وفي ضوء أزمة الانكماش الاقتصادي العالمية الراهنة فقد يبدو ذلك بالذات تحدياً له طابعه الخاص، ومع ذلك فإن الكلفة الناجمة عن عدم التوصل إلى ذلك الهدف بالذات ستكون فادحة ولا يمكن أن تغتفر في نهاية المطاف، إذ أن هذا سيترجم مباشرة إلى ما يقدر بنحو 2.9 مليون إصابة جديدة و 1.3 مليون حالة وفاة بسبب مرض الإيدز.
Может возникнуть впечатление, что в условиях нынешнего глобального экономического спада выполнение этой задачи будет связано с особо большими трудностями, однако если данная конкретная цель не будет достигнута, то за это придется заплатить большую и в конечном итоге непростительно высокую цену, поскольку впоследствии произойдет приблизительно 2,9 миллионов новых случаев инфицирования и от СПИДа умрет 1,3 миллиона человек.