238 - وخلال الزيارة، تمكن الفريق من أن يؤكد بالمعاينة عدداً من الحالات التي كان يعمل فيها أفراد على تفريغ الكاكاو من شاحنات مسجلة في كوت ديفوار، سعتها 40 طناً في شاحنات مسجلة في بوركينا فاسو (انظر الشكل الثاني عشر). وكانت الأكياس المعنية تحمل علامة ”مجلس غانا للكاكاو، منتج غانا“.
238. В ходе своей поездки Группа смогла визуально подтвердить целый ряд случаев, когда люди перегружали какао с ивуарийских 40-тонных грузовиков на грузовики, зарегистрированные в Буркина-Фасо (см. фото XII). Соответствующие мешки были маркированы “Ghana Cocoa Board, Produce of Ghana” («Совет Ганы по какао, производство Ганы»).