23 - وفي الدورة الثالثة، اتخذت اللجنة القرار التالي: &quot; تقدر اللجنة، وهي تأخذ في الاعتبار التطورات الناجمة عن المخطط العام لتجديد مباني المقر في ما يتعلق بتوافر خدمات المؤتمرات ومرافقها، عقد مؤتمر الاستعراض في نيويورك في الفترة من 3 إلى 28 أيار/مايو 2010 &quot; .
23. На своей третьей сессии Комитет принял следующее решение: &lt; &lt; Учитывая события, обусловленные осуществлением Генерального плана капитального ремонта, и наличие конференционных услуг и помещений, Комитет постановляет провести Конференцию по рассмотрению действия Договора в НьюЙорке с 3 по 28 мая 2010 года &gt; &gt; .