(أ) أن التكنولوجيا مطلوبة لبلوغ الهدف الطويل الأجل (اليابان، Misc.2 وحلقة عمل الرؤية المشتركة). ويجب أن تشمل تطوير تكنولوجيا ابتكارية ونشرها وتعميم التكنولوجيات الموجودة (كندا، Misc.1/Add.2؛ اليابان، Misc.2؛ نيوزيلندا، Misc.5)؛
а) для достижения долгосрочной цели требуется технология (Япония MISC.2, и рабочее совещание по общему видению), а также разработка и внедрение инновационных технологий и распространение существующих технологий (Канада, MISC.1/Add.2; Япония, MISC.2; Новая Зеландия, MISC.5);