وتشمل الجهات الرئيسية التي ترتكب هذه الانتهاكات الجماعات المسلحة التالية: المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب و القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين وغيرها من جماعات الماي ماي، فضلاً عن القوات المسلحة الكونغولية (الكتائب المدمجة وغير المدمجة في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية) والشرطة الوطنية الكونغولية.
Эти правонарушения совершались в основном следующими вооруженными группами: Национальным конгрессом в защиту народа, Демократическими силами освобождения Руанды, Коалицией конголезского патриотического сопротивления и другими группами &lt; &lt; майи-майи &gt; &gt; , а также Вооруженными силами Демократической Республики Конго (интегрированными и неинтегрированными бригадами) и Национальной полицией.