&quot; (أ) يجوز للمدير التنفيذي أن يقـــــدم إكراميات لا تتجاوز 000 75 دولار في السنة عندما يرى ذلك ضروريا لمصلحة صندوق الأمم المتحدة للسكان، شريطة إدراج بيان بهذه الإكراميات في البيانات المالية، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (ب) أدناه؛
&lt; &lt; а) Директор-исполнитель может производить такие добровольные разовые выплаты, не превышающие 75 000 долл. США в год, какие он/она сочтет необходимыми в интересах ЮНФПА. Ведомость таких выплат включается в проверенные финансовые ведомости, за исключением случая, указанного в пункте (b) ниже;