فالإفراط في التأكيد على ضرورة تحقيق أمن الطاقة قد يؤدي إلى زيادة حالة الأمن الغذائي وتحديات تغير المناخ سواء إذا استُخدمت في استزراع أنواع الوقود الأحيائي الأراضي الصالحة للزراعة التي كانت موجهة لزراعة المحاصيل الغذائية، أو إذا أسهم ذلك في إزالة الغابات.
Избыточное подчеркивание необходимости достижения энергобезопасности может усугубить проблемы обеспечения продовольственной безопасности и смягчения последствий климата в случае, если для культивации биотоплива используются орошаемые земли, которые предназначались для выращивания продовольственных культур, или в случае, когда такое применение приводит к дальнейшему обезлесению.