67 - في سياق الجهود المبذولة لاستكشاف أفضل الاستراتيجيات لحشد وتعبئة قوة معاهد الأمم المتحدة في مجال التدريب والبحث، يستطيع اليونيتار أن يلعب دورا هاما في وضع الأساس لتوفير خدمة أكثر فعالية في مجال التدريب والبحث داخل منظومة الأمم المتحدة، لا سيما نظرا لما للقيادة المشتركة الراهنة لليونيتار وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة من أثر تآزري.
67. В контексте предпринимаемых усилий по изучению стратегий наиболее эффективного использования преимуществ и наращивания возможностей учебных и научно-исследовательских учреждений Организации Объединенных Наций ЮНИТАР может сыграть важную роль в деле создания основы для повышения эффективности учебной и исследовательской деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций, в частности с учетом синергического эффекта нынешнего совместного руководства ЮНИТАР и Колледжа персонала системы Организации Объединенных Наций.