فيما يتعلق بالبضائع الاستراتيجية الخاضعة للمراقبة عملا بالفقرة 8 (أ) &apos; 1` و &apos; 2` من قرار مجلس الأمن 1718 (2006)، اتخذت جمهورية كوريا، باعتبارها طرفا موقعا على النظم الدولية الرئيسية لمراقبة التصدير والاستيراد من قبيل اتفاق فاسينار، التدابير الضرورية بتنقيح بعض القوانين المحلية وتحديثها امتثالا للأحكام الواردة في إطار هذه النظم.
Что касается стратегических товаров, контролируемых согласно положениям подпункта 8(a)(i) и (ii) резолюции 1718 (2006) Совета Безопасности, то правительство Республики Корея, являющееся участником основных международных режимов экспортного контроля, в частности Вассенаарских договоренностей, приняло необходимые меры посредством пересмотра и обновления внутренних законов в соответствии с требованиями этих режимов.