43- وانتقلت إلى الأزمة المالية العالمية، قائلة إن بإمكان اليونيدو أن تقدم مساعدة كبرى للبلدان النامية في التغلب على الأزمة برصد أداء الصناعة في تلك البلدان، والإنذار حين تصادف مشاكل فعلية أو محتمَلة تتطلب اهتماماً عاجلاً، وتوفير الخدمات الاستشارية في مجال رسم السياسة والجوانب التقنية ورفع مستوى الدعم لبناء القدرات، وخاصة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
Переходя к глобальному финансовому кризису, оратор говорит, что ЮНИДО может существенно помочь развивающимся странам в преодолении кризиса, следя за работой промышленности в этих странах, подавая сигнал в случае выявления реальных или потенциальных проблем, требующих неотложного внимания, предоставляя консульта-тивные услуги в области политики и технические консультативные услуги, а также развивая помощь в создании потенциала, в особенности в отношении МСП.