15 - ولإتاحة المرونة اللازمة لتلبية أي تغيرات في طلبات شركاء المكتب على الخدمات التي يقدمها المكتب، يمنح البند 14-2 من النظام المالي المدير التنفيذي سلطة إعادة توزيع الأموال داخل إطار الميزانية الإدارية المعتمدة لفترة السنتين، وكذلك زيادة أو تقليل الأموال، بما في ذلك عدد الوظائف المدرجة ضمن ملاك الموظفين، رهنا الوفاء بصافي الإيرادات المستهدفة لفترة السنتين التي حددها المجلس التنفيذي.
15. Для обеспечения гибкости, необходимой для реагирования на изменение спроса на услуги ЮНОПС со стороны его партнеров, финансовое положение 14.2 наделяет Директора-исполнителя правом перераспределять средства в рамках утвержденного административного бюджета на двухгодичный период, а также увеличивать или сокращать объем средств, включая количество должностей в штатном расписании, при условии достижения установленного Исполнительным советом целевого показателя чистых поступлений на двухгодичный период.