وإذ يساوره بالغ القلق أيضا إزاء استمرار سياسة هدم المنازل وتشريد السكان لا سيما في القدس الشرقية المحتلة وما حولها، وكذلك إزاء التدابير المتخذة لمواصلة عزل المدينة عن بيئتها الفلسطينية الطبيعية، من خلال أمور منها التعجيل بتشييد المستوطنات؛ وتشييد الجدار، وإقامة نقاط التفتيش، مما زاد على نحو خطير من تفاقم الحالة الاجتماعية - الاقتصادية الأليمة فعلا التي يعيشها السكان الفلسطينيون،
выражая серьезную обеспокоенность также по поводу продолжающейся практики сноса жилых домов и перемещения населения, в частности в оккупированном Восточном Иерусалиме и вокруг него, а также мер, направленных на еще большую изоляцию города от его естественным образом сложившихся палестинских пригородов, в том числе посредством ускоренного строительства поселений, сооружения стены и установки контрольно-пропускных пунктов, что серьезно ухудшает и без того плачевное социально-экономическое положение палестинского населения,