(ج) سعيا لمنع أنشطة الصنع غير المشروع للمنشّطات الأمفيتامينية من أن تتوطد في أقاليمها، ينبغي لحكومات بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبـي اتخاذ خطوات تكفل بها لتشريعاتها وإجراءاتها الإدارية التناسب والمرونة بما يكفي لمراقبة السلائف الكيميائية الخاضعة للمراقبة الدولية المستخدمة في الصنع غير المشروع للمنشّطات الأمفيتامينية والتصدي للتحدي المتزايد الذي يفرضه استخدام مواد كيميائية بديلة في صنعها.
с) для того чтобы не допустить налаживания незаконного производства стимуляторов амфетаминового ряда на своей территории, правительствам стран Латинской Америки и Карибского бассейна следует обеспечить, чтобы их законодательство и административные процедуры были адекватными и достаточно гибкими для регулирования оборота находящихся под международным контролем химических веществ-прекурсоров, используемых при незаконном изготовлении стимуляторов амфетаминового ряда, и для решения все более острой проблемы использования в таком производстве химических веществ-заменителей.