وإسهاما من مجلس الجامعة العربية في إثراء الحوار الدولي حول هذه القضايا، وتذكيرا بالدعوات والمبادرات التي أطلقتها جامعة الدول العربية خلال العقود الثلاثة الماضية لدعم معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية ولإخلاء العالم - وخاصة الشرق الأوسط - من هذه الأسلحة، فإن المجلس يود أن يؤكد على ما يلي:
Преследуя цель внести вклад в международное обсуждение этих вопросов и обогатить это обсуждение, Совет Лиги арабских государств, ссылаясь на инициативы, предпринятые Лигой в течение прошедших трех десятилетий и направленные на поддержку Договора о нераспространении ядерного оружия и избавление мира и, в частности, Ближнего Востока от такого оружия, желал бы заявить следующее: