18- ونتيجة لتعقُّد العمل المتصل بموجودات مشاريع التعاون التقني، ولا سيما تحديد تلك الموجودات وإقامة الرقابة عليها، اتُّفق في اجتماع فرقة العمل المعنية بتطبيق المعايير المحاسبية، الذي عقد في شباط/فبراير 2009، على استخدام الأحكام الانتقالية التي حُدِّدت لها خمس سنوات يمكن خلالها، بموجب المعيار 17 المتعلق بالممتلكات والمصانع والمعدات، تسجيل موجودات التعاون التقني الخاصة باليونيدو في البيانات المالية.() وفي غضون ذلك، ستنشأ وتنفَّذ آليات أشد صرامة لمراقبة استلام الموجودات، ولا سيما الاحتيازات الجديدة، وتحديد وتثبيت الموجودات القائمة التي ستكون خاضعة لسيطرة اليونيدو حتى بعد مرحلة السنوات الخمس الانتقالية لكي تكون ممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية.
18. Учитывая сложность работы в области учета активов, связанных с техническим сотрудничеством (ТС), в частности, сложность контроля за выявлением и установлением активов по проектам, на совещании целевой группы по внедрению МСУГС в феврале 2009 года было решено использовать в течение пяти лет разрешенные МСУГС 17 (ИУО) переходные положения для отражения в финансовых ведомостях активов ЮНИДО, связанных с техническим сотрудничеством. В то же время будет введен более жесткий контроль за механизмами получения активов в отношении новых приобретений и активов, которые по-прежнему будут подконтрольны ЮНИДО после пятилетнего переходного периода, с тем чтобы они соответствовали требованиям МСУГС.