34- وأشار الفريق العامل المخصص إلى التعقيد الذي تنطوي عليه هذه المسألة، بما في ذلك ما يتعلق بتقييم النتائج المترتبة على الأدوات والسياسات والتدابير والمنهجيات المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول. واتفق على أن أي عمل في المستقبل بشأن تقييم هذه النتائج، وأي عمل ممكن لمعالجتها، لا سيما في البلدان النامية، ينبغي أن يركز على الأسباب والآثار.
34. СРГ-КП отметила сложный характер этого вопроса, включая оценку последствий применения средств, политики, мер и методологий, имеющихся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I. Она постановила, что любая будущая работа, касающаяся оценки таких последствий и возможных мер по их устранению, в частности в развивающихся странах, должна быть ориентирована в первую очередь на выявление причин и следствий.