39 - وتتناول مدونة جيبوتي لقواعد السلوك أيضا العمليات المشتركة - بين الدول الموقعة ومع القوات البحرية التي من خارج المنطقة الإقليمية، على حد سواء - من قبيل تعيين موظفي إنفاذ القانون أو غيرهم من الموظفين المأذون لهم صعود السفن أو الطائرات التي تقوم بدوريات، التابعة لدولة أخرى موقعة.
39. В Джибутийском кодексе поведения также рассматривается вопрос об общих операциях -- как между государствами, подписавшими этот Кодекс, так и совместно с флотами других стран региона, например, назначение сотрудников правоохранительных органов или других уполномоченных лиц для высадки с патрульных морских или воздушных судов на суда другой подписавшей Кодекс стороны.