ونظرا لأن كندا من أكبر الموردين والمصدرين في العالم للمصادر المشعة، فهي مهتمة اهتماما شديدا بإنشاء نظام دولي فعال وكفؤ ومتسق يكفل السلامة والأمن، بما في ذلك وضع تدابير لمنع استخدام هذه المواد في القيام بأعمال ضارة أو إرهابية.
Будучи одним из ведущих в мире поставщиков и экспортеров радиоактивных источников, Канада весьма заинтересована в создании эффективного и согласованного международного режима, обеспечивающего их безопасность, в том числе предусматривающего меры по предотвращению их использования в злонамеренных или террористических целях.