59- لعلّ المجلس يودّ أن يوصي المؤتمر العام بأن يعلّق العمل بالفقرتين (ب) و(ج) من البند 4-2 من النظام المالي للسماح لليونيدو باستبقاء أرصدة الاعتمادات المشار إليها في الفقرة (د) من الاستنتاج 2009/3 الصادر عن الدورة الخامسة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية، وكذلك أي مبالغ إضافية يتم جمعها خلال عام 2009، للأغراض المبينة في هذه الوثيقة.
59. Совет, возможно, пожелает рекомендовать Генеральной конференции приостановить действие финансовых положений 4.2 (b) и (с), с тем чтобы разрешить ЮНИДО удержать остающиеся неиспользованные остатки ассигнований, упомянутые в пункте (d) заключения 2009/3 двадцать пятой сессии Комитета по программным и бюджетным вопросам, а также любые дополнительные суммы, полученные в 2009 году, для целей, изложенных в настоящем документе.