54 - وفي جلستها 31 أيضا، قررت اللجنة أن توصي المجلس بأن تعقد دورتيها في عام 2010 في المواعيد التالية: من 25 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2010 لدورتها العادية لعام 2010 ومن 26 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2010 لدورتها لعام 2010 المستأنفة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع، الفقرة الفرعية (أ)).
54. Также на 31м заседании Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету следующие даты проведения сессий в 2010 году: 25 января -- 3 февраля 2010 года для его очередной сессии 2010 года и 26 мая -- 4 июня 2010 года для его возобновленной сессии 2010 года (см. главу I, проект решения IV, подпункт (а)).