43 - تنفيذ ضوابط فعالة، على الصعيد الوطني، لمراقبة الصادرات والعبور والنقل من سفينة إلى أخرى وإعادة التصدير، بما في ذلك القوانين والنظم الملائمة لهذا الغرض، والجهود الدولية والوطنية الثابتة لمكافحة تمويل الانتشار والتحكم في الوصول إلى نقل التكنولوجيا غير الملموسة؛
43. осуществление на национальном уровне эффективного контроля за экспортом, транзитом, трансграничным перемещением и реэкспортом, в том числе с помощью надлежащих законов и нормативных актов, и приложение на международном и национальном уровнях решительных усилий по борьбе с финансированием распространения и по контролю за доступом к нематериальным передачам технологии;