* نص اللائحة محفوظ لدى الأمانة العامة حيث يمكن الاطلاع عليه. إن ألمانيا، بوصفها دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، قد نفذت الفقرة 8 (د) من منطوق القرار 1718 (2006) بواسطة لائحة المفوضية (المجلس الأوروبي) رقم 389/2009 المؤرخة 12 أيار/مايو 2009 المعدلة للائحة المجلس (المجلس الأوروبي) رقم 329/2007 بشأن التدابير التقييدية المفروضة على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية*.
Германия, являясь государством -- членом Европейского союза, осуществляет положения пункта 8(d) резолюции 1718 (2006) путем реализации мер в рамках постановления Комиссии (ЕС) № 389/2009 от 12 мая 2009 года о внесении поправок в постановление Совета (ЕС) № 329/2007 о введении ограничительных мер в отношении Корейской Народно-Демократической Республики*.