61 - التعريف والوصف - تشمل هذه المهمة جهود المكتب الرامية إلى تشجيع طلب الشركاء على خدماته التنفيذية. (وتختلف عن الوظيفة ذاتها في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان إذ ليست ثمة تعبئة للموارد للميزانية الأساسية للمنظمة).
61. Определение и описание. Эта функция включает деятельность ЮНОПС по стимулированию спроса партнеров на оперативные услуги Управления. (Эта функция отличается от подобной функции ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА, поскольку в случае ЮНОПС мобилизация ресурсов для пополнения основного бюджета организации не проводится).