لقد أدلينا ببيان، لدى تقديم البند إلى المجلس التنفيذي يوم الثلاثاء، أثرنا فيه، في جملة أمور، أننا، فيما يتعلق بالمواءمة، لا يمكن، وربما لا ينبغي لنا، أن نسعى جاهدين إلى تحقيق المواءمة الكاملة ليس لأنها فحسب قد لا تكون ممكنة، ولكن ربما كانت غير مرغوب فيها أيضا - وخاصة فيما يتعلق بمواءمة عمليات الميزانية ومنهجيتها، بما في ذلك تصنيف التكاليف.
Когда во вторник этот пункт был вынесен на рассмотрение Исполнительного совета, мы сделали заявление, в котором, в частности, затронули вопрос о том, что, говоря о согласовании, мы не можем и, видимо, не должны стремиться к достижению полного согласования, поскольку это может быть не только невозможно, но и, пожалуй, нежелательно -- особенно это касается согласования процессов и методики подготовки бюджетов, включая классификацию расходов.