وتسعى المبادئ التوجيهية المنقحة، التي يتوقع أن تستكمل بحلول نهاية عام 2009، إلى تبسيط عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وجعلها أداة برمجة على الصعيد القطري تتسم بالمرونة ولا تستغرق وقتا طويلا، وتكفل قدرا أكبر من المساءلة عن النتائج.
Пересмотренные руководящие принципы, подготовка которых, как ожидается, будет завершена к концу 2009 года, имеют своей целью упростить процесс разработки Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, сделать ее более гибким и менее затратным по времени механизмом для разработки программ на страновом уровне и для обеспечения большей отчетности в отношении результатов.