1 - إن الجماهيرية العربية الليبية انطلاقا من إيمانها التام بنبذ كافة أشكال التسلح بأسلحة الدمار الشامل ولا سيما التسلح النووي الذي ما فتئ يشكل خطرا بالغا على الأمن والاستقرار في العالم، مما حدا بها إلى إعلان مبادرتها الطوعية للتخلص من البرامج والمعدات التي قد تؤدي إلى إنتاج أسلحة محظورة دوليا بتاريخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 وهي ترى في ذلك الطريقة الوحيدة المثلى لوقف هذا الخطر المحدق بالبشرية.
1. Ливийская Арабская Джамахирия всецело привержена ликвидации оружия массового уничтожения во всех его формах, и в частности ядерного оружия, которое создает постоянную и серьезную угрозу безопасности и стабильности в мире. 19 декабря 2003 года Ливийская Арабская Джамахирия объявила об инициативе, предусматривавшей добровольный отказ от всех программ, связанных с созданием оружия, подпадающего под международный запрет, и уничтожение всего оборудования, которое могло бы быть использовано для производства такого оружия, считая, что это наилучший и единственный путь к устранению этой весьма реальной угрозы для человечества.