23- السيدة مانغين (فرنسا): اقترحت حذف الحاشية وتعديل مطلع الفقرة (ز) ليصبح كما يلي: &quot; يُقرّر، كإجراء استثنائي، ودون أن يؤسّس سابقة لأعمال المنظمة في المستقبل، ومراعاة للتحديات الفريدة التي تواجهها المنظمة، أن يخصَّص من أرصدة الاعتمادات غير المنفقة، المستحقة للدول الأعضاء في عام 2010، والمتبقية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، مبلغٌ لا يتجاوز 949 113 9 يورو... &quot; .
Г-жа Манжен (Франция) предлагает исклю-чить указанное примечание и предлагает изменить начало пункта (g) следующим образом: &quot; Постанов-ляет, в качестве исключительной меры, без соз-дания прецедента для будущей работы Организации и принимая во внимание беспрецедентные вызовы, с которыми сталкивается Организация, чтобы из суммы неиспользованных остатков ассигнований, причитающихся государствам-членам в 2010 году, остающихся на 31 декабря 2009 года, сумма в пре-делах 9 113 949 евро... &quot; .