49 - لم يحدث تغير يُذكر في الحالة العامة لحقوق الإنسان خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حيث يظل عدم إحراز تقدم في إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من أخطر المشاكل القائمة.
49. В течение рассматриваемого периода произошли лишь незначительные изменения в общей ситуации в области прав человека, причем наиболее серьезной проблемой попрежнему является отсутствие прогресса в осуществлении экономических, социальных и культурных прав.