:: المنهجية المتبعة، إن وجدت، لإبلاغ المصارف والمؤسسات المالية الأخرى بالقيود المفروضة على الكيانات أو الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة، أو الذين تم تحديد هويتهم، بطريقة أخرى، بوصفهم أعضاء في تنظيم القاعدة أو حركة طالبان أو مرتبطين بهما.
:: любой методологии, которая используется для доведения до сведения банков и других финансовых учреждений ограничений, налагаемых на действия лиц или организаций, которые указаны в перечне Комитета или были иным образом идентифицированы как члены организации &lt; &lt; Аль-Каида &gt; &gt; или движения &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; или связанные с ними лица или организации.