2- ويتوخى أن تطلب لجنة المخدرات، في الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار المنقَّح E/CN.7/2009/L.9/Rev.1، إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يعمل، بالتشاور مع دول شرق أفريقيا والشركاء الدوليين، على تنسيق الجهود من أجل التصدّي لمشكلة تهريب الهيروين عبر شرق أفريقيا.
2. В пункте 5 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции E/CN.7/2009/L.9/Rev.1 Комиссия по наркотическим средствам просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности содействовать координации усилий в консультации с государствами Восточной Африки и международными партнерами для решения проблемы контрабанды героина через Восточную Африку.