46- ونظرا لتنوُّع الظروف الجغرافية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية في مراكز العمل التي شملها الاستعراض، فإن المذكرة تحدد المجالات الواجب تحسينها في الخدمات المشتركة، مع تركيز خاص على الإدارة، وتفحص نطاق التوسُّع وتشجع المنافسة وأفضل الممارسات.
С учетом своеобразных географических, экономических, социальных и политических условий, характерных для каждого из этих подвергнутых обзору мест службы, в записке определены те связанные с общими службами области, в которых можно добиться улучшения положения дел. При этом особое внимание уделяется управлению, и рассматривается возможность расширения масштабов использования общих служб и предлагается поощрять применение соответствующего передового опыта и передовых практических методов.