22 - ويذكر في الختام، أنه تم فعلا نقل السلطة من عملية الاتحاد الأوروبي إلى بعثة الأمم المتحدة على النحو المقرر له في 15 آذار/مارس 2009، أي سنة واحدة بعد إعلان تحقيق العملية الأوروبية لقدرتها التشغيلية الأساسية، وفقا لقرارات مجلس الأمن 1778 (2007) و 1834 (2008) و 1861 (2009).
22. Наконец, переход полномочий от СЕС к МИНУРКАТ, как и планировалось, состоялся 15 марта 2009 года, год спустя после объявления СЕС о достижении начальной оперативной готовности в соответствии с резолюциями 1778 (2007), 1834 (2008) и 1861 (2009) Совета Безопасности.