31- انطلاقاً من أعمال المنتدى العالمي للطاقة المتجددة الذي عقد في فوث دو إيغواتشو، البرازيل، في أيار/مايو 2008، كان الهدف الرئيسي من المنتدى توفير منصة للحوار الهادف لتعزيز التعاون بين الأقاليم وتشجيع الشراكات الابتكارية متعددة أصحاب المصلحة بغية توسيع نطاق الطاقة المتجددة في أمريكا اللاتينية وفي العالم أجمع.
31. Этот Форум, организованный с целью развития результатов Глобального форума по возобновляемым источникам энергии, который проходил в Фос-ду-Игуасу, Бразилия, в мае 2008 года, был в первую очередь призван обеспечить платформу для активного диалога по вопросам укрепления межрегионального сотрудничества и содействия налаживанию инновационных многосторонних партнерских связей между заинтересованными сторонами в интересах увеличения масштабов использования энергии из возобновляемых источников в Латинской Америке и других регионах.