49 - وقد يستتبع اقتراح طرحته الدول &quot; المتماثلة التفكير &quot; في هذا الشأن مؤداه أن المنسق يجب أن يشرع في حوارٍ فعال مع الطرف المدرج في القائمة و/أو الدولة (الدول) المعنية بشأن المسائل الجوهرية وأن يسدي المشورة بشأن المساعدة القانونية أو يمكن أن يشارك في بعض المهام المماثلة لمهام أمين المظالم ()، زيادة كبيرة في مسؤولياته.
49. Предложение государств- &lt; &lt; единомышленников &gt; &gt; о том, чтобы Контактный центр &lt; &lt; более активно участвовал в диалоге с фигурирующей в перечне стороной и/или соответствующим государством (государствами) по вопросам существа и консультировал по вопросам правовой помощи, или возможно исполнял некоторые своего рода функции омбудсмена &gt; &gt; , предполагает значительное расширение круга его обязанностей.