ويشمل هذا التقرير التطورات الرئيسية التي وقعت منذ تقديم تقريري المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر (S/2008/645)، ويعرض النتائج التي توصلت إليها بعثة للتقييم التقني زارت كوت ديفوار في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2008.
В настоящем докладе освещаются основные события, произошедшие после представления моего доклада от 13 октября 2008 года (S/2008/645) и излагаются выводы миссии по технической оценке, посетившей Котд &apos; Ивуар в период с 10 по 14 декабря 2008 года.