وفي ظل هذا السيناريو، فإنه إذا تعزز التصوّر، لا سيما في الأسواق المتقدمة، بأن الحوافز الضريبية فشلت في استعادة الثقة بين عملاء الأسواق وأن الحكومات قد تعوزها الوسائل الكافية لتمويل عمليات أكبر وأكبر لإنقاذ النظام المالي، فإنها ستلقي على عاتق الأجيال المقبلة التكاليف المتعقلة بالتصدي للتحديات الطويلة الأمد.
По такому сценарию, если сложившееся представление, особенно на рынках развитых стран, о том, что финансовые стимулы оказываются неспособными восстановить доверие среди участников рынка и что у правительств может оказаться недостаточно средств для финансирования все более крупных субсидий финансовой системы, будет укрепляться, то они переложат бремя погашения издержек решения долгосрочных проблем на плечи будущих поколений.