5 - وأوصى المنتدى في تقريره عن دورته السادسة بأن تضطلع المفوضية في عام 2007، بالتشاور مع منظمات الشعوب الأصلية والمنظمات غير الحكومية والخبراء والدول والوكالات المتعددة الأطراف والثنائية، بصياغة مبادئ توجيهية تنظم طريقة تناول جميع الأطراف الفاعلة، الحكومية وغير الحكومية على السواء، لاحترام وحماية حقوق الشعوب الأصلية التي تعيش في عزلة طوعية وجرى معها اتصال مبدئي().
5. В докладе о работе своей шестой сессии Форум рекомендовал УВКПЧ провести в 2007 году в консультации с организациями коренных народов, неправительственными организациями, экспертами, государствами и многосторонними и двусторонними учреждениями работу по формулированию руководящих принципов, предназначенных для всех как правительственных, так и неправительственных действующих лиц, занимающихся вопросами уважения и защиты прав коренных народов, проживающих в добровольной изоляции и устанавливающих первоначальный контакт.