(أ) استراتيجية طويلة الأجل لتحقيق تنمية خفيضة الانبعاثات من غازات الدفيئة، حتى عام 2050، بما في ذلك مسار الانبعاثات المتوقَّع تحقيقه عبر تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الخفيضة الانبعاثات [التي تحقق نمواً مرتفعاً مستداماً]؛
а) долгосрочную стратегию развития при низком уровне выбросов парниковых газов на период до 2050 года, включая предусматриваемую траекторию выбросов, достигаемую на основе осуществления стратегии развития при низком уровне выбросов [и высоком устойчивом росте];