11- وتركِّز مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في عام 2009 على المسائل الرئيسية التالية في إطار تحقيق الاتساق على نطاق المنظومة: فعالية المعونة وتمويلها؛ ومواصلة دعم بلدان تجربة مبادرة &quot; توحيد الأداء &quot; ؛ ودعم البلدان التي استُهل فيها إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية؛ وتحقيق اتساق العمليات التجارية وتنفيذ طائفة من التوصيات بشأن إدارة نظام المنسّقين المقيمين.
11. В 2009 году ГООНВР концентрирует усилия на следующих ключевых вопросах обеспечения общесистемной согласованности: эффективность помощи и финансирование; оказание поддержки странам экспериментального осуществления программ в рамках инициативы &quot; Единство действий &quot; (ЕД); оказание поддержки странам, в которых внедряется Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (ЮНДАФ); согласование методов практической деятельности и осуществление ряда рекомендаций относительно управления системой координаторов-резидентов.