12 - وأضافت أنه نظرا لتزايد أخطار انتشار المخدرات في المنطقة دون الإقليمية، تود حكومة بلدها أن تعرب عن امتنانها الشديد لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة للمساعدة التي يقدمها إلى وكالات إنفاذ القانون في سيراليون في إنشاء فرقة العمل المشتركة لمنع المخدرات؛ والواقع أن أعمال القرصنة التي جرت ممارستها مؤخرا في المياه الإقليمية للمنطقة دون الإقليمية، بالإضافة إلى الأنشطة غير المشروعة للتكتلات الدولية للمخدرات، تشكلان تهديدا جديدا للأمن غير مرغوب فيه ومن الواجب ألا يجري تجاهله.
12. Ввиду растущей опасности распространения наркотиков в этом субрегионе, ее правительство желает выразить свою искреннюю признательность Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности за оказание помощи правоохранительным учреждениям Сьерра-Леоне в создании Совместной целевой группы по запрещению наркотиков. На самом деле, в дополнение к противозаконной деятельности международных наркокартелей, недавние акты пиратства, засвидетельствованные в территориальных водах субрегиона, создают нежелательную новую угрозу безопасности, которую не следует игнорировать.