68 - وتماشيا مع توصية المنتدى بقيام جميع كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة ببحث احتياجات نساء الشعوب الأصلية وأسباب انتشار الفقر في أوساط الشعوب الأصلية، ما فتئ الصندوق يعمل مع شركائه على الصعيدين الإقليمي والمحلي لجمع بيانات مصنفة وإعداد ونشر دراسات كمية ونوعية عن حالة الشعوب الأصلية، مع التركيز بصفة خاصة على حقوق النساء والفتيات.
68. В соответствии с рекомендацией Форума о том, чтобы все соответствующие органы системы Организации Объединенных Наций изучали потребности женщин коренных народов и причины распространения нищеты среди коренных народов, ЮНФПА проводит работу с партнерами на региональном и страновом уровнях для сбора дезагрегированных данных и подготовки и распространения результатов качественных и количественных исследований по вопросу о положении коренных народов, с уделением особого внимания правам женщин и девочек из числа коренного населения.