3 - ومن المتوقع أن يكون للأزمة المالية العالمية تأثير على التنمية الاجتماعية في أربع قنوات بصورة رئيسية وعلى مراحل شتى: تخفيض الإيرادات الفعلية، ولا سيما دخل الفقراء؛ والارتفاع السريع لمعدل البطالة؛ وتغير البنية الديمغرافية بسبب عودة المهاجرين؛ والنضوب الذي يهدد معين الموارد المالية المخصصة لشبكات الأمان الاجتماعي، بما في ذلك احتمال انخفاض التحويلات المالية والمساعدة الإنمائية الرسمية.
3. Ожидается, что глобальный финансовый кризис на разных этапах скажется на развитии социальной сферы в четырех областях: снижение реальных доходов, особенно среди малоимущих; быстрый рост безработицы; изменение демографической структуры вследствие обратной миграции; угроза сокращения бюджетного финансирования систем социальной защиты населения, включая возможное сокращение объема денежных переводов и официальной помощи в целях развития.