23 - تعي تماما أفرقة الخبراء الثلاثة التابعة لمجلس الأمن الهيئات الفرعية (المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب، وفريق الرصد التابع للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، وفريق الخبراء التابع للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)) أهمية العمل معا بشكل وثيق وعدم تكرار عمل بعضها البعض.
23. Три группы экспертов вспомогательных органов Совета Безопасности (Исполнительный директорат, Группа контроля Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1267 (1999), и Группа экспертов Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004)), прекрасно осведомлены о важности поддержания тесного сотрудничества и избежания дублирования работы друг друга.