ويتعلق هذا الحكم الدستوري على نحو أخص بالقضاة الذين يمارسون مهام المقر، أي القضاة الذين يُدعون - بقرار جماعي أو فردي - إلى الفصل في الخصومات التي يعرضها عليهم الأطراف بالشروط التي يحددها القانون.
Это положение самым непосредственным образом касается судей, выполняющих функции членов суда, особенно тех, которые - на основании коллегиального или индивидуального решения - призваны разрешать тяжбы, представляемые на их рассмотрение сторонами при соблюдении условий, установленных законом.