193 - ووفقا لمسؤولي البعثة، ولضابط من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أجرى الفريق مقابلة معه، ولضابط سابق في المؤتمر الوطني، عُقدت اجتماعات في كمبالا في آب/أغسطس، وفي غوما في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2009، بناء على مبادرة من الموالين للجنرال نتاغاندا، من بينهم ضابط معروف باسم ”جاد“ وبأنه احد أقرباء الجنرال نتاغاندا.
193. Согласно информации, полученной от сотрудников МООНДРК, офицера ВСДРК, с которым беседовала Группа, и от офицера бывшего НКЗН, в Кампале в августе и в Гоме в сентябре и октябре 2009 года состоялись встречи в рамках инициативы, предпринятой лицами, лояльными генералу Нтаганде, включая офицера, известного под кличкой «Гед», являющегося, как всем известно, родственником генерала Нтаганды.