وسيحظى ضمان اعتماد قيم ومبادئ أساسية للمكتب تطبق في جميع أنحائه بأهمية خاصة: المساءلة عن الموارد واستخدامها بفعالية؛ واحترام الملكية الوطنية والقدرات الوطنية؛ والمواءمة داخل الأمم المتحدة وخارجها؛ وتقديم الخدمات إلى الآخرين.
Особое значение будет иметь обеспечение соблюдения в организации следующих основных ценностей и принципов ЮНОПС: отчетность и эффективное использование ресурсов; принцип национальной ответственности и потенциала; согласование действий в рамках Организации Объединенных Наций и за ее пределами и предоставление услуг другим.