ومع ذلك، فقد عانت وزارات الصحة كثيرا في بلدان عديدة من أجل التنسيق مع القطاعات الأخرى أو التأثير على السياسات التي تقع خارج نطاق نظام الصحة والتي تضطلع هذه الوزارات بالمسؤولية عنها.
Однако во многих странах министерства здравоохранения испытывают трудности в плане координации усилий с другими секторами или воздействия на политику, осуществляемую вне системы здравоохранения, за которую они отвечают.