ومع ذلك، أشار المراقب المالي للأمم المتحدة في رسالته الموجهة إلى المجلس، المؤرخة 29 نيسان/أبريل 2009، إلى تحقيقات تجريها البلدان الأعضاء بشأن رعاياها وشركاتها متعلقة ببرنامج النفط مقابل الغذاء، مما قد يكشف أو لا يكشف عن أية حالات غـش أو غش مفترض.
Вместе с тем в своем письме в адрес Комиссии от 29 апреля 2009 года Контролер Организации Объединенных Наций указал, что страны-члены проводят расследование в отношении своих собственных граждан и компаний, которые были связаны с программой &lt; &lt; Нефть в обмен на продовольствие &gt; &gt; , в результате чего могут быть вскрыты какие-либо случаи мошенничества или предполагаемого мошенничества.