والمقصود بـعبارة &quot; الأصل الخاضع للرقابة &quot; أي أصل يملكه أو يتحكم فيه، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، شخص أو كيان محدد، أو شخص أو كيان يعمل باسم شخص أو كيان محدد أو وفقا لتوجيهاته، أو كيان يملكه أو يتحكم فيه شخص أو كيان محدد.
Под &lt; &lt; контрольными активами &gt; &gt; понимаются активы, находящиеся в собственности или под контролем -- прямым или косвенным -- обозначенного физического или юридического лица либо физического или юридического лица, действующего от имени или по поручению обозначенного физического или юридического лица, либо юридических лиц, находящихся под контролем обозначенного физического или юридического лица.