وقد كان التقدم المحرز محدودا بصفة عامة. بيد أنه مع الاستثناء الذي جاء متأخرا والذي تمثّل في القوانين المتعلقة برفع القيود عن تأشيرات السفر، حيث تسارعت خطى النشاط التشريعي بعد الصيف (مع ضرورة إحراز بعض التقدم، لا سيما على صعيد القانون الجنائي للبوسنة والهرسك)، والذي ترافق مع إصدار جوازات السفر الأولى التي تستخدم نظام الاستدلال الأحيائي، انتعشت الآمال بأن البوسنة والهرسك لن تتأخر كثيرا عن جاراتها في الحصول على الموافقة للانضمام إلى &quot; قائمة شنغن البيضاء &quot; .
Прогресс в общем и целом носил ограниченный характер, хотя в последнее время исключением стали законы о либерализации визового режима, работа над которыми в начале осени ускорилась (тем не менее определенный прогресс в законотворческой деятельности все еще необходим, особенно в отношении Уголовного кодекса Боснии и Герцеговины). Это -- в сочетании с выдачей в октябре первых биометрических паспортов -- возродило надежды на то, что Босния и Герцеговина не слишком отстанет от своих соседей в том, что касается включения в &lt; &lt; белый Шенгенский список &gt; &gt; .