24 - ومضى يقول إنه بالإضافة إلى تناول المجالات ذات الأولوية التي عينها التقرير، فمن المهم بنفس القدر أن توفر لجنة بناء السلام الاحتياجات الأساسية للسكان في المرحلة التي تعقب انتهاء النـزاع، حيث أنه من شأن هذا العمل أن يساعد على بناء الثقة بين المجتمع والحكومة، ومن ثم يمكنه المساعدة على منع الارتداد إلى النـزاع.
24. Помимо деятельности в рамках определенных в докладе приоритетных областей столь же важно, чтобы в период после окончания конфликта Комиссия по миростроительству также занималась удовлетворением основных потребностей населения, поскольку такого рода действия помогут установить доверие между обществом и правительством и, тем самым, могут содействовать предотвращению рецидива конфликта.