يُقَدَّم هذا التقرير استجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/34، الذي طلب فيه المجلس إلى الأمين العام أن يقدم إليه في دورته الموضوعية لعام ٢٠٠٩ تقريرا مفصلا عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار المذكور، ومعلومات مستكملة عن تنفيذ الفقرة ٤ من قرار اﻟﻤﺠلس ٢٠٠٦/36.
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 2008/34 Экономического и Социального Совета, в которой Совет просил Генерального секретаря представить ему на его основной сессии 2009 года подробный доклад о прогрессе в осуществлении этой резолюции и обновленную информацию об осуществлении пункта 4 резолюции 2006/36 Совета.