2 - واتُبع في إعداد هذا التقرير نفس النهج الذي يُتوخى فيه ضم جميع الجهات الفاعلة المشاركة في آلية رصد وتتبع تنفيذ الإطار الاستراتيجي، أي المجتمع المدني والمنظمات النسائية والقطاع الخاص والأحزاب السياسية والطوائف الدينية ومؤسسة باشنغنتاهي، ومنظومة الأمم المتحدة والشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف، إلى العمل في ظل قيادة الحكومة وبدعم فني من مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي.
2. При подготовке этого доклада, как и прежде, использовался основанный на широком участии подход, предполагающий охват всех, кто участвует в деятельности Механизма наблюдения и отслеживания Стратегических рамок, включая: гражданское общество, женские организации, частный сектор, политические партии, религиозные общины, институт &lt; &lt; башингантахе &gt; &gt; , систему Организации Объединенных Наций, а также двусторонних и многосторонних партнеров, при ведущей роли правительства, опирающегося на техническую помощь со стороны Объединенного представительства Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОПООНБ).