ولكن، تُرجى ملاحظة أن المبلغ الإجمالي البالغ 5.5 مليون دولار يمثل حوالي 3.0 مليون دولار لتكاليف الوظائف والتكاليف غير المتعلقة بالوظائف للموظفين الذين يقومون بدعم الأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة بشأن المساواة بين الجنسين.
При этом следует отметить, что общая сумма в размере 5,5 млн. долл. США включает приблизительно 3,0 млн. долл. США на финансирование должностей и покрытие не связанных с должностями расходов на финансирование должностей сотрудников, оказывающих поддержку системе развития Организации Объединенных Наций, связанную с обеспечением равенства мужчин и женщин.