ولمعالجة هذا القصور، ولتعزيز سبل التحديد في الوقت المناسب لهوية وأنشطة ممولي القاعدة والطالبان، يشير الفريق على اللجنة بأن تقوم، من خلاله وبالتنسيق مع لجنة مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية، ومع فرع منع الإرهاب التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وبالتشاور مع المنظمات الدولية والإقليمية الأخرى، بإجراء دراسة استقصائية للممارسة المتبعة حاليا، وإسداء المشورة للدول الأعضاء حول الكيفية التي يمكنها بها التغلب على النزعة العامة لدى وكالات إنفاذ القانون ووحدات مكافحة الإرهاب إلى العمل كل على حدة.
Для решения этой проблемы и облегчения своевременного выявления финансистов &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; и &lt; &lt; Талибана &gt; &gt; и их деятельности Группа рекомендует, чтобы Комитет через посредство Группы, в координации с Контртеррористическим комитетом и его Исполнительным директоратом и совместно с Отделением ЮНОДК по противодействию терроризму провел с другими соответствующими международными и региональными организациями консультации относительно осуществления обзора нынешней практики и предоставления государствам советов по поводу того, как они могли бы преодолеть общую тенденцию, характеризующуюся несогласованностью действий правоохранительных органов и структур, занимающихся борьбой с терроризмом. D. Нерегулируемые операции по переводу денег