وفيما تشدد جمهورية إيران الإسلامية على أهمية علاقات الأخوة وحسن الجوار القائمة بين البلدين بما يبعث على الابتهاج، فإنها لا تزال تؤمن بأن المفاوضات البناءة بين حكومتها والمسؤولين المعنيين في الإمارات العربية المتحدة ستؤدي إلى مزيد من التوسع في نطاق العلاقات في مختلف الميادين، وستساعد على إزالة أي سوء تفاهم قد ينشأ بخصوص تنفيذ الترتيبات المنبثقة عن الوثائق المتبادلة عام 1971.
Подчеркивая важность братских и добрососедских отношений, которые, к счастью, существуют между двумя странами, Исламская Республика Иран продолжает считать, что конструктивные переговоры между правительством Исламской Республики Иран и соответствующими официальными лицами Объединенных Арабских Эмиратов приведут к дальнейшему расширению отношений в различных сферах и помогут устранить какие-либо недопонимания, которые могут возникнуть в отношении реализации положений, вытекающих из документов, обмен которыми состоялся в 1971 году.