وإذ يحث جميع الدول الأعضاء على المشاركة بفعالية في تعهد واستكمال القائمة المنشأة بموجب القرارين 1267 (1999) و 1333 (2000) ( &quot; القائمة الموحدة &quot; ) من خلال الإسهام بمعلومات إضافية ذات صلة بالأسماء المدرجة في القائمة حاليا، وتقديم طلبات لشطب أسماء منها عند الاقتضاء، وتحديد هوية وأسماء مزيد من الأفراد والجماعات والمؤسسات والكيانات ممن ينبغي إخضاعهم للتدابير المشار إليها في الفقرة 1 من هذا القرار، لإدراجهم في القائمة،
настоятельно призывая все государства-члены активно участвовать в ведении и обновлении перечня, составляемого в соответствии с резолюциями 1267 (1999) и 1333 (2000) ( &lt; &lt; сводный перечень &gt; &gt; ), путем представления дополнительной информации, имеющей отношение к нынешним позициям в перечне, направления в надлежащих случаях просьб об исключении из этого перечня, а также путем выявления и определения кандидатур для включения дополнительных лиц, групп, предприятий и организаций, на которых должны распространяться меры, упомянутые в пункте 1 настоящей резолюции,