5 - وناقشت لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية في اجتماعها الثالث في عام 2008 مسألة توسيع نطاق ولايتها لتشمل إحصاءات البيئة، بما في ذلك الإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ، وقدمت صيغة منقحة من ولايتها إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين المعقودة في شباط/فبراير 2009.
5. На своем третьем заседании в 2008 году Комитет экспертов по эколого-экономическому учету обсудил возможность включения в свой мандат статистики окружающей среды, в том числе статистики, связанной с изменением климата, и представил пересмотренный мандат Статистической комиссии на ее сороковой сессии в феврале 2009 года.