35 - يكرر تأكيد ضرورة تعزيز التعاون الجاري بين اللجنة ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2002) والمعنية بمكافحة الإرهاب ( &quot; لجنة مكافحة الإرهاب &quot; ) ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، وكذلك أفرقة الخبراء التابعة لكل منها، بسبل منها، حسب الاقتضاء، تعزيز تبادل المعلومات والتنسيق بشأن زيارات البلدان التي تتم في إطار ولاية كل منها والمساعدة التقنية والعلاقات مع المنظمات الدولية والإقليمية والوكالات والمسائل الأخرى التي تهم اللجان الثلاث جميعها، ويعرب عن اعتزامه تقديم التوجيه إلى اللجان فيما يتعلق بالمجالات ذات الاهتمام المشترك بغرض تنسيق جهودها على نحو أفضل؛
35. подтверждает необходимость усиления постоянного сотрудничества между Комитетом, Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом ( &lt; &lt; Контртеррористический комитет &gt; &gt; ), и Комитетом, учрежденным резолюцией 1540 (2004), а также их соответствующими группами экспертов, в том числе, где это уместно, посредством активизации обмена информацией, координации посещений стран в рамках их соответствующих мандатов, технической помощи, отношений с международными и региональными организациями и учреждениями и деятельности по другим вопросам, касающимся всех трех комитетов, и выражает свое намерение ориентировать эти комитеты в отношении областей, представляющих общий интерес, в целях улучшения координации их усилий;