وقد خفضت الحكومة الجبايات والرسوم شبه الضريبية على قطاع الكاكاو، وتعهدت بإجراء تخفيض كبير في مجموع الضرائب المفروضة على القطاع إلى 22 سنتا من السعر العالمي عند الوصول إلى نقطة الإنجاز في المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وهو عنصر حاسم فيما يبذل من جهود للحد من الفقر، حيث أن مزارعي الكاكاو يشكلون 28 في المائة من الفقراء في كوت ديفوار.
Правительство снизило внебюджетные отчисления и сборы в секторе производства какао и обязалось значительно снизить общие налоги в секторе до 22 процентов от мировых цен к моменту достижения точки завершения мероприятий в интересах БСКЗ, что будет иметь исключительно важное значение для усилий по сокращению масштабов нищеты, поскольку на фермеров-производителей какао приходится порядка 28 процентов бедного населения Котд &apos; Ивуара.