فمكاتب الأمم المتحدة هذه ليس لديها الحيّز اللازم، وفي معظم الحالات، يستلزم الأمر إجراء تجديدات كبيرة للمرافق الموجودة حاليا وتكبد نفقات كبيرة لتلبية الاحتياجات اللازمة لتخزين المحفوظات وإنشاء قاعة محكمة.
В настоящее время они не располагают достаточными помещениями, и в большинстве случаев нынешние помещения этих отделений Организации Объединенных Наций потребуют значительной перестройки, связанной со значительными расходами, для того чтобы удовлетворить требования, предъявляемые к хранению архивов и оборудованию зала суда.