34 - والهدف من مبادرة الصحة والتنمية هو الإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة بالصحة، وعلى وجه الخصوص إدراج منظور الأمن البشري، الذي يضع التركيز على حماية وتمكين الأطفال والنساء وجماعات ضعيفة أخرى في المجتمع، ومنظور تعزيز نظم الصحة بوصف ذلك وسيلة فعالة للحد من وفيات الرُّضّع والأمهات، وتقديم الدعم القوي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
34. Цель осуществления ИЗР заключается в оказании содействия в достижении связанных со здоровьем ЦРДТ, включая реализацию концепции безопасности человека, предполагающей особое внимание к вопросам защиты и расширения прав и возможностей детей, женщин и других уязвимых социальных групп, а также к перспективам развития систем здравоохранения в качестве эффективного метода сокращения младенческой и материнской смертности в рамках активных усилий по достижению ЦРДТ.