وتعرقل تسليم المهمة الوحيدة التي لا تزال بعثة الاتحاد الأوروبي تتولاها في إطار الشؤون العسكرية المشتركة، ألا وهي مراقبة تحركات المدنيين، أثناء عملية اعتمادها من جانب البرلمان عندما رُفضت التشريعات المتصلة بها مرة أخرى في نيسان/أبريل بسبب عدم تأييدها من المندوبين المنتخبين من جمهورية صربسكا.
Передача властям Боснии и Герцеговины единственного общего военного вопроса, за который попрежнему отвечают СЕС, -- гражданского контроля за перемещением оружия и боеприпасов -- застряла в процессе парламентского утверждения, поскольку необходимое для этого законодательство было вновь отвергнуто в апреле этого года изза отсутствия поддержки со стороны делегатов, избранных от Республики Сербской.