14 - وسلّط المدير الأضواء على التطورات الإيجابية التالية: مقاربة المجلس للسلام والأمن بطريقة أكثر شمولية، وخاصة عبر الربط بين حفظ السلام والتنمية الاقتصادية والاجتماعية؛ وإقامة المزيد من الشراكات بين مجلس الأمن ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي وخاصة عبر عقد المزيد من الاجتماعات في مقر كِلا الهيئتين والتوصل إلى تفاهم متبادل بشأن كيفية معالجة مسألة السلام والأمن في أفريقيا؛ واعتماد برنامج الأمم المتحدة للسنوات العشر لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي الذي ساعد هذا الأخير على تعزيز مؤسساته؛ ومشاركة الأمم المتحدة الفعالة في دعم المنظمات الإقليمية مثل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، التي اضطلعت بدور هام في دعم بلدان مرحلة ما بعد النزاع.
14. В качестве позитивного развития событий директор выделил следующие моменты: подход Совета к решению вопросов мира и безопасности более целостным образом, особенно увязка миротворчества с экономическим и социальным развитием; расширение партнерских связей между Советом Безопасности и Советом мира и безопасности Африканского союза, в частности увеличение числа заседаний в штаб-квартирах обоих органов и взаимопонимание при решении вопросов мира и безопасности в Африке; утверждение десятилетней программы Организации Объединенных Наций по созданию потенциала Африканского союза, которая помогла последнему укрепить свои институты; и активное участие Организации Объединенных Наций в деле оказания содействия таким региональным организациям как Экономическое сообщество западноафриканских государств, Сообщество по вопросам развития юга Африки и Межправительственный орган по вопросам развития, которые играют важную роль в поддержке постконфликтных стран.