ويسعى الصندوق إلى تنسيق ومواءمة سياستة مع جهود التقييم التي يبذلها شركاء منظومة الأمم المتحدة وغيرهم من شركاء التنمية عن طريق التقييمات التي تقودها البلدان والتقييمات المشتركة.
ЮНФПА стремится к согласованию своей политики с усилиями, предпринимаемыми в области оценки партнерами из системы Организации Объединенных Наций и другими партнерами по деятельности в целях развития, и к проведению своей политики в соответствии с усилиями указанных партнеров путем проведения оценок при ведущей роли стран, а также совместных оценок.