77 - ونظرا للطابع العالي التقنية لهذه المسائل، فإن مكتبي وموظفي مكتب المشرف قد سعوا إلى مساعدة السلطات المحلية بإعداد مشروع تعديلات للتشريعات ذات الصلة بالدولة، والكيانين والمقاطعة، الذي قمت بإحالته على النحو الواجب إلى رئيس مجلس الوزراء، ورئيسي وزراء الكيانين، ورئيس بلدية برتشكو في تموز/يوليه، طالبا إليهم إبداء تعليقاتهم عليه، وآملاً في إحالة التعديلات بعد ذلك إلى الهيئة التشريعية لكل منهما.
77. Учитывая узкоспециальный характер этих вопросов, мое Управление и сотрудники Управляющего по Брчко стремились оказать помощь местным властям путем подготовки проектов поправок к соответствующему законодательству, принятому на центральном уровне, в образованиях или на уровне округа, и я направил эти тексты Председателю Совета министров, премьерам образований и мэру Брчко. Я направил эти документы в июле и просил вышеупомянутых лиц представить свои замечания, и я надеялся, что впоследствии эти поправки станут частью соответствующего законодательства.