96 - تستتبع اقتراحات الإصلاح التي قدمها الأمين العام للأمم المتحدة وأقرتها الجمعية العامة في قرارها 63/250 الاستعاضة عن الترتيبات التعاقدية المختلفة القائمة حالياً داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة بمجموعة واحدة من قواعد النظام الإداري للموظفين (على أساس المجموعة 100 الحالية)، وثلاثة أنواع من التعيينات القائمة على مدة التعيين اعتباراً من 1 تموز/يوليه 2009.
96. Подготовленными Генеральным секретарем предложениями по проведению реформы, которые были утверждены Генеральной Ассамблеей в резолюции 63/250, предусматривается замена с 1 июля 2009 года существующих различных видов контрактов, применяемых в настоящее время в Секретариате Организации Объединенных Наций, тремя видами контрактов, различающихся по продолжительности назначения, на основании общего единого свода Правил о персонале (в основу которого положены ныне действующие Правила серии 100).