1 - لقد ساهمت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، خلال خمس سنوات من النشاط مساهمة كبيرة في تهيئة بيئة آمنة ومستقرة لدعم الدولة الهايتية، وهو ما يسّر تحقيق تطور غير مسبوق في العملية السياسية في هايتي، وأسهم في بناء القدرات المحلية وتعزيز المساعدة الدولية وبداية انتعاش مؤشرات التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
1. За пять лет своей деятельности Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) внесла существенный вклад в создание безопасной и стабильной обстановки в поддержку гаитянского государства, что способствовало беспрецедентному развитию в стране политического процесса и содействовало укреплению местного потенциала, расширению международной помощи и возобновлению роста показателей социально-экономического развития.