5 - وفي هذا الصدد، نحث أيضاً الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على إعادة تأكيد التزامها بتحقيق الهدف الإنمائي للألفية المتعلق بإتاحة فرصة الحصول على خدمات الصحة الإنجابية للجميع، وهو هدف يشمل، استناداً إلى مفهوم الخيار المستنير، توافر خدمات الصحة الإنجابية التي تسهل الاستفادة منها وبتكلفة معقولة، وتكون مناسبة وعالية الجودة، ولا سيما في ظل الرعاية الصحية الأولية؛ وتوفير التثقيف المناسب والمعلومات الملائمة بشأن الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك تنظيم الأسرة؛ والرعاية المركزة والفعالة السابقة للولادة؛ وبرامج تغذية الأمهات؛ ومكافحة الأمراض المعدية؛ وتقديم المساعدة الكافية أثناء الولادة التي تتجنب اللجوء المفرط إلى عمليات الولادة القيصرية وبَضْع الفرج وإعطاء هرمون الأوكسيتوسين (المعجّل للولادة)، وإجراءات طبية أخرى، وتوفير الإمكانات اللازمة لحالات الولادة الطارئة؛ وإتاحة خدمات الإحالة لمضاعفات الحمل والوضع و الإجهاض؛ وتوفير الرعاية بعد الولادة وتنظيم الأسرة.
5. В этой связи мы также настоятельно призываем государства -- члены Организации Объединенных Наций подтвердить их приверженность делу достижения сформулированного в Декларации тысячелетия целевого показателя в сфере всеобщего доступа к услугам в области репродуктивного здоровья, который включает обеспечение на базе концепции информированного выбора доступных, недорогостоящих, надлежащих и качественных услуг в области охраны репродуктивного здоровья, особенно в контексте первичной медико-санитарной помощи; надлежащую просветительскую и информационно-разъяснительную работу по вопросам полового и репродуктивного здоровья, включая планирование семьи; целевой и эффективный уход в дородовой период; программы обеспечения питания для матерей; борьбу с инфекционными заболеваниями; обеспечение надлежащего вспоможения при родах, которое бы не допускало чрезмерного применения кесаревого сечения, эпизиотомии и окситоцина и подобных медицинских процедур, предусматривало бы оказание надлежащей неотложной гинекологической помощи; обеспечение отсылки к специалистам в случае беременности, родов и осложнений после абортов, а также послеродовой уход и услуги по планированию семьи.