5 - يدعو الدول الأعضاء إلى أن تستخدم، عند الاقتضاء، أدوات المساعدة التقنية التي استحدثها الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث وأعضاؤه وإلى التماس المشورة والمساعدة التقنيتين في مجال قضاء الأطفال من أعضاء هذا الفريق، بغية تصميم سياسات شاملة في مجال قضاء الأطفال وتنفيذها ورصدها؛
5. предлагает государствам-членам в соответствующих случаях использовать инструментарий оказания технической помощи, разработанный Межучрежденческой группой по правосудию в отношении несовершеннолетних и ее членами, и обращаться к членам Группы за техническими консультациями и помощью в области правосудия в отношении детей в целях разработки, осуществления и контроля за осуществлением комплексных программ в данной области;