48 - مثلما ورد في التقرير المتعلق بمتابعة توصيات الدورة السادسة للمنتدى الدائم، تعتمد حكومة المكسيك على اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية، وهي هيئة اعتبارية لا مركزية في الإدارة العامة الاتحادية. ليست تابعة لقطاع بعينه ولها مواردها الخاصة واستقلاليتها التنفيذية والتقنية وميزانيتها وإدارتها ويوجد مقرها في مكسيكو. وتهدف الحكومة إلى توجيه البرامج والمشاريع والاستراتيجيات والإجراءات العامة الرامية إلى النهوض الشامل والمستدام بالشعوب الأصلية وتنسيقها وتعزيزها ودعمها ورصدها وتقييمها وفقا للمادة 2 من دستور الولايات المتحدة المكسيكية.
48. Как указывалось в докладе о выполнении рекомендаций шестой сессии Постоянного форума, правительство Мексики создало Национальную комиссию по развитию коренных народов (КРКН) со штаб-квартирой в Мехико, которая представляет собой децентрализованный орган федеральной власти, который не имеет отраслевой структуры и обладает правосубъектностью, собственным имуществом, оперативной, технической, бюджетной и административной независимостью и преследует цели ориентации, координации, поощрения, поддержки, укрепления, контроля и оценки государственных программ, проектов, стратегий и мероприятий комплексного и устойчивого развития коренных народов в соответствии со статьей 2 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов.