4 - إلا أنه في العالم النامي، تزايدت فعليا معدلات الفقر بين السكان كبار السن - وأغلبهم من النساء - وذلك في العديد من البلدان، نظرا للأزمة المالية التي نشأت مؤخرا على الصعيد العالمي، ولتقلص عدد الوظائف المتاحة في القطاع النظامي، ولانتشار غياب أي ترتيبات رسمية لتوفير الضمان الاجتماعي للغالبية العظمى من السكان.
4. В то же время в развивающемся мире во многих странах масштабы нищеты среди пожилого населения, большинство которого составляют женщины, фактически возросли по причине разразившегося в мире финансового кризиса, сокращения имеющихся рабочих мест в формальном секторе и повсеместного отсутствия какихлибо программ формального социального страхования для подавляющего большинства населения.