41- وعلى إثر نداء وجهته الأطراف خلال الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، أطلقت الأمانة، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية، شراكة لبناء القدرات من أجل رصد وتقييم تنفيذ الاستراتيجية والاتفاقية، ابتداءً من عام 2010 مع إجراء استعراض للأداء وفقاً لمقترحات واردة في الوثيقة ICCD/CRIC(8)/4.
41. После того как Стороны обратились с соответствующим призывом на седьмой сессии КРОК, секретариат установил с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Глобальным экологическим фондом партнерские отношения в области наращивания потенциала в целях отслеживания и оценки реализации Стратегии и Конвенции, начав с проведения в 2010 году обзора результативности в соответствии с предложениями, указанными в документе ICCD/CRIC(8)/4.