ولن يتحقق الهدف رقم 5 من الأهداف الإنمائية بحلول عام 2015 إلا عن طريق زيادة العمل على الصعيد القطري، الذي يتولى قيادته وملكيته القادة الوطنيون، والذي يؤدي إلى توجيه الاستثمار نحو دعم السياسات المواتية للفقراء، وأنظمة صحية قوية وتدخلات فعالة التي ثبتت جدواها، ويجري دعمه عن طريق التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل تبادل الدروس المستفادة.
Достижение цели 5 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, к 2015 году станет возможным лишь в результате расширения масштабов работы на страновом уровне, осуществляемой под руководством самих стран и при их ответственности, при наличии инвестиций в политику, отвечающую интересам неимущих слоев населения, действенные системы здравоохранения и эффективные мероприятия, которые дают практические результаты и осуществляются при поддержке сотрудничества по линии Юг-Юг для обмена накопленным опытом.