9- وأدت المبادرات المتخذة لتعزيز التعاون في جهود مكافحة تغير المناخ على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي إلى بناء القدرات في مجالات متعددة منها: المشاركة في عملية التفاوض في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ؛ وقوائم جرد غازات الدفيئة؛ والقدرات التنظيمية والقانونية والتقنية المتصلة بتنفيذ الاتفاقية؛ والقدرات الوطنية من أجل تخطيط واتخاذ إجراءات التخفيف من آثار تغير المناخ وإجراءات التكيف.
9. Инициативы по поощрению сотрудничества в усилиях, связанных с борьбой с изменением климата на региональном и субрегиональном уровнях, имели своим результатом укрепление потенциала в различных областях, таких, как: участие в процессе переговоров по РКИКООН; кадастры ПГ; организационные, правовые и технические возможности, связанные с осуществлением Конвенции; и национальные возможности для планирования и принятия мер по предотвращению изменения климата и адаптации.