ومن جانب آخر، تجلت احتمالات تجدد الانقسام والشلل في الساحة السياسية من خلال التهديدات البرلمانية المتواصلة باستدعاء وزراء الحكومة لاستجوابهم، وعدم الاتفاق حتى الآن على ميزانية الفترة 2008/2009 والتقدم المتواضع الذي أحرز حتى الآن بشأن برنامج العمل التشريعي.
С другой стороны, сохраняется вероятность возобновления политических раздоров и застоя, поскольку парламент продолжает угрожать привлечь к суду правительственных министров; не была достигнута договоренность в отношении бюджета на 2008/09 год; и был достигнут лишь скромный прогресс в осуществлении плана законодательной работы.