9 - يؤكد من جديد الحق في استخدام مجمل الأحكام المشمولة بالاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة() وبإعلان الدوحة بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة()، وبقرار المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية المؤرخ 30 آب/أغسطس 2003 بشأن تنفيذ الفقرة 6 من إعلان الدوحة بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة()، ولدى إتمام إجراءات القبول الرسمية، بالتعديل الذي على المادة 31 من الاتفاق، التي تتضمن إجراءات مرنة لحماية الصحة العامة، وبخاصة لتعزيز حصول الجميع على الأدوية، ويدعو أيضا إلى القيام على نطاق واسع وبسرعة بقبول التعديل على المادة 31 من الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، الذي اقترح إدخاله المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية في قراراه المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 ()؛
9. вновь подтверждает право использования в полном объеме положений, содержащихся в Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, Дохинской декларации о Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и общественном здравоохранении и решении Генерального совета Всемирной торговой организации от 30 августа 2003 года, об осуществлении пункта 6 Дохинской декларации о Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и общественном здравоохранении и поправки к статье 31 Соглашения после завершения формальных процедур по ее принятию, которая предусматривает гибкие подходы для защиты общественного здравоохранения, и, в частности, поощрения доступа к медицинским препаратам для всех, и призывает также к обеспечению широкого и своевременного принятия поправки к статье 31 Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, предложенной Генеральным советом Всемирной торговой организации в его решении от 6 декабря 2005 года;