ويلبي هذا التقرير طلب الأمين العام تزويده بمعلومات عن تنفيذ توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية والتوصية العامة المقدمة من المنتدى الدائم لتعزيز الإعلان وتنفيذه.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение просьбы Генерального секретаря представить информацию о ходе выполнения рекомендаций Постоянного форума по вопросам коренных народов, в частности Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и общей рекомендации Постоянного форума, касающейся пропагандирования и осуществления Декларации.