10 - قد يكون من المفيد عند وضع التوجيه للبلدان النامية النظر في عدد من المسائل، من قبيل: ما هو عدد البلدان النامية التي لديها أفرقة تفاوض قادرة تماما على التفاوض بشأن معاهدات؟ وماذا ينبغي للبلدان التي لا تملك مثل هذه الأفرقة، أن تفعل عندما تواجه احتمال التفاوض بشأن معاهدة؟ وهل سيكون من المعقول أن تعمد دائما إلى الاستعانة بخدمات مستشارين أجانب ممن يملكون تجربة وخبرة التفاوض المطلوبة؟ وكم مرة تفعل البلدان ذلك؟ وهل بوسع لجنة الخبراء إسداء المشورة أو تقديم التوجيهات بشأن هذه النقطة؟
10. При подготовке руководящих указаний для развивающихся стран было бы, возможно, полезно рассмотреть ряд вопросов. Сколько развивающихся стран имеют команды переговорщиков, действительно способные проводить переговоры по договорам? Что делают страны, не имеющие таких переговорщиков, когда сталкиваются с перспективой проведения переговоров для заключения договора? Целесообразно ли им постоянно привлекать внешних консультантов, обладающих требуемым опытом и навыками проведения переговоров?