وتنفذ لائحة المجلس (المجلس الأوروبي) رقم 329/2007 المؤرخة 27 آذار/مارس 2007، بصيغتها المعدلة بلائحتي المفوضية (المفوضية الأوروبية) رقم 117/2008 المؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2009 و 389/2009 المؤرخة 12 أيار/مايو 2009، الحظر المفروض على تصدير سلع وتكنولوجيات معينة على نحو ما حددته لجنة الجزاءات وحظر توفير الأموال أو الموارد الاقتصادية إلى هؤلاء الأشخاص أو الكيانات، مع وجود بعض الاستثناءات على النحو المنصوص عليه في قرار مجلس الأمن 1718 (2006).
Постановление Совета Европейского союза (EC) № 329/2007 от 27 марта 2007 года с поправками, внесенными постановлениями Комиссии (EC) № 117/2008 от 28 января 2008 года и (EC) № 389/2009 от 12 мая 2009 года, обеспечивает соблюдение запрета на определенные товары и технологии, установленные Комитетом по санкциям, и запрета на предоставление средств и экономических ресурсов соответствующим физическим и юридическим лицам, с определенными изъятиями, предусматриваемыми резолюцией 1718 (2006) Совета.