4 - يقرر أن يستمر حساب استحقاقات تقاعد أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار على أساس نسبة 50 في المائة من المرتب السنوي (باستثناء تسوية مقر العمل) كما هو محدد في النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة، أو 50 في المائة من المرتب السنوي المحسوب على أساس مستوى الأجر المقرر في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف المعقود في حزيران/يونيه 2005، أيهما أكبر، وذلك بالإشارة إلى تسع سنوات خدمة؛
4. постановляет, что пенсионное пособие членов Международного трибунала будет по-прежнему определяться большей из следующих двух величин: 50 процентов от годового оклада (исключая корректив по месту службы), определяемого в Положениях о пенсионном плане для членов Трибунала, или же 50 процентов от годового оклада, определяемого по уровню вознаграждения, который был установлен пятнадцатым Совещанием государств-участников в июне 2005 года, -- исходя из девятилетнего стажа службы;