وفي هذا الصدد، أود أن أذّكر بأن القضاة محمد شهاب الدين (غيانا) وإيان بونومي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) وكريستين فان دن فنغارت (بلجيكا) قد استقالوا اعتبارا من 10 أيار/مايو، و 31 آب/أغسطس و 1 أيلول/سبتمبر 2009 على التوالي.
В этой связи хотел бы напомнить, что судьи Мохамед Шахабуддин (Гайана), Иен Бономи (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и Кристин Ван ден Вингарт (Бельгия) выходят в отставку 10 мая, 31 августа и 1 сентября 2009 года соответственно.