وفيما يتعلق بخيار نقطة الانطلاق، ونظرا إلى أنه من غير المرجح أن تكمل المحكمتان محاكماتهما وإجراءات الاستئناف بهما في نفس الوقت، فقد يضطر المجلس إلى اتخاذ قرار بشأن كيفية التعامل مع فترة الاختلاف هذه، بما في ذلك إذا كانت ستبدأ الآلية (الآليتان) العمل أثناء إنجاز المحكمتين أعمالها.
При выборе варианта, связанного с достижением определенного этапа, Совету Безопасности, ввиду того что маловероятно, чтобы Трибуналы завершили свои судебные процессы и рассмотрение апелляций одновременно, необходимо будет решить, как поступать с этим периодом отсутствия синхронизации, и, в частности, не следует ли механизму/механизмам начать функционировать в то время, как один из Трибуналов завершает свою работу.