وفي القرار 1822 (2008)، أكد المجلس من جديد التزامه بمكافحة التهديد للسلم والأمن الدوليين الذي يشكله كل من تنظيم القاعدة وحركة طالبان، واعتمد أيضا عناصر لتحسين شفافية اللجنة في تسمية الأفراد والكيانات التي ستُفرض عليهم الجزاءات.
В резолюции 1822 (2008) Совет подтвердил свою приверженность борьбе с угрозой, которую &lt; &lt; Аль-Каида &gt; &gt; и &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; представляют для международного мира и безопасности, а также представил элементы для обеспечения большей транспарентности при отборе Комитетом лиц и организаций для включения в санкционный перечень.