16 - وتنص التوصية العامة 6 من توصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على أن تنشئ الدول آلية ومؤسسات وتتخذ إجراءات فعالة على الصعيد الوطني، و/أو تعزز القائم منها، على مستوى إداري رفيع، وبما يكفي من الموارد والالتزام والسلطات لإسداء المشورة بشأن تأثير جميع السياسات الحكومية على المرأة؛ ولرصد وضع المرأة رصدا شاملا؛ والمساعدة في رسم سياسات جديدة، وكفالة التنفيذ الفعلي للاستراتيجيات والتدابير الرامية إلى القضاء على التمييز.
16. В общей рекомендации 6 Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин говорится о том, что государства должны создать и/или усилить действующие национальные структуры, институты и процедуры на высоком государственном уровне, предоставив им достаточные ресурсы, ассигнования и полномочия для консультирования по вопросам воздействия на женщин государственной политики; осуществления всеобъемлющего контроля за положением женщин; и оказания помощи в выработке новой политики и эффективном осуществлении стратегий и мероприятий по искоренению дискриминации.