19 - ويجب ألا تمس تدابير عدم انتشار الأسلحة النووية أو إحراز مزيد من التقدم فيما يتعلق بتعزيز ضمانات عدم الانتشار بعمليات التطوير الوطنية للاستخدامات السلمية للطاقة النووية أو بالتعاون فيما بين الدول الأطراف في المعاهدة لأغراض سلمية.
19. Применение мер нераспространения или достижение дальнейшего прогресса в укреплении действия гарантий не должны причинять ущерба национальным усилиям по развитию мирных видов использования атомной энергии или сотрудничеству между государствами -- участниками ДНЯО, осуществляемому в целях ее мирного использования.