وفي أوائل كانون الثاني/يناير 2009، أنشأ الأمين العام فريقا للاختيار أجرى مقابلات مع المرشحين لهذا المنصب يومي 12 و 13 كانون الثاني/يناير 2009. وفي 28 كانون الثاني/يناير، قدم المستشار القانوني إلى الأمين العام تقرير فريق الاختيار وتوصيته التي اعتمدها بالإجماع. وفي 12 شباط/فبراير 2009، أبلغ الأمين العام المستشار القانوني بأنه يؤيد توصية الفريق.
В начале января 2009 года Генеральный секретарь учредил коллегию по отбору, которая провела собеседования с кандидатами на эту должность 12 и 13 января 2009 года. 28 января Юрисконсульт представил Генеральному секретарю доклад коллегии по отбору и ее единогласную рекомендацию. 12 февраля 2009 года Генеральный секретарь информировал Юрисконсульта о том, что он утвердил рекомендацию коллегии.