ويشرفني أيضا أن أشير إلى تقريري المقدم إلى مجلس الأمن عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والمؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2009 (S/2009/495). فقد أشرت في هذا التقرير إلى نيتي التماس إذن مجلس الأمن بالشروع في إعادة نشر سرية للمشاة وطائرتي هليكوبتر تابعتين لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا بصورة مؤقتة في كوت ديفوار، وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 1609 (2005).
Также в моем докладе Совету Безопасности об ОООНКИ от 29 сентября 2009 года (S/2009/495) я выразил свое намерение просить Совет Безопасности санкционировать временное направление в Котд &apos; Ивуар одной пехотной роты и двух вертолетов из Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ) в соответствии с положениями резолюции 1609 (2005) Совета Безопасности.