9 - وأحاط المجلس علما بالمسألة وأكد أعضاء المجلس، في الرسالة المؤرخة 23 أيار/ مايو 2008 الموجهة من رئيس المجلس إلى الأمين العام (S/2008/341)، أنهم، في ضوء تقرير الأمين العام المزمع تقديمه في تموز/يوليه 2008، سيتخذون في ذلك الوقت القرارات الضرورية لإنهاء كافة المسائل المعلقة وإنهاء برنامج النفط مقابل الغذاء دون وجود إمكانية لأي تمديدات إضافية.
9. Совет Безопасности принял эту информацию к сведению, и в письме Председателя Совета от 23 мая 2008 года на имя Генерального секретаря (S/2008/341) члены Совета подтвердили, что они дождутся доклада, который Генеральный секретарь должен был представить в июле 2008 года, и примут с его учетом необходимые решения с целью урегулировать все нерешенные вопросы и завершить программу &lt; &lt; Нефть в обмен на продовольствие &gt; &gt; , исключив возможность какого-либо дальнейшего продления сроков.