أما أداء المكاتب الميدانية فسيكون له أثر مباشر من حيث الكم والنوعية على تنفيذ التعاون التقني من جانب اليونيدو، وتوصي المجموعة بإجراء رصد وثيق للمتطلبات التشغيلية للمكاتب الميدانية وتشدد على الحاجة إلى كفالة تنسيق وثيق بين مقر اليونيدو، وممثلي اليونيدو ونظرائهم الوطنيين.
Показатели работы отделений на местах непосредственно влияют на количество и качество осуществляемых ЮНИДО мероприятий в области технического сотрудничества, и Группа рекомендует внимательно наблюдать за рабочими требованиями отделений на местах и подчеркивает необходимость тесного сотрудничества между Центральными учрежде-ниями ЮНИДО, представителями ЮНИДО и национальными партнерами.