وإذا كانت المحاكم الوطنية والإقليمية تتيح مجالا للأشخاص المدرجين في القائمة لتقديم معلومات إضافية إلى المحكمة والتعبير عن شكواهم، فإنها قد تتيح تقييما أفضل لمواطن القوة أو الضعف في القضايا المرفوعة ضدهم، وخاصة عندما يرفع الطعن إلى محاكم الدول المقدمة للأسماء، التي يرجح أن يتوافر لديها أكبر قدر من المعلومات ضدهم.
Если национальные и региональные суды смогут обеспечить внесенным в перечень лицам механизм для представления дополнительной информации и изложения своих жалоб, они позволят лучше оценивать сильные и слабые стороны дел, возбужденных против этих лиц, особенно в тех случаях, когда протест подается в суды государств, которые внесли заявку и которые, по всей видимости, обладают наибольшим объемом информации в отношении этих лиц.