وبالإضافة إلى إعطاء اللجنة العربية لحقوق الإنسان الكلمة للسيد مسلي، انتهز هذا الأخير الفرصة للترويج لمنظمة غير حكومية أخرى هي منظمة &quot; الكرمان &quot; ، وهو من الأعضاء المؤسسين لها، والتي لا تتمتع بالمركز الاستشاري، مشركا إياها في البيان الذي أدلى به باسم اللجنة العربية لحقوق الإنسان دون موافقة مسبقة من مجلس حقوق الإنسان حسب الممارسة المستقرة، متجاهلا بذلك المركز الاستشاري المطلوب لهذا النوع من البيان بتواطؤ اللجنة العربية لحقوق الإنسان.
Помимо того, что Арабская комиссия по правам человека предоставила слово г-ну Месли, он к тому же воспользовался этой возможностью с целью пропаганды другой неправительственной организации -- &lt; &lt; Алькараман &gt; &gt; , одним из членов-основателей которой он является и которая не имеет консультативного статуса, ассоциировав ее с заявлением, сделанным от имени Арабской комиссии по правам человека, без получения предварительного согласия Совета по правам человека в соответствии с установившейся практикой, действуя тем самым в обход консультативного статуса, который требуется для такого выступления, при соучастии Арабской комиссии по правам человека.