ومع ذلك، أتاح تكثيف التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا واتحاد نهر مانو وغيرها من المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والوطنية، تحسين تعميم مراعاة حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين في إطار تصدي هذه الهيئات للتهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن.
Активизация сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, Африканским союзом, Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС), Союзом государств бассейна реки Мано и другими региональными, субрегиональными и национальными организациями обеспечила возможность для более широкого учета вопросов прав человека и гендерной проблематики в принимаемых ими мерах реагирования на угрозы миру и безопасности.