ولكنها رأت مع ذلك أن السبب الرئيسي للقيام بهذه العملية لم يكن تدمير جماعة ما، كما هو منصوص عليه بالنسبة لجريمة الإبادة الجماعية، ولكنه كان الضلوع في ممارسة وحشية للعقاب الجماعي تهدف إلى إجبار السكان على رفض حماس كسلطة حاكمة في غزة أو إخضاع السكان ليكونوا طوع يدها.
Тем не менее комитет пришел к выводу, что основным мотивом проведения операции было не уничтожение группы населения, как такого требует определение преступления геноцида, а осуществление злоумышленного деяния в виде коллективного наказания с целью заставить население отказаться от ХАМАС как управляющего органа в секторе Газа или принудить население к повиновению.