12- وما نفهمه هو أن المدير الإداري للآلية العالمية (يشار إليه فيما بعد باسم &quot; المدير الإداري &quot; )، الذي يُسمّيه مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وفقاً لما هو وراد في القسم ثانياً (دال) من مذكرة التفاهم، ويعيّنه رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، لديه بعض السلطات المفوضة له من الرئيس بشأن المسائل الإدارية.
12. Как мы понимаем, Директор-распорядитель Глобального механизма (далее именуемый &quot; Директор-распорядитель &quot; ), кандидатуру которого, согласно подразделу D раздела II МоВ, выдвигает Администратор ПРООН и который назначается Председателем МФСР, имеет ряд полномочий, делегируемых ему Председателем и связанных с административными вопросами.