والركنان الأكثر أهمية، وهما عدم الانتشار ونزع السلاح، لا يُعطَيان الأهمية المتساوية، والركن الثالث، الحق في استخدام التكنولوجيا النووية في الأغراض السلمية، يعيق الكيلُ بمكيالين تحقيقَه.
Двум из него важнейших компонентов - нераспространению и разоружению - не придается одинакового значения, а осуществление третьего компонента - права на освоение мирных ядерных технологий - затруднено вследствие применения двойных стандартов.