ويجري أحيانا إنشاء لجان فرعية أو أفرقة عاملة أو أفرقة خبراء لمعالجة مسائل معينة تهم إحدى اللجان بعينها.
В некоторых случаях для рассмотрения конкретных вопросов, представляющих интерес для соответствующего комитета, создаются подкомитеты, рабочие группы и группы экспертов.