وقد ينظر المؤتمر أيضاً في اتخاذ إجراءات أكثر فعالية مثل التوصيات غير الملزمة، وطلبات العمل الموجهة إلى الأجهزة الرئاسية للمنظمات الحكومية الدولية والحكومات والهيئات العلمية وأصحاب المصلحة في المجتمع المدني أو بدء عملية متابعة تحت إشراف المؤتمر ذاته من خلال أفرقة عمل فيما بين الدورات، والاجتماعات الإقليمية والدورات التدريبية وجهاز فرعي والأمانة أو غير ذلك من الآليات.
Конференция могла бы также рассмотреть возможность принятия таких более активных мер, как разработка юридически не обязывающих рекомендаций и обращений в адрес руководящих органов межправительственных организаций, правительств, научных органов и участников, представляющих гражданское общество, призывов к действиям или инициирование последующей работы под эгидой самой Конференции в рамках межсессионных рабочих групп, региональных совещаний и учебных сессий, вспомогательного органа, секретариата или иных механизмов.