وفي بعض البلدان، كألمانيا واليابان، دفع توسُّع الصادرات من سنة 2003 فما بعدها إلى قفزة للاستثمار في الآلات والمعدات، إلا أنه فقد اندفاعه في الأحوال الجديدة.
В ряде стран, таких, как Германия и Япония, рост экспорта в период после 2003 года повлек за собой резкое увеличение инвестиций в машино- и приборостроение, однако в новых условиях этот процесс утратил темпы.