ولأغراض تطبيق تعريف القضية الناشئة في السياسة العامة ومعايير الفرز المقترحة، اتفق على أن الدوائر العالمية المعنية بالمواد الكيميائية ليست على دراية كاملة بقضية &apos; &apos; تكنولوجيا النانو والمواد النانونية المصنعة``، وإن قضية &apos; &apos; المواد الكيميائية المتضمنة في المنتجات`` لم تعالج بعد على الصعيد الدولي، وأن قضيتي &apos; &apos; النفايات الإلكترونية`` و &apos; &apos; الرصاص في الطلاء`` تنطوي على شواغل خاصة ومباشرة للبلدان النامية.
Для целей применения определения возникающего вопроса политики и предлагаемых критериев отбора было принято решение, что глобальное сообщество химических веществ не обладает всей полнотой знаний о вопросе &quot; нанотехнология и синтетические наноматериалы &quot; , что вопрос &quot; химические вещества в продуктах &quot; еще не изучается на международном уровне и что вопросы &quot; электронные отходы &quot; и &quot; свинец в красках &quot; представляют собой особый и конкретный интерес для развивающихся стран.