وأغلب الظن أن الأزمة المالية العالمية سوف تؤدي إلى مزيد من التدهور في الأحوال المعيشية لكثير من أهالي هايتي خلال السنة القادمة نتيجة لانخفاض نطاق التحويلات الآتية من الخارج التي تبلغ 1.4 بليون دولار سنويا وتمثل بذلك مصدرا رئيسيا للدعم الذي تشتد إليه حاجة كثير من الأسر.
Мировой финансовый кризис, по всей вероятности, приведет в наступившем году к дальнейшему ухудшению условий жизни многих гаитянцев, поскольку сократится объем денежных переводов изза рубежа, которые, составляя ежегодно сумму порядка 1,4 млрд. долл. США, являются одним из ключевых источников поддержки, в которой крайне нуждаются многие семьи.