وكما أشارت بلجيكا في مذكرتها الشفوية المؤرخة 6 شباط/فبراير 2009، نفذت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تنفيذاً مشتركاً التدابير التقييدية التي يفرضها القراران 1807 (2008) و 1857 (2008) باعتماد موقف مشترك 2009/366/PESC للمجلس في 26 كانون الثاني/يناير 2009 يعدِّل الموقف المشترك 2008/369/PESC.
Как указала Бельгия в своей вербальной ноте от 6 февраля 2009 года, члены Европейского союза совместно ввели ограничительные меры, предусмотренные резолюциями 1807 (2008) и 1857 (2008), приняв 26 января 2009 года документ 2009/66/PESC с изложением общей позиции Совета, внесший изменения в общую позицию, сформулированную в документе 2008/369/PESC.