وقام الرئيس، وهو يتصرف بناء على توصية مقدمة من مكتب المؤتمر بتغيير موعد الدورة 15 لمؤتمر الأطراف بمقدار أسبوع واحد مراعاة لعيد الأضحى، باقتراح عقد الدورة 15 لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في الفترة من 7 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2009.
С учетом рекомендации Президиума перенести сроки КС 15 на одну неделю ввиду праздника Ид аль-Адха Председатель предложил, чтобы КС 15 и КС/СС 5 были проведены с 7 по 18 декабря 2009 года.