غير أن تتبع مسار الموارد الفعلية المكرسة لبناء القدرات أمر فائق الصعوبة بالنظر إلى الطبيعة المتعددة الجوانـب لغالبية أنشطة بناء القدرات.
Однако отслеживание фактических ресурсов, предназначенных для укрепления потенциала, представляет собой чрезвычайно сложную задачу ввиду сквозного характера большинства видов деятельности по укреплению потенциала.