16- وخلافاً للموقف المتخذ من مسألة التصحر، حظيت مسألتا التنوع البيولوجي وتغير المناخ بتوافق قوي في الآراء فيما يتعلق بطبيعتهما البيئية والعالمية، فهذه الطبيعة شرط مسبق لا غنى عنه للاستفادة من مرفق البيئة العالمية، وهي استفادة أُتيحت للاتفاقيتين واستثنيت منها اتفاقية مكافحة التصحر منذ البداية.
16. Что является существенным отличием от проблемы опустынивания, как тема биоразнообразия, так и тема изменения климата стали темами прочного консенсуса, связанного с их экологическим и глобальным характером, непременное условие доступа к ГЭФ, который будет предоставлен им и которого сначала была лишена КБОООН.