وبسبب شغف العسكريين بالسلطة الذي أعربوا عنه مباشرة أمام لجنتنا، ولا سيما قائدهم، يخيم خطر نشوب نزاع غير قابل للتسوية مع الأحزاب السياسية، ومن ثم خطر نشوب حرب أهلية وخيمة العواقب، لا سيما باستخدام التقسيم القبلي كوسيلة لتأجيج الجدال السياسي.
Хорошо подчеркнутый вкус к власти, который был четко высказан военными и, в частности, их руководителем перед Комиссией, заставляет витать риск неразрешимого конфликта с политическими партиями и, как следствие, гражданской войны с наиболее трагическими последствиями, особенно в плане племенного разделения, которое используется в качестве инструмента для обострения политической дискуссии.