وأُعطيت المُهلة الزمنية المخصصة للفريق العامل الدولي، للكلام بشأن بند &quot; الشعوب الأصلية &quot; ، إلى وفد الشعوب الأصلية من كولومبيا لإبداء تعليقاته على تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية؛ (ج) الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، المعقود في نيويورك في أيار/مايو 2005: حضره 20 ممثلاً للشعوب الأصلية وثلاثة ممثلين للفريق العامل الدولي.
Делегации коренных народов из Колумбии было предоставлено право выступить от имени МРГВК по пункту повестки дня &lt; &lt; Вопросы коренных народов &gt; &gt; для представления замечаний по докладу Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов; с) четвертая сессия Постоянного форума по вопросам коренных народов, май 2005 года, Нью-Йорк: в сессии приняли участие 20 представителей коренных народов и 3 представителя МРГВК.