19 - وفي كانون الثاني/يناير 2009، انتقلت إلى بعثة الاتحاد الأوروبي من بعثة الأمم المتحدة بلاغات تم تلقّيها منذ عام 1999 فصاعدا عن ما يربو على 187 1 حالة اشتباه في ارتكاب جرائم حرب تعتقد بعثة الأمم المتحدة أنها غير معزّزة بالأدلة الكافية لإحالتها إلى هيئة الادّعاء، و 50 بلاغا آخر كانت قد أحيلت إلى الشعبة الجنائية ببعثة الأمم المتحدة لتوجيه لوائح الاتهام بصدها.
19. В январе 2009 года ЕВЛЕКС унаследовала полученные МООНК за период с 1999 года сообщения о 1187 предполагаемых военных преступлениях, которые, по мнению МООНК, не подтверждены вескими доказательствами, позволяющими начать по ним судебное разбирательство, и еще более 50 сообщений, которые были переданы в Отдел МООНК по уголовным делам для вынесения обвинительного акта.