وتضمنت العملية ما يلي: (أ) استعراض متعمق للأدبيات ومشاورة عالمية للأطراف المتأثرة بشأن مؤشرات تقييم الأثر المستخدمة حالياً؛ (ب) مشاورة لجميع الجهات الفاعلة المدرجة في المرفقات الإقليمية الخمسة بشأن المنهجيات وخطوط الأساس والاحتياجات في مجال بناء القدرات؛ (ج) إجراء دراسة عن مدى توفر البيانات في وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية.
Этот процесс включает: а) углубленное изучение литературы и глобальное консультирование затрагиваемых Сторон по используемым в настоящее время показателям воздействия; b) консультирование всех субъектов, охватываемых пятью региональными приложениями, по вопросам методологий, исходных параметров и потребностей в области наращивания потенциала; и с) исследование по вопросу о наличии данных в учреждениях системы Организации Объединенных Наций и межправительственных организациях.