وإذ نلاحظ أن تنفيذ منهاج عمل بيجين وصكوك حقوق الإنسان التي تعزز أحكامه، مثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والبروتوكول المتعلق بحقوق المرأة في أفريقيا، يعني على طائفة من الجهات صاحبة المصلحة، وأن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تتحمل المسؤولية الأولية عن ذلك؛
отмечая, что в процессе осуществления Пекинской платформы действий и документов по правам человека, которые усиливают ее положения, таких как Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Протокол о правах женщин в Африке, принимают участие самые разные заинтересованные стороны и что главная ответственность лежит на государствах -- членах Организации Объединенных Наций,