غير أن تفاقم الأزمة المالية العالمية منذ منتصف 2008 أدى إلى انعكاس ذلك الاتجاه بحدة؛ فقد هوت أسعار النفط بنسبة تزيد على 70 في المائة عن مستوى الذروة الذي بلغته في منتصف 2008.
Однако в результате обострения глобального финансового кризиса с середины 2008 года эта динамика сменилась на противоположную: цены на нефть, достигшие пика в середине 2008 года, упали более чем на 70 процентов.