(ب) المساهمات المالية وإجراءات نقل التكنولوجيا من البلدان المتقدمة والبلدان النامية بحسب قدرات كل منها (تحالف الدول الجزرية الصغيرة، Misc.5/Add.2)؛
b) финансовые взносы и действия по передаче технологии развитых стран и развивающихся стран в пределах их соответствующих возможностей (АОСИС, MISC.5/Add.2);