8- ويستبقي الاتفاق الجديد أيضا الخيار المتاح للموظف الذي ينتهي تعيينه لدى اليونيدو أن يعيد شراء فترات التأمين في التأمين النمساوي على المعاشات التقاعدية، إذا لم يكن للموظف أو لمن يبقون بعده على قيد الحياة الحق في مستحقات دورية تدفع من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
8. В новом соглашении сохранено также право любого должностного лица, срок службы которого в ЮНИДО прекращается, восстановить периоды страхования в австрийской системе пенсионного страхования, если в момент прекращения службы такое должностное лицо или пережившие его/ее бенефициары не имеют права на периодические пособия из Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.