33 - ويوصي المنتدى الدائم بأن يعقد فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية حلقة دراسية دولية للخبراء التقنيين بشأن مؤشرات رفاه الشعوب الأصلية، من أجل مناقشة المؤشرات التي يمكن استخدامها في رصد حالة الشعوب الأصلية وتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
33. Постоянный форум рекомендует Межучрежденческой группе поддержки по вопросам коренных народов созвать международный семинар технических экспертов по показателям благосостояния коренных народов для обсуждения показателей, которые могли бы использоваться для контроля за положением коренных народов и ходом осуществления Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.