المادة 13: لا يجوز أن يتعرض أي كونغولي، في مجال التعليم أو في أثناء عمله بالخدمة العامة، أو بأي شكل من الأشكال، لتدابير تمييزية، سواء ترتبت عن القانون أو عن إجراء تنفيذي، بسبب دينه، أو أصله العائلي، أو ظروفه الاجتماعية، أو إقامته، أو آرائه، أو معتقداته السياسية، أو انتمائه إلى عرق أو جماعة إثنية أو قبيلة أو أقلية ثقافية أو لغوية؛
b) Ни один конголезец не может являться объектом дискриминации в области образования или доступа к государственным должностям и в любых других областях независимо от того, является ли эта дискриминация следствием применения закона или какого-либо акта исполнительной власти, осуществляется по признаку его религии, семейного происхождения, социального положения, местожительства, мнений или политических убеждений, принадлежности к какой-либо расе, этнической группе, племени, культурному или языковому меньшинству (статья 13);