88 - وعقب مناقشات مستفيضة قررت اللجنة أن مشروع جدول أعمالها المقترح للدورة الخامسة سيكون على النحو الوارد أدناه، مع الاعتراف بأن بعض المناقشات ستكون قصيرة جدا، وأن إعداد جدول أعمال أطول في هذه المرحلة، عوضا عن جدول أعمال أقصر، يمكن أن يساعد أعضاء اللجنة الجدد الذين سيعينون في عام 2009، وأن التشكيلة المقبلة للجنة قد تعيد النظر في جدول الأعمال قبل الدورة السنوية المقبلة.
88. После углубленного обсуждения Комитет постановил утвердить приведенный ниже предлагаемый проект повестки дня своей пятой сессии, отметив, что, поскольку обсуждение некоторых вопросов будет весьма непродолжительным, на данном этапе новым членам Комитета, которые приступят к исполнению своих обязанностей в 2009 году, полезнее было бы рассмотреть более обширную, нежели более короткую, повестку дня, и что у Комитета следующего созыва будет достаточно возможностей пересмотреть эту повестку дня до начала следующей ежегодной сессии.