26- خلفية الموضوع: نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الثلاثين، في التقرير المتعلق بالتقدم المحرز بشأن خطة تنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ دعماً لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ(). (المشار إليها فيما يلي بخطة تنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ).
26. Справочная информация: На своей тридцатой сессии ВОКНТА рассмотрел доклад о ходе осуществления Плана ввода в действие Глобальной системы наблюдения за климатом в поддержку РКИКООН (упоминаемого далее как план ввода в действия Глобальной системы наблюдения за климатом (ГСНК)).