25- وتسلّم الرؤية المشتركة المتعلقة بالعمل التعاوني الطويل الأجل بوجود صلة قوية بين التكيف والتخفيف وكذلك بالدور المتعدد الجوانب الذي يؤديه التمويل ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات وإن عدم تنفيذ البلدان المتقدمة لإجراءات تخفيف طموحة وفورية سوف يزيد من الحاجة إلى التكيف في جميع البلدان النامية، ولا سيما البلدان الواطئة وغيرها من البلدان الجزرية الصغيرة، أو البلدان ذات الأراضي الساحلية المنخفضة الجافة وشبه الجافة أو المناطق التي يمكن أن تتعرض للفيضانات والجفاف والتصحر. والبلدان النامية ذات النظم الإيكولوجية الجبلية الهشة معرضة بشكل خاص للآثار السلبية لتغير المناخ وبالتالي فإنها أكثر احتياجاً إلى الدعم المالي.
25. Общее видение долгосрочных совместных действий признает прочную взаимосвязь между адаптацией и предотвращением изменения климата, а также сквозной роли финансирования, передачи технологии и укрепления потенциала. Неспособность развитых стран осуществить амбициозные и незамедлительные действия по предотвращению изменения климата приведет к увеличению необходимости в адаптации во всех развивающихся странах, в особенности в низко расположенных и других малых островных развивающихся странах, странах с низко расположенными прибрежными, засушливыми и полузасушливыми районами и районами, страдающими от наводнений, засухи и опустынивания, а также в развивающихся странах с хрупкими горными экосистемами, которые особо уязвимы к неблагоприятным последствиям изменения климата, и, следовательно, необходимости в финансовой поддержке.