أما الفريق العامل المعني بخفض الطلب على المخدرات فقد خلص، ضمن جملة أمور، إلى أن هناك حاجة إلى ما يلي: المضي في جمع وتحليل المعلومات عن تعاطي المخدرات ورصد الاتجاهات والتقدّم المحرز في هذا المجال؛ وإنشاء هيئة تنسيق وطنية مكتملة لمراقبة المخدرات حيثما لا تكون هيئة من هذا القبيل موجودة بالفعل؛ ومراجعة وتحديث سياسات وتشريعات مراقبة المخدرات حيثما اقتضت الضرورة؛ وتعزيز القدرات الوطنية في مجال علاج الارتهان للمخدرات بما يتوافق مع معايير وبروتوكولات العلاج الوطنية.
Рабочая группа по вопросам сокращения спроса на наркотики пришла, в частности, к выводу о необходимости дальнейшего сбора и анализа информации о злоупотреблении наркотиками и наблюдения за тенденциями и прогрессом в этой области, создания полноценного национального органа по координации мер в области контроля над наркотиками в тех странах, где такой орган отсутствует, проведения, когда это необходимо, пересмотра и обновления стратегий и законов в области контроля над наркотиками и наращивания национального потенциала в области оказания наркологической помощи в соответствии с национальными стандартами и протоколами в этой области.