31 - وفيما يتعلق بالأعمال التحضيرية للاستفتاءين، طلبت حكومة جنوب السودان في 9 تموز/يوليه 2009، عن طريق وزارة رئاسة الجمهورية، الحصول على مساعدة الأمم المتحدة في مجالات التخطيط والإدارة، والمساعدة المقدمة من الجهات المانحة، وإعداد قوائم الناخبين، والإعلام المدني والعام، ورصد الاستفتاءين.
31. Что касается подготовки к референдумам, то 9 июля 2009 года правительство Южного Судана через канцелярию президента запросило у Организации Объединенных Наций помощь в планировании и административном управлении, организации донорского содействия, составлении списков избирателей, подготовке гражданской и общественной информации и контроле за проведением референдумов.