88 - ولمواجهة الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين، يبذل مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية جهودا لتوجيه أنظار المجتمع الدولي إلى الآثار السلبية للأزمة المالية العالمية على آفاق التنمية في البلدان الضعيفة ولا سيما الأفريقية منها، وهو يضع الخطط حاليا لعقد مجموعة من المناسبات وإجراء دراسة تحليلية خاصة لتقييم البيئة العالمية المتغيرة من حيث تأثيرها على أقل البلدان نموا وتحديد القنوات الرئيسية لانتقال هذا التأثير، بما في ذلك إجراء تحليل للعلاقات المتبادلة مع بيان الاتجاهات في أسعار الطاقة والأمن الغذائي وتغير المناخ.
88. В условиях глобального экономического и финансового кризиса Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам предпринимает усилия в целях привлечения внимания международного сообщества к негативным последствиям глобального финансового кризиса для перспектив развития уязвимых стран, особенно стран Африки, и планирует провести серию мероприятий и конкретное аналитическое исследование в целях оценки последствий изменения глобальной окружающей среды для наименее развитых стран и выявления основных передаточных механизмов, включая анализ взаимосвязи между тенденциями в областях цен на энергоносители, продовольственной безопасности и изменения климата.