وفي الواقع، فإن القانون المؤرخ 5 آب/أغسطس 1991 المتعلق باستيراد الأسلحة وتصديرها وعبورها ومكافحة الاتجار بها وبالذخيرة والعتاد والمواد المستعملة خصيصا لأغراض عسكرية أو لحفظ النظام والتكنولوجيات ذات الصلة بها، بصيغته المعدلة بالقانون المؤرخ 26 آذار/مارس 2003، يحظر على كل شخص مقيم في بلجيكا المشاركة في صفقة ذات صلة بالأسلحة ما لم يكن لديه إذن مسبق صادر من وزير العدل لهذا الغرض.
Так, закон от 5 августа 1991 года об импорте, экспорте и транзите оружия и связанных с ним технологий и борьбе с поставками оружия, боеприпасов и материалов, специально предназначенных для использования в военных целях или в целях поддержания правопорядка, с изменениями, внесенными в него законом от 26 марта 2003 года, запрещает любому лицу, проживающему на территории Бельгии, участвовать в любой сделке с оружием, если у этого лица нет соответствующей лицензии, выданной министром юстиции.