81- اختصاصات البلدية: يجب التمييز في هذا الصدد بين الاختصاصات المخولة لرئيس البلدية بوصفه ممثلاً للسلطة العليا، والاختصاصات ذات الطابع الاستشاري التي يمارسها مجلس البلدية، والمهام التي تقع على كاهل البلدية بوصفها هيئة محلية عامة ذات طابع غير مركزي.
81. Круг ведения коммуны: в этом отношении следует различать полномочия мэра как представителя высшей власти, консультативные полномочия Совета коммуны и функции, возложенные на коммуну как децентрализованный государственный орган.