وأبدى الخبير اليوناني من الشُعبة اللاتينية الهيلينية تحفظات على الرمزين القطري واللغوي للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، وعلى المسمى اللغوي، في البند الخاص بجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في القائمة (انظر E/CONF.98/89/Add.1).
Эксперт Романо-эллинского отдела, представляющий Грецию, высказал оговорки относительно присвоения ISO (Международная организация по стандартизации) кодов некоторым названиям и языкам, а также относительно языкового ярлыка, включенного в сведения, касающиеся бывшей югославской Республики Македония (см. E/CONF.98/89/Add.1).