55 - ويجري الآن إعداد استجابة للتوصية المتعلقة بإقامة شبكة معلومات وقاعدة بيانات متكاملة عن مسائل الشعوب الأصلية، وتجري مشاورات تقنية بشأن إقامة قاعدة بيانات وتأسيس موقع على الشبكة بشأن مسائل الشعوب الأصلية داخل منظمة الأغذية والزراعة.
55. В настоящее время предпринимаются действия в отношении рекомендации о создании информационной сети и интегрированной базы данных по вопросам коренных народов. Проводятся технические консультации по формированию базы данных и созданию веб-страницы по вопросам коренных народов в рамках деятельности ФАО.