وسيكون معروضا على اللجنة، لغرض الاطلاع، العدد الأخير من المنشور المعنون السلطات الوطنية المختصة بمقتضى المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات (ST/NAR.3/2008/1)، الذي يوفر معلومات تُيسّر التعاون بين السلطات الوطنية المختصة التي تملك صلاحية إصدار الشهادات والتراخيص لاستيراد المخدرات والمؤثرات العقلية وتصديرها، والسلطات التي تنظم الضوابط الوطنية فيما يتعلق بالسلائف والكيماويات الأساسية أو تُطبّقها وفقا للمعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات.
Комиссии будет представлено для информации последнее издание публикации &quot; Competent National Authorities under the International Drug Control Treaties &quot; ( &quot; Компетентные национальные органы, действующие на основании договоров о международном контроле над наркотиками &quot; ) (ST/NAR.3/2008/1), содержащей необходимые сведения для содействия налаживанию сотрудничества между компетентными национальными органами, которые уполномочены выдавать свидетельства и разрешения на ввоз и вывоз наркотических средств и психотропных веществ и которые регулируют или обеспечивают принятие национальных мер контроля над прекурсорами и основными химическими веществами в соответствии с международными договорами о контроле над наркотиками.