4 - تميز عام 2008 بما شهده من اندلاع استثنائي لأزمات متعدّدة (أزمتا الغذاء والوقود والأزمة المالية) فتضرر منها بالذات الأكثر ضعفا في العالم، وخاصة النساء والفتيات، على نحو غير متناسب.
4. 2008 год был отмечен необычайно большим количеством кризисов (продовольственными, топливными, финансовыми), которые особенно затронули наиболее уязвимые группы населения повсюду в мире, особенно женщин и девочек.