وتشمل هذه العمليات إعادة إجراء الانتخابات في المقاطعة الوسطى وانتخابات خاصة بجميع أعضاء مجلس النواب وبثلث أعضاء مجلس الشيوخ الذين تنتهي مدة ولاياتهم طبقا للدستور في 12 كانون الثاني/يناير 2010 لكن من الممكن تمديدها إلى غاية 11 أيار/مايو 2010، بموجب القانون الانتخابي الحالي.
В число этих мероприятий входят проведение повторной избирательной кампании в Центральном департаменте и проведение выборов всех членов палаты депутатов и одной трети членов сената, срок полномочий которых, согласно Конституции, истекает 12 января 2010 года, но может быть продлен до 11 мая 2010 года в соответствии с нынешним законом о выборах.