48 - وواصل مكتب حقوق الإنسان التابع للبعثة أيضا تيسير مشروع &quot; المساعدة المشتركة للمجتمعات المحلية &quot; ، الذي تقدم في إطاره منح للمنظمات غير الحكومية المحلية من أجل مشاريع التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان على مستوى القاعدة الشعبية.
48. Отделение Миссии по правам человека продолжало также содействовать осуществлению проекта по оказанию помощи местному населению совместными усилиями. В рамках этого проекта местные неправительственные организации получают гранты для того, чтобы они могли осуществлять на низовом уровне программы просвещения и подготовки кадров в области прав человека.