ولئن كان ينبغي احترام حق الدول المشروع في استخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية بموجب أحكام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية احتراماً كاملاً، فإن على المجتمع الدولي أن يسعى لإيجاد نُهُج فعالة للتصدي لخطر الانتشار الناجم عن وصول عدد متزايد من الدول إلى تكنولوجيا الوقود النووي الحساسة.
Хотя законное право государств на использование ядерной энергии в мирных целях в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) должно полностью уважаться, международному сообществу следует изыскать эффективные пути для рассмотрения опасности распространения в результате того, что все большее число государств получает доступ к чувствительным технологиям производства ядерного топлива.