370 - ووفقا للمشار إليه من قبل في التقرير المؤقت (S/2009/253)، يحث الفريق سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية على أن تتولى تطبيق آلية تدقيق صارمة وتُخضع للمساءلة على المستويين القضائي والتأديبي ضباط القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية الذين تتضمن سجلاتهم انتهاكات لحقوق الإنسان.
370. Как уже отмечалось в промежуточном докладе (S/2009/253), Группа настоятельно призывает власти Демократической Республики Конго приступить к внедрению механизма жесткой аттестации военнослужащих и привлекать к судебной и дисциплинарной ответственности офицеров ВСДРК, которые совершили нарушения прав человека.