2 - وبموجب قراره 2008/10 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2008 قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تمديد ولاية الفريق الاستشاري المخصص لغاية موعد انعقاد دورته الموضوعية لعام 2009 &quot; بغرض الاضطلاع بالمتابعة عن قرب لاستراتيجية هايتي الإنمائية الطويلة الأجل وإسداء المشورة بشأنها لتعزيز الانتعاش والاستقرار على الصعيد الاجتماعي - الاقتصادي، مع إيلاء اهتمام خاص لضرورة كفالة اتساق واستدامة الدعم الدولي لهايتي على أساس الأولويات الإنمائية الوطنية الطويلة الأجل وبالاعتماد على إطار التعاون المؤقت وورقة استراتيجية النمو والحد من الفقر، ومع التشديد على ضرورة تفادي التداخل والازدواج فيما يتعلق بالآليات القائمة &quot; .
2. В своей резолюции 2008/10 от 23 июля 2008 года Экономический и Социальный Совет постановил продлить мандат Специальной консультативной группы до его основной сессии 2009 года &lt; &lt; для внимательного отслеживания долгосрочной стратегии развития Гаити и оказания соответствующей консультативной помощи в интересах содействия социально-экономическому подъему и стабильности с уделением особого внимания необходимости обеспечения согласованного и устойчивого характера международной поддержки Гаити с учетом долгосрочных приоритетов национального развития и с опорой на Временные рамки сотрудничества и документ о стратегии обеспечения роста и сокращения масштабов нищеты, подчеркивая необходимость избегать параллелизма и дублирования в деятельности существующих механизмов &gt; &gt; .