وكثيرا ما تجري مناقشة نفس القضايا في اجتماعات لجنة السياسات وفي اجتماعات المستشارين الأقدم المعقودة أسبوعيا مع الأمين العام ثم في اجتماعات فريق الإدارة العليا، حيث يستعين الأمين العام بالفريق المذكور، عند الاقتضاء، لمناقشة المسائل الاستراتيجية التي تُبحث بعد ذلك بمزيد من التفصيل في اجتماعات لجنة السياسات.
Одни и те же вопросы нередко обсуждаются на заседаниях Комитета по вопросам политики, в ходе еженедельных встреч старших советников с Генеральным секретарем и на заседаниях Группы старших руководителей, поскольку Генеральный секретарь использует Группу старших руководителей, по мере необходимости, для обсуждения стратегических вопросов, которые впоследствии дорабатываются на заседаниях Комитета по вопросам политики.