وعلى الرغم من الافتراض بأن الحوافز المالية والنقدية الحالية قد تكتسب بعض القوة خلال عام 2009، فإن اقتصادات بلدان الاتحاد الأوروبي خليق بها ألا تتوقع أكثر من استقرار تدريجي لأنشطتها مع توقع نمو يكاد يكون معدوماً في الناتج المحلي الإجمالي عام 2010.
Несмотря на то, что, как ожидается, принимаемые в настоящее время меры налогово-бюджетного и валютно-кредитного стимулирования должны начать в 2009 году давать отдачу, максимум, на что следует рассчитывать странам Европейского союза, это постепенная стабилизация экономики и выход на практически нулевые темпы роста ВВП в 2010 году.