أُرجئ النظر في البنود التالية المتعلقة بالانتخابات والتعيينات، التي كان من المقرر أصلا بحثها يوم الاثنين 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، إلى صباح يوم الثلاثاء 3 تشرين الثاني/نوفمبر: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [111 (أ)]؛ وانتخاب ثلاثين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي [111 (ج)]؛ وانتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة [111 (هـ)]؛ وتعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات [112 (و)]؛ وتعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة [112 (ز)] (انظر الصفحة 12)
Запланированное первоначально на понедельник, 2 ноября 2009 года, рассмотрение следующих пунктов, посвященных выборам и назначениям, — Выборы семи членов Комитета по программе и координации [111(a)]; Выборы тридцати членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли [111(c)]; Выборы двадцати девяти членов Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде [111(e)]; Назначение членов Комитета по конференциям [112(f)]; и Назначение членов Объединенной инспекционной группы [112(g)] — переносится на первую половину дня во вторник, 3 ноября 2009 года (см. стр. 12).