وتكشف دراسة جديدة أجرتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، باستخدام إطار شامل لوضع النماذج فيما يخص ستة بلدان في أمريكا اللاتينية، أن الانكماش المتوقع في عامي 2009 و 2010 والانتعاش البطيء والتدريجي في اتجاه مستويات النمو قبل الأزمة بحلول عام 2015 من شأنهما أن يحيدا كثيرا ببعض البلدان المنخفضة الدخل في المنطقة (بوليفيا ونيكاراغوا وهندوراس) عن المسار الصحيح لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بإتمام الدراسة الابتدائية، ووفيات الأطفال والوفيات النفاسية، وفرص الحصول على مياه الشرب والمرافق الصحية(أ).
Согласно результатам исследования, проведенного недавно Департаментом по экономическим и социальным вопросам с использованием комплексной типовой модели по шести латиноамериканским странам, прогнозируемая рецессия в 2009 - 2010 годах и медленное постепенное восстановление докризисных темпов роста к 2015 году приведут к существенному увеличению отставания некоторых стран этого региона с низким уровнем дохода (Боливии, Гондураса и Никарагуа) от графика достижения целей в области развития, касающихся всеобщего начального образования, сокращения детской и материнской смертности и доступа к питьевой воде и средствам санитарииа.