8 - وقرر مجلس الأمن، بموجب الفقرة 4 من القرار 1643 (2005)، أن أية إعاقة خطيرة لحرية حركة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وحركة القوات الفرنسية، أو أي هجوم على عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، أو القوات الفرنسية، أو الممثل السامي المعني بالانتخابات، أو الفريق العامل الدولي، أو إعاقة لأعمالهم، تشكل تهديدا لعملية إحلال السلام والمصالحة الوطنية، فيما يتعلق بأغراض التدابير التي فرضها المجلس في الفقرتين 9 و 11 من القرار 1572 (2004).
8. В пункте 4 резолюции 1643 (2005) Совет постановил, что любое препятствие для свободы передвижения ОООНКИ и французских сил или любое нападение или создание помех для действий ОООНКИ, французских сил, Высокого представителя по выборам и Международной рабочей группы представляет собой угрозу миру и процессу национального примирения для целей мер, введенных Советом в пунктах 9 и 11 резолюции 1572 (2004).