ويوفر المعاش التقاعدي شريانا من شرايين الحياة الأساسية لمن يعيشون في فقر مزمن وفي الوقت نفسه يمكنه بالنسبة لآخرين أن يحُد من أوجه الضعف ويعزز اتخاذ القرارات وأن يكون منطلقا لإخراجهم من الفقر، مثلا بتوفير فرص للاستثمار في خيارات سبل المعيشة. التصدي لعدم المساواة بين الجنسين
Если для людей, живущих в постоянной нищете, получение таких пенсий -- вопрос жизни и смерти, то остальным они позволяют ослабить свою уязвимость, более активно включиться в процесс принятия решений и, наконец, вырваться из оков нищеты, например благодаря тому, что пенсии дают людям средства, которые могут расходоваться на поиск дополнительных источников средств к существованию.