50- ويُمثل مجموع المستحقات عن التأمين الصحي لما بعد الخدمة والرصيد المتبقي من الإجازات السنوية ومِنح العودة إلى الوطن التزاماً إجمالياً مستحقاً قُدّرت كانت قيمته في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بمبلغ 21.5 مليون دولار، لو أن عمليات الأمانة توقفت في ذلك التاريخ.
50. Если бы секретариат прекратил свою деятельность 31 декабря 2008 года, то на эту дату совокупный объем начисленных обязательств по МСВО, компенсации за неиспользованные дни ежегодного отпуска и субсидий на репатриацию составил бы примерно 21,5 млн. долл. США.