52 - وتحظى الشواغل المتعلقة بنساء الشعوب الأصلية بمزيد من الاهتمام النابع جزئيا من الاستجابة للتوصيات التي أصدرها المنتدى في دورته الثالثة، وعموما أيضا في ترافق مع الجهود الرامية إلى زيادة تعميم المنظور الجنساني في منظمة الأغذية والزراعة.
52. Проблемам женщин из числа коренных народов уделяется все большее внимание, с одной стороны, в ответ на рекомендации, принятые Форумом на его третьей сессии, а с другой -- в связи с более активной работой по учету гендерных факторов в контексте деятельности ФАО.