ونتيجة للتواجد الميداني للبرنامج الإنمائي والصندوق وقدرتهما على التواصل مع الشركاء المحليين، فبوسعهما دعم الجهود الرامية إلى الحد من احتمالات تعرض الدول للأزمات والنزاعات، وتعزيز مبادئ التنمية البشرية في الظروف الإنسانية، وإرساء الأسس للانتقال من &apos; الإغاثة إلى التنمية`.
В результате их присутствия на местах и их способности устанавливать связи с местными партнерами ПРООН и ЮНФПА имеют возможность для оказания поддержки усилиям по сокращению уязвимости стран от последствий кризисов и конфликтов, поощрения принципов развития человека в гуманитарных ситуациях и создания основ для перехода от &lt; &lt; помощи к развитию &gt; &gt; .