وقد ورد هذا الاقتراح في ورقة عمل عنوانها &quot; حصول الجميع على الخدمات الأساسية: نحو إعلان دولي بشأن الشراكات &quot; ، أنتجها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) استناداً إلى مشاورات غير رسمية مع مختلف الشركاء.
Это предложение было изложено в рабочей записке под названием &quot; Всеобщий доступ к основным услугам: на пути к принятию международной декларации о партнерствах &quot; , которая была подготовлена Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) и Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) на основе неофициальных консультаций с различными партнерами.