ولما كانت نسبة كبيرة من وفورات عام 2009 سوف تتحقق من خلال نقل وظائف من بند التمويل العام الغرض إلى بند التمويل الخاص الغرض، فإنه من الحكمة، بالنظر إلى تعذر التنبؤ بمقدار الأموال الخاصة الغرض التي سوف تكون متاحة، التحوط لاحتمال أن يترك هؤلاء الموظفون الخدمة في الفترة 2010-2011.
Учитывая, что значительная часть экономии в 2009 году будет достигнута путем финансирования должностей не за счет средств общего назначения, а за счет средств специального назначения и что нет возможности прогнозировать доступность финансирования за счет средств специального назначения, было бы разумно предусмотреть возможность прекращения этими сотрудниками службы в 2010-2011 годах.