`4` فيما يتعلق بالموظفين الذين يعملون في مراكز عمل لا توجد فيها مؤسسات تعليمية أو لا تعتبر مناسبة، حسب ما تقرره لجنة الخدمة المدنية الدولية، يكون مقدار المنحة لمرحلتي التعليم الابتدائي والثانوي 100 في المائة من تكاليف الإقامة، بحد أقصى قدره [235 5] 483 5 دولارا ([109 8 دولارات] 666 8 دولارا في الولايات المتحدة)، بالإضافة إلى 75 في المائة من تكاليف الدراسة المقبولة، بحد أقصى قدره [048 18 دولارا] 311 19 دولارا ([598 34 دولارا] 096 39 دولارا في الولايات المتحدة) في السنة، على ألا تتجاوز المنحة حدا أقصى قدره [771 18 دولارا] 967 19 دولارا ([058 34 دولارا] 988 37 دولارا في الولايات المتحدة) في السنة.
iv) для сотрудников, которые работают в тех местах службы, где учебные заведения отсутствуют или считаются неадекватными, как это определено Комиссией по международной гражданской службе, размер субсидии в отношении начального и среднего уровня образования составляет 100 процентов расходов на пансионное содержание в сумме не более [5 235] 5 483 долл. США ([8 109] 8 666 долл. США в Соединенных Штатах) плюс 75 процентов допустимой стоимости обучения, составляющей до [18 048] 19 311 долл. США ([34 598] 39 096 долл. США в Соединенных Штатах) в год, причем максимальный размер субсидии составляет [18 771] 19 967 долл. США ([34 058] 37 988 долл. США в Соединенных Штатах) в год.