3 - لا تعالج الفقرتان 124 (ز) و 125 (أ) من منهاج عمل بيجين العنف الجنسي في حالات النـزاع فحسب، بل وكذلك في الحياة اليومية، وتدعوان إلى وضع استراتيجيات لكفالة عدم تعرض الناجيات من العنف للأذى مرة أخرى بسبب وجود قوانين أو ممارسات قضائية أو تنفيذية لا تراعي نوع الجنس، وإلى تقديم خدمات طبية ونفسية وقانونية لمساعدتهن على التكيف مع الآثار الناجمة عن العنف.
3. В пунктах 124(g) и 125(a) Пекинской платформы действий проблема сексуального насилия рассматривается не только в конфликтных ситуациях, но и в повседневной жизни, и в них содержится призыв к разработке стратегий для обеспечения того, чтобы женщины, пережившие насилие, вновь не становились жертвами в результате действия законов, не учитывающих гендерную специфику, или практики судебных или правоохранительных органов, а также к обеспечению оказания медицинских, психологических и юридических услуг, позволяющих им справиться с последствиями насилия.