وفي حين أن بعثة الأمم المتحدة وفريق الأمم المتحدة القطري يعملان بالفعل على وضع ترتيبات من أجل الانتقال من حفظ السلام إلى مرحلة الإنعاش والتنمية بعد النزاع، فإن هذه الترتيبات لن تدخل حيز النفاذ إلا بعد إجراء مشاورات مستفيضة مع حكومة كوت ديفوار بعد الانتخابات.
Хотя ОООНКИ и страновая группа Организации Объединенных Наций уже вырабатывают механизмы перехода от поддержания мира к постконфликтному восстановлению и развитию, эти механизмы будут внедрены только после всесторонних консультаций с правительством Котд &apos; Ивуара по итогам выборов.