وبناء على توصية اللجنة، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2009/248، أن يُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والخمسين بندا مستقلا بشأن مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي، يتكون من بندين فرعيين اثنين بشأن: (أ) مكافحة غسل الأموال، (ب) والتعاون القضائي، وذلك لإظهار الصلة بالبنية المواضيعية في الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية.
По рекомендации Комиссии Экономический и Социальный Совет в своем решении 2009/248 постановил включить в предварительную повестку дня ее пятьдесят третьей сессии отдельный пункт, посвященный борьбе с отмыванием денег и расширению сотрудничества в правоохранительной области и состоящий из двух подпунктов - а) борьба с отмыванием денег и b) сотрудничество в правоохранительной области, - чтобы отразить в ней тематическую структуру Политической декларации и Плана действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков.