وتعدل لائحة المفوضية الأوروبية رقم 117/2008 لائحة مجلس الاتحاد الأوروبي رقم 329/2007 من خلال إدراج قائمة السلع والتكنولوجيات الخاضعة لحظر التصدير والاستيراد (بخلاف السلع الكمالية) على النحو المبين في المرفق الأول من لائحة المجلس المذكورة، وفقا للقرارات التي اتخذتها في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 لجنة الجزاءات المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1718 (2006).
Постановлением Комиссии (ЕС) № 117/2008 вносятся поправки в Постановление Совета (ЕС) № 329/2007 путем включения перечня товаров и технологий, подпадающих под действие запрета на экспорт и импорт (за исключением предметов роскоши), как это определено в приложении I упомянутого Постановления Совета, в соответствии с определениями, вынесенными 1 ноября 2006 года Комитетом по санкциям, учрежденным резолюцией 1718 (2006) Совета Безопасности.