45 - قد تود اللجنة أن تحيط علما بالعمل الذي أنجزه الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء وشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة خلال عام 2009 على صعيد تنفيذ التوصيات التي يتضمنها قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/6 وطلبات اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين بشأن تحسين البيانات والمؤشرات المستخدمة لرصد الأهداف الإنمائية للألفية.
45. Комиссия, возможно, пожелает принять к сведению проделанную Межучрежденческой группой экспертов и Статистическим отделом в 2009 году работу по выполнению рекомендаций, содержащихся в резолюции 2006/6 Экономического и Социального Совета, и просьб о повышении качества данных и показателей для контроля за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, с которыми обратилась Статистическая комиссия на своей сороковой сессии.