غير أنه يتوقّع، في الفترة 2009-2010، أن يكون موضوع بناء القدرات التجارية هو القوّة المحركة الرئيسية لزيادات إضافية في حشد الموارد، حيث يُتوقّع أن يبدأ تنفيذ البرامج الأولى الواسعة النطاق التي توضع بالتعاون مع لجان الأمم المتحدة الإقليمية للحصول على تمويل لها من المفوضية الأوروبية، كما يُتوقّع أن تسهم الجهات المانحة في مشاريع كبيرة في إطار مبادرة &quot; المعونة لصالح التجارة &quot; ، وخاصة لتلبية احتياجات أقل البلدان نموا في هذا المجال.
Вместе с тем в 2009-2010 годах, как ожидается, тема &quot; Создание торгового потенциала &quot; станет основным фактором дальнейшего увеличения объема мобилизуемых ресурсов, поскольку первые крупномасштабные программы, разработанные совместно с региональными комиссиями Организации Объединенных Наций для финансирования со стороны Европейской комиссии, предположительно вступит в строй, а доноры, как ожидается, будут вносить взносы на осуществление крупных проектов в рамках инициативы &quot; Помощь в интересах торговли &quot; , в частности в целях удовлетворения потребностей НРС в этой области.