وفي الماضي، كان عدم وجود تعاون استباقي بين أمانة الاتفاقية والآلية العالمية يعزى إلى عوامل بشرية معينة، بيد أنه لا يمكن لمثل هذه الحجة أن تعتبر صالحة الآن في ضوء استمرار الاختلالات التي كُشف عنها، على الرغم من تعيين أمين تنفيذي جديد.
В прошлом отсутствие инициативного сотрудничества между секретариатом КБОООН и ГМ относилось на счет специфических человеческих факторов, однако этот аргумент уже не может считаться действительным в свете наличия выделенных дисфункций, несмотря на назначение нового Исполнительного секретаря.