59 - وفي محاولة لمساعدة المؤسسات المالية وغيرها على إدراك نطاق الأساليب التي يستخدمها الأفراد والكيانات المدرجة أسماؤهم في القائمة في جمع الأموال ونقلها، أصدر الفريق، بوصفه جزءا من فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، تكليفا بدراسة مؤشرات تمويل الإرهاب استنادا إلى أنشطة الأفراد المتهمين والمدانين بارتكاب أعمال إرهابية.
59. В стремлении помочь финансовым учреждениям и другим сторонам понять все разнообразие тех методов, которые применяются включенными в перечень лицами и организациями в целях мобилизации и перевода денежных средств, Группа в качестве одного из подразделений Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий поручила провести анализ данных о финансировании терроризма на основе деятельности тех лиц, которым были предъявлены обвинения в совершении террористических актов и затем вынесены приговоры.