(أ) الجهود والقدرات الحالية لتوفير المعلومات عن المواد الكيميائية الخطرة في المنتجات والبدائل الملائمة والمتاحة لا تكفي لصنع القرار المستنير لتحقيق الفهم الكامل، وحينما يكون ضرورياً حماية صحة البشر والبيئة من المخاطر التي قد تحدث خلال دورة حياة المنتجات؛
а) существующие усилия и возможности в области обеспечения информации об опасных химических веществах в продуктах, а также приемлемых и имеющихся альтернативах недостаточны для принятия обоснованных решений для полного понимания этих вопросов и, там где это необходимо, охраны здоровья человека и окружающей среды от рисков, которые могут возникать на протяжении жизненного цикла продуктов;