24 - ينبغي اتّخاذ تدابير لمنع أو للتقليل إلى أدنى حدّ من تعرّض العمال للإصابة ومن انبعاث الإطلاقات في البيئة، [كلما كان الأمر مناسباً][لا سيما فيما يتعلق بالمواد النانوية المصنّعة الخطرة أو بحالات عدم اليقين بشأن الآثار المترتبة عن المواد النانوية المصنّعة في البيئة وصحّة البشر].
24. Следует принять меры по предотвращению или сведению к минимуму воздействия на работников, а также выбросов в окружающую среду [, там где это целесообразно] [, особенно в том, что касается производимых опасных наноматериалов, или в тех случаях, когда нет ясности в отношении воздействия производимых наноматериалов на окружающую среду и здоровье человека].