79- ومع ذلك، ورغم عدم وجود هذه الإجراءات للمرشحين الداخليين، توجد حالات في بعض مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (كما في الأمم المتحدة واليونسكو ومنظمة الصحة العالمية) حصل فيها المرشحون الداخليون المتقدمون لوظيفة الرئيس التنفيذي، في حالات محددة، على إجازة مأذونة طواعية/أو أوقفوا مشاركتهم في أنشطة المنظمات.
79. Тем не менее, несмотря на отсутствие таких процедур для внутренних кандидатов, в некоторых организациях системы Организации Объединенных Наций (таких как Организация Объединенных Наций, ЮНЕСКО и ВОЗ) были случаи, когда внутренние кандидаты, претендующие на должность исполнительного главы, в добровольном порядке уходили в отпуск и/или прекращали свое участие в деятельности организации.