46- وتسليماً من كندا، الممثلة بمندوب يشرف على مبادرات التكيف، بقلة التعاون القائم بين أوساط التكيف وأوساط الحد من مخاطر الكوارث على صعيد الحكومة الاتحادية الكندية، فقد تعهدت ببذل جهود للجمع بين هاتين المجموعتين والعمل بمزيد من الفعالية في إدارة المخاطر المناخية والحد من مخاطر الكوارث المتصلة بالمناخ.
46. Признав слабое развитие сотрудничества между организациями, занимающимися адаптацией и СРБ на уровне федерального правительства Канады, Канада, представленная делегатом, осуществляющим мониторинг реализации инициатив в области адаптации, взяла на себя обязательство приложить усилия с целью объединения обоих категорий организаций и проведения более эффективной деятельности по управлению климатическими рисками и сокращению рисков бедствий, обусловленных климатом.