(أ) رحب أعضاء الفريق العامل ببعض الخطوات المهمة التي خطتها حكومة ميانمار في السنة الماضية ولا سيما المبادرات الجارية المتعددة التي اتخذتها الحكومة فيما يتعلق بالإجراءات الرامية لتسريح الأطفال من القوات المسلحة وأنشطة التدريب والتوعية المقدمة للأفراد العسكريين في مجال القانونين الدولي والوطني المتعلقيْن بمنع تجنيد الأطفال؛
а) члены Рабочей группы приветствовали ряд существенных сдвигов, достигнутых правительством Мьянмы в истекшем году, и в частности несколько нынешних инициатив, выдвинутых правительством относительно мер по увольнению детей из рядов вооруженных сил и по налаживанию деятельности по подготовке военнослужащих и повышению их осведомленности о международно-правовых нормах и национальных законах, посвященных предотвращению вербовки детей;