وفيما يتعلق بتشجيع التوجيه، تشمل المجالات التي أحرز فيها الصندوق تقدُّما هاماً: نشر العدد الرابع من تقرير الصندوق المعنون &quot; تقدم المرأة في العالم &quot; الذي قامت بتغطيته وسائط الإعلام النافذة الدولية والوطنية في بلدان في مختلف أنحاء العالم، وقد نجح فعلاً في إثارة اهتمام أكبر بالمساءلة المُستجيبة لاحتياجات الجنسين؛ وإحداث مكتب للمساعدة على الإنترنت لدعم جمع ونشر الممارسات التي ثبتت جدواها في التصدي للعنف ضد المرأة.
Что касается выполнения руководящих функций, то к числу областей, в которых ЮНИФЕМ добился заметного прогресса, относятся выпуск четвертого издания доклада &quot; Progress of the World &apos; s Women &quot; ( &lt; &lt; Прогресс женщин мира &gt; &gt; ), который освещался влиятельными международными и национальными средствами массовой информации во всех странах мира и уже вызывает повышенный интерес к вопросам подотчетности с учетом гендерной проблематики; и начало функционирования интерактивной справочной службы для содействия сбору и распространению информации о доказавших свою эффективность практических методах борьбы с насилием в отношении женщин.