4 - يشير إلى مبادرة القضاء على الجوع ونقص التغذية لدى الأطفال وإلى مقرر المجلس التنفيذي 2007/1 كنقطة انطلاق لمناقشة الإطار الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية ويحيط علما بأن نهج الشراكة المتبع في مبادرة القضاء على الجوع ونقص التغذية لدى الأطفال، التي أعيد تسميتها مبادرة الجهود المتجددة لمكافحة جوع الأطفال، يهدف إلى إقامة تحالفات قوية فيما بين الحكومات والوكالات الدولية والقطاع الخاص وسائر قطاعات المجتمع المدني؛
4. напоминает об инициативе &lt; &lt; Покончить с голодом и недоеданием среди детей &gt; &gt; (ИПГНД) и решении 2007/1 Исполнительного совета в качестве отправной точки для обсуждения стратегических рамок в области партнерских связей и отношений сотрудничества и принимает к сведению, что подход, предполагающий налаживание партнерских связей в контексте реализации ИПГНД, которая была переименована в инициативу &lt; &lt; Активизация усилий по борьбе с голодом среди детей &gt; &gt; , нацелен на обеспечение тесного взаимодействия между национальными правительствами, международными учреждениями, частным сектором и другими секторами гражданского общества;