدان التي تُجرَّب فيها المبادرة.
39. После того как в 2008 году ЮНИДО дала свое принципиальное согласие на пробное применение Согласованного подхода к переводам наличных средств (СППН) в странах экспериментального осуществления, при условии его применимости и соответствия ее правилам и положениям, ЮНИДО в августе приступила к пробному применению СППН в Мозамбике, одной из таких стран ЕД.