9- وتتأثر قدرة الأطراف على تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة بمدى إمكانية حصولها على خيارات طاقة بديلة؛ ولهذا الغرض، وعملاً بالمادة 4-10 من الاتفاقية، توضع تقديرات كمية للصعوبات التي تواجه البلدان الأطراف النامية في التحول عن استخدام الوقود الأحفوري نحو استخدام مصادر الطاقة البديلة، وتؤخذ هذه التقديرات في الاعتبار لتبين ضعف مركز هذه البلدان في هذا الصدد.
9. Возможность Сторон по сокращению выбросов парниковых газов зависит от их доступа к альтернативным источникам энергии; с этой целью в соответствии со статьей 4.10 Конвенции трудности, с которыми сталкиваются Стороны, являющиеся развивающимися странами, при переходе с ископаемых видов топлива на альтернативные источники энергии измеряются и учитываются для отражения их неблагоприятного положения с этой точки зрения.