5 - ويعكس التقرير أيضا التحليل الذي أجرته رئيسة المنتدى الدائم، فيكي - تولي كوربوس، وأمانة المنتدى الدائم في تقريرهما المقدم إلى المنتدى الدائم في دورته الخامسة، والمعنون &quot; تحليل توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الصادرة في الدورات من الأولى حتى الثالثة وحالة تنفيذ تلك التوصيات &quot; ().
5. В докладе приводятся также результаты анализа, проведенного Председателем Постоянного форума Вики Таули-Корпус и секретариатом Постоянного форума в своем докладе Постоянному форуму на его пятой сессии, озаглавленном &lt; &lt; Анализ и ход осуществления рекомендаций Постоянного форума по вопросам коренных народов, вынесенных на его первой-третьей сессиях &gt; &gt; .