وعادة ما تكون هذه القروض لفترة لا تتجاوز ثلاث سنوات، على أساس القروض غير موجبة السداد، أي عدم تكبد الأمم المتحدة أية تكاليف تتعلق بالمرتبات والبَدلات والتأمين، وما إلى ذلك().
Такое прикомандирование, как правило, осуществляется на период не более трех лет на безвозмездной основе, т.е. без каких-либо затрат, связанных с выплатой Организацией Объединенных Наций окладов, пособий и надбавок, выплат по линии страхования и т.д..