50- وأشار إلى أن توصية فرقة العمل الإيرلندية المعنية بالجوع بأن يضاعف بلده، بحلول عام 2012، نسبة 10 في المائة من ميزانية التعاون الإنمائي المخصصة مباشرة لبرامج الإنتاج الغذائي والتخفيف من حدة الجوع - إضافة إلى حصة غير محددة كميا مخصصة بشكل غير مباشر للهدف نفسه - سوف تؤخذ بعين الاعتبار لدى تخطيط برامج المساعدة الإنمائية الرسمية.
Рекомендация Ирландской целевой группы по проблеме голода удвоить к 2012 году 10процентную долю бюджета Ирландии по сотрудничеству в целях развития, выделяемую непосредственно на прог-раммы производства продовольствия и борьбы с голодом - в дополнение к доле, косвенно выделяе-мой на те же цели и не поддающейся коли-чественному учету, - будет учтена при планировании программы Официальной помощи в целях развития (ОПР).