7 - يدعو صناديق منظومة الأمم المتحدة وبرامجها ووكالتها بحسب الاقتضاء كل في حدود ولايته، أن توفر الدعم بطريقة منسقة للمبادرات الموجهة نحو تنفيذ المبادرات الخضراء في البلدان النامية التي تشمل في جملة أمور، إعداد استراتيجيات لتحقيق الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة، بما في ذلك من خلال بناء القدرة، ونقل ونشر التكنولوجيات السليمة بيئياً والدراية الفنية المرتبطة بها، ولا سيما إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر بفترة انتقال، بشروط مواتية بما في ذلك الشروط التساهلية والتفضيلية، حسب اتفاق متبادل، مع الإحاطة بالعمل التنسيقي الذي تضطلع به شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة في هذا الصدد؛
7. предлагает фондам, программам и учреждениям системы Организации Объединенных Наций с учетом их мандатов оказывать на согласованной основе поддержку инициативам, включающим &lt; &lt; зеленые &gt; &gt; инициативы в развивающихся странах, в частности в подготовке стратегий для достижения &lt; &lt; зеленой &gt; &gt; экономики в контексте устойчивого развития, в том числе путем наращивания потенциала и передачи и распространения экологически безопасных технологий и соответствующего &lt; &lt; ноу-хау &gt; &gt; , в частности развивающимся странам и странам с переходной экономикой, на благоприятных условиях, в том числе на льготных и преференциальных условиях, по взаимному согласованию, принимая во внимание при этом деятельность по координации, осуществляемую механизмом &lt; &lt; ООН-энергетика &gt; &gt; в этой связи;