غير أن الولاية المسندة إلى القوة المؤقتة لا تخولها تفتيش المنازل والممتلكات الخاصة ما لم يتوافر لديها دليل موثوق على انتهاك القرار 1701 (2006)، بما في ذلك وجود خطر داهم بتنفيذ نشاط معاد انطلاقا من ذلك الموقع بالتحديد.
В соответствии со своим мандатом ВСООНЛ не имеют права проводить обыски в частных домах и собственности, если только не имеется достоверных доказательств нарушения резолюции 1701 (2006), включая неминуемую угрозу враждебной деятельности, связанной с этим конкретным местом.