5 - ولمّا لم يطرأ تغير كبير على موقف أي من الطرفين في الدوحة، وبعد أن بذلت آلية الوساطة جهدا جهيدا للتوصل إلى حل وسط، عُلقت المحادثات في 18 حزيران/يونيه 2009 للسماح للطرفين بإجراء مزيد من المشاورات الداخلية.
5. Учитывая, что в позициях какой-либо из сторон в Дохе не было достигнуто никаких существенных изменений и несмотря на то, что Посредническая миссия предприняла значительные усилия, с тем чтобы выработать компромиссную позицию, переговоры были приостановлены 18 июня 2009 года, с тем чтобы предоставить сторонам возможность провести дополнительные внутренние консультации.