وستنتهي مدة ولايتي القاضيين المخصصين العاملين في قضية بوبوفيتش وآخرين، وهما القاضية كيمبرلي بروست (كندا) والقاضي أولي بيورن ستولي (النرويج)، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
Срок полномочий двух занимающихся рассмотрением дела Попович и др. судей ad litem -- судьи Кимберли Проста (Канада) и судьи Оле Бьёрна Стёле (Норвегия) -- истекает 31 декабря 2009 года.