ونود تذكير الوفود بأنها تستطيع طرح أية مسألة ذات علاقة بعمل اللجنة خلال الجلسة، غير أنها تُشجَّع، وفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة في جلستها 164 المعقودة في آذار/مارس 1994، على طلب تسجيل البنود المحددة التي ترغب في طرحها تسجيلا رسميا، قبل 48 ساعة على الأقل من انعقاد الجلسة، آخذة في الاعتبار القائمة التفصيلية للمواضيع التي أقرتها اللجنة في عام 1982 (انظر الوثيقة A/50/26، الفقرة 5).
Делегациям напоминается, что, хотя в ходе заседания можно будет затронуть любой вопрос, касающийся работы Комитета, им предлагается в соответствии с решением Комитета, принятым на его 164-м заседании в марте 1994 года, представить по меньшей мере за 48 часов до начала заседания просьбу об официальном включении в повестку дня конкретных пунктов, которые они хотели бы рассмотреть, с учетом подробного перечня вопросов, принятого Комитетом в 1982 году (см. документ A/50/26, пункт 5).