109 - وفي اجتماع عُقد في 16 آذار/مارس 2009 في بروكسل، أبلغ موظفون تنفيذيون من شركة تراكسيس الفريق أنهم مستمرون في شراء المعادن من الشركات المصدِّرة نفسها التي بيّن التقرير الأخير للفريق أنها اشترت المعادن من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، وكانت تقوم بذلك على أساس إعفاءات وقّعها هؤلاء الموردون الذين يدّعون أن مصادر معادنهم لم تكن خاضعة لسيطرة الجماعات المسلحة.
109. В ходе встречи, состоявшейся 16 марта 2009 года в Брюсселе, руководители компании &lt; &lt; Траксис &gt; &gt; информировали Группу о том, что они продолжают закупать полезные ископаемые у тех же закупочных контор, которые в последнем докладе Группы были указаны как закупщики минералов от ДСОР, и что они делают это на основании документов об отказе, подписанных этими поставщиками, которые утверждают, что источники полезных ископаемых не контролируются вооруженными группами.