وفي ما يتعلق بالتدابير المتعلقة بالسفر التي تفرضها الفقرات 3 و 4 و 5 من القرار 1857 (2008)، تُسلَّم القائمة الموحدة للجنة الجزاءات المنشأة عملاً بالقرار 1533 (2004) إلى المراكز الدبلوماسية والقنصلية البلجيكية في الخارج مع تعليمات بعدم منح تأشيرات للأشخاص الذين تستهدفهم الجزاءات.
В том, что касается мер, предусмотренных пунктами 3, 4 и 5 резолюции 1857 (2008), то сводный перечень Комитета по санкциям, учрежденного резолюцией 1533 (2004), направлен дипломатическим и консульским представительствам Бельгии за границей с указанием не выдавать виз лицам, на которых распространяется действие санкций.