والجهود والقدرات الحالية الموجّهة لتوفير المعلومات بشأن المواد الكيميائية في المنتجات والبدائل ليست دائماً كافية لكي تستند عملية اتخاذ قرارات مستنيرة إلى فهم كامل للمخاطر التي قد تنشأ طوال دورة الحياة نتيجة المواد الخطرة في المنتجات وتعمل على حماية الصحة البشرية والبيئة من هذه المخاطر.
Существующие усилия и возможности в плане обеспечения информации о химических веществах в продуктах и их альтернативах не всегда достаточны для принятия основанных на всей полноте информации решений для полного понимания и, в соответствующих случаях, охраны здоровья человека и окружающей среды от рисков, которые могут возникать на протяжении жизненного цикла продуктов в результате присутствия в них опасных химических веществ.