231 - وبحث الفريق أنشطة القوات الجمهورية الاتحادية، وهي جماعة ميليشيا صغيرة أغلبها من أبناء بانيامولينغي ومُتمركزة في منطقة الهضاب العليا الاستراتيجية ضمن الهضاب العليا حول مينيمبويه، كيفو الجنوبية، وقد ولدت من رحم ثورة بانيامولينغي ضد رواندا أثناء احتلال متمردي التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما لشرق جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة 1998-2003.
231. Группа изучила деятельность Федералистских республиканских сил — небольшой ополченской группы, состоящей в основном из баньямуленге и находящейся на стратегических Высоких плато около Минембве, Южное Киву; эта группа возникла в результате восстания баньямуленге против Руанды во время оккупации повстанцами Конголезского объединения за демократию (КОД-Гома) восточной части Демократической Республики Конго в период 1998–2003 годов.