ومن هذه الآليات الفريق المرجعي للأمم المتحدة بشأن فيروس الأيدز وتعاطي المخدرات بالحَقن،() الذي يقدم المشورة الخبراء المستقلين إلى المكتب وإلى برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه ومنظمة الصحة العالمية، وإلى جهات أخرى، بشأن وبائيات تعاطي المخدرات بالحَقن وفيروس الأيدز على نطاق العالم، والنهوج الفعالة للوقاية من ذلك الفيروس، وخدمات الرعاية الموفرة لمن أصيبوا به.
Один из таких механизмов - Справочно-информационная группа Организации Объединенных Наций по проблемам ВИЧ и употребления наркотиков путем инъекций, предоставляющая независимые экспертные консультации, в частности, ЮНОДК, Объединенной программе Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу и Всемирной организации здравоохранения по вопросам эпидемиологии употребления наркотиков путем инъекций и ВИЧ во всем мире, эффективных методах профилактики ВИЧ и медицинского обслуживания лиц, заразившихся этим вирусом.