وهذا النهج يهدف إلى محاولة فرض قيود أكثر تشدداً على إمكانية الحصول على التكنولوجيا النووية السلمية، وإلى احتكار هذه التكنولوجيا ليقتصر استخدامها على الدول الحائزة على الأسلحة النووية فحسب وعلى بعض حلفائها الأوفياء حتى وإن كانوا غير أطراف في معاهدة عدم الانتشار.
Такой подход применяется с целью установить более широкие и более жесткие ограничения на доступ к мирной ядерной технологии и сделать использование этой технологии монопольным правом государств, обладающих ядерным оружием, и их нескольких верных союзников, даже если эти союзники не являются участниками Договора.