`16` نوعان من تدخلات التكيف العملية: تلك التي تستجيب للعبء الإضافي من تغير المناخ، وتلك التي تستجيب للمخاطر الجديدة التي يمكن أن تنشأ في المستقبل وتتجاوز خط الأساس لتنوع المناخ (الهند، Misc.5/Add.1؛ تحالف الدول الجزرية الصغيرة، Misc.5/Add.2)؛
xvi) два вида конкретных видов деятельности по адаптации: те, которые направлены на решение проблем, связанных с дополнительным бременем изменения климата, и те, которые предусматривают реагирование на новые риски, могущие возникнуть в будущем и не учитываемые в исходных условиях для изменчивости климата (Индия, MISC.5/Add.1; АОСИС, MISC.5/Add.2);