وقد قرر المجلس، في دورته السادسة والثلاثين، أن يوصي المؤتمر بتعيين السيد كانديه ك. يومكيلاّ مديرا عاما لليونيدو لمدة أربع سنوات تبدأ في اليوم الثامن من كانون الأول/ ديسمبر 2009 أو إلى حين تولي المدير العام الذي يعينه المؤتمر العام في دورته العادية الخامسة عشرة مهام منصبه، أي التاريخين أبعد.
На своей тридцать шестой сессии Совет постановил рекомендовать Конференции назначить г-на Кандэ К. Юмкеллу Генеральным директором ЮНИДО на четырехлетний период начиная с 8 декабря 2009 года или до вступления в должность Генерального директора, который будет назначен на четырнадцатой очередной сессии Генеральной конференции, в зависимости от того, что наступит позднее.