واستعرضت اللجنة في دورتها لعام 2008، عددا من المسائل التي أدرجت في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي، وقررت أن يواصل الفريق الانعقاد خلال اجتماعها القادم لما بين الدورات، ويشمل ذلك عام 2009، بغرض مناقشة جميع البنود المتصلة المدرجة في جدول أعماله.
На своей возобновленной сессии 2008 года Комитет рассмотрел ряд вопросов, включенных в повестку дня неофициальной рабочей группы, и постановил, что группе следует продолжить работу на ее предстоящем межсессионном совещании, в том числе в 2009 году, для обсуждения всех соответствующих вопросов, фигурирующих в ее повестке дня.