وتتبوأ اليونيدو مكانة فريدة ضمن أسرة الوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة تتيح لها تحفيز هذا النهج المتكامل الذي يضع تصنيع الريف في خدمة الزراعة وصغار المزارعين، الذين يشكلون الدعامة الأساسية للزراعة في العالم النامي.
ЮНИДО занимает уникальное положение среди всех специализи-рованных учреждений системы Организации Объединенных Наций и может стимулировать выработку такого комплексного подхода, поставив дело индустриализации сельских районов на службу сельского хозяйства и мелких фермеров, образую-щих основу фермерского хозяйства в разви-вающихся странах.