وإذ يعرب عن استيائه إزاء استمرار انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي التي ترتكبها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والقوات المسلحة الرواندية السابقة/إنتراهاموي وغيرها من الجماعات المسلحة الرواندية الناشطة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإذ يدين على نحو خاص العنف الجنسي الذي ترتكبه تلك الجماعات، وإذ يشير إلى قراره 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بشأن المرأة والسلام والأمن وقراره 1612 (2005) المؤرخ 26 تموز/يوليه 2005 بشأن الأطفال والصراع المسلح والاستنتاجات التي أقرها المجلس بموجبه بشأن الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية()،
выражая сожаление в связи с продолжающимися нарушениями прав человека и международного гуманитарного права, совершаемыми Демократическими силами освобождения Руанды, бывшими вооруженными силами Руанды/ &lt; &lt; интерахамве &gt; &gt; и другими руандийскими вооруженными группами, действующими в восточной части Демократической Республики Конго, осуждая, в частности, акты сексуального насилия, совершенные этими группами, и ссылаясь на свою резолюцию 1325 (2000) от 31 октября 2000 года о женщинах и мире и безопасности, свою резолюцию 1612 (2005) от 26 июля 2005 года о детях и вооруженных конфликтах и на одобренные им выводы по вопросу о детях и вооруженном конфликте в Демократической Республике Конго,