26 - يُعزى أساسا استمرار الحاجة لتعزيز حماية المدنيين إلى امتناع أطراف النزاعات على نحو جوهري، ومستمر كذلك، عن أن تمتثل امتثالا تاما لالتزاماتها القانونية المتعلقة بحماية المدنيين.
26. В конечном счете, сохраняющаяся потребность в усилении защиты гражданского населения проистекает из, в основном и в равной степени, попрежнему присутствующего реального положения, когда стороны конфликта не соблюдают в полной мере свои юридические обязательства, касающиеся защиты гражданского населения.