(4) عند استرداد الاشتراكات، تسقط كل المطالبات والاستحقاقات بمقتضى النظام النمساوي للتأمين على المعاشات التقاعدية فيما يتصل بفترات التأمين التي استُردت لها الاشتراكات؛ كذلك، تسقط تلقائيا كل مطالبة بالاستحقاقات الدورية، غير أن المعاش التقاعدي وأي علاوة إضافية يظلان مع ذلك مستحقين فيما يخص الشهر التالي لتلقي مؤسسة التأمين الطلب المنصوص عليه في الفقرة (1).
4) После возмещения взносов все требования и права согласно австрийской системе пенсионного страхования в отношении страховых периодов, взносы за которые были возвращены, утрачивают силу; также автоматически утрачивают силу любые требования на периодические пособия, но пенсия и любые дополнительные надбавки по-прежнему подлежат выплате за следующий месяц после получения страховым учреждением заявления, предусмотренного в пункте 1.