سادسا: أن العمل العربي المشترك لم يعد يجري بمعزل عن التجمعات والكيانات الدولية ذات الدور والتأثير، ويأتي على رأسها الاتحاد الأفريقي والمؤتمر الإسلامي، وكذلك أنجزنا - للمرة الأولى - بناءً مؤسسياً لحوار متكامل الأطراف مع الاتحاد الأوروبي تشارك فيه الدول العربية كلها. يعمل إلى جانب &quot; الاتحاد من أجل المتوسط &quot; ، الذي تشارك فيه كل أوروبا دون أن يشارك فيه كل العرب.
6. Инициатива совместных действий арабских государств теперь осуществляется не в изоляции от международных групп и влиятельных объединений, в частности Африканского союза и Организации Исламская конференция. Кроме того, впервые в истории мы создали институциональную структуру для диалога с Европейским союзом, в которой участвуют все арабские государства и которая действует параллельно с Союзом для Средиземноморья, в котором участвует вся Европа, но не все арабские страны.