الشراكة العالمية هي علاقة طوعية تقوم على التعاون بين مختلف الأطراف الحكومية وغير الحكومية والقطاعين العام والخاص ويوافق في إطارها جميع المشاركين على العمل معاً بشكل منتظم من أجل تحقيق الهدف العام المتمثل في التخلص التدريجي من استخدام الرصاص في مواد الطلاء.
Глобальное партнерство представляет собой систему добровольных совместных взаимоотношений между различными сторонами, правительственными, неправительственными, государственными и частными, в рамках которой все участники согласны работать вместе на систематической основе в целях решения всеобщей цели, каковой является всеобщее прекращение использования содержащих свинец красок.