وأُعِد هذان الجدولان الإرشاديان باستخدام منهجية مماثلة للمنهجية المطبّقة في الميزانية البرنامجية للفترة 2008-2009.
Эти ориентировочные шкалы были подготовлены на основе использования методологии, аналогичной той, которая применялась в бюджете по программам на период 2008-2009 годов.