وإذا كانت المنظمات غير الحكومية حريصة على المشاركة في المنتديات التشاركية، فإن من القيود التي تعترضها قلة الاعتمادات المالية والقواعد التي يعمل بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لاعتماد المنظمات.
Неправительственные организации проявляют интерес к участию в форумах, работа которых основана на принципе широкого охвата, однако сталкиваются с трудностями, связанными с выделением финансовых средств и правилами аккредитации Экономического и Социального Совета.