ويتناول هذا التقرير في المقام الأول أعمال الرصد التي تقوم بها لأغراض متباينة عناصر فاعلة شتى في الدول الأطراف، بما في ذلك مختلف أجهزة الدولة ووكالاتها كالوزارات والمؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان والسلطة القضائية.
В настоящем докладе речь идет главным образом о мониторинге со стороны различных субъектов участвующего государства, включая различные ветви государственной власти и ведомства, такие как министерства, национальные правозащитные организации и судебные органы, в зависимости от преследуемой цели.