وتوضح التوصية التالية من تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2007 مدى إساءة الإدراك الذي تتسم به الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961:
Приводимая ниже рекомендация из доклада Международного комитета по контролю над наркотиками за 2007 год является очевидным свидетельством весьма неправильного толкования Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года: