[ينبغي أن تعفى [أقل البلدان نمواً] [البلدان المعرضة للآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ] من الحماية بموجب براءة مسجلة للتكنولوجيات ذات الصلة بالمناخ الخاصة بالتكيف والتخفيف على نحو ما تتطلبه احتياجات بناء القدرات والاحتياجات الإنمائية.
[НРС] [страны, уязвимые к неблагоприятным последствиям изменения климата,] должны быть освобождены от требований, связанных с защитой патентов в отношении благоприятных для климата технологий для адаптации и предотвращения изменения климата, если это необходимо для удовлетворения потребностей в области укрепления потенциала и развития.]