26 - وكما ورد في تقريري عن الأطفال والصراعات المسلحة المؤرخ 21 كانون الأول/ ديسمبر 2007 (A/62/609-S/2007/757) ووفقا لما أقرته المحكمة الدستورية الكولومبية، يرتبط تجنيد الأطفال والتشرد الداخلي ببعضهما البعض على نحو وثيق. فالنزوح كثيرا ما يصبح الخيار الوحيد الذي يتيح للأسر في بعض المناطق تلافي تجنيد أطفالها على يد الجماعات المسلحة غير المشروعة.
26. Как отмечено в моем докладе о детях и вооруженных конфликтах от 21 декабря 2007 года (A/62/609-S/2007/757) и как признал Конституционный суд Колумбии, вербовка детей и внутреннее перемещение населения тесно связаны между собой, поскольку перемещение часто становится единственным способом для семей в определенных районах уберечь своих детей от вербовки незаконными вооруженными группировками.