102 - التعريف والوصف: هذه الوظيفة تشمل إقامة نُظم للإدارة المالية والمساءلة والحفاظ عليها؛ وإدارة الأصول المالية للصندوق وغيرها من الأصول؛ ودعم تخصيص موارد للبرامج وموارد للتشغيل بغية تحقيق أقصى استفادة من الأموال المتوقعة و/أو المتاحة، استناداً إلى الأولويات الاستراتيجية (التخطيط والميزانية)؛ وإدارة المعاملات المالية التي تتضمن استخدام الموارد (المحاسبة والمدفوعات وإعداد التقارير، وما إلى ذلك) وإعداد تقارير بشأنها.
102. Определение и описание. Эта функция охватывает создание и обеспечение работы систем финансового управления и подотчетности; управление финансовыми и иными активами ЮНФПА; распределение ресурсов, предназначенных для реализации программ, и оперативных ресурсов, а также оптимизацию использования наличных и/или ожидаемых средств, исходя из стратегических приоритетов (в области планирования и бюджета); управление и отчеты по финансовым операциям с использованием ресурсов (бухгалтерский учет, выплаты, отчетность и т. д.).