25- والأسباب التي ذكرتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لعدم إجراء تحليل للتكاليف - المنافع شملت ما يلي: (أ) الصعوبة في التحديد الكمي للتكاليف والمنافع؛ على سبيل المثال فإن منافع استمرارية المشاريع بالنسبة للاستضافة الخارجية حقيقية ولكن لا يمكن تحديدها كمّاً؛ (ب) طريقة التفكير وأن تكاليف الموظفين الداخلية ليست مرنة بحيث أنه لا يمكن للمؤسسات تحقيق وفورات في تكاليف الموظفين من خلال الاستضافة الخارجية.
25. Причины, приведенные организациями системы Организации Объединенных Наций в связи с тем, что они пока не проводят анализ затрат и выгод, включали в себя: а) трудности с количественной оценкой затрат и выгод; например, преимущества бесперебойного функционирования внешнего хостинга являются реальными, но нелегко поддаются количественному определению; и b) устоявшееся мнение о том, что внутренние расходы на персонал являются негибкими и поэтому организации не могут обеспечить экономию на расходах по персоналу за счет внешнего хостинга.