علما بأن الفريق العامل، المؤلف من ممثلين للأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والشركاء الثنائيين العاملين في قطاع العدالة، يهدف إلى وضع مصفوفة تشغيلية منسقة واحدة لقطاع العدالة لزيادة الاستفادة من الموارد إلى أقصى حد، وتفادي الازدواجية، وتحقيق التآزر والتكامل بين الشركاء. وفي 13 كانون الثاني/يناير 2009، أُنشئت لجنة رقابية جديدة لمراقبة عمل الموظفين القضائيين المدنيين وإدارتهم المالية.
Цель рабочей группы, состоящей из представителей Организации Объединенных Наций, Европейского союза, ЭКОВАС и двусторонних партнеров, действующих в секции правосудия, заключается в составлении единой согласованной оперативной матрицы сектора правосудия для оптимизации использования ресурсов, недопущения дублирования и обеспечения взаимодействия и взаимодополняемости среди партнеров. 13 января 2008 года была создана новая надзорная комиссия для наблюдения за работой гражданского персонала судебных органов и финансовым управлением.