وعلى الخصوص، ساور المجتمع الدولي قلق شديد نتيجة للحادث الذي وقع في شباط/فبراير 2009 بين الغواصة النووية للملكة المتحدة سفينة صاحبة الجلالة فانجارد (HMS Vanguard) والغواصة النووية الفرنسية لوتريومفا (Le Triomphant) في المحيط الأطلسي.
В феврале 2009 года инцидент с участием британской атомной подводной лодки &lt; &lt; Вэнгард &gt; &gt; и французской атомной подводной лодки &lt; &lt; Триумфан &gt; &gt; , произошедший в Атлантическом океане, серьезно встревожил международное сообщество.