وفي عام 2006، طرحت حكومة الصين رؤية إنمائية علمية &quot; يشكل الإنسان بؤرة تركيزها &quot; ، من أجل تحقيق هدف التنمية البشرية الشاملة وكفالة استمرار استيفاء الاحتياجات المادية والثقافية المتنامية لجماهير الشعب وصون حقوقها ومصالحها الاقتصادية والسياسية والثقافية على نحو فعّال، وكفالة تمتع الشعب بأكمله بثمار التنمية.
В 2006 году правительство Китая предложило концепцию научного развития, ориентированную на людей, с тем чтобы реализовать цель всеобъемлющего развития человеческого потенциала, постоянного удовлетворения растущих материальных и культурных потребностей масс, эффективного обеспечения их экономических, политических и культурных прав и интересов и обеспечение того, чтобы плоды развития стали достоянием всего народа.