وما انفكت الهيئات المنشأة بموجب معاهدات تعرب عن قلقها من أن من الأهمية الحاسمة أن تنفذ الدول جمعا منهجياً للبيانات لا عن العنف ضد المرأة فحسب ولكن أن تنفذ جمعا لبيانات عامة تصنف حسب نوع الجنس أيضاً.
Договорные органы неоднократно выражали озабоченность по поводу исключительной важности для государств не только проводить систематический сбор данных по проблеме насилия в отношении женщин, но и разбивку по признаку пола информации общего характера.