37 - وقد يتأتى المزيد من الضغط من قرار المحكمة الابتدائية للجماعات الأوروبية، الصادر في 11 حزيران/يونيه 2009، والقاضي بإلغاء تدبير تجميد الأصول الذي اتخذته المفوضية بحق عثمان عمر محمود المعروف أيضا باسم أبو قتادة (QI.M.31.01)().
37. Дополнительным фактором давления может стать решение от 11 июня 2009 года Суда первой инстанции Европейских сообществ, отменяющее применение Комиссией меры по замораживанию активов Османа Омара Махмуда, известного также под именем Абу Катада (QI.M.31.01).