(ب) انخفاض صاف بمقدار 500 790 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف ينطوي على `1` زيادة بمبلغ 700 180 دولار ناشئة عن عملية نقل داخلية لموارد غير متعلقة بالوظائف متصلة بوحدة التقييم المستقل السابقة؛ `2` وانخفاضات في الموارد العامة الغرض بمبلغ 400 268 دولار نتيجة تدابير للاقتصاد في التكاليف اتخذت في عام 2009؛ `3` وانخفاض بمقدار 300 280 دولار بعد تحويل الاعتماد المخصص لتوفير 24 شهرا من العمل تحت بند المساعدة المؤقتة إلى وظيفة برتبة ف-3 في قسم التمويل المشترك والشراكة؛ `4` وانخفاض بمقدار 400 455 دولار بعد إعادة إنشاء الوظيفتين ف-3 و خ ع (رتب أخرى) المشار إليهما أعلاه اللتين نُقلتا إلى بند المساعدة المؤقتة العامة في الفترة 2008-2009 لتيسير الاستعانة بخبراء بموجب عقود محدودة الأجل؛ `5` وزيادة صافية بمبلغ 900 32 دولار مرتبطة بزيادة الاحتياجات في بند السفر واستئجار الأماكن، تقابلها جزئياً تخفيضات إضافية في بند الدعم العلمي والتقني في قطاع المختبرات وفي بند خدمات الدعم المشتركة.
b) чистое сокращение ресурсов на финансирование расходов, не связанных с должностями, на 790 500 долл. США отражает i) увеличение на 180 700 долл. США в результате перераспределения ресурсов, не связанных с должностями, относившихся прежде к Группе независимой оценки; ii) сокращение ресурсов общего назначения на 268 400 долл. США в результате принятия в 2009 году мер экономии; iii) сокращение на 280 300 долл. США в результате преобразования одной должности временного персонала общего назначения в штатную должность в Секции по совместному финансированию и партнерским отношениям при финансировании за счет предусмотренных ассигнований на 24 человеко-месяца на уровне С-3; iv) сокращение на 455 400 долл. США в результате восстановления вышеупомянутых должностей С-3 и ОО (прочие разряды), которые в 2008-2009 годах были преобразованы в категорию должностей временного персонала общего назначения для облегчения найма экспертов для работы по контрактам ограниченной продолжительности; v) чистое увеличение на 32 900 долл. США в связи с увеличением потребностей в ресурсах на путевые расходы и аренду помещений, частично компенсированное дополнительными сокращениями по статьям научно-технической поддержки лабораторий и совместного вспомогательного обслуживания.