6- وبموجب الاتفاق الحالي، يتوقّف التأمين على المعاش التقاعدي والحوادث والبطالة لدى فروع التأمين الاجتماعي النمساوي بمشاركة الموظف في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ما لم يقرر الموظف أن يحتفظ بمشاركته في التأمين على الحوادث والبطالة لدى فروع التأمين الاجتماعي النمساوي، على أن يصدر عنه إقرار بذلك.
6. Согласно действующему соглашению действие систем пенсионного страхования, страхования от несчастного случая и безработицы по плану социального страхования в Австрии прекращается, когда должностное лицо становится участником Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, за исключением случаев, когда должностное лицо принимает решение о сохранении своего участия в системах страхования от несчастного случая и безработицы, подав соответствующее заявление.