المهمة 10: الإدارة المالية 64 - التعريف والوصف - تشمل هذه المهمة استحداث وتعهد نُظم الإدارة المالية والمساءلة؛ وإدارة أصول المكتب المالية وغيرها من الأصول؛ ودعم تخصيص الموارد من أجل تحقيق أقصى استفادة من الأموال المتوقعة و/أو المتاحة، استناداً إلى الأولويات الاستراتيجية (التخطيط والميزانية)؛ وإدارة المعاملات المالية التي تتضمن استخدام الموارد (المحاسبة والمدفوعات والإبلاغ، وما إلى ذلك) وإعداد تقارير بشأنها.
64. Определение и описание. Эта функция включает создание и обеспечение функционирования систем управления финансами и отчетности; управление финансовыми и иными активами ЮНОПС; оказание содействия в выделении ресурсов для оптимального использования ожидаемых и/или имеющихся средств на основе стратегических приоритетов (планирование и бюджет) и управление процессом заключения финансовых сделок, включая использование ресурсов, и подготовка соответствующих отчетов (бухгалтерский учет, платежи, отчетность и т.д.).