37- [[يجري][ينبغي أن يجري] على نحو محكم وموثوق رصد وتقييم [الامتثال ﻟ] [استعراض] [الأهداف] [الالتزامات] الكمية [للبلدان المتقدمة الأطراف] فيما يتعلق [تحديد الانبعاثات و] خفضها، [والالتزامات المالية للتكيف ونقل التكنولوجيا] وذلك بالاستناد إلى إجراءات متفق عليها للقياس والإبلاغ والتحقق. [وعملية رصد الامتثال وتقييمه [يجب] [ينبغي]]
37. [[Соблюдение] [Пересмотр] определенных количественных [целей] [обязательств] по [ограничению и] сокращению выбросов [и финансовых обязательств в связи с адаптацией и передачей технологии], взятых на себя [Сторонами, являющимися развитыми странами,] [подлежит мониторингу и оценке] [должен подлежать мониторингу и оценке] надежным и внушающим доверие образом на основе согласованных процедур для измерения, отражения в отчетности и проверки. [Мониторинг и оценка соблюдения]