وإذ تستذكر أيضا التوصيات التي اعتُمدت في الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أمريكا اللاتينية والكاريـبي، المعقود في تيغوسيغالبا من 13 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، والتي شُدِّد فيها على أن حكومات دول تلك المنطقة ينبغي أن تشجّع زيادة التعاون والتنسيق بين سلطاتها المعنية بإنفاذ القوانين ونظيراتها في غرب أفريقيا، من أجل تحديد واعتقال المسؤولين عن الاتجار بالكوكايين بين منطقة أمريكا اللاتينية والكاريـبي والقارة الأفريقية،
ссылаясь также на рекомендации, принятые на восемнадцатом Совещании руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Латинской Америки и Карибского бассейна, проходившем 13-17 октября 2008 года в Тегусигальпе, в которых подчеркивалось, что правительствам государств этого региона следует содействовать налаживанию более тесного сотрудничества и координации между своими органами по обеспечению соблюдения законов о наркотиках и их партнерами в Западной Африке с целью выявления и задержания лиц, ответственных за осуществление незаконного оборота кокаина между регионом Латинской Америки и Карибского бассейна и африканским континентом,