وتشمل هذه الآلية مفوضية حقوق الإنسان، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، والمستشارين في مجال حقوق الإنسان في غينيا والنيجر، وهي تتيح التبادل المنتظم للمعلومات والتحليلات، وكذلك الاضطلاع بالأنشطة المشتركة، حسب الاقتضاء.
Этот механизм, в состав которого входят представители Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) и консультанты по вопросам прав человека в Гвинее и Нигере, позволяет регулярно осуществлять обмен информацией и аналитическими данными, а также предпринимать в случае необходимости совместные действия.