ونتيجة للعديد من مبادرات ومفاوضات السلام الصعبة، وُقع اتفاق سلام شامل في كانون الثاني/يناير 2005.
В результате многочисленных мирных инициатив и тяжелых мирных переговоров в январе 2005 года было подписано всеобъемлющее мирное соглашение (ВМС).