ومن عيوب الحدود الزمنية المفروضة على الإدراج في القائمة أنها قد تثني اللجنة عن تحمل المسؤولية عن إدراجها لأسماء في القائمة في الفترة الفاصلة بين عمليات الاستعراض؛ وثمة عيب آخر ألا وهو أن اللجنة قد تنفق مزيدا من الوقت وتبذل جهدا إضافيا في سبيل تجديد القوائم التي ليست محل خلاف.
Одним из недостатков ограничения сроков учета данных в перечне является то обстоятельство, что это может побудить Комитет воздерживаться от принятия на себя ответственности за включенные в перечень позиции в период между обзорами; еще один недостаток состоит в том, что Комитету, возможно, придется посвящать дополнительное время и усилия на продление учета данных, которые не вызывают споров.