لتيسير الفهم يرد هنا شرح لهياكل صنع القرار والهياكل الاستشارية لموئل الأمم المتحدة في سياق عملية الموافقة على برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين - وهي المسؤولية الأساسية لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة:
2. Для лучшего понимания директивные и консультационные структуры ООНХабитат описываются в настоящем разделе в контексте процесса утверждения программы работы и бюджета на двухгодичный период - главной функции Совета управляющих ООНХабитат.