56- إن احتمالات نهوض النمو من كبوته في أفريقيا عام 2009 ضئيلة، وتتوقف على قدرة رُزم الحوافز الاقتصادية في الاقتصادات المتقدمة النمو على ألا تقتصر على تعزيز الطلب المحلي بل أن تعزز أيضا الطلب على صادرات السلع الأساسية من أفريقيا.
56. Шансы на то, что темпы роста в Африке вновь подскочат в 2009 году, являются слабыми и зависят от способности пакетов экономических стимулов в развитых странах усилить не только внутренний спрос, но и спрос на сырьевые товары, экспортируемые из Африки.