والدور الذي يضطلع به المدعي العام في تعقب الفارين وتأمين اعتقالهم ونقلهم يركز على الحصول على مساعدة الدول وتعاونها، وهو ما قد يتطلب السفر لكنه لا يتطلب بالضرورة الحضور بصورة دائمة في مقر الآلية (الآليتين).
Роль обвинения в розыске и аресте и передаче лиц, скрывающихся от правосудия, состоит в том, чтобы заручиться помощью и поддержкой государств, что может потребовать поездок, но не обязательно постоянного присутствия в месте нахождения механизма/механизмов.