(ب) [الاسترشاد بأحكام الاتفاقية، ولا سيما المواد 4-3 و4-4 و4-5 و4-8 و4-9 و] [بالاعتماد على [وتعزيز] الأنشطة [الحالية] [في إطار] [في نطاق] الاتفاقية، [بما في ذلك عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا وتوسيع الأنشطة القائمة ذات الصلة بالتكنولوجيا] [وفي إطار المؤسسات المتخصصة الأخرى] [العمل في ظل [سلطة] توجيه مؤتمر الأطراف] ويكون مسؤولاً أمامه وفقاً للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية] [والجهود الأخرى المكرسة لتطوير ونقل التكنولوجيا خارج نطاق الاتفاقية]؛
b) [регулируются положениями Конвенции, в частности пунктами 3, 4, 5, 8 и 9 статьи 4 и] [[основываются на [существующей] деятельности в рамках Конвенции [, включая работу Группы экспертов по передаче технологий (ГЭПТ), и расширяют сферу текущей деятельности, связанной с технологией] [и в рамках других специализированных учреждений] и [осуществляется под [эгидой] руководством КС] и учитываются согласно соответствующим положениям Конвенции] [, а также другие усилия в области разработки и передачи технологии вне сферы Конвенции];