(ج) النظر، على سبيل الأولوية، في التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية لعام 1981 المتعلقة بالعمال ذوي المسؤوليات الأسرية (الاتفاقية رقم 156) وتنفيذها، وفي تطبيق التوصية المتعلقة بها (رقم 165)، وهما صكان يوفران إطاراً للتوفيق بين مسؤوليات العمل والأسرة؛
с) в первоочередном порядке рассмотреть вопрос о ратификации и осуществлении Конвенции Международной организации труда о трудящихся с семейными обязанностями 1981 года (Конвенция № 156) и соответствующей рекомендации (№ 165), в которых заложена основа для совмещения служебных и семейных обязанностей;