وفي الحالات التي تقتضي فيها المتطلبات الإجرائية من قسم الضحايا والشهود الاتصال بالشهود من أجل الحصول على موافقتهم وآرائهم بشأن ذلك التغيير ثم تقديم تقرير بنتائج الاتصال إلى أحد القضاة أو إحدى الدوائر، سيزداد عبء العمل المناط بالقسم، ويحتمل أن تكون الزيادة كبيرة بالنظر إلى عدد الشهود المعنيين.
Когда процедурные требования предусматривают необходимость того, чтобы Секция по делам потерпевших свидетелей контактировала со свидетелями, с тем чтобы заручиться их согласием/получить их мнения относительно такого изменения и доложить о результатах судье или Камере, рабочая нагрузка этой Секции увеличивается, и она, по всей видимости, будет значительной с учетом числа вовлеченных свидетелей.