ونتيجة لذلك، مثُل نغيراباتوارِه مرة أخرى أمام القاضي سيكولي في 9 شباط/فبراير 2009، وتلا ذلك جلسة تحضيرية.
В результате Нгирабатваре вновь предстал перед судьей Секуле 9 февраля 2009 года, после чего последовало распределительное заседание.