5 - وتواصل أمانة الاتفاقية تعاونها مع أمانة المنتدى الدائم، ومع المنظمات الأخرى ذات الصلة ومنظمات نساء الشعوب الأصلية لضمان أخذ منظوراتها واستراتيجياتها في الاعتبار في العمل المتعلق بالمعرفة التقليدية، واستهداف جهود بناء القدرات لنساء الشعوب الأصلية.
5. Секретариат Конвенции продолжает сотрудничать с секретариатом Постоянного форума, а также с другими профильными организациями и группами женщин, принадлежащих к коренным народам, стремясь обеспечивать, чтобы их позиции и стратегии учитывались в работе над задействованием традиционных знаний и чтобы усилия по наращиванию потенциала были ориентированы на представительниц коренного населения.