40 - الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية هي الوسيلة الوحيدة الأكثر فعالية لوقف انتشار الوباء، وقد أكد ذلك كل من إعلان الالتزام الصادر في 2001 والإعلان السياسي الصادر في عام 2006 عندما أقرّا بأن الوقاية يجب أن تكون الركيزة الأساسية لإجراءات مكافحة الفيروس.
40. Профилактика ВИЧ является единственным наиболее эффективным методом, позволяющим остановить распространение эпидемии, что подчеркнуто как в Декларации о приверженности 2001 года, так и в Политической декларации 2006 года, в которых говорится, что профилактика должна быть основной мерой противодействия.