بموجب الفقرة 2 من المادة 21 والفقرة 1 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو، تقدم جمهورية الفلبين، بصفتها طرفاً في ذلك البروتوكول، التعديلات المقترحة للبروتوكول المرفقة بهذه الرسالة وذلك عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه، إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة، التي ستُعقد في كوبنهاغن، بغرض النظر فيها واعتمادها.
В соответствии с пунктом 2 статьи 21 и пунктом 1 статьи 20 Республика Филиппины, являющаяся Стороной Киотского протокола, представляет содержащиеся в приложении предлагаемые поправки к Протоколу во исполнение пункта 9 статьи 3 для рассмотрения и принятия Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее пятой сессии, которая состоится в Копенгагене.