وإذ تستذكر مداولات اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا، التي عُقدت في الأعوام 2006 و2007 و2008، والتي جرى فيها التشديد على أهمية إنشاء وصيانة الاتصالات بين أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات في دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي ودول غرب أفريقيا من أجل مواجهة الزيادة في الاتجار بالكوكايين،
ссылаясь на обсуждения, проходившие на совещаниях руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Африки, состоявшихся в 2006, 2007 и 2008 годах, в рамках которых подчеркивалась важность налаживания и поддержания контактов между органами по обеспечению соблюдения законов о наркотиках государств Латинской Америки и Карибского бассейна и государств Западной Африки для противодействия росту масштабов незаконного оборота кокаина,