152- وفي الوقت نفسه، أكد مجلس أوروبا في جلسته المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2003 &quot; أهمية أن تبدي تركيا الإرادة السياسية اللازمة لتسوية المشكلة القبرصية &quot; ، وأكد في هذا الصدد أن &quot; تسوية المشكلة القبرصية من شأنها أن تيسّر إلى حد كبير تطلعات تركيا المتعلقة بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي &quot; .
152. Наряду с этим Европейский совет 12 декабря 2003 года &quot; подчеркнул важность проявления Турцией политической воли к урегулированию кипрской проблемы &quot; и подтвердил, что &quot; в этом отношении урегулирование кипрской проблемы во многом поможет Турции реализовать свое стремление к членству &quot; .