تهدي البعثة الدائمة لجمهورية هنغاريا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وتتشرف بأن تعرض في مرفق هذه المذكرة الشفوية، عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 1874 (2009)، معلومات بشأن الخطوات التي اتخذتها حكومة جمهورية هنغاريا بهدف التنفيذ الفعال لأحكام الفقرة 8 من قرار مجلس الأمن 1718 (2006) وكذلك الفقرتين 9 و 10 من قرار مجلس الأمن 1874 (2009)، والتدابير المالية المبينة في الفقرات 18 و 19 و 20 من القرار 1874 (2009).
Постоянное представительство Венгерской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике, и имеет честь представить в приложении к настоящей вербальной ноте в соответствии с пунктом 22 резолюции 1874 (2009) Совета Безопасности информацию о мерах, принятых правительством Венгерской Республики в целях эффективного осуществления положений пункта 8 резолюции 1718 (2006) Совета Безопасности, а также пунктов 9 и 10 резолюции 1874 (2009) Совета Безопасности, равно как и о финансовых мерах, изложенных в пунктах 18, 19 и 20 резолюции, упомянутой последней.