50 - وفي حين تم تخفيف أهم التأثيرات الحاسمة القصيرة الأجل، التي نجمت عن طرد المنظمات الإنسانية غير الحكومية من السودان من خلال الجمع بين تعزيز قدرة الحكومة، وزيادة المسؤولية التي يضطلع بها ما تبقى من الجهات العاملة في المجال الإنساني، مع ظهور قدرات جديدة على أرض الواقع، إلا أنني أشعر بالقلق من أنه لم تتم استعادة المستويات التي كانت تُقَدَّم بها المعونة في مرحلة ما قبل الطرد.
50. Хотя большинство серьезных краткосрочных последствий выдворения из Судана гуманитарных неправительственных организаций удалось смягчить благодаря усилению потенциала правительства, принятию на себя оставшимися гуманитарными организациями дополнительных обязанностей и созданию новых возможностей на местах, меня беспокоит то, что уровень доставки помощи, достигнутый к моменту выдворения, до сих пор не восстановлен.