46- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في المبادئ التوجيهية لعام 2006 للفريق الحكومي الدولي بغية اتخاذ إجراء، مثل التوصية بمشروع مقرر بشأن استخدام المبادئ التوجيهية
46. Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть Руководящие принципы МГЭИК 2006 года в целях принятия мер, например, в случае необходимости, рекомендовать проект решения об использовании Руководящих принципов МГЭИК 2006 года при подготовке национальных кадастров ПГ, для рассмотрения и принятия КС.