38 - تمثل مصارف التنمية المتعددة الأطراف ما بين 40 و 50 في المائة من مجمل مدفوعات المساعدة الإنمائية الرسمية المتعددة الأطراف، وحوالي 10 في المائة من مجموع تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية إلى البلدان المتلقية في الفترة 2001-2007 (انظر الجدول 4).
38. На многосторонние банки развития приходилось от 40 до 50 процентов общих средств, распределенных по линии многосторонней ОПР, и около 10 процентов общих потоков ОПР, поступивших в страны в 2001 - 2007 годах (см. таблицу 4).