وستضطلع الآلية العالمية، عن طريق هذا الهدف، بدور رئيسي في تعبئة التمويل المشترك المصمم لتغطية تكاليف خط الأساس (أو الجزء المتعلق بالتنمية) لتدخلات مرفق البيئة العالمية، وكذلك التمويل المكمل لتوسيع مكونات الفوائد البيئية على نطاق العالم.
В контексте данной цели ГМ предстоит сыграть весьма серьезную роль в мобилизации совместного финансирования для покрытия основных расходов (либо той части расходов, которая идет на решение задач развития) на мероприятия ГЭФ, равно как и в привлечении дополнительных финансовых средств для пропорционального наращивания объемов финансирования по компонентам, связанным с глобальными экологическими выгодами.