4- والأركان الثلاثة لبرنامج عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) هي: (أ) إجراء بحوث لزيادة المعرفة بمسائل المخدرات والجريمة وفهمها، وتوسيع قاعدة القرائن اللازمة لاتخاذ القرارات السياساتية والعملياتية؛ و(ب) القيام بعمل معياري لمساعدة الدول على التصديق على المعاهدات الدولية وتنفيذها، وتطوير التشريعات الداخلية المتعلقة بالمخدرات والجريمة والإرهاب، وتوفير الخدمات الفنية وخدمات الأمانة للهيئات التعاهدية والتشريعية؛ و(ج) الاضطلاع بمشاريع تعاون تقني ميدانية لتعزيز قدرة الدول الأعضاء على مكافحة المخدرات غير المشروعة والإجرام والإرهاب.
4. Три важнейших направления программы работы Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) предусматривают следующее: а) проведение исследований в целях углубления знаний и понимания проблем, связанных с наркотиками и преступностью, а также расширения информационной базы для принятия стратегических и оперативных решений; b) осуществление нормотворческой деятельности в целях оказания государствам содействия в ратификации и реализации положений международных договоров, в разработке внутреннего законодательства по наркотикам, преступности и терроризму и в предоставлении основных и секретариатских услуг договорным и руководящим органам; и с) реализация проектов технического сотрудничества на местах для увеличения потенциала государств-членов по противодействию незаконным наркотикам, преступности и терроризму.