وكانت اليونيدو قد أخذت بعين الاعتبار، عند إعداد الاتفاق الجديد، خبرة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في استحداث اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد الخاص بها؛ وقد كانت النسبة المئوية من الموظفين الذين مارسوا خيار تغيير ترتيباتهم الحالية الخاصة بالمنافع (أي التأمين الصحي) لا تزيد على خمسة في المائة.
В процессе подготовки нового соглашения ЮНИДО принимала во внимание опыт Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) при заключении нового соглашения Агентства о социальном обеспечении; доля сотруд-ников, воспользовавшихся возможностью изменить свои действующие системы пособий (т.е. меди-цинское страхование), составила не более 5 про-центов.