و[تسهم/ينبغي أن تسهم] جميع الأطراف في تحقيق هذا الهدف وفقاً لما لديها من مسؤوليات مشتركة لكن متباينة وقدرات كل منها، مع مراعاة مسؤولياتها التاريخية وإمكانات التخفيف لديها وفق ما تحدده ظروفها الوطنية وأحوالها الاجتماعية والاقتصادية وغير ذلك من العوامل ذات الصلة والتي أبرزتها المواد 4-8 و4-9 و4-10 من الاتفاقية، بما في ذلك إمكانية حصولها على طاقة بديلة.
Стороны [должны содействовать] [содействуют] достижению этой цели в соответствии со своей общей, но дифференцированной ответственностью и соответствующими возможностями и с учетом своих исторической ответственности и потенциала в области предотвращения изменения климата, определяемого соответствующими национальными обстоятельствами, социальными и экономическими условиями и другими соответствующими факторами, перечисленными в статье 4.8, 4.9 и 4.10 Конвенции, включая наличие доступа к альтернативным видам энергии.