45 - وجدير بالملاحظة أن مشكلة القرصنة والسطو المسلح في البحر ستؤثر في إيصال عناصر الدعم اللوجستي الذي تقدمه الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وفقا لما هو مقترح في رسالتي الموجهة إلى مجلس الأمن في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/804)، وما أيده المجلس في قراره 1863 (2009) المؤرخ 16 كانون الثاني/يناير 2009.
45. Уместно отметить, что проблема пиратства и вооруженного разбоя на море будет сказываться на реализации пакета мер материально-технической поддержки АМИСОМ, предложенного в моем письме Совету Безопасности от 19 декабря 2008 года (S/2008/804) и утвержденного Советом в его резолюции 1863 (2009) от 16 января 2009 года.