38 - ويتضح من آخر الإسقاطات التي أجرتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أن الأداء الاقتصادي لأفريقيا قد تدهور في عام 2008، وأن الأزمة ستقلص النمو في عام 2009 في جميع أنحاء المنطقة بما يتراوح بين نقطتين وأربع نقاط مئوية.
38. Недавние прогнозы, подготовленные Департаментом по экономическим и социальным вопросам, говорят о том, что в 2008 году показатели экономической деятельности в Африке снизились и что в 2009 году кризис приведет к замедлению темпов экономического роста в регионе на два - четыре процентных пункта.