وهو مبلغ كبير بالنسبة للبلدان النامية الأشد فقرا، وأكبر بعدة مرات من مبلغ المساعدات التي تنفق على خدمات الطاقة؛ ولكن نظرا لأن استخدام الطاقة مسؤول عن أكثر من ثلاثة أرباع الانبعاثات الكلية لغازات الدفيئة، فإن جميع سيناريوهات التثبيت تشير إلى أن جزءا هائلا من انخفاض الانبعاثات، ربما بنسبة تصل إلى 80 في المائة، لا بد أن يأتي من إعادة تشكيل نظم الطاقة.
Это огромная сумма для беднейшей части населения развивающихся стран, и она в несколько раз выше суммы помощи, выделяемой на оплату энергетических услуг. С учетом того, что на потребление электроэнергии приходится более трех четвертей от общего объема выбросов парниковых газов, все варианты стабилизации указывают, что огромная доля сокращения выбросов, порядка 80 процентов, должна быть получена за счет модернизации энергетических систем.