فعلى سبيل المثال، يوجه السجل التنفيذي المتكامل لقياس الإنتاج كل وحدة كي تتواءم مع استراتيجيتها، في حين تساعد السجلات المتكاملة لقياس الإنتاج على مستوى الوحدة في صقل استراتيجيات كل وحدة من الوحدات من أجل ضمان الاتساق وقابلية الاستجابة.
Например, система сбалансированных показателей на уровне руководителей позволяет каждому из подразделений согласовывать свои стратегии, а система сбалансированных показателей на уровне подразделений дает каждому из подразделений возможность обновлять стратегии, с тем чтобы они не утратили свою актуальность и способность быстрого реагирования.