واستناداًَ إلى العمل الذي تم في التحضير للدورة الثانية للمؤتمر، تتشرف الأمانة بأن تعرض في مرفق هذه المذكرة اقتراحاً لاعتماد عدد محدود من المؤشرات لكي يستخدمها أصحاب المصلحة في الإبلاغ عن التقدم في تنفيذ النهج الاستراتيجي لتيسير عملية رصد التقدم في تنفيذ النهج الاستراتيجي.
Исходя из работы, проделанной в плане подготовки ко второй сессии Конференции, секретариат имеет честь представить в приложении к настоящей записке предложение относительно принятия ограниченного числа показателей для использования заинтересованными субъектами при представлении информации о ходе реализации Стратегического подхода в целях содействия мониторингу прогресса в деле осуществления Стратегического подхода.