ويجب أن تعترف الحكومة بجذور مشكلة هذه الخسارة وأن تتخذ الوضعية التي تمكنها من محاربتها، لكفالة توفير القدر الملائم من التغذية والصحة والتعليم والتنشئة الاجتماعية للفتيات؛ (ب) على الأجل المتوسط، ينبغي إصلاح جميع العوامل التي تؤدي للتمييز على أساس الجنس فيما بين النظم التعليمية ووسائط الإعلام والمعلمين، والعوامل البيئية في الفصل الدراسي عن طريق اتخاذ إجراءات مدروسة تهدف إلى تحقيق الانحياز إلى الفتيات؛ (ج) يعد قانون العقوبات الهندي، الباب 176، غير ملائم من حيث نطاقه الذي يهدف إلى التصدي الفعال للاستغلال الجنسي للفتيات الصغيرات.
Правительство должно признать коренные причины этого явления и принять решительные меры для обеспечения надлежащего питания, охраны здоровья и образования девочек и вовлечения их в жизнь общества; b) в среднесрочном плане все основанные на дискриминации по признаку пола образовательные системы, существующие в преподавательской среде отношения и обстановка в школах должны быть изменены за счет принятия целенаправленных мер для формирования позитивного отношения к девочкам; c) по широте своего охвата раздел 176 Уголовного кодекса Индии является неадекватным для глубокого рассмотрения вопросов о сексуальной эксплуатации девочек.