وعقب إجراء تقييم شامل، في كانون الأول/ديسمبر 2006، للمعلومات والاتجاهات المتعلقة بالعنف ضد المرأة، والجرائم الجنسانية، وظروف ارتكاب الأفعال الإجرامية وأنواعها، والقدرات في مجال العدالة الجنائية، وسمات محتجزات مُعيَّنات من المنظور الاجتماعي الإجرامي واحتياجاتهن إلى المساعدة القانونية، أنشأ المكتب فريقا عاملا يجتمع شهريا يضم منظمات المجتمع المدني التي تعمل في سجون النساء (منظمات الدفاع القانوني، والمنظمات غير الحكومية التي تقدم الخدمات الطبية، ومنظمات حقوق الإنسان) من أجل تحسين تنسيق الأنشطة التي تنفَّذ لفائدة السجينات.
Проведя в декабре 2006 года обстоятельную оценку информации и тенденций в области насилия по признаку пола, гендерной преступности, обстоятельств и категорий совершенных преступлений, потенциала учреждений уголовной юстиции, социально-криминалогических характеристик отдельных заключенных из числа женщин и их потребностей в юридической помощи, ЮНОДК приступило к созыву ежемесячных совещаний рабочей группы в составе представителей организаций гражданского общества, работающих в женских тюрьмах (организаций адвокатов защиты, неправительственных организаций, предоставляющих медицинские услуги, и правозащитных организаций), для улучшения координации работы, проводимой в интересах женщин-заключенных.