وشدد رئيس الوزراء في بيانه على أن التجربة النووية التي أجرتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية غير مقبولة على الإطلاق، وتشكل تهديدا خطيرا لأمن اليابان، وتقوض بشدة السلام والأمن في شمال شرق آسيا، فضلا عن سلام المجتمع الدولي وأمنه، إذا ما نُظر إليها مجتمعة مع تطوير جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لقدراتها في مجال القذائف التسيارية.
В своем заявлении премьер-министр подчеркнул, что ядерное испытание КНДР является полностью неприемлемым, поскольку оно представляет серьезную угрозу безопасности Японии и серьезно подрывает мир и безопасность в Северо-Восточной Азии, а также международного сообщества, если учесть, что КНДР занимается также созданием баллистических ракет.