50 - وبتمويلٍ من برنامج تنمية قطاع العدالة الذي ترعاه المملكة المتحدة وكذلك من صندوق بناء السلام التابع للأمم المتحدة، وبفضل الخدمات التقنية والاستشارية المقدمة من مكتب الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تم توفير التدريب للموظفين التنفيذيين القانونيين العاملين في الجهاز القضائي وكذلك لموظفي المحاكم المحلية، وجرى استقدام قضاة إضافيين وتقديم الموارد، بما في ذلك المعدات والمركبات، من أجل تعزيز عملهم.
50. На финансовые средства, поступающие по линии организованной Соединенным Королевством Программы развития сектора правосудия и из Фонда миростроительства, и благодаря предоставляемым ОПООНМСЛ и ПРООН техническим и консультативным услугам осуществлялась подготовка сотрудников судебного аппарата и должностных лиц местных судов, производился набор дополнительных мировых судей и обеспечивалось выделение ресурсов, включая оборудование и автотранспортные средства, для повышения эффективности их работы.