1 - يُقدم مشــروع برنامج العمــل في ميـــدان التنميــة المستدامـــة لفتــرة السنتين 2010-2011، الوارد في مرفق هذه المذكرة، إلى لجنة التنمية المستدامة لتنظر فيه، وذلك عملا بالأنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم (ST/SGB/2000/8).
1. Проект программы работы в области устойчивого развития на двухгодичный период 2010 - 2011 годов, который содержится в приложении к настоящей записке, представлен на рассмотрение Комиссии по устойчивому развитию в соответствии с Положениями и правилами, регулирующими планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки (ST/SGB/2000/8).