وأُشير، مع ذلك، إلى أن الأمم المتحدة لم تحصل على أي تعويض من الحكومة العراقية بشأن الأموال التي نقلت إلى صندوق التنمية للعراق، على النحو الذي أبرز في رسالتي الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن المؤرخة 10 تموز/يوليه 2006 (S/2006/510).
Вместе с тем я отмечаю, что Организация Объединенных Наций не получила от правительства Ирака никакого возмещения в отношении средств, переведенных в Фонд развития Ирака, как указывается в письме Генерального секретаря от 10 июля 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2006/510).