8 - واستناداً إلى الدراسة الاستقصائية عن تنفيذ الدول الأعضاء لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر S/2008/379) التي اعتمدتها اللجنة وناقشها مجلس الأمن، ستشرع اللجنة في إجراء مناقشات بشأن الثغرات والقضايا المواضيعية التي تم كشفها فضلاً عن إعداد مقترحات عملية إضافية ممكنة لتيسير تنفيذ التوصيات ذات الأولوية بالنسبة لعمل اللجنة في المستقبل.
8. На основе документа об обзоре осуществления государствами-членами резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности (см. S/2008/379), принятого Комитетом и обсужденного Советом Безопасности, Комитет организует обсуждение выявленных проблем и тематических вопросов, а также, возможно, представит дополнительные практические предложения по оказанию содействия осуществлению Комитетом первоочередных рекомендаций в отношении необходимых мер.