31 - وقدمت جماعات الشعوب الأصلية للدورة السادسة عشرة (دورة الاستعراض) إسهامات خطية في تقارير الأمين العام؛ وأعطت أمثلة لدراسات حالات إفرادية لتُدرج في مصفوفة اللجنة وقاعدة بيانات دراسات الحالات الإفرادية في مجال التنمية المستدامة؛ وأعدت ورقة مناقشة رسمية() بتنسيق من فريق توجيهي مكون من منظمات للشعوب الأصلية بقيادة المركز الدولي للشعوب الأصلية لأبحاث السياسات والتعليم (مؤسسة طبطيبا) والشبكة البيئية للشعوب الأصلية.
31. Для шестнадцатой сессии (год проведения обзора) группы коренных народов представили письменные материалы для докладов Генерального секретаря, подготовили примеры тематических исследований для включения в матричную таблицу Комиссии по устойчивому развитию и ее базу данных тематических исследований по вопросам устойчивого развития, а также посредством координации усилий руководящей группы организаций коренных народов, возглавляемый &lt; &lt; Тебте-ба &gt; &gt; (Международный центр коренных народов по проведению научных исследований и просветительской работы по вопросам политики) и Сетью коренных народов по вопросам окружающей среды, подготовили официальный дискуссионный документ.