ونظرا لكون عنصر الإحصاءات في نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأة أداة لتحديد المشاكل التي يحتمل أن تنطوي عليها التدفقات التجارية، فإن أشد ما يقلق الفريق هو أن المكتب الحكومي للماس لا يتحقق من بياناته أو أنه لا يحاول تسوية تلك البيانات مع بيانات المشاركين الآخرين، على النحو الموصى به في التوجيه التقني 14 الصادر عن عملية كمبرلي.
Поскольку статистический компонент Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса является инструментом, позволяющим выявлять потенциальные проблемы в отношении торговых потоков, Группа крайне обеспокоена тем, что Государственное управление по алмазам не проверяет свои данные и не пытается сверить эти данные с данными других участников, как это рекомендуется в техническом руководящем принципе 14 Кимберлийского процесса.