خامساً - توصية 1 - أيـّد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان، في القرار 2005/12، بصورة مؤقتة، تنفيذ معدلات استرداد التكاليف الموحّدة، المتمثلة في فرض نسبة 5 في المائة على النفقات التي تمولها البلدان المستفيدة من البرامج مساهمَةً منها في برامجها القطرية، ونسبة 7 في المائة على جميع النفقات الأخرى المشتركة التمويل.
1. В своем решении 2005/12 Исполнительный совет ПРООН и ЮНФПА одобрил в качестве временной меры применение нормативных ставок возмещения расходов -- ставки на уровне 5 процентов в отношении расходов, покрываемых странами осуществления программ, вкладывающих средства в осуществление собственных страновых программ, и ставки на уровне 7 процентов от всех других расходов на деятельность, осуществляемую по линии совместного финансирования.