كما أن المبادرات والبرامج التي ينفّذها المكتب دون إجراء ما يلزم من تشاورٍ مع الدول الأعضاء والتماس لتأييدها، قد تأثّرت في بعض الحالات بافتقاد تملّكها سياسيا من جانب الدول الأعضاء.
Инициативам и программам, реализуемым Управлением без необходимых консультаций с государствами-членами и без их одобрения, в некоторых случаях недоставало политической поддержки со стороны государств-членов.