والهدف من هذه المبادئ التوجيهية هو توحيد القوانين الوطنية فيما يتعلق بالأعمال الإجرامية البحرية الخطيرة، بما فيها أعمال القرصنة، وتعميم التزام الدول التي لها الولاية القضائية على المخالفين إما بملاحقتهم قضائيا أو تسليمهم إلى دولة تتولى ملاحقتهم قضائيا، مما يؤدي على سبيل المثال إلى تيسير القضاء على القرصنة.
Целью руководящих принципов является унификация национального законодательства, касающегося серьезных морских преступлений, включая пиратство, и универсализация обязанности тех государств, под юрисдикцию которых попадают правонарушители, осуществлять их судебное преследование либо экстрадировать их в государство, которое будет осуществлять их судебное преследование, тем самым, в частности, способствуя ликвидации пиратства.