12 - وفي كانون الثاني/يناير أيضا، عُقد أول اجتماع لفريق الخبراء المعني بحماية المدنيين التابع لمجلس الأمن، وهو فريق كنت أوصيت بإنشائه في تقريري الأخير (S/2007/643)، بهدف تعميم مسألة الحماية في الإجراءات التي يقررها المجلس، وخُصص ذلك الاجتماع لمناقشة الحالة السائدة في كوت ديفوار قبل تجديد ولاية عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام في ذلك البلد.
12. Кроме того, в январе Группа экспертов Совета Безопасности по вопросу о защите гражданских лиц, которую я рекомендовал учредить в моем последнем докладе (S/2007/643) для учета элемента защиты в рамках предпринимаемых Советом мер, была впервые созвана для обсуждения положения в Котд &apos; Ивуаре до возобновления мандата миротворческой операции Организации Объединенных Наций в этой стране.