46 - ويشير الفريق، مع القلق، إلى أن عدد وعمر وحالة الأسلحة المقدمة للتفتيش (سواء إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أو إلى فريق الخبراء) لا تتماشى في أحيان كثيرة مع الأسلحة التي تشاهد في الشوارع والتي تحملها قوات الأمن العديدة.
46. Группа с обеспокоенностью отмечает, что количество, срок службы и состояние оружия, представляемого для инспекции (будь то ОООНКИ или Группе экспертов), часто не согласуются с теми вооружениями, которые можно увидеть на улице в руках сотрудников различных сил безопасности.