فسواء كانت الأزمة عالمية أو محلية، أو كانت الكارثة من صنع الإنسان أو طبيعية، فالحل الذي يتيح حماية الفقراء والضعفاء - وهم الأكثر تضررا على الدوام - يكمن في نظام صحي قوي قادر على الاضطلاع بالمهام الأساسية للصحة العامة، وقادر على مواصلة تقديم الخدمات الحيوية.
Будь то глобальный или локальный кризис, антропогенное или стихийное бедствие, ключевое значение для защиты малоимущих и уязвимых групп населения, на которые всегда приходится основной удар, имеет наличие прочной системы здравоохранения, которая может обеспечивать базовое медико-санитарное обслуживание и непрерывное предоставление жизненно важных услуг.