قرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في القسم الأول من قراره 1999/30، أن تجري هيكلة جدول أعمال اللجنة بحيث يتكوّن من جزأين منفصلين، أحدهما جزء عملي تمارس اللجنة أثناءه دورها بصفته هيئة إدارية لبرنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وتنظر أثناءه في المسائل المتصلة بتقديم التوجيهات بشأن السياسة العامة إلى المكتب.
В разделе I своей резолюции 1999/30 Экономический и Социальный Совет постановил, что структура повестки дня Комиссии должна состоять из двух разных сегментов, включая оперативный сегмент, в рамках которого Комиссия будет выполнять свою роль руководящего органа программы по наркотикам Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и рассматривать вопросы, касающиеся обеспечения директивного руководства Управлением.