وبغض النظر عن التوقيت والطريقة اللذين سيختارهما مجلس الأمن لإنهاء جميع المسائل العالقة في إطار البرنامج، من المهم بصفة خاصة أن يتناول مجلس الأمن ضرورة أن تقدم حكومة العراق تعويضا شاملا عن جميع الأنشطة التي قامت بها المنظمة وممثلوها ووكلاؤها، المرتبطون بالبرنامج منذ قيامه، عن الأموال التي تم تحويلها أو سيتم تحويلها إلى صندوق تنمية العراق (انظر في هذا الصدد رسالة الأمين العام الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن المؤرخة 10 تموز/يوليه 2006 (S/2006/510) ورسالتي الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن المؤرخة 25 تموز/يوليه 2008 (S/2008/492).
Независимо от сроков и порядка, выбранных Советом Безопасности в отношении завершения процесса урегулирования всех нерешенных вопросов в рамках Программы, было бы чрезвычайно важным, чтобы Совет Безопасности рассмотрел вопрос о необходимости того, чтобы правительство Ирака предоставило полное возмещение в отношении всей деятельности Организации и ее представителей и агентов в связи с Программой за период с ее учреждения и в отношении средств, которые были и будут переведены в Фонд развития Ирака (см. в этой связи письмо Генерального секретаря от 10 июля 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2006/510) и мое письмо от 25 июля 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2008/492).