وتقديراً للدور الفريد متعدد الجوانب الذي لعبه المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية باعتباره منتدى مفتوحاً وشفافاً لتبادل الأفكار بين الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك المنظمات من القطاع الخاص، مما سهل بناء الإجماع،
Принимая во внимание уникальную многогранную роль, которую играет МФХБ как гибкая, открытая и прозрачная площадка для всестороннего обсуждения вопросов представителями правительств, межправительственных и негосударственных организаций, включая частный сектор, способствуя тем самым формированию консенсуса,