غير أنّ المشاركة المتزايدة للمنظمات غير الحكومية في آليات تشمل تلك التي يضطلع بها المنسق المقيم للأمم المتحدة، تعد اتجاها إيجابيا.
Вместе с тем, позитивную тенденцию представляет собой расширение участия неправительственных организаций в деятельности координационных механизмов, в том числе тех, которыми руководит координатор-резидент Организации Объединенных Наций.