39- وأقرت الهيئة الفرعية بأنه لكي يتسنى استخلاص بيانات ومعلومات دقيقة ومحددة لتحديد المستويات المرجعية للانبعاثات والمستويات المرجعية الأخرى على النحو الوارد في الفقرة 40 من الوثيقة FCCC/SBSTA/2008/13، وإنشاء نظم الرصد وتشغيلها، ثمة أولويات للبحث، واحتياجات لبناء القدرات، مثل تلك المحددة في نتائج اجتماع فريق الخبراء المشار إليه في الفقرة 35 أعلاه، وفي الآراء المقدمة من الأطراف المشار إليها في الفقرة 38 أعلاه.
39. ВОКНТА признал, что в целях разработки достоверных и точных данных и информации для установления базовых уровней выбросов и базовых уровней, о которых говорится в пункте 40 документа FCCC/SBSTA/2008/13, и в целях создания и эксплуатации систем мониторинга необходимо учитывать приоритеты в области исследований и потребности в укреплении потенциала, в частности определенные в итогах совещания экспертов, о котором говорится в пункте 35 выше, и в мнениях, представленных Сторонами, о которых говорится в пункте 38 выше.