3 - وقد نقحت الجمعية العامة في قرارها 59/282 المرتب السنوي لأعضاء محكمة العدل فجعلته 080 170 دولار في 13 نيسان/أبريل 2005، وذلك اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005. ووفقا لهذا التنقيح، ففي 21 حزيران/يونيه 2005، قرر الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف، كتدبير مؤقت، الموافقة على تعديل الحد الأقصى للأجر السنوي لأعضاء محكمة قانون البحار بحيث يصبح في مستوى أجور أعضاء محكمة العدل، أي 080 170 دولارا، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005، وكذلك تعديل المعاشات التقاعدية الجاري صرفها وفقا للفقرة 2 من المادة 7 من النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة قانون البحار().
3. В своей резолюции 59/282 от 13 апреля 2005 года Генеральная Ассамблея пересмотрела годовой оклад членов Суда, установив его с 1 января 2005 года в размере 170 080 долл. В соответствии с этим изменением пятнадцатое Совещание государств-участников постановило 21 июня 2005 года в качестве временной меры утвердить корректировку максимального годового вознаграждения членов Трибунала, подняв его с 1 января 2005 года до уровня вознаграждения членов Международного Суда, т. е. до 170 080 долл., а в соответствии с пунктом 2 статьи 7 Положений о пенсионном плане для членов Трибунала -- и корректировку уже выплачиваемых пенсий.