12 - وأعرب ممثلو المملكة المتحدة والولايات المتحدة وإسرائيل ورومانيا عن بالغ القلق وعدم الارتياح إزاء مقترح إغلاق باب النظر في الطلب دونما تبرير مناسب واحتجوا بأن نوع الأسئلة المطروحة لا صلة بها بأهلية المنظمة غير الحكومية أو قدرتها على الإسهام في أعمال المجلس بموجب القرار 1996/31، وأن هذا الإجراء ستكون له آثار سلبية على اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ذاتها.
12. Представители Израиля, Румынии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов выразили глубокую обеспокоенность и тревогу в связи с предложением прекратить рассмотрение заявления без надлежащего обоснования. Они заявили о том, что те вопросы, которые были заданы, не имеют никакого отношения ни к деятельности этой неправительственной организации, ни к ее способности вносить вклад в работу Совета в соответствии с резолюцией 1996/31 и что такое решение негативно скажется на самом Комитете по неправительственным организациям.