(أ) طلب مجلس الأمن، في قراره 1483 (2003) المتخذ في 22 أيار/ مايو 2003، أن يواصل الأمين العام ممارسة المسؤوليات المنوطة به بموجب قراري المجلس 1472 (2003) و 1476 (2003) لمدة ستة أشهر.
a) В своей резолюции 1483 (2003) от 22 мая 2003 года Совет Безопасности продлил на шесть месяцев функции Генерального секретаря, предусмотренные в резолюциях 1472 (2003) и 1476 (2003) Совета Безопасности.