ويمكن الإشارة إلى عدة أنواع من الرحلات خلال الفترة المشمولة بالتقرير: (أ) الرحلات الدراسية المدرجة في إطار الدورات التدريبية: وهي أساسا الرحلات الدراسية إلى الأمم المتحدة، نيويورك (آذار/مارس 2007)، وجنيف (آذار/مارس 2006، وتشرين الأول/أكتوبر 2007، وكانون الأول/ديسمبر 2007، وأيار/مايو وكانون الأول/ديسمبر 2008)، وبروكسل (كانون الثاني/يناير 2007 و 2008 و 2009).
В пример можно привести несколько видов таких поездок, совершенных в отчетный период: а) ознакомительные поездки в рамках курсов обучения: речь идет, прежде всего, о поездках в учреждения Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке (март 2007 года), Женеве (март 2006 года, октябрь 2007 года, декабрь 2007 года, май и декабрь 2008 года) и Брюсселе (январь 2007, 2008 и 2009 годов).