وبالإضافة إلى هذه التدابير، تقوم الحكومة اليابانية الآن بالأعمال اللازمة لوضع تشريع يخول خفر السواحل اليابانية والجمارك اليابانية صلاحيات إضافية لتفتيش الشحنات الخاضعة للقرارين 1718 و 1874 ولحجزها والتخلص منها.
Помимо таких мер в настоящее время правительство Японии ведет необходимую работу для предоставления Службе береговой охраны Японии и Таможенной службе Японии дополнительных полномочий, позволяющих производить досмотр, конфисковывать и распоряжаться грузами, подпадающими под резолюции 1718 и 1874.