وستتوقف المرحلة الثانية من الدعم اللوجستي ودعم تدريب الشرطة على اتخاذ حكومة الوحدة الوطنية ولجنة الانتخابات الوطنية عددا من الخطوات، منها (أ) تهيئة بيئة مواتية لممارسة الحقوق السياسية؛ و (ب) اعتماد خطة وميزانية تشغيليتين صالحتين لعملية التسجيل وللعملية الانتخابية برمتها؛ و (ج) معالجة مشاكل التسجيل المتعلقة بسلامة الوثائق تلافيا لتهميش بعض المجموعات.
Проведение второго этапа оказания материально-технической поддержки и помощи в обучении полицейского персонала будет зависеть от принятия правительством национального единства и Национальной избирательной комиссией ряда необходимых мер, в том числе: a) создание благоприятной обстановки для осуществления политических прав; b) принятие жизнеспособного оперативного плана и бюджета для регистрации избирателей и проведения всего избирательного процесса; и c) решение проблем регистрации, связанных с отсутствием надлежащих документов, с тем чтобы исключить возможность отстранения от участия определенных групп населения.