ويُطلب من الدول الأعضاء في كل سنة أن تبين، عن طريق ردودها على الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية، الاتجاهات الصاعدة أو المستقرة أو الهابطة فيما يتعلق بتعاطي الأنواع المختلفة من المخدرات في أوساط عموم الجمهور (الأشخاص في سن 15-64 عاما)، على مقياس مكون من خمس نقاط (زيادة كبيرة، بعض الزيادة، لم يحدث تغيير كبير، بعض الانخفاض، انخفاض كبير).
Государствам-членам предлагается ежегодно представлять в вопроснике к ежегодным докладам информацию о тенденциях к росту, стабилизации или сокращению в области употребления различных видов наркотиков среди населения в целом (лица в возрасте 15-64 лет), используя пятиуровневую шкалу (значительное увеличение, некоторое увеличение, без существенных изменений, некоторое сокращение, значительное сокращение).