37 - وعند اتخاذ قرار بمنح العفو أو تخفيف الحكم أو الإفراج المبكر، يراعي الرئيس بضعة معايير منها مدى جسامة الجريمة أو الجرائم التي أُدين السجين بارتكابها، والمعاملة التي يتلقاها سجناء ذوو ظروف مماثلة، ومدى إثبات السجين لقابليته للتأهيل، وأي تعاون ذو شأن كبير من جانب السجين مع مكتب المدعي العام.
37. Принимая решение о целесообразности помилования, смягчении наказания или о досрочном освобождении, председатель Трибунала учитывает ряд критериев, включая тяжесть преступления/преступлений, за которые осужден заключенный; обращение с заключенными, осужденными по аналогичному делу, проявленную заключенным склонность к исправлению, а также готовность к сотрудничеству заключенного с Обвинителем.