واقتُرح إنشاء الآلية في إطار الاتفاقية ودعمها من جانب المرافق الاستشارية والمالية التقنية وربطها بالهيئات التقنية والصكوك المالية القائمة داخل إطار عملية الاتفاقية وخارجه على السواء.
Было предложено создать в рамках Конвенции механизм, который осуществлял бы свою деятельность при поддержке технических консультативных и финансовых блоков и имел бы связи с существующими техническими органами и финансовыми инструментами как в рамках процесса РКИКООН, так и за их пределами.