وتابع ممثلو المُنظمة العربية لحقوق الإنسان عمل الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالنظر في الخيارات المتعلقة بصياغة بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية، والاجتماعية، والثقافية، في دوراته التي عقدت في جنيف: الدورة الثانية (2005)؛ والدورة الثالثة (2006)؛ والدورة الرابعة (2007)؛ والدورة الخامسة (2008).
Представители АОПЧ следили за деятельностью Рабочей группы открытого состава по рассмотрению вариантов, касающихся разработки факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах, которая провела в Женеве свои вторую (2005 год), третью (2006 год), четвертую (2007 год) и пятую (2008 год) сессии.