وكما يتضح من الوثائق والمذكرات المختلفة المتعلقة بهذه المسألة، التي تُبودلت بين الأمين العام واللجنة الخامسة للجمعية العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وكذلك من قرارات الجمعية العامة بشأن المسألة، تُحجب مختلف استحقاقات القضاة المخصصين، بما في ذلك معاشاتهم التقاعدية، على أساس أن عملهم، بخلاف عمل القضاة الدائمين، يتوقع أن يكون مؤقتا وقد يكون على فترات متقطعة (انظر الفقرة 7 من A/55/806 التي ورد فيها ما يلي: &quot; أخذت اللجنة [الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية] هذا الفرق الأساسي في الاعتبار في تقييمها للضرورة الملحة لعدد من المكافآت والبدلات المقترحة في تقرير الأمين العام &quot; ).
Как явствует из различных документов и меморандумов по данному вопросу, которыми обменивались Генеральный секретарь, Пятый комитет Генеральной Ассамблеи и Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам, а также из резолюций Генеральной Ассамблеи по данному вопросу, судьям ad litem отказывается в различных материальных правах и пособиях, включая пенсию, на том основании, что их служба, в отличие от службы постоянных судей, как ожидалось, будет носить временный характер и может быть периодической (см. А/55/806, пункт 7, в котором говорится: &lt; &lt; Комитет учитывал эту существенную разницу при оценке необходимости ряда материальных прав и пособий, предлагаемых в докладе Генерального секретаря &gt; &gt; ).