54 - وفي حين ازدادت مرافق الدعم التقني والتمويلي ويتواصل تطويرها لتلبي على نحو أفضل احتياجات الوجود القطري للأمم المتحدة في الحالات الإنسانية والانتقالية المعقدة، لا يزال هناك العديد من التحديات التي تواجه منظومة الأمم المتحدة ككل ونظام المنسق المقيم بصفة خاصة.
54. Хотя возможности технической и финансовой поддержки расширились и постоянно развиваются в целях более полного удовлетворения потребностей деятельности Организации Объединенных Наций в странах, находящихся в сложных гуманитарных условиях и на переходном этапе, система Организации Объединенных Наций в целом и система координаторов-резидентов в частности попрежнему сталкиваются с многочисленными трудностями.