وجاء في الملاحظات التي قدمها في تقريره الثالث عشر بتاريخ 13 آب/أغسطس 2003 (الوثيقة S/2003/813) الفقرة 39 ما يلي: وأشجع بشدة مواصلة التعاون بين العراق والكويت في إطار اللجنة الثلاثية ولجنة الصليب الأحمر الدولية، وفي ضوء التقدم المطرد في هذه المسألة، قد يود مجلس الأمن النظر في إنهاء ولاية المنسق، عندما يجري في كانون الأول/ديسمبر 2003 تقديم التقرير المقبل عن إعادة وعودة جميع رعايا الكويت والبلدان الثالثة أو رفاتهم وعن عودة جميع الممتلكات الكويتية، بما في ذلك المحفوظات التي استولى عليها العراق.
В разделе &lt; &lt; Замечания &gt; &gt; в тринадцатом докладе Генерального секретаря, представленном во исполнение пункта 14 резолюции 1284 (1999) (S/2003/813), пункт 39 гласит: &lt; &lt; Я настоятельно призываю к продолжению сотрудничества между Ираком и Кувейтом в рамках Трехсторонней комиссии и МККК. В свете неуклонного прогресса в этом вопросе Совет Безопасности может пожелать рассмотреть вопрос о завершении мандата Координатора на момент представления в декабре [2003 года] доклада о репатриации или возврате всех граждан Кувейта и третьих государств или их останков и о возврате всего кувейтского имущества, захваченного Ираком, включая архивы &gt; &gt; .