140 - ولدعم إعداد المحاكمة، سيحتاج قلم المحكمة إلى مساعدة إضافية من وحدة للدعم القضائي (مكونة من موظف قانوني وموظف قانوني مبتدئ ومساعد لشؤون قاعات المحكمة) ووحدة لحماية الشهود (تضم موظفا لحماية الشهود ومساعدا لشؤون الشهود) ودوائر اللغات (مكونة من رئيس وما لا يقل عن ستة من كبار المترجمين الشفويين/المراجعين وثلاثة مترجمين تحريريين وثلاثة مترجمين تحريريين معاونين).
140. Для оказания помощи в подготовке к судебному разбирательству секретариату дополнительно потребуются судебная вспомогательная группа (состоящая из одного юриста, одного младшего юриста и одного сотрудника для обслуживания зала судебных заседаний), группа по защите свидетелей (состоящая из одного охранника и его помощника) и группа переводов (состоящая из руководителя группы, по меньшей мере шести старших устных переводчиков/ редакторов, трех письменных переводчиков и трех младших письменных переводчиков).