بيد أن دول عدة، بينها دول زارتها اللجنة، تعتمد على تعاريف قانونية فضفاضة للغاية تثير قلق آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ويمكن أن تشكل صعوبات في مجال التعاون الدولي.
Однако ряд государств, включая государства, где побывали члены Комитета, используют слишком широкие правовые определения, которые вызывают озабоченность у правозащитных механизмов Организации Объединенных Наций и могут создавать трудности в плане международного сотрудничества.