فالجهود الرامية إلى إتاحة العلاج بشكل دائم وزيادة توسيع نطاق الحصول عليه، ومنع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل، ووجود روابط مناسبة بين الخدمات المتعلقة بالفيروس وخدمات الصحة الإنجابية كلها مقيدة بأوجه الضعف التنظيمية والمالية في النظم الصحية.
Усилиям по обеспечению и дальнейшему расширению доступа к лечению, по предотвращению передачи инфекции от матери ребенку и по выявлению соответствующей взаимосвязи между проблемой ВИЧ и охраной сексуального и репродуктивного здоровья мешают организационные и финансовые упущения в системах здравоохранения.