99 - وعلى النحو الوارد في تقرير الفريق لمنتصف المدة (S/2009/290، الفقرتان 72 و 73)، فقد كان هناك تهديد لسلامة نظام سلسلة العهدة بسبب نقص الإيرادات الناتج عن حالات التأخير في بدء أنشطة قطع الأشجار.
99. Как отмечалось в промежуточном докладе Группы (S/2009/290, пункты 72 и 73), из-за недополучения поступлений вследствие задержек с началом работ по валке леса функционирование системы контроля и учета движения лесоматериалов оказалось под угрозой срыва.