وفي السياسة المقبلة للتعاون مع الشعوب الأصلية يجري وضع أحكام من أجل استخدام المؤشرات المناسبة لرصد وتقييم المشاريع التي تعكس منظورات الشعوب الأصلية وواقعها، مع الإشارة إلى الأعمال التي أنجزها المنتدى وغيره من المنظمات.
В рамках политики в области взаимодействия с коренными народами, работа над которой будет в скором времени завершена, предусматриваются положения в целях применения соответствующих показателей для контроля и оценки проектов, в которых находят свое отражение представления коренных народов и характерные для них реалии и упоминается работа, проводимая Форумом и другими организациями.