وقد صُمم المشروع استنادا إلى السياسات الوطنية لفنزويلا وإطارها المؤسسي والقانوني، والمعايير الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية والمعايير الدولية التي تعترف بحقوق الشعوب الأصلية.
Проект был разработан с учетом внутренней политики, институциональной и правовой базы Венесуэлы, а также положений Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и международных норм, в которых признаются права коренных народов.