وتمثلت الإجراءات الأربعة المقترحة فيما يلي: (أ) تعبئ الحكومات استبيانا مرسلا من طرف الأمانة العامة؛ (ب) يُعتمد أسلوب مفتوح للتنسيق()؛ (ج) يُضطلع بالاستعراض والتقييم الوطنيين بناءً على السلطة التقديرية للحكومات، بينما تقوم لجنة التنمية الاجتماعية بتحليل النتائج الوطنية وتوحيدها على الصعيد الإقليمي في المنتديات (المؤتمرات الوزارية والحلقات الدراسية، وما إلى ذلك) التي تنظمها اللجان الإقليمية للأمم المتحدة، وتواصل تحليل النتائج الإقليمية وتوحيدها على الصعيد العالمي، وذلك باستخدام إجراء شبيـه بالإجراء الذي اعتمد من أجل الاستعراض والتقييم الأول؛ و (د) يعيَّن مقرر خاص لرصد تنفيذ خطة عمل مدريد.
Предложенный неисчерпывающий список включал четыре процедуры: а) правительства заполнят вопросник, который им направит Секретариат; b) будет применяться открытый метод координации; с) национальный обзор и оценка будут осуществляться по решению правительств, а анализ и обобщение выводов, сделанных на национальном уровне, будут проводиться на региональных форумах (совещаниях министров, семинарах и т.д.), организуемых региональными комиссиями Организации Объединенных Наций, при этом последующий анализ и обобщение выводов региональных совещаний на глобальном уровне будет осуществляться Комиссией социального развития на основе процедуры, аналогичной той, которая использовалась при проведении первой оценки и обзора; и d) будет назначен специальный докладчик для наблюдения за ходом осуществления Мадридского плана действий.