وبالإضافة إلى التدابير الوطنية المبينة أعلاه، اعتمدت قبرص، باعتبارها دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، جميع المواقف المشتركة لمجلس الاتحاد الأوروبي ذات الصلة، وهي تعكف حاليا على إنفاذ أنظمة الاتحاد الأوروبي ذات الصلة.
В дополнение к национальным мерам, указанным выше, Кипр как государство -- член Европейского союза одобрил все соответствующие общие позиции Совета Европейского союза и обеспечивает выполнение соответствующих постановлений Европейского союза.