8- والهدف من التكيف مع التأثيرات الضارة الناجمة هو تغير المناخ على الحد من قابلية النظم الإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية للتأثر بالتغيرات المناخية الحالية والمقبلة وزيادة قدرتها على التأقلم معها، بغية التقليل إلى أدنى حد من أخطار تلك التغيرات على الحياة وموارد الرزق والأصول والمنافع والنظم البيئية والتنمية المستدامة.
8. Адаптация к неблагоприятным последствиям изменения климата преследует цель уменьшения уязвимости и повышения стойкости экологических, социальных и экономических систем к настоящим и будущим изменениям климата, с тем чтобы свести к минимуму угрозы для жизни и источников средств к существованию, активов, коммунальных удобств, экосистем и устойчивого развития.