5- أثارت الدول الأعضاء قضايا مختلفة، في دورة المجلس السادسة والثلاثين، التي عُقدت في 23-26 حزيران/يونيه 2009، أثناء مناقشة البندين 9 و17 من جدول الأعمال، حيث رُكِّز على أزمة الغذاء العالمية وأنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتعلقة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية على التوالي.
5. На тридцать шестой сессии Совета, проходившей 23-26 июня 2009 года, в ходе прений по пунктам 9 и 17 повестки дня, которые касались, соответственно, глобального продовольственного кризиса и деятельности ЮНИДО в области агропромышленности и агропредпринимательства, государства-члены затронули целый ряд вопросов.