وعلى الرغم من نجاح استراتيجية المعالجة القصيرة الأجل تحت الملاحظة المباشرة، فإن تأثيرها على معدل انتقال المرض والإصابة به على صعيد العالم لم يكن كافياً لتحقيق الأهداف المتمثلة في خفض معدل الانتشار ومعدل الوفيات المسجلين في العالم لعام 1990 إلى النصف بحلول عام 2015.
Несмотря на успешное применение краткого курса лечения под непосредственным наблюдением врача, он еще не оказал влияния на передачу и распространение туберкулеза во всемирном масштабе в той мере, в какой это необходимо для достижения цели, заключающейся в сокращении вдвое существовавших в 1990 году общемировых уровней распространения этого заболевания и смертности от него до 2015 года.