وكخطوة أولى في هذا الاتجاه، صُممت الدراسة الاستقصائية الحادية عشرة لاتجاهات الجريمة، التي تشمل سنتي 2007 و 2008، بغية وضع صك بسيط يتألف من قسم رئيسي ووحدتين مواضيعيتين()، وذلك لجمع بيانات أدق وموثوقة وقابلة للمقارنة على الصعيد الدولي.
В качестве одного из первых шагов в этом направлении одиннадцатый обзор тенденций в области преступности, охватывающий период 2007 и 2008 годов, преследовал цель создания простого инструмента, состоящего из основного раздела и двух тематических модулей, в целях сбора более точной, надежной и международно сопоставимой информации.