في عام 2005، واصلت اللجنة البحرية الدولية المشاركة في جميع المداولات الدائرة في إطار الفريق العامل الثالث (قانون النقل) التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)، وقام رئيس اللجنة الدولية الفرعية التابعة للجنة البحرية الدولية بعرض تقرير بشأن التقدم المحرز في إطار الأونسيترال، وذلك في الندوة التي عقدتها اللجنة البحرية الدولية في كيب تاون، جنوب أفريقيا، في شباط/فبراير 2006.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов В 2005 году ММК продолжил участвовать во всех обсуждениях в Рабочей группе III (транспортное право) ЮНСИТРАЛ, а Председатель Международного подкомитета ММК сделал доклад о ходе работы в ЮНСИТРАЛ на коллоквиуме ММК, состоявшемся в феврале 2006 года в Кейптауне, Южная Африка.