الأنشطة ذات الأغراض الخاصة: تشمل الأنشطة ذات الأغراض الخاصة الأنشطة التي تصدر بها ولايات من الجمعية العامة، والعمليات التي لا تخص البرنامج الإنمائي لكنه يضطلع بإدارتها، والاستثمارات الرأسمالية.
Целевая деятельность: к целевой деятельности относятся санкционированные Генеральной Ассамблеей мероприятия, деятельность других организаций, осуществляемая под управлением ПРООН, и капиталовложения.