2- وفي الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار المنقح E/CN.15/2009/L.10/Rev.1 يتوخى من لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية أن تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدّم، بالتنسيق مع الهيئات الأخرى ذات الصلة، إلى الدول الأعضاء ما تطلبه من مساعدة تقنية لتمكينها من تعزيز قدراتها على مكافحة الاختطاف، بما في ذلك:
2. В пункте 8 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции E/СN.15/2009/L.10/Rev.1 Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию будет просить Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в координации с другими соответствующими учреждениями и органами оказывать государствам-членам, по их просьбе, техническую помощь, с тем чтобы они могли укрепить собственный потенциал в борьбе с похищением людей, включая: