4 - ولا تزال المحكمة تواجه تحديات مختلفة تؤثر على المدة التي تستغرقها المحاكمات وصياغة الأحكام، وتتعلق أساسا بشواغل كفالة إجراء محاكمات عادلة وبالقيود المتعلقة بالموظفين وبانتداب القضاة بشكل متزامن لتولي عدة محاكمات من المحاكمات العديدة الجارية.
4. Трибунал попрежнему сталкивается с разного рода сложностями, которые сказываются на продолжительности судебных процессов и составления решений; эти сложности связаны главным образом с соображениями справедливости судебного разбирательства, нехваткой кадров и тем, что судьям одновременно поручено сразу по нескольку дел, находящихся в стадии слушания.