وقد شمل التقرير، الذي قُدم إلى الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف للنظر ما يلي (انظر الوثيقة SPLOS/175): إعادة فائض النقدية للفترة المالية 2005-2006؛ الأداء المؤقت لعام 2007؛ الإجراءات المتخذة عملا بمقررات بشأن مسائل متعلقة بالميزانية للفترة المالية 2007-2008 اتخذتها الدول الأطراف في الاجتماعين السادس عشر والسابع عشر (انظر الوثيقتين SPOLS/146 و SPOLS/161) وعملا بالنظام المالي للمحكمة؛ وحالات الزيادة في الإنفاق في عام 2007؛ ومسائل أخرى، وعلى وجه التحديد النظام الجديد لمرتبات قضاة المحاكم الدولية بكافة أنواعها.
В этот доклад, который был представлен на рассмотрение восемнадцатому совещанию государств-участников (см. SPLOS/175), включены: раздел, касающийся зачета остатка наличности за финансовый период 2005 - 2006 годов; предварительный отчет об исполнении бюджета за 2007 год; отчеты о мерах во исполнение решений по бюджетным вопросам за финансовый период 2007 - 2008 годов, принятых шестнадцатым и семнадцатым совещаниями государств-участников (см. SPLOS/146 и SPLOS/161), и о мерах, принятых во исполнение Финансовых положений Трибунала; данные о перерасходе средств за 2007 год и раздел, посвященный прочим вопросам, в частности новой система окладов для судей международных судов и трибуналов.