المادة 3-8- مكرراً: في فترة الالتزام الثانية، يجوز لأي طرف مدرج في المرفق الأول أو أي طرف غير مدرج في المرفق الأول، قطع على نفسه التزاماً مقيداً في المرفق باء أولاً، أن يستخدم سنة 2005 كسنة أساس له بالنسبة للغازات المدرجة في المرفق ألف أولاً، لأغراض الحساب المشار إليه في الفقرة 7 مكرراً أعلاه.
Статья 3.8-бис. Для второго периода действия обязательств любая Сторона, включенная в приложение I, или любая Сторона, не включенная в приложение I, которая приняла решение взять на себя обязательство, зафиксированное в приложение ВI, может использовать 2005 год в качестве своего базового года для газов, перечисленных в приложении АI, в целях расчета, упомянутого в пункте 7-бис выше.