ومنذ اتخاذ القرار 1718 (2006)، لم تمنح أي رخصة لتصدير الأصناف العسكرية أو الاستراتيجية المزدوجة الاستخدام من كندا إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
С момента принятия резолюции 1718 (2006) ни одного разрешения на экспорт военных или стратегических товаров двойного назначения из Канады в Корейскую Народно-Демократическую Республику выдано не было.