20- وفيما يتعلق بالبند 4 من جدول الأعمال المعنون &quot; تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية &quot; ، اقترح الرئيس أن يطلب مؤتمر الأطراف إلى رئيس الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية، السيد لويز فيغيريدو ماشادو (البرازيل)، أن يستشير الوفود بصفة غير رسمية بشأن محتوى مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف، وأن يقدم إلى رئيس مؤتمر الأطراف تقريراً عن نتائج المشاورات بحلول 11 كانون الأول/ديسمبر 2008.
20. В связи с пунктом 4 повестки дня &quot; Доклад Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции &quot; Председатель предложил, чтобы КС обратилась к Председателю Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции (СРГ-ДМС) г-ну Луису Альберту Фигейреду Машаду (Бразилия) с просьбой провести неофициальные консультации с делегациями относительно содержания решения КС и до 11 декабря 2008 года представить ему информацию о результатах этих консультаций.