ف د-6 وإذ تسلم بأن تغير المناخ، الناجم عن التراكم التاريخي لانبعاثات غازات الدفيئة الصادرة عن البلدان المتقدمة، يشكل تهديدا جسيما للتنمية الاجتماعية والاقتصادية لجميع الأطراف، ويُلقي عبئاً إضافياً على كاهل جميع البلدان الأطراف النامية - لا سيما البلدان المعرضة للتأثر بصفة خاصة - في سياق الحد من الفقر والاستراتيجيات الإنمائية الرامية إلى معالجة أوجه الضعف الاجتماعي، وفيما يتعلق ببلوغ التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،
П.п.6 Признавая, что изменение климата, являющееся результатом совокупных выбросов ПГ развитыми странами за предыдущий период, представляет собой серьезную угрозу для социально-экономического развития всех Сторон и является дополнительным бременем для всех развивающихся стран-Сторон, в первую очередь тех из них, которые являются особо уязвимыми, в деятельности по уменьшению масштабов нищеты, разработке стратегий по ликвидации социальной уязвимости, достижению устойчивого развития и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций,