وينص الاتفاق، الذي رعته حكومة الجماهيرية العربية الليبية، على إنهاء الأعمال العدائية، وعودة الحركة الوطنية إلى تشاد، ودمج مقاتليها في الجيش أو الخدمة المدنية، ومشاركة الحركة في الحياة السياسية الوطنية.
Это соглашение, спонсором которого выступило правительство Ливийской Арабской Джамахирии, предусматривает прекращение боевых действий, возвращение членов Национального движения в Чад, интеграцию его бойцов в вооруженные силы или в гражданскую службу и участие Движения в национальной политической жизни.