وأشار إلى القرار 62/277 الذي اتخذته الجمعية العامة بتوافق الآراء، في 15 أيلول/سبتمبر 2008، وقررت فيه أن تركز في عملها بشأن الاتساق على نطاق المنظومة حصرا وبأسلوب متكامل على &quot; توحيد الأداء &quot; على الصعيدين القطري والإقليمي وتنسيق الممارسات التجارية والتمويل والإدارة والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
В принятой на основе консенсуса резолюции 62/277 от 15 сентября 2008 года Генеральная Ассамблея постановила, что её деятельность по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций будет исключительным и целостным образом сосредоточена на реализа- ции подхода &quot; Единство действий &quot; на страновом и региональном уровнях, согласовании методов дело-вой практики, вопросах финансирования, управ-ления и гендерного равенства, а также расширения прав и возможностей женщин.