وفي حين أن بعض اقتراحات التمويل الجديدة تنطوي على مرافق جديدة وآليات تمويل في إطار الاتفاقية، اقتُرح أن يتم بعضها خارج هذه الاتفاقية.
Хотя некоторые новые предложения, касающиеся финансирования, предусматривают в соответствии с Конвенцией создание дополнительных фондов или механизмов финансирования, в других предложениях не содержится привязки к ней.