254 - وفي حالة توقيف هارب في مرحلة متقدمة من إنجاز أعمال المحكمتين، سيتعين على مجلس الأمن أن يقرر ما إذا كان ينبغي تفعيل الآلية (الآليتين) بغية الشروع في القضية، أو ما إذا كانت المحكمتان تملكان صلاحية اتخاذ بعض الخطوات القضائية في القضية، وعندها إما إكمال المحاكمة أو إحالة القضية إلى الآلية (الآليتين).
254. Если лицо, скрывающееся от правосудия, будет арестовано на продвинутой стадии завершения работы Трибуналов, то Совету Безопасности придется решать, задействовать ли замещающий механизм/замещающие механизмы для рассмотрения данного дела, или же Трибуналы будут обладать компетенцией предпринять какие-либо судебные действия в отношении данного дела, а затем либо завершить это судебное разбирательство или передать дело механизму/механизмам.