وإذ يسلم أيضا بالصعوبات التي تواجهها الدول الأعضاء، ولا سيما البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، في الحصول على التمويل من أجل الإدارة المستدامة للغابات؛ وإذ يشدد في ذلك الصدد على الحاجة إلى تبسيط وتوضيح الإجراءات ذات الصلة وتحسين فرص الحصول على تلك الأموال،
признавая также сложности, с которыми сталкиваются государства-члены, особенно развивающиеся страны и страны с переходной экономикой, в деле получения доступа к финансированию на цели неистощительного ведения лесного хозяйства; и подчеркивая в связи с этим необходимость упрощения и уточнения соответствующих процедур и улучшения доступа к таким финансовым ресурсами,