ولم يتم حتى النظر في المقترحات ذات الأهمية الكبيرة بالنسبة للطائفة القبرصية اليونانية نحو تقليص عدد المستوطنين الأتراك، كما تم تجاهل قضايا ذات أهمية حيوية تتعلق بالأمن وضمانات تنفيذ الالتزامات التي قطعها الجانب التركي بموجب خطة الأمين العام.
Такие важнейшие для кипрско-греческой общины предложения, как сокращение числа переселенцев из Турции, даже не рассматривались, а важнейшие вопросы безопасности и гарантий выполнения обязательств, принятых на себя турецкой стороной в соответствии с планом, были проигнорированы.