إذ بدلا من التركيز على الأسباب أو الأعراض الأوضح والأقرب في إزالة الغابات، من قبيل قطع الأشجار غير المستدام، وتحويل الغابات إلى أراض زراعية، وحرائق الغابات، والتعدين، والبنى التحتية، وتوسيع نطاق المستوطنات البشرية، تم التركيز على الأسباب الكامنة أو الجذرية ذات الطابع الأكثر تعقيدا.
Не останавливаясь на наиболее очевидных и простых первопричинах или симптомах обезлесения, таких, например, как истощительная вырубка, конверсия лесов в сельскохозяйственные угодья, лесные пожары, разработка полезных ископаемых, строительство объектов инфраструктуры и расширение среды обитания человека, акцент был сделан на те главные или коренные причины, которые являются более сложными по характеру.