وبهذا الصدد، ينبغي ألاّ يغيب عن البال أنه ينبغي أن تستمر اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية في الاضطلاع بدور توجيهي فيما يتعلق بالمعاهدات التي لا تعكس سياسات وممارسات تفاوض أحدث، وإن كانت لا تزال نافذة ويتعين مواصلة إدارتها.
В этой связи следует учитывать, что Типовая конвенция Организации Объединенных Наций должна и впредь выполнять функции руководства в отношении договоров, которые не отражают сложившихся в последнее время политики и практики переговоров, но продолжают действовать и нуждаются в регулировании.