فالأزمات العالمية، الاقتصادية منها والمتعلقة بالأمن الغذائي وتغير المناخ. تضيف تحديات جديدة. فعلى منظومة الأمم المتحدة أن تثبت قدرتها على أن تكون استجابتها مركزة ومتماسكة وهي تحشد ما لديها من خبرات فريدة، وإن لم تكن بارزة بما فيه الكفاية، في مجالات معينة مثل تمويل التنمية والتجارة والتكنولوجيا.
Глобальные кризисы в сфере экономики, продовольственной безопасности и изменений климата ставят новые задачи, и система Организации Объединенных Наций должна продемонстрировать свои возможности по обеспечению целенаправленного, согласованного реагирования, мобилизуя свой уникальный, но менее заметный опыт в таких областях, как развитие, финансирование, торговля и технологии. III. Финансирование оперативной деятельности в целях