الثاني- 1- اعتمدت الجمعية العامة يوم 12 كانون الأول/ديسمبر 1997 الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (مرفق قرار الجمعية العامة 52/86) لكي تسترشد بها الحكومات في جهودها الرامية إلى التصدي لمختلف مظاهر العنف ضد المرأة في إطار نظام العدالة الجنائية.
1. 12 декабря 1997 года Генеральная Ассамблея приняла Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (резолюция 52/86 Ассамблеи, приложение), с тем чтобы они служили правительствам руководством в их усилиях по борьбе, в рамках системы уголовного правосудия, с различными проявлениями насилия в отношении женщин.