10 - ونود الإشارة هنا، إلى أن تقرير الأمين العام التاسع، والتقارير السابقة، قد اكتفت بالتعرض بخجل أو الإشارة من بعيد إلى الانتهاكات الإسرائيلية، التي باتت تعد بالمئات، للأجواء والمياه والأراضي الإقليمية للبنان، لكنها مع الأسف لم تتعامل مع هذه الانتهاكات المستمرة والمتكررة بالجدية المطلوبة، بما يُجبر إسرائيل على وقفها أو الامتناع عن تكرارها.
10. Мы хотели бы отметить, что в девятом полугодовом докладе Генерального секретаря и в предыдущих докладах неохотно или косвенно затрагивается вопрос о нарушениях Израилем ливанского воздушного, морского и территориального пространства, которые теперь исчисляются сотнями. Эти непрерывные и неоднократные нарушения, к сожалению, не рассматриваются в докладах с достаточной степенью серьезности, которая побудила бы Израиль воздержаться от совершения или повторения таких действий.