149 - وفيما يتعلق بالفتائل من طراز MJ-1 التي سبق توثيقها، ذكرت حكومة الصين في رسالة موجهة إلى الفريق أنها كانت قد سُلمت إلى حكومة السودان في كانون الثاني/ يناير 2004 في صفقة أسلحة قانونية قبل فرض الحظر (انظر الوثيقة S/2008/647، الفقرة 228).
149. В том что касается ранее обнаруженных неконтактных взрывателей MJ-1, то правительство Китая заявило в письме в адрес Группы, что они были поставлены правительству Судана из Китая в январе 2004 года в рамках законных поставок оружия до введения в действие эмбарго (см. S/2008/647, пункт 228).