يشرفني أن أبلغكم بأنه تم توجيه انتباه أعضاء مجلس الأمن إلى رسالتكم المؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2009 (S/2009/679) التي أعلنتم فيها عن اعتزامكم الحد من عدد أفراد الحراسة العسكرية التي تكفل أمن المحكمة الخاصة لسيراليون بما مجموعه 100 فرد، والإبقاء على سرية من 150 فرداً، تتألف من عناصر مشاة وقوات دعم، إلى حين إنجاز المحكمة لأعمالها في عام 2011.
Имею честь сообщить Вам, что письмо от 28 декабря 2009 года (S/2009/679), в котором Вы выражаете намерение сократить на 100 человек численность охранного воинского контингента, который обеспечивает безопасность Специального суда по Сьерра-Леоне, и оставить до того момента, как в 2011 году Суд завершит свою работу, роту численностью 150 человек, включая пехотинцев и подразделение поддержки, было доведено до сведения членов Совета Безопасности, которые принимают к сведению эту информацию и Ваше намерение.