34 - ولقد أكدت الأزمة السياسية التي شهدها عام 2008 على التحدي المتمثل في تعزيز الأمن الغذائي والتنمية الريفية في هايتي، وهو جانب تناوله الفريق في تقريره المرفوع إلى المجلس في عام 2008 (انظر E/2008/90)، وأجرى متابعة بشأنه خلال زيارته هذا العام.
34. Политический кризис 2008 года высветил необходимость укрепления продовольственной безопасности и активизации развития сельских районов в Гаити -- аспект, о котором Группа информировала Совет в своем докладе в 2008 году (см. E/2008/90) и которому она уделяла внимание в ходе своей поездки в нынешнем году.