40 - وأشار الرئيس إلى أنه، على أساس الميزانية المعتمدة للفترة المالية 2007-2008، حدث تجاوز في الإنفاق في إطار بند الميزانية المعنون &apos; &apos; الخدمات الخاصة (المراجعة الخارجية للحسابات)``، يبلغ 700 يورو، ويُعزى ذلك إلى إجراء مراجعة مرحلية في شباط/فبراير 2008 لإقرار مبلغ الفائض النقدي النهائي للفترة 2005-2006.
40. Председатель отметил, что на основе утвержденного бюджета на финансовый период 2007 - 2008 годов отмечается перерасход по бюджетной статье &lt; &lt; Специальные услуги (внешняя ревизия) &gt; &gt; в размере 700 евро ввиду того обстоятельства, что в феврале 2008 года была проведена промежуточная ревизия с целью удостоверить размер окончательного наличного остатка за период 2005 - 2006 годов.