8 - وبالإضافة إلى ذلك، أبلغت ناورو الأمين العام، في رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2009، أنها &quot; غير قادرة حاليا نظرا لافتقارها في الوقت الراهن للقدرات والموارد اللازمة، على الوفاء بالمتطلبات القانونية المنصوص عليها في المادة 76 من الاتفاقية &quot; مشيرة إلى أن هذا &quot; ينبغي ألا يمس بحق ناورو الطبيعي بصفتها عضوا ذا سيادة ومتساويا مع سائر أعضاء المجتمع الدولي، ودولة ساحلية، خصوصا كدولة جزرية صغيرة نامية، في تقييم إمكانية المطالبة بجُرف قاري ممتد، في وقت ما في المستقبل &quot; .
8. Наконец, в сообщении от 12 мая 2009 года Науру уведомило Генерального секретаря о своей &lt; &lt; нынешней неспособности выполнить юридические требования, вытекающие из статьи 76 Конвенции, в силу отсутствия у [Науру] в настоящее время необходимых возможностей и ресурсов &gt; &gt; , заявив, что это &lt; &lt; не должно наносить ущерба неотъемлемому праву Науру в качестве равноправного и суверенного члена международного сообщества, прибрежного государства, а особенно -- малого островного развивающегося государства оценить возможности для притязаний на расширенный континентальный шельф в какой-то момент в будущем &gt; &gt; .