وإذ لوحظ أن العراق لم يمتثل لقراري المجلس 686 (1991) و 687 (1991)، فقد أنشأ المجلس، بقراره 1284 (1999)، لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقُّق والتفتيش، التي حلت محل اللجنة الخاصة.
Отметив, что Ирак не выполнил требования резолюций 686 (1991) и 687 (1991) Совета, Совет своей резолюцией 1284 (1999) учредил Комиссию Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям (ЮНМОВИК), заменившую собой Специальную комиссию.