وبحسب التقييمات الأخيرة للأوضاع البيئية في العراق، كما أشارت إلى ذلك تقارير برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمبادرة المشتركة بين الأمم المتحدة والبنك الدولي لتقييم احتياجات إعمار العراق، فإن تدمير الأهوار العراقية يشكل أحد أكبر الكوارث البيئية والإنسانية التي تواجه العراق (الأمم المتحدة والبنك الدولي، 2003).
Результаты недавних оценок состояния окружающей среды в Ираке, проведенных ЮНЕП и в рамках Инициативы Организации Объединенных Наций/Всемирного банка по оценке потребностей в целях восстановления Ирака, позволяют судить об уничтожении заболоченных земель в Ираке как об одном из серьезных экологических и гуманитарных бедствий, с которыми столкнулся Ирак (Организация Объединенных Наций и Всемирный банк, 2003 год).