3 - أخذت التوقعات بشأن اقتصادات منطقة آسيا والمحيط الهادئ، منذ الربع الأخير من عام 2008، تزداد كآبة بشكل كبير بالنظر إلى الانتكاسات الاقتصادية والاضطرابات المالية العالمية التي اتضح أنها أضخم مما كان متوقعا لأول وهلة.
3. Перспективы для стран Азиатско-Тихоокеанского региона существенно сузились, начиная с последнего квартала 2008 года, перед лицом глобальных экономических неудач и нарушений финансового режима, которые носили более тяжелый характер, нежели ожидалось.