43 - ولا تزال الفوارق بين القضاة الدائمين والقضاة المخصصين من حيث وضعهم مصدرا للقلق: فبعد اتخاذ القرار 1855 (2008)، أصبحت الآن اختصاصات القضاة من كلتا الفئتين متطابقة تقريبا.
43. Предметом обеспокоенности по-прежнему остаются различия в статусе между постоянными судьями и судьями ad litem. В соответствии с резолюцией 1855 (2008) в настоящее время они располагают практически такими же полномочиями, что и постоянные судьи.