ولا يرمي هذا التقرير إلى تقديم لمحة جامعة شاملة عن المبادرات القائمة في جميع البلدان التي يوجد فيها البرنامج الإنمائي، بل إلى تقديم لمحة عامة توضح حجم الالتزام المتواصل للبرنامج الإنمائي بحقوق الشعوب الأصلية والتنمية البشرية لهذه الشعوب.
Доклад не содержит всеобъемлющего и полного отчета об инициативах, осуществляемых во всех странах, в которых присутствует ПРООН; в нем скорее дается общий обзор, служащий свидетельством непоколебимой приверженности ПРООН делу осуществления прав коренных народов и развития человеческого потенциала.