452 - ومن الناحية العملية يشمل دور شركة بيفاك ما يلي: (أ) التفتيش النوعي والكمي ”للمنتجات الحساسة“ (انظر المرفق الخامس عشر) وتلك التي لا تستورد في حاويات الشحن؛ و (ب) التفتيش بالماسحة الضوئية للحاويات التي تختارها الجمارك الإيفوارية؛ و (ج) مساعدة الجمارك الإيفوارية على تحديد قيمة البضائع المستوردة([67]).
452. В практическом плане роль БИВАК предусматривает следующее: a) качественную и количественную проверку «стратегических материалов» (см. приложение XV) и предметов, не импортируемых в грузовых контейнерах; b) проверку сканером контейнеров, выбранных ивуарийской таможней; и c) оказание содействия ивуарийской таможне в определении стоимости импортируемых товаров[67].