48 - يحث صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ويشجع الوكالات المتخصصة على كفالة إدراج معلومات كافية في التقارير عن التبسيط والمواءمة التي تقدمها إلى المجالس التنفيذية ومجالس الإدارة لكل منها بغية تمكين الهيئات الحكومية الدولية من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن تغيير السياسات في الوقت المناسب، ويطلب أيضاً إلى الأمين العام، بوصفه رئيساً لمجلس الرؤساء التنفيذيين، أن يكفل إتاحة المعلومات عن خطة عمل مجلس الرؤساء التنفيذيين المتصلة بمواءمة الممارسات التجارية في منظومة الأمم المتحدة، والمعلومات التي يجري استكمالها دورياً عن تنفيذ هذه الخطة، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بها والوفورات المحتمل تحقيقها.
48. настоятельно призывает фонды и программы Организации Объединенных Наций и рекомендует специализированным учреждениям обеспечивать включение в существующие отчеты по вопросам упрощения и согласования их соответствующим исполнительным советам и советам управляющих адекватной информации, позволяющей межправительственным органам своевременно принимать обоснованные решения в отношении изменения политики, и просит Генерального секретаря в его качестве Председателя Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций обеспечить представление информации о плане действий по согласованию деловой практики, включая периодически обновляемую информацию о его осуществлении, соответствующих затратах и возможной экономии.