6 - وفي الجلسة الأولى أيضاً، دعت اللجنة المنظمات التالية إلى المشاركة بصفة مراقب في الدورة الأربعين: المعهد العربي للتدريب والبحث في مجال الإحصاءات؛ ومصرف التسويات الدولية؛ والمرصد الاقتصادي والإحصائي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ وجماعة المحيط الهادئ.
6. Также на 1м заседании Комиссия предложила принять участие в работе ее сороковой сессии в качестве наблюдателей следующим организациям: Арабскому учебному и исследовательскому институту статистики; Банку международных расчетов; Центру по экономическим и статистическим наблюдениям стран Африки к югу от Сахары; и Тихоокеанскому сообществу.