تضطلع منظمة البقاء الثقافي كل عام بدور فعال في الدورات السنوية لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، حيث: (أ) شاركت في دورات المنتدى الدائم؛ (ب) قدمت نسخاً مجانية من منشورات البقاء الثقافي، بما فيها &quot; المجلة الفصلية للبقاء الثقافي &quot; و &quot; آراء &quot; (الرسالة الإخبارية للشعوب الأصلية)، إلى الوفود المشاركة في المنتدى الدائم؛ (ج) استضافت أحداثا موازية رسمية كان منها: إحياء اللغة الهندية الأمريكية/لغة هاواي الأصلية: الإطلاع على اللغات الأصلية من خلال البرامج المجتمعية (2008)؛ وممارسة الحقوق - ممارسة سليمة. وتنظيم دورة عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وبث حقوق الإنسان للمجتمعات الأصلية عبر الإذاعة: تنظيم دورة عن استخدام الإذاعة المحلية في ترويج معلومات عن حقوق الإنسان (2009).
Каждый год организация &lt; &lt; Культурное выживание &gt; &gt; играла активную роль в ежегодных сессиях Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов: a) участвовала в сессиях Постоянного форума; b) предоставляла делегатам, участвовавшим в работе Постоянного форума, бесплатные экземпляры публикаций &lt; &lt; Культурного выживания &gt; &gt; , включая &quot; Cultural Survival Quarterly &quot; и &quot; Voices &quot; (информационный бюллетень для коренных народов); c) проводила официальные параллельные мероприятия, в том числе &lt; &lt; Возрождение языка американских индейцев/коренных гавайцев: восстановление языков коренных народов посредством программ на основе общин &gt; &gt; (2008 год); &lt; &lt; Реализация прав -- передовой опыт: заседание, посвященное осуществлению Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов &gt; &gt; и &lt; &lt; Трансляция прав человека для общин коренных народов: заседание, посвященное использованию общинного радио в распространении информации о правах человека &gt; &gt; (2009 год).