3 - إن التطورات الكبيرة التي حصلت خلال آب/أغسطس 2008 وما تلاها من أحداث، مثل اعتراف الاتحاد الروسي باستقلال أبخازيا وانسحاب جورجيا من اتفاق موسكو بشأن وقف إطلاق النار وفصل القوات المؤرخ 14 أيار/مايو 1994 (S/1994/583، المرفق الأول)، أثرت كثيرا على السياق الذي تضطلع فيه البعثة بالمهام المكلفة بها وفقا للتعريف الوارد في قرار مجلس الأمن 937 (1994) والقرارات اللاحقة.
3. Драматические события в августе 2008 года и последующие события, такие, как признание Российской Федерацией независимости Абхазии и выход Грузии из Московского соглашения о прекращении огня и разъединении сил 1994 года (S/1994/583, приложение I), существенно повлияли на условия, в которых МООННГ выполняла возложенные на нее задачи, определенные Советом Безопасности в его резолюции 937 (1994) и в последующих резолюциях.