49- العوامل الرئيسية، بحسب الأهمية، التي نظرت فيها المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في سعيها للحصول على خدمات الاستضافة الخارجية هي: زيادة الفعالية من حيث التكلفة بالنسبة لبعض الخدمات؛ وزيادة المرونة في إدارة الموارد؛ والافتقار إلى الخبرة الداخلية في مجالات محددة؛ ودعم استعادة البيانات وكفالة استمرارية الخدمة؛ وصعوبة استحداث وظائف جديدة؛ والحاجة إلى خدمات ذات جودة يُعتمد عليها بالنسبة لبعض الخدمات.
49. Основными факторами (перечисляемыми в порядке их значимости), учитываемыми организациями системы Организации Объединенных Наций при рассмотрении варианта внешнего хостинга, являются: более высокая эффективность некоторых услуг с точки зрения затрат; более значительная гибкость при управлении ресурсами; дефицит внутренних экспертных знаний в определенных областях; поддержка процессов аварийного восстановления и бесперебойной работы; трудности с созданием дополнительных должностей; более надежное качество некоторых услуг.