عوامل الخطر - تشمل هذه المجموعة من المقاييس عوامل تزيد أو تخفّض خطر الإصابة بمسببات الأمراض وبالأمراض، ومن ثم فإنها تؤثر في المستويات الوظيفية والمقاييس العامة للصحة.
Факторы риска. Данный комплекс показателей охватывает факторы, которые ведут либо к повышению заболеваемости, либо к снижению риска развития патологий и заболеваний и вследствие этого затрагивают функциональный статус и сказываются на общих показателях охраны здоровья.