6 - يطلب إلى اللجنة أن تنظر، وفقا لولايتها وبالتشاور مع فريق الرصد وغيره من كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة، في التوصيات الواردة في تقارير فريق الرصد المؤرخة 5 نيسان/أبريل() و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006() و 17 تموز/يوليه 2007() و 24 نيسان/أبريل 2008()، وأن تقدم إلى المجلس توصيات بشأن طرق تحسين تنفيذ حظر توريد الأسلحة والتقيد به لمواجهة استمرار الانتهاكات؛
6. просит Комитет, действуя в соответствии со своим мандатом и в консультации с Группой контроля и другими соответствующими органами Организации Объединенных Наций, рассмотреть рекомендации, содержащиеся в докладах Группы контроля от 5 апреля и 16 октября 2006 года, 17 июля 2007 года и 24 апреля 2008 года, и ввиду продолжающихся нарушений рекомендовать Совету пути улучшения осуществления и обеспечения соблюдения эмбарго на поставки оружия;