بيد أن هناك قيودا خطيرة تعوق الطرائق المنشودة للمشاركة في تلك العمليات وقدرة المجموعات على المساهمة والإسهام بشكل كبير، ومنها عدم كفاية الاعتمادات المالية، وقواعد المشاركة والاعتماد الخاصة بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي والتي تتسم بالتقييد، وذلك على سبيل المثال لا الحصر، مما يثبط من عزم الكثير من المنظمات غير الحكومية ومنظمات الشعوب الأصلية المهتمة.
Вместе с тем существуют серьезные проблемы, которые препятствуют реализации желаемых форм и потенциала участия групп и внесения ими существенного вклада в эти процессы, включая, в частности, отсутствие надлежащих финансовых положений и ограничения в отношении участия и аккредитации в Экономическом и Социальном Совете, что является негативным стимулом для многих заинтересованных неправительственных организаций и организаций коренных народов.