ويتم هذا الحوار من ناحية مع المؤسسات الحكومية المكلفة بمتابعة السياسات العامة المتعلقة بشؤون الشعوب الأصلية؛ ومن ناحية أخرى، وعلى قدم المساواة، مع الشركاء من الرابطات والمنظمات الأكثر تمثيلا لحركة الشعوب الأصلية.
С одной стороны, с государственными учреждениями, имеющими мандат на деятельность по направлению государственной политики в вопросах, связанных с коренными народами; с другой стороны, на равных условиях с партнерами-ассоциациями и организациями, которые являются наиболее представительными среди коренных народов.