وعلى سبيل المثال، شاركت الأمم المتحدة، من خلال شراكات مع الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية ومعهد العلوم السياسية التابع لجامعة باريس في فرنسا، في استكشاف طرائق جديدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في عدة بلدان.
Например, благодаря партнерству с Международной ассоциацией экономических и специальных советов и подобных учреждений, неправительственной организацией, имеющей статус наблюдателя при Совете, и Институтом политических наук Парижского университета во Франции Организация Объединенных Наций участвовала в изучении новых возможностей достижения сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития в нескольких странах.