ويعد تحسن الأحوال الأمنية، وإحراز تقدم في عملية السلام، وانخفاض المخاطر التي يتعرض لها موظفو الأمم المتحدة، شروط يجب توافرها مسبقا من أجل التوسع تدريجيا في الأنشطة، ولإتاحة إمكانية وصول موظفي الأمم المتحدة إلى مقديشو؛ وبالمقابل، فإن استمرار الأحوال الأمنية أو تدهورها على وضعها الحالي سيتطلب إعادة تقييم بل واحتمال تعليق لبعض البرامج المتوخى تنفيذها، بينما يمكن تنفيذ عناصر أخرى بالغة الأهمية عن بعد وخاصة في مجال حقوق الإنسان.
Для постепенного расширения масштабов деятельности Организации Объединенных Наций и для обеспечения доступа ее персонала в Могадишо необходимо добиться улучшения ситуации в плане безопасности, прогресса в мирном процессе и уменьшения опасности для персонала Организации Объединенных Наций, в противном случае дальнейшее ухудшение нынешней ситуации в плане безопасности потребует пересмотра и, возможно, временного прекращения реализации ряда намеченных программ, хотя другие важнейшие элементы смогут осуществляться дистанционно (особенно элементы, касающиеся прав человека).