2 - وقرر الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في الفقرة 1 (أ) من مقرره بشأن عبء عمل اللجنة وقدرة الدول، ولا سيما الدول النامية، على الوفاء بمقتضيات المادة 4 من المرفق الثاني من الاتفاقية، فضلاً عن المقرر الوارد في الفقرة (أ) من الوثيقة SPLOS/72() أنه &quot; من المفهوم أن شرط الفترة الزمنية، المشار إليه في المادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية والمقرر الوارد في الفقرة (أ) من الوثيقة SPLOS/72، يمكن الوفاء به من خلال تزويد الأمين العام بمعلومات أولية تشير إلى الحدود الخارجية للجرف القاري بما يتجاوز 200 ميل بحري وبوصف للمرحلة التي وصل إليها الإعداد لتقديم المعلومات والتاريخ المزمع لتقديمها وفقاً لمقتضيات المادة 76 من الاتفاقية والنظام الداخلي() والمبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري() &quot; .
2. Восемнадцатое Совещание государств-участников в пункте 1(a) своего решения относительно объема работы Комиссии и способности государств, в частности развивающихся государств, выполнить требования статьи 4 приложения II к Конвенции вкупе с решением, содержащимся в пункте (а) документа SPLOS/72, предусмотрело следующее: &lt; &lt; Существует понимание о том, что временной срок, о котором идет речь в пункте 4 приложения II к Конвенции и решении, содержащемся в пункте (а) документа SPLOS/72, может быть соблюден посредством препровождения Генеральному секретарю предварительной информации, указывающей внешние границы континентального шельфа за пределами 200 морских миль, и описания состояния подготовки и планируемой даты направления представлений в соответствии с требованиями статьи 76 Конвенции и Правилами процедуры и Научно-техническим руководством Комиссии по границам континентального шельфа &gt; &gt; .