48- ويرى بعض الأطراف أن الآلية العالمية ليست فعاليةً متعددة الأطراف يُتوقَّع أن تشارك في حوار السياسات، وأنه ينبغي لها في هذا الشأن ألا تسعى إلى زيادة الدعم البرنامجي للإدارة المستدامة للأراضي أو إلى المشاركة في مجموعة متنوعة من القضايا القطاعية أو المواضيعية.
48. Некоторые Стороны Конвенции считают, что ГМ не является многосторонней организацией, от которой ожидают участия в диалоге по вопросам политики, и что в связи с этим ему не следует стремиться к расширению оказываемой им поддержки в разработке программ по обеспечению устойчивого управления земельными ресурсами или к участию в работе над разнообразными секторальными или тематическими вопросами.