121- على نحو ما ذكر أعلاه، تنص خطة العمل الوطنية لحماية حقوق الإنسان التي أُقرت بأمر رئاسي مؤرخ 28 كانون الأول/ديسمبر 2006 على تبسيط نظام العقوبات، وتشييد مرافق جديدة تلبي المعايير الأوروبية، وتحسن أوضاع الاحتجاز، من بين إجراءات أخرى.
121. Как было уже указано выше Распоряжением Президента Азербайджанской Республики от 28 декабря 2006 года был утвержден Национальный План Действий по защите прав человека в Азербайджанской Республике, который среди прочих, предусматривает и мероприятия направленные на совершенствование деятельности пенитенциарной системы, строительство новых учреждений соответствующих европейским стандартам, улучшение условий содержания осужденных.