9 - فعلى المستوى الإقليمي مثلا، قامت المبادرة الجديدة لأمريكا اللاتينية المشتركة بين صندوق الأمم المتحدة للسكان والوكالة الإسبانية للتعاون الإنمائي الدولي في مجال &quot; تقوية المنظمات النسائية والأنظمة الصحية للشعوب الأصلية من أجل النهوض بصحة الأم باستخدام نهج مرتكز على حقوق الإنسان ومتعدد الثقافات بدعم تنفيذ سياسات وبرامج الصحة الإنجابية المتعددة الثقافات لصالح نساء الشعوب الأصلية على المستويين الإقليمي والوطني.
9. Что касается регионального уровня, то, например, в рамках новой инициативы ЮНФПА-Испанского агентства международного сотрудничества в целях развития (АЕСИД) для Латинской Америки по теме укрепления женских организаций коренных народов и систем здравоохранения в интересах повышения качества охраны здоровья матерей с использованием межкультурного и основанного на правах человека подхода осуществляется поддержка реализации межкультурных стратегий и программ.