&quot; يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2008 والمتعلقة باقتراحكم اعتبار النقل المؤقت للأفراد العسكريين لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا من إريتريا إلى أوطانهم في الوقت الحالي نقلا دائما().
&lt; &lt; Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 5 июня 2008 года, касающееся Вашего предложения о том, чтобы временная передислокация военного персонала Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее из Эритреи на родину в их страны с этого момента считалась репатриацией, доведено до сведения членов Совета Безопасности.