التوصية 2: ينبغي لإدارة الشؤون السياسية أن تسعى إلى توضيح دورها ورؤيتها باعتبارها الجهة المنسقة للجهود الرامية إلى منع نشوب النـزاعات وصنع السلام وبناء السلام بعد انتهاء النـزاع، وإلى تبيان الطريقة التي ستدعم بها الشعب الإقليمية ذلك الدور، وذلك بالتشاور مع المكتب التنفيذي للأمين العام ومنتديات وشركاء منظومة الأمم المتحدة المعنيين.
Рекомендация 2: Департаменту по политическим вопросам следует -- в консультации с Канцелярией Генерального секретаря и соответствующими форумами и партнерами системы Организации Объединенных Наций -- уточнить свою роль и перспективы деятельности в качестве координатора в области предотвращения конфликтов, миротворчества и постконфликтного миростроительства, а также то, каким образом региональные отделы должны содействовать выполнению этой роли.