وفي نفس الوقت، للدول الأطراف حق في إجراء البحوث فيما يتعلق بالطاقة النووية وفي إنتاج تلك الطاقة واستخدامها في الأغراض السلمية.
В то же время государства-участники имеют право развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях.