وساعدت أنشطة بناء القدرات على دعم تنفيذ نظم الرصد والتقييم القائمة على مؤشرات كمية ونوعية، لكن هذه النظم توجه عادة إلى برامج ومشاريع محددة.
Деятельность по укреплению потенциала способствовала активизации создания систем мониторинга и оценки, основанных на количественных и качественных показателях, однако эти системы, как правило, ориентированы на конкретные программы и проекты.