7 - وتحضيراً للذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد منهاج عمل بيجين في عام 2010، حدَّثت منظمة &quot; المساواة الآن &quot; تقريرها ثانيةً، ملقية الضوء على القوانين التمييزية على أساس نوع الجنس التي لا تزال سارية ، مما يحرم النساء والفتيات من الحق الأساسي في المساواة الأقوال والأفعال - مساءلة الحكومات في عملية استعراض مؤتمر بيجين + 15 (متاح في الموقع www.equalitynow.org).
7. В преддверии пятнадцатой годовщины принятия Пекинской платформы действий в 2010 году организация &lt; &lt; Равенство сейчас &gt; &gt; вновь обновила свой доклад, указав на сохраняющиеся дискриминационные законы по признаку пола, препятствующие осуществлению женщинами и девочками основополагающего права на равенство ( &quot; Words and deeds: holding governments accountable in the Beijing + 15 review process &quot; ( &lt; &lt; Слова и действия -- потребовать от правительств отчета в процессе рассмотрения хода осуществления Пекинской платформы действий через 15 лет после ее принятия &gt; &gt; )) (см. www.equalitynow.org).