وفي 1 تموز/يوليه 2009، وسع المجلس الفيدرالي السويسري (الحكومة السويسرية) نطاق انطباق الحظر على الأسلحة الثقيلة بأن عدل المادة 1 من الأمر ليشمل أيضا المعدات العسكرية بجميع أنواعها بغية تنفيذ الفقرتين 9 و 10 من القرار 1874 (2009).
1 июля 2009 года с целью осуществления пунктов 9 и 10 резолюции 1874 (2009) Федеральный совет Швейцарии (швейцарское правительство), внеся изменения в статью 1 постановления, расширил сферу применения запрета на тяжелые вооружения и распространил ее на все виды товаров военного назначения.