43 - وفي تموز/يوليه 2008، توصّل موئل الأمم المتحدة إلى اتفاق مع اليونيفيم لوضع برنامج مشترك للتدريب على التحقق من سلامة المرأة وللتصدي للعنف المسلّط عليها في الفضاءات العامة في مدن أمريكا اللاتينية والكاريبي.
43. В июле 2008 года ООНХабитат заключила соглашение с ЮНИФЕМ о разработке совместной программы подготовки персонала в области проверки положения с безопасностью женщин с целью борьбы с насилием в отношении женщин в общественных местах в городах региона Латинской Америки и Карибского бассейна.