240 - ولتلبية طلبات مجلس الأمن إلى أبعد مدى ممكن في هذه المرحلة، يتضمن هذا التقرير تقديرات مؤقتة جدا لملاك موظفي وتكاليف آلية (آليتي) تصريف الأعمال المتبقية؛ ويبحث في المسائل المتصلة بموقع وإدارة مشتركين للآلية (للآليتين) ومحفوظات المحكمتين؛ ويستكشف المواقع الممكنة للآلية (للآليتين) والمحفوظات.
240. Для того чтобы на данном этапе в максимальной мере удовлетворить просьбы Совета Безопасности, в настоящем докладе дается весьма приблизительная оценка кадровых потребностей и расходов замещающего механизма/замещающих механизмов; анализируются вопросы, связанные с совместным размещением архивов Трибуналов и механизма/механизмов и с совместным управлением архивами Трибуналов; изучаются возможные местонахождения механизма/механизмов и архивов.