16 - وفي منتصف أيلول/سبتمبر، أكدت حكومة تشاد قرارها بنقل مخيم أوري كاسوني للاجئين إلى موقع يبعد مسافة 50 كم على الأقل داخل الأراضي التشادية، متعللة بالفوضى المنتشرة داخل المخيم.
16. В середине сентября правительство Чада подтвердило свое решение передислоцировать лагерь беженцев Уре Кассони по крайней мере на 50 км вглубь территории Чада, назвав в качестве причины отсутствие законности в этом лагере.