15- تسلم الأطراف بأنه يجب، في هذا السياق، تثبيت انبعاثات غازات الدفيئة إلى أقصى حدّ ممكن دون مستوى 350 جزءاً من المليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، مع زيادة في درجة الحرارة تُحدَّد إلى أقصى حدّ ممكن ﺑ 1.5 درجة مئوية فوق مستوى ما قبل العصر الصناعي؛ وعلى هذا يجب أن تبلغ الانبعاثات العالمية ذروتها بحلول عام 2015، ثم يجب تخفيضها بعد ذلك بأكثر من 85 في المائة دون مستويات عام 1990 بحلول عام 2050.
15. Стороны признают, что в этом контексте выбросы парниковых газов должны быть стабилизированы, насколько это возможно, на уровне ниже 350 млн-1 в эк СО2 при ограничении повышения температуры, насколько это возможно, менее 1,5°С сверх доиндустриальных уровней; таким образом, глобальные выбросы должны достичь пикового уровня в 2015 году, а затем до 2050 года сокращены более чем на 85% по сравнению с уровнями 1990 года.