يشرفني أن أبلغكم بأنه قد تم استرعاء انتباه أعضاء مجلس الأمن إلى رسالتكم المؤرخة 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (S/2009/612) المتعلقة باعتزامكم تعيين السيدة أميرة حق (بنغلاديش) ممثلــة خاصــة لكم لتيمور - ليشتي ورئيسةً لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
Я имею честь сообщить, что Ваше письмо от 25 ноября 2009 года (S/2009/612), в котором говорится о Вашем намерении назначить г-жу Амиру Хак (Бангладеш) Вашим Специальным представителем по Тимору-Лешти и главой Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти, было доведено до сведения членов Совета Безопасности.