35- وبينما يسلم المفتشون بأن اختيار الأمين العام للأمم المتحدة عملية فريدة من نوعها مقارنة باختيار الرؤساء التنفيذيين في المؤسسات الأخرى لمنظومة الأمم المتحدة، فإنهم يرون مع ذلك أن الممارسة السائدة في مؤسسات أخرى في المنظومة مناسبة كذلك لاختيار الأمين العام.
35. Признавая, что выборы Генерального секретаря являются уникальной по своему характеру процедурой по сравнению с выборами исполнительных глав в других организациях системы Организации Объединенных Наций, Инспекторы тем не менее считают, что практика, используемая в других организациях системы, подходит и для выборов Генерального секретаря.