4 - وانخرطت شعبة الإحصاءات، بناءً على توصيات البلدان، في سلسلة من حلقات العمل لجمع ممثلي النظم الإحصائية الوطنية مع خبراء من الوكالات الدولية المسؤولة عن جمع سلسلة البيانات الدولية لأغراض الرصد العالمي، وذلك بهدف استعراض الثغرات والفوارق في البيانات القائمة بين مجموعات البيانات الوطنية والدولية؛ وتحديد الأسباب الكامنة وراء ذلك؛ والتوصية بالإجراءات المناسبة لتسوية هذه الثغرات وأوجه عدم الاتساق.
4. В соответствии с рекомендациями стран Статистический отдел организовал ряд практикумов, в работе которых приняли совместное участие представители национальных статистических систем и эксперты международных учреждений, ответственные за составление международных рядов данных для глобального мониторинга в целях изучения существующих пробелов в данных и расхождений между национальными и международными рядами данных, выявления их причин и вынесения рекомендаций в отношении принятия необходимых мер по устранению этих пробелов и несоответствий.