35 - وبموجب مبادرة الصحة والتنمية تقدم اليابان المساعدة ذات الصلة بالصحة في كل أنحاء العالم، ولكن في آسيا وأفريقيا على نحو خاص، مستخدِمة خططا متنوعة للمساعدة، بما في ذلك الإعانة الثنائية ومساهمات لمنظمات دولية كما ستجري مناقشته لاحقا.
35. В рамках реализации ИЗР Япония оказывает содействие в связанных со здоровьем областях повсюду в мире, однако основное внимание уделяется странам Азии и Африки, при этом используются различные формы оказания содействия, включая предоставление помощи на двусторонней основе и осуществление взносов в международные организации, что будет рассмотрено ниже.