2 - ولقد أعد هذه الوثيقة، شأنها شأن الدراسة السابقة، خبراء المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب وهي مبنية على رأيهم الفني في المعلومات المتاحة حتى أيلول/ سبتمبر 2009.
2. Как и предыдущий обзор, этот документ был подготовлен экспертами Исполнительного директората Контртеррористического комитета (ИДКТК) и основывается на их профессиональной оценке информации, имевшейся в распоряжении по состоянию на сентябрь 2009 года.