وفيما يتصل بالتدابير الخاصة الوارد ذكرها في الفقرات من 1 إلى 7 من القرار 1844 (2008)، وفيما يتعلق بتجميد الأصول، يجدر بالذكر أن مصرف اليونان يبلغ المؤسسات التي تقع تحت إشرافه يوميا بأي قرارات تتخذها الأمم المتحدة أو يتخذها الاتحاد الأوروبي بصدد تجميد أصول الأفراد والكيانات الذين:
Что касается конкретных мер, изложенных в пунктах 1 - 7 резолюции 1844 (2008), и замораживания соответствующих активов, следует отметить, что Банк Греции на ежедневной основе информирует находящиеся под его надзором учреждения о любых решениях Организации Объединенных Наций или Европейского союза, которые касаются замораживания активов физических и юридических лиц, которые: