وقد أبلغني رئيس المجلس في رسالته المؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/778) بقرار المجلس القاضي بتمديد ولاية المكتب إلى غاية 30 حزيران/يونيه 2009 وأعرب عن رغبة المجلس في تلقي توصياتي المتعلقة بإنشاء مكتب متكامل للأمم المتحدة في غينيا - بيساو بحلول 15 حزيران/يونيه 2009.
В своем письме от 22 декабря 2008 года (S/2008/778) Председатель Совета Безопасности сообщил мне о решении Совета продлить мандат ЮНОГБИС до 30 июня 2009 года и о том, что Совет ожидает моих рекомендаций по вопросу о создании объединенного представительства Организации Объединенных Наций в Гвинее-Бисау не позднее 15 июня 2009 года.