بيد أن هذه المبادرات نشأت عن مزيج من الأحداث الخارجية والداخلية التي كان كل منها يتطور بشكل منفصل عن الآخر دون إدراك نواحي الترابط والاعتماد المتبادل فيما بينها ومواجهتها بشكل كاف.
Однако, поскольку такие инициативы возникли из-за сочетания внешних и внутренних событий, они развивались независимо друг от друга, не опираясь на получившие достаточную степень признания и учитываемые взаимосвязи и взаимозависимость.