41 - كما أنه يتعين أن يتم، في إطار التعاون الدولي، اتخاذ إجراءات ملموسة لدعم الجهود التي تبذلها حكومة المصالحة والوحدة الوطنية من أجل استعادة الشعوب الأصلية والمنحدرين من أصل أفريقي حقوقهم، وبالتالي ضمان مبدأي المساواة والإنصاف بين سكان نيكاراغوا، رجالا ونساء.
41. Также важно, чтобы международное сообщество оказывало содействие путем осуществления конкретных действий в поддержку усилий правительства национального примирения и единства, с тем чтобы восстановить права коренных народов и общин потомков выходцев из Африки и тем самым гарантировать принципы равенства и справедливости для всех никарагуанцев и никарагуанок.