42- اتخذت لجنة العلم والتكنولوجيا خطوات لتقديم المشورة إلى مؤتمر الأطراف بشأن أفضل طريقة لقياس التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الاستراتيجية 1 و 2 و 3 من الاستراتيجية بتحديد مجموعة دنيا من مؤشرات تقييم الأثر، مكملة بالبيانات والمعلومات اللازمة، والمصادر المحتملة؛ والمنهجيات الملائمة التي يتعين جمعها؛ وبناء القدرات اللازمة لكفالة الاستخدام الفعال من جانب الشركاء.
42. КНТ предпринял шаги по предоставлению рекомендаций КС относительно наиболее оптимальных путей определения прогресса в достижении стратегических целей 1, 2 и 3 Стратегии путем определения минимального набора показателей воздействия наряду с необходимыми данными и информацией, а также их потенциальными источниками; надлежащих методологий компиляции, а также потребностей в наращивании потенциала для обеспечения их эффективного использования партнерами.