(أ) السياسات والبرامج والإجراءات التي نجحت في الربط بين السياسة والأطر القانونية العالمية لتحقيق المساواة بين الجنسين (منهاج عمل بيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة) وبين تحقيق جميع الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية؛
а) стратегии, программы и мероприятия, в рамках которых глобальные стратегические и правовые рамочные документы в области обеспечения равенства между мужчинами и женщинами (Пекинская платформа действий и Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин) успешно увязываются с достижением всех согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия;