ورهنا بالحالة الأمنية في مقديشو، تخطط الإدارة زيارة مقديشو في المستقبل القريب لاختبار افتراضات التخطيط في ضوء الظروف المحلية ووضع إرشادات مستكملة قبل صدور تقرير أيلول/سبتمبر 2009 المطلوب بموجب قرار مجلس الأمن 1872 (2009).
При наличии надлежащей обстановки в плане безопасности в Могадишо представитель Департамента планирует посетить Могадишо в ближайшее время, чтобы сравнить заложенные в планы предположения с местными условиями и подготовить обновленное консультативное заключение до представления в сентябре 2009 года доклада, испрошенного Советом Безопасности в резолюции 1872 (2009).