114 - وبالمقابل، فمن المحتمل أن تنشأ الحاجة إلى مسجل في كل آلية أو فرع لتصريف الأعمال المتبقية، من أجل الإشراف على تنفيذ المهام المتبقية والاستعانة على الفور بقائمة القضاة والموظفين الذين يمكن استدعائهم كلما جرى توقيف أحد الفارين وتحويله إلى الآلية (الآليتين).
114. С другой стороны, секретарь, по-видимому, должен будет постоянно присутствовать в месте расположения каждого замещающего механизма/секции, с тем чтобы контролировать процесс осуществления остаточных функций и своевременно активировать реестр судей и персонала в случае ареста лица, скрывающегося от правосудия, и передачи его механизму/механизмам.