6 - وقام مجلس الأمن، على الخصوص بقراره 1683 (2006)، وبعد الترحيب بقيادة الرئيسة إلين جونسون سيرليف المنتخبة حديثا آنذاك وبجهودها من أجل إعادة السلم والأمن والوئام إلى مختلف أنحاء ليبريا، بتعديل حظر توريد الأسلحة لتضمينه إعفاءات إضافية تستفيد منها دائرة الأمن الخاص الليبرية وكذلك، بشرط الموافقة المسبقة للجنة، أفراد قوات الشرطة والأمن الليبرية الذين جرى فرزهم وتدريبهم منذ إنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في تشرين الأول/أكتوبر 2003.
6. В частности, в своей резолюции 1683 (2006) Совет Безопасности, приветствовав руководство новоизбранного президента Эллен Джонсон-Серлиф и ее усилия по восстановлению мира, безопасности и согласия на всей территории Либерии, внес изменения в режим эмбарго в отношении оружия, предусмотрев дополнительные изъятия для либерийской Специальной службы безопасности и, с учетом предварительного одобрения Комитетом, для сотрудников полиции и сил безопасности Либерии, которые прошли аттестацию и подготовку за время с начала деятельности Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ) в октябре 2003 года.