وفي أيار/مايو 2009، صرحت المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة بأن الردود على [العنف ضد المرأة] من جانب الحكومات والمؤسسات الدولية ما برحت مجتزأة وقد تم التعامل مع هذه المسألة بمعزل عن الاهتمام المنصب بشكل أوسع على حقوق المرأة ومساواتها بالرجل().
В мае 2009 года Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин заявила, что &lt; &lt; меры реагирования на насилие в отношении женщин правительств и международных организаций является фрагментированными и обособленными от общей заботы о правах и равенстве женщин &gt; &gt; .