47- وتتناول الإجراءات المركزة الموصى بها في المبادئ التوجيهية الأساسية بصورة رئيسية ما يلي: `1` إدارة المعارف، `2` إنشاء بنية تحتية للبحث والتطوير للمساعدة على رصد تطور البيئة وتوجيه عمليات صنع القرار، `3` تعزيز القدرات التقنية للأطراف في مجال التنسيق والتنفيذ.
47. Главные меры, рекомендуемые в основных руководящих принципах, затрагивают главным образом i) управление знаниями; ii) развитие инфраструктуры исследований и разработок в качестве подспорья для осуществления мониторинга эволюции состояния окружающей среды и процессов принятия решений; и iii) укрепление технических возможностей Сторон в плане координации и осуществления практической деятельности.