49 - وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، كاتبني الأمين العام لجبهة البوليساريو في عدد من المناسبات للتعبير عن قلقه إزاء الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان لأبناء الصحراء الغربية في هذا الإقليم، بما في ذلك استخدام القوة المفرطة من قبل الشرطة المغربية لتفريق متظاهرين مسالمين، وتفتيش المساكن الخاصة عنوة، وعمليات الاحتجاز غير القانوني، وسوء معاملة المحتجزين وإيذاؤهم.
49. В рассматриваемый период генеральный секретарь Фронта ПОЛИСАРИО неоднократно обращался ко мне с письмами, выражая озабоченность по поводу предполагаемых нарушений прав человека западных сахарцев в Территории, включая несоразмерное применение силы марокканской полицией для разгона мирных демонстраций, принудительные обыски частных домов, незаконное задержание и грубое и жестокое обращение с задержанными.