يشرفني أن أشير إلى قرار مجلس الأمن 1867 (2009) المؤرخ 26 شباط/ فبراير 2009 بشأن الحالة في تيمور - ليشتي، الذي شدد فيه المجلس على الحاجة إلى التحديث المنتظم، حسب الضرورة، لمفهوم العمليات وقواعد الاشتباك الخاصة بفريق الاتصال العسكري وعنصر الشرطة التابع لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي (البعثة)، وإلى أن تكون متمشية تماما مع أحكام هذا القرار.
Имею честь сослаться на резолюцию 1867 (2009) Совета Безопасности от 26 февраля 2009 года по вопросу о положении в Тиморе-Лешти. В этой резолюции Совет Безопасности подчеркнул, что концепция операций группы военной связи и полицейского контингента Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти (ИМООНТ) и правила применения ими оружия должны регулярно обновляться по мере необходимости и должны полностью соответствовать положениям этой резолюции.