44- وقد أدخلت بعض التحسينات التدريجية الملحوظة الأخرى خلال السنوات العديدة الأخيرة فيما يتعلق بإجراءات إدارة الأعمال والهيكل التنفيذي ودعم النظم وذلك كما يلي: تركيز أنشطة التعاون التقني على ثلاثة مجالات مواضيعية (الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية وبناء القدرات التجارية والطاقة والبيئة)؛ وإعداد مبادئ توجيهية شاملة لتوثيق الإجراءات الإدارية لدورة التعاون التقني وتوضيح دور الجهات ذات المصلحة المختلفة ومسؤوليتها ومساءلتها؛ واعتماد إطار الإدارة القائمة على النتائج فيما يتعلق بالميزانية العادية ومشاريع التعاون التقني؛ والإبلاغ غير الورقي من خلال تنفيذ قاعدة البيانات الخاصة بخزن البيانات والإبلاغ؛ وإحالة وظائف مدخلات البيانات المختلفة إلى المصدر (مثل الالتزامات ووثائق مخصصات المشاريع وفحص الصناديق)؛ وتقديم دعم أفضل من تكنولوجيا المعلومات إلى بعض الإجراءات الإدارية مثل التوظيف (تحقّق جزئيا) وأذون السفر وتخطيط الاشتراء وإدارة الموجودات؛ واستخدام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
44. За последние несколько лет постепенно удалось добиться и ряда других заметных усовершенствований административных процедур, оперативной структуры и системной поддержки: целенаправленные мероприятия в области ТС по трем тематическим областям (борьба с нищетой на основе производственной деятельности, создание торгового потенциала и энергетика и окружающая среда); подготовка всеобъемлющих руководящих принципов для документального обоснования процессов управления циклом ТС и уточнения роли, функций и подотчетности различных заинтересованных сторон; внедрение принципов УОКР в отношении регулярного бюджета и проектов ТС; безбумажная отчетность на основе внедрения Инфобазы для хранения и представления данных; начало осуществления различных функций по вводу данных в источник (в частности, взятые обязательства, смета ассигнований по проектам (САП), проверка денежных средств); совершенствование ИТподдержки некоторых административных процессов, таких как набор персонала (реализовано частично), разрешения на поездки, планирование закупок, управление активами; внедрение МСУГС.