(ب) في حالة طلب صادر عن كيان، يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو السلطة التي تعينها لذلك الغرض الدولة أو الدول المُزكّية؛
b) в случае субъекта права -- назначенным им представителем или органом, назначенным для этой цели поручившимся государством (государствами);