45 - اللجنة الإحصائية لدول الأنديز هي الهيئة التقنية الدائمة المعنية بتقديم الدعم والمشورة إلى مفوضية جماعة دول الأنديز أو أمانتها العامة، وهي مكلفة بإسداء رأيها الفني غير الملزم فيما يتعلق بالإحصاءات في منطقة الجماعة.
45. Андский статистический комитет является постоянным техническим органом по оказанию поддержки и содействия комиссии или генеральному секретариату Андского сообщества и занимается вынесением не имеющих обязательного характера технических заключений в сфере статистики стран Сообщества.