230 - وقام تجار المعادن ومصادر من المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب بإبلاغ الفريق بأن شركة موانغا تشوتشو هنري الدولية (MHI)، وهي مكتب تجاري يديره السناتور إدوارد موانغاتشوتشو، والتي ورد ذكرها في الوثيقة S/2008/773، تعمل أيضاً في تعاون مع ضباط عسكريين تابعين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وللمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في منطقة الاستغلال التابعة لهذه القوات.
230. Торговцы полезными ископаемыми и источники из НКЗН сообщили Группе, что закупочная контора “MH1”, которой руководит сенатор Эдуард Мвангачучу, упоминавшийся в документе S/2008/773, действует также сообща с офицерами ВСДРК-НКЗН в районе, где им ведется добыча.