19 - في عام 2008، تلقت الأمانة اتصالا من لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، وهي هيئة أنشئت بموجب اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي لعام 1992()، فيما يتعلق بمقترح قدم إلى لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي لإنشاء منطقة محمية بحرية عند منطقة صدع شارلي غيبس، وتقع هذه المنطقة خارج نطاق الولاية الوطنية، ولكنها تبقى داخل نطاق منطقة الاتفاقية، فوق مرتفع وسط المحيط الأطلسي.
19. В 2008 году в секретариат обратился секретариат Комиссии о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики -- органа, учрежденного Конвенцией о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики 1992 года (ОСПАР), по поводу представленного Комиссии ОСПАР предложения относительно создания морского охраняемого района в зоне разлома Чарли-Гиббс, который находится за пределами действия национальной юрисдикции, однако в районе действия Конвенции ОСПАР на Серединно-атлантическом хребте.