14- وسيشمل المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر أنشطة الأفرقة العاملة الثلاثة التي تركز على مجالات موضوعية مختلفة: إذ يركز الفريق العامل الأول على الطرق المتكاملة لرصد وتقييم عمليات تردي الأراضي والعوامل المحركة لها (تقييم نوعية الأراضي)؛ ويركز الفريق العامل الثاني على رصد وتقييم عمليات استصلاح الأراضي والإدارة المستدامة للأراضي (تقييم الإدارة المستدامة للأراضي)؛ ويركز الفريق العامل الثالث على رصد وتقييم التصحر وتردي الأراضي: العوامل المحركة الاقتصادية والاجتماعية وإدارة المعارف (التقييم الاجتماعي - الاقتصادي وتقييم المعارف).
14. Во время первой Научной конференции КБОООН будут вести работу три рабочие группы (РГ), которые сосредоточат свое внимание на различных тематических вопросах: РГ I - на комплексных методах мониторинга и оценки процессов деградации земель и движущих факторов (оценка качества земель); РГ II - на мониторинге и оценке деятельности по восстановлению земель и устойчивой практике управления земельными ресурсами (оценка устойчивой практики управления земельными ресурсами); и РГ III - на теме &quot; Мониторинг и оценка процессов опустынивания и деградации земель: движущие факторы экономического и социального характера и управление знаниями (оценка социально-экономических аспектов и знаний) &quot; .