وكان رأي الأغلبية هو أن بلجيكا قد انتهكت المادتين 12 (الحق في حرية التنقل) و 17 (الحماية من الإساءة إلى الشرف والسمعة) من العهد.
В этом заключении, принятом большинством голосов, указывалось, что Бельгия нарушила статью 12 Пакта (право на свободное передвижение) и статью 17 (защита от посягательств на честь и репутацию).