ولا تزال معظم الدول التي زارتها اللجنة تواجه صعوبات في جهودها الرامية إلى إنشاء وحدات لمكافحة الإرهاب؛ وتوفير التدريب في مجال التحقيق والمقاضاة في قضايا مكافحة الإرهاب، وأساليب التحقيق الفعالة، والإجراءات الجنائية ذات الصلة بقضايا مكافحة الإرهاب؛ والمشاركة في التعاون الدولي؛ وكفالة التقيّد بضمانات حقوق الإنسان.
Большинство государств, в которые были нанесены визиты, продолжают сталкиваться с трудностями в своих усилиях, направленных на то, чтобы создать антитеррористические подразделения, наладить обучение методам расследования и судебного разбирательства дел, касающихся борьбы с терроризмом, внедрить эффективные методы расследования и осуществления уголовного преследования по делам, касающимся борьбы с терроризмом, наладить международное сотрудничество и обеспечить защиту прав человека.