وهذا النهج متّسق مع خطة الموئل الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013، التي تدعو الموئل إلى القيام بدور تحفيزي في دعم جهود الدول الأعضاء بالأمم المتحدة من أجل وضع السياسات والقدرات اللازمة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة بالمستوطنات البشرية.
Такой подход отвечает среднесрочному и институциональному плану ООН-Хабитат на период 2008–2013 годов, который призывает ООН-Хабитат играть роль катализатора в поддержке усилий государств-членов Организация Объединенных Наций по внедрению необходимых стратегий и созданию потенциала для достижения Целей развития в области населенных пунктов, провозглашенных в Декларации тысячелетия.