133- وفيما يتعلق بفرص الحصول على الأموال، ذكر 55 في المائة من المجيبين على الاستقصاءات أن طلبات تمويلهم المقدمة إلى مرفق البيئة العالمية وسائر المانحين لأغراض أنشطة بناء القدرات في مجال تغير المناخ لم تُرفض أبداً بسبب التكلفة بل بسبب نوعية اقتراحاتهم وملاءمتها.
133. Что касается доступа к финансовым средствам, то 55% респондентов обследования сообщили, что их просьбы в адрес ГЭФ и других доноров о предоставлении финансирования для деятельности по укреплению потенциала в области изменения климата никогда не отклонялись на основе стоимости, а отклонялись скорее по соображениям качества и уместности их предложений.