ودعا المجلس أيضاً الدول والمنظمات الإقليمية إلى إبرام اتفاقات أو ترتيبات خاصة مع البلدان المستعدة للتحفظ على القرصنة من أجل السماح بصعود مسؤولي إنفاذ القانون (منفذي القانون على ظهر السفن) من تلك البلدان، لتيسير التحقيق مع المعتقلين ومحاكمتهم على العمليات المنفذة في إطار القرار 1851 (2008).
Совет также предложил государствам и региональным организациям заключать специальные соглашения или договоренности со странами, готовыми содержать пиратов под стражей, с тем чтобы принимать на борт сотрудников правоохранительных органов ( &lt; &lt; судовых сопровождающих &gt; &gt; ) из этих стран с целью содействия проведению расследований и судебного преследования лиц, задержанных в результате операций, проведенных в соответствии с резолюцией 1851 (2008).