(ن) ألا تؤدي إلى جزاءات تجارية؛ أو إلى تطبيق معايير مشتركة واحدة على جميع البلدان (اليابان، Misc.4)؛ أو إلى معايير أو علامات قياس عالمية (الصين، Misc.5)؛ أو إلى أهداف في الانبعاثات (إندونيسيا، Misc.4/Add.1؛ الصين، Misc.5؛ مجموعة اﻟ 77 والصين، حلقة عمل النهج القطاعية)، حوادث تجارية أو تدابير تجارية عقابية (الصين، حلقة عمل النهج القطاعية)؛ أو إلى معايير للبلدان النامية (تحالف الدول الجزرية الصغيرة، Misc.5/Add.2؛ تحالف الدول الجزرية الصغيرة، الصين، حلقة عمل النهج القطاعية)؛ أو إلى تمييز بدون مبرر أو إلى منع وصول الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول إلى التجارة الدولية منعاً مستتراً (إندونيسيا، Misc.4/Add.1)؛
n) не приводить к торговым санкциям; к применению единых общих стандартов для всех стран (Япония, MISC.4); к глобальным стандартам или исходным условиям (Китай, MISC.5); к целевым показателям в области выбросов (Индонезия, MISC.4/Add.1; Китай, MISC.5; Г77 и Китай, рабочее совещание по секторальным подходам); к торговым барьерам, карательным торговым мерам (Китай, рабочее совещание по секторальным подходам); к стандартам для развивающихся стран (АОСИС, MISC.5/Add.2; АОСИС, Китай, рабочее совещание по секторальным подходам); или к необоснованной дискриминации или скрытым ограничениям для доступа в отношении Сторон, не включенных в приложение I, к международной торговле (Индонезия, MISC.4/Add.1);