وفيما يتعلق بالتحديات العالمية التي تم تحديدها في اتفاقيات ريو، وخاصة فيما يتعلق بتغيُّر المناخ، لم يتم إحراز سوى قدر طفيف من التقدم بحلول عام 2002 في عملية استعراض الاتجاهات العالمية التي تثير الانزعاج.
В связи с глобальными проблемами, которые упоминались в конвенциях Рио, в частности об изменении климата, по состоянию на 2002 год лишь незначительный прогресс был достигнут в процессе обзора тревожных глобальных тенденций.