ويتصل أحد التحديات التي يواجهها كثير عدد من المكاتب القطرية بالتوصيات التي تتطلب إجراءات متبادلة محددة من قبل أطراف خارجية عن البرنامج الإنمائي مثل حكومات البلدان المستفيدة من البرنامج في مجال دفع المساهمات الحكومية غير المسددة في تكاليف المكاتب المحلية أو التوصيات المتعلقة باسترداد الكلفة التكاليف فيما بين المنظمات.
Одна из проблем, с которой столкнулись несколько страновых отделений, заключается в том, что для выполнения некоторых рекомендаций необходимо принятие конкретных аналогичных мер внешними по отношению к ПРООН сторонами -- это касается выплаты правительствами стран осуществления программ причитающихся с них взносов на содержание местных отделений, а также рекомендаций, связанных с совместным возмещением расходов различными организациями.