2- وقرّرت اللجنة في قرارها 50/12، أن تعقد أثناء دورتها الثانية والخمسين، في عام 2009، جزءاً رفيع المستوى يكون باب المشاركة فيه مفتوحا أمام جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ويحل محل الجزء الوزاري الذي كان سيعقد في عام 2008، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/30 والاتفاق الذي تم التوصل إليه في الدورة الثالثة والأربعين للجنة، وذلك لكي تُكفل فسحة إضافية لإجراء تقييم عالمي موضوعي وعلمي ومتوازن وشفّاف لتنفيذ الإعلانات والتدابير التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين.
2. В своей резолюции 50/12 Комиссия постановила провести на своей пятьдесят второй сессии в 2009 году этап заседаний высокого уровня, открытый для участия всех государств - членов Организации Объединенных Наций, вместо этапа заседаний на уровне министров, намеченного на 2008 год, с тем чтобы получить дополнительное время для проведения объективной, научно обоснованной, сбалансированной и ясной глобальной оценки хода осуществления деклараций и мер, принятых Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии.