ينبغي على الهيئات التشريعية للمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة أن توعز إلى مكتب/مهمة المراقبة الداخلية أو آداب المهنة، حسب الاقتضاء، أو إلى وحدة التفتيش المشتركة إجراء تحقيقات في الادعاءات بوقوع حالات ارتكاب فعل غير مشروع أو سوء سلوك، بما يشمل إجراءات ثأرية أو مخالفات تتصل بإقرارات الذمة المالية يُدعى ارتكابها من قِبل الرؤساء التنفيذيين للمؤسسات في المنظومة.
Руководящим органам организаций системы Организации Объединенных Наций следует, в случае необходимости, поручать внутреннему управлению/подразделению по вопросам надзора или этики или ОИГ проведение расследований в связи с предполагаемыми случаями недостойного поведения или проступков, включая месть и нарушения в части представления деклараций о доходах и финансовых активах, которые были предположительно совершены исполнительными главами организаций системы.