(ﻫ) هيكل يستطيع النظر في الآثار التي ينطوي عليها عمل موئل الأمم المتحدة بوصفه محفزاً حقيقياً في علاقته بالشركاء في الحكومات سواء على المستوى الوطني ودون الوطني، ناهيك عن الشركاء في المجتمع المدني، والقطاع الخاص، واتخاذ قرارات تتعلق بإدارة هذه الشراكات بالتالي.(6) وسيشكل ذلك مشكلة بصورة متزايدة مع نمو وتعميق الشراكات مع المؤسسات المالية الإقليمية والمحلية، ومع القطاع الخاص والجهات التي تقدم خدمات التوسع الحضري.
е) Структура, способная оценивать последствия деятельности ООНХабитат как подлинного катализатора взаимодействия с партнерами из правительственных кругов на национальном и субнациональном уровнях, не говоря о гражданском обществе и частном секторе, и принимать соответствующие решения относительно руководства такими партнерствами. Этот вопрос будет приобретать все большее значение по мере развития и углубления таких партнерских отношений с региональными и национальными финансовыми учреждениями, частным сектором и поставщиками городских услуг.