وتستند هذه الأنشطة إلى إطار قانوني ملائم يتكون من عناصر عديدة من بينها اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وقرارات مجلس الأمن 1814 (2008)، و 1816 (2008)، و 1838 (2008)، و 1846 (2008)، و 1851 (2008).
Такие операции проводятся на основе надлежащих нормативно-правовых документов, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву и резолюции Совета Безопасности 1814 (2008), 1816 (2008), 1838 (2008), 1846 (2008) и 1851 (2008).