11- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان الأطراف النامية هي تلك الإجراءات الطوعية التي تُحدّد وتُصاغ على الصعيد الوطني، في سياق التنمية المستدامة، والتي تحظى من قبل البلدان الأطراف المتقدمة بالتمكين والدعم عن طريق التمويل، والتكنولوجيا وبناء القدرات، على نحو يمكن قياسه والإبلاغ عنه والتحقق منه.
11. Соответствующие национальным условиям действия являющихся развивающимися странами Сторон по предотвращению изменения климата являются добровольными действиями, определяемыми и формулируемыми на национальном уровне в контексте устойчивого развития и при поддержке и стимулировании путем предоставления финансирования и технологий и укрепления потенциала Сторонами, являющимися развитыми странами, на поддающейся оценке, отражению в отчетности и проверке основе.