16- ويعين مؤتمر الأطراف تحت سلطته [مجلساً تنفيذياً][ هيئة تنفيذية لشؤون التمويل والتكنولوجيا لأغراض التكيف، هيئة تنفيذية لشؤون التمويل والتكنولوجيا المتعلقة بالتخفيف] تكون بمثابة [كيان][الكيان] تشغيلي/التشغيلي للآلية المالية تُمثل فيه جميع الأطراف تمثيلاً منصفاً ومتوازناً لإدارة الآلية المالية.
16. КС назначает под своим руководством [Исполнительный совет] [Исполнительный орган по финансово-технологическим аспектам адаптации (ИОФТА) и Исполнительный орган по вопросам финансирования технологии в целях предотвращения изменения климата (ИОФТП)] в качестве [оперативного органа] [одного из оперативных органов] финансового механизма при сбалансированном и равноправном представительстве всех Сторон для управления этим финансовым механизмом.