وعلاوة على ذلك، اغتنم الرئيس الفرصة أيضاً - إلى جانب منظمات أخرى من المجتمع المدني تابعة لمنظمات غير حكومية والقطاع الخاص - لتبادل الرأي مع الدول الأعضاء تحضيراً للحوار الرفيع المستوى (المزمع عقده يومي 14 و 15 أيلول/سبتمبر 2006) خلال جلسات الاستماع غير الرسمية التي عقدت في 12 تموز/يوليه 2006 لتبادل الرأي مع ممثلي المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص بشأن الهجرة الدولية والتنمية.
Кроме того, Председатель вместе с другими НПО и организациями гражданского общества и частным сектором также воспользовался возможностью взаимодействия с государствами-членами в процессе подготовки к диалогу на высоком уровне (запланированному на 14 - 15 сентября 2006 года) в ходе неофициальных интерактивных слушаний с представителями неправительственных организаций, организаций гражданского общества и частного сектора по вопросам международной миграции и развития, которые прошли 12 июля 2006 года.