غير أنه بالإضافة إلى الآثار السلبية المترتبة على الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وعلى أزمتي الغذاء والطاقة، فإن المشاكل الناجمة عن تغير المناخ تعرقل أيضاً تنفيذ المبادرة البيئية للاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة.
Но помимо негативных последствий глобального финансового и экономического кризиса, а также продовольственного и энергетического кризисов осуществлению инициативы НЕПАД/Африканского союза в области окружающей среды препятствуют также проблемы изменения климата.