5 - احتلّت الأزمة المالية والاقتصادية العالمية، التي تمثل أشدّ انكماش اقتصادي متزامن يواجهه المجتمع العالمي في السبعين سنة الماضية، صدارة قائمة اهتمامات منظومة الأمم المتحدة طيلة العام المنصرم.
5. В течение прошедшего года самым важным вопросом повестки дня системы Организации Объединенных Наций был вопрос о глобальном финансово-экономическом кризисе, представляющем собой наиболее резкий одновременный спад экономической активности, с которым мировому сообществу приходилось сталкиваться на протяжении последних 70 лет.