2- وعملاً بالقرار 52/10 المعنون &quot; تعزيز التعاون الأقاليمي بين دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي ودول غرب أفريقيا في مكافحة الاتجار بالمخدرات &quot; الذي اعتمدته لجنة المخدرات في دورتها الثانية والخمسين، حرصت حكومة جمهورية فنـزويلا البوليفارية، بصفتها مستضيفة الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أمريكا اللاتينية والكاريـبي، على أن يكون هناك تركيز خاص على التعاون فيما بين الهيئات المعنية بالتصدّي للاتجار بالمخدرات بين دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي ودول أفريقيا، ولا سيما غرب أفريقيا.
В соответствии с резолюцией 52/10, озаглавленной &quot; Укрепление межрегионального сотрудничества государств Латинской Америки и Карибского бассейна и государств Западной Африки в борьбе с незаконным оборотом наркотиков &quot; , принятой Комиссией по наркотическим средствам на ее пятьдесят второй сессии, правительство Боливарианской Республики Венесуэлы как принимающая сторона девятнадцатого Совещания ХОНЛЕА стран Латинской Америки и Карибского бассейна, обеспечило уделение особого внимания сотрудничеству органов, которые ведут борьбу с незаконным оборотом наркотиков между государствами Латинской Америки и Карибского бассейна и государствами Африки, в особенности Западной Африки.