8 - وفيما يتصل بمبادرتي الشفافية والتتبع على مستوى حكومات الإقليم والصناعة، لاحظ الفريق أن هاتين المبادرتين كلتيهما تمثلان أساسا جيدا لتحسين إدارة وشفافية قطاع الموارد الطبيعية على الأجل الطويل، إلا أن الوضع الحالي في مناطق التعدين الواقعة في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية يتطلب بذل جهد مسبق لضمان، أن يتم بموجب قوانين جمهورية الكونغو الديمقراطية، إنهاء السيطرة العسكرية على مواقع التعدين، والحد من الغش الجمركي وأنشطة التعدين غير المشروعة.
8. Что касается инициатив в области обеспечения транспарентности и отслеживаемости поставок на уровне региональных правительств и отраслевых предприятий, то Группа отмечает, что такие инициативы являются полезным инструментом для повышения эффективности управления и обеспечения транспарентности в секторе природных ресурсов в долгосрочной перспективе, однако нынешняя ситуация в сфере безопасности в горнодобывающих районах в восточной части Демократической Республики Конго требует принятия в первую очередь дополнительных усилий по обеспечению демилитаризации районов месторождений минералов, снижению мошенничества на пунктах таможенного контроля и сокращению масштабов незаконной добычи минералов в соответствии с законодательством Демократической Республики Конго.