ويُحسب اليوم الأخير من الفترة المحسوبة بهذه الطريقة ما لم يكن يوم سبت أو أحد أو يوم عطلة رسمية تنص عليها اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ أو يوم عطلة وطنية رسمية إذا تعلّق الأمر بفترة زمنية قابلة للتطبيق على الطرف المعني، وفي هذه الحالة تُمدّد الفترة إلى نهاية يوم العمل التالي؛
Включается последний день рассчитываемого таким образом периода, если он не приходится на субботу, воскресенье или на официальный праздник РКИКООН, или на официальный национальный праздник в случае предела времени, применимого к затрагиваемой Стороне, и в последнем случае период рассматривается как продолжающийся до конца следующего рабочего дня;