52 - وطلب المؤتمر إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في ولاية جديدة: (أ) النظر في تعزيز وتحسين الاستجابة المنسقة من جانب جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، ووكالاتها المتخصصة في سياق متابعة وتنفيذ ما جاء في الوثيقة الختامية، من أجل النهوض بالاتساق والتماسك اللازمين لدعم عملية بناء توافق في الآراء بشأن السياسات ذات الصلة بالأزمة الراهنة وتأثيرها في التنمية؛ (ب) القيام، بالتعاون مع مؤسسات بريتون وودز، باستعراض تنفيذ الاتفاقات المبرمة بين الأمم المتحدة وتلك المؤسسات، مع التركيز، بوجه خاص، على تحسين التعاضد والتعاون بينهما؛ وعلى الفرص المتاحة للمساهمة في تعزيز ولاية كل منها (انظر الفقرة 56).
52. В новом мандате Конференция просит Экономический и Социальный Совет: a) изучить возможности содействия принятию и укреплению скоординированных мер реагирования системы развития и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций в контексте осуществления положений настоящего итогового документа и последующей деятельности в связи с ним в целях повышения последовательности и согласованности действий в интересах формирования консенсуса в отношении стратегий, связанных с мировым финансово-экономическим кризисом и его последствиями для развития; b) провести обзор осуществления соглашений между Организацией Объединенных Наций и бреттон-вудскими учреждениями во взаимодействии с этими учреждениями, сосредоточив внимание, в частности, на укреплении взаимодействия и сотрудничества между ними, а также на возможностях содействия выполнению их соответствующих мандатов (см. пункт 56).