53 - وشاهد الفريق وحدات الحرس الجمهوري تؤدي واجبات أخرى غير الحماية الرئاسية في شوارع أبيدجان، وبناء عليه، فهو لا يشاطر السلطات الإيفوارية وجهة نظرها القائلة بأن استخدام الوحدة يقتصر على حماية الرئيس.
53. Группа видела, что подразделения Республиканской гвардии выполняют на улицах Абиджана и другие задачи, помимо охраны президента, и поэтому она не разделяет мнение ивуарийских властей о том, что это формирование используется исключительно для защиты президента.