16 - والمصروفات أو التكاليف الفعلية التي تتكبدها المؤسسة نيابة عن المنشأة الدائمة في استمداد الإيراد الإجمالي للمنشأة الدائمة يجوز خصمها، سواء جرى تكبدها على نحو مباشر لأغراض المنشأة الدائمة (مثل مرتب شخص يعمل حصرا في المنشأة الدائمة لفائدة تلك المنشأة الدائمة) أو على نحو غير مباشر لفائدة المنشأة الدائمة (مثل مصروفات المكتب الرئيسي).
16. При исчислении валовой прибыли постоянных представительств подлежат вычету фактические расходы или издержки, понесенные предприятием от имени постоянного представительства, будь они понесены непосредственно для целей деятельности постоянного представительства (например, расходы на заработную плату лиц, работающих исключительно в постоянном представительстве в интересах этого постоянного представительства) или же косвенно в интересах постоянного представительства (например, расходы главной конторы предприятия).