وقد يعزى ذلك إلى قصر الفترة المشمولة بتقارير استعراضات التنفيذ (أجريت استعراضات فصلية بدل استعراضات نصف سنوية أو حتى لفترات أطول خلال المرحلة الأولى من وجود لجنة السياسات) وكذلك إلى العدد الكبير من القرارات المتعلقة بمسائل مواضيعية تكفل بحكم طبيعتها التوجيه الاستراتيجي المتوسط الأجل إلى &quot; طويل الأجل &quot; أو تنطوي على مهام يتواصل تنفيذها.
Это может объясняться более коротким отчетным периодом для обзоров хода осуществления (ежеквартальные обзоры вместо каждых шести месяцев или даже еще реже, как это было на начальном этапе существования Комитета по вопросам политики) и значительным числом решений по тематическим вопросам, которые в силу своего характера предусматривают среднесрочное или долгосрочное стратегическое руководство либо связаны с постоянными по своему характеру задачами.