وقد أعلمتني البعثة الدائمة لهولندا بأن السفينة De Ruyter سلّمت مهامها إلى عملية أتلانتا التابعة للاتحاد الأوروبي في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، بعد أن رافقت 8 عمليات نقل تابعة لبرنامج الأغذية العالمي إلى الصومال تحمل 405 59 أطنان من المساعدة الإنسانية.
Постоянное представительство Нидерландов проинформировало меня, что 10 декабря 2008 года корабль &lt; &lt; Де Рюйтер &gt; &gt; передал свои обязанности операции ЕС &lt; &lt; Аталанта &gt; &gt; , обеспечив в итоге сопровождение 8 судов ВПП, доставивших 59 405 тонн гуманитарной помощи в Сомали.