غير أن أعضاء الحركة الشعبية لتحرير السودان عبروا عن قلقهم بشأن الإطار التشريعي ونتائج تعداد السكان لعام 2008 وتأثيرها على تمثيلهم في الجمعية الوطنية، وأثر مسألة ترسيم الحدود بين الشمال والجنوب التي لم تُحل بعد على تعيين حدود الدوائر الانتخابية.
Тем не менее члены Народно-освободительного движения Судана выразили озабоченность в отношении законодательной основы, результатов переписи населения 2008 года и их последствий для его представленности в Национальной ассамблее, а также воздействия неурегулированного вопроса о делимитации границы между севером и югом на делимитацию границ избирательных округов.