3 - ويبين تطور مؤشر المساواة بين الجنسين تحقيق إنجازات ملحوظة في معظم البلدان فيما يتعلق بالمشاركة السياسية للمرأة، وتحديد حصص للجنسين وإلحاقها بسوق العمل، ووضع آليات مؤسسية لتحقيق المساواة بين الجنسين، وسن تشريعات لمعالجة قضية المساواة بين الجنسين والتصدي للعنف ضد المرأة، ولا سيما العنف المنـزلي والاتجار بالمرأة.
3. Изменение индекса гендерного равенства показывает, что в большинстве стран достигнут заметный прогресс с точки зрения политического участия женщин и установления гендерных квот, обеспечения участия на рынке труда, разработки институциональных механизмов гендерного равенства и законов для решения проблемы гендерного равенства и насилия в отношении женщин, в частности бытового насилия и торговли.