ورغم التدابير المعززة والمبتكرة التي اتخذتها البعثة لحماية المدنيين، ألحقت العمليات أيضا أضرارا كبيرة بالمدنيين الذين شُردوا وتعرضوا لهجمات انتقامية نفذتها الجماعات المسلحة المنسحبة.
Несмотря на усиленные и новаторские меры по защите гражданских лиц, принимаемые МООНДРК, в ходе операций сильно пострадало гражданское население, часть которого была вынуждена покинуть родные места и подверглась репрессивным действиям со стороны вытесняемых вооруженных групп.