يصف تقرير الأمين العام عمل فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية في المجالات التالية: تحسين البيانات الفوقية والمنهجيات المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية؛ وإزالة الفروق بين مجموعات البيانات الوطنية والدولية؛ وزيادة تطوير البيانات وتحديد استراتيجيات لزيادة الجهود في مجال بناء القدرات؛ وتحديد استراتيجيات لمساعدة البلدان على تحسين تنسيق الإبلاغ عن البيانات ورصد الأهداف الإنمائية للألفية، وإعداد تحليلات وتقارير سنوية عن التقدم المحرز نحو تحقيق هذه الأهداف.
В докладе Генерального секретаря описывается работа Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в следующих областях: повышение качества метаданных и совершенствование методологий расчета показателей достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; совершенствование данных и определение стратегий активизации усилий по наращиванию потенциала; определение стратегий оказания странам помощи в расширении координации деятельности по представлению данных и наблюдению за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; а также подготовка ежегодных аналитических материалов и докладов о прогрессе в направлении достижения этих целей.