وفي سياق اضطلاع المفتشين بذلك تعاملوا مع استعراض عمل الآلية العالمية من منظور تحليل مقارن لولايات المؤسسات والهيئات الأساسية - الأمانة والهيئات الفرعية للاتفاقية (لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية) - والشركاء المعنيين، مثل أعضاء لجنة التيسير التابعة للآلية العالمية.
При этом инспекторы проводили анализ ГМ в разрезе сопоставительного анализа мандатов основных учреждений и органов, таких, как секретариат, вспомогательные органы Конвенции (например, Комитет по науке и технике (КНТ) и Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК)) и соответствующих партнеров, таких, как члены Комитета содействия ГМ.