تعقد الأمانة العامة جلسة إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة عن موضوع &apos; &apos; تطوير القدرات: النواقص الحرجة في عمليات حفظ السلام؛ النهج القائم على القدرات: الربط بين المعايير التشغيلية ودعم بناء القدرات والمحفزات؛ والتدريب``، يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.
В среду, 16 декабря 2009 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 4 Секретариат проведет для членов Специального комитета по операциям по поддержанию мира неофициальный брифинг по теме «Укрепление потенциала: критические пробелы в контексте деятельности по поддержанию мира; подход, основанный на укреплении потенциала: увязка между оперативными стандартами, поддержкой в целях наращивания потенциала и стимулами; и профессиональная подготовка».