وتغدو الحاجة إلى اتباع نهج شامل ومستقل لرصد انتهاكات حقوق الإنسان والتصدي لها، بدلا من التركيز الانتقائي على انتهاكات محددة، أو على فئة معينة من الضحايا، على أشدّ ما يكون في السياق الأمني الراهن في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث أن العمليات العسكرية الدائرة هناك وعدم استكمال الإصلاحات في القطاع الأمني وقصور برنامج نزع السلاح والتسريح، غالبا ما يجعل من الصعب التركيز على أنواع بعينها من انتهاكات حقوق الإنسان.
Применение общего и независимого подхода к отслеживанию и регистрации нарушений прав человека, в отличие от выборочного сосредоточения внимания на конкретных нарушениях или на отдельной группе жертв, приобретает еще большее значение в условиях обстановки в сфере безопасности, сложившейся в восточных районах Демократической Республики Конго, где развернутые военные операции, незавершенные реформы в секторе безопасности и нефункционирующая программа разоружения и демобилизации зачастую не позволяют отнести отдельные виды нарушений прав человека к какой-либо категории.