13- وكما ذُكر في الوثيقة ICCD/COP(8)/8، هناك عدة قضايا تنطوي على عنصر بيئي يعكف المكتب الدولي لمحكمة التحكيم الدولية على إدارتها، أو أنه سبق لـه أن أدارها، بما فيها أربع قضايا تتعلق باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وواحدة باتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، وواحدة تتعلق باتفاقية حماية نهر الراين من التلوث بالكلوريدات، واثنتان بمعاهدة ثنائية، وعدة قضايا تنطوي على عقود خاصة.
13. Как указано в документе ICCD/COP(8)/8, ППТС рассмотрела ряд дел с экологическим компонентом, в том числе четыре дела, касающиеся Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, одно Конвенции о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики (Конвенция ОСПАР), одно - Рейнской конвенции по хлоридам, два - одного двустороннего договора и несколько дел, связанных с частными контрактами.