فما دامت هناك دولة واحدة حائزة للأسلحة النووية أو قوة نووية خارج المعاهدة تصر على الاحتفاظ بالخيار النووي، فإن الدول الحائزة للأسلحة النووية الأخرى ستفعل الشيء نفسه، ولن تنتهي هذه الحلقة المفرغة.
До тех пор пока хотя бы одно государство, обладающее ядерным оружием, или ядерная держава, не охваченная Договором, будут настаивать на сохранении выбора в пользу ядерного оружия, другие государства, обладающие ядерным оружием, будут делать то же самое, и этот порочный круг никогда не будет разорван.