11- وتتوخى التوجيهات المنهجية التي قدمتها الأطراف في الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية قيام مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها، في جملة أمور، بالمضي في تبسيط خطط عملها وبرامجها وإضفاء التكامل عليها وتحسين تنسيقها؛ ووضع خطط عمل وبرامج قابلة للتحقيق والتطبيق، واستعراض مؤشرات الأداء والإنجازات المتوقعة بهدف تزويد الأطراف في الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف بأسس أفضل تتيح فهم أدوارها ومجالات تركيزها، واستخدام عبارات ومصطلحات أدق فضلاً عن تحقيق نتائج ملموسة وقابلة للقياس بقدر أكبر.
11. В методологической установке, которую Стороны дали на КРОК 7, предусматривается, что учреждения и органы Конвенции, среди прочего, будут и далее рационализировать и интегрировать свои планы и программы работы и совершенствовать координацию; готовить планы и программы работы, которые являлись бы практически осуществимыми и применимыми; проводить обзор ожидаемых достижений и показателей результативности, с тем чтобы у Сторон на КС 9 была более надежная база для понимания соответствующих функций и областей работы; и использовать более четкие фразы и термины, а также более осязаемые и более легко измеримые конечные результаты.