والعمل جار في إطار الفريق التجريبي المسؤول عن استعراض القضية الأولى (دوشكو تاديتش)، الذي يضم ممثلا عن الدوائر، وممثلا عن قسم إدارة ودعم المحكمة، وممثلا عن قسم الضحايا والشهود، حيث يعملون معا لاستعراض سجلات القضية وتقديم توصيات ترمي إلى رفع طابع السرية عنها وتغيير تدابير الحماية حيثما يكون ذلك مناسبا.
В настоящее время работает группа для проведения обзора в отношении первого дела (Душко Тадич), и в состав группы входят представитель от камер, представитель от Секции организации и обслуживания судопроизводства и представитель от Секции по делам потерпевших и свидетелей, которые действуют сообща при проведении обзора документации и вынесении рекомендаций в целях снятия грифа &lt; &lt; конфиденциально &gt; &gt; и изменения, в случае необходимости, защитных мер.