وفي هذا الصدد، تلتمس جمهورية الأرجنتين تطبيق ما تنص عليه توجيهات تحرير الوثائق الواردة في الوثيقة ST/CS/SER.A/42، التي تقضي بأنه لدى الإشارة إلى هذه الجزر، يجب ذكر تسميتها المزدوجة في جميع اللغات الرسمية للمنظمة عملا بما تنص عليه التوجيهات الأنفة الذكر التي تقضي أيضا بأن تدرج في حاشية أسفل الصفحة إشارة إلى وجود نزاع على السيادة على تلك الجزر بين جمهورية الأرجنتين والمملكة المتحدة.
В этой связи Аргентинская Республика настаивает на применении положений инструкции по редактированию ST/CS/SER.A/42, в соответствии с которой при упоминании об этих островах необходимо использовать двойное название на всех официальных языках организации в соответствии с положениями данной инструкции по редактированию, в соответствии с которой также требуется в виде сноски в конце страницы упоминать о наличии спора о суверенитете между Аргентинской Республикой и Соединенным Королевством в отношении этих островов.