&quot; ويشيد المجلس بالأعمال التي قامت بها الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح، السيدة راديكا كوماراسوامي، ويشدد على أهمية الزيارات التي أجرتها للبلدان في تيسير تحسين التنسيق بين شركاء الأمم المتحدة على الصعيد الميداني وتشجيع التعاون بين الأمم المتحدة والحكومات وتعزيز الحوار مع الأطراف في الصراعات بشأن تنفيذ القانون الدولي المنطبق، بما في ذلك التزاماتها بموجب القرار 1612 (2005)، وبالتالي كفالة وجود التزامات حقيقية بحماية الأطفال.
Совет высоко оценивает работу, проводимую Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах гжой Радхикой Кумарасвами, и подчеркивает, что ее поездки в страны имеют большое значение для содействия более тесной координации между партнерами Организации Объединенных Наций на местном уровне, содействия сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и правительствами, укрепления диалога со сторонами в конфликтах по вопросам соблюдения действующих норм международного права, включая их обязанности по резолюции 1612 (2005), и, таким образом, обеспечения принятия конкретных обязательств по защите детей.