1- السيد هافليك (الجمهورية التشيكية): تكلّم باسم الاتحاد الأوروبي قائلاً إن الأسعار المرتفعة للسلع الغذائية والزراعية تشكل بالإجمال فرصة للمزارعين حول العالم؛ أما لأولئك المزارعين الذين حرموا من الاستفادة من الفرص المتاحة لأسباب هيكلية، منها عدم إمكانية الوصول إلى الأسواق، ونقص البنية الأساسية والحرمان من الحق في الأراضي، فقد شكل ارتفاع مستوى الأسعار مخاطرة كبرى.
Г-н Гавлик (Чешская Республика), выступая от имени Европейского союза (ЕС), говорит, что высокие цены на продовольствие и сельскохозяй-ственную продукцию в целом открывают новые возможности для фермеров во всем мире; однако для тех фермеров, которые по таким структурным причинам, как отсутствие доступа к рынкам, отсутствие инфраструктуры или отсутствие прав на землю, не имеют возможности воспользоваться открывающимися возможностями, такой уровень цен создает серьезную угрозу.