&apos; 2` تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من أجل تعزيز الموارد المالية وبناء القدرات الشاملة ونقل الخبرة والتكنولوجيا، وذلك في المجالات المواضيعية لدورة التنفيذ للفترة 2008-2009 مثل الإدارة المستدامة للأرض وتخطيط الأراضي؛
ii) укреплять сотрудничество по линии Юг-Юг, Север-Юг и трехстороннее сотрудничество с целью увеличения объема финансовых ресурсов, принятия комплексных мер по созданию потенциала и обеспечения передачи ноу-хау и технологий, в том числе в таких тематических областях цикла осуществления 2008 - 2009 годов, как устойчивое управление земельными ресурсами и планирование землепользования;