وفي كانون الثاني/يناير، قدم البروفسور بول كولييه، الذي يعرف المجتمع الإنمائي حق المعرفة عمله بشأن تقديم الدعم الاقتصادي - الاجتماعي للبلدان في مرحلة ما بعد الصراع، تقريراً إلى الأمين العام بين فيه أن &quot; هايتي لا تعتبر حالة تدعو إلى اليأس &quot; واقترح استراتيجية تكفل انتقالاً &quot; من الكارثة الطبيعية إلى الأمن الاقتصادي &quot; .
В январе профессор Пол Колье, работа которого по тематике социально-экономической поддержки постконфликтных стран широко известна в кругах, занимающихся вопросами развития, представил Генеральному секретарю доклад, в котором заявил, что &lt; &lt; случай Гаити не безнадежен &gt; &gt; , и предложил стратегию, которая обеспечит переход &lt; &lt; от обусловленного стихийными бедствиями кризиса к экономической безопасности &gt; &gt; .