2 - وتسعى هذه الوثيقة إلى تقديم تحليل لتنفيذ التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية في دوراته الثانية وحتى السابعة، وذلك بالاستناد إلى التقارير الواردة من الحكومات ووكالات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات الشعوب الأصلية.
2. С опорой на сообщения, поступившие от правительств, учреждений Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций, неправительственных организаций и организаций коренного населения в настоящем документе делается попытка дать анализ того, как осуществляются рекомендации относительно экономического и социального развития, вынесенные Постоянным форумом на второй - седьмой сессиях.