43 - ومن شأن تنظيم الصحة العامة وفقا لنمط الرابطة الضعيفة أن يتيح إسناد اختصاصات اتخاذ القرار في السياق (أو الميدان) الذي تكون فيه تلك الاختصاصات أنسب ما تكون.
43. Организация общественного здравоохранения в соответствии с принципом свободной связи позволит перенести прерогативы, связанные с принятием решений, в контекст (или место), где такая связь наиболее целесообразна.