وإذ يضع في اعتباره أيضا توصيات واستنتاجات فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الجنائية الذي دُعي إلى الاجتماع عملا بقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/11 المؤرخ 23 تموز/يوليه 1996 و 1997/27 المؤرخ 21 تموز/يوليه 1997 و 2005/23 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005،
принимая также во внимание рекомендации и выводы группы экспертов по статистическим данным о преступности, созванной в соответствии с резолюциями Экономического и Социального Совета 1996/11 от 23 июля 1996 года, 1997/27 от 21 июля 1997 года и 2005/23 от 22 июля 2005 года,