ومع ذلك، فبدون قدرٍ كبير من الشفافية - الأمر الذي قد ينال من إحدى الميزات الرئيسية للآلية - فمن غير المرجح أن تلبي هذه الآلية متطلبات إجراء استعراضٍ قضائي فعال ومستقل.
Однако без достаточной прозрачности, что свело бы на нет одно из ее основных преимуществ, такой механизм вряд ли будет адекватным ответом на призывы об обеспечении эффективного и независимого судебного обзора.