5 - وفي الجلسة نفسها، تحاورت اللجنة بشأن المنظورات الإقليمية واستمعت إلى عروض قدمها ممثلو اللجان الإقليمية التالية أسماؤهم: ماساكازو إيتشمورا، رئيس قسم سياسات البيئة والتنمية، شعبة البيئة والتنمية، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ؛ خوسيه ديون، مدير شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ ماريان شابر، مسؤولة التنمية المستدامة، شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ ماركو كاينر، مدير شعبة البيئة والإسكان وإدارة الأراضي، اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ كارول شوشاني شيرفان، رئيس قسم الموارد المائية، شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.
5. На том же заседании Комиссия провела интерактивный диалог по вопросам региональных перспектив, в ходе которого с докладами выступили следующие представители региональных комиссий: Масаказу Ичимура, руководитель Секции политики в области экологии и развития Отдела по окружающей среде и развитию Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО); Жозюэ Дионе, руководитель Отдела продовольственной безопасности и устойчивого развития Экономической комиссии для Африки (ЭКА); Мариан Шапер, сотрудник по вопросам устойчивого развития Отдела устойчивого развития и населенных пунктов Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК); Марко Кейнер, руководитель Отдела по окружающей среде, жилью и землепользованию Европейской экономической комиссии (ЕЭК); и Карол Чоучани Черфане, руководитель Секции водных ресурсов Отдела по устойчивому развитию и производительности Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА).