3- وإذ تذكر باستنتاجات تقرير التقييم الرابع الصادر عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ وبأحدث المعلومات العلمية، التي تؤكد أن احترار النظام المناخي الناجم عن النشاط البشري هو مسألة لا ريب فيها؛ وبأن نصيب الفرد من الانبعاثات الحالية في البلدان المتقدمة يظل مرتفعا نسبيا مقارنة بنصيب الفرد من الانبعاثات في البلدان النامية؛ وبأن التأثيرات السلبية لتغير المناخ قد أصبحت بالفعل أمرا جليا وواسع الانتشار، لا سيما في المناطق الأشد تأثر في العالم.
3. Ссылаясь на выводы, содержащиеся в четвертом Докладе об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), и самую последнюю научную информацию, подтверждающую, что потепление климатической системы в результате деятельности человека является неоспоримым; нынешние выбросы на душу населения в развитых странах остаются на относительно высоком уровне по сравнению с такими же выбросами в развивающихся странах; негативные последствия изменения климата уже являются очевидными и широко распространенными, особенно в уязвимых регионах мира.