4 - ويقدم هذا التقرير لمحة عامة عن التقدم الذي أحرزته الشراكة منذ الدورة الأربعين للجنة التي عقدت في عام 2009. ويمثل عام 2010 نقطة منتصف الطريق بين مرحلة تونس من مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات وعام 2015 الذي ستستعرض فيه الجمعية العامة التقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بالإضافة إلى أهداف مؤتمر القمة.
4. В настоящем докладе представлен обзор результатов работы, проделанной Партнерством после сороковой сессии Комиссии, состоявшейся в 2009 году. 2010 год является промежуточным периодом между тунисским этапом Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества и 2015 годом, когда Генеральная Ассамблея рассмотрит прогресс в достижении сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, а также целей Встречи на высшем уровне.