التكاليف الإلزامية: تكلفة مدخل من مدخلات الموارد، أو زيادة فيه خلال فترة ميزانية الدعم لفترة السنتين، تفرضها مقررات محددة تشرعها الجمعية العامة للأمم المتحدة و/أو المجلس التنفيذي.
Расходы, обязательные: стоимость вводимых ресурсов -- или любое ее увеличение -- в течение периода двухгодичного бюджета вспомогательных расходов, необходимость использования которых определяется конкретными решениями, принятыми Генеральной Ассамблей Организации Объединенных Наций и/или Исполнительным советом.