(د) مساعدة الأطراف في بناء قدراتها المحلية لأغراض منها ما يلي: استحداث الأدوات التحليلية؛ والقيام ببحوث والاضطلاع بأنشطة التنفيذ في مجال التكيف؛ وأنشطة البحث والتطوير في مجال تكنولوجيات التكيف ونشر هذه التكنولوجيات ونقلها؛ والتوعية؛ ودعم المشاريع النموذجية؛ ونشر الدراسات المتعلقة بالتكيف.
d) оказания содействия Сторонам в укреплении внутренних возможностей для, в частности, разработки аналитических инструментов; проведения деятельности по исследованиям и осуществлению в области адаптации; исследований, разработки, внедрения и передачи адаптационных технологий; информирования общественности; оказания поддержки экспериментальным проектам; и публикации исследований по вопросам адаптации.