وترى اللجنة أن الأسباب التي حَدت السلطات الغينية إلى التدخل، بعد الأحداث على الفور، فيما كان يشكل مسرح جريمة في حين أن المجتمع الدولي والرئيس نفسه كانا قد طلبا بالفعل في ذلك الوقت إنشاء لجنة تحقيق، ومن ثم إلى إتلاف أي آثار للانتهاكات المرتكبة لا يمكن أن تُفسَّر إلا بمحاولة لمنع استغلال العناصر المادية التي يمكن أن تقوِّض رواية السلطات وتمكِّن من التعرف على الفاعلين.
Причины, которые подвигли гвинейские власти вмешаться в то, что представляет собой место преступления, и уничтожить, таким образом, все следы совершенных нарушений сразу же после событий и после выдвижения требований со стороны международного сообщества и самого Президента о создании комиссии по расследованию, могут объясняться, с точки зрения Комиссии, только стремлением помешать использованию вещественных элементов, которые могут противоречить утверждениям властей и сделать возможным выявление виновных.