54 - وآليات الأمم المتحدة الثلاث التي أُنيطت بها ولايات محددة لمعالجة قضايا الشعوب الأصلية هي المنتدى الدائم، والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية، وآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية.
54. В системе Организации Объединенных Наций имеются три механизма, мандаты которых конкретно предусматривают рассмотрение вопросов коренных народов: Постоянный форум, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов и Экспертный механизм по правам коренных народов.