وفقاً للفقرة 7 من القرار GOV/2009/82 الذي اتخذه مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في اجتماعه المعقود في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، المتعلق بتنفيذ اتفاق الضمانات بين جمهورية إيران الإسلامية (إيران) والوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتصل بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، أرفق طيه القرار بناء على طلب مجلس المحافظين (انظر الضميمة).
В соответствии с пунктом 7 резолюции GOV/2009/82, которая была принята Советом управляющих Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) на его заседании, состоявшемся 27 ноября 2009 года, и посвящена осуществлению Cоглашения о гарантиях между Исламской Республикой Иран (Иран) и МАГАТЭ в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия, настоящим я препровождаю эту резолюцию по поручению Совета управляющих (см. добавление).