[ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين فيما يخص جميع البنود المحالة الى اللجنة الثالثة يرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن ترسل طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F) ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف اجتماعات لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة ليديا باوار (البريد الإلكتروني: bawar@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5864؛ الفاكس:1 (212) 963-5935 ).
[Примечание: проводится запись ораторов для выступления по всем пунктам, переданным Третьему комитету. Делегациям, желающим записаться для выступления, предлагается направлять свои просьбы в секретариат Третьего комитета (электронная почта 3rdcommittee@un.org; факс 1 (212) 963-5935; комната S-2950F). Делегациям, желающим зарезервировать помещения для неофициальных консультаций по вопросам Третьего комитета, следует обращаться к г-же Лидии Бавар (электронная почта bawar@un.org; тел. 1 (917) 367-5864; факс 1 (212) 963-5935).