وإن كانت اللجنة لم تحقق بالتحديد في وجود مرتزقة من جنوب أفريقيا أو ليبيريا أو سيراليون في غينيا، من جهة، وفي إنشاء ميليشيا ذات تشكيلة إثنية، من جهة أخرى، فإن الجيش الغيني مع ذلك يعكس حتماً صورة جسم مفكك الأوصال، وخال من أدنى حد من الانضباط، ومكون في غالب الأحيان من شباب مهمل، وتتقاسم حفنة من قادتهم المفترضين النفوذ والقوة لأغراض ليس لها في غالب الأحيان أي علاقة بخدمة الدولة، ولا سيما من أجل خدمة طموحهم والحفاظ على جزء من السلطة التي اكتسبوها.
Если, с одной стороны, Комиссия не проводила специальное расследование о существовании в Гвинее южно-африканских, либерийских наемников или наемников из Сьерра-Леоне, а с другой - о создании гражданского ополчения с определенным этническим составом, то все равно картина гвинейской армии неизбежно представляется в качестве расстроенного механизма, лишенного малейшей дисциплины и часто состоящей из предоставленной самой себе молодежи. При этом четверть ее руководителей, которые, как считается, руководят этой молодежью, разделяют влияние и силу в целях, часто не имеющих отношения к службе государству, в особенности для удовлетворения своих амбиций по сохранению части приобретенной ими власти.