وفي إطار المشروع الذي تنفذه وزارة الشباب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن التدريب المهني للشباب وتوفير فرص العمل لهم، سينفَّذ برنامج تدريبي موجّه لـ 500 شاب وسيُنفذ في مجموعة مختارة من مراكز التدريب في بيساو والمناطق في الفترة من حزيران/يونيه إلى أيلول/سبتمبر 2009.
В рамках проекта министерства по делам молодежи и ПРООН, который касается профессионально-технического обучения и трудоустройства молодежи, была разработана учебная программа, которая будет осуществляться в некоторых учебных центрах в Бисау и в регионах и охватит 500 молодых человек в период с июня по сентябрь 2009 года.