وفي المقرر د-8/32، اعتمد مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008 الذي كلفت اللجنة بموجبه بمعالجة مسألتين عامتين تتصلان بالتنفيذ والامتثال، تتمثلان في الآتي: (أ) أن تواصل اللجنة تعميق فهمها لقضايا الإبلاغ الوطنية بغية إصدار التوجيهات بشأن كيفية النهوض بمستوى الإبلاغ الوطني؛ (ب) أن تجري اللجنة أعمالها بشأن قضية الاتجار غير المشروع الذي قد يتضمن تحديد الموارد القائمة التي يتيحها عدد من المؤسسات، والعمل بالتعاون مع هذه المؤسسات ومع مراكز اتفاقية بازل الإقليمية، ومساعدة الأطراف عن طريق التدريب والأخذ في الاعتبار أن عملاً كهذا من شأنه أن يسهم في ضمان الإدارة السليمة بيئياً للنفايات.
33. На своем восьмом совещании Конференция Сторон приняла в решении VIII/32 программу работу Комитета на 2007-2008 годы, в которой она поручила Комитету провести работу над двумя общими вопросами осуществления и соблюдения, а именно: а) более глубоко понять вопросы, связанные с представлением национальной отчетности, в целях выработки рекомендаций о возможных путях совершенствования национальной отчетности и b) провести работу по проблеме незаконного оборота, которая могла бы включать выявление ресурсов, которыми располагает ряд учреждений, осуществление сотрудничества с такими учреждениями и региональными центрами Базельской конвенции и оказание помощи Сторонам путем подготовки специалистов с учетом того, что эта работа могла бы способствовать обеспечению экологически рационального обращения с такими отходами.