(أ) دعم بناء قدرات ومؤسسات البلدان المضيفة من أجل إتاحة الفرص وزيادتها إلى أقصى حد في مجال نقل التكنولوجيا، وفي مجال تأمين التمويل من المدفوعات الخاصة بغازات الكربون للاستثمار في مشاريع بيئية في القطاع الصناعي، من خلال آلية التنمية النظيفة أو التنفيذ المشترك؛
а) оказывать содействие принимающим странам в создании базы и институционального потенциала, позволяющих в максимальной степени использовать возможности передачи технологий и сокращения выбросов углерода посредством финансирования инвестиционных проектов по охране окружающей среды в промышленном секторе на основе механизма чистого развития (МЧР) или совместного осуществления (СО);