228 - تلقى الفريق معلومات من مسؤولي التعدين وكذلك شهادات أدلى بها شهود أثناء الزيارات الميدانية التي قام بها في كيفو الجنوبية طوال فترة ولايته تُفيد بأنَّ القوات الموالية لليفتنانت كولونيل زيموريندا، القائد السابق في المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، قد استولت على العديد من مناطق التعدين التي جاء في الوثيقة S/2008/773ٍ أنها كانت محتلة من جانب القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
228. Согласно информации, полученной Группой от чиновников горнорудной отрасли, и согласно свидетельским показаниям, полученным Группой в ходе ее полевых поездок в Северное Киву, в течение действия ее мандата войска, лояльные подполковнику Зимуринде, ранее принадлежавшему к НКЗН, захватили многие районы добычи, указанные в документе S/2008/773 как захваченные ДСОР.