(ج) [الاستخدام الأمثل للمرونة التي تتيحها الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك الترخيص الإلزامي لإتاحة تكنولوجيات محمية بحقوق الملكية الفكرية، مع مراعاة المثال الذي انطوت عليه المقررات التي اتخذت في المحافل الدولية الأخرى ذات الشأن فيما يتصل بحقوق الملكية الفكرية، من قبيل إعلان الدوحة والاتفاق الخاص بالجوانب التجارية في حقوق الملكية الفكرية والصحة العامة؛]
с) [использование всех возможностей для гибкости, предусматриваемых связанными с торговлей аспектами прав интеллектуальной собственности (ТРИПС), включая обязательное лицензирование доступа к технологиям, защищенным правами интеллектуальной собственности, с учетом примера, установленного в решениях, принятых на других соответствующих международных форумах, касающихся ПИС, таких как Дохийская декларация о соглашении по ТРИПС и здравоохранению;]