2 - اتسمت الفترة المشمولة بالتقرير بدلائل مشجعة عن وجود استعداد جديد لدى القيادة السياسية في هايتي على العمل معا، ولا سيما من أجل التصدي للأزمة التي أحدثتها سلسلة مدمرة من الأعاصير والعواصف المدارية، وفي الآونة الأخيرة، التوترات المتصلة بانتخابات مجلس الشيوخ المقبلة.
2. Рассматриваемый период ознаменовался появлением обнадеживающих признаков вновь наметившейся в политическом руководстве Гаити готовности к совместной работе, в частности перед лицом кризиса, возникшего в результате череды опустошительных ураганов и тропических циклонов, а в последнее время -- возобновившимися трениями, связанными с предстоящими выборами в сенат.