وعقب استعراض احتمالات المضي في إجراء الانتخابات التشريعية في 20 تشرين الأول/أكتوبر، قرر اجتماع القمة المعقود في 17 تشرين الأول/أكتوبر &apos; 1` أن يفرض بأثر فوري بعض الجزاءات عملاً بالبروتوكول التكميلي للجماعة الاقتصادية المتعلق بالديمقراطية والحكم الرشيد؛ &apos; 2` وأن يطلب إلى الرئيس وحكومته أن يعلقا إلى أجل غير مسمى إجراء الانتخابات التشريعية؛ &apos; 3` وأن يوفد بعثة رفيعة المستوى إلى نيامي لتيسير استئناف الحوار بين الجهات صاحبة المصلحة؛ &apos; 4` وأن يفرض كامل الجزاءات المنصوص عليها في البروتوكول المذكور أعلاه في حال عدم امتثال الرئيس تانجا للقرارات المشار إليها آنفاً؛ &apos; 5` وأن يعين الجنرال (المتقاعد) عبد السلام أبو بكر وسيطاً لدى الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل النيجر.
Рассмотрев перспективы проведения выборов в законодательные органы 20 октября, участники встречи на высшем уровне 17 октября постановили: i) незамедлительно ввести ряд санкций на основании Дополнительного протокола ЭКОВАС о демократии и благом управлении; ii) обратиться к президенту и его правительству с просьбой на неопределенный период отложить проведение выборов в законодательный орган; iii) направить в Ниамей миссию высокого уровня для содействия установлению диалога между заинтересованными сторонами; iv) ввести в действие полные санкции, предусмотренные в упомянутом выше протоколе, в случае невыполнения президентом Танджей упомянутого выше решения; и v) назначить генерала (в отставке) Абдулсалами Абубукара посредником ЭКОВАС по Нигеру.