ففي العملية الأولى، مَشَت عناصر من التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية - أورونانا ولافونتين سبعة أيام في الأدغال إلى بوتيمبو بهدف تسلم كمية من الأسلحة والذخيرة، وذلك قبل نقل المعدات ثانيةً على مدى عدة أيام.
Во время первой операции элементы ОЕД-«Урунана» и элементы под командованием Лафонтена семь дней пешком пробирались через лес в Бутембо, чтобы получить оружие и боеприпасы, а затем в течение нескольких дней транспортировали все это обратно.