وما فتئت فنزويلا تشعر بالانشغال على مدى عقود إزاء معاناة شعب كولومبيا الشقيق من النزاع المسلح الذي تنتهك فيه حقوق الإنسان وعدم قدرة الحكومات المتعاقبة لهذا البلد على بسط سيطرتها على الجزء الواقع في يد مجموعات غير نظامية من أراضيها، وهو ما أدى إلى وقوع عدد لا يحصى من الحوادث على حدودها مع جمهورية فنزويلا البوليفارية بسبب عدم قدرة الدولة الكولومبية بكل وضوح على الوفاء بواجب حماية المواطنين المقيمين هناك وممارسة السيطرة على أراضيها.
Венесуэлу всегда беспокоило то, что на протяжении нескольких десятилетий наш братский народ страдает от вооруженного конфликта, в ходе которого постоянно нарушаются права человека, а также неспособность колумбийских правительств установить свою власть над частью территории страны, находящейся в руках нерегулярных формирований, что стало причиной бесчисленных инцидентов на общей границе этой страны с Боливарианской Республикой Венесуэла ввиду явной неспособности колумбийского государства выполнить свой долг по защите своих граждан и осуществлению контроля на своей территории.