56- وفي هذا الصدد، أُبلِغ المفتشان بأن ضعف مرتبات الموظفين الوطنيين الذي عُيِّنوا لخدمة المشاريع المنفَّذة على المستوى الوطني قد أعاق عملية تنفيذ هذه المشاريع، الأمر الذي جعل التزام الموظفين قصير الأجل وأوجد حراكاً كبيراً في وسطهم فراحوا يبحثون عن أعمال أفضل أجراً.
56. В связи с этим Инспекторы были проинформированы о том, что применение НИС затрудняется из-за низких окладов национальных сотрудников, набираемых для обслуживания соответствующих проектов, что приводит к ориентации лишь на краткосрочную перспективу и к высокой текучести национальных кадров, которые переходят на более высокооплачиваемую работу.