251 - وعلاوة على ذلك، لعل عدم قيام نزاع مسلح بين القوى الجديدة وحكومة كوت ديفوار وراء إنقاص أهمية نظام الجزاءات، لأنه بالنسبة إلى العديد من المراقبين في الخارج، لا يُنظر إلى تصدير الماس الخام الإيفواري كعامل يسهم في تأجيج أي نزاع.
251. Более того, отсутствие вооруженного конфликта между «Новыми силами» и правительством Кот-д’Ивуара, несомненно, имеет своим результатом выхолащивание важности режима санкций, поскольку, по мнению многих внешних наблюдателей, экспорт необработанных ивуарийских алмазов не рассматривается как способствующий активному конфликту.