39- وشملت العقبات والقيود التي أمكن تحديدها نقص الموارد المالية والتقنية وقصور الدعم في مجال بناء القدرات اللازمة لإدارة الجفاف بصورة فعالة، مما يؤثر بشدة على مدى قدرة هذه المجتمعات على مقاومة الجفاف؛ وضعف الأطر التشريعية اللازمة لتعزيز ممارسات زراعية مستدامة، ونقص القدرات المؤسسية في مجال التنفيذ، مما يقوّض قدرة المجتمعات المحلية على التعامل مع آثار الجفاف؛ وعدم إتاحة تقديرات ومعلومات موثوقة وفي الوقت المناسب للمجتمعات المحلية؛ ونقص أنظمة رصد الجفاف وضعف القدرة على الإنذار المبكر في البلدان والمناطق النامية المتضررة، وخصوصاً في أفريقيا.
39. Среди препятствий и сдерживающих факторов были отмечены нехватка как финансовых, так и технических ресурсов и отсутствие поддержки для создания потенциала, необходимого для эффективной борьбы с засухой, что оказывает серьезное воздействие на способность к восстановлению этих общин после засухи; слабая законодательная основа для того, чтобы способствовать использованию устойчивых методов ведения сельского хозяйства, и отсутствие институционального потенциала для их дальнейшего применения, что еще больше ослабляет способность местных общин бороться с последствиями засухи; отсутствие надежных и своевременных прогнозов и информации у местных общин; а также отсутствие систем контроля за засухой и систем раннего оповещения в затрагиваемых развивающихся странах и регионах, особенно в Африке.