وإذ يحيط علما بالتقرير الدوري الثلاثين للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 (S/2009/623) وبالتوصيات الواردة ضمنه،
принимая к сведению тридцатый очередной доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго от 4 декабря 2009 года (S/2009/623) и содержащиеся в нем рекомендации,