5- من أجل ضمان تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً كاملاً وفعالاً ومستمراً فيما يتصل بالوفاء بالتزامات البلدان الأطراف المتقدمة والأطراف المتقدمة الأخرى المدرجة في المرفق الثاني فيما يتعلق بتوفير موارد مالية جديدة وإضافية وكافية ويمكن التنبؤ بها، في شكل منح أو قروض ميسِّرة، بما في ذلك لأغراض نقل التكنولوجيا، على النحو المنصوص عليـه في المادة 4-3 من الاتفاقية، ومن أجل تعزيز تنفيذ المادة 4-1 و4-3 و4-4 و4-5 و4-8 و4-9، في سياق المادة 4-7، ووفقاً للمادة 11 من الاتفاقية، يقوم مؤتمر الأطراف بتشغيل آلية مالية فعالة بموجب الاتفاقية تعمل تحت سلطته وإدارته، وفقاً للمادة 11-1 و11-2 من الاتفاقية أداءً لوظائفه بوصفه الهيئة العليا للاتفاقية، حسبما تقتضيه المادة 7-2(ح) منها.
5. Для обеспечения полного, эффективного и устойчивого осуществления Конвенции применительно к выполнению обязательств Сторон, являющихся развитыми странами, и других Сторон из числа развитых стран, включенных в приложение II, по предоставлению новых и дополнительных, адекватных и прогнозируемых финансовых ресурсов в виде грантов или на льготных условиях, в том числе в целях передачи технологии, как это предусмотрено в статье 4.3 Конвенции, а также для активизации работы по осуществлению статей 4.1, 4.3, 4.4, 4.5, 4.8 и 4.9 в контексте статьи 4.7, и в соответствии со статьей 11 Конвенции КС вводит в действие эффективный финансовый механизм согласно Конвенции под своим руководством и управлением в соответствии со статьей 11.1 и 11.2 Конвенции в порядке выполнения своих функций в качестве ее высшего органа, как это предусмотрено пунктом 2 h) статьи 7 Конвенции.