52 - وحفاظا على وضع قوي ورادع أثناء الانتخابات، ستتشاور عملية الأمم المتحدة مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بشأن الترتيبات المشتركة بين البعثات وستقوم، دون المساس بتنفيذ ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وخفضها الجاري، ببحث إمكانية نشر تعزيزات بصورة مرنة لفترة محدودة قبيل إجراء الانتخابات وأثناءها وبعد انتهائها، في شكل دعم عسكري ودعم القدرات الجوية.
52. В интересах сохранения действенного потенциала сдерживания во время проведения выборов ОООНКИ проведет консультации с МООНЛ по вопросу о межмиссионских механизмах и изучит, без ущерба для осуществления мандата МООНЛ и осуществляемого в настоящее время сокращения ее численности, возможность гибкого развертывания подкреплений на ограниченный период времени непосредственно до, в ходе и после проведения выборов, на основе предоставления воинских контингентов и оказания авиационной поддержки.