وعلى الرغم من الإقرار بهذا الجهد، فقد افتقر ما عرضه نمور التاميل إلى العناصر الرئيسية المكونة لخطة عمل تتسم بحسن النية، وشمل ذلك عناصر مثل الشفافية والمساءلة، وتدابير التحقق من الامتثال، وتدابير المنع.
Этот факт был принят к сведению, однако в этом документе ТОТИ отсутствовали некоторые ключевые элементы добросовестного плана действий. В частности, в нем не было таких элементов, как транспарентность, подотчетность, меры по контролю за соблюдением и меры по предотвращению.