وتود كندا أن تحيط اللجنة علما بأنها تنفذ فعليا قرارات مجلس الأمن الواردة في قراريه 1718 (2006) و 1874 (2009) من خلال تطبيق الأنظمة التنفيذية لقرارات الأمم المتحدة بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (SOR/2009-232) الصادرة بموجب القانون المتعلق بالأمم المتحدة والقانون المتعلق برخص التصدير والاستيراد والقانون المتعلق بالهجرة وحماية اللاجئين، وأنها تستجيب لطلبات الأمم المتحدة الموجهة إلى الدول الأعضاء في الفقرات 18 و 19 و 20 من القرار 1874 (2009) على النحو التالي:
Канада хотела бы информировать Комитет, что она эффективно осуществляет решения Совета Безопасности, содержащиеся в резолюциях 1718 (2006) и 1874 (2009), путем применения Положений о выполнении резолюций Организации Объединенных Наций по Корейской Народно-Демократической Республике (Положения о КНДР) (SOR/2009-232), принятых в соответствии с Законом об Организации Объединенных Наций, Законом об экспортных и импортных лицензиях и Законом об иммиграции и защите беженцев, и отвечает на призыв Совета Безопасности к государствам-членам, содержащийся в пунктах 18, 19 и 20 резолюции 1874 (2009), следующим образом: