38 - ومضى يقول إن سياسة جامايكا الوطنية بشأن إدارة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في المدارس قد اعتمدتها الحكومة في عام 2004 ويجري الآن تنقيحها لإدماج مجموعة أكبر من القضايا، تشمل الفوارق بين الجنسين.كما تجري عملية إضافية لتنقيح السياسات الوطنية لتحديد دور كليات تدريب المعلمين وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين في تزويد المعلمين بالمهارات والاختصاصات اللازمة لتثقيف السكان.
38. В Ямайке национальная политика по вопросам организации борьбы с ВИЧ/СПИДом на уровне школы получила одобрение кабинета министров в 2004 году, и в настоящее время она пересматривается с целью включения в нее более широкого круга вопросов, в том числе проблемы гендерного неравенства. Дальнейший пересмотр национальной политики будет касаться также определения роли преподавателей колледжей и других заинтересованных сторон в деле создания педагогам условий для приобретения необходимых навыков и знаний, с тем чтобы они могли вносить свой вклад в просвещение населения.