ومن حيث زيادة ترشيد إطار ترتيبات البرمجة ضمن سياق الخطة المتكاملة للموارد، يحدد استعراض منتصف المدة عدة مقترحات لينظر فيها المجلس خلال الدورة الحالية، وتتعلق تلك المقترحات بما يلي: تحقيق الاتساق بين إطار ترتيبات البرمجة الحالي والخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011 (والممددة إلى عام 2013)، وذلك بتمديد الخطة لفترة سنتين بحيث تغطي الفترة 2008-2013؛ وإعادة تصنيف عدة ترتيبات قائمة ضمن البرنامج تتعلق بالبنود البرنامجية الثابتة والمستشارين في مجال السياسة العالمية.
Что касается дальнейшей рационализации системы процедур программирования в контексте комплексного планирования ресурсов, то в ходе среднесрочного обзора для рассмотрения Советом на его нынешней сессии подготовлено несколько предложений, касающихся: увязки нынешней системы процедур программирования со стратегическим планом ПРООН на 2008 - 2011 годы (продленным до 2013 года) посредством продления срока ее действия на два года на период 2008 - 2013 годов; и нескольких внутренних реклассификаций, затрагивающих постоянные статьи финансирования программ и консультантов по вопросам глобальной политики.