فإذا شاءت حكومات المرفق الأول أن تختار تطبيق تدابير حدودية (مثل تعديلات الضرائب الحدودية لحماية صناعاتها الكثيفة الطاقة المعتمدة على انبعاث الكربون بصورة مباشرة أو غير مباشرة من إنتاج أحد المنتجات، سيصبح من الضروري معالجة المسألة التي لم تحل بعد وهي كيفية التعامل مع العمليات وطرق الإنتاج، ونظرا لأن أشكال الدعم تستخدم حاليا، وستظل تستخدم لدعم استحداث طاقة بديلة، فإنه سيتعين أيضا تناول مسألة تحديد كيفية التعامل مع أشكال الدعم هذه وما هي أشكال الدعم التي لا تستدعي اتخاذ أي إجراء بموجب قواعد منظمة التجارة العالمية.
Если правительства стран, указанных в приложении I, сделают выбор в пользу применения пограничных мер (например, корректировка таможенных пошлин) для защиты своих энергоемких отраслей с учетом объемов прямого и косвенного выброса углекислого газа в атмосферу при производстве единицы товара, то необходимо будет рассмотреть нерешенные вопросы о том, как квалифицировать процессы и производственные методы. Поскольку субсидии используются сегодня и будут использоваться и впредь для оказания поддержки развитию альтернативных источников энергии, необходимо также будет рассмотреть вопрос об определении порядка предоставления таких субсидий, а также определить, какие из этих субсидий не дают права на предъявление иска в соответствии с правилами Всемирной торговой организации.