استجابة للدعوة الموجهة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 1988/103 اجتمعت لجنة المؤتمرات في 1 تموز/يوليه لاستعراض الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2010 و 2011 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة (E/2009/L.10) وأعربت عن ترحيبها بالفرصة المتاحة للجنة من أجل تقديم توصياتها في هذا الصدد إلى المجلس حسب الاقتضاء.
В ответ на предложение Экономического и Социального Совета, высказанное в его решении 1988/103, Комитет по конференциям 1 июля провел заседание для рассмотрения предварительного расписания конференций и совещаний в экономической, социальной и смежных областях на 2010 и 2011 годы (E/2009/L.10) и приветствовал возможность представить Совету свои соответствующие рекомендации по этому вопросу.