12 - بغية الحد من الفقر وتحسين الظروف المعيشية الأساسية لأبناء الشعوب الأصلية، تنفذ الدولة الكولومبية من خلال الوكالة الرئاسية للعمل الاجتماعي والتعاون الدولي البرامج التالية: الأسر الحارسة للغابات، الهياكل الأساسية ورعاية المشردين، توليد الدخل، والأسر المشمولة بالرعاية الاجتماعية، الهبات، الأمن الغذائي، عملية الإنقاذ الطويلة، الموئل والسلام والتنمية.
12. В целях сокращения масштабов нищеты и улучшения базовых условий жизни коренных народов Управление президента Колумбии по социальным вопросам и международному сотрудничеству осуществляет следующие программы: поддержка семей лесничих, развитие инфраструктуры, помощь внутренним переселенцам, создание источников доходов, помощь семьям, выделение дотаций, обеспечение продовольственной безопасности, продолжительная операция по оказанию помощи, охрана окружающей среды и укрепление мира и развития.