40 - وأضاف قائلا، وهو يشير إلى أن معاهدة عدم الانتشار تضمن الحق الثابت لجميع الدول الأطراف في إجراء أبحاث في مجال الطاقة النووية وفي إنتاج واستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وإلى أن بعض الدول الأطراف النامية غير الحائزة على الأسلحة النووية قد استفادت من التعاون مع البلدان المتقدمة النمو في هذا الصدد، إن بعض الدول الممتثلة التي تمس حاجتها إلى تلك الطاقة يجب أن تُعطَى المساعدة التقنية والمالية.
40. Напоминая, что ДНЯО гарантирует всем государствам-участникам неотъемлемое право на проведение исследований, производство и использование ядерной энергии в мирных целях и что некоторые развивающиеся страны среди государств-участников, не обладающих ядерным оружием, извлекли выгоду из сотрудничества с развитыми странами в этом отношении, оратор говорит, что согласившимся государствам, испытывающим крайнюю нужду в таких энергоресурсах, должна быть предоставлена техническая и финансовая помощь.