165- ولا يجوز مثول الطرف المستأنِف والطرف المستأنَف عليه إلا بواسطة محامين مسجلين في جدول نقابة المحامين في موناكو، وهو ما لا يشكل بطبيعة الحال عقبةً أمام إمكانية أن يعهدا بعبء المشورة والمرافعة إلى محامين أجانب.
165. Апеллирующие стороны и ответчики могут участвовать в разбирательствах только через адвокатов-защитников, зарегистрированных в реестре монегасских адвокатов, хотя это, разумеется, не препятствует им обращаться с просьбами к иностранным адвокатам за советом и представлением их интересов.