وإذ تضع في اعتبارها التأثير السلبي الذي يتركه تدفّق المخدرات غير المشروعة التي منشؤها أفغانستان على المجتمع الدولي، وبخاصة على البلدان المجاورة لأفغانستان، وأنه ينبغي أن تضطلع جميع البلدان، ولا سيما بلدان المقصد، بدور في تقديم المساعدة، بصورة أكثر فعالية وكفاءة، إلى دول العبور الأكثر تضرّرا المجاورة لأفغانستان،
принимая во внимание, что поток запрещенных наркотиков афганского происхождения оказывает неблагоприятное воздействие на международное сообщество, особенно на граничащие с Афганистаном государства, и что всем странам, особенно странам назначения, следует внести свой вклад в дело оказания более эффективной и действенной помощи граничащим с Афганистаном государствам транзита, в наибольшей степени затронутым этой проблемой,