47 - من المقرر إيفاد بعثة مشتركة بين الوكالات على مستوى المقر في أيار/مايو 2009 لدعم فريق الأمم المتحدة القطري المعني بالصومال ومكتب الأمم المتحدة السياسي في الصومال في ما يتعلق بتقييم المخاطر والتخفيف منها إلى الحد الأدنى وإدارتها في ضوء أجواء العمل الفريدة والشديدة الصعوبة السائدة في الصومال.
47. На уровне Центральных учреждений в мае 2009 года планируется направить межучрежденческую миссию для оказания поддержки в работе страновой группы Организации Объединенных Наций в Сомали и ПОООНС по таким направлениям, как оценка рисков, смягчение рисков и управление рисками, с учетом уникальной и очень сложной оперативной обстановки в Сомали.