ومن الناحية الأخرى، يوجد احتمال بأن تنجح دعوى في هذا الصدد إذا أمكن إثبات أن أفراداً ما من القوات المسلحة قد ارتكبوا أفعالاً من أفعال الإبادة الجماعية بينما كانوا يتصرفون تحت السيطرة المباشرة لحكومة إسرائيل.
С другой стороны, имеются перспективы успеха подачи такого иска, если может быть доказано, что отдельные служащие вооруженных сил совершили деяния геноцида, когда они действовали под прямым контролем правительства Израиля.