51 - ويشكل رفض الحرس الجمهوري السماح للفريق أو للبعثة بإجراء عمليات التفتيش مخالفة للفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 1842 (2008)، الذي أكّد فيه المجلس مجددا مطالبته الأطراف الإيفوارية في اتفاق واغادوغو السياسي، ولا سيّما السلطات الإيفوارية، بتوفير إمكانية الوصول دون عوائق إلى المعدات والمواقع والمنشآت وأشار فيه إشارة محددة إلى ما يخضع منها لسيطرة وحدات الحرس الجمهوري.
51. Отказ Республиканской гвардии в доступе как Группе, так и ОООНКИ противоречит пункту 5 резолюции 1842 (2008) Совета Безопасности, в котором Совет подтвердил свое требование о том, чтобы ивуарийские стороны Уагадугского политического соглашения, в частности ивуарийские власти, обеспечивали беспрепятственный доступ к технике, объектам и сооружениям, и в котором конкретно упомянуты объекты и сооружения, находящиеся под контролем подразделений Республиканской гвардии.