وتجري مطابقة أسماء جميع أطراف المعاملات المقترحة، بما فيها المستعملون النهائيون، بالأسماء الواردة في &quot; قائمة رصد &quot; تشمل الأفراد والكيانات الذين حددت أسماءهم لجان الأمم المتحدة للجزاءات.
При обзоре всех сторон в предлагаемых сделках, включая конечных пользователей, происходит сверка с &lt; &lt; контрольным перечнем &gt; &gt; , в который включены лица и субъекты, обозначенные комитетами по санкциям Организации Объединенных Наций.