&quot; ويساور المجلس بالغ القلق لأن جميع أعمال العنف، بما فيها القتل والتشويه والعنف الجنسي والاستغلال والانتهاك في حالات الصراع المسلح، رغم إدانته المتكررة لها ورغم مطالبته جميع الأطراف في الصراع المسلح الكف على الفور عن ارتكابها ورغم اتخاذه تدابير محددة لحماية النساء والفتيات من العنف الذي يستهدفهن بسبب نوع جنسهن، ولا سيما الاغتصاب وأشكال الانتهاك الجنسي الأخرى وكل أشكال العنف الأخرى، لا تزال متفشية، بل أصبحت ترتكب في بعض الحالات بشكل منظم وبلغت مستويات مريعة من البشاعة.
У Совета глубокую озабоченность вызывает то, что, несмотря на неоднократное осуждение им всех актов насилия, включая убийства, нанесение увечий, сексуальное насилие, эксплуатацию и надругательства в условиях вооруженных конфликтов, и несмотря на его призывы ко всем сторонам в вооруженном конфликте немедленно положить конец таким актам и принять конкретные меры для защиты женщин и девочек от насилия по признаку пола, особенно изнасилования, и других форм сексуального надругательства, а также всех других форм насилия, такие акты попрежнему широко распространены и в некоторых случаях приобрели систематический и особо жестокий характер.