ويمكن في هذا السياق الإشارة إلى أن عمليات التقييم الذاتي للقدرات الوطنية التي تحظى بدعم مرفق البيئة العالمية تتناول العديد من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف؛ بيد أن ولاية رصد تنفيذ إطار بناء القدرات بموجب الاتفاقية يقتضي حصر الجهود في مجال تغير المناخ.
В этом контексте можно отметить, что в СОНП, поддерживаемых ГЭФ, затрагивается большое число многосторонних природоохранных соглашений; однако мандат на мониторинг осуществления рамок для укрепления потенциала согласно Конвенции требует, чтобы прилагаемые усилия ограничивались областью изменения климата.