(ج) [تناول] [النظر في] جميع جوانب [مراحل] [دورة تطوير] [طائفة] التكنولوجيات بما في ذلك البحث والتطوير في مجال التكنولوجيات السليمة بيئيا [المعقولة الكلفة] [المتطورة] وتعميمها ونشرها [وتطبيقها] [ونقلها] لتمكين [جميع الأطراف ولا سيما] البلدان النامية من [تعزيز التدابير المتعلقة بالتخفيف والتكيف] [من الوصول إلى التكنولوجيات اللازمة لتناول أسوأ الآثار المترتبة على تغير المناخ]؛
c) [принимают во внимание] [учитывают] все аспекты [этапа] [цикла разработки] [спектра] технологий, включая НИОКР, внедрение, распространение [, демонстрацию] и [передачу] [доступных с финансовой точки зрения] [новейших] экологически безопасных технологий, позволяющих [всем Сторонам, в особенности] Сторонам, являющимся развивающимися странами, [активизировать действия по предотвращению изменения климата и адаптации] [получать доступ к технологиям, необходимым для решения проблем, связанных с наихудшими последствиями изменения климата];