ويشمل ذلك استيفاء المقاييس الواردة في تقرير الأمين العام المؤرخ 9 آذار/مارس 2009، لا سيما موافقة جميع العناصر السياسية الصومالية الفاعلة في الميدان على نشر العملية، وتوافر تعهدات كافية من الدول الأعضاء بالمساهمة بالقوات والقدرات العسكرية المطلوبة.
Для этого необходимо было бы обеспечить достижение показателей, которые приводились в докладе Генерального секретаря от 9 марта 2009 года и в число которых входят, в частности, согласие всех основных сомалийских политических сторон на местах на развертывание и убедительные обещания государств-членов предоставить войсковые подразделения и обеспечить необходимый военный потенциал.