121- يضطلع بعملية [التحقق من] إجراءات `الأنشطة الإضافية` [عمليات الإبلاغ عن التخفيضات وإزالة انبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن] [فريق استعراض مكون من خبراء [بتوجيه من]] [أفرقة استعراض وطنية مكونة من خبراء، يقيم ويستعرض عملهم أقران من فريق مكون من خبراء يعينهم] [مؤتمر الأطراف] [اجتماع الأطراف في هذا الاتفاق أثناء دورته الأولى] [وفقاً للقواعد والتوجيهات المتفق عليها] [أو] [فريق تقني للقياس والإبلاغ والتحقق [يعينه مؤتمر الأطراف]] [فريق تقني للقياس والرصد] [سينشأ بموجب آلية التنسيق المقبلة `للأنشطة الإضافية`، التي تشمل إسهامات الشعوب الأصلية وكذلك المجتمعات المحلية] [خبراء وطنيون يستعرض عملهم أقران من أفرقة دولية بتوجيه من مؤتمر الأطراف عند القيام بأنشطة على الصعيد الوطني، ومن هيئة/هيئات مستقلة عند القيام بأنشطة على الصعيد دون الوطني]]
121. [Проверка [сообщенных сокращений выбросов парниковых газов и абсорбции в результате] действий по линии СВОД-плюс осуществляется [группой экспертов по рассмотрению [согласно] [руководящим указаниям]] [национальными группами экспертов по рассмотрению, при условии проведения экспертной оценки группой экспертов, назначенной] [КС] [совещанием Сторон настоящего Соглашения на его первой сессии] [в соответствии с согласованными правилами и Руководящими принципами], [или] [группой технических экспертов по измерению, отражению в отчетности и проверке [, назначенной КС]] [группой технических экспертов по измерению и мониторингу] [, которая будет создана будущим механизмом для координации СВОД, с учетом вклада коренных народов и местных общин] [национальными экспертами при условии проведения экспертной оценки международными группами под руководством КС в отношении деятельности, осуществляемой в общенациональных масштабах, и независимым(и) органом(ами) в отношении деятельности, осуществляемой в субнациональных масштабах]].