25 - وفي مجال فرض الضرائب على غير المقيمين، يمكن لكل بلد أن يشترط فرض ضرائب على غير المقيم على الدخل المتأتي من الأعمال التجارية في البلد، فقط إذا كان لغير المقيم منشأة دائمة في البلد (وعمليا فإن لدى جميع البلدان بالفعل مثل هذه القواعد) والقضية الرئيسية هنا هي تعريف المنشأة الدائمة.
25. Что касается налогообложения нерезидентов, то все страны могли бы предусмотреть, что налоги с доходов нерезидента, полученных в результате предпринимательской деятельности в данной стране, взимаются лишь в том случае, если данный нерезидент имеет постоянное представительство в этой стране (такие нормы уже существуют практически во всех странах). Главная проблема в этой связи заключалась бы в выработке определения постоянного представительства.