وهناك عدد من العوامل يعترض توفير تعليم عام جيد النوعية: غياب التدريب وتنمية القدرات المهنية، وزيادة استقدام الموظفين على أساس تعاقدي، وانتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتزايد الكوارث الطبيعية من جراء تغير المناخ، ونشوب النزاعات التي تؤدي إلى إضعاف فئتي المعلمين والطلاب والمؤسسات التعليمية وتعرضها للاعتداء.
Обеспечение качественного государственного образования затрудняется рядом факторов: отсутствие подготовки и профессионального развития, увеличение числа преподавателей, набираемых на контрактной основе, пандемия ВИЧ/СПИДа, увеличение числа стихийных бедствий в результате изменения климата, конфликты, результатом которых становятся нападения на преподавателей, учащихся и учебные заведения.