12 - شهدت السنوات الأخيرة نموا سريعا في مصادر التمويل لأغراض التعاون الإنمائي من خارج القنوات المعتادة للجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ولا سيما فيما يتعلق بالتعاون بين بلدان الجنوب، والمؤسسات الخيرية الخاصة لأغراض التنمية، وقد نمت، لتصبح 12.6 بلايين دولار (9 في المائة من مجموع تدفقات التعاون الإنمائي) و 14.8 بلايين دولار (11 في المائة) على التوالي في عام 2006().
12. В последние годы наблюдался быстрый рост числа источников финансирования сотрудничества в целях развития, выходящих за пределы традиционных каналов Комитета содействия развитию ОЭСР, а именно: по линии сотрудничества ЮгЮг и частной филантропической помощи на цели развития. Общий объем помощи из этих источников вырос соответственно на 12,6 млрд. долл. США (9 процентов от общего объема помощи, предоставляемой по линии сотрудничества в целях развития) и 14,8 млрд. долл. США (11 процентов в 2006 году).