استجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/29، الذي طلب فيه المجلس إلى اللجان الفنية للمجلس أن تسهم في الاستعراض الوزاري السنوي ومنتدى التعاون الإنمائي، وافقت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية على أن تقدم طيه (انظر المرفق) موجز الرئيس عن حلقة النقاش المشتركة المعقودة خلال دورتها الثانية عشرة (25-29 أيار/مايو، جنيف) بشأن موضوع &quot; الابتكار في مجال الصحة العامة في العالم &quot; (انظر مرفق الوثيقة E/2009/31)، كمساهمة في الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009 بشأن موضوع &quot; تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي &quot; .
В соответствии с резолюцией 2008/29 Экономического и Социального Совета, в которой Совет просил функциональные комиссии Совета содействовать проведению ежегодного обзора на уровне министров и вносить вклад в работу Форума по сотрудничеству в целях развития, Комиссия по науке и технике в целях развития приняла решение препроводить настоящим (см. приложение) краткий отчет Председателя о дискуссионном форуме на тему &lt; &lt; Внедрение инноваций в глобальной системе здравоохранения &gt; &gt; (см. Е/2009/31, приложение), который был организован на ее двенадцатой сессии (25 - 29 мая, Женева) с целью содействовать проведению Экономическим и Социальным Советом в 2009 году ежегодного обзора на уровне министров на тему &lt; &lt; Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире &gt; &gt; .