48- وقد يقوم فريق الاتصال المشترك بإعداد قائمة بأمثلة الآليات التنفيذية القادرة على أن تدعم بالفعل اعتماد أو تعزيز التدابير المتضافرة فيما بين اتفاقيات ريو؛ وقد يقوم أيضاً بتعريف المبادرات &quot; المؤهلة &quot; للتخطيط/البرمجة المشتركين حتى يتيسر على الجهات صاحبة المصلحة فهم المؤشر فهماً موحداً وإعداد تقارير متسقة.
48. Объединенная группа по связи (ОГС) может подготовить перечень примеров рабочих механизмов, которые могли бы конкретно содействовать применению либо усилению взаимоподкрепляющих мер при реализации трех рио-де-жанейрских конвенций; ОГС могла бы также определить &quot; приемлемые &quot; инициативы в области совместного планирования/программирования, с тем чтобы содействовать общему пониманию этого показателя и подготовке логически увязанных докладов заинтересованных сторон.