ومن الأسئلة المهمة: إلى أي مدى تمثل هذه البيانات حركة كبيرة للخروج من ربقة الفقر، وإلى أي مدى هي مجرد حركة للفقراء الذين ينتقلون بالكاد إلى ما فوق حد الفقر بقليل؟() ومن المؤكد أن متوسط الاستهلاك الحقيقي للفرد قد زاد منذ عام 1990.
Здесь ключевое значение имеют следующие вопросы: в какой степени эти данные знаменуют реальное решение проблемы нищеты и насколько это просто временное преодоление нищеты, когда едва переступается черта бедности? В то же время после 1990 года реальное среднее подушевое потребление действительно увеличилось.