38 - ويغطي استعراض العينة الذي أجرته شعبة خدمات الرقابة ثلاثة مجالات، هي: (أ) نتائج مراجعة الحسابات - استعرضت الشعبة نتائج مراجعة الحسابات الواردة في تقارير مراجعة الحسابات ورأي مراجعة الحسابات وتأثيرها المحتمل على مجمل إدارة وتنفيذ مشاريع التنفيذ الوطني؛ (ب) ونطاق مراجعة الحسابات - استعرضت الشعبة مدى الامتثال للاختصاصات الموكلة إلى مراجعي حسابات التنفيذ الوطني؛ (ج) إدارة مراجعة الحسابات استعرضت الشعبة عملية مراجعة حسابات التنفيذ الوطني فيما يتعلق بنوعية مراجعي حسابات التنفيذ الوطني وكيفية إدارتها من جانب المكتب القطري ووحدات الأعمال.
38. Проведенный ОСН проверочный анализ охватывает три области: a) результаты ревизий -- ОСН рассмотрел содержащиеся в аудиторских докладах заключения ревизоров, мнение и возможное воздействие на общее управление проектами с национальным исполнением и их осуществление; b) сфера ревизий -- ОСН рассмотрел вопросы соблюдения полномочий, предоставленных ревизорам проектов с национальным исполнением; и c) проведение ревизий -- ОСН провел обзор работы по проверке проектов с национальным исполнением и то, как ответственное страновое отделение и подразделения руководят этой работой.