ونتج التباطؤ الاقتصادي العالمي والركود الواسع النطاق الذي يعتري منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن أزمة مالية بدأت في الولايات المتحدة الأمريكية ولكنها سرعان ما امتدت إلى أوروبا الغربية ثم إلى الإطار الخارجي لمنطقة اللجنة، وكذلك إلى بقية أنحاء العالم.
Глобальное замедление темпов роста и общая рецессия, происходящие в регионе Комиссии, были вызваны финансовым кризисом, который начался в Соединенных Штатах Америки, а затем быстро распространился на Западную Европу и периферийные регионы Комиссии, а также на остальную часть мира.