أن يقرر إنشاء فريق عامل بتفويض يقضي، وفقاً للاختصاصات الواردة في المرفق، باستعراض المبادرات القائمة عن نظم المعلومات وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة، ووضع مقترح لإقامة نظام معلومات أو إطار لنظم و/أو إجراءات، حسب مقتضى الحال، لمعالجة هذه الحاجة إلى المعلومات وفى حدود الموارد المتاحة ( &quot; الفريق العامل &quot; )؛
постановляет также учредить рабочую группу, наделенную полномочиями на проведение в соответствии с кругом ведения, изложенным в приложении, обзора существующих инициатив, касающихся информационных систем и подготовки предложения относительно информационной системы или рамочного механизма, включающего системы и/или меры, в соответствующих случаях, для удовлетворения такой потребности в информации, при наличии ресурсов ( &quot; Рабочую группу &quot; ).