(أ) تعزيز التعاون بين الشمال والجنوب، وفيما بين بلدان الجنوب، والتعاون الثلاثي بهدف تعزيز التكنولوجيات المحلية للبلدان النامية وإعطاء الأولوية لتكنولوجيات التخفيف والتكيف التي قد تكون مرتفعة التكاليف ولكنها تنطوي أيضاً على إمكانات كبيرة لخفض انبعاثات غازات الدفيئة و/أو زيادة القدرة على التكيف مع التأثيرات السلبية لتغير المناخ؛
а) укрепления сотрудничества Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества с целью содействия развитию местных технологий в развивающихся странах и перевода в разряд приоритетных технологий предотвращения изменения климата и адаптации, которые могут являться весьма дорогостоящими, но при этом иметь высокий потенциал в плане сокращения выбросов ПГ и/или повышения устойчивости к негативному воздействию изменения климата;