129 - ومن الناحية المبدئية يتم حساب معدل استرداد التكاليف غير المباشرة بالنسبة لموارد المانحين الثنائيين/المتعددي الأطراف بتقسيم مبلغ 420 مليون دولار الذي يمثل التكاليف غير المباشرة المتغيرة التي تُعزى إلى هذه المصادر، على المبلغ المقابل للنفقات المقررة لبرامج المانحين الثنائيين/المتعددي الأطراف البالغة 947 5 مليون دولار (الجدول 1، الفرع 2-ألف-1 &quot; البرامج &quot; ).
129. По существу, ставка возмещения косвенных расходов по двусторонним и многосторонним донорским ресурсам исчислена путем деления величины переменных косвенных расходов в размере 420 млн. долл. США, отнесенных к этим донорским ресурсам, на соответствующую величину планируемых двусторонних/многосторонних расходов донорских программ в размере 5947 млн. долл. США (раздел 2 A.1 &lt; &lt; Программы &gt; &gt; , таблица 1).