وفي الوقت ذاته، يسلّم الفريق العامل بأن طبيعة العمليات التي يقوم بها البرنامج الإنمائي تقتضي اتخاذ بعض التدابير المتسمة بالحصافة والسرية إذا ما أرادت المنظمة أن تكون قادرة على الاضطلاع بولايتها الإنمائية الأساسية بأكبر قدر ممكن من الفعالية، كي تتمكن من الوصول إلى من هم في أمسّ الحاجة إلى المساعدة الإنمائية.
В то же время Группа признает, что характер деятельности ПРООН требует соблюдения определенных мер осмотрительности и конфиденциальности, для того чтобы организация могла выполнять свой основной мандат в целях развития с максимальной эффективностью и обеспечивать помощью в целях развития тех, кто в ней больше всего нуждается.