15- ومع مراعاة الصعوبات التي تكتنف جمع معلومات مفصّلة ومتوافقة مع المعايير المحاسبية بشأن موجودات مشاريع التعاون التقني، اتُفِّق في اجتماع فرقة العمل المعنية بتطبيق المعايير المحاسبية المعقود في شباط/ فبراير 2009 على اللجوء إلى تطبيق الأحكام الانتقالية لمدة خمس سنوات والمسموح بها بموجب المعيار المحاسبي 17 بشأن موجودات مشاريع اليونيدو للتعاون التقني من ممتلكات ومصانع ومعدّات.() وفي غضون ذلك، ستُشدد الرقابة على آليات استلام الموجودات فيما يتعلق بالمقتنيات الجديدة والموجودات التي ستظل خاضعة لرقابة اليونيدو في الفترة اللاحقة لمرحلة السنوات الخمس الانتقالية، وذلك لضمان الامتثال للمعايير المحاسبية.
15. Принимая во внимание проблематичность сбора подробной и отвечающей требованиям МСУГС информации об активах проектов ТС, на совещании Целевой группы по внедрению МСУГС, состоявшемся в феврале 2009 года, было решено использовать пятилетние временные положения, предусмотренные в соответствии с МСУГС 17 в отношении имущества, установок и оборудования, для активов по линии технического сотрудничества ЮНИДО. В то же время будет введен более жесткий контроль за механизмами получения активов в отношении новых приобретений и активов, которые по-прежнему будут подконтрольны ЮНИДО после пятилетнего переходного периода, с тем чтобы они соответствовали требованиям МСУГС.