غير أن الهيئات القضائية العادية الغينية قامت، لدى إنشاء لجنة التحقيق الوطنية المستقلة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009، بإحالة ملف القضية إلى هذه اللجنة التي &quot; أُسندت إليها جميع سلطات الشرطة والتحقيق &quot; .
Тем не менее, с созданием 7 октября 2009 года Национальной независимой комиссии по расследованию гвинейские судебные инстанции общей юрисдикции передали это дело данной комиссии, которая была &lt; &lt; наделена всеми полномочиями полиции и следствия &gt; &gt; .