وإذ أحاطت المفوضية علما أيضا بتوصية حلقة العمل الدولية بشأن آفاق العلاقات بين الشعوب الأصلية والشركات الصناعية التي نظمها المنتدى في تموز/يوليه 2007 والداعية إلى عقد حلقة عمل ثانية لوضع مشروع إطار للحوار والتنفيذ بشأن التشاور وتقاسم المنافع وتسوية المنازعات في مشاريع القطاع الخاص التي تؤثر على الشعوب الأصلية، فقد نظمت حلقة عمل دولية بشأن شركات الموارد الطبيعية والشعوب الأصلية وحقوق الإنسان: وضع إطار للتشاور وتقاسم المنافع وتسوية المنازعات.
Приняв также к сведению рекомендацию организованного Форумом в июле 2007 года международного семинара по теме &lt; &lt; Перспективы взаимодействия между коренными народами и промышленными компаниями &gt; &gt; , касающуюся организации еще одного рабочего совещания для выработки рамочного проекта проведения диалога и осуществления решений по вопросам консультаций, распределения благ и урегулирования споров в проектах частного сектора, касающихся коренных народов, Управление организовало посвященное компаниям, занимающимся освоением природных ресурсов, коренным народам и правам человека международное рабочее совещание по теме &lt; &lt; Закладывая основу для консультаций, распределения благ и урегулирования споров &gt; &gt; .