(أ) تثبيت غازات الدفيئة في الغلاف الجوي عند مستوى 450 جزءاً في المليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون أو أدنى، من خلال إجراءات طويلة الأجل موحدة تضع العالم على طريق يمكن فيه أن تبلغ الانبعاثات العالمية لغازات الدفيئة ذروتها بحلول [س] وأن تنخفض بعدئذٍ بنسبة [س] في المائة بحلول [س] على [س] مستوى؛
а) стабилизации атмосферных парниковых газов на уровне 450 млн.-1 в эквиваленте диоксида углерода или ниже, или путем единообразных долгосрочных действий, которые обеспечивают переход стран мира на путь, ведущий к тому, чтобы глобальные выбросы ПГ достигли своего пика до [Х] и чтобы затем глобальные выбросы ПГ сократились до [Х] на [Х] процентов по сравнению с уровнями [Х]; и