والدولة مسؤولة عن كفالة المساواة في فرص الانتفاع بنظم الحماية الاجتماعية الجيدة الأداء والقابلة للاستمرار، وذلك لتمكين الناس من إدارة ما يواجهونه من المخاطر الاقتصادية والاجتماعية.
Государства обязаны обеспечивать населению равный доступ к эффективно функционирующим и устойчивым системам социальной защиты, с тем чтобы люди могли преодолевать трудности, возникающие в экономической и социальной сферах.