17 - الكربون الذي يختزن بكميات كبيرة في الأشجار والغطاء الخضري لأرض الغابة وتربة الغابة هو المكون الأساسي للغاز الذي يأتي في المقام الأول بين الغازات الحابسة للحرارة التي تسهم في الاحترار العالمي، وعلى الصعيد العالمي، بلغ ما تحتويه النظم الإيكولوجية للغابات 638 بليون طن من الكربون في عام 2005، نصفها تقريبا (321 بليون طن) في الكتلة الإحيائية والأخشاب الميتة في الغابات.
17. Основным компонентом парникового газа, который в первую очередь вызывает глобальное потепление и который в больших количествах содержится в деревьях, в растительности напочвенного яруса и в самой почве лесов, является углерод. В глобальном масштабе в 2005 году лесные экосистемы содержали 638 млрд. тонн углерода, причем половина этого количества (321 млрд. тонн) приходилась на биомассу и валежник.