11- [و[ينبغي] [يجب] [يتعين] [أن] [يُتاح] [يدعم] [يساند، حسب الاقتضاء]، [عن طريق] [من قبل البلدان المتقدمة الأطراف] [بتوفير وسائل تنفيذ] [بغية تيسير ودعم وتنفيذ] [حالات التفاوت و] [[إجراءات التكيف] [الملحة والعاجلة]، على المدى المتوسط والطويل] [الاحتياجات [المحددة] [والظروف الخاصة] [بغية التصدي على نحو فعال ومنسق وفي الوقت المناسب لآثار تغير المناخ الحالية والمقبلة] ]مراعاة] [تخصيص على سبيل الأولوية] [إعطاء الأولوية] [ﻟ] [لجميع] [البلدان] [البلدان النامية] [أقل البلدان نمواً] لا سيما [البلدان الأفريقية وبلدان نامية أخرى] معرضة [بصفة خاصة] للتأثيرات الضارة الناجمة عن تغير المناخ] [الأقل قدرة على التكيف] [بسبل منها أخذ احتياجاتها الملحة والعاجلة في الحسبان] [على نحو ما ورد في الفقرة 19 من ديباجة الاتفاقية ومادتها 3-2] [والبلدان التي تعتمد اقتصاداتها اعتماداً شديدا على الدخل المحصل من إنتاج وتجهيز وتصدير و/أو استهلاك الوقود الأحفوري وما يتصل به من منتجات شديدة الاعتماد على الطاقة (الفقرة 4-8(ح)]؛ [ويكون متسقاً مع الأولويات الوطنية والأهداف الإنمائية على الصعيد الوطني، ومنسقا على الصعيد الإقليمي، حيثما كان مناسباً، لا سيما بين البلدان التي تتقاسم موارد طبيعية، بغية تعزيز إجراءات التكيف المنسقة والجماعية].]
11. [Такое сотрудничество [осуществляется] [должно осуществляться] [должно стимулироваться] [поддерживаться] [по мере необходимости получать содействие] развитых стран-Сторон] [в форме] [средств для осуществления] [со стороны развитых стран-Сторон] [в целях содействия поддержки и осуществления] [ассиметричных и] [неотложных и безотлагательных] среднесрочных и долгосрочных действий по адаптации [с учетом конкретных] потребностей [и особых условий] [в целях эффективного, согласованного и своевременного реагирования на нынешние и будущие воздействия изменения климата] [с учетом] [приоритизироваться] [быть приоритизированным] [для] [всех] [развивающихся] [наименее развитых] [стран] [особенно стран] [Африки и других развивающихся стран] [, которые [особенно] уязвимы к неблагоприятным изменениям климата] [, которые меньше других способны адаптироваться] [в том числе с учетом их неотложных и безотлагательных потребностей] [, как это указано в пункте 19 преамбулы и статье 3.2 Конвенции,] [и стран, экономика которых сильно зависит от доходов от производства, переработки и экспорта и/или потребления ископаемых видов топлива и смежных энергоемких продуктов (статья 4.8 h))] и согласовываться с национальными приоритетами и целями в области развития на национальном уровне и по мере необходимости координироваться на региональном уровне, особенно между странами с разделяемыми природными ресурсами, в целях усиления согласованных и коллективных действий по адаптации].]