52 - ويتصل تدبير آخر من تدابير تقليص ثغرة الإفلات من العقاب بعمل مكتب المدعي العام في متابعة نقاشات المائدة المستديرة التي أجريت مع المدعين العامين الدوليين والوطنيين في تشرين الثاني/نوفمبر 2008، وبتوافق الآراء الناشئ داخل الإنتربول، والرابطة الدولية للمدعين العامين، وكبار المدعين العامين الوطنيين في المنطقة من أجل تعزيز التعاون في تعقب الأشخاص الذين وجهت إليهم المحكمة التهمة وغيرهم من المشتبه بهم في إطار أعمال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994، والقبض عليهم ومقاضاتهم.
52. Другая мера по сведению к минимуму безнаказанности связана с работой Канцелярии Обвинителя по итогам обсуждения за круглым столом с участием международных и национальных обвинителей, состоявшегося в ноябре 2008 года, и с формирующимся в рамках Интерпола, Международной ассоциации прокуроров и основных региональных национальных прокуроров консенсусом в отношении расширения сотрудничества в деле поиска, ареста и судебного преследования обвиняемых Трибуналом, а также других подозреваемых в совершении геноцида в Руанде в 1994 году.