36- وفيما يتعلق بالأرض، فقد أشار موجز الرئيس إلى أنها إحدى أهم الأصول بالنسبة لسكان الريف وتوفر أساساً لسبل المعيشة؛ وشبكة الأمان من الفقر المدقع؛ وتقدم خدمات هامة فيما يخص النظام الإيكولوجي؛ وهي عامل بالغ الأهمية في تخفيف آثار تغير المناخ والتكيف معه، وهو ما يمكن أن يؤثر على توافر الأراضي والمياه ويؤدي إلى تفاقم حالة الضعف، مع ما يترتب على ذلك من تبعات وخيمة تتحملها الدول الجزرية الصغيرة النامية بصفة خاصة.
36. В отношении земли в резюме Председателя указывается, что она является одним из важнейших активов для населения сельских районов, основой для обеспечения средств к существованию, механизмом защиты от крайней нищеты, что она обеспечивает важные экосистемные функции и является одним из важнейших факторов ослабления последствий и адаптации к изменению климата, которое оказывает воздействие на наличие земельных и водных ресурсов и усиливает уязвимость, что имеет особенно неблагоприятные последствия для малых островных развивающихся государств.