17 - ومنذ تموز/يوليه 2009، ما برحت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية منهمكة في القتال العنيف الدائر بإقليم ماسيسي، في كيفو الشمالية، ضد القوات التابعة للعقيد جانفييه بوينغو كاريري، قائد تحالف الوطنيين من أجل كونغو حرة وذات سيادة، وهو جماعةٌ للدفاع المحلي أخذت تزداد قوةً خلال عام 2009 وتجند الأطفال ومتطوعين من جماعة الهوندي المحلية علاوة على عدد كبير من مقاتلي الهوتو السابقين من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بغية تشكيل جبهة لصد عملية كيميا الثانية.
17. С июля 2009 года ВСДРК ведут тяжелые бои в округе Масиси, Северное Киву, против войск полковника Жанвье Бюинго Караири, командующего силами Альянса патриотов за свободное и суверенное Конго (АПССК) — местной группы обороны, численный состав которой увеличивался в течение 2009 года и которая вербовала детей, добровольцев из местной общины народности хунде и бывших комбатантов ВСДРК народности хуту с целью создания фронта против операции «Кимиа II».