يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم الثلاثاء 15 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لمتابعة مقرر المجلس 2009/258 بشأن الفقرة 56 من الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية؛ ولملء الشواغر المتبقية في هيئاته الفرعية وانتخاب ثلاثة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛ وللنظر في المسائل المعلقة الأخرى المعروضة على المجلس.
Во вторник, 15 декабря 2008 года, в 10 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета состоится заседание Экономического и Социального Совета, на котором будет рассмотрен вопрос о выполнении решения 2009/258 ЭКОСОС, касающегося пункта 56 итогового документа Конференции по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития; будут заполнены остающиеся вакансии в его вспомогательных органах и будут избраны три члена Организационного комитета Комиссии по миростроительству; а также будут рассмотрены другие не решенные Советом вопросы.