ملخّص أعدَّت الأمانة هذه الورقة عن الموضوع الرئيسي لتوجيه مسار المناقشات بين الحكومات أثناء الجزء الرفيع المستوى من دورة مجلس الإدارة الثانية والعشرين، وكذلك أثناء الحوار بين الحكومات والسلطات المحلية وسائر الشركاء في جدول أعمال الموائل، بشأن الترويج لنظم تمويل الإسكان الميسور التكلفة لمواجهة الأزمة المالية العالمية وتغيّر المناخ، في عالم سائر نحو التوسع الحضري.
Настоящий тематический доклад был подготовлен секретариатом в качестве документа для обсуждения в рамках дискуссии по вопросу о создании систем финансирования доступного жилья в урбанизирующемся мире в условиях глобального финансового кризиса и изменения климата между правительствами во время сегмента двадцать второй сессии Совета управляющих на высоком уровне, а также диалога между правительствами, местными органами власти и другими партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат.