37 - ولا يزال سكان القرى المشردون داخليا، بمن فيهم الأطفال، في الأماكن التي تقع على طول المناطق الحدودية الشرقية لميانمار يواجهون أخطارا بالغة على أرواحهم من جراء استخدام الألغام المضادة للأفراد. وفي إحدى الحالات التي وقعت في 25 كانون الثاني/يناير 2008 وتحققت منها فرقة العمل القطرية، داس طفل في العاشرة من عمره من ولاية كايين على لغم في طريق عودته إلى المنزل من جولة لجمع بعض النباتات بهدف صنع مكنسة.
37. Сельские жители и внутренне перемещенные лица, включая детей, в районах, расположенных вдоль восточной границы Мьянмы, продолжают сталкиваться с серьезной угрозой для жизни, которую порождают последствия применения противопехотных мин. Один из случаев, проверенных Страновой целевой группой, был связан с тем, что 25 января 2008 года 10летний мальчик, проживающий в Каренской национальной области, наступил на мину, в результате чего была сильно покалечена его правая нога, которую позднее ампутировали в больнице.