وقد عملت الأمم المتحدة، وبخاصة اليونيسيف وشركاؤها، بشكل وثيق مع حكومة سري لانكا لوضع إطار للسياسات العامة، اكتسب الطابع الرسمي في شكل مذكرة تفاهم وقعت في تموز/يوليو 2008، لرعاية الأطفال الذين يغادرون صفوف الجماعات المسلحة وحمايتهم وإعادة إدماجهم، انظر الفقرتين 47 و 49 أعلاه.
Организация Объединенных Наций, в первую очередь ЮНИСЕФ и его партнеры, тесно взаимодействовали с правительством Шри-Ланки в целях создания основы для обслуживания, защиты и реинтеграции детей, освобождаемых вооруженными группами. Эта основа была официально закреплена в результате того, что в июле 2008 года был подписан меморандум о взаимопонимании (см. пункты 47 и 49 выше).