ويشير هذا القرار على مجلس الأمن بأن ينظر في الحالات الراهنة ويتخذ، عند الاقتضاء، التدابير اللازمة مع الإشارة إلى أنه لا يشترط تكييف تلك الحالات بوصفها نزاعا مسلحا في ضوء اتفاقيات جنيف لعام 1949 وبروتوكولاتها الإضافية، مما يعني أن مجلس الأمن مدعوّ للشروع في دراسة الحالة الخطيرة التي يمثلها النزاع المسلح الذي تشهده كولومبيا منذ حوالي 50 عاما، وكذلك انعكاساته على أمن المنطقة وعلى السلام والأمن الدوليين.
Эта резолюция ориентирует Совет Безопасности на рассмотрение существующих ситуаций и принятие, при необходимости, надлежащих мер; при этом в ней подчеркивается, что вовсе не обязательно квалифицировать ту или иную ситуацию как вооруженный конфликт по смыслу Женевских конвенций 1949 года и факультативных протоколов к ним. Это равнозначно заявлению о том, что Совет Безопасности должен заняться рассмотрением опасной ситуации, которую представляет собой вооруженный конфликт, продолжающийся в Колумбии на протяжении почти 50 лет, а также ее последствий для региональной безопасности и международного мира и безопасности.