&apos; 4` مواصلة تعزيز دور اللجنة في تيسير المساعدة التقنية لتنفيذ القرار 1540 (2004)، بما يشمل المشاركة بنشاط في مطابقة عروض وطلبات المساعدة، باستخدام وسائل كنماذج المساعدة أو معلومات أخرى مقدمة إلى اللجنة؛
iv) Дальнейшее укрепление роли Комитета в содействии предоставлению технической помощи в осуществлении резолюции 1540 (2004), в том числе посредством активного участия в направлении просьб об оказании помощи с учетом поступивших предложений с использованием таких средств, как типовые бланки или иная информация, направляемая в Комитет;