وتقضي الولاية التشريعية لموئل الأمم المتحدة بمساعدة الدول الأعضاء على الوقاية من الكوارث، والتخفيف من آثارها، والتأهب لها، وبناء قدراتها في مجال التأهيل بعد الكوارث، وهذه الولاية مستمدة من جدول أعمـال الموئل [الفقرات 40 (1) و43 (ذ)، و170 - 176، و208 (د) و(ﻫ)، و228 (ج)].
Мандат ООН-Хабитат по оказанию помощи государствам-членам в области предотвращения, смягчения последствий стихийных бедствий и обеспечения готовности к ним и укрепления их потенциала восстановления после таких бедствий строится на Повестке дня Хабитат [пункты 40 l), 43 z), 170 - 176; 208 d) и e) и 228 c)].