عملا بقرار مجلس الأمن 1031 (1995) الذي طلب فيه المجلس إلى الأمين العام أن يقدم إليه التقارير المقدمة من الممثل السامي وفقا للمرفق 10 من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك واستنتاجات مؤتمر لندن لتنفيذ السلام المعقود يومي 8 و 9 كانون الأول/ديسمبر 1995، أقدم إليكم طيه التقرير الخامس والثلاثين (انظر الضميمة).
В соответствии с резолюцией 1031 (1995) Совета Безопасности, в которой Совет просил Генерального секретаря представлять доклады Высокого представителя в соответствии с приложением 10 Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине и выводами Конференции по выполнению мирного соглашения, состоявшейся 8 и 9 декабря 1995 года, представляю Вам настоящий тридцать пятый доклад (см. добавление).