وبالإضافة إلى الخطوات التي تتخذها البعثة على النحو المبين في هذا التقرير، طلبت إلى البعثة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين القيام بصياغة مفهوم، على نطاق منظومة الأمم المتحدة، عن حماية المدنيين في جمهورية الكونغو الديمقراطية يشمل الأبعاد الأمنية والإنسانية وأبعاد حقوق الإنسان، وذلك من أجل التوفيق بين التركيز ذي الأولوية لبعثة الأمم المتحدة على حماية المدنيين وولايتها لدعم عمليات القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Наряду с мерами, которые предпринимаются МООНДРК, как указано в настоящем докладе, я прошу МООНДРК и УВКБ разработать общесистемную концепцию Организации Объединенных Наций по вопросу о защите гражданского населения в Демократической Республике Конго, включая аспекты безопасности, гуманитарной деятельности и прав человека, с тем чтобы согласовать приоритетную задачу МООНДРК по защите гражданского населения с ее мандатом по оказанию поддержки операциям ВСДРК.