بيد أن القضايا المتصلة بالمرحلة الختامية من الدورة، من قبيل معالجة الوقود النووي المستهلك، تتسم بالدرجة نفسها من الحساسية إزاء الانتشار التي يتسم بها تخصيب اليورانيوم، الذي يشكل قضية رئيسية من قضايا الانتشار المرتبطة بالمرحلة الاستهلالية من الدورة.
Однако вопросы, касающиеся завершающей части цикла, такие как обращение с отработавшим ядерным топливом, имеют такое же актуальное значение в контексте распространения, как и обогащение урана -- одна из серьезнейших проблем распространения, связанная с предэксплуатационной стадией.