3 - ولم تحرز الحكومات تقدما أكبر مما كان عليه الحال قبل 13 عاما في سبيل تنفيذ سياسات محـددة بدقة لمعالجة الأزمة؛ ونظرا لفشل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والهيئات السابقة لــه في عكس مسار هذا الاتجاه المدمر، لا يزال من غير الواضح كيفية نجاح هذا الصك في تناول القضايا المطلوب معالجتها.
3. За последние 13 лет правительства почти не приблизились к принятию четкой политики по преодолению этого кризиса; и, поскольку Форуму Организации Объединенных Наций по лесам и его предшественникам не удалось обратить вспять эту крайне пагубную тенденцию, попрежнему не существует ясности в вопросе о том, каким образом такой документ будет способствовать успешному решению имеющихся проблем.