وتشمل هذه العوامل أشكالاً مختلفة من الاستبعاد الاجتماعي والتمييز وعدم كفاية الموارد البشرية وموارد الميزانية المخصصة للصحة وعدم إتاحة رعاية عالية الجودة في مجال الصحة الجنسية والإنجابية وعدم توفير معلومات جيدة بهذا الشأن، والنزاع المسلح، والعنف ضد المرأة، وعدم تدريب مقدمي الرعاية الصحية بما يكفي لتقديم خدمات الإجهاض المأمون الذي يسمح به القانون، والعبء الثقيل لعدوى فيروس نقص المناعة البشرية.
Эти факторы включают различные формы социального отчуждения, дискриминацию, отсутствие достаточных кадровых и финансовых ресурсов в сфере здравоохранения, отсутствие доступа к качественным услугами и информации в области полового и репродуктивного здоровья, вооруженные конфликты, насилие в отношении женщин, отсутствие надлежащей подготовки медицинских работников для производства безопасных абортов, как это предусмотрено законом, а также тяжелое бремя, вызванное ВИЧ.