ومع ذلك، هناك ثلاث قضايا تجدر الإشارة إليها لأنها تقدم إيضاحات هامة عن فهم الممثل الخاص للحالة. أولا، ضعف الدولة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بسبب اتساع رقعة أراضيها وامتداد ثلاثين عاما من حكم الرئيس موبوتو السابق مما أدى إلى ارتفاع مستويات الفساد، وإهمال الهياكل الأساسية للبلاد ومهام الحكومة.
Следует, однако, упомянуть о трех моментах, так как они существенно помогают Специальному советнику лучше понять ситуацию: во-первых, это слабость государства в Демократической Республике Конго, обусловленная огромными масштабами ее территории и 30летним правлением бывшего президента Мобуту, результатом которого стали огромные масштабы коррупции и полное пренебрежение к инфраструктуре страны и выполнению функций правительства.