وفيما يتعلق بالتنمية الاجتماعية - الاقتصادية، وكما أقر العديد من المتكلمين، فإن هايتي ما زالت تصارع من أجل الانتعاش من الآثار السلبية لأزمة الغذاء التي حصلت في نيسان/أبريل الماضي وأزمة العواصف التي ضربت البلد في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2008، وسببت دمارا كبيرا للبنية التحتية الرئيسية وكادت أن تمحو قطاعنا الزراعي.
Что касается социально-экономического развития, то, как отмечали многие ораторы, Гаити еще до сих пор не преодолела негативные последствия продовольственного кризиса апреля прошлого года и обрушившихся на страну в августе и сентябре 2008 года циклонов, которые нанесли значительный ущерб основным объектам инфраструктуры и практически уничтожили наш сельскохозяйственный сектор.