50 - وفي تقريري الأخير عن تنفيذ القرار 1701 (2006)، رحبت بالاتفاق الذي توصل إليه لبنان والجمهورية العربية السورية بشأن إعادة تفعيل اللجنة اللبنانية - السورية المكلفة بترسيم الحدود المشتركة بين البلدين. وفي 23 كانون الأول/ديسمبر 2008، أصدر الرئيس سليمان مرسوماً رئاسياً عين بموجبه أعضاء اللجنة المشتركة من الجانب اللبناني.
50. В моем предыдущем докладе об осуществлении резолюции 1701 (2006) я приветствовал достигнутую Ливаном и Сирийской Арабской Республикой договоренность возобновить деятельность ливано-сирийского пограничного комитета, которому поручено делимитировать их общую границу. 23 декабря 2008 года президент Ливана Сулейман издал указ, в котором были перечислены члены этого объединенного комитета от Ливана.