وإضافة إلى الخطر الذي يشكّله تعاطي الكوكايين على الصحة العامة والأمن في غرب أفريقيا، فهناك أيضا نمط جديد لتعاطي المخدرات بالحقن في عدة بلدان في المنطقة، مما يزيد من خطر انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية.
В дополнение к угрозе, создаваемой кокаином для здоровья населения и безопасности в Западной Африке, возникает также тенденция к злоупотреблению наркотиками путем инъекции в ряде стран этого региона, которая увеличивает риск эпидемии ВИЧ.