وتنصّ الفقـــرات 4 و11 و19 من المـبــادئ التوجيهيــة على أن يقدّم المدير العام إلى المؤتمر في كل دورة عادية تقريـرا عن أي اتفاقات يكون أبرمها، نيابـة عن المنظمـة، مع منظمات حكومية دولية أو منظمات حكومية أو غـيرها من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وعن أي علاقـات استشاريـة أُقيمـت منـذ انعقـاد الـدورة العاديـة السابقـة.
В пунктах 4, 11 и 19 руководящих принципов предусматривается, что Генеральный директор должен представлять Конференции на каждой очередной сессии доклады о любых соглашениях с межправительственными и правительственными организациями или другими организациями системы Организации Объединенных Наций, заключенных им от имени Организации, а также о любых консультативных связях, установленных в период со времени проведения предыдущей очередной сессии.