وفي 5 أيلول/سبتمبر 2008، في سياق تدهور الوضع الأمني والتهديدات لسلامة الموظفين المتصلة بتصعيد العمليات العسكرية في فاني، بما في ذلك عمليات القصف المدفعي والقصف الجوي بالقرب من مكاتب الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، أبلغت حكومة سري لانكا وكالات المساعدة الإنسانية بأنه لم يعد بإمكانها ضمان أمن موظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في فاني.
Учитывая ухудшение положения в плане безопасности и появление угроз для безопасности персонала вследствие повышения интенсивности военных операций в Ванни, включая случаи артиллерийского обстрела и бомбардировок с воздуха районов вблизи помещений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, 5 сентября 2008 года правительство Шри-Ланки сообщило гуманитарным учреждениям, что оно больше не может гарантировать безопасность сотрудников Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций в Ванни.