وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة الدول بتوخي الحيطة عند الاحتفاظ بأي نسخة منفصلة من قائمة اللجنة نظرا لاحتمال حصول أخطاء (الفقرة 40).
Кроме того, Комитет рекомендует государствам проявлять осторожность в том случае, если они ведут свою собственную версию перечня Комитета, поскольку это может приводить к ошибкам (пункт 40).