وعلاوة على ذلك، نشير إلى أن المجلس الوزاري المشترك لتنظيم التجارة الخارجية للعتاد الدفاعي وذي الاستخدام المزدوج سيرفض أي طلب ترخيص بنقل العتاد الدفاعي والمنتجات والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج التي تكون وجهتها الصومال، طبقا للقرارين 733 (1992) و 1844 (2008).
С другой стороны, настоящим сообщается, что межведомственное нормативное управление по делам внешней торговли военными материалами и средствами двойного назначения отрицательно относится ко всем просьбам о выдаче лицензий, передачи военных материалов и средств и технологий двойного назначения для Сомали в соответствии с резолюциями 733 (1992) и 1844 (2008).