ويستدعي القتال الدائر بين القوات المسلحة السريلانكية وجبهة نمور تحرير تاميل إيلام في شمال البلد اهتماما عاجلا من كلا الطرفين لتقليل المخاطر التي يتعرض لها الأطفال ولتوقف الجبهة المذكورة عن تجنيد الأطفال والإفراج فورا عن المجندين منهم في صفوفها، فضلا عن السماح لجميع المدنيين بالخروج بحرّية من المناطق الخاضعة لسيطرتها، وفقا لأحكام القانون الإنساني الدولي.
Поскольку вооруженные силы ШриЛанки и &lt; &lt; Тигры освобождения Тамил Илама &gt; &gt; (ТОТИ) продолжают вести бои на севере страны, обе стороны должны немедленно принять меры с целью уменьшения угроз для жизни детей, а ТОТИ должна прекратить вербовку детей, немедленно освободить детей из своих рядов и позволить всем гражданским лицам покинуть те районы, которые находятся под ее контролем, как того требуют положения международного гуманитарного права.