([2]) يود الفريق أن يشكر أعضاء ورئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) لقيامهم في مطلع أيار/مايو 2009 بإحالة الرسائل الموجهة إلى البعثات الدائمة لإيطاليا والجماهيرية العربية الليبية وجنوب أفريقيا والهند لدى الأمم المتحدة، إضافة إلى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وأمانة اتفاق واسينار، وشركة آرشر دانييلز ميدلاند (Archer Daniels Midland)، وشركة الموارد الطبيعية الكندية المحدودة (Canadian Natural Resources Ltd)، وشركة ديفون إينيرجي، ومجموعة Cemoi (Groupe Cemoi)، وتشجيع الأطراف المذكورة على الرد على الطلبات التي قدمها الفريق للحصول على المعلومات.
[2] Группа хотела бы выразить признательность членам и Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1572 (2004), за то, что в начале мая 2009 года они препроводили письма, адресованные постоянным представительствам Индии, Италии, Ливийской Арабской Джамахирии и Южной Африки при Организации Объединенных Наций, помимо ОБСЕ, секретариата Вассенаарских соглашений, «Арчер Даниэлс мидлэнд», «Канадиэн нэчрэл рисорсиз Лтд.», «Девон энерджи корпорейшн» и группы «Семуа», призвав упомянутые выше стороны ответить на просьбы Группы относительно информации.