58 - وعلاوة على ذلك، لا تشمل ولاية منظمة الأغذية والزراعة التدريب في المجال المالي، رغم أن الشعوب الأصلية تتلقى بالفعل بعض التدريب في مجال البناء وإدارة نوادي المدخرات والقروض والجمعيات التعاونية على صعيد المجتمع المحلي.
58. Помимо этого в мандат ФАО не входит профессиональная подготовка в финансовых вопросах, хотя при этом осуществляется определенное обучение представителей коренных народов в вопросах строительства и управления денежными накоплениями, а также организации кредитных центров и кооперативов на уровне общин.