وإذ يلاحظ أن اللجنة الدائمة أعربت عن استعدادها لعقد اجتماعها بالتزامن مع عقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين،
принимая во внимание готовность Постоянного комитета провести свою сессию в ходе десятой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки,