وقد تشاورنا على نطاق واسع مع مختلف الجهات المعنية قبل انعقاد الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة وخلالها بشأن التقدم المحرز في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين في أفريقيا منذ الاستعراض الأخير (بيجين + 10)،
проведя с различными заинтересованными сторонами до и в ходе пятьдесят четвертой сессии Комиссии по положению женщин широкие консультации о прогрессе в деле осуществления Пекинской декларации и Платформы действий в Африке с момента последнего обзора (Пекин + 10),