9- تقتصر مسؤولية القيِّم على أداء الواجبات والمسؤوليات المبينة تحديداً وبصريح العبارة في الأحكام والشروط ولا يخضع القيِّم لأية واجبات أو مسؤوليات أخرى (صريحة كانت أو ضمنية)، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أية واجبات أو التزامات يمكن بخلاف ذلك أن تنطبق على مستأمَن أو قيِّم بموجب المبادئ العامة للإنصاف أو الثقة أو الالتزامات الاستئمانية و/أو أية مبادئ قانونية أو مبادئ إنصاف أخرى.
9. Доверительный управляющий отвечает лишь за выполнение тех функций и обязанностей, которые четко и конкретно изложены в Постановлениях и условиях, и не выполняет никаких других функций или обязанностей (четко выраженных или подразумеваемых), включая, без ограничения, любые функции или обязанности, которые в иных случаях могут применяться к фидуцарию или доверенному управляющему согласно общим принципам, касающимся справедливости, доверительного управления или обязанностей фидуцария, и/или любым другим правовым или справедливым принципам.