ورغم أن إعادة ترتيب القائمة للدورة العادية لعام 2009 ليس ممكنا بسبب قيود زمنية، فقد وافق الفريق العامل على جعل عملية الاستعراض، اعتبارا من دورة أيار/مايو 2009 المستأنفة، أكثر وعيا بهذه المسألة بالتحديد من أجل التصدي لها وإتاحة مجال أوسع لتسريع النظر في الطلبات الواردة من البلدان النامية.
Хотя изменение порядка в списке для рассмотрения на очередной сессии 2009 года уже невозможно из-за ограниченного времени, рабочая группа приняла решение, что начиная с возобновленной сессии в мае 2009 года процесс рассмотрения будет проводиться более продуманно, с тем чтобы учесть эту конкретную проблему и обеспечить больше возможностей для ускорения рассмотрения заявлений из развивающихся стран.