ففي ظل الأزمة الراهنة، أصبح قطاع الصحة يشكل أحد القطاعات القليلة التي ما زالت تسهم في إيجاد الوظائف في أوروبا والولايات المتحدة - ومن ثم فهي تولد ضغوطا أخرى تدفع للهجرة - بالرغم من أن هذا الأمر لم يسفر حتى اليوم سوى عن تغييرات محدودة في تنقل الأخصائيين الصحيين().
В условиях нынешнего кризиса сектор здравоохранения является одним из тех немногих секторов, которые продолжают создавать рабочие места в Европе и Соединенных Штатах, еще более усиливая тем самым миграционные потоки, хотя на данный момент это лишь незначительно изменило мобильность медико-санитарных работников.