15 - وذكَّر الدكتور شن الجميع؛ أولا، بأنه جرى تعيين الأهداف الإنمائية للألفية في مؤتمر الأمم المتحدة للألفية، وتعلقت ثلاثة من هذه الأهداف على نحو مباشر بالصحة؛ وثانيا، أن إمكانية الحصول العام على المعرفة الصحية كان أمرا أساسيا من أجل تحقيق هذه الأهداف الثلاثة.
15. Д-р Чень напомнил собравшимся, что, во-первых, на Саммите тысячелетия Организации Объединенных Наций были приняты цели в области развития Декларации тысячелетия, три из которых непосредственно относятся к здравоохранению, и, во-вторых, для достижения этих трех целей крайне важен универсальный доступ к знаниям об охране здоровья.