فالمقرر 2009/9 مثلا يطلب إلى مدير البرنامج الإنمائي أن يقدم تقريرا عن التحديات المحددة التي تواجه تنفيذ الرؤية الاستراتيجية؛ وأن يقدم إلى الدورة السنوية لعام 2011 استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية الممددة؛ وأن يقدم إلى الدورة العادية الأولى لعام 2013 استعراضا تجميعيا للخطة الاستراتيجية الممددة.
В решении 2009/9, например, содержится просьба к Администратору информировать о конкретных проблемах, возникающих в связи с реализацией стратегической концепции; представить среднесрочный обзор расширенного стратегического плана на ежегодной сессии 2011 года; и представить сводный обзор расширенного стратегического плана на первой очередной сессии 2013 года.