8 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو المجموعات الرئيسية التالية: المرأة؛ والأوساط العلمية والتكنولوجية؛ والأطفال والشباب؛ والمنظمات غير الحكومية؛ والشعوب الأصلية، والمزارعين وصغار ملاك أراضي الغابات؛ وكذلك ممثلو اليابان، والجمهورية الدومينيكية، وأنغولا، وبيرو، والفلبين، وبابوا غينيا الجديدة، ولبنان، وغرينادا، واليمن، وأوروغواي، وبيلاروس، والجزائر، وموريتانيا، وفيجي.
8. На том же заседании с заявлениями выступили представители следующих основных групп: женщины; научно-технические организации; дети и молодежь; неправительственные организации; коренные народы; и фермеры и мелкие лесовладельцы; а также представители Японии, Доминиканской Республики, Анголы, Перу, Филиппин, Папуа -- Новой Гвинеи, Ливана, Гренады, Йемена, Уругвая, Беларуси, Алжира, Мавритании и Фиджи.