171 - بالنسبة للإعفاءات التي مُنحت لحكومة الولايات المتحدة لكي تورّد الأسلحة للقوات المسلحة الليبرية، فإن شحنة الأسلحة الواردة من حكومة رومانيا، التي ذُكرت في التقرير السابق للفريق S/2008/785 (انظر الفقرتين 177 و 178) كانت للقوات المسلحة الليبرية، لا لوحدة الاستجابة للطوارئ، وهي مخزونة في مستودعات أسلحة القوات المسلحة الليبرية في ثكنات إدوارد بينيا كيسيلي، لا في مجمّع وحدة تشكل الشرطة الأردنية.
171. Что касается исключений, предоставленных правительству Соединенных Штатов Америки для поставки оружия вооруженным силам Либерии, то партия оружия, направленная правительством Румынии и отмеченная в предыдущем докладе Группы (см. S/2008/785, пункты 177 и 178), предназначалась для вооруженных сил Либерии, а не для подразделения быстрого реагирования, и в настоящее время находится на складе вооруженных сил Либерии в казармах Кесели, а не в месте расположения иорданского сформированного полицейского подразделения.