3- وتود الأمانة أن تُذكّر الأطراف بأنه وفقاً للمقرر 17/م أ-9 والمقرر الوارد فيه الموصى بأن يعتمده مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو (مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف)، تكون وثائق التفويض المقدمة من الأطراف في بروتوكول كيوتو صالحة لمشاركة ممثلها في دورات مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ويقدم مكتب مؤتمر الأطراف تقريراً واحداً عبر وثائق التفويض للموافقة عليه، وفقاً للإجراءات المتبعة، إلى كل من مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.
Секретариат хотел бы напомнить Сторонам, что в соответствии с решением 17/СР.9 и решением, приложенным к нему для утверждения Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола (КС/СС), полномочия Сторон Киотского протокола применяются для участия представителей Сторон на сессиях Конференции Сторон (КС) и КС/СС и что в соответствии с установленными процедурами Президиум КС представляет на утверждение КС и КС/СС единый доклад о проверке полномочий.