50- [[يجب] [ينبغي] أن تقوم [الاتفاقية] [يقوم] [اتفاق كوبنهاغن] [مؤتمر الأطراف] [بتوجيه وتنسيق] [تشجيع] و[الاضطلاع] [القيام] [دور] [[حفاز] [رئيسي] [تنسيقي] في [توجيه] [تعبئة] [دعم] [تنسيق]] [يمكن أن يكون بمثابة حافز] [ﻟ] [إجراءات بشأن] [[في] مجال تنفيذ] [أنشطة] [إجراءات][التكيف] [على الصعيد الدولي] [، بما في ذلك العمل التعاوني من جانب جميع الأطراف والمنظمات والمؤسسات الدولية والإقليمية والوطنية ذات الصلة] [، وضمان توفير البلدان الأطراف المتقدمة موارد مالية منظورة وكافية وجديدة وإضافية وتكنولوجيات وأدوات لبناء القدرات] و[مواصلة العمل بالتعاون مع منظمات أخرى على طائفة واسعة من المبادرات اللازمة لمعالجة موضوع التكيف.] [تحفز الاتفاقية الإجراءات في مختلف القطاعات، مع تعزيز كفاءة وفعالية استخدام الموارد المالية من أجل التكيف المنصوص عليه في الاتفاقية، والانخراط في برامج التعليم والتدريب والبحوث وإذكاء وعي الجمهور.]
50. [[Конвенция] [Копенгагенское соглашение] [КС] [[играет] [должна играть] [должна направлять и координировать] [способствовать] [[взять на себя] [каталитическую] [первоочередную] [координирующую] роль в [руководстве] [мобилизации] [поддержке] [координации]] [ может выступать в качестве катализатора] [действий по] осуществлению] [деятельности] [действий] по адаптации [на международном уровне] [включая совместные действия всех Сторон и соответствующих международных, региональных и национальных организаций и учреждений] [обеспечивая предоставление предсказуемых, адекватных, новых и дополнительных финансовых ресурсов, технологий и осуществление деятельности по созданию потенциала развитыми странами-Сторонами] и [продолжать взаимодействовать с другими организациями в осуществлении широкого круга инициатив, которые необходимы для адаптации.] [Конвенция стимулирует действия в различных секторах, способствуя результативному и эффективному использованию финансовых ресурсов в целях адаптации, предоставляемых по Конвенции, и участвует в осуществлении программы обучения и профессиональной подготовки, научных исследованиях и информационно-просветительских мероприятиях.]