(6) ومنذ عام 2004، اعتمد المجلس عدة إجراءات مشتركة لدعم أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجالات الأمن النووي والتحقق وفي إطار تنفيذ استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، وكان آخرها الإجراء المشترك 2008/314/CFSP.
(6) С 2004 года Совет принял ряд совместных решений о поддержке деятельности Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в областях ядерной безопасности и контроля в ядерной сфере и в рамках осуществления стратегии ЕС по борьбе с распространением оружия массового уничтожения, последним из которых было Совместное решение 2008/314/CFSP.