41- حال إنشاء الصندوق الاستئماني لصندوق التكيف، ترصد تحت باب الميزانية المخصص للمجلس والأمانة الاعتمادات المخصصة لكامل تكاليف سفر أعضاء المجلس وأعضائه المناوبين المؤهلين ولكامل تكاليف بدلات إقامتهم اليومية، بما في ذلك كامل تكاليف مرورهم العابر، بالمعدل الموحد لبدل الإقامة اليومي المعمول به في الأمم المتحدة.
41. Сразу же после учреждения Целевого фонда для Адаптационного фонда имеющие на это право члены и заместители членов Совета будут получать в полном объеме путевые расходы и суточные, включая, в полном объеме, расходы на транзит, по стандартным ставкам для суточных Организации Объединенных Наций, которые будут предусмотрены в бюджете Совета и секретариата.