23 - ويعتبر وجود حقوق عرقية وقانونية متداخلة مسألة متكررة، تثير الاعتراضات والخلافات التي يكون بعضها خطرا وبعضها صريحا وبعضها الآخر مستترا.
23. Существование частично совпадающих прав, основанных на обычае и законе, является постоянно возникающим вопросом, вызывающим споры и конфликтные ситуации, некоторые из которых являются серьезными, некоторые -- открытыми, а другие -- скрытыми.