43 - تعهد رؤساء الدول والحكومات أثناء مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 بتحقيق حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015، معترفين بأن من شأن ذلك أن يساهم في الحد من الوفيات النفاسية، وتحسين صحة الأم، والحد من وفيات الأطفال، وتعزيز المساواة بين الجنسين، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والقضاء على الفقر.
43. На Всемирной встрече на высшем уровне 2005 года главы государств и правительств обязались добиться к 2015 году всеобщего доступа к услугам в области охраны репродуктивного здоровья и признали, что это может способствовать снижению материнской смертности, улучшению охраны здоровья матери и ребенка, снижению детской смертности, обеспечению гендерного равенства, борьбе с ВИЧ/СПИДом и искоренению нищеты.