37- وبالنظر إلى الوظيفة المؤسسية للآلية العالمية والخبرة التي اكتسبتها في معالجة وتفسير البيانات المالية المتعلقة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، يُقترح تكليفها بمهمة مساعدة لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في تحليل المعلومات المستمدة من المرفق المالي الموحد وورقة البرنامج والمشروع.
37. С учетом институциональных функций и опыта ГМ в области обработки и толкования финансовых данных по осуществлению КБОООН предлагается поручить ему задачу по оказанию содействия КРОК в процессе анализа информации, полученной благодаря использованию типового финансового приложения и сводки по программам и проектам.