وفقاً للفقرة 4 من المادة 9 من الاتفاقية، تعلن جمـهورية قبرص أن الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية لا تنطبق إلا عندما تكون عقوبة الجريمة هي الحرمان من الحرية أو الاحتجاز لمدة قصوى تزيد عن سنة واحدة.
В соответствии с пунктом 4 статьи 9 Конвенции Республика Кипр заявляет, что пункт 1 статьи 9 применяется только в том случае, если преступление наказывается лишением свободы или арестом на максимальный срок более одного года.