(ط) إمكان مقارنة جهود البلدان المتقدمة يجب النظر إليه من حيث أهداف/التزامات خفض الانبعاثات؛ ويجب الاعتراف بالفوارق المهمة في الظروف الوطنية (الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.5/Add.1؛ أستراليا، Misc.5/Add.2)؛ كما أن إمكان المقارنة يشمل عوامل مثل القدرة والمسؤولية، وإمكانيات تخفيف آثار تغير المناخ وفاعلية التكاليف (الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.5/Add.2)؛
i) сопоставимость усилий между развитыми странами следует рассматривать с точки зрения целевых показателей/обязательств по сокращению выбросов; следует признавать соответствующие различия в национальных условиях (EC и его государства-члены, MISC.5/Add.1; Австралия, MISC.5/Add.2); сопоставимость также включает такие факторы, как наличие возможностей, ответственность, потенциал в области предотвращения изменения климата и затратоэффективность (EC и его государства-члены, MISC.5/Add.2);