- حظر بيع أو توريد أو نقل أو تصدير السلع والتكنولوجيات التي يمكن أن تسهم في البرامج النووية أو برامج القذائف التسيارية أو غيرها من برامج أسلحة الدمار الشامل التابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وفق ما تحدده لجنة الجزاءات المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1718 (2006)، وتلك المشمولة بقائمة الاتحاد الأوروبي المشتركة للمعدات العسكرية (المرفق الأول للائحة المجلس المذكورة)؛
- запрет на продажу, поставку, передачу или экспорт товаров и технологий, которые могут способствовать программам КНДР, связанным с ядерной деятельностью, баллистическими ракетами или другими видами оружия массового уничтожения, которые определены Комитетом по санкциям, учрежденным резолюцией 1718 (2006) Совета Безопасности, и которые включены в общий список военного оборудования ЕС (приложение I упомянутого Постановления Совета);