14 - وبموجب الفقرتين الفرعيتين 6 (أ) و 6 (ب) من القرار 1857 (2008)، جرى توسيع نطاق ولاية اللجنة لكي تشمل إصدار مبادئ توجيهية لمزاولة عملها؛ والاستعراض المنتظم لقائمة الأفراد الخاضعين والكيانات الخاضعة لحظر السفر وتجميد الأصول، والتي اعتمدتها اللجنة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من أجل استكمال القائمة وكفالة دقتها باستمرار قدر الإمكان؛ وتأكيد أن محتواها لا يزال صالحا؛ وتشجيع الدول الأعضاء على تقديم أي معلومات إضافية كلما توافرت.
14. В подпунктах (a) и (b) пункта 6 резолюции 1857 (2008) мандат Комитета был расширен с включением в него задачи обнародовать руководящие принципы его работы; и регулярно осуществлять рассмотрение списка физических и юридических лиц, подпадающих под действие запрета на поездки и мер по замораживанию активов, принятых Комитетом 1 ноября 2005 года, с целью постоянного обновления и как можно более точного ведения списка; подтверждения того, что этот список является надлежащим; и побуждения государств-членов к представлению любой дополнительной информации во всех случаях, когда такая информация имеется.