(أ) المسؤولية التاريخية للأطراف المدرجة في المرفق الأول، منفردة ومجتمعة، عن التركّزات الجوية الراهنة من غازات الدفيئة؛
а) историческая ответственность Сторон, включенных в приложение I, по отдельности или совместно, за существующие концентрации парниковых газов в атмосфере;