وتحقيقا لهذه الغاية، طلبت سورينام المساعدة التشريعية في آب/أغسطس 2002 من لجنة مكافحة الإرهاب.
С этой целью в августе 2002 года Суринам просил Контртеррористический комитет (КТК) оказать помощь в подготовке законодательства.