465 - وبالنظر إلى أن عيار الذخيرة المذكورة أعلاه نادر نسبياً في كوت ديفوار، وبالتأكيد في أوساط قوات الأمن في البلاد وفي المنطقة بشكل أعم، يرى الفريق أن هذه الشحنة (وتلك التي أشارت إليها أفرقة الخبراء السابقة بالفعل) كانت موجهة ربما إلى فرد وليس إلى أحد أطراف النزاع.
465. С учетом того, что указанный выше калибр боеприпасов является относительно необычным для Кот-д’Ивуара, и это абсолютно точно в том, что касается сил безопасности в стране и, в более широком плане, в регионе, Группа полагает, что этот груз (да и другие, отмечавшиеся предыдущими группами экспертов), возможно, предназначался для частного лица, а не для одной из сторон в конфликте.