ولاحظ الفريق تعقُّد هذه المسألة، بما في ذلك من حيث تقييم آثار [الأدوات والسياسات والتدابير والمنهجيات] المتاحـة للأطراف المدرجة في المرفق الأول. كما لاحظ وجود تحديات في عملية توقع الآثار المحتملة وعزوها وتحديدها كميّاً، وذلك لأسباب منها ما تنطوي عليه من عوامل اقتصادية واجتماعية عديدة وأهداف سياساتية متنوعة.
СРГ-КП отметила сложность этого вопроса, в том числе в связи с оценкой последствий [инструментов, политики, мер и методологий], имеющихся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I. Она далее отметила, что существуют проблемы, связанные с прогнозированием, отнесением на чей-либо счет и количественным определением потенциальных последствий ввиду, в частности, наличия многочисленных экономических и социальных факторов и различий в политических целях.