266- ويتعلق نطاق تطبيق المساعدة القضائية بالمنازعات المدنية والإدارية (المواد 38 إلى 56 من قانون الإجراءات المدنية)، والمنازعات الجنائية (المواد 167 إلى 399 من قانون الإجراءات الجنائية) وكذلك بعض المنازعات المتعلقة بالمحاكم المتخصصة مثل محكمة العمل (المادة 52 من القانون رقم 446 المؤرخ 16 آذار/مارس 1946 والمتعلق بإنشاء محكمة العمل، والمادة 32 من القانون رقم 790 المؤرخ 18 آب/أغسطس 1965، والمتعلق بحوادث العمل).
266. Применение судебной помощи распространяется на гражданские и административные правонарушения (статьи 38-56 Гражданского процессуального кодекса), уголовные преступления (статьи 167 и 399 Уголовно-процессуального кодекса), а также на ряд нарушений, разбираемых особыми судами, такими, как Трудовой суд (статья 52 Закона № 446 от 16 марта 1946 года о создании трудового суда и статья 32 Закона 790 от 18 августа 1965 года о несчастных случаях на производстве).