35 - ومن المهم على الأخص تسليط الضوء على قيام وكالات عديدة باعتماد و/أو تنقيح سياساتها المتعلقة بالشعوب الأصلية، ومنها البنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير ومصرف التنمية الآسيوي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
35. Особенно важно указать на тот факт, что несколько учреждений, включая Всемирный банк, Межамериканский банк развития, Европейский банк реконструкции и развития, Азиатский банк развития и ПРООН, утвердили и/или пересмотрели свою политику в отношении коренных народов.