وبالإضافة إلى ذلك، فإن الكثير من العوامل الأساسية التي أسهمت في حدوث أزمة عام 2006 لا تزال قائمة على الرغم من الخطوات الهامة التي يضطلع بها للتصدي لبعضها من قبيل الفقر (الذي اتسع نطاقه)، والبطالة، وعدم وجود نظام فعال لملكية الأراضي والممتلكات، فضلا عن المؤسسات التي لا تزال في مرحلة التطور، بما في ذلك قطاعي القضاء والأمن.
Кроме того, попрежнему остаются коренные причины, которые способствовали возникновению кризиса 2006 года, несмотря на принятие важных мер, направленных на устранение некоторых таких факторов, в частности на решение проблемы нищеты (масштабы которой увеличились) и проблемы безработицы. Этими причинами являются отсутствие эффективного режима защиты земельных и имущественных прав и слабая развитость государственных учреждений, в том числе в секторах правосудия и безопасности.