29- على نحو ما جاء في المقدمة، تميّز المبادئ التوجيهية بين عمليتي المواءمة والتنقيح، وهي تصنف برامج العمل في أربع فئات (انظر المرفق الثالث) وفقاً لحالة تطويرها وتنفيذها.
29. Как указано во вводной части, в контексте руководящих принципов проводится различие между процессами согласования и пересмотра, а ПД разделяются на четыре различных класса (см. приложение III) в зависимости от состояния их степени и осуществления.