واتخذت حكومات ومنظمات دولية عديدة خطوات لتنقيح التشريع الوطني والدولي القائم تنفيذا للنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها بحلول التاريخ المستهدف الموصى به وهو 2008، أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك.
Многие правительства и международные организации приняли меры к пересмотру действующих национальных и международных правовых норм, с тем чтобы обеспечить применение Согласованной на глобальном уровне системы на практике в 2008 году, как это и было рекомендовано.