ولكن هذه الأحكام لا تُقيِّد سلطة مؤتمر الأطراف في اتخاذ قرار آخر يتعلق بالتنظيم اللازم لإيواء الآلية العالمية أو بشأن الترتيبات الخاصة بالأمانة، نظراً لأن مؤتمر الأطراف يتمتع بصلاحيات واسعة في اتخاذ القرارات اللازمة لتعزيز التنفيذ الفعال للاتفاقية (انظر الفقرة 2 من المادة 22).
Однако эти положения не ограничивают полномочий КС по принятию каких-либо иных решений относительно организации, в которой должен базироваться Глобальный механизм, или относительно организационного устройства секретариата, поскольку КС располагает широкими полномочиями по принятию решений, необходимых для содействия эффективному осуществлению Конвенции (см. пункт 2 статьи 22).