8 - وفقا لتشريعاتكم الوطنية، يرجى بيان أية تدابير اتخذتموها، إن وجدت، لمنع الكيانات والأفراد من تجنيد أو دعم أعضاء تنظيم القاعدة للقيام بأنشطة داخل بلدكم، ولمنع الأفراد من الالتحاق بمخيمات التدريب التابعة لتنظيم القاعدة المقامة على أراضيكم أو في أي بلد آخر.
8. Просьба сообщить, какие приняты в законодательном порядке меры с целью воспрепятствовать юридическим и физическим лицам заниматься вербовкой или оказывать поддержку членам &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; в проведении операций на территории вашей страны, а физическим лицам проходить подготовку в учебных лагерях &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; , созданных на территории вашей или другой страны.