3 - يقر بأن بناء القدرات والتنمية يشكلان المساهمة الشاملة للبرنامج الإنمائي لمساعدة البلدان المشمولة بالبرامج في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، ويشدد على أن محور بناء القدرات يشمل بناء القدرات المؤسسية والبشرية وفقا للخطط والاستراتيجيات الوطنية لهذه البلدان؛
3. признает, что содействие наращиванию потенциала и развитию представляют собой основной вклад ПРООН в контексте оказания поддержки усилиям стран, в которых осуществляются программы, и интересах достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и подчеркивает, что в рамках наращивания потенциала особое внимание уделяется, в частности, наращиванию организационного и кадрового потенциала стран в соответствии с их национальными планами и стратегиями;