40- واقترح مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الرابعة()، أن تنظر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الثلاثين، في تطبيق الوسائل التي تتيح الوصول الإلكتروني إلى بيانات التجميع والمحاسبة المبلغ عنها من أطراف المرفق باء في إطار بروتوكول كيوتو، بما في ذلك القضايا التقنية ذات الصلة والآثار على الموارد، في إطار مداولاتها بشأن الوصلة البينية لبيانات غازات الدفيئة للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.
40. Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Киотского протокола (КС/СС), на своей четвертой сессии предложила, чтобы ВОКНТА на своей тридцатой сессии рассмотрел возможные пути средств для предоставления онлайнового доступа к данным о компиляции и учете, сообщаемых Сторонами, включенными в приложение В согласно Киотского протоколу, включая соответствующие технические вопросы и последствия с точки зрения ресурсов, в рамках своего обсуждения вопроса о интерфейсе данных о ПГ, действующего по линии РКИКООН.