غير أنه تُرصد في الصندوق الأموال اللازمة للوفاء باستحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن وبالالتزامات المحتملة المتصلة بالمدفوعات التعويضية بموجب التذييل دال للنظام الإداري لموظفي اليونيدو الخاصة بالعاملين الممولين من موارد التعاون التقني، غير الترتيبات بين المنظمات وغير صناديق استئمانية معينة، وتحسب على أساس ثمانية في المائة وواحد في المائة، على التوالي، من صافي المرتب الأساسي (انظر الملاحظة 2-35).
Однако предусматриваются ассигнования для выплаты пособий на репатриацию и для погашения возможных обязательств по компенсационным выплатам в соответствии с добавлением D к Правилам о персонале для персонала, финансируемого за счет ресурсов технического сотрудничества помимо межучрежденческих соглашений и определенных целевых фондов, которые рассчитываются на основе восьми процентов и одного процента от чистого базового оклада соответственно (см. примечание 2.35).