5 - ولدى إجراء اختيار للمؤشرات الممكنة من بين المؤشرات التي وضعها المشروع الذي تم برعاية حكومة كندا، أعطى تركيز للمؤشرات المتصلة بتحقيق النواتج، التي تمكن أساساً من رصد التقدم في الأنشطة التي يقوم بها أصحاب المصلحة من أجل تنفيذ النهج الاستراتيجي.
5. При отборе возможных показателей из числа разработанных в рамках спонсированного правительством Канады проекта акцент был сделан на те показатели, которые связаны с осуществляемыми мероприятиями, что главным образом позволяет обеспечить проведение мониторинга хода выполнения заинтересованными субъектами мероприятий по реализации Стратегического подхода.