فمن خلال الإسهام في طلب الإدراج في القائمة بصورة أكثر مباشرة، يمكن للجنة ككل أن تطمئن أكثر إلى أن القيد في القائمة والموجز السردي المتعلق به يستندان إلى أفضل الأسس وأوجه الإقناع الممكنة، ومن المرجح أن تؤيدها المحاكم، بما فيها المحاكم الوطنية للجهات المعنية، في حالة الطعن فيهما().
Внося более непосредственный вклад в оформление заявки, Комитет в целом может быть в большей степени уверен в том, что позиция перечня и соответствующее резюме с изложением оснований являются в максимальной степени обоснованными и убедительными и, по всей вероятности, будут подтверждены в судах, включая национальные суды, в случае подачи иска. D. Обзорный процесс