2- ومع أن الفقرة 10 (أ) من المادة 12 من اتفاقية عام 1988 تنص على أن توجه حكومات البلدان المصدّرة لمادة حمض فينيل الخل إشعارات سابقة للتصدير إلى حكومات البلدان المستوردة، فإن هذا الحكم ليس ملزما سوى فيما يخص المواد المذكورة في الجدول الأول. وفي أعقاب اجتماعات عمل عُقدت مع السلطات المختصة في البلدان الرئيسية المصدّرة والمستوردة والبلدان المصنّعة، أوصت الهيئة باستحداث شكل ما من أشكال الإشعارات السابقة للتصدير بشأن حمض فينيل الخل.
2. Хотя в пункте 10 (а) статьи 12 Конвенции 1988 года предусмотрено, что правительства стран-экспортеров направляют правительствам стран-импортеров предварительные уведомления об экспорте, это положение является обязательным только в отношении веществ, включенных в Таблицу I. После проведения рабочих совещаний с компетентными органами основных стран-экспортеров, импортеров и изготовителей Комитет рекомендовал ввести для фенилуксусной кислоты определенную форму предварительного уведомления об экспорте.