50 - وعلى الرغم من أن تمويل المشاريع البالغة الصغر يمثل الهدف الرئيسي لمرفق مساعدة الشعوب الأصلية، إلا أن استكشاف الاحتياجات والحلول وفقاً لتقييم منظمات ومجتمعات الشعوب الأصلية واستطلاع الابتكارات يمثلان ركيزة هامة أخرى للمرفق.
50. Основная задача Фонда для оказания помощи коренным народам состоит в финансировании микропроектов, но еще одним важным аспектом его работы является изучение мнений организаций и общин коренных народов о потребностях коренного населения и предлагаемых ими решений, а также поиск новых нетрадиционных форм взаимодействия с ними.