وفي القرار 1868 (2009) بشأن أفغانستان، على سبيل المثال، أدان المجلس بشدة استمرار أشكال التمييز والعنف ضد النساء والفتيات، ولا سيما العنف الرامي إلى منع الفتيات من الالتحاق بالمدارس، وطلب إلى الأمين العام أن يواصل إدراج المعلومات المتصلة بعملية إدماج المرأة في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية لأفغانستان في تقاريره المقدمة إلى المجلس.
В своей резолюции 1868 (2009) по Афганистану, например, Совет решительно осудил сохраняющиеся формы дискриминации и насилия в отношении женщин и девочек, в частности насилия, направленного на то, чтобы помешать девочкам посещать школу, и просил Генерального секретаря и впредь включать в свои доклады Совету Безопасности соответствующую информацию о процессе вовлечения женщин в политическую, экономическую и социальную жизнь.