بيد أن التجربة النووية التي ادعت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأنها أجرتها في تشرين الأول/أكتوبر عام 2006، والتي أدانها مجلس الأمن في القرار 1718 (2006)، أعادت إلى الأذهان أهمية وجود معيار عالمي ملزم قانوناً يحظر إجراء التجارب النووية وأهمية نظام التحقق الذي تنص عليه المعاهدة.
Ядерные испытания, которые, как утверждает Корейская Народно-Демократическая Республика, она провела в октябре 2006 года и которые осудил Совет Безопасности в своей резолюции 1718 (2006), напомнили о важности универсального, имеющего обязательную юридическую силу стандарта для запрета ядерных испытаний и важности режима контроля, предусмотренного в ДВЗЯИ.