والواقع أن الانتهاكات الواضحة للالتزامات الواردة في المادة الرابعة من قبل بعض الدول من خلال منع الدول الأطراف من ممارسة حقها غير القابل للتصرف، وكذلك فرض عقوبات أحادية الجانب وغير قانونية، أمور تثير قلقا بالغا لدى البلدان النامية.
Явные нарушения обязательств по статье IV, совершаемые некоторыми государствами, препятствующими осуществлению государствами-участниками своего неотъемлемого права, а также вводящими незаконные и односторонние санкции, вызывают серьезную озабоченность у развивающихся стран.