ونشير صراحة إلى أن زيادة مبلغ التعويضات في حالة المسؤولية عن الضرر لا تطبق إلا في حالة عدم نص الأحكام القانونية المتعلقة بالمسؤولية على مبلغ أقل للتعويضات، ولا سيما الفقرة 323 (2) من القانون التجاري الألماني، مع حد أقصى مقداره 4 ملايين يورو لمراجعة البيانات المالية السنوية للشركات المحدودة العامة المسجلة في أسواق الأوراق المالية، ومبلغ مليون دولار لعمليات مراجعة البيانات المالية السنوية التي تتم بمقتضى القانون.
Мы конкретно подчеркиваем, что повышенный предел ответственности применим лишь тогда, когда законом не предусмотрен более низкий предел ответственности, например предусмотренный в пункте 323 (2) HGB предел ответственности на уровне 4 млн. евро применительно к ежегодной проверке финансовых ведомостей публичных акционерных компаний (Aktiengesellschaften), котирующихся на бирже ценных бумаг, или же предел в размере 1 млн. евро, предусмотренный для случаев проверки финансовых ведомостей, требуемой по закону.