(ﻫ) وأية موارد مالية تسخّر لأغراض تطوير التكنولوجيا ونقلها وتوجه عَبر قنوات خارجة عن إطار الآلية المالية ومن ثمّ خارج سلطة وتوجيه مؤتمر الأطراف. لن تعتبر موارد وافية بالتزامات البلدان المتقدمة الأطراف بموجب المادتين 4-3 و4-5 من الاتفاقية أو وافية بخطة عمل بالي.
е) любые финансовые ресурсы для разработки и передачи технологий, направляемые вне рамок финансового механизма и, следовательно вне руководства и управления КС, не рассматриваются как выполнение Сторонами, являющимися развитыми странами, обязательств по статье 4.3 и 4.5 Конвенции или как выполнение Балийского плана действий;