16- وإذا قرر مؤتمر الأطراف أن يتبع اقتراح إدماج الأمانة والآلية العالمية ونقل وإعادة تسمية الآلية العالمية، وهو ما يؤدي إلى أن تفقد الآلية العالمية هويتها القانونية المنفصلة والمتمايزة بموجب الاتفاقية، فإن ذلك قد يتطلب تعديلات في الاتفاقية وفقاً للمادة 30، وهو ما يتطلب وقتاً للتفاوض حوله ودخوله حيز التنفيذ.
16. Если КС решит выполнить предложение о слиянии секретариата и Глобального механизма и перевести Глобальный механизм в другое место, а также переименовать его - в этом случае Глобальный механизм утратит свой отдельный и особый юридический статус по Конвенции, - то тогда, возможно, необходимо будет внести поправки в Конвенцию в соответствии со статьей 30 и потребуется время для проведения переговоров и вступления этих поправок в силу.