22 - وفي الجلسة نفسها أيضا، عرض ستيوارت جيل، ممثل البنك الدولي، ورقة بعنوان &quot; تقييم احتمالات أخطار الكوارث في أمريكا الوسطى: الهياكل الأساسية للبيانات المكانية الإقليمية للحد من أخطار الكوارث &quot; (E/CONF.99/IP.11)، سلط فيها الضوء على مبادرة تعزيز فهم مخاطر الكوارث في المنطقة، التي يشرف عليها فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية، والبنك الدولي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، وفريق أمريكا الوسطى المعني بالمخاطر.
22. На том же заседании представитель Всемирного банка Стюарт Гилл выступил с докладом на тему &lt; &lt; Пробалистический метод оценки риска в Центральной Америке: использование региональной инфраструктуры пространственных данных для снижения опасности стихийных бедствий &gt; &gt; (E/CONF.99/IP.11), где он подробно остановился на инициативе по разъяснению опасности стихийных бедствий, осуществляемой в регионе под руководством Рабочей группы Организации Объединенных Наций по географической информации, Всемирного банка, Межамериканского банка развития и Центрально-американской группы по рискам.