إلا أن رئيس اللجنة لاحظ أن هذا الاقتراح أيضا سيتطلب إدخال تعديل على الاتفاقية، وذلك لأن المادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية تنص على أن تتألف اللجان الفرعية من 7 أعضاء.
Однако председатель Комиссии отметил, что это предложение также потребует принятия поправки к Конвенции, ибо статья 5 приложения II к Конвенции предписывает создавать подкомиссии в составе семи членов.