وهذه صياغة أصلية على الرغم من إمكانية اعتبارها إعادة صياغة قوية نسبياً لمفهوم افتراض البراءة المترسّخ بقوة في المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والذي لا شك أنه ينطبق على جميع المحاكمات الجنائية وليس فقط على المحاكمات التي تنطوي على عقوبة الإعدام.
Это - незаимствованная формулировка, хотя ее также можно рассматривать как довольно твердое подтверждение концепции презумпции невиновности, которая прочно закреплена в международных договорах о правах человека и безусловно примененяется в рамках любого уголовного судопроизводства, а не только предусматривающего вынесение смертных приговоров.