ويرجع ذلك أساساً إلى أن الموارد المخصصة تكون في كثير من الحالات مصحوبة بشروط صارمة. مثل التنفيذ الذي يجري في بلد معين في مناطق مدعومة من المانحين، والشركاء المنفذين، والمبالغ التي يتعين دفعها للشركاء وفترة التمويل، وكلها تقلل من مرونة موئل الأمم المتحدة في الاستفادة من التمويل.
Это обусловлено тем, что во многих случаях целевые ресурсы связаны жесткими условиями (например, требование об осуществлении программ только в странах того региона, которому донор оказывает поддержку, назначение партнеров, которые должны участвовать в осуществлении программы, перечисление сумм, которые должны быть выплачены этим партнерам, и указание конкретного финансового периода), и это ограничивает возможность ООНХабитат проявлять гибкость при использовании средств на местном уровне.