وقد نفّذت بلجيكا بالاشتراك مع الدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التدابير التقييدية المنصوص عليها في الفقرة 8 من القرار 1718 (2006)، باتخاذها الموقف المشترك 2006/795/PESC المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
Бельгия и другие государства -- члены Европейского союза ввели ограничения, предусмотренные пунктом 8 резолюции 1718 (2006), приняв общую позицию 2006/795/PESC от 20 ноября 2006 года.