42 - ولقد تأثرت قدرة العملية المختلطة على تقديم الخدمات الطبية الكافية لموظفيها من جراء القرار الذي اتخذته الحكومة في 12 نيسان/أبريل 2009 بمنع طيران ثلاث طائرات عمودية كانت العملية المختلطة قد تعاقدت عليها لأغراض الإجلاء الطبي.
42. Способность ЮНАМИД оказывать надлежащие медицинские услуги своему персоналу была ослаблена изза принятия правительством 12 апреля 2009 года решения запретить эксплуатацию трех вертолетов, арендованных ЮНАМИД для целей медицинской эвакуации.