(أ) تقارير مالية شاملة ربع سنوية للجنة الممثلين الدائمين (8) [1] 1 - تقارير مالية شاملة ربع سنوية تقدم معلومات للجنة الممثلين الدائمين عن المركز تخطيط فعّال للموارد، ومراقبة الميزانية، ورصد المصروفات
b) Ежеквартальные доклады Комитета по обзору программы (8) [1] Эффективный ресурсный, плановый и бюджетный контроль и мониторинг расходов [1] 1. Ежеквартальные полные финансовые отчеты, информирующие Комитет постоянных представителей о финансовом состоянии ООН-Хабитат