55 - وفي 23 آب/أغسطس 2009، اتفق ممثلون عن الحكومة الاتحادية الانتقالية و &apos; &apos; بونتلاند`` على التعاون معا بشأن وسائل مكافحة القرصنة؛ وإنشاء مركز للقوات البحرية الصومالية؛ وإنشاء مرافق تدريبية في &apos; &apos; بونتلاند`` للقوات المسلحة الصومالية، وتوفير ما يلزم من لوجستيات ودعم مادي. وفي 9 أيلول/سبتمبر، اتفق ممثلو الحكومة الاتحادية الانتقالية وجيبوتي على التعجيل بتنفيذ وإنشاء مركز التدريب والإعلام لأغراض مكافحة القرصنة المقرر إقامته في جيبوتي، وعلى تدريب قوات الأمن البحري الصومالية.
55. 23 августа 2009 года представители Переходного федерального правительства и &lt; &lt; Пунтленда &gt; &gt; достигли согласия в отношении: совместного сотрудничества в области борьбы с пиратством; создания центра для сомалийских ВМС; открытия учебных заведений в &lt; &lt; Пунтленде &gt; &gt; для военнослужащих сомалийских сил и оказания необходимой материально-технической поддержки. 9 сентября представители Переходного федерального правительства и Джибути достигли согласия относительно ускорения процесса осуществления и создания запланированного джибутийского учебно-информационного центра для целей борьбы с пиратством и подготовки кадров для сомалийских сил обеспечения безопасности на море.