ولمحاربة ظاهرة الانقلابات لا بد أن يسابق المجتمع الدولي إلى التصدي لها بحزم على نحو جماعي ومتسق بحيث يعالجها من جذورها شأنها شأن الممارسات التي يمكن أن تتسبب في حدوثها من قبيل تفشي الإحساس بالظلم فيما يتعلق بتقاسم الثروة والسلطة, وأوجه القصور في هياكل الحكم والخروج على العملية الديمقراطية والاستهانة بحقوق الإنسان.
Для того чтобы перебороть явление государственных переворотов, международное сообщество должно реагировать, принимая на коллективной основе решительные, активные и последовательные меры по устранению не только их коренных причин, но и факторов, способных сыграть роль провоцирующего элемента, таких, как недовольство по поводу распределения богатств и разделения власти, неэффективность управления, посягательства на демократические процессы и игнорирование прав человека.