وقد اقترن تزايد الآثار الجانبية للأزمة المالية العالمية على قطاع الاقتصاد الحقيقي، بالتحديات طويلة الأجل التي يفرضها تغير المناخ، والتقلبات الهائلة في أسعار الغذاء، مما ضاعف من آثارها وقلل من احتمال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
Нарастающие побочные последствия глобального финансового кризиса для реального сектора, долгосрочные вызовы, обусловливаемые изменением климата, и существенные колебания цен на продукты и топливо оказывают взаимоусиливающее отрицательное воздействие и практически устраняют перспективу того, что Цели развития тысячелетия будут достигнуты к 2015 году.