وتشمل هذه الخطوات ما يلي: (أ) إحالة المزيد من القضايا (حسبما كان ذلك مناسباً وحيثما أمكن) إلى المحاكم الوطنية؛ (ب) تعزيز القدرات القضائية وقدرات المقاضاة في البلدان المتضررة؛ (ج) تحديد السجلات التي يجب اعتبارها محفوظات، والتي يتعين بالتالي حفظها بصفة دائمة؛ (د) التخلص من أي سجلات مزدوجة والسجلات ذات القيمة المؤقتة (حسبما كان ذلك مناسبا)؛ (هـ) إحالة جميع السجلات الإلكترونية إلى قواعد بيانات المحفوظات والعمليات الرئيسية بالمحكمتين حسبما كان ذلك مناسبا؛ (و) العمل مع الأمانة العامة على تحديد النظام الذي ينبغي تطبيقه على المحفوظات بعد إغلاق المحكمتين؛ (ز) مراجعة أوامر حماية الشهود لتحديد ماهية الأوامر التي قد يتعين سحبها أو تغييرها؛ (ح) استعراض جميع الاتفاقات المبرمة مع الدول والهيئات الدولية الأخرى، والعقود المبرمة مع كيانات القطاع الخاص، من أجل تحديد ما إذا كان ينبغي وقف سريان أي منها فيما يتعلق بالآلية (بالآليتين).
Эти меры включают: a) передачу дальнейших дел (в зависимости от случая и по мере возможности) национальным юрисдикциям; b) повышение судебного и обвинительного потенциала затронутых стран; c) выявление документации, считающейся архивной и ввиду этого подлежащей вечному хранению; d) уничтожение дубликатов документов и документации, представляющей временную ценность (в зависимости от случая); e) передачу всех документов в электронном формате в главные оперативные и архивные базы данных Трибуналов, в зависимости от случая; f) разработку с Секретариатом вопроса о режиме хранения архивов после закрытия Трибуналов; g) пересмотр постановлений о защите свидетелей для выявления тех, которые могут быть аннулированы или изменены; и h) анализ всех соглашений с государствами и другими международными учреждениями и контрактов с частными предприятиями для выявления тех, которые должны остаться в силе в отношении механизма/механизмов.