وبالتالي، فإن عوامل لا صلة لها بالشروط القانونية التي ينص عليها القانون الوطني لإصلاح الغابات قد أدت إلى حدوث حالات تأخير يصل إلى خمسة أشهر على الأقل، مما حرم الشركات قطع الأشجار من فرص مباشرة عملياتها خلال السنة المالية 2008-2009 وموسم الجفاف فيها.
Таким образом, подобные факторы, не связанные с правовыми требованиями, закрепленные в Национальном законе о реформе лесного хозяйства, привели к задержкам лесоразработок не менее чем на пять месяцев, что не позволило хозяйствующим субъектам приступить к работе в сухой сезон и в течение финансового периода 2008 - 2009 годов.