التصدي للأزمات: في أعقاب كارثة التسونامي بالمحيط الهندي في 25 كانون الأول/ ديسمبر 2004، تُوزع منح الاستجابة السريعة على الشركاء المتلقين للمنح الحاليين الذين تأثروا بأزمة آنية أو يتصدون لها؛ وتوزع منح الإنعاش والتجديد على الشركاء المتلقين حاليا للمنح في المناطق التي أعلن فيها عن وقوع أزمة واسعة النطاق، ولكن إعادة الإعمار إما جارٍية أو أخفقت.
Меры реагирования на кризисы. После цунами в Индийском океане, имевшего место 25 декабря 2004 года, субсидии на цели оперативного реагирования предоставлены нынешним партнерам, получающим субсидии, которые пострадали в результате кризиса и принимают неотложные меры по преодолению его последствий.