ويتمثل السبب في كل ذلك ببساطة في أن الجمعية البرلمانية في البوسنة والهرسك لم تزود محكمة الدولة ومكتب المدعي العام بميزانيتي عامي 2008 و 2009 اللتين كانت ستمكنهما من توظيف مواطنين من البوسنة والهرسك ليحلوا محل القضاة والمدعين العامين الدوليين الذين ظل المجتمع الدولي يسدد أجورهم حتى الآن.
При этом необходимо учитывать также, что Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины не утвердила в 2008 году и в 2009 году бюджеты Государственного суда и прокуратуры, которые дали бы возможность нанять граждан Боснии и Герцеговины вместо отбывающих международных судей и обвинителей, находившихся на содержании международного сообщества.