وبحسب الحكومة، فإن المروحيات، المزودة بمعدات تعمل بالأشعة دون الحمراء لعمليات الإجلاء الجوي الليلي، لم تكن متفقة مع الترتيبات التي تم التوصل إليها بين الأمم المتحدة والحكومة.
По заявлению правительства, эти вертолеты, на которых установлено инфракрасное оборудование для использования в ходе операций по эвакуации воздухом в ночное время, не соответствуют договоренности, достигнутой между Организацией Объединенных Наций и правительством.