وبينما شرع الصندوق في التحول إلى المحاسبة على المصروفات على أساس الاستحقاق، إلا أنه لم يتمكن من اعتماد معيار للإيرادات نظرا لاقتضاء توفر توافق في الآراء داخل منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
Хотя ЮНФПА начал переходить к учету расходов по методу начислений, он не мог применять стандарт, касающийся поступлений, ввиду необходимости в консенсусе всей системы Организации Объединенных Наций.