:: واجب احترام وحماية الجرحى والمرضى بغض النظر عن الطرف الذي ينتمون إليه واتخاذ كافة التدابير الممكنة للبحث عنهم وجمعهم، وخاصة بعد الاشتباكات، لتقديم الرعاية الطبية لهم والعناية بهم على النحو الذي يفرضه وضعهم دون تمييز على أي أساس إلا الأسس الطبية وأن يتم القيام بذلك بأقصى حد عملي ممكن ودون أي تأخير.
:: обязательства уважать и защищать раненых и больных, к какой бы стороне они ни принадлежали, принимать все возможные меры, особенно после начала операции, направленные на поиск и сбор раненых и больных и предоставление им в наиболее возможной степени и при наименьших задержках медицинскую помощь и уход, которые требует их положение, без различий по каким-либо соображениям, кроме медицинских.