إن البرقع رمز خطير يدل على بلوغ نقطة لا رجعة فيها على الطريق نحو تحرر المرأة في فرنسا ويبدو بمثابة تتويج لتصور عفا عليه الزمن لدور النساء اللائي يجري حصرهن في المجال الجنسي ويجري استبعادهن من المجال الاقتصادي والاجتماعي والسياسي في أحيائنا الشعبية.
Паранджа является главным символом точки невозврата на путь эмансипации женщин во Франции и воспринимается как кульминационная точка архаичного видения роли женщины, низведенной до сексуальной сферы и исключенной из экономического, социального и политического поля деятельности в неблагополучных районах.