2 - وبعد مشاورات دارت في مجلس الإدارة الحالي، في دورته التاسعة، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 وفي مجلس الرؤساء التنفيذيين، تُقدم فيما يلي التغييرات المرفقة المقترحة على النظام الأساسي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة المرفقة طيه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للموافقة عليها (انظر الضميمة).
2. По проведении консультаций и одобрения прилагаемых изменений к уставу Колледжа персонала системы Организации Объединенных Наций его существующим Советом управляющих на его девятой сессии 4 декабря 2008 года, а также главами Координационного совета руководителей (КСР) такие изменения настоящим представляются на утверждение Экономическому и Социальному Совету (см. добавление).