أتشرف بالإشارة إلى قرار مجلس الأمن 1778 (2007) أن أحيل الرسالتين المرفقتين اللتين تلقيتهما من الأمين العام والممثل السامي المعني بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي، خافير سولانا، ويحيل فيهما التقريرين المتعلقين بأنشطة عملية الاتحاد الأوروبي العسكرية في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى، واللذين يغطيان على التوالي الفترة من 15 آذار/مارس إلى 15 أيلول/سبتمبر 2008 والفترة من 15 أيلول/سبتمبر 2008 إلى 15 آذار/مارس 2009 (انظر المرفقين).
Со ссылкой на резолюцию 1778 (2007) Совета Безопасности имею честь настоящим препроводить письма, полученные мною от Генерального секретаря и Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза Хавьера Соланы и препровождающее два доклада о ходе военной операции Европейского союза в Чаде и Центральноафриканской Республике, которые охватывают соответственно период с 15 марта по 15 сентября 2008 года и период с 15 сентября 2008 года по 15 марта 2009 года (см. приложение).