وفيما يخص زيادة المرونة والاستجابة لاحتياجات البلدان المستفيدة من البرنامج، يحدد استعراض منتصف المدة مجالات عدة يمكن أن يكون من المفيد زيادة تعزيزها، وهي: توافر كتلة حرجة من الموارد البرنامجية للبلدان المتوسطة الدخل؛ وإيجاد بدائل للاستخدام الحالي لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بوصفه المعيار الأساسي لدعم منهجية حساب هدف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية؛ ورفع مستوى الدعم المقدم للبلدان المتضررة من الأزمة الاقتصادية لضمان توافر كتلة حرجة من الموارد البرنامجية، وإنشاء اعتماد خاص من الموارد البرنامجية لدعم الأنشطة التي يضطلع بها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية ويقترح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بلورة هذه المسائل على شكل مقترحات محددة كي ينظر فيها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2011.
Что касается повышения гибкости и обеспечения большего учета потребностей стран осуществления программ, то в рамках среднесрочного обзора выделяются несколько следующих областей, в которых может быть получена отдача в результате активизации деятельности: обеспечение наличия критической массы ресурсов по программам для стран со средним уровнем дохода; альтернативы нынешнему использованию валового национального дохода на душу населения в качестве главного критерия в поддержку методики исчисления показателя распределения ресурсов из основных фондов (ПРОФ); усиление поддержки пострадавшим от кризиса странам для обеспечения наличия критической массы ресурсов по программам; и учреждение отдельной статьи программных ресурсов в поддержку мероприятий Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций (ФКРООН). ПРООН намерена подготовить конкретные предложения по этим вопросам для рассмотрения Исполнительным советом на его второй очередной сессии 2011 года.