16 - ودعما للعملية الجارية المتعلقة بتطوير مؤسسات حكومة العراق، واصل مكتب الدعم الدستوري التابع للبعثة تقديم المشورة التقنية والقانونية إلى لجان معينة تابعة لمجلس النواب العراقي بشأن المسائل الدستورية والتشريعية، منها اللجنة المعنية بشؤون المرأة والطفل والأسرة، ولجنة الأقاليم، فضلا عن المشاركة في رئاسة الاجتماع التشريعي الدولي للمائدة المستديرة، وهو منتدى مخصص للمناقشة وتبادل المعلومات.
16. В рамках поддержки продолжающегося процесса институционального укрепления правительства Ирака Отделение конституционной поддержки МООНСИ продолжало оказывать техническую и юридическую консультативную помощь специальным комитетам Совета представителей, занимающимся конституционными и законодательными вопросами, включая Комитет по делам женщин, детей и семьи и Комитет по делам регионов, а также выполнять функции сопредседателя международного &lt; &lt; круглого стола &gt; &gt; по законодательным вопросам, являющегося форумом для обсуждений и обмена информацией.