36 - وقد اجتمع المستشار الخاص مع المتحدث باسم القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في نيراغونغو، بكيفو الشمالية, وخلال الاجتماع، ذكر المتحدث بأن الحركة تشكلت في عام 2000 تصدياً للتهديد بإبادة جماعة الهوتو، وهو تهديد منشأ عن الهجمات الرواندية ضد مخيمات اللاجئين في عام 1996, وذكر أيضاً بأن الهدف الرئيسي للجماعة ما زال يتمثل في حماية الهوتو من حكومتي رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية, كما وصف بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بأنها تشكل تهديداً على بقاء حركته، وبالتالي، على بقاء شعبه، نظراً إلى المهمة الموكلة إليها بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج, وخلال الاجتماع، نفى المتحدث باسم القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وجود أي تعاون بين القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لمحاربة المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب, وشدد كذلك على أن المصالحة الإثنية في رواندا لن تكون ممكنة إلا في حال الاعتراف بالفظائع المزعومة التي ارتكبتها رواندا ضد المدنيين الهوتو.
36. Специальный советник встретился с представителем ДСОР в Северном Киву в Ньярагонго. Во время встречи представитель напомнил о том, что движение было основано в 2000 году в связи с угрозой уничтожения хуту в результате руандийских нападений на лагеря беженцев в 1996 году и что основная цель группировки попрежнему состоит в защите хуту как от правительства Руанды, так и от правительства Демократической Республики Конго. Он также заявил, что МООНДРК представляет угрозу для выживания движения и, таким образом, для участников движения ввиду мандата МООНДРК на проведение разоружения, демобилизации и реинтеграции. В ходе встречи представитель ДСОР отрицал какое-либо сотрудничество ДСОР с Вооруженными силами Демократической Республики Конго против НКЗН.