75- وإذ يأخذ المفتشون في الحسبان مختلف هياكل ووتيرة دورات الهيئات التشريعية للمنظمات، فإنهم يعتقدون أنه ينبغي لجميع المنظمات أن تقيد مدة ولاية رؤسائها التنفيذيين بولايتين متتاليتين كأقصى حد، على ألا تتجاوز كل مدة ولاية خمس سنوات، إذ سيمكّن ذلك من تحقيق ما يكفي من التوازن الإقليمي والتوازن بين الجنسين بين الرؤساء التنفيذيين فضلاً عن بث رؤية جديدة في إدارة وقيادة المنظمات.
75. С учетом различий в структурах и периодичности проведения сессий руководящих органов организаций Инспекторы считают, что все организации должны ограничить число сроков полномочий их исполнительных глав максимум двумя сроками подряд, каждый из которых не должен превышать пяти лет, поскольку это позволит обеспечить надлежащую региональную и гендерную сбалансированность среди исполнительных глав, а также привнести новое видение в управление и руководство организациями.