وشكر المجلس في خاتمته الأمانة على الجهود التي بذلتها حتى الآن في هذه المسألة، وطلب منها أن تنقل إلى فريق الخبراء توقع المجلس بالحصول على تقرير نهائي قبل دورته المقبلة، كما طلب النظر في كافة الخيارات وتقديمها، وأن تؤخذ في عين الاعتبار وجهات نظر الحكومات المشارِكة والأوجه التقنية والسياسية المختلفة للبرنامج.
В своем заключении Совет поблагодарил секретариат за предпринятые им на сегодняшний день усилия по этому вопросу и просил его довести до сведения группы экспертов информацию о том, что Совет хотел бы получить заключительный доклад до начала его следующей сессии и что должны быть рассмотрены и представлены все варианты и учтены мнения участвующих правительств, а также различные технические и политические аспекты Программы.