وقد عُدِّل هذا المرسوم في عام 2007 (بموجب المرسوم الرئاسي رقم 07-171 المؤرخ 2 حزيران/يونيه 2007) بغرض استيفاء المعايير الدولية، وذلك بالقيام بما يلي:
В данный указ в 2007 году были внесены поправки (президентским указом № 07-171 от 2 июня 2007 года) в целях выполнения международных стандартов посредством: