48 - واستجابت الشعبة لطلب من حكومة كولومبيا بتقديم المساندة التقنية لأعمال المنتدى المعقود في سان أندريس بكولومبيا تحت عنوان &quot; منتدى السكان والبيئة: التحديات التي تواجهها الدول المحيطية الصغيرة &quot; في الفترة من 23 إلى 27 آب/أغسطس 2008.
48. Отдел народонаселения удовлетворил просьбу правительства Колумбии о предоставлении технической поддержки в проведении Форума по вопросам народонаселения и окружающей среды, озаглавленного &lt; &lt; Проблемы, стоящие перед малыми островными государствами &gt; &gt; , который состоялся в Сан-Андресе, Колумбия, 23 - 27 августа 2008 года.