158- ورغم أن المجتمع الدولي دعم من نهجه المحلي لأنشطة بناء القدرات منذ عام 2004 من خلال مشاريع أكثر توجهاً إلى المجتمعات المحلية، فإن مجتمعات السكان الأصليين ما زالت تشكل فئة اجتماعية كثيراً ما تُستبعد من المشاركة في أنشطة بناء القدرات في مجال تغير المناخ.
158. Хотя международное сообщество с 2004 года активизировало применение местного подхода к деятельности по укреплению потенциала путем расширения числа проектов, осуществляемых на основе общин, общины коренных народов попрежнему остаются социальной группой, которая зачастую исключена из участия в деятельности по укреплению потенциала в области укрепления климата.