أتشرف بأن أحيل لسيادتكم الرسالة المرفقة المؤرخة 27 أيار/مايو 2009 الموجهة من القاضي باتريك روبنسون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (انظر المرفق الأول)، والرسالة المرفقة المؤرخة 29 أيار/مايو 2009 الموجهة من القاضي دينيس بايرون، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (انظر المرفق الثاني). والرسالتان تتعلقان بشكل مباشر بقدرة المحكمتين الدوليتين على تنفيذ استراتيجيتي الإنجاز الخاصة بهما.
Имею честь препроводить прилагаемое письмо судьи Патрика Робинсона, Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии от 27 мая 2009 года (см. приложение I) и прилагаемое письмо судьи Денниса Байрона, Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде от 29 мая 2009 года (см. приложение II). Оба письма прямо касаются способности международных трибуналов осуществлять стратегии завершения своей работы.