:: استكشاف تبادل الخبرات والدروس المستفادة ذات الصلة بالقرار 1540 (2004) مع الدول والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، وتوافر البرامج التي قد تسهل تنفيذ هذا القرار
:: изучать вместе с государствами, международными, региональными и субрегиональными организациями накопленный опыт и извлеченные уроки, имеющие непосредственное отношение к резолюции 1540 (2004), и выявлять наличие программ, которые могли бы способствовать осуществлению резолюции