رابعا- 1- في ظل سلسلة من الصدمات المتفاقمة التي أصابت النظام الدولي خلال السنوات الأخيرة من جراء أزمتي الغذاء والوقود والأزمة المالية والاقتصادية، أصبحت الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا والمجسّدة في إعلان الألفية أكثر أهمية كما تطرح في الوقت نفسه تحديات أكبر باعتبارها محور تركيز التعاون الإنمائي المتعدد الأطراف.
1. В условиях имевшей место в последние годы серии нарастающих потрясений в международной системе, обусловленных продовольственным, топливным, финансовым и экономическим кризисами, согласованные на международном уровне цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия, приобретают все большее значение и становятся все более актуальными в качестве главного направления многостороннего сотрудничества в целях развития.