وتشير نتائج التحقيقات المشتركة مع فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار إلى أنه ربما تم نقل شركات في المنطقة فضلا عن وجود شبكات تجارة إقليمية (انظر S/2009/521، الفقرات 321-328).
Результаты расследований, проведенных совместно с Группой экспертов по Котд &apos; Ивуару, указывают на возможность перебазирования компаний внутри региона, а также наличия региональных торговых сетей (см. S/2009/521, пункты 321 - 328).