8 - في تشرين الأول/أكتوبر 2008 اندمجت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي السابقة، التي اضطلعت بالتعاون الفني ونهضت بتنفيذ منح المعونة، مع فرع التعاون الاقتصادي فيما وراء البحار في مصرف اليابان للتعاون الدولي السابق الذي كان يتولى المسؤولية عن تقديم قروض المساعدة الإنمائية الرسمية، ما أفضى إلى نشوء الوكالة اليابانية للتعاون الدولي الجديدة.
8. В октябре 2008 года бывшее Японское агентство по международному сотрудничеству (ЯАМС), занимавшееся вопросами технического сотрудничества и предоставления безвозмездной помощи, было объединено с подразделением по вопросам экономического сотрудничества с зарубежными странами, действовавшим в рамках бывшего Японского банка международного сотрудничества (ЯБМС) и отвечавшим за предоставление займов по линии ОПР, в результате чего было сформировано новое ЯАМС.