2 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 48/162، يتعين على المجلس أن يقوم في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2009 بانتخاب 14 عضوا للمجلس التنفيذي من بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الأعضاء في الوكالات المتخصصة أو في الوكالـــة الدوليـــة للطاقـــة الذريـــة لفترة عضويـــة قدرها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010، لملء الشواغر التي ستحدث في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، عند انتهاء فترة عضويــة الدول الأعضاء التالية: أنتيغوا وبربودا، وأنغولا، وبوتان، وجمهورية أفريقيا الوسطى، والدانمرك، والسنغال، والسويد، وصربيا، والصومال، والصين، وفرنسا، وملاوي، والهند، وهولندا.
2. В соответствии с резолюцией 48/162 Генеральной Ассамблеи Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2009 года 14 членов Исполнительного совета из числа государств -- членов Организации Объединенных Наций или специализированных учреждений или Международного агентства по атомной энергии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года, для заполнения вакансий, которые откроются 31 декабря 2009 года, когда истечет срок полномочий следующих членов: Анголы, Антигуа и Барбуды, Бутана, Дании, Индии, Китая, Малави, Нидерландов, Сенегала, Сербии, Сомали, Франции, Центральноафриканской Республики и Швеции.