22 - غير أن الجماعات التي لديها نفوذ في بعض المحافظات واللجان المدنية تعيق الممارسة التامة لحقوق الشعوب الأصلية والزراعية، كما أكّد ذلك رودولفو ستافنهاغن، المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية.
22. Тем не менее влиятельные группировки, находящиеся в отдельных префектурах и гражданских комитетах, препятствуют полной реализации права коренных исконных сельских народов, как это было отмечено Специальным докладчиком по вопросу о правах коренных народов Родольфо Ставенхагеном.