وتتطلب هذه المقاييس معلومات عن معدل الوفيات وكذلك عن مقاييس الصحة غير المتصلة بالوفيات وطريقة لجمع الاثنين معاً بغية وصف عدد السنوات التي يمكن لشخص ما ضمن جماعة سكانية معينة أن يتوقع أن يعيشها &quot; في صحة جيدة &quot; بالاستناد إلى نتائج حالة الوفيات والحالة الصحية السائدة في تلك الجماعة السكانية.
Для построения таких показателей необходимо взять информацию о смертности, а также не связанные со смертностью показатели состояния здоровья и соединить их таким образом, чтобы получилось описание числа &lt; &lt; здоровых &gt; &gt; лет жизни, которые представитель определенного слоя населения может предположительно прожить с учетом существующих для этого слоя населения показателей смертности и состояния здоровья.