تقدم هذه الوثيقة معلومات عن الدور الذي تضطلع به أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر خلال الفترة 2008-2009 في السعي إلى إقامة شراكات تعاونية من أجل تعزيز العلاقات وأطر التقارب المتوخاة في الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (الاستراتيجية) (2008-2018).
В настоящем документе представлена информация о роли, которую сыграл секретариат Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН) в 2008-2009 годах в создании основанного на сотрудничестве партнерства с целью укрепления рамок установления отношений и согласования действий, предусмотренных согласно Десятилетнему стратегическому плану и рамкам деятельности по активизации осуществления Конвенции (Стратегия) (2008-2018 годы).