229 - ففي صباح يوم 25 آب/أغسطس 2008، وقعت مواجهة بين جهاز الأمن والمخابرات الوطني والقوات المسلحة السودانية والشرطة الذين يحاولون دخول مخيم كلما للمشردين داخليا من ناحية وحشد من المشردين داخليا من ناحية أخرى، بما في ذلك النساء والأطفال، كان يسعى إلى منعهم من القيام بذلك، مما أدى إلى وفاة 32 من المشردين داخليا، منهم 10 نساء و 7 أطفال، وإصابة 108 أفراد من المشردين داخليا.
229. Утром 25 августа 2008 года противостояние между сотрудниками Национальной службы разведки и безопасности, Суданских вооруженных сил и полиции, которые пытались проникнуть в лагерь Кальма, и толпой внутренне перемещенных лиц, включая женщин и детей, которые стремились помешать им сделать это, привело к гибели 32 внутренне перемещенных лиц, в том числе 10 женщин и 7 детей, и нанесению телесных повреждений 108 внутренне перемещенным лицам.