(أ) أكدت أن الإحصاءات الزراعية والريفية ضرورية لصنع السياسات وأن التوجيه الاستراتيجي لازم لتلبية الطلب المتزايد على المعلومات على الصعيدين الدولي والقطري معاً، ولا سيما في ضوء الأزمة الغذائية الأخيرة؛
a) подчеркнула, что сельскохозяйственная и сельская статистика имеет важнейшее значение для выработки политики и что необходимо обеспечить стратегическое руководство для удовлетворения растущих потребностей в информации как на международном, так и на страновом уровнях, особенно в свете недавнего продовольственного кризиса;