البند 3-5: يقدّم المدير العام إلى المجلس، عن طريق لجنة البرنامج والميزانية، في السنة الثانية من كل فترة سنتين مشروع برنامج عمل لفترة السنتين التالية، وما يقابله من تقديرات للميزانيتين العادية والعملياتية، وذلك في أقرب موعد ممكن وقبل خمسة وأربعين يوما على الأقل من افتتاح دورة تلك اللجنة.
Положение 3.5: Генеральный директор в течение второго года каждого двухгодичного периода в кратчайшие сроки и не позднее, чем за 45 дней до открытия сессии Комитета по программным и бюджетным вопросам, представляет Совету через указанный Комитет проект программы работы и соответствующие сметы регулярного и оперативного бюджетов на следующий двухгодичный период.