وقد وصلت، على وجه الخصوص، هذه الانقسامات إلى ذروتها عندما كادت أن تتحول إلى تبادل لإطلاق النار بين الفصائل المتناحرة في فندق غراندس لاكس (Grands Lacs) في غوما في 5 حزيران/يونيه 2009، بعد مشادة حول السيطرة على تهريب الأخشاب الآتية من منطقتي روتشارو وماسيسي عبر نقطة الحدود في يونغانا.
В частности, кульминацией этих разногласий стала ситуация, чуть не переросшая в перестрелку между соперничающими фракциями НКЗН в гостинице «Гран Лак» в Гоме 5 июня 2009 года и возникшая после спора из-за контроля за контрабандой древесины, поступающей из территорий Рутшуру и Масиси через пограничный пункт Бунагана.