17 - وفي الاتحاد الأوروبي، خفض المصرف المركزي الأوروبي سعر الصرف في سياسته بمقدار 300 نقطة أساسية منذ تشرين الأول/أكتوبر 2008، واستحدثت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تدابير مالية تقديرية جديدة لدعم الطلب يصل حجمها إلى قرابة 1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009، مع حوافز إضافية وإن كانت اصغر حجما في عام 2010(4).
17. В Европейском союзе Европейский центральный банк сократил свою учетную ставку на 300 базисных пунктов за период с октября 2008 года, а государства -- члены Европейского союза приняли новые дискреционные налогово-бюджетные меры по поддержке спроса, доходящие почти до 1 процента ВВП в 2009 году, с дополнительными, хотя и менее значительными мерами стимулирования, предусмотренными на 2010 год4.