174- وعقب التوقيع على معاهدة الخلافة في 16 نيسان/أبريل 2003، أعلنت حكومة الجمهورية القبرصية في 30 نيسان/أبريل 2003 عن &quot; مجموعة تدابير &quot; وتعكف على تنفيذها في الوقت الراهن، وذلك في إطار &quot; سياستها تجاه القبارصة الأتراك &quot; .
174. После подписания Договора о присоединении 16 апреля 2003 года правительство Республики Кипр 30 апреля 2003 года объявило о том, что в настоящее время оно осуществляет &quot; пакет мер &quot; в рамках своей &quot; политики в отношении киприотов-турок &quot; .