ومع ذلك يلزم توجيه الانتباه، إلى أنه يجب على الدول الأطراف أن يكون لديها اتفاق للضمانات الشاملة وبروتوكول إضافي على حد سواء لكي تتمكن الوكالة الدولية من الطاقة الذرية من استخدام نظام الضمانات المحسّن هذا استخداماً كاملاً.
Вместе с тем необходимо обратить внимание на тот факт, что государства-участники должны заключить как Соглашение о всеобъемлющих гарантиях, так и Дополнительный протокол к нему, с тем чтобы МАГАТЭ имело возможность использовать эту улучшенную систему гарантий в полном объеме.