وتوفر دائرة الإحالة القانونية التي ترعاها النقابة بصورة مشتركة مع رابطة محامي مقاطعات نيويورك مجموعة من الخدمات تستهدف مباشرة تلبية احتياجات الجمهور.
Справочно-правовая служба, деятельность которой финансируется совместно Ассоциацией и Коллегией адвокатов графства НьюЙорк, предоставляет целый комплекс услуг, направленных непосредственно на удовлетворение потребностей общества.