9 - وبينما لاحظت اللجنة أن تصميم الشبكة المقترحة استند على الأعمال العلمية القائمة، فقد ارتأت أنه من السابق لأوانه تقديم أي اقتراح إلى المجلس لاستخدام سلطته بموجب الاتفاقية لكي يفرض بصورة دائمة إغلاق المناطق المعنية.
9. Отмечая, что схема предлагаемой сети опирается на уже проделанную научную работу, Комиссия посчитала, однако, преждевременным выходить на Совет с какими-либо предложениями о том, чтобы он, прибегнув к своим полномочиям по Конвенции, распорядился о постоянном закрытии соответствующих участков.