وبالنسبة لكل قضية، تشمل هذه السجلات التي تتخذ شكل نسخ مطبوعة و/أو أشكال إلكترونية، لائحة (لوائح الاتهام)، والالتماسات، والمراسلات، والمذكرات الداخلية، والأوامر، والقرارات، والأحكام، والوثائق التي تم الكشف عنها، والمستندات، والمحاضر (بلُغتي عمل المحكمتين وهما الإنكليزية والفرنسية)، والترجمات لأي وثيقة من الوثائق المذكورة أعلاه.
По каждому делу такие материалы включают в печатном и в электронном формате обвинительные заключения, ходатайства, корреспонденцию, внутренние меморандумы, постановления, решения, заключение, информацию, представленную для ознакомления, вещественные доказательства и протоколы (на двух рабочих языках Трибуналов, английском и французском), а также письменные переводы любого из вышеупомянутых документов.