(ج) المعلومات المتعلقة بأية عقبات متبقية أو ناشئة تعترض ممارسة المرأة لما لها من حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتمتعها بتلك الحقوق والحريات في المجالات المدني والسياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي أو أي مجال آخر على أساس المساواة مع الرجل، فضلاً عن المعلومات المتعلقة بالتدابير المتوخاة لتجاوز هذه العقبات.
c) информация о любых существующих или возникающих препятствиях на пути осуществления и реализации женщинами их прав человека и основных свобод в гражданской, политической, экономической, социальной, культурной или любой иной сфере наравне с мужчинами, а также информация о мерах, предусматриваемых для преодоления этих препятствий.