ويقدم الفرع الثالث من هذا التقرير حالة بعض المؤشرات المحددة، بما فيها التقدم المحرز نحو تحقيق القدرة التنفيذية المستقلة للشرطة الوطنية الليبرية والقوات المسلحة الليبرية، وتعزيز مؤسسات سيادة القانون وزيادة قدرات المؤسسات الليبرية، على الصعيدين الوطني والمحلي على حد سواء.
В разделе III настоящего доклада содержится информация о достижении конкретных показателей, в том числе об успехах в обеспечении способности Либерийской национальной полиции и Вооруженных сил Либерии действовать самостоятельно, в укреплении правоохранительных органов и различных либерийских учреждений -- как на общенациональном, так и на местном уровнях.