ويوجد أمام اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2010 مهمة عاجلة تتمثل في معالجة شواغل الدول غير الحائزة لأسلحة نووية الناشئة عن تطوير ونشر أسلحة نووية جديدة ووسائل إيصالها، والتخفيف من حدة هذه الشواغل بالنظر في اتخاذ قرار بشأن حظر تطوير وإنتاج أية أسلحة نووية جديدة، وخاصة الأسلحة النووية الصغيرة، وكذلك في فرض حظر على إنشاء أية مرافق جديدة لتطوير ونشر وإنتاج أسلحة نووية ووسائل إيصالها داخل البلد وفي البلدان الأجنبية.
Подготовительному комитету и Конференции 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действий Договора надлежит решить неотложную задачу, состоящую в том, чтобы серьезно отнестись к озабоченности не обладающих ядерным оружием государств, порождаемой разработкой и развертыванием новых ядерных вооружений и средств их доставки, и частично снять эту озабоченность, рассмотрев вопрос о принятии решения о том, чтобы запретить разработку и производство любых новых ядерных вооружений, в частности ядерных мини-зарядов, а также запретить строительство любых новых объектов, связанных с разработкой, развертыванием и производством ядерных вооружений и средств их доставки, на национальной территории и в зарубежных странах.