2- وناشدت اللجنة الدول الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة أن تعمل، بالتنسيق مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، على تعزيز المبادرات والبرامج القائمة، وخاصة تلك التي صمّمتها وأعدّتها دول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وتيسير إعداد برامج أخرى ذات صلة حسبما تراه الدول المعنية مناسبا، من أجل مكافحة الاتجار بالمخدرات عبر غرب أفريقيا عن طريق توفير المساعدة التقنية والمالية، بما في ذلك تعزيز الدعم المقدَّم إلى مبادرات إنفاذ قوانين المخدرات القائمة في المنطقة دون الإقليمية، مثل مبادرة &quot; العمليات المشتركة لدول غربي أفريقيا &quot; والمبادرة الأقاليمية المموّلة من الاتحاد الأوروبي للتشارك في المعلومات الاستخبارية فيما بين دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي وغرب أفريقيا.
2. Комиссия призвала государства-члены и соответствующие международные организации в координации с Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС) укрепить осуществляемые инициативы и программы, особенно те из них, которые были намечены и разработаны государствами Западной Африки и ЭКОВАС, и содействовать разработке других соответствующих программ, призванных целесообразными заинтересованными государствами, с целью борьбы с незаконным оборотом наркотиков в Западной Африке путем оказания технической и финансовой помощи, в том числе усиления поддержки существующих субрегиональных инициатив в области обеспечения соблюдения законов о наркотиках, в частности инициативы по проведению совместных операций в Западной Африке и финансируемой из средств Европейского союза межрегиональной инициативы в области обмена оперативными данными между государствами Латинской Америки, Карибского бассейна и Западной Африки.