ويتأتى معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الذي يشير إليه الأونكتاد من دراسة استقصائية لتقييم الإلمام بالقراءة والكتابة، في حين يقيس الرقم المرتفع بشكل ملحوظ الوارد من منظمة اليونسكو (والمستخدم في الدليل القياسي للأصول البشرية) الإلمام بالقراءة والكتابة بواسطة الشهادات الشخصية لتعداد السكان.
Показатели грамотности, на которые ссылается ЮНКТАД, получены по результатам обследования уровня грамотности, в то время как значительно более высокие цифры ЮНЕСКО (использованные при расчете ИЧК) основаны на добровольных ответах на вопрос о грамотности, которые были получены в результате проведения переписи.