ومن أجل تعزيز قدرات الكيانات الأخرى، يقدم المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة خدمات الرصد والتقييم، عن طريق استعراض التقارير السنوية وغيرها من التقارير، ومناقشات الأفرقة المتخصصة والمقابلات الشخصية للحصول على صورة واسعة للجهود الرامية إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني ومواطن قوتها وضعفها.
Для укрепления потенциала других подразделений МУНИУЖ предлагает услуги в сферах анализа, контроля и оценки посредством обзора ежегодных и других докладов, обсуждений в тематических группах и личных собеседований, дабы получить широкое представление относительно усилий по учету гендерных факторов и их сильных и слабых сторонах.