47 - وفي مجال الأعمال، تميزت الفترة المشمولة بالتقرير باستمرار معارضة جمهورية صربسكا أي إصلاح يتطلب نقل الاختصاص، بما في ذلك متطلبات الشراكة الأوروبية مثل اعتماد قانون للالتزامات على مستوى الدولة وإقامة نظام على مستوى الدولة للرقابة المصرفية.
47. Что касается условий для развития предпринимательской деятельности, то в течение отчетного периода Республика Сербская попрежнему препятствовала осуществлению любых реформ, предполагающих передачу полномочий, включая требования Программы Европейского партнерства, такие как принятие государственного закона об обязательствах и создание на государственном уровне системы банковского контроля.