3 - وضع برامج لتعزيز البحث والتطوير وزيادة عدد المؤسسات العاملة في مجال بحوث اللغة العربية كي تجاري متطلبات التوجه نحو مجتمع المعرفة واقتصاد المعرفة، وتنسيق البرامج على المستوى القومي، وتنفيذها في الجامعات ومعاهد البحوث العربية، وإنشاء هيئة تنسيقية عليا من وزارات التعليم العالي والبحث العلمي لتعالج البحوث، وخاصة: مسائل المصطلحات، والذخيرة اللغوية، والمعاجم، وتعليم اللغة، وتقيس استعمال اللغة العربية في تقنية المعلومات والاتصالات وتطبيقاتها في اللغة العربية، والترجمة الآلية، ومسألة اعتماد التشكيل في الكتابة، وتعرف الحرف العربي، ومعالجة الكلام العربي تعرفاً وتوليداً، وإدارة المعرفة باللغة العربية. (الجهات المنفذة: وزارات التعليم العالي والبحث العلمي).
3. Разработать программы поддержки научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ; увеличить число учреждений, занимающихся исследованиями в области арабского языка, с тем чтобы идти в ногу с требованиями продвижения к информационному обществу и экономике, основанной на знаниях; координировать программы на общеарабском уровне и обеспечивать их осуществление в арабских университетах и научных институтах; а также учредить высший координационный орган министерств высшего образования и научных исследований для проведения исследований, в частности в области терминологии, лингвистического запаса, создания словарей, преподавания языка, стандартизации арабского языка в ИКТ и программном обеспечении на арабском языке, машинного перевода, использования огласовок в письменном арабском языке, распознавания арабского алфавита, распознавания и порождения арабской речи, а также организации информационных сетей на арабском языке (органы, отвечающие за исполнение: министерства высшего образования и научных исследований).