وبسبب هذه الظروف الشخصية، قد يواجه أفراد أو مجموعات أفراد تمييزاً بنيوياً في المجالين العام والخاص عند ممارسة حقوقهم المنصوص عليها في العهد. أما عبارة &quot; الأصل الاجتماعي &quot; فتشير إلى المركز الاجتماعي الذي يرثه الشخص، وهو أمر يناقَش أدناه بقدر أكبر من الإسهاب في سياق الحديث عن مركز &quot; الثروة &quot; ، والتمييز بسبب النسب تحت عنواني &quot; النسب &quot; و &quot; المركز الاقتصادي والاجتماعي &quot; ().
В силу таких личных обстоятельств лица и группы лиц могут сталкиваться с системной дискриминацией в государственной и частной сферах при осуществлении своих закрепленных в Пакте прав. &quot; Социальное происхождение &quot; касается унаследованного социального статуса какого-либо лица, что в более полном объеме рассматривается ниже в контексте &quot; имущественного &quot; положения, дискриминации на основе происхождения в разделах &quot; Рождение &quot; и &quot; Экономическое и социальное положение &quot; . Имущественное положение