وتتعاظم المخاطر التي يتعرض لها المدنيون حينما تلجأ الأطراف المتفوقة عسكريا في محاربتها لعدو كثيرا ما يصعب تحديد هويته، إن لم يتعذر ذلك، إلى وسائل وأساليب قتالية قد تشكل انتهاكا لمبدأ التمييز بين المقاتلين والمدنيين ولمبدأ التناسب، ويتحمل المدنيون أيضا وطأة هذه الوسائل والأساليب القتالية.
Опасность для гражданского населения еще более усиливается, поскольку доминирующие с военной точки зрения стороны, ведя борьбу с врагом, которого зачастую сложно, а иногда и вообще невозможно определить, реагируют, применяя методы и средства ведения боевых действий, которые могут нарушать принципы избирательности и соразмерности, в результате чего опять страдают гражданские лица.