وقد نظر في تقرير الأمين العام (S/2008/760) المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 (المشار إليه في ما يلي بـ &quot; تقرير الأمين العام &quot; ) وتوصياته بشأن الترتيبات المتعلقة بمتابعة عملية الاتحاد الأوروبي في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى عند انتهاء ولايتها،
рассмотрев доклад Генерального секретаря (S/2008/760) от 4 декабря 2008 года (далее именуемый &lt; &lt; доклад Генерального секретаря &gt; &gt; ) и содержащиеся в нем рекомендации о мерах по замене СЕС-Чад/ЦАР по истечении их мандата,