3 - اكتسب دور المجلس في استعراض تنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات وتعزيزه وتوجيهه مزيدا من الأهمية إلى حد بعيد في ضوء القرار الصادر عن الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، بإجراء الاستعراض الشامل للسياسات للأنشطة التنفيذية مرة كل أربع سنوات بدلا من كل ثلاث سنوات (انظر القرار 63/232).
3. Важность роли Совета в рассмотрении, обеспечении и руководстве осуществлением трехгодичного всеобъемлющего обзора политики еще более возросла в свете решения, принятого Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят третьей сессии, о проведении всеобъемлющего обзора оперативной деятельности каждые четыре года, вместо одного раза в три года (см. резолюцию 63/232.