على أن هذه الهيئات السبع تم اختيارها لسببين أساسيين: أولهما يتفق مع وظيفة لجنة البرنامج والتنسيق بوصفها الجهاز الفرعي الرئيسي المنبثق عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة لأغراض التخطيط والبرمجة والتنسيق(). وهذا التقييم يركز على هيئات التنسيق المعنية بالقضايا البرنامجية الفنية مقابل قضايا الإدارة والتنظيم.
Эти семь были отобраны по двум главным причинам. Вопервых, в соответствии с функцией Комитета по программе и координации в качестве основного вспомогательного органа Экономического и Социального Совета и Генеральной Ассамблеи по планированию, составлению программ и координации, эта оценка сфокусирована на координационных органах, которые занимаются основными программными вопросами в противовес вопросам управления и административным вопросам.