&quot; ويشير مجلس الأمن إلى بيان رئيسه المؤرخ 22 تموز/يوليه 2009 (PRST/2009/23) بشأن بناء السلام، ويعيد التأكيد بوجه خاص على الحاجة إلى الترابط والتكامل بين صنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام والتنمية من أجل تحقيق استجابة فعالة لحالات ما بعد النـزاع، منذ بدايتها.
Совет Безопасности ссылается на заявление своего Председателя от 22 июля 2009 года (S/PRST/2009/23) о миростроительстве и, в частности, вновь подчеркивает необходимость согласованного и комплексного подхода к миротворчеству, поддержанию мира, миростроительству и развитию для обеспечения эффективности мер реагирования на постконфликтные ситуации уже на самом начальном этапе.