جيم -5 في حين ينبغي أن تشمل الوثيقة الأساسية الموحدة معلومات إحصائية ووقائعية عامة()، فإن الوثيقة الخاصة بالاتفاقية ينبغي أن تتضمن بيانات وإحصاءات محددة ومفصـلة بحسب نوع الجنس() تتعلق بتنفيـذ كل مادة من مواد الاتفاقية وبالتوصيات العامة الصادرة عن اللجنة بغية تمكين اللجنة من تقييم التقـدم المحـرز في تنفيـذ الاتفاقية.
C.5 Кроме общей фактологической и статистической информации, подлежащей включению в общий базовый документ8, в документе по Конвенции должны содержаться конкретные данные и статистическая информация в разбивке по полу9, которые имеют непосредственное отношение к осуществлению каждой статьи Конвенции и общих рекомендаций Комитета, с тем чтобы Комитет мог оценивать прогресс в деле выполнения Конвенции.