ولئن وافق الكثيرون على أنّ المجلس هو أكثر أجهزة الأمم المتحدة فعالية، فمن الملاحظ أنّ مستوى مشاركته مع النطاق الأوسع لأعضاء الأمم المتحدة يمثل مقياسا هاما للفعالية.
Хотя многие согласны с тем, что Совет является наиболее эффективным органом Организации Объединенных Наций, было отмечено, что важным критерием эффективности выступает уровень взаимодействия Совета с более широким кругом членов.