284 - ورغم أن نظام الجزاءات يحظر على الدول الأعضاء كافة الاستيراد المباشر أو غير المباشر للماس الخام الإيفواري (بغض النظر عما إذا كانت أم لا أعضاء في عملية كيمبرلي، فإن العديد من الدول لا تمتثل لذلك الحظر.
284. Хотя режим санкций запрещает прямой или непрямой импорт ивуарийских необработанных алмазов всеми государствами-членами (независимо от того, участвуют ли они в Кимберлийском процессе или нет), многие государства не соблюдают этот запрет.