3- وعلى الأخص، تُوجه الأمانة، في جملة أمور، لأداء مهام محسنة في مجال تقديم الخدمات اللازمة لدعم مؤتمر الأطراف ودورات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وتطوير قدرتها على تقديم خدمات فعالة إلى لجنة العلم والتكنولوجيا، ودعم الجهود التي تبذلها البلدان الأطراف المتأثرة لتعزيز الحوار والتشاور على المستوى دون الإقليمي و/أو الإقليمي والأقاليمي، وتقديم خدمات حسب الطلب تتعلق بمرفقات التنفيذ الإقليمي عن طريق تيسير التعاون على المستوى الإقليمي/دون الإقليمي، وزيادة أنشطتها المتعلقة بالدعوة وإذكاء الوعي وتحديد جداول الأعمال وأنشطة التمثيل، والعمل إلى جانب فريق الاتصال المشترك على تعزيز التعاون في عملية تنفيذ اتفاقيات ريو بهدف التوجه نحو طرائق أكثر تحديداً في التعاون الفني وفقاً لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة()، ودعم مشاركة منظمات المجتمع المدني في الاجتماعات والعمليات المتعلقة بالاتفاقية.
3. В более конкретном плане секретариату было предписано, среди прочего, выполнять расширенные функции по обслуживанию Конференции Сторон (КС) и сессий Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК); наращивать свой потенциал по эффективному обслуживанию Комитета по науке и технике (КНТ); поддерживать усилия затрагиваемых стран Сторон Конвенции по укреплению диалога и консультаций на субрегиональном и/или региональном и межрегиональном уровнях; по соответствующим просьбам оказывать услуги в связи с приложениями об осуществлении на региональном уровне путем содействия сотрудничеству на уровне регионов/субрегионов; налаживать более широкую деятельность по ведению пропаганды и информированию общественности, составлению программ работы и выполнению представительских функций; во взаимодействии с Объединенной группой по связи работать над укреплением сотрудничества в деле осуществления рио-де-жанейрских конвенций для продвижения в направлении внедрения более конкретных методов сотрудничества по вопросам существа в соответствии с рекомендациями Объединенной инспекционной группы; и поддерживать участие организаций гражданского общества (ОГО) в совещаниях и процессах КБОООН.