1 - نحن المنظمات غير الحكومية الدولية الملتزمة بحقوق الإنسان للفتيات والنساء وبتمكينهن من خلال الخدمة المباشرة والدعوة، نرحب بهذه الفرصة لاستعراض تنفيذ منهاج عمل بيجين ونتائج أعمال الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة وذلك أثناء الدورة الرابعة والخمسين المقبلة للجنة وضع المرأة.
1. Мы, международные неправительственные организации, осуществляющие непосредственную деятельность и пропагандистскую работу в интересах защиты прав человека и расширения прав и возможностей девочек и женщин, высоко оцениваем предоставленную нам возможность вновь рассмотреть вопрос об осуществлении Пекинской декларации и Платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи на предстоящей пятьдесят четвертой сессии Комиссии по положению женщин.