وسيعرض الفرع 5، الذي لم يوضع بعد، الأعمال الجارية في مجال إحصاءات الصحة التي يمكن استخدامها لـ &quot; ملء &quot; إطار العمل (أي تقديم التدابير اللازمة للمفاهيم في إطار العمل)، مثل منظمة الصحة العالمية - فصيلة التصنيفات الدولية، وفريق واشنطن، ومبادرة بودابست، والأفرقة العاملة المعنية بأمراض محددة، وشبكة القياسات الصحية (المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية)، وما إلى ذلك.
В разделе 5, работа над которым еще не начата, будет приведена информация о текущей работе в области статистики охраны здоровья, результаты которой могут использоваться для наполнения концептуальных основ конкретным содержанием (т.е. для увязки понятий с конкретными показателями). Речь идет о Своде международных классификаций Всемирной организации здравоохранения, о результатах работы Вашингтонской группы, Будапештской инициативе, классификации профессиональных заболеваний, результатах работы Информационной сети по охране здоровья, Статистического управления европейских сообществ (Евростат) и т.д.