يشرفني أن أبلغكم بأنه قد عُرضت على أعضاء مجلس الأمن رسالتكم المؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 (S/2009/637)، التي أعلنتم فيها اعتزامكم تعيين اللواء عبد الحفيظ (بنغلاديش) في منصب قائد قوة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 8 декабря 2009 года (S/2009/637) относительно Вашего намерения назначить генерал-майора Абдула Хафиза (Бангладеш) командующим силами Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д &apos; Ивуаре было доведено до сведения членов Совета Безопасности, которые надлежащим образом приняли его во внимание.