وينبغي الإشارة، على وجه الخصوص، إلى ما يبذلـه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من جهود في إطار المبادرة الثلاثية من أجل إنشاء خلية المعلومات في طهران. وسوف تستخدم حكومات أفغانستان وجمهورية إيران الإسلامية وباكستان تلك الخلية، التي ستشكّل فور بدء تشغيلها صلة حيوية لا بين هذه البلدان الثلاثة فحسب، بل أيضا بالمركز الإقليمي للمعلومات والتنسيق في آسيا الوسطى، بالنسبة لدول آسيا الوسطى، والمركز الخليجي للمعلومات الجنائية، بالنسبة لدول منطقة الخليج الفارسي؛
Следует, в частности, принять к сведению усилия Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, предпринимаемые в рамках трехсторонней инициативы с целью создания в Тегеране информационной группы, которая будет использоваться правительствами Афганистана, Ирана (Исламской Республики) и Пакистана и станет важным пунктом связи не только между этими тремя странами, но также с Центральноазиатским региональным информационным координационным центром в Центральной Азии и Центром оперативной информации по уголовным делам для стран Залива в районе Персидского залива;