وإذ يحيط علما بالتقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية المنشأ عملا بالقرار 1771 (2007) المؤرخ 10 آب/أغسطس 2007 ( &quot; فريق الخبراء &quot; )() وبما تضمنه من توصيات،
принимая к сведению заключительный доклад Группы экспертов по Демократической Республике Конго, учрежденной резолюцией 1771 (2007) от 10 августа 2007 года ( &lt; &lt; Группа экспертов &gt; &gt; ), и содержащиеся в нем рекомендации,