40 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، قدم فريزر تايلور، رئيس اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية، ورقة بعنوان &quot; رسم الخرائط العالمية: أداة لتخفيف آثار الكوارث الطبيعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ &quot; (E/CONF.100/IP.2).
40. Также на этом заседании Фрейзер Тэйлор, Председатель Международного руководящего комитета по глобальному картографированию (МРКГК), представил доклад, озаглавленный &lt; &lt; Глобальное картографирование: инструмент смягчения последствий стихийных бедствий в Азиатско-Тихоокеанском регионе &gt; &gt; (E/CONF.100/IP.2).