وسيؤثر تغير المناخ على تفاقم عدد من التحديات الماثلة أمام النساء، لأن احتمال وقوع النساء والأطفال ضحية للكوارث الطبيعية أكبر بأربع عشرة مرة منه عند الرجال، في المجتمعات التي تنعدم فيها المساواة بين الجنسين؛ ويشكل هذا التفاوت مزيدا من التحديات أمام تحقيق غايات الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية.
Изменение климата приведет к росту числа проблем, с которыми сталкиваются женщины, поскольку в обществе, где существует неравенство мужчин и женщин, у женщин и детей вероятность стать жертвой стихийных бедствий в 14 раз выше, чем у мужчин; такое неравенство еще более затрудняет достижение третьей цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.