واستمرت أثناء الفترة المشمولة بالتقرير الصعوبات التي واجهها فريق التقييم الذي لم ينعقد إلاّ في بداية أيلول/سبتمبر بسبب التأخر في الموافقة على ميزانيته وعدم التيقن من وضع رئيسه المعين من قبل الحكومة (انظر الفقرة 20 من الوثيقة S/2009/72).
При этом в течение отчетного периода сохранялась проблема задержек в работе аттестационной комиссии, которая была созвана только в начале сентября изза проволочек в утверждении ее бюджета и неопределенности статуса председателя комиссии, который был назначен правительством (см. S/2009/72, пункт 20).