وكان من المفيد أن يتضمن التقرير المزيد من التحليل المتعمق للدور الذي يضطلع به الشتات. وبخاصة في ضوء الإسهام الكبير الذي يمكن أن يقدمه المغتربون في بلدان مرحلة ما بعد النـزاع عند عودتهم.
Было бы также полезно провести в этом докладе более углубленный анализ роли диаспоры, особенно учитывая тот важный вклад, который экспатрианты могут внести по своему возвращению в улучшение положения в постконфликтных странах.