وتؤكد المجموعة في هذا السياق من جديد أنه ليس في المعاهدة ما ينبغي تفسيره على أنه ينطوي على مساس بالحق غير القابل للتصرف لجميع الدول الأطراف في المعاهدة في إجراء البحوث المتعلقة بالطاقة النووية وإنتاج هذه الطاقة واستخدامها للأغراض السلمية دون تمييز وبما يتفق والمواد الأولى والثانية والثالثة من المعاهدة.
В этом контексте Группа вновь заявляет, что никакое положение Договора не следует толковать как затрагивающее неотъемлемое право всех государств -- участников Договора развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях без дискриминации и в соответствии со статьями I, II и III Договора.