436 - وتلزم الاتفاقية السلطة القائمة بالاحتلال بأن تكفل حصول السكان على ما يكفي من المؤن الغذائية والإمدادات الطبية()، وأن تكفل حسن تشغيل المؤسسات التعليمية()، وأن تعمل، بمعاونة السلطات المحلية، على صيانة المستشفيات والخدمات الطبية().
436. Конвенция требует от оккупирующей державы обеспечивать, чтобы население имело адекватные поставки продовольствия и медицинских материалов для оказания содействия учреждениям, которым поручено воспитание детей, для обеспечения и поддержки при содействии местных властей деятельности санитарных и больничных учреждений и служб.