وإذا تم وضع قائمة وحيدة للآليتين أو الفرعين، فما من شك في أن يقوم الرئيس (الرئيسان) بإدارة تلك القائمة بحيث يتم تعيين القضاة الذين سبق لهم أن عملوا في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في الآلية التي تعنى بمحاكمات ومهام تلك المحكمة، فيما يكلف القضاة الذين سبق لهم أن عملوا في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بتولي محاكمات ومهام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Если для двух механизмов/секций будет создан единый реестр, то, разумеется, председатель или председатели будут использовать его таким образом, чтобы судьи, ранее работавшие в МТБЮ, назначались в механизм, занимающийся судебными разбирательствами и выполняющий функции МТБЮ, а судьи, работавшие в МУТР, назначались для участия в судебных разбирательствах и привлекались к исполнению функций МУТР.