14- وشُدِّد بقوة على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة في مجال التخفيف من آثار تغير المناخ، وذلك استناداً إلى المعلومات الواردة في تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وإلى الدراسات التي أُنجزت في الفترة الأخيرة حول مستويات الانبعاثات الراهنة والمتوقعة وما يتصل بذلك من آثار تتعلق بتغير المناخ.
14. Была подчеркнута необходимость безотлагательных действий в области предотвращения изменения климата в свете информации, содержащейся в ДО4 МГЭИК, и в последних исследованиях по вопросу о текущих и прогнозируемых уровнях выбросов и связанных с ними последствиях изменения климата.