ولا يخضع انتخاب الزعماء المجتمعيين أعضاء في مجلس توجيهي أو مجلس حكماء أو نقابة أو قضاة مجتمعيين، أو انتخاب أي زعيم تقليدي آخر من زعماء مجتمعات الشعوب الأصلية في نيكاراغوا، لأي قاعدة من قواعد القانون المكتوب أو المدون أو القوانين التشريعية، بل للقانون العرفي لهذه الشعوب المستمد من عاداتها وتقاليدها المعترف بها في المادة 180 من الدستور السياسي لنيكاراغوا. وتنص هذه المادة على ما يلي: &quot; للمجتمعات المحلية على ساحل المحيط الأطلسي الحق في أن تعيش وتنمو في ظل أشكال التنظيم الاجتماعي التي تتواءم مع تقاليدها التاريخية والثقافية.
Избрание лидеров общин в качестве членов руководящего совета, совета старейшин, совета попечителей, общинных судей или какого-либо другого традиционного лидера общин коренных народов Никарагуа не подчиняется каким-либо нормам письменно права, законам или нормам, а только нормам обычного права, сформированного на основе исторических обычаев и традиций, что признается в статье 180 Политической конституции Никарагуа, в которой предусматривается следующее: &lt; &lt; Общины, находящиеся на атлантическом побережье, имеют право жить и развиваться на основе тех форм социальной организации, которую они имеют в силу своих исторических и культурных традиций.