وعمل ممثلو الأمم المتحدة على استقطاب التأييد لتأسيس وكالة مستقلة للمرأة تعادل وكالات الأمم المتحدة الرئيسية مثل اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويرأسها شخص برتبة وكيل أمين عام، يتبع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Представители Организации Объединенных Наций выступили за создание независимого женского учреждения, которое выступало бы на равных с такими крупными учреждениями, как ЮНИСЕФ и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), и руководителем которого было бы лицо уровня помощника Генерального секретаря, подотчетное Экономическому и Социальному Совету.