وحالما تنتهي اللجنة المشتركة بين المؤسسات من تقييم هذا التنفيذ، يعرض تقييم إضافي على لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1540، وتنسق كذلك تدريجيا الإجراءات التي يرى كل كيان حكومي أنها ضرورية، بما في ذلك معايير التنفيذ الوطني.
По мере завершения проведения Межведомственной комиссией упоминавшейся ранее оценки хода выполнения будет подготовлен дополнительный доклад для представления Комитету, учрежденному резолюцией 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, и будет также обеспечиваться поступательная координация мероприятий, которые все государственные учреждения определят как необходимые, включая принятие норм осуществления резолюции на национальном уровне.