9- وقام فريق الخبراء الحكوميين العامل المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية، في اجتماعه المعقود بين الدورات في فيينا من 3 إلى 5 تشرين الأول/ اكتوبر 2007، بتحديد أنواع المساعدة التقنية المطلوبة في المجالات الخمسة ذات الأولوية التي حدّدها المؤتمر في دورته الثالثة وهي: (أ) جمع المعلومات عن تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها؛ (ب) تعزيز تدابير العدالة الجنائية المتخذة للتصدي للجريمة المنظمة استنادا إلى الاتفاقية والبرتوكولات الملحقة بها؛ (ج) التعاون الدولي وإنشاء أو تعزيز السلطات المركزية المعنية بالمساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين؛ (د) جمع البيانات؛ (ﻫ) تنفيذ البروتوكولات الملحقة بالاتفاقية.
9. На своем межсессионном заседании, состоявшемся в Вене 3-5 октября 2007 года, рабочая группа правительственных экспертов открытого состава по вопросам оказания технической помощи определила виды требующейся технической помощи в пяти приоритетных областях, указанных Конференцией на ее третьей сессии: a) сбор информации об осуществлении Конвенции и протоколов к ней; b) улучшение реагирования органов уголовного правосудия на организованную преступность на основе Конвенции и протоколов к ней; c) международное сотрудничество и создание или укрепление центральных органов, занимающихся вопросами оказания взаимной правовой помощи и выдачи; d) сбор данных; и e) осуществление протоколов к Конвенции.