غير أن فئات المنازعات التي يمكن إحالتها بهذه الطريقة هي المنازعات التي تنشأ بين الدول الأطراف بشأن تفسير أو تطبيق الجزء الحادي عشر من الاتفاقية والمرفقات ذات الصلة، على النحو المشار إليه في المادة 187 من الاتفاقية.
Однако категориями споров, которые могут рассматриваться таким образом, являются споры между государствами-участниками, касающиеся толкования или применения части XI Конвенции и соответствующих приложений, как указано в статье 187 Конвенции.