126- ويؤيد بعض الأطراف الاقتراح الداعي إلى مطالبة مؤسسات الاتفاقية (الأمانة والآلية العالمية) وهيئاتها الفرعية بأن تقدم أيضاً تقارير إلى دورات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية التي تعقد بين دورات مؤتمر الأطراف، من أجل إتاحة إجراء تحليلات متزامنة للجهود التي يبذلها جميع أصحاب المصلحة في الاتفاقية ولتوجيه أعمالهم حسب الاقتضاء.
126. Одни Стороны поддерживают предложение о том, чтобы учреждения (секретариат и ГМ) и вспомогательные органы Конвенции представляли доклады также и к межсессионным сессиям КРОК, что позволило бы одновременно проводить анализ усилий всех субъектов, заинтересованных в КБОООН, и надлежащим образом ориентировать их действия.