5 - ونُظم الحدث الخاص بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي حول أربع حلقات نقاش تناولت المواضيع التالية: (أ) &quot; تحدي فيروس نقص المناعة البشرية باعتباره شاغلا من الشواغل الإنمائية، واستجابة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي &quot; ؛ (ب) &quot; التحديات والحلول في إطار استجابة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للفيروس، الرامية إلى تحقيق هدف إتاحة العلاج للجميع &quot; ؛ (ج) &quot; عروض تبين أفضل الممارسات والسياسات في مواجهة فيروس نقص المناعة البشرية في المنطقة &quot; ؛ (د) &quot; الآثار المترتبة على الأزمة المالية العالمية فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية والصحة &quot; .
5. Для проведения мероприятий Экономического и Социального Совета были организованы четыре дискуссионные группы в составе экспертов по следующим темам: a) &lt; &lt; Вызовы ВИЧ в качестве проблемы развития и меры ее решения в Латинской Америке и Карибском бассейне &gt; &gt; ; b) &lt; &lt; Трудности и их решения в свете борьбы с ВИЧ в Латинской Америке и Карибском бассейне в связи с достижением целей обеспечения всеобщего доступа к медицинским услугам &gt; &gt; ; c) &lt; &lt; Обмен оптимальной практикой и опытом борьбы с ВИЧ в Латинской Америке и Карибском бассейне; и d) &lt; &lt; Влияние мирового финансового кризиса на борьбу с ВИЧ и здравоохранение &gt; &gt; .