20- يمكن للمساعدة التقنية المتعلقة بتوفير الدفاع في إطار العدالة الجنائية أن تشمل بوجه عام الأنشطة التالية: دعم الإصلاحات التشريعية التي تكفل التمثيل القانوني وفقا للمعايير والقواعد الدولية؛ واستحداث المساعدة القانونية المتكاملة للمدعى عليهم والمشتبه فيهم جنائيا في جميع المراحل الحاسمة من القضايا الجنائية؛ وتعزيز الهيئة الرقابية التي تنظّم ممارسة القانون والترخيص للمحامين واعتمادهم؛ وتحسين نوعية تعليم القانون؛ وتحسين نزاهة نظام العدالة؛ وتعزيز مدونات القواعد الأخلاقية والمسؤولية المهنية والسلوك، واعتمادها وتطبيقها عمليا من جانب المحامين؛ ووضع نظم تأديبية تدعم النـزاهة في ممارسة القانون من خلال الإنفاذ الفعال لمدونات قواعد الأخلاق والمسؤولية المهنية والسلوك؛ وزيادة تخصيص الموارد لخدمات الدفاع في القضايا الجنائية من خلال الممارسات السليمة في وضع الميزانية والإدارة المالية؛ وتحسين الوصول إلى العدالة، بما في ذلك الاستفادة من المساعدة التي يقدمها المساعدون القانونيون باعتبارها كمصدر على المدى القصير للحصول على خدمات قانونية محدودة عندما لا يتاح للفقراء وسكان الأرياف مجال آخر للحصول على المساعدة القانونية بسبب نقص المحامين.
20. Можно сказать, что помощь, связанная с обеспечением защиты в процессе отправления уголовного правосудия, в целом включает следующие действия: поддержка законодательных реформ, которые гарантируют юридическое представительство в соответствии с международными стандартами и нормами; разработка комплексных программ правовой помощи для обвиняемых и подозреваемых на всех важнейших этапах разбирательства уголовных дел; повышение эффективности работы регламентационных органов, которые регулирует юридическую практику, а также лицензирование и аккредитацию юристов; повышение качества юридического образования; содействие беспристрастности системы отправления правосудия; повышение роли кодексов этики/профессиональных обязанностей и поведения и содействие их практическому принятию и применению юристами; разработка дисциплинарных систем в поддержку профессиональной честности практикующих юристов на основе эффективного обеспечения соблюдения кодексов этики/ профессиональных обязанностей и поведения; оптимизация распределения ресурсов для органов защиты в системе уголовного правосудия на основе рационального бюджетного планирования и управления финансами; и расширение доступа к правосудию, в том числе с использованием помощи непрофессиональных юридических работников в качестве кратковременного источника ограниченных юридических услуг в местах, где нехватка юристов лишает необеспеченное и сельское население каких-либо иных возможностей получения правовой помощи.