106 - وتطرقت المناقشة أيضا إلى سبل تعزيز الروابط الكفيلة بتخفيف الآثار السلبية المترتبة على الهجرة من الريف إلى الحضر، وحفز التنمية الاقتصادية المحلية من خلال تشييد البنى التحتية، وتقليص سلسلة الأسواق، وخلق فرص عمل عالية الجودة من خلال إتاحة إمكانيات الاستفادة من خطط القروض البالغة الصغر، وإقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص، والاستثمار في خدمات الإرشاد، والتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
106. Обсуждались также способы содействия налаживанию связей, которые могут смягчить негативные последствия миграции сельского населения в города и стимулировать экономическое развитие на местном уровне посредством строительства инфраструктуры, сокращения рыночных цепочек и создания высококачественных рабочих мест благодаря доступу к механизмам микрокредитования, партнерствам частного и государственного секторов, инвестиций в службы распространения знаний и сотрудничества по линии Юг-Юг.