1 - الترحيب بانعقاد القمة الثانية للدول العربية ودول أمريكا الجنوبية في 31 آذار/مارس 2009 بالدوحة عاصمة دولة قطر والتي تُشكل مرحلة جديدة لتطوير التعاون والتشاور بين الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية في كافة المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. والتأكيد على أهمية مشاركة كلا الطرفين في جميع الأنشطة المقرر إقامتها.
1. Приветствовать созыв второго саммита арабских и южноамериканских стран в Дохе, столице Государства Катар, 31 марта 2009 года, который ознаменовал новый этап в развитии сотрудничества и расширении консультаций между арабскими и южноамериканскими государствами во всех политических, экономических социальных и культурных областях, и подтвердить важность участия обеих сторон во всей предстоящей деятельности.