42 - وفضلا عن نشر المعلومات من خلال وسائط الإعلام المختلفة، يجب الاضطلاع بإجراءات شاملة لعدة قطاعات وفي المجتمع ككل بغية تهيئة بيئة تمكن من تعزيز الخيارات الصحية وتساعد الأفراد على اتخاذ تلك الخيارات.
42. Наряду с распространением информации по различным каналам необходимо проводить межсекторальные мероприятия, которые охватывали бы общество в целом, с тем чтобы создавать благоприятную обстановку для здорового образа жизни и давать людям возможности выбора здорового образа жизни.