ووفقا لمشارك ثالث، أدى سيل المعلومات في بعض الأحيان إلى تحويل المشاورات غير الرسمية إلى عملية آلية، عوضا عن كونها عملية دينامية، مما أدى إلى جعل استجابة المجلس استجابة آلية كذلك.
По мнению третьего участника, потоки информации иногда превращали неофициальные консультации в механический процесс, лишали их динамики, заставляя Совет отвечать так же механически.