3 - لقد انخفض عدد خطابات الاعتماد التي لم يبت فيها بعد من 147 خطابا تبلغ قيمتها نحو 495 مليون دولار، كما جاء في المذكرة المرفقة برسالتي المؤرخة 25 تموز/يوليه 2008، إلى 92 خطابا تبلغ قيمتها نحو 313 مليون دولار (89 خطاب اعتماد قدمت بشأنها مطالبات تتعلق بالتسليم تبلغ قيمتها نحو 146 مليون دولار، وثلاثة خطابات اعتماد لم يبت فيها بعد، وهي قيد الاستعراض لتحديد وضعها النهائي، وتبلغ قيمتها نحو 167 مليون دولار)، على النحو الوارد بالتفصيل في المرفق الأول لهذه المذكرة.
3. Количество незакрытых аккредитивов сократилось со 147 на сумму около 495 млн. долл. США, как сообщалось в сопроводительной записке к моему письму от 25 июля 2008 года, до 92 на сумму около 313 млн. долл. США (89 аккредитивов, по которым представлены товарно-транспортные документы, на сумму приблизительно 146 млн. долл. США и 3 незакрытых аккредитива, рассматриваемых на предмет определения окончательного статуса, на общую сумму около 167 млн. долл. США), как указывается в приложении I к настоящей записке.