9 - عملا بالفقرة 1 من المادة 6 من النظام الأساسي، أبلغ رئيس قلم المحكمة الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، في مذكرة شفوية مؤرخة 23 آب/أغسطس 2007، بشغور وظيفة في المحكمة نتيجة استقالة القاضي غانيان شو، ودعا حكومات الدول الأطراف إلى أن تقدِّم، بحلول 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أسماء من قد ترغب في ترشيحهم للانتخاب لعضوية المحكمة.
1. Выборы члена Трибунала 9. Действуя на основании пункта 1 статьи 6 Статута, Секретарь вербальной нотой от 23 августа 2007 года сообщил государствам-участникам о вакансии, открывшейся в Трибунале в связи с отставкой судьи Сюй Гуанцзяня, и предложил правительствам государств-участников представить к 14 ноября 2007 года имена кандидатов, которых они желают выдвинуть для избрания в состав Трибунала.