وفي نهاية الاجتماع، اقترح ممثلو القوى الحية على فخامة رئيس الجمهورية إنشاء لجنة مخصصة، تناط بها مهمة إجراء تقييم منتصف المدة للعملية الانتقالية في غينيا وتقديم اقتراحات ملموسة من أجل تحسين سير مختلف المراحل.
По завершении этой встречи представители здоровых сил предложили Его Превосходительству президенту Республики создать специальную комиссию для проведения среднесрочной оценки переходного процесса в Гвинее и вынесения конкретных предложений в целях повышения эффективности осуществления различных его этапов.