ويشكل القانونان الوطنيان المذكوران الأساس القانوني لرفض الدخول ورفض منح التأشيرات، وذلك إلى جانب الموقف الموحد للمجلس رقم 2006/795/CFSP بصيغته المعدلة بموجب الموقف الموحد للمجلس رقم 2009/573/CFSP المؤرخ 27 تموز/يوليه 2009 ولائحة مجلس الاتحاد الأوروبي رقم539/2001 .
Указанные национальные законодательные акты наряду с общей позицией Совета 2006/795/CFSP с поправками, внесенными в нее согласно общей позиции Совета 2009/573/CFSP от 27 июля 2009 года и Постановлению Совета (ЕС) No. 539/2001, служат правовой базой для отказа во въезде и отклонения запросов о выдаче визы.