تهدي البعثة الدائمة لفنلندا تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)، وبالإشارة إلى مذكرته SCA/4/09(03) المؤرخة 29 حزيران/يونيه 2009، تتشرف بأن تحيل إليه المعلومات التالية فيما يتعلق بتنفيذ الجزاءات التي فرضتها الأمم المتحدة على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على النحو المنصوص عليه في قراري مجلس الأمن 1718 (2006) و 1874 (2009).
Постоянное представительство Финляндии свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718 (2006), и, ссылаясь на его записку SCA/4/09/(03) от 29 июня 2009 года, имеет честь представить следующую информацию об осуществлении санкций Организации Объединенных Наций в отношении Корейской Народно-Демократической Республики в соответствии с резолюциями 1718 (2006) и 1874 (2009) Совета Безопасности.