ولا يزال يثلج صدري التقدم الناشئ في مجال القضاء العسكري رغم كونه محدوداً، بما في ذلك ما يتعلق بالآليات القضائية الاستثنائية التي أنشئت في مقاطعتي كيفو بهدف اتخاذ إجراءات قانونية ضد عناصر القوات المسلحة الذين ارتكبوا انتهاكات حقوق الإنسان، ومن ضمنها أعمال العنف الجنسي، في سياق عمليات كيميا الثانية.
Я попрежнему с воодушевлением воспринимаю наметившийся, хотя и незначительный, прогресс в области военного правосудия, в том числе в отношении несудебных механизмов, которые были созданы в провинциях Киву с целью принятия мер против служащих ВСДРК, которые совершили нарушения прав человека, включая акты сексуального насилия, в контексте операций &lt; &lt; Кимиа II &gt; &gt; .