وفي حالة جامايكا، فإن معايير التمويل والمساعدة لا تعترف بأن العنف ضعف، فيما يتعلق بالطريقة التي تقوض بها مستويات العنف المرتفعة الانجاز في مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
Что касается конкретно Ямайки, то в соответствующих критериях финансирования и оказания помощи насилие не принимается во внимание как явление, которое, если речь идет о разгуле насилия, способно свести на нет все усилия по достижению показателей в области развития, сформулированных в Декорации тысячелетия.