وبوضع هذه الاعتبارات السياسية جانبا، فإن المسألة القانونية الجوهرية المطروحة هي معرفة ما إذا كان من الممكن إساءة تفسير مسألة الولاية الوطنية السيادية البحتة هذه باعتبارها من شواغل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Если же абстрагироваться от этих политических соображений, то возникает фундаментальный правовой вопрос: можно ли это дело, относящееся сугубо к суверенной национальной юрисдикции, превратно истолковать как предмет заботы Совета Безопасности Организации Объединенных Наций?