وفي إطار البند &quot; الشامل &quot; من المادة 4 من اللائحة المذكورة، تجري مراقبة ما يتصل بالأنشطة النووية والكيميائية والبيولوجية وأنشطة الصواريخ من أصناف غير مدرجة في القائمة العسكرية الموحدة للاتحاد الأوروبي والمرفق الأول من لائحة المجلس (مجلس الاتحاد الأوروبي) رقم 428/2009 المؤرخة 5 أيار/مايو 2009، التي تضع نظاما للجماعة الأوروبية لمراقبة صادرات الأصناف ذات الاستعمال المزدوج ونقلها والسمسرة فيها ومرورها العابر.
Предметы, связанные с ядерной, химической, биологической и ракетной деятельностью, но не перечисленные в Едином списке продукции военного назначения Европейского союза и приложении I к постановлению Совета (ЕС) № 428/2009 от 5 мая 2009 года о создании режима Сообщества по контролю за экспортом, передачей, посреднической деятельностью и транзитным провозом предметов двойного назначения, контролируются в соответствии с положением о &lt; &lt; всеобъемлющем контроле &gt; &gt; статьи 4 указанного постановления.