(أ) [[تمكين] [و] [تقوية] المؤسسات المختصة، بما فيها جهات التنسيق وهيئات ومنظمات التنسيق الوطنية [من أجل الاضطلاع] [بوظائف وعمليات] [معزَّزة]، على شتى المستويات [، مع مراعاة الحاجة إلى القيام بأنشطة قائمة بذاتها لبناء القدرات على شتى المستويات،] وتقوية القدرات والمهارات والإمكانات المحلية للإسهام في التنفيذ الكامل والفعال والمستدام للاتفاقية؛
a) [[расширение возможностей] [и] [укрепление] соответствующих учреждений, включая информационно-координационные центры и национальные координационные органы и организации [в целях осуществления более активных] [функций и процессов] на различных уровнях [с учетом потребностей в самостоятельных видах деятельности по укреплению потенциала на различных уровнях] и укрепление местных способностей, навыков и возможностей в целях содействия всестороннему эффективному и устойчивому осуществлению Конвенции;