12- ويوصي التقرير باتخاذ خطوات لتحسين فعالية الإدارة البيئية عموما داخل منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك إرساء فهم واضح لتقسيم العمل بين الوكالات الإنمائية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، وتحديد أدوار واختصاصات كل منها لحماية البيئة والتنمية المستدامة؛ واعتماد توجُّه استراتيجي لسياسة حماية البيئة والتنمية المستدامة في وثيقة التخطيط على نطاق المنظومة كلها؛ وتحديد طُرُق ووسائل لإدارة وتنظيم الاتفاقات لتفادي انتشار الأمانات ولتحقيق وفورات عن طريق تكامل أموال دعم برامجها؛ والتطبيق المتسق لمفهوم تمويل التكاليف التدرجي للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
В целях повышения в рамках системы Организации Объединенных Наций общей эффективности экологического руководства в докладе рекомендуется, в частности, выработать четкое понимание разделения труда между учреждениями по вопросам развития, ЮНЕП и МЭС с указанием соответствующих ролей и полномочий в области охраны окружающей среды и устойчивого развития; включить общесистемные направления политики охраны окружающей среды и устойчивого развития в документ системы Организации Объединенных Наций по планированию; определить пути и средства руководства и управления деятельностью в рамках соответствующих соглашений с целью избежания увеличения числа секретариатов и достижения экономии средств путем интеграции их фондов по оказанию поддержки программам; и согласованно применять концепцию постепенного увеличения объема финансовых средств на цели осуществления многосторонних экологических соглашений.