وخلال فترة السنتين 2010-2011، سيواصل مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال الاضطلاع، في جملة أمور، بالمهام التالية: دعم المساعي الرامية إلى تعزيز وتشغيل المؤسسات الاتحادية الانتقالية في الصومال؛ وتوجيه جهود المجتمع الدولي الرامية إلى إعادة بناء المؤسسات الأمنية الصومالية؛ وتنسيق دعم الأمم المتحدة للشعب الصومالي والحكومة الاتحادية الانتقالية في مجالات السياسة والأمن والانتخابات والشؤون الإنسانية والإنعاش والتنمية؛ وتنسيق الجهود الميدانية التي يبذلها كل من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في سبيل مكافحة القرصنة؛ ومساعدة سلطتي &apos; &apos; بونتلاند`` و &apos; &apos; صوماليلاند`` الإقليميتين في مساعيهما من أجل الحفاظ على الاستقرار النسبي السائد في هاتين المنطقتين من الصومال.
В течение двухгодичного периода 2010 - 2011 годов Политическое отделение Организации Объединенных Наций для Сомали будет, в частности, продолжать выполнять следующие задачи: способствовать усилиям по укреплению и обеспечению работоспособности переходных федеральных органов Сомали; направлять усилия международного сообщества по восстановлению органов безопасности Сомали; координировать помощь, оказываемую Организацией Объединенных Наций народу Сомали и переходному федеральному правительству в политической области и в сферах, связанных с безопасностью, выборами, гуманитарной деятельностью, восстановлением и развитием; координировать прилагаемые на местах усилия Организации Объединенных Наций и международного сообщества, направленные на борьбу с пиратством; и оказывать региональным властям &lt; &lt; Пунтленда &gt; &gt; и &lt; &lt; Сомалиленда &gt; &gt; поддержку в их усилиях, направленных на поддержание относительной стабильности, обеспечиваемой в этих двух регионах Сомали.