2 - وخلال عام 2008، واجهت البلدان النامية، ومن بينها البلدان الأعضاء في الإسكوا، تأثير الأزمة المالية العالمية على أربع مراحل: الأولى، انخفاض أسعار الأصول المالية والعقارية؛ ثانيا، انهيار أسعار السلع الأساسية، بما في ذلك أسعار الطاقة والمعادن والمواد الغذائية؛ ثالثا، عجز السيولة النقدية، وخصوصا دولار الولايات المتحدة، في أسواق المال المحلية والدولية؛ رابعا، الانخفاض السريع في أرباح الصادرات.
2. В течение 2008 года развивающиеся страны, в том числе страны ЭСКЗА, столкнулись со следующими проявлениями финансового кризиса: во-первых, падение стоимости финансовых активов и цен на недвижимость; во-вторых, резкое снижение цен на сырьевые товары, в том числе на энергоносители, металлы и продукты питания; в-третьих, нехватка денежной наличности, особенно в долларах США, на местных и международных валютных рынках; вчетвертых, быстрое снижение доходов от экспорта.