وبموجب مشروع المقرر الثاني، سيقرر المجلس اقتراح تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تقدم تقاريرها رباعية السنوات لفترتين متعاقبتين أو أكثر في 1 أيار/مايو 2009.
В соответствии с проектом решения II Совету следует постановить предложить приостановить консультативный статус тем неправительственным организациям, которые не представили к 1 мая 2009 года свои четырехгодичные доклады за два или более последующих периода.