3 - وتستمد ولاية موئل الأمم المتحدة من جدول أعمال الموئل والإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة وغير ذلك من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية الصادر عن الأمم المتحدة، وخاصة الهدف 11، الذي يتوخى تحقيق إنجاز تحسن كبير في حياة 100 مليون شخص على الأقل من سكان الأحياء الفقيرة بحلول عام 2020، والهدف 10، بصيغته المعدلة بموجب خطة جوهانسبرج للتنفيذ بشأن المياه والصرف الصحي، التي تشدد على منح الأحياء الفقيرة كقضية من قضايا الأولوية في مجال المستوطنات البشرية.
3. Мандат ООНХабитат основан на Повестке дня Хабитат, Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии, а также других согласованных на международном уровне целях в области развития, включая цели, провозглашенные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, в частности цель 11, которая предусматривает необходимость обеспечить к 2020 году существенное улучшение жизни как минимум 100 миллионов обитателей трущоб, а также цель 10, со внесенными в нее изменениями в соответствии с Йоханнесбургским планом выполнения решений по водоснабжению и канализации, в которой подчеркивается задача предупреждения образования трущоб в качестве первоочередной проблемы в области населенных пунктов.