231 - وفي لقاء مع الفريق في 13 آب/أغسطس 2009، اعترفت حكومة السودان بالحادث، مشيرة إلى أنه بعد أن أبلغت عن قيام عناصر موالية لفصيل عبد الواحد نور من جيش تحرير السودان بتكديس الأسلحة داخل المخيم، حاولت قوات حكومية في حوزتها مذكرة تفتيش دخول المخيم وتفتيشه بعد دعوة شرطة العملية المختلطة لاصطحابها أثناء عملية التفتيش.
231. Во время встречи с членами Группы 13 августа 2009 года представитель правительства Судана признал наличие инцидента и указал, что, получив сведения о том, что элементы, поддерживающие группировку ДСР под руководством Абдельвахида аль-Нура, накапливают оружие в лагере, правительственные силы, располагая ордером на обыск, попытались проникнуть в лагерь и произвести обыск, предварительно пригласив полицейских из состава ЮНАМИД сопровождать их во время обыска.