18- على الرغم من احتواء مشكلة تعاطي المخدرات غير المشروعة منذ أواخر تسعينيات القرن الماضي، فلا يزال هناك في العالم نحو 26 مليون شخص من متعاطي المخدرات المرتهنين ارتهاناً شديداً.() وقد قام المكتب بتوسيع مبادراته، التي تستند إلى قرائن وعلى احترام حقوق الإنسان، تعزيزا للوقاية من تعاطي المخدرات والارتهان لها وعلاجهما.
18. Хотя масштабы злоупотребления незаконными наркотиками сдерживались с конца 1990-х годов, в мире все еще насчитывается примерно 26 млн. людей с серьезной наркотической зависимостью. ЮНОДК расширяло свои инициативы, которые основываются на научных данных и соблюдении прав человека и которые способствуют профилактике и лечению наркомании и наркотической зависимости.