11- يحث الأطراف الداعمة لوكالات الفضاء المشاركة في عمليات الرصد العالمي على تمكين هذه الوكالات من الاستمرار في تنفيذ الإجراءات المحددة في التقرير المحدث للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض()، تنفيذاً منسقاً عبر اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، من أجل تلبية الاحتياجات ذات الصلة المنصوص عليها في الاتفاقية، لا سيما من خلال ضمان استمرارية عمليات الرصد ووجود البيانات في الأجل الطويل.
11. настоятельно призывает Стороны, которые поддерживают космические агентства, участвующие в глобальных наблюдениях, помочь этим учреждениям попрежнему осуществлять, на скоординированной основе через Комитет по спутникам наблюдения Земли, меры, определенные в обновленном докладе Комитета по спутникам наблюдения Земли1, в целях удовлетворения соответствующих потребностей, связанных с Конвенцией, в частности посредством обеспечения долгосрочной преемственности наблюдений и наличия данных.