التأكيد على أن الالتزام بموجب المادة الثالثة في التحقق من الطابع السلمي للبرامج النووية يقدم ضمانات موثوقا بها تمكّن الدول الأطراف من المشاركة في نقل المعدات والمواد والتكنولوجيا النووية للأغراض السلمية وفقا للمادة الرابعة. لذا، فإن الدول الأطراف في المعاهدة مدعوة إلى الامتناع عن فرض أو إبقاء أي قيود أو حدود على نقل المعدات والمواد والتكنولوجيا النووية إلى الدول الأطراف التي لديها اتفاقات ضمانات شاملة.
Подтвердить, что изложенное в статье III обязательство проверять, носят ли ядерные программы мирный характер, обеспечивает надежную уверенность, позволяющую государствам-участникам заниматься передачей ядерного оборудования, материала и технологии в мирных целях в соответствии со статьей IV. Поэтому к государствам -- участникам Договора обращен призыв воздерживаться от введения или сохранения каких-либо ограничений на передачу ядерного оборудования, материала и технологии государствам-участникам, заключившим соглашения о всеобъемлющих гарантиях.