2 - إن حكومة السودان إذ تضع على طاولة مجلس الأمن هذا العدوان الغادر فإنها تحتفظ بحقها الكامل والمشروع في الرد عليه وعلى ما سبقه من اعتداءات واختراقات بالكيفية الحاسمة التي تضع حدا لمسلسل هذه المغامرات الانتحارية التي دأبت حكومة تشاد على تكرارها مرة تلو الأخرى محاولة صرف الأنظار عن مشاكلها الداخلية المزمنة والمعقدة.
Правительство Судана, привлекая внимание Совета к этой вероломной агрессии, тем не менее резервирует за собой свое неограниченное и законное право решительно отреагировать на эти нападения и предыдущие агрессии и нарушения, с тем чтобы положить конец таким безрассудным действиям, к которым правительство Чада неоднократно прибегало, стремясь отвлечь внимание от его затянувшихся и сложных внутренних проблем.