99- وفي ضوء اشتداد تباين اتجاه عمل كل من الآلية العالمية وأمانة الاتفاقية وتصدع تنسيق الأنشطة بينهما، ومن أجل استعادة بيئة عمل تعزز التآزر بينهما وتضمن فعالية تحقيق أهداف الاتفاقية والاستخدام الأمثل للموارد، يعتقد المفتشون أن حدوث تغيير مؤسسي محدد الأهداف بدقة من شأنه أن يعود بالنفع على الأطراف بينما يتيح إطاراً جديداً للتعاون.
99. Инспекторы считают, что в свете такой растущей рассогласованности тенденций и координации деятельности между ГМ и секретариатом КБОООН и в целях восстановления рабочей среды, способствующей синергизму и обеспечивающей эффективное достижение целей Конвенции и наиболее рациональное использование ресурсов, намеченные институциональные изменения послужат интересам Сторон, создавая новую основу сотрудничества.