5 - وعملا بالإجراء المنصوص عليه في مذكرة الرئيس، ستُحذف البنود المحددة في الفقرة 4 أعلاه ما لم تخطر دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة رئيس مجلس الأمن قبل 28 شباط/فبراير 2009 برغبتها في الاحتفاظ ببند خاضع للحذف في قائمة المسائل المعروضة على مجلس الأمن، ويُحتفظ بالبند في هذه الحالة ما لم يقرر مجلس الأمن خلاف ذلك.
5. Согласно процедуре, изложенной в записке Председателя, вопросы, перечисленные в пункте 4 выше, будут исключены, если какое-либо государство -- член Организации Объединенных Наций не уведомит Генерального секретаря к 28 февраля 2009 года о своем желании сохранить подлежащий исключению пункт в перечне вопросов, которые находятся на рассмотрении Совета Безопасности, и в этом случае такой пункт будет оставаться в перечне, если Совет Безопасности не примет иного решения.