إن القيود التي تفرضها الولايات المتحدة على عمليات نقل المعدات العسكرية الفتاكة، والأصناف المتصلة بالمواد النووية، والأصناف المتصلة بالقذائف، والأصناف المتصلة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية إلى كوريا الشمالية تشمل قيوداً على توفير ما يتصل بتلك الأصناف من برمجيات أو تكنولوجيا أو مساعدة أو تدريب أو مشورة أو خدمات.
Ограничения Соединенных Штатов на передачу смертоносной военной техники, имеющих отношение к ядерной деятельности и ракетной технике средств и химическо-биологических средств в Северную Корею включают ограничения в отношении предоставления соответствующих программного обеспечения, технологий, помощи, подготовки, консультирования и услуг.