وبإمكان لجنة القرار 1540 أن تمكّن هذه الكيانات العديدة في القطاعين العام والخاص من اتخاذ إجراءات فعالة لتنفيذ القرار 1540 (2004).
Комитет 1540 может предоставлять этим многочисленным организациям государственного и частного сектора возможности для принятия эффективных мер в целях осуществления резолюции 1540 (2004).