291 - غير أنه في الوقت الذي ترى فيه عدة هيئات أن نظام غانا للمراقبة الداخلية أعلى درجة قياسا إلى البلدان الأخرى في المنطقة، تبين في الواقع أن نظام غانا لإصدار شهادات الماس غير كاف لمنع تسرب الماس الخام الإيفواري للسلسلة التجارية للماس في غانا.
291. Тем не менее, хотя многие ведомства считали, что система внутренних мер контроля в Гане была более высокого качества, чем в других странах региона, система сертификации алмазов в Гане оказалась, по сути дела, недостаточной для предотвращения проникновения ивуарийских необработанных алмазов в ганскую систему торговли алмазами.