فعلى سبيل المثال، هناك خمسة من البلدان المبلّغة الناطقة بالفرنسية كلها أعضاء في هيئات إقليمية مختلفة ونفذت برامج تعاونية الغرض منها تحديد المؤشرات والمعايير، ومواءمة المنهجيات والبيانات وتقاسمها، ولكنها لم تبلغ عن مؤشرات متشابهة.
Например, пять из приславших ответы франкоязычных стран, все из которых являются членами различных региональных органов и осуществляют совместные программы по определению показателей и критериев, а также по согласованию и совместному использованию методологий и данных, не сообщили об использовании ими сходных показателей.