ويُرتأى القيام بأعمال أخرى بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين قد تشتمل على الأنشطة العامة التالية: (أ) وضع مجموعة مبادئ بشأن النظم الدولية لتصنيف الجرائم لاستعمالها في أغراض إحصائية؛ و(ب) إجراء دراسة حالة لجرائم مختارة؛ و(ج) العمل مع المفوضية الأوروبية بشأن مشروع التصنيف الجاري.
В сотрудничестве с ЕЭК и Конференцией европейских статистиков планируется проведение дальнейшей работы, которая может включать следующие широкие направления деятельности: а) разработка сводов принципов функционирования международных систем классификации преступлений для использования в статистических целях; b) проведение предметных исследований по отдельным видам преступлений; и с) работа с Европейской комиссией над нынешним проектом классификации.