54 - ولكي تتمكن الأمم المتحدة من توفير الدعم الحيوي لغينيا - بيساو في الفترة التي تلي الانتخابات، وضمان الانتقال السلس إلى وجود متكامل للأمم المتحدة، أوصي بتمديد الولاية الحالية لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو لفترة أخيرة تستغرق ستة أشهر حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
54. Для того чтобы Организация Объединенных Наций могла оказывать исключительно важную помощь Гвинее-Бисау в период после проведения выборов и обеспечить плавный переход к тому периоду, когда в этой стране начнет работать Объединенное отделение Организации Объединенных Наций, я рекомендую продлить мандат нынешнего ЮНОГБИС на последний период в шесть месяцев -- до 31 декабря 2009 года.