ملاحظة: يرجى الإحاطة علماً بأن الجدول قد عُدّل بناءً على المداولات التي جرت خلال اجتماع الأطراف المدرجة في مرفق التنفيذ الإقليمي الخاص بمنطقة شمال البحر الأبيض المتوسط وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة، الذي عُقد في روما في الفترة من 8 إلى 10 تموز/يوليه 2009.
NB Просьба учесть, что таблица была скорректирована в свете дискуссий, состоявшихся на совещании участников Приложения об осуществлении Конвенции на региональном уровне для северного Средиземноморья и других затрагиваемых стран - Сторон Конвенции, которое было проведено в Риме 8 - 10 июля 2009 года.