ومن المتوقع أن يتباطأ معدل النمو في الاقتصادات الناشئة والاقتصادات النامية من 6.25 في المائة عام 2008 إلى 3.25 في المائة عام 2009، نظرا لانخفاض الطلب على الصادرات وتراجع التمويل، وانخفاض أسعار السلع الأساسية، وزيادة تشديد القيود المفروضة على التمويل الخارجي().
Как ожидается, темпы роста в странах с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся странах снизятся с 6,25 процента в 2008 году до 3,25 процента в 2009 году в результате падения спроса на экспортные товары и сокращения объема финансирования экспорта, снижения цен на сырьевые товары и усиления внешних финансовых ограничений.