31- [يتعين] [ينبغي] [أن تدعم وتعزز الأطراف، [وفقاً لالتزامات كل طرف بموجب الاتفاقية تطوير تكنولوجيات مبتكرة وملائمة للمناخ و[أن توطد التعاون التكنولوجي الدولي] من خلال وضع وتقاسم خارطات طريق وطنية في مجال التكنولوجيا. [ويتعين] [وينبغي] [أن تشمل] أن تنسجم خارطات الطريق هذه مع تقييم احتياجات التكنولوجيا وينبغي - طبقاً للفقرة 5 من المادة 4 من الاتفاقية [أن تشمل ]:
31. [Согласно своим соответствующим обязательствам по Конвенции [Стороны] [поощряют и поддерживают] [должны поощрять и поддерживать] разработку инновационных и благоприятных для климата технологий и [укрепляют] [должны укреплять] международное технологическое сотрудничество], в том числе путем формулирования национальных &quot; дорожных карт &quot; в области технологий и обмена ими. Такие &quot; дорожные карты &quot; [включают] [должны включать] соответствуют ОТП и должны в соответствии с пунктом 5 статьи 4 Конвенции [включать]: