3 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكدت من جديد مجموعات المعارضة المسلحة التشادية عزمها على الاحتشاد ضد الرئيس التشادي إدريس ديبي إيتنو. وفي 18 كانون الثاني/يناير 2009، وبعد فترة من هدوء القتال وخمسة أشهر من المفاوضات، وقَّعت سبع مجموعات مسلحة إعلانا لإنشاء ائتلاف جديد، هو اتحاد قوى المقاومة.
3. В течение рассматриваемого периода вооруженные оппозиционные группы Чада вновь подтвердили свое намерение мобилизоваться на борьбу против президента Чада Идрисса Деби Итно. 18 января 2009 года после перерыва в боевых действиях и пятимесячных переговоров семь вооруженных групп подписали манифест, учреждающий новую коалицию, а именно Союз сил сопротивления (ЮФР).