2 - في حالة إخطار الأمين العــام أو معرفته بطرق أخرى بأي حادث ناتج أو ناشئ عن أنشطة متعاقد في المنطقة أدى إلى إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية أو يؤدي إليه أو يمكن أن يؤدي إليه، يعمل الأمين العام على إصدار إخطار عام بالحادث، ويخطر كتابيا المتعاقد والدولة أو الدول المزكية ويقدم تقريرا على الفور إلى اللجنة القانونية والتقنية والمجلس وإلى كافة الأعضاء الآخرين في السلطة.
2. Когда Генеральный секретарь уведомляется контрактором или иным образом осведомляется об инциденте, который произошел вследствие деятельности контрактора в Районе или вызван этой деятельностью и который причинил, причиняет или угрожает причинить серьезный ущерб морской среде, Генеральный секретарь обеспечивает общее оповещение об инциденте, в письменном виде уведомляет контрактора и поручившееся государство (государства) и немедленно сообщает об этом Юридической и технической комиссии, Совету и всем другим членам Органа.