(أ) التكاليف المباشرة هي التكاليف التي تتكبدها منظمة ما في إطار الأنشطة والمشاريع والبرامج التي تضطلع بتنفيذها للوفاء بولايتها والتي يمكن أن تُعزى كلياً إلى تلك الأنشطة والمشاريع والبرامج.
a) прямые издержки производятся с целью осуществления деятельности, проектов или программ той или иной организации во исполнение ее мандата и могут быть полностью отнесены на ее счет.