6 - ووفقا للفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972، لا يجوز لأعضاء الهيئة شغل أي منصب أو مزاولة أي نشاط يمكن أن يكون ماسا بحيدتهم في ممارسة مهامهم.
6. В соответствии с положениями пункта 2 статьи 9 Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее Протоколом 1972 года, члены Комитета не должны занимать какой-либо должности или заниматься какой-либо деятельностью, которые могли бы повредить их беспристрастности при выполнении ими своих функций.