5 - إنّ الشراكة العالمية هي علاقة طوعية وتعاونية بين مختلف الأطراف، سواء كانوا أطرافاً حكوميين أو غير حكوميين أو من القطاع العام أو الخاص، يتفق فيها جميع المشاركين على العمل معاً بانتظام لبلوغ الهدف الشامل المتمثل في التخلص التدريجي من استخدام الرصاص في الطلاء.
5. Глобальное партнерство представляет собой добровольную систему взаимоотношений на основе сотрудничества между различными субъектами, будь-то правительственные, неправительственные, государственные или частные, в рамках которой все участники согласны совместно работать на систематической основе для достижения общей цели прекращения использования содержащих свинец красок.