53 - ولا تزال أزمة الميزانية الراهنة التي يشهدها جنوب السودان، نتيجة لانخفاض أسعار النفط وإيراداته والانتكاس الاقتصادي العالمي، تعوق الانتقال المرتقب من مرحلة البرامج الإنسانية إلى مرحلة برامج الإنعاش المبكر.
53. Нынешний бюджетный кризис в Южном Судане, являющийся результатом падения цен на нефть, сокращения соответствующих поступлений и глобального экономического спада, попрежнему затрудняет предполагаемый переход от проведения мероприятий по оказанию гуманитарной помощи к осуществлению деятельности по оперативному восстановлению.