وعلى أثر مشاورات واسعة النطاق، قدَّم فريق الرصد أول مقترح إلى أعضاء اللجنة في كانون الأول/ديسمبر 2008، كما نوقشت مقترحات منقحة أخرى على مدار العام.
После широких консультаций Группа по наблюдению представила первое предложение членам Комитета в декабре 2008 года, и в течение года обсуждались дальнейшие пересмотренные предложения.