وبالنظر إلى التناقص الذي تشهده الآن الموارد المتأتية من الجهات المانحة غير الأساسية التي ساعدت في الماضي على تمويل الجزء الأكبر من أنشطة البرنامج الإنمائي الهادفة إلى منع وقوع الأزمات وتحقيق الإنعاش، فقد يرغب المجلس التنفيذي في النظر في إمكانية زيادة حجم الموارد العادية المخصصة للبند الثالث من أجل ضمان توفر كتلة حرجة من هذه الموارد.
В силу того, что объем поступающих от доноров неосновных средств, который в прошлом позволял финансировать большую часть деятельности ПРООН по предотвращению кризисов и посткризисному восстановлению, сейчас уменьшается, Исполнительный совет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об увеличении доли регулярных ресурсов, выделяемых по линии ПРОФ-3, в целях обеспечения их критической массы.