ففرضية الحوافز المنسقة لن تفضي فقط إلى دعم التدابير التي تتخذها البلدان النامية لمواجهة التقلبات الدورية من خلال تعزيز نظمها الخاصة بالحماية الاجتماعية والقيام باستثمارات طويلة الأجل في التنمية المستدامة، بل ستشمل أيضا جهودا منسقة ترمي إلى زيادة الفرص المتاحة أمام البلدان للوصول إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو، على النحو المتوخى في جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف لتحقيق التنمية الفعلية.
Помимо поддержки принимаемых развивающимися странами антициклических мер путем укрепления их систем социальной защиты и обеспечения долгосрочного инвестирования в устойчивое развитие, сценарий согласованных действий также должен предусматривать совместные усилия по расширению их доступа к рынкам развитых стран, как об этом говорилось на посвященном вопросам развития Дохинском раунде многосторонних торговых переговоров.