ويُحرص على اتباع هذه الخطوات الأساسية في جميع السياقات، حيث تبدأ العملية بالاتفاق المتبادل على الحاجة إلى نهج حازم إزاء تنمية القدرات، ويلي ذلك إجراء عمليات تقييم لتحديد القدرات الأساسية القائمة، ومن ثم اقتراح ردود مناسبة استناداً إلى نتائج هذه التقييمات، وتقديم الدعم لتنفيذ هذه الردود والمساعدة على قياس التغيرات الحاصلة في القدرات.
Этими основополагающими этапами и следует руководствоваться в любом контексте: процесс начинается с совместного выявления необходимости в применении последовательного подхода к развитию потенциала, после чего проводятся оценки с целью определения исходного потенциала, затем на основе результатов этих оценок выдвигаются предложения относительно принятия необходимых мер, предоставляется поддержка в целях осуществления этих мер и оказывается помощь в измерении прироста потенциала.