فإذا كان أحد أحكام هذا الاتفاق يتناول نفس الموضوع، يُعتبر الحكمان متكاملان، كلما أمكن ذلك، حتى يكون كلاهما ساري المفعول ولا يحد أحدهما من أثر الآخر؛ غير أنه، في حال تضاربهما، تكون الغلبة لأحكام هذا الاتفاق.
В тех случаях, когда какое-либо положение настоящего Соглашения касается того же вопроса, оба положения, когда это возможно, рассматриваются как взаимодополняющие, с тем чтобы оба положения применялись и ни одно из них не сужало сферу применения другого; однако в случае коллизии преимущественную силу имеют положения настоящего Соглашения.