وأشار أعضاء المنتدى إلى أنه ينبغي أن تستكشف بدرجة أكبر الروابط بين التنمية الاقتصادية والتنمية مع مراعاة الثقافة والهوية، لا سيما في سياق دورة المنتدى الدائم لعام 2009، التي ستناقش أوجه التقدم التي تم إحرازها فيما يتعلق بتنمية الشعوب الأصلية اجتماعيا واقتصاديا.
Что касается членов Форума, то они отметили необходимость дальнейшей проработки вопроса о взаимосвязи концепции экономического развития и концепции развития с сохранением культуры и самобытности коренных народов, в частности в контексте тематики сессии Постоянного форума 2009 года, на которой будет обсуждаться вопрос о прогрессе в деле социально-экономического развития коренных народов.