35 - ومن الإجراءات الهامة التي اتخذت إصدار المرسوم السامي رقم 29851 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، الذي وضع خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان المعنونة &quot; بوليفيا تستحق العيش الكريم 2009-2013 &quot; . وقد صيغت هذه الخطة بشكل تشاركي ومجتمعي بغية تمكين الدولة والمجتمع المدني من العمل معاً للتخلص من عدم المساواة في الحقوق.
35. Одной из важных мер стало принятие указа президента № 29851 от 10 декабря 2008 года -- юридического документа, в котором предусматривается национальный план действий в защиту прав человека &lt; &lt; Боливия имеет право на то, чтобы жить хорошо, 2009 - 2013 годы &gt; &gt; ; этот план был разработан на основе широкого участия общественности, с тем чтобы государство и гражданское общество взаимодействовали при осуществлении процесса деколонизации и равноправия.