41 - وتَبين من تقييم مبكر للمرحلة التجريبية المنفذة في عام 2007 من خطة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لدعم اشتراك الوكالات غير المقيمة في الأنشطة القطرية أن هناك عددا من العراقيل منها على سبيل المثال عدم فتح قنوات الاتصال إلا في حالات بعينها والصعوبات في التنسيق بالنسبة للوكالات المقيمة وغير المقيمة على السواء.
41. Предварительная оценка проводившегося в 2007 году экспериментального этапа реализации плана Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, предусматривающего обеспечение участия учреждений-нерезидентов на страновом уровне, указала на наличие ряда препятствий, таких как неупорядоченные информационные потоки и трудности в области координации, испытываемые учреждениями-резидентами и учреждениями-нерезидентами.