وقد نتجت الزيادة الحادة في أسعار النفط عام 2008 عن المضاربات المالية على الأسواق الآجلة للنفط الخام.
Причиной этого взлета цен на сырую нефть в 2008 году послужили финансовые спекуляции с нефтяными фьючерсами.