ووفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1995/223، ينتخب المجلس في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2009 من بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول التي لها مركز مراقب، تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لمدة عضوية من ثلاث سنوات، تبدأ في 1كانون الثاني/يناير 2010، لملء الشواغر التي ستنشـأ في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 عند انتهاء مدة عضوية الدول الأعضاء التالية: السلفادور، سلوفاكيا، السنغال، سويسرا، زامبيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ميانمار، هولندا، اليابان.
В соответствии со своим решением 1995/223 Экономический и Социальный Совет на своей возобновленной организационной сессии 2009 года должен избрать из числа государств -- членов Организации Объединенных Наций и государств-наблюдателей девять членов Программного координационного совета на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года, для заполнения вакансий, которые откроются 31 декабря 2009 года в связи с истечением срока полномочий следующих членов: Замбии, Мьянмы, Нидерландов, Сальвадора, Сенегала, Словакии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Швейцарию и Японии.