ولتجنب هذا الانخفاض، أيدت الجمعية العامة في قرارها 63/259 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008 توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية مما نتج عنه أن يظل الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي مستندا إلى المستوى السابق للأجر.
Во избежание такого сокращения Генеральная Ассамблея в своей резолюции 63/259 от 24 декабря 2008 года одобрила рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, в результате чего зачитываемое для пенсии вознаграждение судей будет и впредь основываться на предыдущем уровне вознаграждения.