وبالإضافة إلى ما سبق ذكره من تهريب للأسلحة، فقد وقع أثناء هذا الحادث انتهاك آخر للقرار 1701، يُعد انتهاكاً ثانوياً ولكن مماثلاً من حيث خطورته للانتهاك السالف الذكر.
Помимо вышеупомянутых примеров контрабанды оружия, второе и не менее серьезное нарушение резолюции 1701 произошло во время указанного инцидента.