49 - ومع تركيز اهتمام المجتمع العالمي على الأزمة المالية والاقتصادية، بدأ المجلس في استجابة طموحة من قبل منظومة الأمم المتحدة بكاملها لدعم البلدان المعرضة لخطر الأزمة، بينما شدد في نفس الوقت على أهمية الانتباه الشديد للمخاطر التي يشكلها تغير المناخ الطويل الأجل وتحديات التنمية.
49. Поскольку внимание мирового сообщества сосредоточено на финансово-экономическом кризисе, Координационный совет организовал масштабную работу всей системы Организации Объединенных Наций в целях оказания поддержки уязвимым странам, при этом подчеркивая то, насколько важно не упускать из виду те угрозы, которые несут с собой в долгосрочной перспективе изменение климата и проблемы в сфере развития.