51 - أما الفرع المتعلق بـ &quot; سبل المضيّ قُدما &quot; ، فينص على الجمع بين الاستجابات التي تُتخذ على الأجل القصير للتصدّي للأثر المباشر للأزمة، ولا سيّما أثرها على أشدّ البلدان ضعفا، والإجراءات التي تُتّخذ على الأجلين المتوسط والطويل، والتي تستلزم بالضرورة السعي إلى تحقيق التنمية وإعادة النظر في النظام الاقتصادي العالمي.
51. В разделе &lt; &lt; Направление дальнейших действий &gt; &gt; предлагается сочетание краткосрочных мер реагирования для устранения непосредственных последствий кризиса, особенно для уязвимых стран, со среднесрочными и долгосрочными мерами реагирования, которые заведомо связаны с достижением развития и критическим анализом глобальной экономической системы.