ومع ذلك، فإن غيانا تعيد التأكيد على أنها، منذ آخر تقرير قدمناه إلى لجنة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في عام 2004، ما زالت لا تقوم بتصنيع الأسلحة النووية أو الكيماوية أو البيولوجية أو تتاجر بها. وعلاوة على ذلك، لا توجد قوانين في الوقت الراهن تجرِّم بشكل مباشر الاتجار في الأسلحة النووية والكيماوية والبيولوجية.
Следует отметить, что после представления нашего последнего доклада Комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в 2004 году Гайана вновь подтверждает, что она попрежнему не производит ядерного, химического и биологического оружия и не торгует им. Кроме того, в настоящее время в стране нет никаких законов, которые устанавливают непосредственным образом уголовную ответственность за торговлю ядерным, химическим и биологическим оружием.