فنُقل عندئذ الزعماء المصابون إصابات بالغة، أي سيلو دالين ديالو، وباه أوري إلى معسكر ساموري توري، بينما اقتيد مختار ديالو، وسيديا توري، وفرانسوا فال، وجان ماري دوري إلى مقر قيادة الدرك.
Наиболее серьезно раненые - Селлу Дален Диалло и Ба Ури были отвезены в лагерь Самори Туре, в то время как Муктар Диалло, Сидия Туре, Франсуа Фаль и Жан-Мари Доре были препровождены в штаб жандармерии.