241 - تقوم التقديرات المؤقتة للملاك الوظيفي الواردة في الفرع السادس - باء من هذا التقرير على مدخلات مقدمة المحكمتين وعلى إرشادات مجلس الأمن التي تفيد بأنه يتعين أن تتسم آلية (آليتا) تصريف الأعمال المتبقية بالصغر والفعالية بما يتناسب مع العمل المتقلص للآلية (للآليتين).
241. Содержащиеся в разделе VI.B настоящего доклада ориентировочные оценки кадровых потребностей основываются на информации, полученной от Трибуналов, и на руководящем указании Совета Безопасности, согласно которому замещающий механизм/замещающие механизмы должен представлять собой небольшую и эффективную структуру, соответствующую сокращенному объему работы механизма/механизмов.