والدول الأطراف في المعاهدة يجب عليها تحقيق التوازن بين التزاماتها المتبادلة والمسؤوليات الواقعة على الدول الحائزة على الأسلحة النووية وغير الحائزة للأسلحة النووية.
Государства - участники Договора должны найти баланс между взаимными обязательствами и ответственностью, лежащей на государствах, обладающих ядерным оружием, и государствах, не обладающих ядерным оружием.