30 - وخلال المشاورات غير الرسمية التي عقدتها اللجنة يومي 5 و 16 حزيران/يونيه 2009، نظرت اللجنة في تقرير منتصف المدة المقدم من فريق الخبراء (S/2009/290). فقد عرض الفريق تقريره في 5 حزيران/يونيه، ونظرت اللجنة في التوصيات الواردة في تقرير الفريق يوم 16 حزيران/يونيه.
30. В ходе неофициальных консультаций 5 и 16 июня 2009 года Комитет рассмотрел среднесрочный доклад Группы экспертов (S/2009/290). 5 июня Группа представила свой доклад, а 16 июня Комитет рассмотрел рекомендации, содержащиеся в докладе Группы.