ويُضاف إلى هذا الوضع الفقر، وانعدام الوعي بحقوق الإنسان للمرأة وبحقوقها القانونية، وقلّة تمثيل المرأة في هيئات اتخاذ القرارات، بما في ذلك الهيئات التشريعية وغيرها من الهيئات المسؤولة عن إدارة وتسيير الأراضي والأملاك.
Эта ситуация усугубляется нищетой, отсутствием доступа неимущих женщин и мужчин в сельской местности и городах к кредитам и финансированию жилья, незнанием женщинами их прав человека и юридических прав, а также низким уровнем представительства женщин в директивных органах, включая законодательные и другие органы, ведающие вопросами администрации и управления землей и имуществом.