69 - وفيما يتعلق بمشروع نظام التنقيب عن القشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت في المنظمة، تجدر الإشارة إلى أن اللجنة القانونية والتقنية قد بدأت نظرها في مشروع النظام خلال الدورة الثالثة عشرة (2007) وفقا لما طلبه المجلس في عام 2006؛ بعد أن كانت اللجنة قد قدمت سابقا (في عام 2004) مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن كل من القشور الغنية بالكوبالت والكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها.
69. Что касается правил поиска и разведки кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе, то следует напомнить, что Юридическая и техническая комиссия начала рассмотрение проекта правил на тринадцатой сессии (2007 год) в соответствии с просьбой, сформулированной Советом в 2006 году, притом что ранее (в 2004 году) Комиссией был представлен проект правил поиска и разведки как кобальтоносных корок, так и полиметаллических сульфидов.