وقد أجريت الفحوص وفقا لتوصيات اسطنبول الخاصة بالأمم المتحدة()، بعد تكييفها لتناسب الحالة، ووفقا للمنهجيات التي اقترحها الاتحاد الأوروبي لتقييم الأضرار الجسدية.
Детальное изучение дел проводилось в соответствии с рекомендациями Стамбульского протокола Организации Объединенных Наций1, адаптируемого к конкретной ситуации, а также согласно методологии, предложенной Европейской конфедерацией по анализу телесных повреждений.