11 - في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009، أفاد ممثل شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بأن الهدف الرئيسي للمؤتمر هو أن يكون محفلا إقليميا يمكن أن يجتمع فيه المسؤولون الحكوميون والمخططون والعلماء والخبراء من منطقة آسيا والمحيط الهادئ ومناطق أخرى من العالم للإبلاغ بالجهود المبذولة في وضع وتنفيذ هياكل أساسية وطنية وإقليمية للبيانات المكانية في المنطقة وفي أجزاء أخرى من العالم، ومعالجة الاحتياجات والمشاكل المشتركة وتبادل الخبرات وأفضل الممارسات في مجال رسم الخرائط والمعلومات الجغرافية، بما في ذلك الجوانب التعليمية والتدريبية والمتطلبات العلمية والتكنولوجية والمسائل المتعلقة بالتنفيذ والفوائد.
11. На своем 1м пленарном заседании, состоявшемся 26 октября 2009 года, представитель Статистического отдела Организации Объединенных Наций сообщил, что главная цель Конференции -- обеспечить, чтобы она являлась региональным форумом, на котором должностные лица правительств, специалисты по планированию, ученые и эксперты из стран Азиатско-Тихоокеанского региона и других регионов мира могли бы встречаться и информировать друг друга об усилиях, предпринимаемых в целях формирования и использования национальных и региональных инфраструктур пространственных данных в этом регионе и других частях мира, а также обсуждать общие нужды, проблемы, опыт и передовые практические методы в области картографии и географической информации, включая образовательные и учебные аспекты, потребности научного и технологического характера, а также проблемы, связанные с использованием таких инфраструктур, и приносимые ими выгоды.