ولقد كان السبب في جميع الضوائق المالية المتصلة بصميم النظام هو اللجوء في أوقات اليسر إلى التوسع السريع جدا في الائتمان، والإسراف في المخاطرة، والتوسع المفرط في الميزانيات، وكلها أمور كانت تخفيها قوة الاقتصاد الحقيقي والزيادات غير العادية في أسعار الأصول.
Почти все случаи финансовых проблем системного характера объясняются быстрым расширением кредитования, избыточными рисками и переоценкой своих финансовых возможностей в благоприятных условиях, сложившихся вследствие усиления позиций реального сектора и чрезмерного завышения стоимости активов.