44 - تتوافر حاليا أُطر العمل والتوجيه والأدوات اللازمة لتأهيل المنسقين المقيمين وأفرقة الأمم المتحدة القطرية للعمل مع الشركاء داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها في مجال الاستجابة لاحتياجات البلدان في حالات مختلفة تتراوح بين الطوارئ والإنعاش والانتقال.
44. В настоящее время уже имеются механизмы, рекомендации и инструменты, способствующие работе координаторов-резидентов и страновых групп Организации Объединенных Наций с партнерами из системы Организации Объединенных Наций и вне ее по удовлетворению потребностей стран, находящихся в различных условиях -- от чрезвычайной ситуации до восстановления и переходного этапа.