وفقاً للفقرة 2 من المادة 42 من الاتفاقية، تعلن جمهورية قبرص أن المعلومات أو الأدلة التي تقدمها في إطار هذه الاتفاقية لا يمكن استخدامها أو إحالتها من سلطات الطرف الطالب، دون موافقتها المسبقة، لاستخدامها في تحقيقات أو إجراءات غير تلك المحددة في الطلب الأصلي.
В соответствии с пунктом 2 статьи 42 Конвенции правительство Кипра заявляет, что информация или доказательства, представленные им в соответствии с настоящей Конвенцией, не могут без его предварительного согласия использоваться или препровождаться органами запрашивающей Стороны в рамках других следственных или процессуальных действий, помимо тех, которые указаны в запросе.