1 - برزت أثناء إعداد تقرير الفترة 2008-2009 الفعالية المتزايدة لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق فيما يتعلق بمراعاة الالتزامات المشتركة والاستجابات المتسقة للتحديات الراهنة، استناداً إلى الولايات والمسؤوليات الجماعية.
1. В ходе отчетного периода 2008/09 года было отмечено повышение эффективности работы Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР) в выработке общих подходов и согласованных решений по реагированию на текущие проблемы на основе выполнения коллективных мандатов и обязанностей.