53 - ولم يتطرق مشروع قانون ملكية الأراضي إلى مسألة ملكية المرأة للأرض عن طريق الميراث وتركها لمشروع القانون المتعلق بالمواريث ونُظم الزوجية والهبات الذي تسببت الاعتراضات والخلافات الكثيرة التي يثيرها في تأخر عملية صياغته واعتماده.
53. Вопрос о получении женщинами доступа к земле в порядке наследования не рассматривается в предлагаемом проекте земельного кодекса; он будет рассматриваться в проекте закона о наследовании, режиме имущественных отношений между супругами и завещании, процесс разработки и утверждения которого затягивается изза порождаемых им многочисленных разногласий и споров.