19 - وأخيراً، يترجم الجهد الذي تبذله الكلية لكفالة اكتساب الموظفين من جميع الرتب للمهارات المهنية الملائمة في برنامجين توجيهيين سنويين للمستقدمين حديثاً إلى الأمم المتحدة، وهما &quot; زملاء الأمم المتحدة: أدوات من أجل التعاون الإنمائي &quot; و &quot; البرنامج التوجيهي للموظفين الشباب من الفئة الفنية &quot; .
19. В заключение следует отметить, что усилия Колледжа по обеспечению того, чтобы сотрудники всех уровней получали соответствующие профессиональные навыки, выразились в организации двух ежегодных программ профориентации для будущих сотрудников: &lt; &lt; Стипендиаты Организации Объединенных Наций: инструменты для сотрудничества в области развития &gt; &gt; и &lt; &lt; Программа профориентации для молодых специалистов &gt; &gt; .