وفي عام 2009، لاحظ الفريق أنَّ بعض كبار الضباط السابقين في قوات المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب قد واصلوا اتصالاتهم مع القوات الجمهورية الاتحادية، ولا سيما مع الكولونيل إريك روهوريمبير، القائد العسكري السابق للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، الذي ظل على اتصال هاتفي مع القيادة العليا للقوات الجمهورية الاتحادية لأربع مرات في الفترة ما بين 3 حزيران/يونيه و 19 تموز/يوليه 2009.
В отношении 2009 года Группа отметила, что некоторые из бывших старших офицеров Национального конгресса в защиту народа по-прежнему сохраняли связь с Федералистскими республиканскими силами, а именно полковник Эрик Рюоримбере, бывший военный командир Национального конгресса в защиту народа, который в период с 3 июня по 19 июля 2009 года четыре раза разговаривал по телефону с верховным командованием Федералистских республиканских сил.