في 4 كانون الأول/ديسمبر، عرضت وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية، باتريسيا أوبراين، في مشاورات للمجلس بكامل هيئته، التقرير الثالث المقدم من الأمين العام عملاً بالقرار 1757 (2007) (S/2008/734) وقدّمت إحاطة لأعضاء المجلس بشأن الخطوات التي اتخذها الأمين العام من أجل بدء تشغيل المحكمة الخاصة للبنان.
В ходе консультаций полного состава, проведенных 4 декабря, заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам Патриция Обрайен представила третий доклад Генерального секретаря во исполнение резолюции 1757 (2007) (S/2008/734) и проинформировала членов Совета о шагах, предпринятых Генеральным секретарем для обеспечения начала функционирования Специального трибунала по Ливану.