وكما هي الحال فيما يتعلق بتعميم المنظور الجنساني، يلزم أيضا في مجال تعميم الاهتمام بالصحة أن تتأمل جميع المؤسسات في علاقتها بالصحة العامة وأن تقيِّم المجالات التي لا تدعم فيها - بل وقد تعوق - تعزيز الصحة أو استعادتها أو الحفاظ عليها.
В случае учета проблематики здравоохранения, как и в случае учета гендерной проблематики, необходимо также, чтобы все институты задумались над тем, какое отношение они имеют к охране здоровья, и дали оценку тех ситуаций, когда они не поддерживают или даже тормозят принятие мер по укреплению, восстановлению или поддержанию здоровья.