وعلى أي حال، من المهم أن نلاحظ أن التفاوتات الكبيرة في معدلات مكافحة الأمية واضحة في العديد من البلدان بحسب نوع الجنس والفقر ومحل الإقامة والأصل العرقي واللغة والإعاقة (اليونسكو، 2009).
Вместе с тем важно отметить, что во многих странах отмечаются большие различия в показателях грамотности в зависимости от пола, уровня бедности, места жительства, этнического происхождения, языка и инвалидности (UNESCO, 2009).