(د) ينبغي أن يفوّض المدير التنفيذي لرئيس الوحدة صلاحيةَ اتخاذ جميع القرارات ذات الصلة بشؤون العاملين وبالعمليات فيما يتعلق بالموظفين والخبراء الاستشاريين بما يتسق مع قرارات الجمعية العامة ذات الصلة ويتفق مع النظام الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة؛
d) Директору-исполнителю следует наделить руководителя группы полномочиями принимать любые кадровые и оперативные решения относительно сотрудников и консультантов согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи и с соблюдением Положений и правил о персонале Организации Объединенных Наций;