5 - وتمشيا مع تقريري المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 والبيان الرئاسي الصادر عن مجلس الأمن في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، واصلت بعثة الاتحاد الأوروبي عملها تحت السلطة العامة للأمم المتحدة وفي إطار موقفها الحيادي.
5. С учетом рекомендаций, содержащихся в моем докладе от 24 ноября 2008 года, и заявления Председателя Совета Безопасности от 26 ноября 2008 года ЕВЛЕКС продолжала выполнять функции, действуя под общим руководством Организации Объединенных Наций и на базе ее нейтральной позиции в отношении статуса.