1- وفقاً للخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) (الاستراتيجية)، اللذين اعتمدتهما الأطراف في المقرر 3/م أ-8، يتطلب التنفيذ الناجح لهذه الاستراتيجية تعزيز مهام أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر فيما يتعلّق بتقديم الخدمات الأساسية، والدعوة، وتحديد جداول الأعمال، والتمثيل، - بما يتفق مع القدرات والموارد المتاحة - قَصد دَعم الأطراف، ومؤتمر الأطراف، والهيئات الفرعية للاتفاقية في الوفاء بأدوارها.
1. В соответствии с Десятилетним стратегическим планом и рамками деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы) (далее &quot; Стратегия &quot; ), утвержденными Сторонами в решении 3/СОР.8, условием успешного осуществления Стратегии является укрепление подразделений секретариата Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН), отвечающих за оказание основных услуг, пропагандистскую работу, определение повестки дня и выполнение представительских функций (с выделением им соответствующих кадровых и финансовых ресурсов), с тем чтобы они могли оказывать поддержку Сторонам, Конференции Сторон (КС) и вспомогательным органам Конвенции в выполнении их соответствующих обязанностей.