5- في ضوء المعلومات التكميلية والتعليقات الواردة من 59 دولة بشأن إمكانية نقل مادة حمض فينيل الخل عملا بأحكام الفقرة 4 من المادة 12 من اتفاقية عام 1988، ترى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات أن استخدام الإشعارات السابقة للتصدير على النحو المبين في الفقرة 10 (أ) من المادة 12 من اتفاقية عام 1988 هو أمر ضروري للحد من توافر حمض فينيل الخل للمتّجرين بالمخدرات، وللتقليل بالتالي من كمية المنشطات الأمفيتامينية المصنّعة من هذه المادة بصورة غير مشروعة.
5. Учитывая дополнительную информацию и замечания относительно возможного переноса фенилуксусной кислоты, полученные от 59 государств на основании пункта 4 статьи 12 Конвенции 1988 года, Комитет считает, что использование предварительных уведомлений об экспорте, предусмотренных в пункте 10 (а) статьи 12 Конвенции 1988 года, является необходимым, чтобы ограничить доступность фенилуксусной кислоты для лиц, занимающихся ее незаконным оборотом, и впоследствии сократить объем незаконного изготовления стимуляторов амфетаминового ряда.