وفي هذا السياق، فإن مكتب مستشارة الرئيس المعنية بالمساواة بين الجنسين قام بأعمال الإعداد والتنسيق لإقامة 3 حلقات عمل ولقاء هام بين نساء الشعوب الأصلية في عام 2005، وذلك في إطار مبادرة لإيجاد محافل للتحاور والتعريف بأهمية عمل نساء الشعوب الأصلية داخل مجتمعاتهن المحلية.
В этом контексте Президентский совет по вопросам равенства женщин выступил инициатором и координатором проведения в 2005 году трех практикумов и одного общего совещания женщин-представительниц коренных народов в целях обмена мнениями и распространения информации о важности той работы, которую женщины-представитель-ницы коренных народов ведут в своих общинах.