أتشرف بإبلاغكم بأن رسالتكم المؤرخة 5 أيار/مايو 2009 (S/2009/233) المتعلقة باعتزامكم إضافة الفلبين إلى قائمة البلدان التي وافقت على تقديم أفراد عسكريين إلى فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، قد عُرضت على أعضاء مجلس الأمن.
Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 5 мая 2009 года (S/2009/233) о намерении включить Филиппины в список стран, которые дали согласие на направление военного персонала в состав Группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане (ГВНООНИП), было доведено до сведения членов Совета Безопасности.