وقد بلغت مساهمات القطاع الخاص خلال الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/أكتوبر 2009، بما في ذلك المساهمات الآتية من اللجان الوطنية لليونيسيف، والصناديق العالمية، وعمليات جمع الأموال في البلدان المستفيدة من البرامج من خلال المؤسسات والقطاع الخاص، 426 مليون دولار، أو 19 في المائة من مجموع الإيرادات.
Взносы частного сектора за период с января по октябрь 2009 года, в том числе от национальных комитетов по делам ЮНИСЕФ, глобальных фондов и благотворительных организаций и мероприятий частного сектора по мобилизации ресурсов в странах осуществления программ, составили 426 млн. долл. США, или 19 процентов от общего объема поступлений3.