يتضمن تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية آخر المستجدات المتعلقة بأعمال وضع الصيغة النهائية لنظام الحسابات القومية لعام 2008، وفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الأربعين، والترتيبات التحضيرية لتقديمه للنشر والترجمة.
В докладе, подготовленном Межсекретариатской рабочей группой по национальным счетам, содержится обновленная информация о завершении работы над &lt; &lt; Системой национальных счетов 2008 года &gt; &gt; в соответствии с решением, принятым Комиссией на ее сороковой сессии, и о подготовке к ее представлению для опубликования и перевода на другие языки.