22 - خارج نطاق المؤثّرات السلبية المنبثقة عن الأزمة الراهنة، هنالك أيضاً عدّة عوامل ترتبط بالإسكان والبُنى التحتية في البلدان النامية، تتيح فرصاً سانحة لتيسير سبل الحصول على التمويل السكني خصوصاً، وللأنشطة المعنية بتوليد الدخل والحدّ من الفقر عموماً في البلدان النامية.
22. Помимо негативных последствий нынешнего кризиса существует ряд факторов, связанных со строительством жилья и инфраструктуры в развивающихся странах, которые открывают возможности для обеспечения доступа к финансированию жилищного строительства, в частности, и осуществления мероприятий по созданию дохода и сокращению масштабов нищеты в развивающихся странах, в целом.