(أ) نظراً لإلغاء وظائف رئيس شعبة البحوث وتحليل السياسات (مد-1) وموظف نُظُم معلومات (ف-4) ومساعد إحصاء (خ ع (رتب أخرى)) في قسم الإحصاء والاستقصاء، فإن الإدارة العامة لأعمال الفرع سوف تتأثر ومن ثم ستقل المدخلات المتاحة لزيادة المعرفة بالاتجاهات، بما فيها الاتجاهات المستجدة في مسائل محددة متعلقة بالمخدرات والجريمة، أمام الأعضاء والمجتمع الدولي.
a) в результате упразднения должностей начальника Сектора анализа политики и исследований (Д-1), сотрудника по информационным системам (С-4) и помощника по статистике (ОО (прочие разряды)) в Секции статистики и обследований пострадает общее управление работой Сектора и сократится объем информации, необходимой для расширения имеющихся у государств-членов и международного сообщества знаний о тенденциях, в том числе о формирующихся тенденциях, связанных с наркотиками и конкретными проблемами в сфере преступности.