وينبغي أن تستند المعايير الموضوعة إلى ما يلي: أولويات التنمية الوطنية والإقليمية؛ والخصائص الطبيعية والجغرافية؛ وموارد البلد؛ والحجم النسبي للاقتصاد؛ والقدرة الاقتصادية والتكنولوجية؛ وترتيب البلد بحسب مؤشر التنمية البشرية؛ وأن يكون البلد مؤهلاً للاقتراض من البنك الدولي (البنك الدولي للإنشاء والتعمير و/أو المؤسسة الإنمائية الدولية) أو أن يكون متلقياً مؤهلاً للحصول على المساعدة التقنية من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال رقم التخطيط الإرشادي للبلد؛
Упомянутые критерии должны основываться на: национальных и региональных приоритетных задачах развития; природных и географических характеристиках; обеспеченности ресурсами; относительных масштабах экономики; экономическом и технологическом потенциале; рейтинге по индексу развития человека; и наличии права на получение займов из Всемирного банка (МБПП и/или МАР) или статуса полноправного получателя технической помощи по линии ПРООН на основании страновых экономических плановых заданий (ЭПЗ);