4 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير شرع ممثلي الخاص، تمشيا مع القرار 1866 (2009)، في إجراء مباحثات مع الجانبين الجورجي والأبخازي وأصحاب المصلحة الرئيسيين على الصعيد الدولي بشأن وضع نظام أمني منقح يشكل عنصرا أساسيا لحضور مستقبلي للأمم المتحدة.
4. В течение рассматриваемого периода мой Специальный представитель, действуя в соответствии с положениями резолюции 1866 (2009), поддерживал контакты с основными международными заинтересованными сторонами в целях обсуждения возможного нового режима безопасности как одного из ключевых элементов будущего присутствия Организации Объединенных Наций.