وهو ما ينصرف، بوجه خاص، إلى مسألة إنشاء اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة حيث تشير بعض الجهات الفاعلة في الساحة السياسية وفي المجتمع المدني إلى أن اللجنة قد لا تكون مستقلة نظرا لعدم التشاور مع الشركاء السياسيين بشأن عملية إنشائها وتشكيلها.
Это касается, в частности, создания Национальной независимой избирательной комиссии, по поводу которой некоторые представители политических партий и гражданского общества высказались в том духе, что не исключена вероятность создания комиссии, которая не будет независимой, если с политическими партнерами не будут проведены консультации по поводу ее создания и ее состава.