المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية: (أ) حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن نشر ثقافة حقوق الإنسان في آسيا، بيجين، آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 2005؛ ونظمت هذه الحلقة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وشارك فيها المعهد العربي لحقوق الإنسان بصفة مراقب؛ (ب) المؤتمر العربي الثاني لثقافة حقوق الإنسان، الدوحة، آذار/مارس 2006؛ وشارك في تنظيم هذا المؤتمر مفوضية حقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجامعة الدول العربية واللجنة الوطنية القطرية لحقوق الإنسان؛ (ج) المؤتمر الإقليمي لدور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في العالم العربي، القاهرة، آذار/مارس 2005؛ وشارك في تنظيم المؤتمر مفوضية حقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجامعة الدول العربية ووزارة الخارجية المصرية والمجلس الوطني لحقوق الإنسان (مصر)؛ (د) مؤتمر حقوق المرأة في العالم العربي، صنعاء، كانون الأول/ديسمبر 2005؛ ونظمت المؤتمر وزارة حقوق الإنسان في اليمن بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ (هـ) منتدى المجتمع العربي الثاني للطفولة، القاهرة، تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وقد نظمه المجلس العربي للطفولة والتنمية، وبرنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية، واليونيسيف، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ (و) مؤتمر ثقافة حقوق اللاجئين، بيروت، كانون الأول/ديسمبر 2005، نظمه المكتب الإقليمي لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؛ (ز) المنتدى الديمقراطي الثاني للمرأة العربية، صنعاء، تشرين الثاني/نوفمبر 2006؛ نظمه منتدى الشقائق العربي، بدعم من مبادرة الشراكة مع الشرق الأوسط، والاتحاد الدولي لحقوق الإنسان، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛ (ح) المؤتمر الدولي للديمقراطية وحقوق الإنسان في أفريقيا ودور مؤسسات حقوق الإنسان، القاهرة، كانون الأول/ديسمبر 2007؛ نظمه كل من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والمجلس الوطني لحقوق الإنسان (مصر)؛ (ط) الدورة الرابعة والثلاثون للمؤتمر العام لليونسكو، باريس، تشرين الثاني/نوفمبر 2007؛ والمعهد العربي لحقوق الإنسان من المنظمات غير الحكومية التي تربطها باليونسكو علاقات رسمية؛ (ي) حلقة عمل إقليمية بشأن الإصلاحات الديمقراطية في البلدان العربية، بيروت، تشرين الأول/أكتوبر 2008؛ نظمها كل من الشبكة العربية للمنظمات غير الحكومية الإنمائية وصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية؛ (ك) شارك رئيس المعهد العربي لحقوق الإنسان في المناظرة العامة التي نظمت بالاشتراك مع لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جنيف، في أيار/مايو 2008.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов: a) тринадцатый семинар по распространению культуры в области прав человека в Азии, Пекин, август-сентябрь 2005 года; организован Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, и АИПЧ принял в нем участие в качестве наблюдателя; b) вторая Конференция арабских государств по вопросам культуры в области прав человека, Доха, март 2006 года; организована Управлением Верховного комиссара по правам человека совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций, Лигой арабских государств и Катарской национальной комиссией по правам человека; c) Региональная конференция по вопросу о роли национальных правозащитных организаций в арабском мире, Каир, март 2005 года; организована Управлением Верховного комиссара по правам человека совместно с ПРООН, Лигой арабских государств, министерством иностранных дел Египта и Национальным советом по правам человека (Египет); d) Конференция по правам женщин в арабском мире, Сана, декабрь 2005 года; организована министерством по правам человека Йемена совместно с ПРООН; e) второй Арабский форум гражданского общества по вопросам детства, Каир, ноябрь 2005 года; организован Арабским советом по вопросам детства и развития, Программой арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития (АГФАНД), ЮНИСЕФ и ПРООН; f) Конференция по вопросам культуры прав беженцев, Бейрут, декабрь 2005 года; организована Региональным управлением Верховного комиссара по правам человека; g) второй Демократический форум арабских женщин, Сана, ноябрь 2006 года; организован Форумом арабских сестер при поддержке Инициативы по партнерству на Ближнем Востоке, Международной федерации по правам человека и Фонда развития Организации Объединенных Наций для женщин; h) Международная конференция по демократии и правам человека в Африке и роли правозащитных организаций, Каир, декабрь 2007 года; проведена Организацией Объединенных Наций по образованию, науке и культуре и Национальным советом по правам человека (Египет); i) тридцать четвертая сессия Генеральной конференции ЮНЕСКО, Париж, ноябрь 2007 года: АИПЧ входит в число неправительственных организаций, поддерживающих официальные отношения с ЮНЕСКО; j) региональный семинар по теме демократических реформ в арабских странах, Бейрут, октябрь 2008 года; организован Арабской сетью неправительственных организаций в области развития и Фондом Организации Объединенных Наций за демократию; k) председатель АИПЧ принял участие в общих прениях, организованных совместно с Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам в Женеве, май 2008 года.