وكما هو معروف للجميع، فإن تركيز دولة كولومبيا على إقرار الأمن في مناطقها الحضرية، وبصورة خاصة في مدنها الكبرى، جعلها تُهمل حراسة وحماية حدودها، وهو وضع استغلته الجماعات المسلحة لإحكام سيطرتها على تلك المناطق، ومن ثم تنظيم أنشطة إجرامية تؤثر على بلدان ثالثة.
Хорошо известно, что первоочередное внимание колумбийское государство уделяет безопасности своих городских районов, главным образом крупных городов, и не заботится об охране и защите своих границ, чем и не преминули воспользоваться вооруженные группировки для того, чтобы установить свой контроль над указанными территориями.