بيد أن الفريق يقترح، من أجل مساعدة الدول في هذا الصدد، أن تصدر اللجنة توجيها للفريق كي يعمل، عند الطلب، بصفة وسيط بين الدول التي تواجه تحديات قانونية فيما يتعلق بتنفيذها للجزاءات والدولة (الدول) صاحبة اقتراح الإدراج في القائمة أو غيرها من الدول الأخرى ذات الصلة، التي قد تكون لديها معلومات داعمة لإدراج الأسماء في القائمة يمكن تقديمها إلى المحاكم.
Однако, чтобы помочь государствам в этом отношении, Группа предлагает Комитету поручить ей быть посредником, при поступлении такой просьбы, между государствами, которые сталкиваются с юридическими преградами при осуществлении санкций, и заявляющим государством (государствами) или другими соответствующими государствами, которые могут иметь информацию в поддержку включения в перечень, которую можно было бы представить в суде.