45 - وتفصل الفقرة 22 من قرار الجمعية العامة 48/162 وظائف المجلس التنفيذي على النحو التالي: (أ) تنفيذ ما تضعه الجمعية العامة من سياسات وما يتلقاه من المجلس الاقتصادي والاجتماعي من تنسيق وتوجيهات؛ و (ب) تلقي المعلومات من المدير التنفيذي وإصدار التوجيهات له بشأن أعمال اليونيسيف؛ و (ج) ضمان اتساق الأنشطة والاستراتيجيات التنفيذية لليونيسيف مع التوجيهات التي تشير بها في مجال السياسات العامة الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي طبقا لمسؤولية كل منهما على النحو الوارد في ميثاق الأمم المتحدة؛ و (د) رصد أداء اليونيسيف؛ و (هـ) إقرار البرامج بما فيها البرامج القطرية حسب الاقتضاء؛ و (و) البت في الخطط الإدارية والمالية والميزانيات؛ و (ز) التقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس، بتوصيات بشأن المبادرات الجديدة؛ و (ح) تشجيع ودراسة المبادرات البرنامجية الجديدة؛ و (ط) تقديم تقارير سنوية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية تشمل توصيات، حسب الاقتضاء، لتحسين التنسيق على المستوى الميداني.
45. Функции Исполнительного совета более детально указаны в пункте 22 резолюции 48/162 Генеральной Ассамблеи: a) осуществление политики, разработанной Ассамблеей, обеспечение координации и претворение в жизнь руководящих указаний Экономического и Социального Совета; b) получение информации от Директора-исполнителя и направление ему директивных указаний по вопросам, касающимся деятельности ЮНИСЕФ; c) обеспечение того, чтобы деятельность и оперативная стратегия ЮНИСЕФ соответствовали общим директивным указаниям, сформулированным Ассамблеей и Советом, в соответствующих областях их компетенции, определенных в Уставе Организации Объединенных Наций; d) осуществление контроля за деятельностью ЮНИСЕФ; e) утверждение, в соответствующих случаях, программ, в том числе страновых; f) утверждение административных и финансовых планов и бюджетов; g) представление рекомендаций об осуществлении новых инициатив Совету и через Совет Ассамблее; h) поощрение новых инициатив в рамках программы и их рассмотрение; а также i) представление годовых докладов Совету на его основной сессии с изложением в них, в соответствующих случаях, рекомендаций относительно улучшения координации на местах.