وفي غضون ذلك، قضت الدائرة الابتدائية بأن قرار الاستبعاد لن يصبح نافذاً على الفور وأن المحاكمة ستُستأنف في 24 آذار/مارس 2009، في غياب نغيرومباتسِه عن قاعة المحكمة، حيث ستستمع الدائرة إلى أقوال من تبقى من الشهود الذين استدعاهم المتهم إدوار كاريميرا.
Тем временем Судебная камера определила, что решение о выделении дела Нгирумпатсе в отдельное производство не будет иметь немедленных последствий, и разбирательство возобновилось 24 марта 2009 года в отсутствие Нгирумпатсе в зале суда с заслушания свидетелей, вызванных обвиняемым Эдуардом Каремерой.