19 - تتدفق المساعدة المقدمة للأنشطة السكانية عن طريق شبكة متشعبة، إذ تنتقل من المانحين إلى البلد المستفيد من خلال إحدى القنوات التالية: (أ) القناة الثنائية - أي من الجهة المانحة إلى حكومة البلد المستفيد مباشرة؛ و (ب) القناة المتعددة الأطراف - أي من خلال مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها؛ و (ج) القناة غير الحكومية.
F. Расходы на деятельность в области народонаселения с разбивкой по каналам предоставления помощи 19. Помощь на деятельность в области народонаселения поступает от доноров в страны-получатели через разветвленную сеть по одному из следующих каналов: a) двусторонний канал -- напрямую от донора правительству страны-получателя; b) многосторонний канал -- через организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций; и c) неправительственные организации.