ومع ذلك، فلن يُضطر أي بلد، إلى أن يقدم ضد إرادته تنازلات في إطار إجراء التراضي. (ومن المفترض ألا تتضمن أي معاهدة مبسطة شرطاً للتحكيم).
Однако в соответствии с процедурой взаимного согласования ни одну из стран нельзя заставить пойти на уступки против ее воли (облегченный договор, предположительно, не будет содержать оговорки об арбитраже).