15 - منذ صدور تقريري الأخير عن الحالة في الصومال (S/2008/709)، تلقت الأمانة العامة للأمم المتحدة تأكيدا من البعثة الدائمة للصومال لدى الأمم المتحدة بأن الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية التالية أسماؤها قد أحالت، حتى تاريخه، إخطارات مسبقة بتعاونها مع الحكومة الاتحادية الانتقالية في مكافحة القرصنة وأعمال السطو المسلح قبالة سواحل الصومال، وهي: الاتحاد الروسي، تركيا، الصين، كندا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية، الاتحاد الأوروبي، حلف شمال الأطلسي.
15. За период после представления моего последнего доклада о ситуации в Сомали (S/2008/709) Секретариат Организации Объединенных Наций получил от Постоянного представительства Сомали при Организации Объединенных Наций подтверждение того, что на данный момент следующие государства-члены и региональные организации заблаговременно препроводили уведомления о своей готовности сотрудничать с Переходным федеральным правительством в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем на море у побережья Сомали: Индия, Канада, Китай, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Турция, Европейский союз и НАТО.