(د) لا تصلح الشهادة بالمشاركة في البرنامج بدون إشارة إلى أداء المختبر إلا إلى إظهار انتظام مشاركته وبالتالي إلى وعيه بمسائل النوعية واهتمامه بها؛
d) сертификат об участии в программе без оценки качества работы лаборатории будет служить только свидетельством ее регулярного участия в соответствующих мероприятиях и, следовательно, ее осведомленности о проблемах качества и интереса к ним;