(ر) [[يجب] [ينبغي] استخدام مقياس قائم على مؤشرات إمكانية الاحترار العالمي.] [لأغراض هذا الاتفاق، تكون مؤشرات إمكانية الاحترار العالمي المستخدَمة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون للانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع فيما يتعلق بغازات الدفيئة المدرجة في المرفق [X] هي تلك المؤشرات التي نصت عليها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ في تقريرها التقييمي الرابع وبالاستناد إلى آثار غازات الدفيئة على مدى زمني يمتد 100 سنة.
t) [[Используется] [должна использоваться] система показателей, основанная на потенциале глобального потепления.] Для целей настоящего Соглашения потенциалами глобального потепления, используемыми для пересчета в эквиваленте диоксида углерода антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, перечисленных в приложении [Х], являются потенциалы, представленные Межправительственной группой экспертов по изменению климата (МГЭИК) в ее четвертом докладе об оценке и основанные на воздействиях парниковых газов на протяжении 100-летнего периода времени.