15 - وفي مؤتمر القمة العالمي عام 2005، أكد قادة العالم من جديد التزامهم بالقضاء على الفقر وتعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة والرخاء الشامل للجميع وعقدوا العزم على تشجيع المساواة بين الجنسين وعلى القضاء على التمييز بين الجنسين الواسع الانتشار وذلك بوسائل منها ضمان تمتع المرأة بحرية وعلى قدم المساواة بالحق في الملكية والميراث وكفالة ضمان حيازتها المأمونة للممتلكات والمساكن؛ وتعزيز إمكانية وصول المرأة على قدم المساواة إلى أسواق العمل وإلى العمالة المستدامة وسبل الوقاية الملائمة في العمل؛ وضمان إمكانية وصول المرأة على قدم المساواة إلى الأصول والموارد الإنتاجية، بما في ذلك الأرض والائتمان والتكنولوجيا().
15. На Всемирном саммите в 2005 году лидеры стран мира подтвердили свою приверженность делу искоренения нищеты и содействия поступательному экономическому росту, устойчивому развитию и глобальному процветанию для всех и заявили о решимости содействовать обеспечению равенства женщин и мужчин и покончить с широко распространенной дискриминацией в отношении женщин путем, в частности, гарантирования равного права женщин на беспрепятственное владение имуществом и на его наследование и обеспечения женщинам права собственности на принадлежащее им имущество и жилье; содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда; и обеспечения равного доступа женщин к производственным активам и ресурсам, в том числе к земле, кредитам и технологии.