2 - ويتضمن التقرير المالي بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 ( التذييل الأول)، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008. (التذييل الأول)، وبيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين 2007-2008 (التذييل الأول)، وبيان النفقات عن الفترة 2007-2008 (التذييل الثاني)، وحالة اشتراكات الفترة 1996-2008 المسددة للمحكمة الدولية لقانون البحار (التذييل الثالث). وقد أعدت التذييلات الأول والثاني والثالث تيسيرا لاستعراضها من قبل الدول الأطراف.
2. Финансовый доклад включает ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 1 января 2007 года по 31 декабря 2008 года (добавление I); ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 31 декабря 2008 года (добавление I); ведомость движения денежной наличности за двухгодичный период 2007 - 2008 годов (добавление I); отчет о расходах за период 2007 - 2008 годов (добавление II); а также таблицу с данными, касающимися положения со взносами на финансирование Международного трибунала по морскому праву, за 1996 - 2008 годы (добавление III). Добавления I, II и III представлены в целях облегчения рассмотрения доклада государствами-участниками.