`2` الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني (عدا تكاليف الموظفين): أنشأ المؤتمر العام في دورته التاسعة (المقرر م ع-9/م-14)، اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2002، حسابا خاصا لخدمــات إدارة المبانـي (عدا تكاليف الموظفين) لا يخضع لأحكام البندين 4-2 (ب) و4-2 (ج) من النظام المالي.
ii) Специальный счет для Служб эксплуатации зданий (помимо расходов по персоналу): девятая сессия Генеральной конференции (GC.9/Dec.14) постановила создать с января 2002 года специальный счет для СЭЗ (помимо расходов по персоналу), который не подпадает под действие финансовых положений 4.2 (b) и 4.2 (с).