بيد أن المجلس يعرب عن القلق إزاء الاشتباكات المسلحة التي تقع من وقت لآخر بين أطراف مسلحة مختلفة، بما في ذلك الأحداث التي وقعت في مهاجرية وحول قرنوة وأم بورو في كانون الثاني/يناير وأيار/مايو 2009 على التوالي، والاقتتال القبلي فيما بين المجتمعات المحلية العربية، واختطاف العاملين في المجال الإنساني، وحالة انعدام الأمن السائدة في مخيمات المشردين داخليا وحولها، إضافة إلى التوتر على طول الحدود بين تشاد والسودان؛
Вместе с тем Совет выражает обеспокоенность по поводу вооруженных столкновений, периодически случающихся между различными вооруженными сторонами, включая инциденты, произошедшие, соответственно, в Мухаджирии и неподалеку от Карноя и Умм-Буру в январе и мае 2009 года, стычек между арабскими племенами, похищений сотрудников гуманитарных организаций и небезопасной обстановки в лагерях для внутренне перемещенных лиц и прилегающих к ним районах, а также по поводу напряженности вдоль границы между Чадом и Суданом;