وبالنظر إلى الحاجة للتأكيد على التنمية الاجتماعية بوصفها قوة دافعة للحد من أوجه التفاوت، مع مراعاة احتياجات أكثر الفئات ضعفا والفئات المحرومة في مجتمعاتنا، ندعو جميع أعضاء المجتمع الدولي والحكومات والمجتمع المدني والوكالات الدولية لإعطاء الأولوية للجهود المبذولة لضمان تكافؤ الفرص بغض النظر عن نوع الجنس أو العرق أو الجماعة العرقية أو الإيديولوجية أو الدين أو الميل الجنسي، باعتباره شكلا من أشكال المساهمة في الحد من الفقر وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الضرورية لتحسين نوعية حياة السكان.
Учитывая необходимость сделать особый упор на социальном развитии в качестве ведущего механизма уменьшения неравенства и принимая меры по удовлетворению потребностей находящихся в наименее благоприятном и уязвимом положении лиц в наших обществах, мы призываем всех членов международного сообщества, правительства, гражданское общество и международные учреждения определить приоритетность усилий для гарантирования равенства возможностей независимо от пола, расы, этнического происхождения, идеологии, религии или сексуальной ориентации в качестве одной из форм,