40 - وتواجه عملية مواءمة إنتاج الإحصاءات في الدول الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي بعض الصعوبات تُعزى في المقام الأول إلى تفاوت مستوى توافر الموارد، وندرة الخبرات السابقة في مجال المواءمة الإحصائية في إطار عمليةٍ للتكامل، والمناخ غير المواتي الناشئ عن الافتقار إلى قاعدة مؤسسية إحصائية مشتركة.
40. Согласование деятельности по подготовке статистической информации в государствах -- членах МЕРКОСУР сталкивается с определенными трудностями, которые объясняются главным образом существующими диспропорциями в обеспеченности ресурсами, недостаточным опытом в сфере согласования статистической работы в рамках процесса интеграции, и неблагоприятными условиями, вызванными отсутствием единой организационной статистической базы.