والواقع أنه في اللحظة التي كان المتظاهرون يحاولون فيها الخروج من ملعب كرة القدم، فتح أفراد القبعات الحمر المتمركزون خارج البوابات الرئيسية النار، فقتلوا بعضاً منهم وتسبّبوا بذلك في حركة تراجع إلى داخل الملعب وفي حالة من الذعر.
В действительности, в момент, когда манифестанты пытались спастись бегством с футбольного поля, красные береты, занявшие позиции с внешней стороны основных ворот, открыли по ним огонь, убив какое-то число из них и спровоцировав, таким образом, попятное движение внутрь стадиона и панику.