:: بالنسبة للالتزام المنصوص عليه في الفقرة 8 (هـ) من قرار مجلس الأمن 1718 (2006) بصيغته الواردة في الفقرة 18 من قرار المجلس 1874 (2009)، والمتعلق بمنع الأشخاص الذين تقرر لجنة الجزاءات أو مجلس الأمن أنهم مسؤولون، بما في ذلك بالدعم والدعاية، عن سياسات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتعلقة ببرامجها النووية وبرامج قذائفها التسيارية وبرامجها الأخرى لأسلحة الدمار الشامل من دخول إقليم جمهورية النمسا أو عبور أراضيها، فإن القانون النمساوي لشرطة شؤون الأجانب (المنشور بصيغته المعدلة في جريدة القانون الاتحادي، الجزء الأول، العدد 157/2005) والقانون المتعلق بالإقامة (المنشور بصيغته المعدلة في جريدة القانون الاتحادي، الجزء الأول، رقم 100/2005) يخولان السلطات النمساوية المختصة أهلية فرض القيود الملائمة على السفر أو دخول النمسا.
:: Что касается предусмотренной в пункте 8(е) резолюции 1718 (2006) Совета Безопасности и упомянутой в пункте 18 резолюции 1874 (2009) Совета Безопасности обязанности предотвращать въезд на территорию Австрийской Республики или транзит через нее физических лиц, которые, как установлено Комитетом или Советом Безопасности, несут, в том числе путем поддержки или поощрения, ответственность за политику Корейской Народно-Демократической Республики в связи с программами Корейской Народно-Демократической Республики, связанными с ядерным оружием, другими видами оружия массового уничтожения и баллистическими ракетами, Законом о правоприменительных мерах в отношении иностранцев ( &lt; &lt; Федеральный законодательный вестник I &gt; &gt; № 157/2005 с внесенными в него поправками) и Законом о местожительстве ( &lt; &lt; Федеральный законодательный вестник I &gt; &gt; № 100/2005 с внесенными в него поправками) компетентные австрийские власти наделяются полномочиями вводить необходимые ограничения на поездки или въезд в страну.