١٦٤- ويمكن للجنة توفير سبل انتصاف من خلال تسوية ودية(). وعلى اللجنة، عند إصدار قرارها، أن تعلن صراحة أن الفعل المسبب للتظلم قد توقف وأن التوجيه المستند إليه في التظلم لم يعد له انطباق وأن الظلم المرتكب قد تحقق الإنصاف منه أو أنه سيجري اتخاذ التدابير الملائمة().
164. В арсенале комиссии имеется и процедура полюбовного урегулирования конфликтов. В своих решениях она может распорядиться о прекращении ставшей причиной жалобы меры, о неприменимости вызвавшей жалобу директивы, о восстановлении справедливости или о принятии необходимых мер.