وفي مجال الكوارث الطبيعية، التي أثرت على جهود هايتي لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية، أسهمت كولومبيا عام 2008 بستة أطنان من الأغذية والأدوية وغيرها من عناصر المساعدة الإنسانية في حالة الطوارئ، بغية التصدي لحالة الطوارئ والتخفيف من آثار إعصار غوستاف والعاصفة المدارية هانا.
Что касается стихийных бедствий, отразившихся на усилиях Гаити в области социально-экономического развития, то в 2008 году Колумбия передала шесть тонн продовольствия, лекарств и других элементов чрезвычайной гуманитарной помощи, чтобы помочь Гаити в преодолении чрезвычайной ситуации и в смягчении последствий урагана &lt; &lt; Густав &gt; &gt; и тропического шторма &lt; &lt; Ханна &gt; &gt; .