84- ومن بين الصعوبات التي حددتها بعض مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على الصعيد الميداني: حالات التأخير في تخطيط وتصميم البرامج والمشاريع الوطنية؛ وحالات التأخير في تحويل الأموال، وحالات التأخير في الإبلاغ الحكومي، التي تفضي بدورها إلى حالات تأخير في تسليم النواتج؛ وضعف مرتبات الموظفين الوطنيين العاملين في المشاريع المنفذة على المستوى الوطني؛ وارتفاع معدل تبدل الموظفين، وبالتالي، تكرار نفس التدريب وتبديد الموارد؛ ورداءة نوعية الرصد والتقييم؛ والتوحيد القياسي، وسوء الإدارة، وتباين القواعد والأنظمة والإجراءات بين الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة بشأن التنفيذ/الإعمال على المستوى الوطني، الأمر الذي يؤدي أحياناً إلى الالتباس وإلى صعوبات على صعيد التنفيذ.
84. На местном уровне некоторые организации системы Организации Объединенных Наций привели, в частности, следующие проблемы: задержки в планировании и разработке национальных программ и проектов; задержки с переводом средств, проволочки с представлением отчетности правительств, которые приводят к задержкам в реализации проектов и программ, низкие оклады национальных сотрудников, занимающихся НИС; высокая текучесть кадров, и как следствие, многократная организация профессиональной подготовки по одним и тем же вопросам и пустая трата ресурсов; низкое качество контроля и оценки; стандартизация; неэффективность управления; несогласованность правил, положений и процедур национального исполнения/осуществления проектов между фондами, программами и специализированными учреждениями, что порой приводит к путанице и затрудняет их осуществление.