وسيكفل ذلك التنفيذ المنسق من الدول الأعضاء، ولكنه ضروري أيضا للتنفيذ الكامل في المملكة المتحدة حيث تدخل تدابير معينة في اختصاص الجماعة الأوروبية.
Благодаря этому будет обеспечено единообразное осуществление этих мер государствами-членами, и такие меры необходимы также для обеспечения полного осуществления этих мер Соединенным Королевством, поскольку некоторые меры входят в сферу компетенции Европейского сообщества.