الخاتــمـة 40 - يؤكد هذا التقرير على النقاط الأساسية الثلاث عن تمويل الإدارة المستدامة للغابات: (أ) أن هناك العديد من مصادر التمويل ذات الصلة بالغابات (بعضها مخصص تحديداً لقطاع الغابات في حين يتضمن البعض الآخر نوافذ لتمويل الغابات، مثل حفظ التنوع البيولوجي)؛ (ب) إن التمويل في الوقت الحالي غير كاف في معظم البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ (ج) عدم وجود تمويل مكرس حصرا لتشجيع إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها بصورة مستدامة وتنفيذ صك الغابات الذي اعتُمد حديثا.
40. В настоящем докладе подчеркиваются три основных фактора, касающихся финансирования неистощительных методов ведения лесного хозяйства: a) существуют многочисленные источники финансирования, связанные с лесохозяйственной деятельностью (некоторые непосредственно связаны с лесохозяйственным сектором, а другие предусматривают возможность финансирования лесохозяйственной деятельности, например в области сохранения биоразнообразия); b) в большинстве развивающихся стран и стран с переходной экономикой финансирование в настоящее время является недостаточным; и c) отсутствует специальное финансирование, предназначенное исключительно для содействия рациональному использованию, сохранению и неистощительному освоению всех видов лесов и для осуществления недавно принятого документа по лесам.