وستوفر هذه المهمة ضمانات وإرشادات مستقلة ونزيهة تهدف إلى تحسين عمليات المكتب، بما في ذلك: (أ) تحديد المخاطر والتصدي لها لمساعدة المكتب في إعادة تقييم نهجه في إدارة المخاطر؛ و (ب) إدارة التفاعل في هذا الشأن مع مختلف هيئات الإدارة والرقابة التابعة للمكتب، بما فيها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان واللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات؛ و (ج) وتقييم ما إذا كانت المعلومات المالية وغيرها من المعلومات الإدارية حسنة التوقيت ووافية ودقيقة؛ و (د) وتقييم ما إذا كانت إجراءات الموظفين وغيرهم من الأفراد تتم في امتثال للسياسات والتشريعات، وخاصة بالنظر إلى اعتماد توجيهات تنظيمية جديدة ومستكملة في الآونة الأخيرة واعتماد النظام المالي والقواعد المالية للمكتب في عام 2009؛ و (هـ) تقييم ما إذا كانت الموارد تستخدم باقتصاد وفعالية وكفاءة؛ و (و) مواصلة إدخال تحسينات على عمليات المراقبة في المنظمة.
Эта функция призвана обеспечить получение независимого и беспристрастного заключения и рекомендаций, призванных улучшить работу ЮНОПС, в том числе: а) выявлять и уменьшать риски, помогая ЮНОПС совершенствовать подход к регулированию рисков; b) поддерживать необходимое взаимодействие с различными руководящими и надзорными органами ЮНОПС, в том числе с Исполнительным советом ПРООН/ЮНФПА и Консультативным комитетом ЮНОПС по стратегиям и ревизии; с) проверять, является ли финансовая и другая управленческая информация актуальной, полной и точной; d) проверять, соответствуют ли кадровые и другие касающиеся персонала решения действующей кадровой политике и нормативным актам, особенно с учетом последней информации о новых и пересмотренных организационных директивах и новых финансовых положениях и правилах ЮНОПС, принятых в 2009 году; е) проверять, насколько экономично, эффективно и результативно используются ресурсы; и f) непрерывно совершенствовать механизмы контроля организации.