38 - يواصل العمل على تعميم وتعزيز نظام ضمانات الوكالة على الصعيد العالمي لكفالة مزيد من القدرة على الكشف عن انتهاكات التزامات عدم الانتشار، ولا سيما من خلال اعتماد وتنفيذ اتفاق الضمانات الشاملة فضلا عن البروتوكول الإضافي، من قبل جميع الدول المعنية، وعند الاقتضاء، بروتوكول الكميات الصغيرة المنقح، ومواصلة تعزيز نظام الضمانات؛
38. продолжение усилий в направлении универсализации и укрепления системы гарантий МАГАТЭ в целях повышения возможностей по выявлению нарушений обязательств в сфере нераспространения, в частности за счет принятия и осуществления всеми соответствующими государствами Соглашения о всеобъемлющих гарантиях совместно с Дополнительным протоколом и, где это актуально, измененного протокола о малых количествах, и в направлении дальнейшего укрепления системы гарантий;