6- وخلال فترة السنتين 2008-2009 التي مثلت بالنسبة لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها مرحلة انتقالية إلى الإدارة القائمة على النتائج، جرى التخطيط للعمل وفقاً لتوجيهات الأطراف: وُضعت للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، ولجنة العلم والتكنولوجيا، والآلية العالمية والأمانة خطط عمل متعددة السنوات للفترة 2008-2011 وبرامج عمل محددة التكاليف لفترة السنتين 2008-2009، بوصفها عمليات تجريبية تبعاً لنهج الإدارة القائمة على النتائج.
6. В течение двухгодичного периода 2008-2009 годов, который для учреждений и органов Конвенции представлял собой переходный этап к управлению, ориентированному на конкретные результаты, планирование работы осуществлялось в соответствии с рекомендацией Сторон: для КРОК, КНТ, ГМ и секретариата были на экспериментальной основе составлены многолетние планы работы на 2008-2011 годы и рассчитанные по стоимости двухгодичные программы работы на 2008-2009 годы.