ولا يجوز تقييد أو تعليق حقوق الآباء إلا في الحالات التي حددها القانون: يمكن تعليق حقوق الآباء عندما تحول عوائق مؤقتة دون ممارسة هذه الحقوق؛ ويجوز أن يتبع ذلك سحب حقوق الآباء كلها عندما يسيء الآباء استعمال سلطتهم على الطفل أو يهملون واجباتهم تجاه الطفل إهمالاً جسيماً.
Ограничение или временное лишение родительских прав допускается только в случаях, предусмотренных статутом: разрешается временное лишение родительских прав, если их осуществлению препятствуют временные трудности; полное лишение родительских прав может иметь место, если родители злоупотребляют своими правомочиями или вопиющим образом пренебрегают своими обязанностями в отношении ребенка.