10- مكرراً ثالثاً تُتخذ جميع الخطوات فوراً في جميع المحافل ذات الصلة، لكي تُستثنى من حماية حقوق الملكية الفكرية في البلدان النامية وأقل البلدان نمواً التكنولوجيا السليمة بيئياً لأغراض التكيف مع تغير المناخ وتخفيف آثاره ولكي تلغى الحماية الحالية لحقوق الملكية الفكرية لهذه التكنولوجيات، بما في ذلك التكنولوجيا والمعرفة المستحدثة بتمويل من الحكومات أو الوكالات الدولية والمعارف التي تنطوي على استعمال موارد جينية تستخدم لأغراض التكيف مع تغير المناخ وتخفيف آثاره؛
10-кват. Должны быть незамедлительно предприняты все необходимые шаги на всех соответствующих форумах для исключения от защиты ПИС и отмены существующей защиты ПИС в развивающихся странах и наименее развитых странах в отношении экологически безопасных технологий для адаптации и предотвращения изменения климата, в том числе тех, которых были разработаны при финансировании со стороны правительств или международных учреждений и которые предусматривают использование генетических ресурсов, используемых для адаптации и предотвращения изменения климата; 10-квин.