12 - وبالإضافة إلى ذلك، وعلى النحو المذكور في المذكرة المرفقة برسالتي إلى رئيس مجلس الأمن المؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2007 (S/2007/725)، وعلاوة على خطابات الاعتماد التي لم يبت فيها بعد على النحو المبين أعلاه بالتفصيل، وجدت الأمانة العامة مستفيدين معينين قدموا مطالبات تتعلق بالتسليم قبل انتهاء أجل خطاب الاعتماد ولكن خطابات الاعتماد كانت قد ألغيت.
12. Кроме того, как упоминалось в сопроводительной записке к моему письму от 7 декабря 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2007/725), помимо все еще не закрытых аккредитивов, о которых идет речь выше, Секретариат выявил некоторых бенефициаров, аккредитивы которых были аннулированы, хотя те обратились с требованиями относительно поставок, произведенных до истечения срока действия этих аккредитивов.