41 - خلال الثمانية عشر شهرا التي انقضت منذ نقل السلطة من بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، واجهت العملية المختلطة عددا من التحديات الخطيرة في سياق بذل الجهود لتنفيذ ولايتها.
41. За 18 месяцев, прошедшие с момента передачи Миссией Африканского союза в Судане (МАСС) своих полномочий ЮНАМИД 31 декабря 2007 года Операция Африканского союза-Организации Объединенных Наций сталкивалась с рядом серьезных проблем в своих усилиях по осуществлению своего мандата.