وتم هذا الرفع من القوائم عقب توقيع خطة عمل في كانون الثاني/يناير 2009 تمشيا مع قراري مجلس الأمن 1539 (2004) و 1612 (2005) بين حكومة أوغندا وفرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالرصد والإبلاغ على الصعيد القطري.
Это было сделано после подписания в январе 2009 года Плана действий между правительством Уганды и Целевой группой Организации Объединенных Наций по наблюдению и отчетности в Уганде в соответствии с резолюциями 1539 (2004) и 1612 (2005) Совета Безопасности.