79 - ويعني ضمنا اقتراح اللجنة للأحكام المتعلقة بالموظفين المعينين ليس كموظفين مدنيين، في جملة أمور أخرى، أن وضع السلطة لا يشكل، مبررا معقولا للفصل من الخدمة الناشئ عن النقل ما لم يكن الفصل ناجما عن أسباب مالية، أو تقنية أو تنظيمية ناشئة عن تغيرات تتعلق بالعمالة.
79. В положениях, предлагаемых Комиссией для персонала, не относящегося к категории гражданских служащих, говорится, в частности, что ситуация, в которой находится данный орган власти, не считается достаточно веским основанием для увольнения сотрудников в связи с их переводом на другое место службы, если только такое увольнение не вызвано финансовыми, техническими и организационными причинами, связанными с изменениями в области занятости.