ويوجد قدر كبير من هذه الأعمال قيد الإنجاز بالفعل في إطار برنامج عمل لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية بشأن تنقيح نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة، وفي سياق العملية الجارية والمقررة لإعداد توصيات ومبادئ توجيهية دولية في مجال تجميع البيانات في مختلف مجالات الإحصاءات البيئية.
Значительная часть связанной с этим работы уже начата в рамках программы работы Комитета экспертов Организации Объединенных Наций по эколого-экономическому учету в части, касающейся пересмотра Системы комплексного экологического и экономического учета (СЭЭУ), и в контексте текущей и запланированной деятельности по разработке международных рекомендаций и руководящих принципов подготовки данных применительно к различным подотраслям статистики окружающей среды.