4- وفي ذلك الاجتماع، أحاط مجلس تنسيق البرنامج علما بالاستعراض المقبل لمشكلة المخدرات العالمية المزمع إجراؤه في إطار متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين، آخذا في اعتباره قرار اللجنة 51/14، وطلب إلى المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، بوصفه إحدى الجهات المشاركة في رعاية برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه، أن يعمل من أجل أن يتوصّل الاجتماع إلى نتائج تعكس على نحو دقيق أهمية انخفاض حالات نقل فيروس نقص المناعة البشرية والإصابة بعدواه مقرونة بمرض آخر في صفوف متعاطي المخدرات.
4. На своем совещании Программный координационный совет, приняв к сведению резолюцию 51/14 Комиссии, отметил предстоящее обсуждение мировой проблемы наркотиков в рамках рассмотрения последующих мер по выполнению решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи и просил ЮНОДК как одного их коспонсоров ЮНЭЙДС содействовать тому, чтобы в решениях, принятых по итогам этого обсуждения, четко говорилось о важности снижения темпов распространения ВИЧ-инфекции и сопутствующих заболеваний среди лиц, употребляющих наркотики.