51- أقرّ المجلس، في إطار جهوده لتيسير وضع وإقرار منهجيات جديدة ومنقحة لمعالجة التمثيل المتدني للآلية في بعض البلدان، منهجيةً للمشاريع الصغيرة المتعلقة باستبدال الوقود المستخدم في قطاع تصنيع الآجر، ومنهجية للمشاريع الصغيرة المتعلقة بكفاءة الطاقة واستخدام الطاقة المتجددة في المباني السكنية الجديدة، ومنهجية للمشاريع الصغيرة تركز على أنشطة كفاءة الطاقة في قطاع النقل عن طريق اللجوء إلى التكنولوجيا التحديثية لزيادة كفاءة استخدام الوقود في قطاع النقل التجاري للمسافرين (كاستخدام تكنولوجيا حقن الوقود بدلاً من ضخ الوقود المكربن في سيارات الأجرة ذات العجلات الثلاث).
51. В рамках усилий по оказанию содействия разработке и одобрению новых и пересмотренных технологий в целях решения проблемы недостаточной представленности МЧР в некоторых странах Совет одобрил маломасштабную технологию перехода на другие виды топлива в новых жилых зданиях, а также маломасштабную методологию, касающуюся главным образом мер по энергоэффективности транспорта с использованием модифицированных технологий для повышения эффективности использования топлива коммерческими пассажирскими транспортными средствами (например, впрыскивание топлива для замены карбюраторной системы подачи топлива в трехколесных такси).