أن المواد الخطرة في الأدوات والمنتجات يتم نقلها على المستوى العالمي من خلال التجارة الدولية وأنها تتسبب في آثار سيئة وقد تمثل مخاطر في المستقبل على صحة الإنسان وعلى البيئة في المراحل المختلفة من دورة حياة الأدوات والمنتجات، أثناء إنتاجها، أو استخدامها، أو إعادة تدويرها، أو التخلص منها
перевозки опасных химические вещества в изделиях/продуктах осуществляются в рамках международной торговли на глобальной основе, уже приводили к отрицательным последствиям и могут создавать риски для здоровья человека и окружающей среды в будущем на различных этапах жизненного цикла того или иного изделия/продукта, например, в ходе производства, применения, рециркуляции или удаления