في الخطوة الأولى، أعد ثلاثة خبراء استشاريين إقليميين (عن مناطق آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي) مشروع مبادئ توجيهية نوقش في الخطوة الثانية في سلسلة حلقات عمل دون إقليمية (انظر المرفق الثاني). وفي الخطوة الثالثة، استُعرضت نتيجة هذه العملية في اجتماع مشترك بين الوكالات بغية وضع المبادئ التوجيهية في صيغتها النهائية قبل تقديمها إلى مؤتمر الأطراف لكي ينظر فيها في دورته التاسعة.
На первом этапе три региональных консультанта (для Африки, Азии и Латинской Америки и Карибского бассейна) подготовили проект руководящих принципов, который обсуждался на втором этапе в ходе ряда субрегиональных рабочих совещаний (см. приложение II). На третьем этапе результат этого процесса был рассмотрен в рамках межучрежденческого совещания в целях доработки руководящих принципов перед их представлением для рассмотрения на КС 9.