1 - تولت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) تنظيم واستضافة اجتماع عام 2008 لفريق الدعم المشترك بين وكالات الأمم المتحدة المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وفي الفترة من 15 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2008، بعد انقضاء سنة على الاعتماد التاريخي لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (2007).
1. Совещание Межучрежденческой группы поддержки Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов 2008 года было созвано по инициативе Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и проходило в ее штаб-квартире с 15 по 17 сентября 2008 года, т.е. спустя год после принятия исторической Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (2007 год).