إن التشريعات الوطنية، إلى جانب الموقف الموحد للمجلس رقم 2006/795/CFSP بصيغته المعدلة بموجب الموقف الموحد للمجلس رقم 2009/573/CFSP المؤرخ 27 تموز/ يوليه 2009 ولائحة مجلس الاتحاد الأوروبي رقم 329/2007 بصيغتها الموحدة، تشكل الأساس لإنفاذ حظر توريد الأسلحة المفروض على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والحظر على خدمات السمسرة ذات الصلة.
Национальное законодательство наряду с общей позицией Совета 2006/795/CFSP с поправками, внесенными в нее согласно общей позиции Совета 2009/573/CFSP от 27 июля 2009 года, и Постановлению Совета (ЕС) № 329/2007 с внесенными в него поправками служит основой для обеспечения соблюдения режима эмбарго на поставки оружия в отношении КНДР и запрета на связанные с ним брокерские услуги.