تعزيزاً للشفافية تعيين الرؤساء التنفيذيين لصناديق وبرامج الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية وكياناتها الأخرى، ولجعل العملية أكثر شمولاً للدول الأعضاء، ينبغي للأمين العام أن يكفل عقد جلسات استماع/اجتماعات مع المرشحين المدرجين على القائمة الأولية من جانب أعضاء المجالس التنفيذية واللجان الاستشارية و/أو غيرها من الهيئات التشريعية لصناديق وبرامج الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية وكياناتها الأخرى.
Для повышения уровня прозрачности процесса назначения исполнительных глав фондов программ, других вспомогательных органов и подразделений Организации Объединенных Наций и для вовлечения в этот процесс большего числа государств-членов Генеральному секретарю следует обеспечить проведение слушаний/встреч с включенными в короткий перечень кандидатами с участием членов исполнительных органов, консультативных комитетов и/или других руководящих органов фондов, программ, других вспомогательных органов и подразделений Организации Объединенных Наций.