40 - نظراً للولاية العالمية لموئل الأمم المتحدة بوصفه وكالة الأمم المتحدة المسؤولة عن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى، ينبغي لهذه الوكالة أن تكون قادرة من الناحية المثالية على تلبية طلبات المساعدة التقنية المقدمة من أي دولة عضو.
40. С учетом глобального мандата ООН-Хабитат в качестве учреждения Организации Объединенных Наций по городам и другим населенным пунктам ООН-Хабитат должна иметь идеальную возможность для реагирования на просьбы о технической помощи, исходящие от любых государств-членов.