13 - وأخيرا، فإن العديد من التوجهات الديمغرافية الحالية في أنحاء كثيرة من العالم، مثل شيخوخة السكان، وزيادة التحضر، والآثار الاجتماعية والاقتصادية والمالية المترتبة على الهجرة الدولية، تؤدي إلى تغيير البيئة السياسية التي تخطط الحكومات لأن تقوم، ضمن إطارها، بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
13. В заключении следует отметить, что ряд наметившихся в настоящее время во многих частях мира демографических тенденций, таких, как старение населения, высокие темпы урбанизации и социальные, экономические и финансовые последствия международной миграции, изменяют политические условия, в которых правительства планируют достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.