وستساعد الجهود الإضافية والهادفة المبذولة على نطاق المنظومة (من قبيل إعداد الدورات الدراسية و/أو المواد التدريبية) في إعداد المرشحات لاحتمالات اضطلاعهن بمهام المنسقين المقيمين، لا سيما من بين النساء والمرشحات المؤهَّلات من البلدان النامية ومنظمات الأمم المتحدة كلها.
Дополнительные целенаправленные усилия в масштабах всей системы (например, подготовка учебных курсов и/или учебных материалов) помогут готовить кандидатов для потенциального назначения на должности координаторов-резидентов, особенно среди отвечающих требованиям женщин и кандидатов из развивающихся стран, по всем организациям системы Организации Объединенных Наций.