وبعدئذ تقرر اللجنة ما إذا كان يتعين تكليف فريق الرصد بتقديم تقرير يعرض ما يلي أم لا: (أ) جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بمقدم الالتماس، بما في ذلك تلك الواردة في الموجز السردي؛ (ب) أي وقائع تمثل تضاربا بين الالتماس والمعلومات الأخرى المتوافرة؛ (ج) تقييمه للمعلومات موضع الخلاف؛ (د) تقييمه لقيمة المعلومات المتوفرة بشأن الإدراج بالقوائم؛ (هـ) صلة الأفراد أو الكيانات المدرجة أسماؤهم بالقوائم بالأخطار المستمرة التي تمثلها القاعدة والطالبان؛ (و) تفاصيل عن أي طعنٍ رفعه مقدم الالتماس أمام المحاكم الوطنية أو الإقليمية.
Комитет затем решит, поручить ли Группе представить доклад с изложением: a) всей относящейся к делу информации о заявителе, включая информацию, содержащуюся в описательном резюме; b) любых оспариваемых в исковом заявлении фактов, содержащихся в другой имеющейся информации; c) своей оценки оспариваемой информации; d) своей оценки значимости имеющейся информации для данной позиции перечня; e) оценки отношения указанного в перечне лица или организации к сохраняющейся угрозе со стороны &lt; &lt; АльКаиды &gt; &gt; и &lt; &lt; Талибана &gt; &gt; ; и f) подробностей любых исков, поданных заявителем в национальные или региональные суды.