(ج) يُقصد بتعبير &quot; تكلفة الدراسة &quot; المشار إليه في الفقرة (ب) أعلاه تكلفة القيْد في المؤسسة التعليمية، والتسجيل، والرسوم الدراسية، والكتب الدراسية المقررة، والدورات الدراسية والأنشطة الإلزامية الإضافية التي ترتبط ارتباطا مباشرا بالبرنامج أو المنهاج الدراسي، والامتحانات والشهادات، على ألا تشمل تلك التكلفة اللوازم أو المعدات المدرسية أو الزي المدرسي الموحّد أو التأمين أو الفحوص الطبية أو الهبات والتبرعات أو غير ذلك من النفقات الاختيارية.
c) &quot; Расходы на образование &quot; , о которых говорится в пункте (b) выше, определяются как затраты, понесенные в связи с зачислением, регистрацией, обучением, приобретением необходимых учебников, посещением дополнительных обязательных курсов и в связи с деятельностью, непосредственно касающейся школьной программы и расписания занятий, экзаменов и получением дипломов, но не приобретения школьно-письменных принадлежностей, оборудования или школьной формы, страхования, прохождения медицинских обследований, пожертвований и выплат или любых других добровольных сборов.