لكن في حالة عدم انعقـاد دورة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في غضون 12 شهراً من تقديم القيّم إخطاره، ينتهي دور القيّم بعد تقـديم الإخطار ﺑ 12 شهراً.
В том случае, если в течение 12 месяцев с момента получения уведомления от Доверительного управляющего не проводится никакой сессии КС/СС, роль Доверительного управляющего прекращается через 12 месяцев после направления уведомления Доверительным управляющим.