غير أنهم أعربوا عن قلقهم بشأن ما يمكن أن تترتب عليه حالة عدم الاستقرار في غينيا من عواقب بالنسبة لسيراليون، واحتمال تكرر أحداث العنف بين أنصار الحزبين السياسيين الرئيسيين، وما قد يترتب على الظروف الاقتصادية الصعبة في البلد من اضطرابات قد تحدث في المستقبل، مع التسليم أيضا بأن هذه العوامل ليست لها آثار مباشرة على أمن المحكمة.
Вместе с тем была выражена озабоченность по поводу возможного влияния нестабильной обстановки, сложившейся в Гвинее, на обстановку в Сьерра-Леоне, опасности новых столкновений между сторонниками двух основных политических партий и возможных гражданских беспорядков, которые могут быть спровоцированы сложной экономической обстановкой в стране, хотя было признано, что эти факторы не скажутся непосредственным образом на безопасности Суда.