ومع ذلك، وبالرغم من أن هذا الإعلان ليس بقاعدة ملزمة قانونا للدولة ولا يحمل في طياته أي برهان على وجود أحكام تعاهدية أو عرفية ملزمة لكولومبيا، فقد اعتبرت بعض جوانبه متعارضة تعارضا صريحا مع النظام القانوني الداخلي في كولومبيا مما حمل الدولة الكولومبية على الامتناع عن التصويت عليه.
Вместе с тем, хотя эта Декларация не является для государства юридически обязательной нормой и не требует соответствия положений обычного или договорного характера, обязательных для Колумбии, было установлено, что некоторые ее аспекты явно противоречат национальному законодательству Колумбию, что вынудило ее воздержаться при голосовании по соответствующей резолюции.