40 - استجابة للتشديد الذي أولاه لهذه المسألة أعضاء مجلس الأمن في مشاورات أجروها في 10 تموز/يوليه بشأن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، عزز المكتب المبادرة التي باشر بتنفيذها في عام 2008 مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لبدء مشاورات إقليمية واسعة بشأن الأمن والانتخابات في غرب أفريقيا.
40. С учетом внимания, которое было уделено членами Совета Безопасности этому вопросу в ходе их консультаций по ЮНОВА 10 июля, Отделение прилагало усилия для развития инициативы, которая была выдвинута им в 2008 году. Согласно этой инициативе ЭКОВАС должно было инициировать широкие региональные консультации по вопросам безопасности и проведения выборов в Западной Африке.