11- وإذ تقر بالدور الهام لبروتوكول كيوتو في الإسهام في بلوغ الغاية النهائية للاتفاقية، وبالحاجة إلى توسيع نطاق الالتزامات القانونية المندرجة في الاتفاقية، وبضرورة ألا يشمل العمل التعاوني الطويل الأجل التزامات تقع على عاتق البلدان النامية وإنما إعطاء هذه البلدان حقا في نقل التكنولوجيا وبناء القدرات والحصول على الموارد المالية ممّا يمكنها من تنفيذ مشاريع البرامج الوطنية للتخفيف والتكيف.
11. Признавая важную роль Киотского протокола в содействии достижению конечной цели Конвенции, необходимость расширения юридических обязательств согласно Конвенции, а также то, что долгосрочные совместные действия не включают обязательств для развивающихся стран, а скорее предусматривают право развивающихся стран на передачу технологии, укрепление потенциала и предоставление финансовых ресурсов для осуществления проектов в связи с национальными программами предотвращения изменения климата и адаптации к нему.