1- مع عدم المساس بالمركز القانوني والحصانات التي يمنحها اتفاق المقر المبرم مع حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية لأمانة الاتفاقية وموظفيها، ولطرف أو أطراف في الاتفاقية، ولأشخاص أو مسؤولين أو ممثلين للأعضاء، يمنح كل طرف في هذا البروتوكول الأشخاص المحددين في هذا البروتوكول الحصانات المبينة في الفقرة التالية من هذه المادة.
1. Без ущерба для юридического статуса, иммунитетов, предоставляемых секретариату Конвенции, должностным лицам, Стороне или Сторонам, лицам, должностным лицам, представителям Членов в соответствии с Соглашением о штаб-квартире c Правительством Федеративной Республики Германии, каждая Сторона настоящего Протокола предоставляет лицам, определенным в настоящем Протоколе, такие иммунитеты, которые указаны ниже в настоящей статье.