وعلى مدى سبع سنوات طوال منذ صدور القرار النهائي والملزم عن لجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية بشأن النزاع الحدودي بين إثيوبيا وإريتريا في نيسان/أبريل 2002، ما فتئ المجلس يأبى تحمل مسؤولياته لضمان احترام قرار التحكيم وفقا لأحكام معاهدة السلام المبرمة في الجزائر التي صاغ أجزاء كبيرة منها الجهاز نفسه وضمنها بصراحة.
На протяжении целых семи лет после того, как в апреле 2002 года Комиссия по установлению границы между Эритреей и Эфиопией вынесла свое окончательное и обязательное для исполнения решение по пограничному спору между этими двумя странами, Совет отказывается выполнить свои обязанности по обеспечению соблюдения арбитражного решения в соответствии с положениями Алжирского мирного договора, который он в основном и разработал, прямо гарантировав его осуществление.