95 - وحصل الفريق على أدلة تثبت أن مؤسسة مويييه، وهي إحدى أضخم مؤسسات تجارة المعادن في بوكافو، قد نظمت تحويل الأموال عن طريق ويسترن يونيون إلى أفراد في ألمانيا ممن يساعدون السيد مورواناشياكا على خرق شروط تجميد الأصول الذي فرضته عليه الأمم المتحدة والسلطات الألمانية (ورد ذكر مؤسسة مويييه في الفقرات من 78 إلى 88 من تقرير الفريق في كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/773)، وفي الفقرات من 164 إلى 172 من هذا التقرير لكونها جهة تشتري المعادن المستخرجة من المناطق الخاضعة للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا).
95. Группа получила данные о том, что предприятие “Etablissement Muyeye”, одна из крупнейших фирм по торговле полезными ископаемыми в Букаву, организовало перевод средств через «Вестерн Юнион» физическим лицам в Германии, которые помогают г-ну Мурванашиаке действовать в обход введенных в его отношении Организацией Объединенных Наций и властями Германии санкций о замораживании активов (“Etablissement Muyeye” упоминалось в пунктах 78–88 доклада Группы, представленного в декабре 2008 года (S/2008/773), а также фигурирует в пунктах 164–172 настоящего доклада в связи с закупкой полезных ископаемых, поступающих из районов, контролируемых ДСОР).