وفي ما يتعلق بالتجديد الذي تنص عليه الفقرة 1 من القرار 1857 (2008) للتدابير المتعلقة بالأسلحة والمفروضة بموجب الفقرة 1 من القرار 1807 (2008)، أصدرت بلجيكا قانوناً ينص على الحصول على إذن تصدير لأية عملية بيع أو توريد أو نقل أو تصدير أسلحة أو عتاد ذي صلة بها إلى بلدان ثالثة.
В том, что касается предусмотренного в пункте 1 резолюции 1857 (2008) продления действия мер в отношении поставок оружия, введенных пунктом 1 резолюции 1807 (2008), то в Бельгии имеется законодательный акт, в соответствии с которым для любых операций, связанных с закупкой, поставками, передачей или экспортом оружия и связанных с ним материалов в третьи страны, требуется экспортная лицензия.