وهذا الخطر هو، بطبيعة الحال، كبير جدا في ميدان الصحة العامة: فمن أبرز المخاطر في هذا الميدان التداخل بين السياسات الأفقية (المتصلة بالميزانية مثلا) والسياسات الرأسية (المتصلة بالصحة على سبيل المثال).
Само собой разумеется, что в сфере общественного здравоохранения степень такого риска чрезвычайно высока. Наиболее явно такие риски проявляются в том случае, когда происходит дублирование горизонтальных мер политики (например, бюджет) и вертикальных мер политики (например, здравоохранение).