فأصبح الموقف من العلاقات العربية الإيرانية مثلاً جزء من النقاش العربي العام بآرائه المختلفة، وأصبحت العلاقات مع الولايات المتحدة شأناً يؤرق الجميع، في أعلى مستويات الحكم، كما في الشارع السياسي بل في الشارع العام ومنتدياته ومقاهيه ...
Например, позиция по арабо-иранским отношениям обсуждалась всем арабским миром, с учетом различных мнений, а отношения с Соединенными Штатами стали вопросом, захватившим всех - на самом высоком правительственном уровне, на политической арене, в общественных местах и кофейнях, что само по себе свидетельствует о продвижении к подлинной демократии.