26 - فيما يتعلق بالمرافق الوطنية الحالية، ينبغي توفير حوافز لتشجيع مشاركة الدول المهتمة مشاركة أوسع، ويتم ذلك مثلا من خلال السماح لها بأن تلعب دور مالك للأسهم، وأن تؤثر على القرارات الاستراتيجية لتلك المرافق، وأن تتقاسم الأرباح والمسؤوليات.
26. Что касается существующих национальных объектов, то должны быть созданы стимулы, побуждающие заинтересованные государства к более широкому участию в их деятельности, включая, например, предоставление им возможности стать акционерами, влиять на принятие стратегических решений, касающихся объектов, о которых идет речь, и участвовать в распределении прибыли и обязанностей.