13 - وبالنظر إلى ما أعلنه رئيس جمهورية غينيا من أنه لم يكن في وسعه السيطرة على جميع عناصر قوات حفظ النظام، الذين يشتبه في ارتكابهم انتهاكات حقوق الإنسان، وبغية ضمان حماية أفضل للشهود والضحايا وأفراد أسرهم، قررت اللجنة الإقلال إلى أدنى حد من الاتصال الفردي بهؤلاء الأشخاص وتجنب إجراء المقابلات في أماكن سكناهم أو عملهم.
13. С учетом заявления Президента Республики Гвинея, в соответствии с которым он не мог контролировать все подразделения сил правопорядка и предполагаемых виновных в нарушении прав человека, а также с целью обеспечения лучшей защиты свидетелей, жертв и их родственников Комиссия решила минимизировать прямые контакты с этими лицами за счет уклонения от бесед в местах их проживания или работы.