ويتوقع الكثيرون حدوث هذا التطور في ضوء الحكم الصادر بشأن القاضي والمؤسسة في أيلول/سبتمبر 2008()، الذي أوردته المحكمة الابتدائية باعتباره أساسا لقرارها.
Этого следовало ожидать, учитывая, что решение по Кади и Баракаат, вынесенное судом в сентябре 2008 года, было указано Судом первой инстанции как основание для его решения.