59 - يحقق الفريق حاليا في مصادر الإيرادات التي قد تستخدمها الأحزاب الإيفوارية لشراء الأسلحة والأعتدة ذات الصلة، عملا بالفقرة 7 (ب) من القرار 1727 (2006) الذي أسند بموجبه مجلس الأمن إلى فريق الخبراء ولاية جمع وتحليل كافة المعلومات ذات الصلة في كوت ديفوار وغيرها بشأن مصادر التمويل، بما في ذلك المصادر المتأتية من استغلال الموارد الطبيعية في كوت ديفوار، لشراء أسلحة وما يتصل بها من أعتدة وأنشطة.
59. В настоящее время Группа занимается расследованием источников доходов, которые могут использоваться ивуарийскими сторонами для закупки оружия и соответствующих материальных средств, во исполнение пункта 7(b) резолюции 1727 (2006), в котором Совет Безопасности уполномочил Группу экспертов собирать и анализировать в Кот-д &apos; Ивуаре и в других местах всю соответствующую информацию &lt; &lt; ... об источниках финансирования, в том числе за счет эксплуатации природных ресурсов в Кот-д &apos; Ивуаре, закупок оружия и соответствующих материальных средств и деятельности &gt; &gt; .