35 - وعقب تردد الحكومة بداية في السماح للأمم المتحدة ووكالات الإغاثة الدولية بالوصول إلى ضحايا الإعصار &quot; نرجس &quot; ومنهم مئات الأطفال في أيار/مايو 2008، اعترفت الحكومة، لما أصبح مدى الأضرار التي خلفها الإعصار واضحا، بالحاجة إلى جهود الإغاثة الدولية لتعزيز الجهود التي تبذلها الجهات الفاعلة الوطنية.
35. Правительство сначала не хотело предоставлять Организации Объединенных Наций и международным гуманитарным учреждениям доступ к пострадавшим от циклона &lt; &lt; Наргис &gt; &gt; лицам, включая сотни детей, но в мае 2008 года, правительство признало необходимость международных усилий по оказанию чрезвычайной помощи, дополняющей усилия национальных организаций, в тех случаях, когда последствия циклона совершенно очевидны.