ولعل اللجنة ترغب في استعراض وإقرار التوصيات المتعلقة بما يلي: (أ) تنقيح إطار تطوير إحصاءات البيئة (الأمم المتحدة، 1984) لشمل وضع إطار مفاهيمي تكاملي؛ و (ب) خطة لوضع مجموعة أساسية من إحصاءات البيئة لتوجيه البلدان ذات الموارد المحدودة في المراحل الأولى من تطوير نظمها للإحصاءات البيئية.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть и одобрить рекомендации, касающиеся a) пересмотра издания &quot; A Framework for the Development of Environment Statistics &quot; ( &lt; &lt; Базовые принципы развития статистики окружающей среды &gt; &gt; ) (Организация Объединенных Наций, 1984 год), включая разработку комплексной концептуальной системы, а также b) плана разработки набора базовых данных статистики окружающей среды для использования странами с ограниченными ресурсами в качестве ориентира на ранних этапах развития их систем статистики окружающей среды.