وقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2006/49، تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات، وشدد مجددا على أهمية الشراكة في عمل المنتدى، وأعاد التأكيد على أن الشراكة ستتلقى التوجيه من المنتدى بشأن دورها الداعم له.
В резолюции 2006/49 Экономический и Социальный Совет постановил укрепить международный механизм по лесам, вновь подчеркнул значение Партнерства для деятельности Форума и подтвердил, что Партнерство будет действовать в рамках его вспомогательной роли под руководством Форума.