ويتيح البند 35 من قانون الهجرة وحماية اللاجئين لكندا منع الأفراد الذين تحدد أسماءهم اللجنة وفقا لأحكام الفقرة 8 من القرار 1844 (2008) من دخول أراضيها أو عبورها .
В соответствии с разделом 35 Акта о регулировании иммиграции и защите беженцев власти Канады могут предотвратить въезд на территорию страны или через нее физических лиц, указанных Комитетом во исполнение положений пункта 8 резолюции 1844 (2008).