وإضافة إلى تنفيذ هيكله التنظيمي الجديد وكفالة دعم إعادة الهيكلة إصلاح الأمم المتحدة، يخضع صندوق الأمم المتحدة للسكان لتنقيحات هامة لنظام تخطيط موارد المؤسسة لديه (أطلس)، وسياساته وممارساته المالية بغرض مواءمتها مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ويتم كل ذلك ضمن بيئة خارجية كثيرا ما تتسم بانعدام التيقن وبتعقيد متزايد.
Помимо внедрения своей новой организационной структуры и обеспечения того, чтобы перестройка поддерживала реформу Организации Объединенных Наций, ЮНФПА занимается существенным пересмотром своей системы планирования общеорганизационных ресурсов ( &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; ) и своей финансовой политики и практики для приведения их в соответствие с Международными стандартами учета в государственном секторе (МСУГС), причем все это происходит в часто неопределенной и все более сложной внешней обстановке.