ونظراً لأن مكتب الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالمسائل القانونية والفنية لا يتمتع باختصاصات تتجاوز اختتام اجتماعه الأول (الذي عقد في روما من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008)، لم يتمكن من الاضطلاع بدور في الاستعدادات النهائية للدورة الثانية للمؤتمر، وترك للأمانة مهمة تحديد أكثر الوسائل كفاءة للتشاور مع أصحاب المصلحة.
Поскольку действие мандата Правовой и технической рабочей группы открытого состава заканчивалось с завершением первого совещания (Рим, 2124 октября 2008 года), она не смогла принять участие в окончательной подготовке ко второй сессии Конференции, и вопрос об определении наиболее эффективного способа проведения консультаций с участниками был оставлен на усмотрение секретариата.