إلا أن معظم البلدان النامية تواجه عقبات تحول دون استفادتها من المعرفة العلمية والتكنولوجية من أجل التنمية، وهي تشمل تدني معدلات الاستثمار في مجال العلم والتكنولوجيا، وعدم كفاية رأس المال البشري والمادي، وضعف التنمية المؤسسية، وعدم كفاية الآليات لدعم تسويق البحوث، وضعف الروابط بين البحث والصناعة، بالإضافة إلى انخفاض الوعي نسبيا بأهمية العلم والتكنولوجيا والابتكار لدى مقرري السياسات والجمهور.
Однако многие развивающиеся страны сталкиваются с трудностями освоения научно-технических знаний и использования их в целях развития в силу низкого уровня инвестирования в науку и технологии, неадекватности людского и физического капитала, слабости институционального развития и отсутствия необходимых механизмов для поддержки процесса коммерциализации научных достижений, слабость связей науки с производством, а также относительно низкого уровня осознания руководителями и обществом в целом значения науки, технологии и инноваций.