وقد تآكل دور نساء الشعوب الأصلية بسبب عدة عوامل مجتمعة، منها ضياع الموارد الطبيعية، ونفاد النظم الإيكولوجية، وتحولهن إلى الاقتصادات النقدية، والتغيرات التي طرأت على الهياكل المحلية والاجتماعية وهياكل صنع القرار، وافتقارهن إلى وضع سياسي داخل الدول().
Роль женщин, принадлежащих к коренному населению, размывается под воздействием таких усугубляющих факторов, как утрата природных ресурсов и истощение экосистем, их переориентация на денежное хозяйство, изменения в местных, социальных и директивных структурах и непризнание их политической роли внутри государств.