ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2007/21، المعنون &quot; أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية &quot; ، على الاستبيان بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا (E/CN.15/2007/3، المرفق الأول)؛ وطلب إلى الأمين العام إرسال الاستبيان إلى الدول الأعضاء؛ ودعا الدول الأعضاء إلى الإجابة على الاستبيان؛ وطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إلى اللجنة، في دورتها الثامنة عشرة، بناءً على المعلومات التي يتم جمعها باستخدام الاستبيان، تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا، خصوصا فيما يتعلق بالمجالات التالية:
В своей резолюции 2007/21 под названием &quot; Инструмент для сбора информации в отношении стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия &quot; Экономический и Социальный Совет утвердил вопросник по стандартам и нормам Организации Объединенных Наций, касающимся прежде всего проблем потерпевших (E/CN.15/2007/3, приложение I); просил Генерального секретаря направить вопросник государствам-членам; предложил государствам-членам представить ответы на вопросник; и просил Генерального секретаря на основе информации, собранной с помощью вопросника по использованию и применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций, касающихся прежде всего проблем потерпевших, представить Комиссии на ее восемнадцатой сессии доклад, касающийся, в частности, следующих областей: