ولاحظ الفريق أن رئيسه قد حصل على معلومات وافية من الأمين التنفيذي بشأن مسألة توافر مرافق وخدمات إضافية خاصة بالمؤتمرات في عام 2009، وأنه استهل على هذا الأساس مشاورات مع الأطراف من خلال مذكرة السيناريوهات التي أعدها بشأن دورته الخامسة() وأكمل هذه المشاورات في أثناء الدورة، كما أبلغ مكتب مؤتمر الأطراف بما أُحرز من تقدم.
Она отметила, что ее Председатель получил от Исполнительного секретаря полную информацию в отношении наличия дополнительных конференционных помещений и обслуживания в 2009 году и на этой основе, исходя из его записки с изложением плана пятой сессии, провел и завершил консультации со Сторонами на этой сессии, когда он также представил Президиуму КС доклад о достигнутом прогрессе.