&quot; وفي هذا السياق يعيد المجلس تأكيد الفقرة 9 من القرار 1325 (2000) ويهيب بجميع الأطراف في الصراع المسلح أن تحترم احتراما كاملا القانون الدولي المنطبق على حقوق النساء والفتيات وحمايتهن، بخاصة باعتبارهن مدنيات، ولا سيما الالتزامات المنطبقة بموجب اتفاقيات جنيف لعام 1949() وبروتوكوليها الإضافيين لعام 1977() والاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951() وبروتوكولها لعام 1967() واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لعام 1979(
В этой связи Совет вновь подтверждает положения пункта 9 резолюции 1325 (2000) и призывает все стороны в вооруженных конфликтах в полной мере соблюдать международно-правовые нормы, применимые к правам и защите женщин и девочек, особенно как гражданских лиц, в частности обязательства, применимые к ним в соответствии с Женевскими конвенциями 1949 года и Дополнительными протоколами к ним 1977 года, Конвенцией о статусе беженцев 1951 года и Протоколами к ней 1967 года, Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 1979 года