20- الهدف: وُضع مؤشر سلامة التنوع البيولوجي لتلبية المتطلبات المحددة في اتفاقية التنوع البيولوجي التي تنص على أن مؤشر تغير التنوع البيولوجي ينبغي أن يكون سليماً من ا لناحية العلمية، وحساساً للتغيرات على مستويات مكانية وزمانية ذات صلة بالسياسات، وأن يسمح بالمقارنة مع حالة مرجعية وهدف سياساتي، ويكون قابلاً للاستخدام في نماذج الإسقاطات المقبلة وقابلاً للجمع والتفصيل على صعيد النظام الإيكولوجي وعلى الصعيدين الوطني والدولي().
20. Цель. Индекс нетронутости биоразнообразия (ИНБ) был разработан в соответствии с требованиями Конвенции о биологическом разнообразии (КБР), в которой оговаривается, что показатель изменения биоразнообразия должен быть научно обоснован, быть чувствительным к изменениям по пространственным и временным шкалам, давать возможность для сопоставления с исходной ситуацией и стратегической целью, быть применимым в моделях для будущих прогнозов и поддаваться агрегированию с дезагрегированию на уровне экосистемы, а также на национальном и международном уровнях.