12 - ويمثل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام عقبة كأداء بالنسبة للمكتب، ربما أكثر مما عليه الحال بالنسبة لمؤسسات الأمم المتحدة الأخرى، وذلك نظرا لمركز المكتب بوصفه كيانا ذاتي التمويل، ولطبيعة نموذج الأعمال الذي يتبعه.
12. Внедрение международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС) вызывает у ЮНОПС значительные трудности, быть может даже большие, чем у других организаций системы Организации Объединенных Наций, ввиду статуса ЮНОПС как органа, работающего на основе самофинансирования, и характера его модели предпринимательской деятельности.