ويتيح البروتوكول الإضافي فرصا على هذا الصعيد. لذا ينبغي أن يصبح هذا البروتوكول، إلى جانب اتفاق الضمانات الشاملة، المعيار المقبول به عالميا للتحقق من امتثال الدول لالتزاماتها المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة النووية وفقا لمعاهدة عدم الانتشار، ومعيارا أساسيا جديدا في مجال الصادرات النووية.
Действенным инструментом расширения возможностей Агентства в этой области является Дополнительный протокол, который вместе с Соглашением о гарантиях должен стать универсально признанной нормой проверки соблюдения государствами нераспространенческих обязательств по ДНЯО, а также существенным новым стандартом в области ядерного экспорта.