6- [يجب] [ينبغي] توفير الدعم المالي المناسب والقابل للتنبؤ به، بعد زيادته زيادة كبيرة، من المصادر العامة [على أن يكون منفصلاً عن المساعدة الإنمائية الرسمية ومضافاً إليها،] للبلدان الأطراف النامية() [والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية] في شكل منح [للوفاء] [للمساعدة على الوفاء] بالتكاليف الكاملة المتفق عليها لإجراءات التكيف التي تتكبدها هذه الأطراف من خلال إتاحة الوصول إلى هذا الدعم بصورة مبسطة ومباشرة، وباتباع نهج برنامجي، مع إتاحة التكيف القائم على مشاريع، عند الضرورة.
6. Существенно более масштабная, адекватная и предсказуемая финансовая поддержка, исходящая из государственных источников [и отдельно от и дополнительно к официальной помощи в целях развития], [предоставляется] [должна предоставляться] всем развивающимся странам-Сторонам2 [и СПЭ] в виде грантов для [покрытия] [оказания помощи в покрытии] согласованных полных издержек на действия по адаптации, понесенных такими Сторонами, посредством упрощенного и прямого доступа к программному подходу и следования такому подходу, обеспечивая при этом, в случае необходимости, адаптацию на основе проектов.