وفيما يتعلق بالمادة الحادية عشرة من الاتفاقية التي تنص على أن تتعهد الدول الأطراف بتسهيل تبادل المواد الكيميائية والمعدات والمعلومات العلمية والتقنية المتعلقة بتطوير وتسخير الكيمياء للأغراض غير المحظورة بموجب الاتفاقية على أكمل وجه ممكن، ما زالت الجزائر مع ذلك تواجه عوائق فيما يتعلق بتوريد المواد الكيميائية والمعدات العلمية التي تمس الحاجة إليها كثيرا في كل من صناعتها وبحوثها.
Статья XI Конвенции предусматривает, что государства-участники должны обязаться содействовать в максимально возможной степени обмену химикатами, оборудованием и научно-технической информацией, касающейся развития и применения химии в целях, не запрещаемых Конвенцией. Однако, несмотря на это положение, Алжир попрежнему сталкивается с препятствиями в вопросе получения химикатов и научных материалов, крайне необходимых для его промышленности и исследований.