ويتناول القانون العام بشأن التعليم (القانون رقم 582) المبدأ الدستوري للشعوب الأصلية والجماعات العرقية في منطقة ساحل البحر الكاريبي، وحقوقها الأساسية من قبيل الحصول على تعليم متعدد الثقافات بلغتها الأم ودراسة اللغة الإسبانية كلغة وطنية، وتنص المادة 4 منه على &quot; التنشئة المتكاملة للأطفال والمراهقين من الجنسين وللرجال والنساء في منطقة ساحل البحر الكاريبي، في جميع مراحل النظام التعليمي، واحترام مختلف الهويات العرقية والثقافية واللغوية وحفظها من الاندثار وتعزيزها، بما يتماشى مع المبادئ المكرسة في دستورنا السياسي &quot; ، وتنص المادة 5 منه على &quot; إذكاء الوعي الأخلاقي والحس النقدي والعلمي والإنساني لدى النيكاراغويين رجالا ونساء؛ وتنمية قدراتهم الفردية في جو من الكرامة، وإعدادهم للاضطلاع بما تقتضيه تنمية أمة متعددة الأعراق من مهام &quot; (تم تنفيذ التوصيات الواردة في الفقرة 96()).
В Генеральном законе об образовании (закон № 582) подтверждается конституционный принцип гарантирования коренным народам и этническим общинам карибского побережья их основных прав, таких как межкультурное образование на родном языке и на испанском языке как национальном языке, при этом в статье 4 предусматривается &lt; &lt; всеобщее образование мальчиков, девочек, подростков, мужчин и женщин на карибском побережье на всех уровнях системы образования, уважение, соблюдение и укрепление многообразной этнической, культурной и лингвистической самобытности с учетом принципов, воплощенных в нашей политической конституции &gt; &gt; , с тем чтобы, как указано в статье 5 &lt; &lt; развивать у всех никарагуанцев и никарагуанок моральное, критическое, научное и гуманистическое самосознание, развивать их чувство личного достоинства, готовить их к выполнению задач, которые требуют развития многоэтнического государства &gt; &gt; (выполнение рекомендаций, изложенных в пункте 96).