ف د-9 وإذ يقر بأن بناء القدرات هو عملية شاملة بطبيعتها وأساسية للتمكين من تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً كاملاً فعالاً ومستداماً من خلال العمل التعاوني الطويل الأجل من الآن وحتى عام 2012 وما بعده،
П.п.9 признавая, что укрепление потенциала является по своему характеру сквозным вопросом и играет основополагающую роль в деле создания возможностей для всестороннего, эффективного и устойчивого осуществления Конвенции на основании долгосрочных совместных действий в настоящее время, до 2012 года и на последующий период,