52- وينبغي لمؤسسات التنمية المستدامة لكي تصبح فعالة على جميع المستويات أن تتمكن من إدماج مفهوم الاستدامة عبر كامل نطاق الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بطرق تحفز الابتكار والنمو الاقتصادي دون أن تعرّض البيئة والتماسك الاجتماعي للخطر؛ وتنفِّذ قرارات قائمة على أساس الاستدامة طويلة الأجل وليس على أساس متطلبات قصيرة الأجل فقط؛ وتكفل أن تنعكس التكلفة الحقيقية لاستنـزاف الموارد الطبيعية في التفاعلات السوقية والاقتصادية الأخرى.
52. Эффективные институты обеспечения устойчивого развития на всех уровнях должны располагать возможностями для включения концепции устойчивости в весь широкий диапазон экономических, социальных и экологических мероприятий таким образом, чтобы это стимулировало новаторскую деятельность и экономический рост без ущерба для окружающей среды и социального единства; вырабатывать решения, основанные на соображениях долгосрочной устойчивости, а не только лишь на краткосрочных потребностях; и обеспечивать отражение подлинной цены истощения природных ресурсов в рыночной и другой экономической деятельности.