إذ تؤكد مجدّدا إعلان القضاء على العنف ضد المرأة،(1)وإعلان ومنهاج عمل بيجين(2) اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي عقد في بيجين من 5 إلى 13 أيلول/ سبتمبر 1995، وخصوصا تصميم الحكومات على منع جميع أشكال العنف ضد المرأة والقضاء عليها،
вновь подтверждая Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин и Пекинскую декларацию и Платформу действий, принятые на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, состоявшейся 415 сентября 1995 года в Пекине, и, в частности, решимость правительств предотвращать и искоренять все формы насилия в отношении женщин,