3 - يقوم الرئيس، بعد التشاور مع القضاة الدائمين للمحكمة الدولية لرواندا، بتكليف قاضيين دائمين منتخبين أو معينين وفقاً للمادة 12 مكرراً من هذا النظام الأساسي بالعمل كعضوين في دائرة الاستئناف بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وثمانية قضاة في الدوائر الابتدائية للمحكمة الدولية لرواندا.
3. После консультаций с постоянными судьями Международного трибунала по Руанде Председатель назначает двух из постоянных судей, избранных или назначенных в соответствии со статьей 12 бис настоящего Устава, в качестве членов Апелляционной камеры Международного трибунала по бывшей Югославии и восемь судей -- в Судебные камеры Международного трибунала по Руанде.