4 - ومنذ تولي الحكومة الائتلافية التي يقودها الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) مهامها رسميا في آب/أغسطس، شهدت المسائل السياسية ذات الصلة بالسلام تقدما بطيئا، بخاصة ما يتعلق منها باللجنة الخاصة التي لم تلتئم بعد.
4. После того, как коалиционное правительство, возглавляемое Коммунистической партией Непала (маоистской) (КПН(M)), приняло присягу в августе 2008 года, по основным аспектам мирного процесса был достигнут лишь незначительный прогресс, особенно в отношении деятельности Специального комитета, который не провел ни одного заседания.