وتنص الفقرة 5 من هذا المرسوم الحكومي، بشأن القيود وأعمال الحظر، على أن تصدير وعبور المعدات العسكرية وتقديم المساعدة التقنية ليس مسموحا للبلدان الخاضعة للقيود على الأسلحة (مثل القيود على توريد الأسلحة أو أي مواد ذات صلة، أو توفير أي مساعدة أو مشورة أو تدريب يتعلق بالأنشطة العسكرية) التي يفرضها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أو مجلس الاتحاد الأوروبي، أو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
Пункт 5 этого постановления правительства об ограничениях и эмбарго предусматривает, что экспорт и транзитный провоз военного оборудования и технической помощи не допускается в страны, на которые распространяются ограничения на поставки оружия (как, например, ограничения поставки оружия или любых связанных с ним материальных средств, оказание любой помощи, консультирование или подготовка, связанные с военной деятельностью), введенные Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, Советом Европейского союза или Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе.