وتأكد للفريق أن عملية شاليو تمت تحت القيادة العامة للكولونيل بودوان نغاروى، قائد القطاع الخامس للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية الذي كان متمركزا في ذلك الحين في كاساكي.
Группа установила, что операция в Шалио была проведена под общим командованием полковника Бадуана Нгаруйе, командующего пятым сектором войск ВСДРК, который в то время находился в Касаке.