ويتضمن البند الفرعي 5 (5) من اللائحة المتعلقة بميثاق الأمم المتحدة (بشأن الاتجار بالأصول) الصادرة عام 2008 أحكاما بشأن صحة المعاملات التعاقدية، مثل تقديم الفوائد المستحقة على أرصدة الحسابات أو المبالغ المستحقة بموجب عقود أو اتفاقات أو التزامات نشأت في وقت سابق للتاريخ الذي أصبحت فيه أصول تلك الحسابات خاضعة للمراقبة.
В подпункте 5(5) Положений 2008 года об Уставе Организации Объединенных Наций (операции с активами) предусмотрено совершение законных операций по контрактам, включая выплату процентов по счетам либо выплат по контрактам, соглашениям или обязательствам, которые возникли до даты, когда на указанные счета были переведены контролируемые активы.