66- ويُعتقد أن انتشار تعاطي المواد الأفيونية المفعول ناشئ إلى حد بعيد من قرب أوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان من أفغانستان.() وقد يكون تعاطي المخدرات بالحقن وسيلة متزايدة الأهمية لانتقال فيروس الأيدز في الهند (ولا سيما شمال شرق الهند) وباكستان.() ويُعتقد أن تعاطي المواد الأفيونية المفعول بالحَقن هو السبب في تفشي وباء فيروس الأيدز بين من يتعاطون المخدرات بالحقن في المنطقة الفرعية، ولا سيما في بعض البلدان، ومن بينها الهند.()
66. Считается, что распространение употребления опиоидов в значительной степени определяется тем, что Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан расположены близко к Афганистану. В Индии (в частности, на северо-востоке Индии) и Пакистане употребление наркотиков путем инъекций, возможно, становится одним из основных путей передачи ВИЧ. Считается, что инъекции опиоидов ведут к эпидемии ВИЧ среди лиц, потребляющих наркотики путем инъекций, в субрегионе, особенно в некоторых странах, в том числе в Индии.