وعلى غرار المرحلة الأولى، سوف تُقيَّم المرحلة الثانية بعد فترة تتراوح بين ثلاثة وأربعة أشهر من بدء تنفيذها، وسيقوم المجلس عندئذ باستعراض دور الأمم المتحدة ويقرر ما إذا كانت الظروف السائدة والتوقيت في حينه مناسبان للانتقال إلى المرحلة النهائية، التي يمكن فيها إنشاء عملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة لتخلف بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، على النحو المبين في الخيار ألف.
Как и в связи с первым этапом, спустя три-четыре месяца после начала осуществления мероприятий в рамках второго этапа будет также проведена их оценка, и в это время Совет Безопасности рассмотрит вопрос о роли Организации Объединенных Наций и примет решение, позволяют ли условия и время перейти к заключительному этапу, в ходе которого можно было бы развернуть операцию Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, которая пришла бы на смену АМИСОМ, как это предусмотрено в рамках варианта A.