وأشارت أيضا إلى الاجتماع العاشر لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار الذي عقد في نيويورك في الفترة من 17 إلى 19 حزيران/يونيه 2009، ووجهت أنظار الوفود إلى الأثر المترتب في اللجنة وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية على عبء العمل المتعلق بإيداع 39 طلبا جديدا مؤخرا وكذلك 43 مجموعة من المعلومات الأولية جرى تقديمها عملا بالقرار الذي اتخذه الاجتماع الثامن عشر().
Она сослалась также на десятое совещание Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права, проходившее в Нью-Йорке с 17 по 19 июня 2009 года, и обратила внимание делегаций на то воздействие, которое оказывает на Комиссию, равно как и на Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам, рабочая нагрузка, касающаяся недавней подачи 39 новых представлений и 43 комплектов предварительной информации, которые были представлены во исполнение решения, принятого на восемнадцатом совещании.