وإذ يشير إلى التصميم الذي أعرب عنه في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي للجمعية العامة للأمم المتحدة (A/RES/60/1) على القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة والطفلة، والتزامات الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والبروتوكول الاختياري الملحق بها، واتفاقية حقوق الطفل والبروتوكولين الاختياريين الملحقين بها، وإذ يشير أيضا إلى الالتزامات الواردة في إعلان وخطة عمل بيجين، وكذلك الالتزامات المضمنة في الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية الثالثة والعشرين &quot; المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحــادي والعشـــرين &quot; (A/S-23/10/Rev.1)، ولا سيما منها الالتزامات المتعلقة بالمرأة والنزاع المسلح،
напоминая о выраженной в Итоговом документе Всемирного саммита Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (A/RES/60/1) решимости ликвидировать все формы насилия в отношении женщин и девочек, обязательствах государств -- участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативного протокола к ней, напоминая также об обязательствах, содержащихся в Пекинской декларации и Платформе действий, а также обязательствах, содержащихся в итоговом документе двадцать третьей специальной сессии Организации Объединенных Наций под названием &lt; &lt; Женщины в 2000 году: равенство мужчин и женщин, развитие и мир в XXI веке &gt; &gt; (A/S-23/10/Rev.1), в частности обязательствах, касающихся женщин и вооруженных конфликтов,