وإذ يعيد تأكيد التزام الدول الأعضاء بالمبادئ الواردة في إعلان ريو بشأن البيئة، بما فيها أن للدول، وفقا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي، حقا سياديا في استغلال مواردها وفقا لسياساتها البيئية والإنمائية، وعليها تقع مسؤولية ضمان ألا تسبب الأنشطة التي تجري في نطاق ولايتها أو تحت سيطرتها ضررا بالبيئة في دول أخرى أو في مناطق تقع خارج حدود ولايتها الوطنية، والتزامها بالمسؤوليات المشتركة، على تباينها، الواقعة على عاتق البلدان، حسب ما هو مبين في المبدأ 7 من إعلان ريو،
подтверждая приверженность государств -- членов Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию, включая ее положение о том, что в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и принципами международного права государства имеют суверенное право разрабатывать свои собственные ресурсы согласно своей политике в области окружающей среды и развития и несут ответственность за обеспечение того, чтобы деятельность в рамках их юрисдикции или контроля не наносила ущерба окружающей среде других государств или районов за пределами действия национальной юрисдикции, а также положение об общей, но дифференцированной ответственности стран, сформулированное в принципе 7 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию,