2006: &apos; 1` خلال الاجتماع السابع لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار المعقود في الفترة من 12 إلى 16 حزيران/يونيه في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، قدم مشروع استعادة أرصدة السلاحف البحرية التابع للشبكة خطة عمل إلى الأمم المتحدة فيما يتعلق بحماية السلحفاة البحرية الجلدية الظهر من الصيد بالخيوط الطويلة واستعادة أرصدتها، وهي تشمل ما يلي: اتخاذ مندوبي الأمم المتحدة إجراءات ليدرجوا في قراراتهم صيغا تقتضي الكف الفوري عن الصيد بالخيوط الطويلة في المناطق المعروف على أنها مسارات لهجرة السلاحف الجلدية الظهر في المحيط الهادئ، والتدابير التي يجب اتخاذها لإيجاد حلول للمشكلة من خلال خطة إدارة شاملة قائمة على النظام الإيكولوجي تعالج الصيد بالخيوط الطويلة في أعالي البحار، واستخدام إغلاق المناطق الحرجة من أعالي البحار أمام الصيد بالخيوط الطويلة بشكل دائم ولمدة زمنية معينة، وإنشاء مناطق بحرية محمية في أعالي البحار لتوفير ملاذ آمن للسلاحف البحرية وغيرها من الأنواع المهددة بممارسات الصيد المدمرة؛ &apos; 2` حضرت الشبكة اجتماع فريق الأمم المتحدة العامل المخصص غير الرسمي المفتوح باب العضوية لدراسة المسائل المتعلقة بحفظ التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية واستغلاله على نحو مستدام المعقود في الفترة من 13 إلى 17 شباط/فبراير في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
2006 год: i) на седьмом совещании в рамках Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права 12 - 16 июня в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке делегация проекта &lt; &lt; Восстановление популяций морских черепах &gt; &gt; ОВЧО представила Организации Объединенных Наций план действий по защите и восстановлению популяций морских кожистых черепах, сокращающихся в результате применения ярусного лова, в котором делегациям при Организации Объединенных Наций предлагалось включить в свои проекты резолюций положения о немедленном прекращении ярусного промысла в районах, находящихся на известных маршрутах миграции кожистых черепах в Тихом океане, и принять меры, необходимые для того, чтобы решить эту проблему на основе разработки всеобъемлющего экосистемного плана природоохранных мероприятий, в котором будут установлены правила ярусного лова в открытом море и который будет предусматривать постоянное или временное закрытие жизненно важных акваторий в открытом море для ярусного промысла и создание морских охраняемых районов, которые могли бы служить заповедниками для морских черепах и других видов, оказавшихся на грани исчезновения в результате применения хищнических методов рыболовства; ii) ОВЧО принимало участие в совещании Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава Организации Объединенных Наций по изучению вопросов, касающихся сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции 13 - 17 февраля в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.