وإذ يذكِّر كذلك بأن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية اتفقت في دورتها الثلاثين على استهلال برنامج عمل في عام 2010 لتنقيح &quot; المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية (المشار إليها فيما يلي بالمبادئ التوجيهية للاتفاقية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية) &quot; ، ولتناول القضايا المنهجية المتصلة بالإبلاغ لدى استخدام المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة لعام 2006، بهدف التوصية بمبادئ توجيهية منقحة للاتفاقية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية كي يعتمدها مؤتمر الأطراف،
напоминая далее, что Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам на своей тридцатой сессии принял решение начать в 2010 году программу работы по пересмотру &quot; Руководящих принципов для подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, часть I: руководящие принципы РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах &quot; (далее упоминаются как руководящие принципы РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах), а также рассмотреть методологические вопросы, связанные с представлением информации при использовании разработанных Межправительственной группой экспертов по изменению климата Руководящих принципов МГЭИК 2006 года для национальных кадастров парниковых газов, с тем чтобы рекомендовать Конференции Сторон для принятия пересмотренные руководящие принципы РКИКООН для представления информации о годовых кадастрах.