5 - وتيسيراً لأعمال المنتدى في دورته الثامنة، وعملاً بأحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/40، دُعي فريق خبراء مخصص مفتوح باب العضوية معني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات &quot; فريق الخبراء الماليين &quot; إلى الاجتماع في فيينا، في الفترة، من 10 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008().
5. В целях содействия работе Форума на его восьмой сессии в соответствии с положениями резолюции 2007/40 Экономического и Социального Совета 10 - 14 ноября 2008 года в Вене было созвано совещание Специальной экспертной группы открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/выработке портфельного подхода/определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности ( &lt; &lt; Группа финансовых экспертов &gt; &gt; ).