وتمثل شيخوخة السكان تحديات لم يسبق لها مثيل لنظام الضمان الاجتماعي الذي تضطلع الصين حاليا بإقامته، بما في ذلك ما يلي: (1) زيادة معدل انتشار الأمراض المزمنة غير المعدية، مع ما يصاحب ذلك من نمو سريع في تكاليف الرعاية الطبية؛ (2) ارتفاع معدل شيخوخة السكان عن مستويات التنمية الاقتصادية، أي أن السكان &quot; يصلون إلى مرحلة الشيخوخة قبل أن يصبحوا أغنياء &quot; ، مما يؤدي إلى ضغوط شديدة على تأمين التقاعد والتأمين الطبي وغيرهما من الضمانات الاجتماعية؛ (3) تُـعد مشكلة الشيخوخة أكثر حدة في المناطق الريفية، حيث أن المرافق الصحية والضمان الاجتماعي وغيرهما من الخدمات العامة فيها متخلفة نسبيا، مما يتعارض بشدة مع الاستراتيجية العالمية لصحة كبار السن.
Старение населения представляет собой проблему беспрецедентных масштабов для системы социального обеспечения, которую в настоящее время старается создать Китай, включая: 1) увеличение числа случаев хронических неинфекционных заболеваний, которое сопровождается соответствующим стремительным ростом медицинских расходов; 2) доля стареющего населения превышает уровни экономического развития, т.е. люди &lt; &lt; становятся старыми до того, как они становятся богатыми &gt; &gt; , в результате чего это оказывает сильное давление на систему страхования пенсионеров, медицинское страхование и другие социальные гарантии; и 3) проблема старения имеет еще более острый характер в сельских районах, где медицинские объекты, социальное обеспечение и другие государственные службы являются относительно отсталыми, что имеет весьма неблагоприятные последствия для глобальной стратегии здорового старения.