إن الإبلاغ الشامل والدقيق والتفصيلي عن حماية المدنيين، بما يشمل القيود القائمة على وصول العناصر الفاعلة في المجال الإنساني بصورة آمنة وفي الوقت المناسب وبلا عوائق، والتدفق المنتظم للمعلومات بين المقر والميدان، يعدان من الشروط المسبقة ليتسنى لمجلس الأمن وغيره من أصحاب المصلحة اتخاذ إجراءات مستنيرة وجيدة التوقيت من أجل كفالة حماية المدنيين في حالات معينة.
Для того чтобы Совет Безопасности и другие соответствующие стороны могли своевременно принимать обоснованные меры по обеспечению защиты гражданских лиц в конкретных ситуациях, необходимы представление полной, достоверной и подробной информации о защите гражданских лиц, в том числе о факторах, ограничивающих возможности безопасного, своевременного и беспрепятственного доступа для гуманитарных организаций, и регулярный обмен информацией между Центральными учреждениями и периферией.