15 - وخلال عام 2008، دعم برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية عدداً من المبادرات المرتبطة بأقاليم الشعوب الأصلية والمناطق المحفوظة للجماعات المحلية بالشراكة مع اللجان المعنية بالاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، كما تبادل مع غيره خبرات ميدانية متصلة بهذه الأقاليم والمناطق، وبالتكيف المجتمعي مع تغير المناخ، وذلك في سياق منتديات السياسات الدولية، بما فيها الاجتماع الثاني للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمناطق المحمية الذي انعقد في روما في شباط/فبراير 2008؛ ومؤتمر بشأن موضوع &quot; إدامة التنوع الثقافي والبيولوجي في عالم سريع التغير: دروس للسياسات العالمية &quot; ، عُقد بالمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي بنيويورك في نيسان/أبريل 2008؛ والمؤتمر التاسع لأطراف اتفاقية التنوع البيولوجي الذي عُقد في بون في أيار/مايو 2008؛ علاوة على المؤتمر العالمي لحفظ الطبيعة الذي نظمه الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، والذي عُقد في تشرين الأول/أكتوبر 2008.
15. В 2008 году Программа небольших субсидий ГЭФ оказала поддержку ряду инициатив в отношении территорий коренных народов и общинных заказников в партнерстве с соответствующими комиссиями Международного союза охраны природы и обеспечила обмен накопленным на местах опытом в отношении этих районов и обеспечиваемой на уровне общин адаптации к изменению климата в ходе проведения международных форумов по вопросам политики, включая состоявшееся в Риме в феврале 2008 года второе заседание Специальной рабочей группы открытого состава по защищенным районам; состоявшуюся в апреле 2008 года в Американском музее естественной истории в НьюЙорке Конференцию по теме &lt; &lt; Сохранение культурного и биологического разнообразия в стремительно меняющемся мире -- уроки для глобальной политики &gt; &gt; ; состоявшуюся в Бонне, Германия, в мае 2008 года девятую Конференцию Сторон Конвенции о биологическом разнообразии; а также состоявшийся в октябре 2008 года Всемирный конгресс Всемирного союза охраны природы.