أضاف المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب الفقرة 2 (ج) من قراره 2006/49، وظيفة أساسية جديدة لتعزيز التفاعل بين منتدى الغابات والآليات والمؤسسات والصكوك والمنظمات والعمليات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية ذات الصلة بالغابات، من أجل تيسير النهوض بالتعاون والفعالية في إدارة الغابات على نحو مستدام، والمساهمة في أعمال المنتدى.
В пункте 2(c) резолюции 2006/49 Экономический и Социальный Совет добавил новую основную функцию -- укреплять взаимодействие между Форумом и соответствующими региональными и субрегиональными механизмами, учреждениями и инструментами, организациями и процессами ведения лесного хозяйства, с тем чтобы содействовать расширению сотрудничества и эффективному осуществлению принципа неистощительного ведения лесного хозяйства и вносить вклад в работу Форума.