وقد يرغب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أن ينظر في إنشاء آلية مناسبة، من قبيل لجنة متوازنة جغرافيا أو مكتب موسع أو ترتيب مماثل، لمساعدته على التحضير بشكل فعال لاجتماع الربيع السنوي ... وعلى تناول ما يتصل بذلك من جوانب متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الداخلة في نطاق اختصاص المجلس &quot; .
Экономический и Социальный Совет может изъявить желание рассмотреть вопрос о создании соответствующего механизма, подобного географически равнопредставленному комитету или расширенному президиуму, или аналогичной структуры, призванной помогать ему в эффективной подготовке к ежегодному весеннему совещанию ... и в решении соответствующих вопросов, связанных с дальнейшей деятельностью по итогам Международной конференции по финансированию развития, входящей в компетенцию Совета &gt; &gt; .