(د) إعادة صياغة موقع موئل الأمم المتحدة كمحفز حقيقي، ولا سيما فيما يتعلق ببناء القدرة السابقة على الاستثمار دعماً لتنفيذ جدول أعمال الموئل والوصول إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالمستوطنات البشرية على المستوى القطري؛
d) восстановить ООНХабитат в роли подлинного катализатора, особенно в том, что касается наращивания потенциала в области прединвестиционного анализа в целях содействия осуществлению Повестки дня Хабитат и достижению связанных с населенными пунктами Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия на страновом уровне;