11 - وعقب التكليف الصادر من مجلس الاتحاد الأوروبي في 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008، تتواصل الأعمال التحضيرية لتقييم محتمل للعملية، مع مراعاة دور الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في المستقبل.
11. В соответствии с поручением Совета Европейского союза от 10 ноября 2008 года продолжается подготовительная работа в связи с возможным изменением характера операции с учетом будущей роли Специального представителя ЕС.