يوفر هذا التقرير لمحة عامة للتطورات الرئيسية المتعلقة بالتعاون المشترك بين الوكالات في إطار مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق خلال الفترة التي تُغطي دورته المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2008، ودورته المعقودة في نيسان/أبريل 2009 وقد تعرض المجتمع الدولي خلال السنة الماضية، لأزمات مالية واقتصادية واجتماعية متعددة.
В настоящем докладе содержится обзор основных тенденций в области межучрежденческого сотрудничества в рамках Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР) за период, охватывающий его октябрьскую сессию 2008 года и апрельскую сессию 2009 года. В течение прошлого года международное сообщество столкнулось с многочисленными финансовыми, экономическими и социальными кризисами.