17 - وتشكل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبروتوكولها الاختياري، الذي يمنح لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة صلاحية الاستماع إلى الشكاوى التي يرفعها الأفراد بحدوث انتهاكات لحقوق الإنسان، إحدى اتفاقيات الأمم المتحدة الرئيسية في مجال حقوق الإنسان، وأداة قيمة لتنفيذ أحكام منهاج عمل بيجين المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة.
17. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин наряду с Факультативным протоколом к ней, в соответствии с которым Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин имеет полномочия заслушивать предъявляемые отдельными лицами жалобы на нарушения прав, является одной из главных конвенций Организации Объединенных Наций по правам человека и бесценным средством осуществления положений Пекинской платформы, касающихся ликвидации насилия в отношении женщин.