ويتمثل غرض المادة 42 في المساهمة في فعالية الإعلان، وبالتالي ينبغي أن يمنح تفسير المادة أسبقية لطرائق عمل المنتدى الموجهة نحو تحقيق نتائج ملموسة للشعوب الأصلية بوصفها صاحبة حقوق.
Предназначение статьи 42 -- в том, чтобы способствовать эффективности Декларации, в связи с чем при прочтении этой статьи следует отдавать преимущество таким методам работы Форума, которые сориентированы на достижение существенных результатов для коренных народов как правообладателей.