&quot; 7 مكرراً - في فترة الالتزام الثانية للحد من الانبعاثات وخفضها كمياً، الممتدة من [عام 2013] إلى [...]، تكون الكمية المُسنَدة إلى كلٍ من الأطراف المدرجة في المرفق [باء] [الأول] مساويةً للنسبة المئوية المحددة له في العمود الثالث من الجدول الوارد في المرفق باء من إجمالي مكافئ ثاني أكسيد الكربون لانبعاثاته البشرية المنشأ من غازات الدفيئة المُدرجة في المرفق ألف في عام 1990، أو في سنة أو فترة الأساس المحددة وفقاً لأحكام الفقرة 5 أعلاه، مضروبةً في [Y] [أما الأطراف المدرجة في المرفق [باء] [الأول] التي شكَّل بالنسبة لها تغيير استخدام الأراضي والحراجة مصدراً صافياً لانبعاثات غازات الدفيئة في [عام 1990] [فترة أساس ما] فتُدرِج في سنة أو فترة الأساس لانبعاثاتها لعام 1990 إجمالي مكافئ ثاني أكسيد الكربون لانبعاثاتها البشرية المنشأ مبينةً حسب مصادرها، مطروحاً منه ما أُزيل من تلك الانبعاثات بواسطة المصارف في [عام 1990] [فترة أساس ما] نتيجة لتغيير استخدام الأراضي لأغراض حساب الكمية المسنَدة إليها.] [يحذَف النص المطبوع بخط مائل في حالة الحساب على أساس الأراضي، ويجوز حذفه في حالة الحساب على أساس الأنشطة.] &quot;
Во второй период действия определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов с [2013] до [...] года, установленное количество для каждой Стороны, включенной в приложение [В] [I], равно зафиксированной для нее в третьей колонке таблицы приложения В процентной доле ее чистых совокупных антропогенных выбросов парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода за 1990 год или за базовый год или период, определенный в соответствии с пунктом 5 выше, умноженной на [Y]. [Те Стороны, включенные в приложение [В] [I], для которых изменения в землепользовании и лесное хозяйство являлись в [1990 году] [базовый период] чистыми источниками выбросов парниковых газов, для целей расчета своих установленных количеств включают в свои выбросы за базовый 1990 год или за базовый период совокупные антропогенные выбросы из источников в эквиваленте диоксида углерода за вычетом абсорбции поглотителями в [1990 году] [базовый период] в результате изменений в землепользовании.] [Текст, напечатанный курсивом, будет исключен в случае территориального учета и может быть исключен в случае учета на основе видов деятельности.] &quot; (территориальный подход)