غير أن الواقع أثبت أن الوقاية هي العنصر الذي يستعصى على التحقيق بالنسبة لأي استجابة شاملة، ويؤكد ذلك أن نحو النصف فقط من مجموع البلدان التي حددت غايات فيما يتعلق بإتاحة العلاج للجميع أدرجت بالفعل غايات تتعلق بالوقاية.
Однако, как оказалось, профилактика является наиболее слабым элементом всеобъемлющих мер по борьбе с эпидемией, о чем говорит тот факт, что только приблизительно в половине всех стран, установивших целевые показатели для предоставления всеобщего доступа, были разработаны задачи по обеспечению профилактики.