(ط) التحويلات المالية المباشرة والمساهمات غير المباشرة من البلدان المتقدمة من خلال الدعم القابل للقياس الكمي بالتكنولوجيا وبناء القدرات (جنوب أفريقيا، Misc.5/Add.2)؛
i) прямые финансовые переводы и косвенные вклады развитых стран в рамках поддающейся количественному определению технологической поддержки и поддержки в области укрепления потенциала (Южная Африка, MISC.5/Add.2);