وأهاب المشاركون في حلقة العمل بالحكومات والأطراف الفاعلة في المجتمع المدني والمجتمعات المحلية والقطاع الخاص أن تحرص، وهي تعمل من أجل تحقيق جميع الغايات، على ما يلي: &apos; 1` الإقرار بضرورة أن يشكل إتباع نهج قائم على المساواة بين الجنسين وعلى الحقوق في التعامل مع الصحة الجنسية والإنجابية عنصرا أساسيا في السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتمثلة في تعميم خدمات الصحة الإنجابية والحد من الفقر ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتحسين صحة الطفل والمساواة بين الجنسين؛ &apos; 2` إعطاء الأولوية لتعزيز صحة الأم عن طريق القضاء على حالات الوفيات النفاسية واعتلال صحة الأمهات التي يمكن تفاديها، وتعميم خدمات الصحة الجنسية والإنجابية؛ &apos; 3` وكفالة اشتمال حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية على مشاركة الرجال، بمن فيهم الشبان، من خلال اضطلاعهم بدور المتلقي والداعم والمروِّج للمعلومات والخدمات الأساسية ومن خلال تغيير سلوكهم؛ &apos; 4` وكفالة الاستفادة من التثقيف الشامل ومن المعلومات والخدمات العامة، بما في ذلك ما يتصل بالصحة الجنسية والإنجابية، ومشاركة الشباب (في تصميم وتنفيذ ورصد السياسات والبرامج) باعتبارهم من أصحاب المصلحة في عملية التنمية، باعتبار ذلك من الشروط الأساسية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ &apos; 5` واستثمار الموارد المالية والبشرية الضرورية لتعزيز النظم الصحية، بما في ذلك الجهات المسؤولة عن تعزيز وعن تقديم الخدمات، من القطاعين العام والخاص ومن المجتمعات المحلية، باعتبار ذلك شرطا أساسيا للحد من الفقر والقضاء على أوجه التفاوت الحالية.
Участники семинара призвали правительства, гражданское общество, общины и частный сектор в контексте реализации всех целей: i) признавать, что равенство полов и основанный на концепции прав человека подход к охране сексуального и репродуктивного здоровья должны стать движущей силой прогресса в деле обеспечения всеобщего доступа к услугам по охране репродуктивного здоровья и реализации сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, связанных с сокращением масштабов нищеты, борьбой с ВИЧ/СПИДом, охраной здоровья детей и равенством полов; ii) уделять приоритетное внимание охране здоровья матерей, сокращая показатели материнской заболеваемости и смертности, обусловленных поддающимися профилактике заболеваниями, и обеспечивая всеобщий доступ к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья; iii) обеспечивать, чтобы всеобщий доступ к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья охватывал и мужчин, в том числе молодых мужчин, в качестве получателей услуг и в качестве субъектов, которые могут оказывать поддержку и распространять важную информацию, а также содействовать оказанию услуг и изменению поведения людей; iv) обеспечивать доступ к комплексным услугам в таких областях, как просвещение, информация и коммунальное обслуживание, в том числе в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья, а также обеспечивать участие молодых людей в качестве партнеров по процессу развития (в контексте разработки, осуществления и контроля за реализацией стратегий и программ), а также в качестве одной из движущих сил процесса реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; v) инвестировать необходимые финансовые и людские ресурсы в целях укрепления систем здравоохранения, в том числе государственных, частных и общинных систем, которые имеют весьма важное значение с точки зрения сокращения масштабов нищеты и ликвидации существующего в настоящее время неравенства.