وفي حالتين من حالات عدم الامتثال المستمر، أصدر الاجتماع في دورته الثالثة تحذيرات مشروطة من المقرر أن تصبح فعالة في أول أيار/مايو 2009 إذا لم تتخذ بعض التدابير، وكلف اللجنة بتحديد ما إذا كانت تلك التدابير قد اتخذت.
В связи с двумя случаями хронического несоблюдения Совещание на своей третьей сессии вынесло предварительное предупреждение, которое, если не будут приняты определенные меры, должно вступить в силу 1 мая 2009 года, и поручило Комитету установить, были ли приняты эти меры.