11 - وشهــدت اقتصادات الدول الأعضــاء الجـــدد فـــي الاتحاد الأوروبي تدهوراً مطرداً عام 2008، مع بلوغ النمو مستوى سلبياً في دول البلطيق وهنغاريا، وتراجعه إلى الصفر تقريباً في البلدان الأخرى خلال الربع الأخير من عام 2008.
11. Экономическая ситуация в новых государствах -- членах Европейского союза в 2008 году продолжала неуклонно ухудшаться: в последнем квартале 2008 года темпы роста в прибалтийских государствах и Венгрии снизились до отрицательных значений, а в остальных странах этой группы -- почти до нулевых.