166 - وحيثما وُجدت آثار معقولة تتعلق برصد الفريق لحظر الأسلحة، يقوم الفريق بالاتصال بالشركات المعنية ويدعوها إلى تقديم معلومات عن اتفاقاتها المتعلقة بالمشاريع المشتركة ومنح الرخص المبرمة مع شركة جياد أو الجهات المرتبطة بها.
166. Когда у Группы возникали разумные сомнения в ходе ее деятельности по наблюдению за соблюдением эмбарго на поставки оружия, она связывалась с соответствующими компаниями и предлагала им представить информацию о заключенных ими с ГИАД или его филиалами соглашений о лицензировании или совместной деятельности.