:: واستحدثت الحكومة اليابانية تدابير لمنع دخول الأفراد الخمسة الذين حددتهم اللجنة إلى اليابان أو المرور عبر إقليمها بسبب علاقتهم ببرامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتعلقة بالأسلحة النووية أو بالقذائف التسيارية أو غيرها من برامج أسلحة الدمار الشامل، استنادا إلى قانون مراقبة الهجرة والاعتراف باللاجئين (قرار مجلس الوزراء رقم 319 لعام 1951). (ملاحظة: لقد حُظر بالفعل، ومن حيث المبدأ، دخول جميع مواطني جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى اليابان منذ 11 تشرين الأول/أكتوبر 2009).
:: Правительство Японии приняло меры для предотвращения въезда в Японию или транзитного проезда через нее пяти физических лиц, которые были установлены Комитетом за их связь с программами КНДР, имеющими отношение к ядерной деятельности, баллистическим ракетам или другим видам оружия массового уничтожения, на основе Закона о контроле за иммиграцией и признании беженцев (Распоряжение кабинета министров № 319 от 1951 года). (Примечание: в принципе въезд всех граждан КНДР в Японию запрещен с 11 октября 2006 года.)