إن اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، إذ أكدت في دورتها المستأنفة في أيار/ مايو 2009 أن الأمانة العامة ذكّرت المنظمات غير الحكومية التي لم تقدم التقارير الرباعية السنوات بالتزاماتها بتقديم التقارير وأبلغتها النتائج التي تترتب على مواصلة عدم الامتثال بعد 1 أيار/مايو 2009، وأنها أشعرت البعثات الدائمة للدول الأعضاء التي توجد فيها مقار تلك المنظمات برسالتها التذكيرية الأخيرة، فإنها توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:
Подтвердив на своей возобновленной сессии в мае 2009 года, что Секретариат напомнил неправительственным организациям, просрочившим представление своих четырехгодичных докладов, об их обязательствах по представлению докладов и проинформировал их о последствиях дальнейшего невыполнения этих обязательств после 1 мая 2009 года и что он направил постоянным представительствам государств-членов, в которых находятся штаб-квартиры таких организаций, последние напоминания, Комитет по неправительственным организациям рекомендует Экономическому и Социальному Совету принять следующий проект решения: