&quot; يقرر استمرار سريان التدابير الواردة في الفقرة 3 أعلاه على الأفراد والكيانات الذين سبق تحديد أسمائهم عملا بالفقرتين 9 و 11 من القرار 1807 (2008)، والفقرتين 13 و 15 من القرار 1596 (2005)، والفقرة 2 من القرار 1649 (2005)، والفقرة 13 من القرار 1698 (2006)، لفترة إضافية تنتهي في التاريخ المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك &quot; .
постановляет, что в отношении дополнительного периода, заканчивающегося в срок, упомянутый в пункте 1 выше, меры, указанные в пункте 3 выше, продолжают применяться к физическим и юридическим лицам, уже указанным в соответствии с пунктами 9 и 11 резолюции 1807 (2008), пунктами 13 и 15 резолюции 1596 (2005), пунктом 2 резолюции 1649 (2005) и пунктом 13 резолюции 1698 (2006), если Комитет не примет иного решения &gt; &gt; .