وقد وافق الحرس الوطني حتى الآن على هذه التدابير، غير أن قوة الأمم المتحدة، مثلما ورد في تقريري السابق (S/2009/248)، ما زالت تنتظر أن تتخذ القوات التركية/القوات الأمنية القبرصية التركية خطوات ملموسة، رغم الرسالة التي وجهها إلي زعيم الطائفة التركية القبرصية، محمد علي طلعت، في 28 شباط/فبراير 2008، مشيرا فيها إلى أنه سيتم تعيين أعضاء عسكريين في لجنة لبناء الثقة.
К настоящему времени Национальная гвардия согласилась с этими мерами, однако, как было упомянуто в моем предыдущем докладе (S/2009/248), ВСООНК по-прежнему ожидают конкретных шагов со стороны турецких сил/кипрско-турецких сил безопасности, несмотря на письмо, направленное мне лидером кипрско-турецкой общины Мехметом Али Талатом 28 февраля 2008 года, в котором говорилось о предстоящем назначении военных членов комитета по мерам укрепления доверия.