وباعتبار أن الردع النووي يعود إلى حقبة الحرب الباردة، وأنه لم يعد ثمة ما يبرره في أيامنا هذه، فإن الكرسي الرسولي يدعو بقوة إلى إعادة توجيه تلك المبادئ العسكرية التي لا تزال تعتمد على الأسلحة النووية بوصفها وسيلة للأمن والدفاع أو حتى بوصفها مقياسا للقوة، الأمر الذي ثبت بطبيعة الحال أنه من بين الأسباب الرئيسية التي تحول دون نزع السلاح النووي ومنع الانتشار بشكل حقيقي، مما يُعرّض سلامة معاهدة عدم الانتشار نفسها للخطر.
Учитывая, что ядерное сдерживание является пережитком эпохи &lt; &lt; холодной войны &gt; &gt; и в наши дни не имеет под собой никакой основы, Святой Престол настоятельно призывает пересмотреть военные доктрины, в которых ядерному оружию попрежнему отводится роль средства обеспечения безопасности и обороны или даже средства силового давления, поскольку такой подход совершенно очевидно является одним из основных барьеров на пути к подлинному ядерному разоружению и нераспространению, подрывая самые основы Договора о нераспространении.