11- وكما أوصى مؤتمر الطاقة الدولي الذي عقد في فيينا في حزيران/يونيه 2009، فإن السبيل إلى معالجة كل من الحصول على الطاقة وتلبية الاحتياجات الإنمائية في العالم هو وضع مجموعة من الأهداف المرحلية الكمية والنوعية للحصول على الطاقة واستطلاع الفرص لمواءمة القدرة على توفير الوصول إلى الطاقة على نحو أوثق مع السياسات الذكية والقدرات الإنتاجية والشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص.
11. Как было рекомендовано на Международной конференции по энергетике, проведенной в Вене в июне 2009 года, главным способом решения проблем, связанных с доступом к источникам энергии и удовлетворением потребностей мира в области развития, следует считать установление как количественных, так и качественных целей в отношении обеспечения доступа к источникам энергии, а также выявление возможностей для более эффективного учета задач, связанных с обеспечением доступа к источникам энергии, в рамках мероприятий по созданию производственного потенциала и налаживанию партнерских отношений между государственным и частным секторами.