ومن ثم، تتزايد المخاوف من أن الانتكاس المالي والاقتصادي العالمي لن يضخم الأثر الناشئ عن عدم تحقيق تقدم في القطاعات الاجتماعية الرئيسية فحسب، بل وسيقلب أيضا المكاسب التي تحققت في بعض المجالات في هذه القارة التي ظلت مؤشراتها الاجتماعية ضعيفة لسنوات عديدة.
В этой связи есть все больше оснований опасаться, что глобальный финансовый и экономический спад не только высветит отсутствие прогресса в ключевых социальных секторах, но и сведет на нет достижения в тех районах континента, где социальные показатели на протяжении многих лет были плохими.