27 - وقد تركزت مناقشات اللجنة على قضيتين واسعتي النطاق، هما: (أ) سبل استخدام المعلومات والخدمات التي يقدمها القطاع العام استخداما أوسع نطاقا وأكثر فعالية؛ و (ب) سبل تخطي الحواجز القائمة حاليا والحواجز المحتمل ظهورها بما يحول دون استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مع السيطرة في آن واحد على آثارها الجانبية السلبية.
27. Обсуждения в Комитете были сосредоточены на двух общих вопросах, а именно: а) на том, как способствовать более широкому и более эффективному использованию информации и услуг, предоставляемых государственным сектором; и b) на том, как устранять существующие и потенциальные барьеры на пути применения информационно-коммуникационных технологий наряду с уменьшением их негативных последствий.