ويكون مطلوباً من أجل اتخاذ أي قرار بتوافق الآراء حضور ثلثي المشاركين في الدورة؛ ولكن عندما ينص هذا النظام على اتخاذ القرارات من قبل المشاركين الحكوميين دون غيرهم، يكون من الواجب حضور ثلثي المشاركين الحكوميين في الدورة.
Для принятия консенсусом любого решения требуется присутствие двух третей участников сессии; вместе с тем присутствие на сессии двух третей правительственных участников требуется в тех случаях, когда настоящими правилами предусматривается, что решения могут приниматься только правительственными участниками.