وإدراكا من برنامج متطوعي الأمم المتحدة لما للتدريب في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني من أهمية لمتطوعيه البالغ عددهم 000 8 متطوع تقريبا، فقد أدرج دورات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التدريب التعريفي المقدم لموظفي برامجه العاملين بمقره، وهو تدريب يضاف إلى أي تدريب في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني قد يحصل عليه المتطوعون في وكالة الأمم المتحدة التي تستضيفهم.
Признавая важность подготовки по вопросам учета гендерных аспектов для всех почти 8000 добровольцев, Добровольцы Организации Объединенных Наций включили подготовку по вопросам учета гендерных факторов во вводный инструктаж для их сотрудников по программам в их штаб-квартире, который дополняет любую подготовку по вопросам учета гендерных аспектов, которую добровольцы могут получать в том учреждении Организации Объединенных Наций, к которому они прикреплены.