4 - وفي ضوء هذه المعلومات الأساسية، وإضافة إلى الطلب الواضح المقدم من رئيس لجنة الانتخابات الوطنية، أوفدت الأمم المتحدة بعثة متعددة التخصصات إلى السودان في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 8 أيار/مايو 2009 لإجراء تقييم يتعلق بما يلي: (أ) ظروف ممارسة الأنشطة الانتخابية؛ (ب) أنشطة وخطط الجهات المانحة الدولية المتعلقة بتوفير المساعدة التقنية والمالية بغرض تفادي الازدواجية وكفالة وجود نهج تنسيقي فيما بين الجهات المانحة الدولية؛ (ج) مدى ما يمكن أن تسهم به المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة في مصداقية العملية الانتخابية ومشروعيتها.
4. С учетом вышеизложенного и в связи с четко выраженной просьбой Председателя Национальной избирательной комиссии Организация Объединенных Наций направила в Судан на период с 28 апреля по 8 мая 2009 года многодисциплинарную миссию для оценки a) условий для проведения избирательной кампании; b) деятельности и планов международных доноров по оказанию технической и финансовой помощи для недопущения дублирования и обеспечения применения международными донорами координируемого подхода; и c) степени, в которой помощь Организации Объединенных Наций могла бы способствовать укреплению доверия к избирательному процессу и повышению его легитимности.