وتستضيف حكومة كندا أيضا مآدب غداء أثناء انعقاد دورات المنتدى الدائم تجمع فيها وكالات الأمم المتحدة المعنية وأعضاء المنتدى الدائم والدول المشاركة فيه بغية التعاون فيما يتعلق بهذه المسألة الهامة.
Кроме того, на сессиях Постоянного форума правительство Канады устраивает рабочие обеды, на которых представители соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций, члены Постоянного форума и представители государств сообща обсуждают этот важный вопрос.