غير أن قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/49 بشأن نتائج الدورة السادسة للمنتدى وحث البلدان في الفقرة 5 منه على بذل جهود منسقة من أجل كفالة الالتزام السياسي الرفيع المستوى المستدام لتعزيز وسائل التنفيذ، بما في ذلك الموارد المالية، لتقديم الدعم، لا سيما للبلدان النامية، بما فيها الدول الجزرية الصغيرة النامية، من أجل تحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات، ولتعزيز الإدارة المستدامة للغابات.
Вместе с тем в пункте 5 своей резолюции 2006/49 об итоговом документе шестой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам Экономический и Социальный Совет настоятельно призвал страны приложить согласованные усилия, с тем чтобы обеспечить долгосрочную политическую приверженность на высоком уровне в целях повышения эффективности средств осуществления, включая финансовые ресурсы, оказания поддержки, в частности развивающимся странам, включая малые островные развивающиеся государства, в интересах достижения глобальных целей и содействия реализации принципа неистощительного ведения лесного хозяйства.