17- وأبلغت ترينيداد وتوباغو أن 67 شخصا من الأحداث المودعين في مركز تدريب الشباب في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، والبالغ عددهم 158 شخصا، قد احتجزوا في انتظار محاكمتهم، وأنه نظرا لطبيعة الجرائم المنسوبة إلى هؤلاء الأشخاص، فإن 62 في المائة منهم ستحوَّل عقوبتهم على الأرجح إلى عقوبات مجتمعية.
17. По сообщению Тринидада и Тобаго, из 158 несовершеннолетних, содержавшихся в молодежном учебном центре в ноябре 2002 года, 67 ожидали суда и, исходя из характера правонарушений, 62 процента таких лиц, по всей вероятности, предстояло заняться общественными работами.