29 - الأطفال والنزاعات المسلحة - في ضوء الخطر الذي ينطوي عليه قيام تنظيم القاعدة وحركة طالبان بتجنيد الأطفال ووفقا لقرار مجلس الأمن 1612 (2005) الذي يحث فيه كيانات الأمم المتحدة على اتخاذ التدابير اللازمة للسيطرة، في جملة أمور، على استخدام الأطفال وتجنيدهم، تؤيد اللجنة التوصية الداعية إلى العمل مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة لتحديد المجالات التي يمكن التعاون فيها (الفقرة 95).
29. Дети и вооруженные конфликты. С учетом угрозы вербовки детей &lt; &lt; Аль-Каидой &gt; &gt; и &lt; &lt; Талибаном &gt; &gt; и в соответствии с резолюцией 1612 (2005), в которой Генеральный секретарь настоятельно призвал организации системы Организации Объединенных Наций принять соответствующие меры, направленные, в частности, на борьбу с использованием и вербовкой детей в качестве солдат, Комитет согласен с рекомендацией, согласно которой ему следует совместно с Канцелярией Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах провести работу по выявлению областей для возможного сотрудничества (пункт 95).