وإذ تدرك أيضا أن التنفيذ الكامل لبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذه ترتبط ارتباطا عضويا بما يبذل على الصعيد العالمي من جهود من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية والبيان الختامي لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، وأن هذه الأهداف يعزز بعضها بعضا،
признавая также, что полное осуществление Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию и основных направлений деятельности по ее дальнейшему осуществлению неразрывно связаны с глобальными усилиями по достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели, сформулированные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций и Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года, а также то, что эти цели взаимно дополняют друг друга,