علاوة على ذلك، فإن سحب ناقلات الجنود المدرعة المملوكة لكندا بحلول 30 حزيران/يونيه 2009 يمكن أن يؤدي إلى انخفاض مرحلي في القدرة التشغيلية لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر بينما تنتظر الوحدات وصول معداتها الجديدة.
Кроме того, вывод из эксплуатации к 30 июня 2009 года бронетранспортеров, принадлежащих Канаде, может временно -- на срок до трех месяцев -- ослабить оперативный потенциал подразделений, пока они не получат новую технику.