قام القضاة والمدعون العامون والموظفون القانونيون، وواضعو مشاريع القوانين، التابعون لبعثة الاتحاد الأوروبي برصد أنشطة زملائهم العاملين في مجال العدالة في كوسوفو وتوجيههم وإسداء المشورة إليهم.
Судьи, обвинители, сотрудники по правовым вопросам и составители юридических документов ЕВЛЕКС осуществляли деятельность, касающуюся наблюдения, наставничества и консультирования контрагентов в косовских органах правосудия.