3 - وعلى النقيض من الحماس الذي تبدّى لدى إعداد التقرير الأول، لوحظت صعوبة في تعبئة جميع الجهات الفاعلة خلال الفترة الممتدة من كانون الأول/ديسمبر 2008 إلى كانون الثاني/يناير 2009 وهي فترة حرجة.
3. В отличие от процесса подготовки первого доклада, когда был продемонстрирован высокий энтузиазм, в критически важный период с декабря 2008 года по январь 2009 года возникли трудности с мобилизацией всех участников процесса.