ورأى بعض البلدان الأعضاء أن المعايير الواردة في قرار الجمعية العامة 60/286 شديدة العمومية وينبغي تعديلها باعتماد معايير أكثر تفصيلاً، مثل الكفاءات والمؤهلات والخبرات المطلوبة، إذ إن ذلك سوف يسهم في عملية اختيار أكثر شفافية ويُيسّر البحث عن أفضل المرشحين المؤهلين والأكفاء.
Одни государства-члены полагали, что критерии, приведенные в резолюции 60/286 Генеральной Ассамблеи, являются слишком общими и должны быть заменены более подробными критериями, такими как требуемые профессиональные качества, уровень квалификации и опыт, поскольку это будет способствовать повышению уровня прозрачности процесса подбора кандидатов и облегчит поиск наиболее квалифицированных и опытных кандидатов.