وقد عُقد في طهران يومي 6 و7 أيار/مايو 2008 مؤتمر وزاري ثلاثي ثان، اتفق فيه على ما يلي: (أ) إنشاء مكاتب اتصال حدودية تجريبية في مواقع معيّنة متفق عليها على امتداد كل من تلك الحدود؛ (ب) الشروع في عمليات مشتركة قائمة على معلومات استخبارية، تراعي السيادة الوطنية، في أقرب وقت ممكن، وبدء عملية واحدة على الأقل في غضون 12 شهرا؛ (ج) صوغ مبادئ توجيهية لمراقبة التجارة بين أفغانستان وباكستان بمقتضى اتفاق التجارة العابرة الأفغانية، والتجارة بين أفغانستان وجمهورية إيران الإسلامية بمقتضى الاتفاقية الجمركية لعام 1975 المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل البري الدولي؛() (د) إنشاء خلية تخطيط استخباراتي مشتركة في طهران تكون لها مقار عملياتية قادرة على دعم العمليات المشتركة وتقع في المناطق الأقرب إلى أماكن العمليات.
На второй трехсторонней министерской конференции, проведенной в Тегеране 6 и 7 мая 2008 года, было решено: а) создать на экспериментальной основе пограничные пункты связи в оговоренных конкретных местах на каждой границе; b) начать как можно скорее совместные операции на основе разведывательных данных с соблюдением суверенитета государств и провести по крайней мере одну операцию в течение 12 месяцев; c) разработать руководящие принципы контроля за торговлей в соответствии с Соглашением об афганской транзитной торговле между Афганистаном и Пакистаном и Таможенной конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП 1975 года между Афганистаном и Исламской Республикой Иран; и d) создать группу совместного планирования разведывательных действий со своей оперативной штаб-квартирой в Тегеране, способную обеспечивать поддержку совместных операций и дислоцированную в районах, находящихся в непосредственной близости от мест действий.