ثامنا: ضرورة عدم المساس بحقوق الدول الأعضاء في المعاهدة في امتلاك وتطوير التكنولوجيات النووية للأغراض السلمية دون تفرقة، وعدم منح الدول التي لم تنضم إلى المعاهدة نفس الحقوق.
8. Не должно быть никакого нарушения права всех государств -- участников Договора обладать ядерными технологиями в мирных целях и разрабатывать их. Государствам, не являющимся участниками Договора, не следует предоставлять те же самые права.