وقد أسهمت ضآلة قدرات حكومة تشاد في الجزء الشرقي من البلد في انتشار الإفلات من العقاب؛ ولم يستطع الموظفون المكلفون بإنفاذ القوانين سوى التصدي لما يقرب من 15 في المائة من الانتهاكات والتجاوزات لحقوق الإنسان التي أُبلغوا بها.
Ограниченный потенциал правительства Чада в восточной части страны способствует повсеместной безнаказанности; сотрудники правоохранительных органов способны реагировать лишь на 15 процентов случаев нарушений прав человека, которые доводятся до их сведения.