54 - وبالإضافة إلى تزويد قوات حرس السواحل الصومالية بالتدريب والمساعدة التقنية، طلبت الحكومة الاتحادية الانتقالية مساعدة لتزويد المجتمعات الساحلية المعنية بسبل لكسب العيش تتوافر لها مقومات الاستمرار، وذلك من حيث المرافق التعليمية والتدريبية ومرافق التخزين البارد للأسماك المصيدة.
54. Помимо подготовки кадров и оказания технической помощи сомалийской береговой охране Переходное федеральное правительство обратилось с просьбой об оказании помощи в обеспечении стабильных средств к существованию для жителей прибрежных общин в плане открытия учебных заведений и центров профессиональной подготовки, а также сооружения холодильных установок для хранения рыбных уловов.