واتُفِقَ على أن يشكِّل ممثلو الجماعة الاقتصادية، والاتحاد الأفريقي، والأمم المتحدة، فريقاً أساسياً من المستشارين للرئيس كومباوري، بينما يتولى المجتمع الدولي تقديم الدعم السياسي والدبلوماسي واللوجستي والمالي.
Была достигнута договоренность о том, что представители ЭКОВАС, Африканского союза и Организации Объединенных Наций будут выполнять роль основной группы советников президента Компаоре и что международное сообщество будет оказывать необходимую политическую, дипломатическую, материально-техническую и финансовую поддержку.