وأعاد بيان عام 2009 لفريق السلامة والأمن النووي التابع لمجموعة الثمانية التأكيد على التزام كندا وعدد من الدول الأخرى بالاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة إدارة الوقود المستنفد وبسلامة إدارة النفايات المشعة، ورحب ببدء إنفاذ الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.
Заявление 2009 года, сделанное Группой по ядерной безопасности, входящей в состав &lt; &lt; Группы восьми &gt; &gt; , подтвердило твердое намерение Канады и ряда других государств соблюдать Объединенную конвенцию о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами, и в нем также приветствовалось вступление в силу Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.