43 - وأجرت أمانة المنتدى الدائم في 2006 و 2007 و 2008 استعراضات مكتبية للتقارير الوطنية المعدة عن الأهداف الإنمائية للألفية بغية تحليل مدى تناول هذه التقارير لقضايا الشعوب الأصلية، والوقوف على ما إذا كانت الشعوب الأصلية تشارك مشاركة نشطة في رصد الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد الوطني.
43. В 2006, 2007 и 2008 годах секретариат Постоянного форума проводил аналитические обзоры национальных докладов о достижении Целей развития тысячелетия, стремясь проанализировать, в каком объеме в этих докладах отражены проблемы коренных народов, а также насколько активно коренные народы участвуют в отслеживании реализации Целей развития тысячелетия на национальном уровне.