(د) التأكيد من جديد على الترابط القائم بين السياسات الإنمائية والسكانية، وعلى أهمية وضع برامج وسياسات للتعاطي مع المحددات الأساسية للصحة التي تعد ضرورية لتوقي وفيات ومراضة الأمومة، مثل مشاركة النساء والفتيات في عمليات صنع القرارات المتعلقة بالصحة، وفي المعلومات المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك التربية الجنسية الشاملة ومحو الأمية والسبل المستقرة لكسب الرزق، والتغذية والقضاء على العنف ضد النساء والفتيات وعدم التمييز والمساواة بين الجنسين، وكذلك الحاجة إلى تعديل أنماط السلوك الاجتماعية والثقافية للرجل والمرأة بهدف القضاء على التحيزات والعادات العرفية وكل الممارسات الأخرى القائمة على الاعتقاد بكون لأي من الجنسين مكانة أدنى أو أعلى من الآخر، أو على أدوار نمطية للرجل والمرأة؛
d) подтверждение взаимозависимости между политикой в области развития и народонаселения, а также важности разработки программ и политики по учету основополагающих факторов в сфере здравоохранения, которые имеют важнейшее значение для предупреждения материнской заболеваемости и смертности, таких как участие женщин и девочек в процессах принятия решений по вопросам здравоохранения, информация по вопросам половых и репродуктивных прав, включая всеобъемлющее половое просвещение, грамотность, стабильность источников доходов, питание, ликвидацию насилия в отношении женщин и девочек, отказ от дискриминации и обеспечение гендерного равенства, а также необходимость изменения социальных и культурных моделей поведения мужчин и женщин в целях искоренения предрассудков и обычной и любой другой практики, в основе которых лежит представление о неполноценности или превосходстве одного из полов или стереотипной роли мужчин и женщин;