وإذ يدرك العلاقة الآخذة في التطور بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، مما يجسد ارتباط المنظمات غير الحكومية على نحو أوسع نطاقا وأكثر موضوعية بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة عموما،
осознавая, что процесс развития отношений между Организацией Объединенных Наций и сообществом неправительственных организаций является отражением более широкого и более существенного участия неправительственных организаций в деятельности Экономического и Социального Совета и Организации Объединенных Наций в целом,