فخلال الفترة 2005-2008، تعاونت المنظمة على نحو وثيق مع وكالات الأمم المتحدة وهيئاتها التالية: (أ) لجنة (مجلس) حقوق الإنسان؛ و (ب) مفوضية حقوق الإنسان؛ و (ج) برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ و (د) منظمة الصحة العالمية؛ و (هـ) المنظمة العالمية للملكية الفكرية؛ و (و) المنظمة العالمية للأرصاد الجوية؛ و (ز) المنظمة الدولية للهجرة؛ و (ح) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ و (ط) منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ و (ي) الاتحاد الدولي للاتصالات؛ و (ك) مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
В период с 2005 по 2008 годы организация тесно сотрудничала со следующими учреждениями и органами Организации Объединенных Наций: a) Комиссия (Совет) по правам человека; b) Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека; c) Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу; d) Всемирная организация здравоохранения; e) Всемирная организация интеллектуальной собственности; f) Всемирная метеорологическая организация; g) Международная организация по миграции; h) Программа развития Организации Объединенных Наций; i) Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры; j) Международный союз электросвязи; и k) Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве.