(ج) في نهاية فترة الاثني عشر شهرا المشار إليها في الفقرة الفرعية (ب) أعلاه، يبلغ المدير العام مراجع الحسابات الخارجي بالتفصيل بالرصيد المتبقي عندئذ من أية اعتمادات مستبقاة من الميزانية العادية لفحصه ومراجعته، ويسلّم هذا، بعد أن تخصم منه أية اشتراكات من الأعضاء تتعلق بالفترة المالية للاعتمادات تظل غير مدفوعة، إلى الدول الأعضاء بحصص تتناسب مع اشتراكاتها المقررة في نهاية الفترة التقويمية الثانية التالية للفترة المالية التي تقترن بها الاعتمادات، على ألا يسلّم أي عضو حصته من الرصيد إلا بعد استيفاء ما قد يكون عليه من التزامات معلقة تجاه المنظمة في إطار الميزانية العادية.
с) по истечении 12-месячного срока, предусмотренного в подпункте (b) выше, подробная информация о не использованном к тому времени остатке любых ассигнований по регулярному бюджету представляется Внешнему ревизору в докладе Генерального директора для изучения и рассмотрения, и такой остаток после вычета из него суммы любых взносов государств - членов, относящихся к ассигнованиям на этот финансовый период, которая осталась невыплаченной, подлежит возврату государствам - членам в объеме, пропорциональном размеру их обязательных взносов, в конце второго календарного года, следующего за финансовым периодом, к которому такие ассигнования относятся, при условии, однако, что прежде чем соответствующая доля остатка возвращается любому государству - члену, у которого имеются невыполненные обязательства по регулярному бюджету перед Организацией, эти обязательства погашаются.