37 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، رصد مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا عن كثب تطورات الوضع في توغو، بما في ذلك الأعمال التحضيرية للانتخابات الرئاسية في شباط/فبراير 2010 وتوصيات حلقة العمل بشأن دور قطاع الأمن في العمليات الانتخابية التي أجريت في لومي في 12 أيار/مايو بالتشاور الوثيق مع الرئيس كومباوري كوسيط لتوغو والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجهات التوغولية صاحبة المصلحة وفريق الأمم المتحدة القطري.
Того 37. В рассматриваемый период ЮНОВА, в тесной консультации с президентом Компаоре как посредником по Того, ЭКОВАС, тоголезскими сторонами и страновой группой Организации Объединенных Наций, тщательно следило за развитием ситуации в Того, в том числе за подготовкой к намеченным на февраль 2010 года президентским выборам и за выполнением рекомендаций семинара-практикума, посвященного роли сектора безопасности в избирательных процессах, который состоялся в Ломе 12 мая.