ويلاحظ الفريق سلسلة اتصالات هاتفية تضم مكالمات وجِّهت إلى وأجريت مع أرقام هواتف تبيِّن للفريق أنها تابعة للقوات الجمهورية الاتحادية واللواء 112 التابع للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والكولونيل شيكو تشيتامبويه (الذي كان، وقت كتابة هذا التقرير، قائدا لعمليات كيميا الثانية في إقليم فيزي) واللفتنانت كولونيل لوسياه نزابانيتا، قائد اللواء الاحتياطي للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، خلال هذه الفترة الزمنية بعينها.
Группа отмечает ряд телефонных переговоров с использованием номеров телефонов, которые, как было установлено Группой, принадлежат ФРС, 112-й бригаде ВСДРК, полковнику ВСДРК Чико Тшитамбве (который, в момент подготовки доклада, командовал операциями «Кимиа II» в округе Физи) и подполковнику Люсьену Нзабаните, который в это самое время был командиром резервной бригады ДСОР.