كما سيتعاون موئل الأمم المتحدة، خارج إطار الأمم المتحدة، مع الحكومات والسلطات المحلية، والمؤسسات المالية الدولية، ومصارف التنمية الإقليمية، والقطاع الخاص، وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين.
Вне рамок Организации Объединенных Наций ООНХабитат будет сотрудничать также с правительствами, органами местного самоуправления, международными финансовыми учреждениями, региональными банками развития, частным сектором и другими партнерами по Повестке дня Хабитат.