48 - ثمة اتفاق عام على أن نجاح التمويل من أجل التنمية ارتبط إلى حد كبير بالمشاركة الوثيقة من جانب &quot; المؤسسات الرئيسية ذات المصلحة &quot; (البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية) في العمل مع الأمم المتحدة (التي قامت داخليا أيضا بالتنسيق الوثيق بين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي).
48. Существует общее понимание в отношении того, что успех процесса финансирования развития в значительной мере объясняется широким сотрудничеством &lt; &lt; основных организационных участников &gt; &gt; (Всемирный банк, МВФ и Всемирная торговая организация) с Организацией Объединенных Наций (в системе которой также поддерживается тесное сотрудничество между Департаментом по экономическим и социальным вопросам, ЮНКТАД и Программой развития Организации Объединенных Наций).