46 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مشاوراتها مع المؤسسات الرئيسية المكلفة برصد وسائط الإعلام الإيفوارية، بما فيها وزارة الاتصالات، والمجلس الوطني للاتصالات السمعية - البصرية، والمجلس الوطني للصحافة، لا سيما فيما يتعلق بأساليب التغطية الإعلامية خلال الفترة الانتخابية، ودور وسائط الإعلام خلال فترة المنازعات الانتخابية.
46. В течение рассматриваемого периода ОООНКИ продолжала консультации с основными учреждениями, осуществляющими контроль за ивуарийскими СМИ, в том числе министерством связи, Национальным советом по аудиовизуальной связи и Национальным советом по вопросам печати. Они касались, в частности, форм освещения избирательной кампании в СМИ и роли СМИ в разрешении споров, связанных с выборами.