30- [تكون] [مجموعة فرعية من] إجراءات التخفيف الوطنية المتخذة من قِبل البلدان النامية [هي إجراءات] [حسب طبيعة إجراءات التخفيف الوطنية المتخذة من قِبل البلدان النامية، يجوز أن تكون إجراءات] مدعومة وممكّنة بالتكنولوجيا والتمويل وبناء القدرات وفقاً للمادتين 4-3 و4-7 من الاتفاقية، ومتخذة على نحو قابل للقياس والإبلاغ والتحقق.] [وإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً المدعومة والممكّنة [و] [كذلك] الدعم لإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً [أحرزت تقدماً بالفعل استناداً إلى الجهود الفردية فضلاً عن [أنها متخذة] [تتخذ] على نحو قابل للقياس والإبلاغ والتحقق. [يتوقف مدى إجراءات التخفيف المتخذة من قِبل البلدان النامية على [التدابير ذات التكلفة السلبية و] التقديم الفعلي للدعم المالي والدعم التكنولوجي [ودعم] بناء القدرات من قِبل البلدان المتقدمة الأطراف.]] [وتعتمد إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً المتخذة من قِبل البلدان النامية على الدعم المالي والتقني الذي تقدمه البلدان المتقدمة].]
30. [[Поднабор] [НАМА Сторон, являющихся развивающимися странами [представляет собой] [действия] [В зависимости от характера НАМА Сторон, являющихся развивающимися странами, они могут поддерживаться и стимулироваться] которые поддерживаются и стимулируются путем предоставления технологии, финансирования и укрепления потенциала в соответствии со статьями 4.3 и 4.7 Конвенции, и [могут осуществляться] осуществляются поддающимся измерению, отражению в отчетности и проверке образом.]] [Поддерживаемые и стимулируемые НАМА [и] [а также] поддержка НАМА [уже осуществляемых благодаря односторонним усилиям, а также] [должны осуществляться] осуществляются поддающимся измерению, отражению в отчетности и проверке образом. [Масштаб действий по предотвращению изменения климата, предпринимаемых развивающимися странами, будет зависеть от [связанных с затратами негативных мер и] эффективного оказания финансовой, [и] технологической поддержки и поддержки в деле укрепления потенциала Сторонами, являющимися развитыми странами.]] [НАМА развивающихся стран соразмерны финансовой и технической поддержке развитых стран].]