ووفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2006/14، يعقد اجتماع رسمي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بهدف انتخاب رئيس جديد وأعضاء آخرين للمكتب، وفقاً للمادة 7 من النظام الداخلي، يوم الاثنين 11 كانون الثاني/يناير 2010، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
В понедельник, 11 января 2010 года, с 11 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета в соответствии с решением 2006/14 Исполнительного совета будет проведено неофициальное заседание Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА с целью избрания нового Председателя и других членов Бюро, как это предусмотрено правилом 7 правил процедуры.