وتقسم عملية المواءمة العامة إلى ثلاث مراحل: (أ) إعداد برامج العمل أو وضع صيغتها النهائية (الفئتان 1 و2)، (ب) تنقيح برامج العمل عندما يكون التنفيذ محدوداً أو متوقفاً (الفئة 3)، (ج) المواءمة مع الاستراتيجية فيما يخص برامج العمل التي يجري تنفيذها حالياً (الفئة 4).
Весь процесс согласования разделяется на три фазы: a) подготовка или доработка программ действий (ПД) (классы 1 и 2); b) пересмотр ПД в тех случаях, когда осуществление носит ограниченный характер или его процесс застопорился (класс 3); и c) согласование со Стратегией тех ПД, которые находятся в стадии осуществления (класс 4).