عملاً بالمادة 54 من ميثاق الأمم المتحدة، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نسخة من البيان الصحفي (رقم (PSC/PR/CCIIالذي أصدره مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في جلسته 202، المعقودة في أديس أبابا في 10 أيلول/سبتمبر 2009، بشأن التطورات المستجدة فيما يتصل بالحالة في مدغشقر (انظر المرفق).
В соответствии со статьей 54 Устава Организации Объединенных Наций имею честь препроводить настоящим копию заявления для печати по поводу последних событий на Мадагаскаре (No. PSC/PR/CCII), опубликованного Советом мира и безопасности Африканского союза на его 202м заседании, состоявшемся 10 сентября 2009 года в Аддис-Абебе (см. приложение).