(ج) ينبغي لشعبة الإحصاءات، بالتشاور مع اللجنة الإحصائية بشأن الاختصاصات وبالتعاون مع المؤسسات الدولية وفوق الوطنية المعنية في ما يتعلق بالعمل الفني، أن تأخذ زمام المبادرة في وضع مبادئ توجيهية أوسع نطاقا وذات طابع عملي أكبر تشمل إجراء دراسات حالات إفرادية بشأن الممارسات المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة، استنادا إلى المواد المجمّعة والمسهم بها في دورة العمل لفريق أصدقاء الرئيس وصياغة ورقة المفاهيم؛
с) Статистическому отделe в консультации со Статистической комиссией -- применительно к кругу ведения -- и в сотрудничестве с соответствующими международными и наднациональными организациями -- применительно к деятельности по вопросам существа -- следует возглавить работу по подготовке более широких и практических руководящих указаний, включающих тематические исследования практики создания комплексной экономической статистики, с использованием собранных материалов, представленных для сессии Группы друзей Председателя, а также подготовки концептуального документа;