31 - واستجابة للنداء الوارد في الفقرات 13-15 من برنامج عمل المؤتمر بضرورة &apos; &apos; استعراض التقديرات وتحديثها`` ومواءمة الأهداف المالية للمؤتمر مع تحديد تكاليف الأهداف الإنمائية للألفية، اضطلع صندوق الأمم المتحدة للسكان بمهمة استعراض التقديرات المتعلقة بالعناصر الأربعة لمجموعة التدابير السكانية التي وضعها المؤتمر وحدد تكاليفها، وخرج بتقديرات منقحة لتلبية التكاليف والاحتياجات الراهنة.
31. В ответ на содержащийся в пункте 13.15 Программы действий Конференции призыв относительно того, что &lt; &lt; оценки подлежат пересмотру и обновлению &gt; &gt; , и для того, чтобы согласовать финансовые показатели, установленные на Конференции, с расходами на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, ЮНФПА занялся пересмотром оценок по четырем компонентам стоимостного пакета мероприятий в области народонаселения Международной конференции по народонаселению и развитию и подготовил пересмотренные оценки для покрытия нынешних расходов и потребностей.