وبشكل أكثر تحديدا، اعتمد الاتحاد الأوروبي في 26 كانون الثاني/يناير 2009 الموقف المشترك 2009/66/CFSP، الذي عُدل بموجبه الموقف المشترك السابق 2008/369/CFSP المتعلق بالتدابير التقييدية المفروضة على جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 1857 (2008). وفي 27 نيسان/أبريل 2009، عدل مجلس الاتحاد الأوروبي بموجب قراره 2009/349/CFSP قوائم الأشخاص والكيانات التي تسري عليها التدابير التقييدية الواردة في مرفق الموقف المشترك 2008/369/CSFP.
В частности, 26 января 2009 года Европейский союз принял Общую позицию 2009/66/CFSP, которой были внесены поправки в предыдущую Общую позицию 2008/369/CFSP, касающуюся ограничительных мер в отношении Демократической Республики Конго, в соответствии с положениями резолюции 1857 (2008) Совета Безопасности. 27 апреля 2009 года Совет Европейского союза в соответствии со своим решением 2009/349/CFSP внес изменения в содержащиеся в приложении к Общей позиции 2008/369/CFSP списки лиц и организаций, на которых распространяется действие ограничительных мер.