9 - وقامت الشعوب الأصلية في المناطق المطلة على المحيط الهادئ ومنطقتي الوسط والشمال في نيكاراغوا بإعداد مشروع قانون عُرض في عام 2006 على لجنة الشؤون العرقية وأنظمة الحكم الذاتي ومجتمعات الشعوب الأصلية التابعة للجمعية الوطنية، وأُجريت بشأنه مشاورة شاركت فيها الشعوب الأصلية في البلد لإبداء الآراء بشأنه.
9. Коренные народы тихоокеанского побережья, центральных и северных районов Никарагуа подготовили проект закона, который был представлен в 2006 году Комиссии Национальной ассамблеи по этническим вопросам, автономным регионам и коренным общинам и стал предметом консультаций, в которых приняли участие представители коренных народов страны с целью его последующего принятия.