ولا تزال الوكالات قلقة من أنه، على الرغم من استئناف تحديد أماكن بعض الألغام وأنشطة التوعية بمخاطر الألغام، فإن الحظر الذي تفرضه وزارة الدفاع على قيام المدنيين بإزالة الألغام ما زال قائما، واحتمال تحقيق أهداف أوتاوا ما زال محدودا.
Эти учреждения попрежнему обеспокоены тем, что, несмотря на возобновление некоторой работы по демаркации минных полей и просвещению населения о минной опасности, остается в силе введенный министерством обороны запрет на обезвреживание мин гражданскими экспертами, и поэтому цели, поставленные в Оттаве, вряд ли будут достигнуты.