12 - يشير إلى أنه، على الرغم من أحكام الفقرة 9 (ج) من هذا المقرر، إذا ارتأت المديرة التنفيذية أن المعلومات الواردة في أحد تقارير المراجعة الداخلية لحسابات اليونيسيف معلومات تتسم بحساسية خاصة (تتعلق بأمور شتى منها أطراف ثالثة أو بلد أو حكومة أو إدارة)؛ أو اعتبرتها ضارة بإجراء قيد التنفيذ؛ أو من المرجح أن تضر بأمن أو سلامة أي فرد أو تنتهك حقوقه أو تتدخل في خصوصياته، فإن ذلك التقرير يجوز تحريره أو حجبه بالكامل، وفق تقدير مكتب الرقابة الداخلية؛
12. отмечает, что, несмотря на применение пункта 4(с) настоящего решения, в тех случаях, когда Директор-исполнитель ЮНИСЕФ полагает, что информация, содержащаяся в докладе о внутренней ревизии ЮНИСЕФ, является особо конфиденциальной (касающейся, в частности, третьих сторон или страны, правительства или администрации), или что ее разглашение может негативно сказаться на рассмотрении вопроса, ожидающего решения, или что ее разглашение может поставить под угрозу безопасность любого лица, нарушить его или ее права или нарушить неприкосновенность его или ее частной жизни, такой доклад о внутренней ревизии ЮНИСЕФ может быть отредактирован или целиком отозван по усмотрению Управления внутренней ревизии;