إذا لم ينطبق البند 1 على حالة منفردة ما ولم توجد لائحة تنظم الحالة المعنية، فإن مسؤولية مراجع الحسابات عن المطالبات بتعويضات من أي نوع - عدا الأضرار الناجمة عن الإصابات اللاحقة بالأرواح أو الأبدان أو الصحة - تقتصر، عملا بالفقرة (1) من البند 54 (أ) من القانون رقم 2 المنظم لمهنة مراجع الحسابات، على مبلغ 4 ملايين يورو في أي قضية واحدة من قضايا التعويض عن الإهمال؛ وهذا الحد ينطبق أيضا على المسؤولية تجاه أي شخص غير العميل.
Если не применим пункт 1 или не существует отдельного положения в отношении конкретного случая, то в соответствии с пунктом 1 статьи 54(a) Закона № 2, регулирующего деятельность &quot; Wirtschaftsprüfer &quot; (WPO), ответственность &quot; Wirtschaftsprüfer &quot; за убытки любого рода -- за исключением смерти, увечья или ущерба здоровью -- ограничивается в каждом отдельном случае причинения убытков по небрежности 4 млн. евро; это ограничение также применяется к ответственности перед каким-либо лицом, не являющимся клиентом.