وهو ما يجعل من الصعب التحقق من التقدم المحرز في بناء القدرات وقياس تأثيره على المستويين القطري والبرنامجي، كما يجعل من المتعذر قياس القدرة التي تمّ تطويرها قياساً كمياً وتحديد موقعها.
Это затрудняет проверку достижения прогресса в укреплении потенциала и воздействия этих усилий на национальном и программном уровнях и не позволяет провести количественную оценку созданного потенциала и отнести его к соответствующей области деятельности.