والارتفاع المتوقع في الطلب على خدمات دورة الوقود، وما يرتبط به من احتمالات الانتشار النووي والإرهاب النووي والاتجار غير المشروع بالطاقة النووية والحوادث المتعلقة بالمواد المشعة، يستوجب وضع أطر عمل جديدة للتقليل من خطر إساءة استخدام الطاقة النووية أو استخدامها بصورة غير مسؤولة.
Предполагаемое повышение спроса на услуги топливного цикла, а также усиление связанных с этим опасностей распространения оружия, ядерного терроризма, незаконного оборота и возникновения аварийных ситуаций с радиоактивными материалами требуют выработки новых рамок для уменьшения угрозы ненадлежащего -- или небрежного -- использования ядерной энергии.