48 - وفي غضون ذلك، ستواصل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تركيزها على مساعدة الأطراف الإيفوارية على التصدي للتحديات والتقليل من المخاطر المبينة أعلاه، بوسائل منها: (أ) دعم الأطراف الإيفوارية والميسِّر فيما يضطلعون به من جهود لإبقاء عملية السلام في مسارها؛ (ب) الإسهام في توفير بيئة آمنة للانتخابات، من خلال أمور منها النهوض ببرامج نزع سلاح المقاتلين السابقين بصورة فعالة وتفكيك الميليشيات، بوسائل منها رصد تجمع المقاتلين السابقين وتخزين الأسلحة المجمعة؛ (ج) تقديم الدعم التقني واللوجستي للعملية الانتخابية ورصد التقدم المحرز في مختلف العمليات المفضية إلى إجراء انتخابات ذات مصداقية وشفافة؛ (د) الإسهام، من خلال ولاية التصديق التي يضطلع بها ممثلي الخاص، في تعزيز مصداقية العملية الانتخابية؛ (هـ) دعم عملية الإنعاش الاقتصادي التي تسعى إليها حكومة كوت ديفوار.
48. Тем временем ОООНКИ будет и впредь сосредоточивать внимание на оказании ивуарийским сторонам помощи в преодолении проблем и сведении к минимуму указанных выше рисков, в том числе посредством: a) оказания поддержки ивуарийским сторонам и Посреднику в их усилиях, направленных на дальнейшее бесперебойное развитие мирного процесса; b) внесения вклада в обеспечение безопасных условий для проведения выборов, в том числе путем содействия продвижению вперед в вопросах действенного разоружения бывших комбатантов и роспуска ополченческих формирований, в частности посредством наблюдения за процессом расквартирования бывших комбатантов и хранением собранного оружия; c) предоставления технического содействия и материально-технической поддержки в проведении избирательного процесса и отслеживания прогресса, достигнутого в осуществлении различных процессов, открывающих путь к проведению заслуживающих доверия и транспарентных выборов; d) содействия, на основе выполнения моим Специальным представителем его роли по удостоверению результатов выборов, укреплению доверия к избирательному процессу; и e) поддержки процесса экономического восстановления, осуществляемого правительством Котд &apos; Ивуара.