وتم بموجب هذا الموقف الموحد تمديد فترة الحظر على الأسلحة إلى غاية 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، كما نص على معايير إضافية تتعلق بتحديد الكيانات أو الأفراد المشمولين بتجميد الأصول أو حظر السفر - كما ينص على ذلك قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1857 (2008).
В соответствии с этой Общей позицией режим эмбарго на поставки оружия был продлен до 30 ноября 2009 года, а кроме этого были введены дополнительные критерии для определения физических или юридических лиц, на которых распространяются положения о замораживании активов или запрете на поездки, содержащиеся в резолюции 1857 (2008) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.