وربما تكون قدرة اللجنة على التأثير في توافر الأسلحة بصورة عامة في المنطقة دون الإقليمية محدودة، إلا أنها في وضع جيد يتيح لها ردع حالات عدم الامتثال المتعمد والتعامل معها، وإحالتها إلى مجلس الأمن حسب الاقتضاء.
Комитет, может быть, ограничен в своей способности влиять на общее положение в этом субрегионе, характеризующееся легкодоступностью оружия, но он вполне способен оказывать сдерживающее воздействие и реагировать на случаи умышленного нарушения эмбарго, информируя о них, когда это необходимо, Совет Безопасности.