وقد قدم التقرير إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) المتعلق بتنظيم القاعدة وحركة الطالبان ومن يرتبط بهما من أفراد وكيانات، بتاريخ 28 شباط/فبراير 2009 وفقا لقرار مجلس الأمن 1822 (2008) وهو حاليا قيد نظر اللجنة.
Этот доклад был представлен Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1267 (1999) по организации &lt; &lt; Аль-Каида &gt; &gt; и движению &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; и связанным с ними лицам и организациям, 28 февраля 2009 года в соответствии с резолюцией 1822 (2008) Совета Безопасности и в настоящее время рассматривается Комитетом.