(أ) التعجيل بتطوير التكنولوجيا السليمة بيئياً واختبارها ونشرها واعتمادها وتعميمها ونقلها من الأطراف المدرجة في المرفق الثاني إلى البلدان الأطراف النامية، من أجل تجنب آثار التمسك بالمطروق من التكنولوجيات غير السليمة بيئياً وتعزيز التنمية المستدامة في البلدان الأطراف النامية؛
а) ускоряет разработку, демонстрацию, внедрение, принятие, распространение и передачу экологически безопасных технологий из Сторон, включенных в приложение I, в Стороны, являющиеся развивающимися странами, с тем чтобы избежать укоренения технологий, которые не являются экологически безопасными, а также поощряет устойчивое развитие в Сторонах, являющихся развивающимися странами;