ولا تزال البعثة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان قلقتين من أن النظام القضائي العراقي لا يمتلك القدرة، في الوقت الحالي، على ضمان إجراء محاكمات عادلة تتم وفقا لجملة أمور، من بينها المادة 14 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية، والعراق طرف فيه.
Обеспокоенность у МООНСИ и УВКПЧ попрежнему вызывает то, что в настоящее время иракская система отправления правосудия не в состоянии гарантировать справедливое судебное разбирательство в соответствии, в частности, с положениями статьи 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, участником которого Ирак является.