وتؤيد اللجنة أيضا التوصية بتكليف فريق الرصد، في إطار ولايته القائمة، بجمع معلومات إضافية من الدول أو استيضاح جوانب متعلقة بطلب رفع اسم ما من القائمة، من مقدميه من الأفراد أو الكيانات أو الدول، وتقديم تقرير إلى اللجنة بهذا الشأن (الفقرتان 31 و 32).
Комитет согласен также с рекомендацией о том, чтобы поручить Группе по наблюдению в рамках ее нынешнего мандата собирать дополнительную информацию, запрашивая ее у государств, или обращаться за уточнениями по поводу отдельных аспектов просьбы об исключении к лицу, организации или государству, которые ее подали, и представлять отчет об этом Комитету (пункты 31 и 32).