23- وكانت أهم المسائل التي طرحت على بساط البحث، والتي حظيت بالموافقة في إعلان المنامة &quot; استهداف النفايات والانبعاثات الصناعية من خلال التكنولوجيات والمنتجات الأنظف والأكفأ من حيث استهلاك الموارد &quot; ، الحاجة الملحّة إلى وقف استخراج الموارد الطبيعية واستعمالها على نحو لا يتّسم بالكفاءة في عمليات الإنتاج الصناعي والإقلال من النفايات الناتجة عن ذلك بما فيها الانبعاثات، وذلك كمنطلق لتحقيق التنمية الصناعية المستدامة لدى الأمم والمجتمعات.
23. Основные обсуждавшиеся вопросы, нашедшие отражение в согласованной на форуме Манамской декларации &quot; Сведение к минимуму промышленных отходов и выбросов благодаря применению более чистых и ресурсосберегающих технологий и продуктов &quot; , заключались в следующем: безотлагательная необходимость прекратить неэффективную добычу и использование природных ресурсов в рамках промышленных производственных процессов и минимизация образующихся отходов, в том числе выбросов, как основа для достижения устойчивого промышленного развития государств и общин.