وفيما يتعلق بالفقرة 8 (د) من القرار 1718 (2006) والفقرات 9 و 10 و 18 من القرار 1874 (2009)، بالإضافة إلى التشريعات المذكورة أعلاه، ستفرض إسبانيا قيودا على دخول الأشخاص والكيانات والهيئات الذين تحددهم لجنة مجلس الأمن وعلى أنشطتهم فيها وتطبّق لائحة الاتحاد الأوروبي ذات الصلة، التي يجري وضعها حاليا وينبغي أن تأخذ بها الدول الأعضاء من أجل اتخاذ تدابير على الصعيد الوطني.
Что касается подпункта (d) пункта 8 резолюции 1718 (2006) и пунктов 9, 10 и 18 резолюции 1874 (2009), помимо вышеуказанного законодательства, Испания будет применять ограничения в отношении допуска на свою территорию и деятельности физических и юридических лиц и структур, указанных Комитетом Совета Безопасности, а также нормативные положения Европейского союза в этой сфере, правила, которые в настоящее время разрабатываются и должны быть взяты за основу государствами-членами для принятия мер на национальном уровне.