وتعمل المشاريع المنفذة على المستوى الوطني حالياً ضمن إطارين متوازيين، أحدهما من خلال عمليات البرمجة غير المنسقة، والآخر من خلال عمليات البرمجة المنسقة التي اعتمدتها الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لأجل تنفيذ إجراءات البرمجة القطرية المشتركة تنفيذاً كاملاً استجابة لقرار الجمعية العامة 56/201.
При национальном исполнении проектов в настоящее время используются две параллельные схемы: одна схема, действующая на основе несогласованных процессов составления программ, и другая схема, основанная на согласованных процессах составления программ, принятая учреждениями, входящими в Исполком ГООНВР, в целях полномасштабного применения общих процедур составления программ по странам в соответствии с резолюцией 56/201 Генеральной Ассамблеи.