وفضلا عن ذلك، ينبغي للمعاهدة ألا تمس بأي شكل من الأشكال بالحق الثابت للدول الأطراف في إجراء البحوث حول الطاقة النووية وفي إنتاجها واستعمالها في الأغراض السلمية، وفي التعاون في هذا المجال مع دول أطراف أخرى، بما في ذلك الدول الحائزة على الأسلحة النووية وفقا للمادة الرابعة من المعاهدة.
Кроме того, Договор никоим образом не должен нарушать неотъемлемое право государств-участников проводить исследования, производить и использовать ядерную энергию в мирных целях и сотрудничать в этой области с другими государствами-участниками, включая ядерные государства, в соответствии со статьей IV Договора.