100- ويعين الأمين العام الرؤساء التنفيذيين لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها وهيئاتها الفرعية ويُعَدون موظفين للأمم المتحدة؛ وبالتالي تسري عليهم الأحكام المتعلقة بتضارب المصالح والقيام بفعل غير مشروع/سوء السلوك في النظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، ومدونة قواعد السلوك/الأخلاقيات.
100. Исполнительные главы фондов, программ и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций назначаются Генеральным секретарем и являются сотрудниками Организации Объединенных Наций; следовательно, к ним применяются соответствующие нормы положений и правил о персонале, кодекса поведения/этики Организации Объединенных Наций, касающиеся конфликта интересов и проступков/недостойного поведения.