ما زالت أزمة الغابات العالمية مستمرة بلا هوادة رغم مرور أكثر من 13 سنة على بدء الحوار العالمي بشأن السياسات المتعلقة بالغابات في الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات (من عام 1995 إلى عام 1997)، وفي المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات (من عام 1997 إلى عام 2000)، وفي منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (من عام 2000 فما بعد)، وفي مناقشات موازية في إطار الصكوك الملزمة قانونـا من قبيل اتفاقية التـنوع البيولوجي، والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، والاتفاق الدولي للأخشاب المدارية.
Невзирая на продолжающийся в течение более 13 лет диалог по вопросам глобальной политики в области лесов по линии Межправительственной группы по лесам (с 1995 по 1997 год), Межправительственного форума по лесам (с 1997 по 2000 год), Форума Организации Объединенных Наций по лесам (с 2000 года по настоящее время) и параллельных дискуссий в рамках таких имеющих обязательную юридическую силу документов, как Конвенция о биологическом разнообразии, Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата и Международное соглашение по тропической древесине, острота глобального кризиса применительно к лесам по-прежнему сохраняется.