47- وعُزِّز التعاون مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة طالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات، ومع فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات التابع لها. وفي 21 نيسان/أبريل أحاط رئيس الفرع اللجنة بشأن تعزيز التعاون بين المكتب وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات التابع للجنة.
47. Укреплялось сотрудничество с Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1267 (1999), касающейся организации &quot; Аль-Каида &quot; и движения &quot; Талибан &quot; и связанных с ними лиц и организаций и с его Группой по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями. 21 апреля руководитель Сектора проинформировал Комитет об укреплении сотрудничества между ЮНОДК и Группой Комитета по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями.