119- وبالإضافة إلى الجلسات الخاصة بالأسئلة والأجوبة التي يعقدها المجلس بانتظام خلال دورات هيئتي الاتفاقية، فقد عقد المجلس في نيسان/أبريل 2009 اجتماع تنسيق مشتركاً مع أفرقة خبرائه وأفرقته العاملة، والسلطات الوطنية المعينة، والكيانات التشغيلية المعينة، والقائمين بالاستعراضات المكتبية، وأفرقة التقييم (220 مشاركاً).
119. В дополнение к своим регулярным заседаниям, посвященным вопросам и ответам на сессиях органов Конвенции в апреле 2009 года, Совет провел совместное координационное совещание со своими группами экспертов и рабочими группами, ННО, НОО, участниками рассмотрений по месту работы, экспертов и группами по оценке (220 участников).