5- [تقر الأطراف بأن التحرك لمواجهة الآثار السلبية للتغيرات المناخية يشكل أولوية، وأن تدابير الاستجابة في هذا الصدد قد تنجم عنها انعكاسات اقتصادية واجتماعية سلبية على الأطراف، لا سيما البلدان الأطراف النامية على النحو المشار إليه في الفقرة 2 أعلاه. [وفي ضوء ما تقدم، ينبغي أن تكون الجهود الرامية إلى تقليص أو تفادي الآثار الضارة من جراء إعمال تدابير الاستجابة متسقة مع ضرورة التحرك لمواجهة التغيرات المناخية.] [وتقر الأطراف بأن الجهود الرامية إلى تقليص أو تفادي الآثار الضارة من جراء إعمال تدابير الاستجابة ينبغي ألا تقيّد أو تعوق التقدم المحرز في مواجهة التغيرات المناخية.]]
5. [Стороны признают, что действия в отношении неблагоприятного воздействия изменения климата являются одним из приоритетов и что меры реагирования в этом отношении могут привести к отрицательным экономическим и социальным последствиям для Сторон, в частности для являющихся развивающимися странами Сторон, о чем говорится выше в пункте 2. [В свете этого усилия по снижению или предотвращению отрицательных последствий осуществления мер реагирования должны согласовываться с необходимостью действий по реагированию на изменение климата.] [Стороны признают, что усилия по снижению или предотвращению отрицательных последствий мер реагирования не должны ограничивать или сдерживать прогресс в решении проблем, связанных с изменением климата.]]