3 - يجب على أي مكتب إحصائي وطني، لإنجاز مهمته، أن يعدّ ثلاثة أمور على نحو مثالي() لأجل مواطنيه وهي: (أ) معلومات تستجيب لاحتياجات البلدان المتطوِّرة وذات الأولوية القصوى بالنسبة للمستقبل (مدى ملاءمة البرامج)؛ (ب) معلومات تمثل العالم الذي تسعى لوصفه (جودة المنتج)؛ (ج) م
3. Для выполнения своего мандата национальное статистическое управление должно образцовым образом выдавать своим гражданам три вещи: a) информацию, соответствующую формирующимся, самым приоритетным потребностям страны на будущее (актуальность программы); b) информацию, представляющую тот мир, который оно стремится описать (качество продукта); и c) информацию, подготавливаемую при наименьших возможных затратах (эффективность).