إن جمهورية إيران الإسلامية، كما شددنا مراراً وتكراراً، لم تهدد قط دولا أخرى ولا نية لديها بتهديدها، إلا أنها، لمواجهة أي اعتداء، لن تتردد في الرد دفاعاً عن النفس لحماية نفسها وشعبها وفقاً لحقها الطبيعي الذي تنص عليه المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
Мы неоднократно подчеркивали, что, хотя Исламская Республика Иран никогда не угрожала и не намерена угрожать другим государствам, она, тем не менее, не колеблясь примет меры самообороны в ответ на любую агрессию для того, чтобы защитить себя и свой народ, пользуясь своим неотъемлемым правом, зафиксированным в статье 51 Устава Организации Объединенных Наций.