14 - وظلت الحالة على امتداد الحدود السودانية التشادية مبعث قلق خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حيث تؤثر الأعمال العسكرية التي تنفِّذها القوات المسلحة الوطنية التشادية بأنشطة عسكرية عبر الحدود في المنطقة على الأمن في دارفور. ففي 16 تموز/يوليه 2009، شنت طائرة تشادية هجومين بالصواريخ في منطقة أم دخن عند الحدود الشرقية (150 كيلومترا غربي زالنجي، غرب دارفور)، مستهدفة فيما يُدّعى مواقع جماعات المعارضة المسلحة التشادية.
14. В течение отчетного периода обстановка вдоль границы между Чадом и Суданом попрежнему вызывала озабоченность в связи с тем, что Национальные вооруженные силы Чада проводили в этом районе трансграничные военные операции, влияющие на обстановку в плане безопасности в Дарфуре. 16 июля 2009 года чадский самолет нанес два ракетных удара по восточному приграничному району УмДухум (в 150 км к западу от Залингея, Западный Дарфур), предположительно стремясь поразить позиции чадских вооруженных группировок оппозиции.