وقد جاء استمرار أوجه القصور تلك نتيجة للتطبيق الاختياري لعناصر صفقة التمديد اللانهائي للمعاهدة والتي شملت للأسف إخفاق الدول الأطراف في المعاهدة في اتخاذ خطوات عملية تنفيذية فاعلة تهدف للضغط على إسرائيل بكل السبل الممكنة للدفع نحو التنفيذ غير المؤجل لقرار الشرق الأوسط لعام 1995 وتحقيق عالمية المعاهدة في تلك المنطقة.
Сохранение этих недостатков есть результат вольного применения соглашения о бессрочном продлении действия Договора, в том числе нежелания государств-участников принять все практические и эффективные меры для оказания давления на Израиль с целью заставить его незамедлительно выполнить резолюцию по Ближнему Востоку и тем самым обеспечить всеобщее соблюдение Договора в этом регионе.