(5) وأقر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع، في اجتماع على مستوى رؤساء الدول والحكومات، القرار 1887 (2009) الذي صمم فيه المجلس على تحقيق عالم أكثر أمنا للجميع وتهيئة الظروف لإيجاد عالم خال من الأسلحة النووية، وفقا لأهداف المعاهدة، بأسلوب يعزز الاستقرار الدولي، ويقوم على مبدأ الأمن غير المنقوص للجميع، وأهاب بجميع الدول غير الأطراف في المعاهدة أن تنضم إليها بوصفها دولا غير حائزة للأسلحة النووية، ودعا الدول الأطراف في المعاهدة إلى أن تمتثل امتثالا تاما لجميع واجباتها وأن تفي بالتزاماتها بموجب المعاهدة، وأن تتعاون لكي يتمكن مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2010 من النجاح في تعزيز المعاهدة وتحديد أهداف واقعية وقابلة للتحقيق فيما يتعلق بركائز المعاهدة الثلاث جميعها وهي: عدم الانتشار، والاستخدامات السلمية للطاقة النووية، ونزع السلاح.
(5) Совет Безопасности Организации Объединенных Наций на своем заседании на уровне глав государств и правительств единогласно принял резолюцию 1887 (2009), где говорится о том, что он преисполнен решимости добиваться укрепления мира для всех и создания условий, которые позволят освободить мир от ядерного оружия, -- в соответствии с целями ДНЯО -- таким образом, чтобы это способствовало международной стабильности, а также исходя из принципа ненанесения ущерба безопасности для всех, призывает все государства, не являющиеся участниками ДНЯО, присоединиться к Договору в качестве государств, не обладающих ядерным оружием, и призывает государства -- участники ДНЯО полностью выполнять все свои обязательства и выполнить свои обязанности по Договору и сотрудничать, чтобы Конференция 2010 года участников ДНЯО по рассмотрению действия Договора могла успешно способствовать укреплению Договора и установить реалистичные и достижимые цели по всем трем основным компонентам ДНЯО: нераспространение, использование ядерной энергии в мирных целях и разоружение.