54- ولا يتضمن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية حكماً مكافئاً للحكم الوارد في الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان الذي يقضي بأن الدولة التي ألغت عقوبة الإعدام لا يجوز لها إعادة تفعيل العمل بها.
В Международном пакте о гражданских и политических правах отсутствует статья, эквивалентная статье в Американской конвенции о правах человека, согласно которой государство, отменившее смертную казнь, не может восстановить ее.