وعملا بقرار الجمعية العامة 63/119 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، أنشأت اللجنة أيضا فريقا عاملا معنيا بالمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات من أجل النظر في تقرير فريق الخبراء القانونيين (A/60/980)، ولا سيما جوانبه القانونية، مع مراعاة آراء الدول الأعضاء والمعلومات الواردة في مذكرة الأمانة العامة (A/62/329)، وانتخبت السيدة ماريا تيلاليان (اليونان) رئيسة له.
В соответствии с резолюцией 63/119 Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 2008 года Комитет учредил также Рабочую группу по уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций для рассмотрения доклада Группы экспертов по правовым вопросам (A/60/980), в частности его правовых аспектов, с учетом мнений государств-членов и информации, изложенной в записке Секретариата (A/62/329), и избрал Председателем г-жу Марию Телалян (Греция).