499 - ويوصي الفريق بأن تأخذ اللجنة في اعتبارها الشروط المبينة في الفقرات من 94 إلى 97 من هذا التقرير عند النظر في أي طلبات إعفاء من الحظر تقدم مستقبلا لاستيراد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة لصالح الشرطة الوطنية الإيفوارية.
499. Группа рекомендует Комитету принимать во внимание условия, изложенные в пунктах 94–97 настоящего доклада, при рассмотрении любых будущих просьб об изъятиях из эмбарго на поставки оружия в связи с импортом оружия и соответствующих материальных средств для использования ивуарийской Национальной полицией.