(أ) رغم الأداء الاقتصادي الكلي الجيد بصفة عامة خلال السنوات الأخيرة، ما زالت منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي تواجه مستويات عالية من الفقر، الذي يؤثر في حوالي ثلث سكانها أو نحو 180 مليون نسمة.
а) Несмотря на в целом положительные макроэкономические показатели последних лет, за чертой бедности в регионе ЛАК все еще остается около трети жителей, или приблизительно 180 млн. человек, из которых около 70 млн. проживают в пяти наиболее густонаселенных странах.