5- (5) ويجب على الأطراف من البلدان المتقدمة أن تظهر دوراً قيادياً في ما تقطعه على نفسها من التزامات وما تتخذه من إجراءات للتخفيف من آثار تغير المناخ، وفي دعم الأطراف من البلدان النامية لاتخاذ تدابير التكيف وإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً()، وفي مساعدة هذه البلدان عبر نقل التكنولوجيا وتوفير الموارد المالية من أجل المضي نحو مسار تنمية منخفضة الانبعاثات.
5. (5) Стороны, являющиеся развитыми странами, должны взять на себя лидирующую роль в обязательствах или действиях по предотвращению изменения климата, в деле оказания поддержки Сторонам, являющимся развивающимися странами, в принятии адаптационных мер и соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата (НАМА) и в оказании им помощи путем передачи технологий и финансовых средств для продвижения вперед в целях развития при низком уровне выбросов.