كما أن الجمهورية العربية السورية كانت قد تقدمت في نيسان/أبريل، عام 2003 وباسم المجموعة العربية، بمبادرة إلى مجلس الأمن في نيويورك من أجل إخلاء منطقة الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل وفي مقدمتها السلاح النووي.
В апреле 2003 года Сирия от имени Арабской группы внесла на рассмотрение Совета Безопасности в Нью-Йорке инициативу, направленную на избавление ближневосточного региона от оружия массового уничтожения, и прежде всего ядерного оружия.