ويتمثل الهدف الرئيسي للرصد في تقييم أي دلائل على تدهور التقدم في مجال التنمية للبلد قيد النظر وتوجيه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى ذلك.
Главная цель наблюдения заключается в выявлении любых признаков замедления прогресса в области развития рассматриваемой страны, с тем чтобы сразу же сообщить об этом Экономическому и Социальному Совету.