1 - عملا بالبند 14 من اختصاصاتها، ووفقا للفقرة 14 جيم من المادة الفرعية واو المتفرعة من المادة الرابعة من السياسة العامة للصندوق فيما يخص الرقابة، يقدم هذا التقرير الثالث الموجه إلى المديرة التنفيذية للصندوق موجزا للأنشطة ومشورة استراتيجية للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان خلال عام 2008.
1. В соответствии с пунктом 14 круга ведения Консультативно-ревизионного комитета (КРК) и пунктом 14 C раздела IV, подраздел F, политики ЮНФПА в области надзора в настоящем третьем докладе Директору-исполнителю ЮНФПА содержится резюме деятельности и стратегических рекомендаций КРК Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения за 2008 год.