قرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في الباب الأول من قراره 1999/30، أن تنتخب لجنة المخدرات في نهاية كل دورة، اعتبارا من عام 2000، مكتبها للدورة التالية وأن تشجّعه على أداء دور نشط في الأعمال التحضيرية لِما تعقده اللجنة من اجتماعات عادية واجتماعات بين الدورات، لكي يتسنّى للجنة أن تُقدّم توجيهات سياساتية مستمرة وفعّالة لبرنامج مكافحة المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
В разделе I своей резолюции 1999/30 Экономический и Социальный Совет постановил, чтобы начиная с 2000 года Комиссия по наркотическим средствам в конце своей сессии избирала бюро на следующую сессию и поощряла его к тому, чтобы оно играло активную роль в подготовке очередных, а также межсессионных совещаний Комиссии, с тем чтобы Комиссия могла обеспечивать непрерывное и действенное директивное руководство программой по наркотикам Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.