فالعلاقات بين فريق الرعاية الأولية وسائر المؤسسات والمرافق لا تعود قائمة فقط على التسلسل الهرمي من أعلى إلى أسفل والإحالة من أسفل إلى أعلى، بل تصبح قائمة على التعاون والتنسيق.
Отношения между коллективом, представляющим первичную медико-санитарную помощь, и другими учреждениями и службами строятся уже не на основе иерархической лестницы, когда сверху вниз следуют указания, а снизу вверх поступают отчеты, а на основе сотрудничества и координации.