:: استحدثت الحكومة اليابانية تدابير لمنع تحويل أي موارد مالية من وإلى الكيانات الثمانية والأفراد الخمسة الذين حددتهم اللجنة بسبب علاقتهم ببرامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتعلقة بالأسلحة النووية أو بالقذائف التسيارية أو غيرها من برامج أسلحة الدمار الشامل، استنادا إلى قانون العملات الأجنبية والتجارة الخارجية (القانون رقم 228 لعام 1948) (اعتبارا من 22 أيار/مايو 2009 للكيانات الثلاثة التي حددتها لجنة الـ 1718 في 24 نيسان/أبريل 2009، واعتبارا من 24 تموز/يوليو 2009 للكيانات الخمسة الإضافية والأفراد الخمسة الذين حددتهم لجنة الـ 1718 في 16 تموز/يوليه 2009).
:: Правительство Японии приняло меры для предотвращения передачи финансовых ресурсов восьми юридическим лицам и пяти физическим лицам и перечисленными лицами, которых Комитет установил за их связь с программами КНДР, имеющими отношение к ядерной деятельности, баллистическим ракетам или другим видам оружия массового уничтожения, на основе Закона об иностранной валюте и внешней торговле (Закон № 228 от 1948 года) (вступил в силу 22 мая 2009 года в отношении трех юридических лиц, установленных Комитетом 1718 24 апреля 2009 года, и 24 июля 2009 года дополнительно для пяти юридических лиц и пяти физических лиц, установленных Комитетом 1718 16 июля 2009 года).