(ب) تستطيع المراكز الوطنية والإقليمية أن تساعد الأطراف على بناء قدراتها الذاتية بحيث يكون الهدف، من بين جملة أمور، أن تطوّر أدوات التحليل التي تسمح بعمل سيناريوهات ووضعها على هيئة مصغرة من أجل عمل تقييمات التأثيرات الجارية والمقبلة؛ البحث والتطوير ونقل تكنولوجيات التكيف؛ رفع الوعي؛ دعم المشاريع الرائدة وبناء القدرات؛ نشر الدراسات عن التكيف؛ تقوية نظم الإنذار المبكر (البرازيل، Misc.5؛ الصين، Misc.5)؛
b) национальные и региональные центры могли бы содействовать Сторонам в формировании местного потенциала, в том числе для разработки аналитического инструментария с целью создания возможностей подготовки сценариев для нынешних и будущих оценок воздействия и их выполнения при выборе меньшего масштаба; исследования, разработки и передачи адаптационных технологий; повышения уровня осведомленности; поддержки экспериментальных проектов и деятельности по укреплению потенциала; публикации исследований по проблеме адаптации; и укрепления систем раннего предупреждения (Бразилия, MISC.5; Китай, MISC.5);