وبعبارة أخرى، كيف يمكن للبلدان النامية أن تستخدم بصورة استراتيجية مواردها التفاوضية الشحيحة؟ وإلى حد ما، قد يعرف الموظفون الفنيون في البلدان النامية الإجابة على هذا السؤال بالفعل، غير أن قيام هيئة متعددة الأطراف بتحديد هذه الاعتبارات صراحة يمكن أن يوفر لهم، على سبيل المثال، مبررا لمقاومة دعوات من وزارات الخارجية في بلدانهم للتفاوض بشأن معاهدة ما مع بلد معني، بينما لا تكون ثمة حاجة إلى مثل هذه المعاهدة من منظور السياسة الضريبية.
Иными словами, как могут развивающиеся страны стратегически использовать свои дефицитные переговорные ресурсы? В определенной степени технический персонал в развивающихся странах, возможно, уже знает ответ на этот вопрос, однако позиция многостороннего органа, в которой были бы четко изложены эти соображения, может дать им необходимые основания, например, для того, чтобы не поддаваться на призывы министерства иностранных дел их страны провести переговоры для заключения договора со страной X, когда с точки зрения налоговой политики в таком договоре нет необходимости.