ومع أن تعزيز القدرة الداخلية على إجراء البحوث المتعلقة بالتنمية سيكون ضروريا لتحسين قدرة الأمم المتحدة في هذا المجال، فإن فريق الخبراء المخصص المقترح بشأن الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية وتأثيرها في التنمية يمكن أن يسهم أيضا في تحقيق هذا الهدف (انظر E/2009/113).
Достижению целей расширения возможностей Организации Объединенных Наций в данной области будет содействовать не только укрепление внутреннего потенциала для изучения проблем развития, но и предлагаемое создание специальной группы экспертов по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития (см. Е/2009/113).