ودعت المجموعة الدول الأعضاء وسائر هيئات رسم السياسات، في ورقة المناقشة التي قدمتها إلى المنتدى في دورته الرابعة، إلى ما يلي: (أ) اللجوء إلى استراتيجيات تعميم مراعاة المنظور الجنساني لإدماج الاحتياجات المختلفة للنساء والرجال في عملية رسم السياسات؛ و (ب) كفالة التوازن بين الجنسين في صنع القرارات لإدراج وجهات نظر النساء وشواغلهن في صياغة قرارات ونتائج السياسات وتنفيذها وتقييمها؛ و (ج) إجراء استعراض جنساني للتقارير القطرية قبل وضعها في صيغها النهائية لتمكين المنظمات النسائية من المشاركة بنشاط في عملية الرصد واختيار مؤشرات تقر بحاجات المرأة والمجتمعات المحلية الفقيرة؛ و (د) جمع قائمة بالمؤشرات الوطنية المتصلة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، إلى جانب مؤشرات محددة لقياس مدى استفادة المرأة من موارد الغابات ومدى تحكمها فيها، وذلك بالتشاور مع المنظمات النسائية والمستشارين في المسائل الجنسانية؛ و (هـ) تحليل الآثار المتفاوتة التي تخلفها سياسات محددة واعتمادات الميزانية على النساء والرجال، بحيث يرتفع مستوى المساءلة ويتحسن توجيه الخدمات العامة.
В документе для обсуждения, подготовленном группой для четвертой сессии Форума, содержался призыв к государствам-членам и другим директивным органам: a) осуществлять стратегии включения гендерных аспектов во все направления деятельности в целях обеспечения учета различных потребностей женщин и мужчин при разработке политики; b) обеспечить сбалансированный с гендерной точки зрения процесс принятия решений, который должен обеспечивать учет мнений женщин и волнующих их проблем в процессе выработки, осуществления и оценки директивных решений и итоговых документов; с) проводить гендерный анализ страновых докладов до их представления в окончательном виде, что позволит женским организациям принимать активное участие в контроле и предлагать показатели, позволяющие учитывать потребности женщин и бедных общин; d) составить в консультации с женскими организациями и консультантами по гендерным вопросам перечни национальных показателей, касающихся гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, а также конкретных показателей для оценки того, насколько женщины имеют доступ к лесным ресурсам и могут осуществлять контроль за такими ресурсами; и е) анализировать различные последствия конкретных стратегий и бюджетных ассигнований для женщин и мужчин в целях укрепления подотчетности и повышения адресности государственных услуг.