وتقوم هذه القواعد الاختيارية، التي بدأ العمل بها منذ 19 حزيران/يونيه 2001، على قواعد الأونسيترال للتحكيم مع ما يلزم من تعديلات لمراعاة خصائص المنازعات التي يتعلق أحد عناصرها بالموارد الطبيعية أو البيئة عموما، أو بالقانون الدولي العام فيما يتعلق بالمنازعات التي تكون الدول أحد أطرافها أو تتعلق باستخدام الموارد الطبيعية.
Этот Факультативный регламент, вступивший в силу 19 июня 2001 года, основан на Арбитражном регламенте ЮНСИТРАЛ с надлежащими модификациями, призванными отразить конкретные характеристики споров, в которых присутствует компонент природных ресурсов, охраны природы или окружающей среды, а также отразить элемент публичного международного права, относящийся к спорам, которые могут затрагивать государства и использование природных ресурсов.