تُعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 76 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) من يوم الاثنين 9 إلى يوم الأربعاء 11 تشرين الثاني/نوفمبر ويوم الجمعة 13 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس 12 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции по пункту 76(a) повестки дня (Мировой океан и морское право) будут проводиться с понедельника, 9 ноября, по среду, 11 ноября 2009 года, и в пятницу, 13 ноября, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.; и в четверг, 12 ноября, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 8.