1 - وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46 و 1998/47، يتشرف الأمين العام بترشيح الخبراء الثلاثة والعشرين الواردة أسماؤهم وألقابهم أدناه، لتعيينهم، بصفتهم الشخصية، أعضاء في لجنة السياسات الإنمائية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (انظر المرفق الأول(. وسيقدم الأمين العام اسم الخبير الرابع والعشرين في تاريخ لاحق.
1. В соответствии с резолюциями 1998/46 и 1998/47 Экономического и Социального Совета Генеральный секретарь имеет честь представить кандидатуры 23 экспертов, чьи имена, фамилии и звания перечисляются ниже, для назначения в их личном качестве членами Комитета по политике в области развития на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2010 года и заканчивающийся 31 декабря 2012 года (см. приложение I). Имя и фамилия двадцать четвертого эксперта будут представлены Генеральным секретарем позднее.