وبالنسبة لفترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011، تتصل تلك التكاليف ببرنامج الأمم المتحدة لتنسيق الأمن الميداني وبالاستثمارات على مستوى المكاتب القطرية والمقر لتحقيق الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا.
В двухгодичных периодах 2008 - 2009 и 2010 - 2011 годов расходы этой категории связаны с участием в программе Организации Объединенных Наций по координации обеспечения безопасности на местах и с осуществлением инвестиций на уровне страновых отделений и штаб-квартиры для обеспечения соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности.