وإذ يساوره القلق إزاء أخطار الانتشار من جراء البرنامج النووي الإيراني وفي هذا السياق إزاء استمرار جمهورية إيران الإسلامية حتى الآن في عدم الوفاء بمتطلبات مجلس المحافظين وعدم الامتثال لأحكام القرارات 1696 (2006) و 1737 (2006) و 1747 (2007)، وإذ يضع في اعتباره مسؤوليته الأساسية بموجب ميثاق الأمم المتحدة عن صون السلام والأمن الدوليين،
испытывая озабоченность в связи с опасностями распространения, которые представляет иранская ядерная программа, и в этом контексте в связи с тем, что Исламская Республика Иран попрежнему не выполняет требования Совета управляющих и не соблюдает положения резолюций 1696 (2006), 1737 (2006) и 1747 (2007), и памятуя о своей главной ответственности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций за поддержание международного мира и безопасности,