48 - وواصل مكتب حقوق الإنسان أيضا تيسير مشروع المساعدة المشتركة للمجتمعات المحلية، الذي يقدم منحا إلى المنظمات غير الحكومية المحلية لتنفيذ مشاريع للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان على مستوى القواعد الشعبية.
48. Отделение по правам человека также продолжало оказывать содействие осуществлению проекта &lt; &lt; Совместная помощь общинам &gt; &gt; , в рамках которого местным неправительственным организациям предоставляются субсидии для проведения просветительской деятельности по вопросам прав человека и осуществления учебных проектов на низовом уровне.