ونظرا إلى أن الاتجاه في القرارات القضائية يشير إلى أن القانون قد يخلص إلى ضرورة إيجاد شكل ما من أشكال الاستعراض المستقل، فقد يكون من المستصوب للغاية أن تقوم اللجنة بوضع معايير للاستعراض، عوضا عن التنازل عن هذا الدور فعليا لجهةٍ أخرى.
Учитывая, что тенденция в судебных решениях такова, что формирование норм права происходит в направлении признания необходимости создания в той или иной форме органа независимой экспертизы, Комитету следовало бы прислушаться к рекомендациям и установить желательные стандарты такой экспертизы, а не оставлять это фактически на усмотрение других сторон.