(ج) فيما يتصل بحل سلطة الائتلاف المؤقتة، قرر مجلس الأمن بموجب قراره 1546 (2004)، أن تتولى حكومة العراق المؤقتة وما يخلفها من حكومات الحقوق والمسؤوليات والالتزامات المتعلقة بالبرنامج التي كانت قد أحيلت إلى السلطة، بما فيها كامل المسؤولية التشغيلية للبرنامج وأي التزامات تعهدت بها السلطة، بصدد تلك المسؤولية، ومسؤولية ضمان التأكيد الموثق من جهة مستقلة لتسليم السلع، وقرر كذلك أن تضطلع حكومة العراق المؤقتة وما يخلفها من حكومات، بعد فترة انتقالية مدتها 120 يوما من تاريخ اتخاذ القرار، بكامل مسؤولية التصديق على تسليم السلع بموجب العقود التي سبق تحديد أولويتها، وأن يُعتبر ذلك التصديق بمثابة التوثيق المستقل اللازم للإفراج عن الأموال المرتبطة بهذه العقود، مع التشاور حسب الاقتضاء، لضمان سلاسة تنفيذ تلك الترتيبات.
c) В своей резолюции 1546 (2004) Совет Безопасности постановил, что в связи с роспуском Коалиционной временной администрации Временное правительство Ирака и его преемники должны взять на себя все связанные с программой права, обязанности и обязательства, которые были переданы Коалиционной временной администрации, включая всю ответственность за оперативную деятельность в рамках программы и любые обязательства, принятые на себя Коалиционной временной администрацией в связи с такой ответственностью, а также ответственность за обеспечение независимо удостоверенного подтверждения доставки товаров, и постановил далее, что по истечении 120дневного переходного периода, считая с даты принятия указанной резолюции, Временное правительство Ирака и его преемники должны взять на себя всю ответственность за подтверждение доставки товаров по контрактам, отнесенным ранее к числу приоритетных, и что такое подтверждение должно считаться независимым удостоверением, необходимым для выделения средств, связанных с такими контрактами, при необходимости консультируясь в целях обеспечения упорядоченного выполнения этих процедур.