ويقدم هذا التقرير إلى لجنة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، ويورد موجزا لما اتخذته وما تعتزم اتخاذه حكومة جمهورية سورينام من خطوات لتنفيذ أحكام القرار.
Настоящий доклад представляется Комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, учрежденному резолюцией 1540 (2004), и содержит краткую информацию о мерах, которые правительство Республики Суринам приняло или планирует принять для выполнения положений этой резолюции.