(أ) زيادة متوقعة بمبلغ 55.3 مليون دولار في الميزانية الإجمالية للبرنامج الفرعي الخاص بالتعاون التقني تُعزى أساساً إلى زيادة متوقعة في المساهمات للأنشطة على المستوى القطري، وإلى دعم الحكومات وشركائها في التنمية لتحقيق المزيد من التحضر المستدام تمشياً مع أهداف الإطار المعياري والتشغيلي المُعزز للخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل، وإلى دعم جهود الإغاثة والإنعاش والتعمير بعد الكوارث وبعد الأزمات.
а) ожидаемое увеличение на 55,3 млн. долл. США общего бюджета подпрограммы по региональному и техническому сотрудничеству преимущественно вызвано прогнозируемым увеличением объема взносов на деятельность на страновом уровне, на поддержку правительств и их партнеров по развитию в деятельности по достижению более устойчивой урбанизации в соответствии с целями укрепленной нормативной и оперативной основы среднесрочного стратегического и институционального плана и поддержку усилий по оказанию помощи, восстановлению и реконструкции после бедствий и кризисов.