وتود كندا إبلاغ اللجنة بأنها تنفذ تنفيذاً فعالاً جميع التدابير المنصوص عليها في القرار 1844 (2008) من خلال تطبيق القواعد التنظيمية لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة بشأن الصومال (SOR/2009-92) ( &quot; القواعد التنظيمية المتعلقة بالصومال &quot; )، وكذلك قانون الهجرة وحماية اللاجئين وقانون تراخيص التصدير والاستيراد على النحو التالي:
Канада желает проинформировать Комитет о том, что она эффективно выполняет все меры, предписанные резолюцией 1844 (2008), через применение Положений о выполнении резолюций Организации Объединенных Наций по Сомали (SOR/2009-92) ( &lt; &lt; Положения, касающиеся Сомали &gt; &gt; ), а также Акта о регулировании иммиграции и защите беженцев и Акта о выдаче разрешений на экспорт и импорт и осуществляет это следующим образом: