ونظر هذا الفريق العامل في طائفة عريضة من النهُج التعاونية وممارسات التحرّي المشتركة المستخدمة في جميع أنحاء العالم، بغية إذكاء الوعي بالأحكام المتعلقة بالتحرّيات المشتركة، وتحديد نماذج التحرّيات المشتركة، واستبانة العقبات القانونية وغير ذلك من القضايا العملية التي تحول دون إقامة تحرّيات مشتركة وفقا لما تنص عليه الاتفاقية.()
Рабочая группа изучила целый ряд подходов к взаимодействию и способов проведения совместных расследований, применяемых во всем мире, в целях повышения осведомленности о положениях, касающихся совместных расследований, выявления юридических препятствий и других практических проблем, мешающих проведению совместных расследований согласно положениям Конвенции.