وكان معروضا على اللجنة في جلستها الرابعة المعقودة في 25 شباط/فبراير المذكرة المقدمة من الأمين العام التي يحيل بها تقرير أصدقاء الرئيس عن مؤشرات العنف ضد المرأة (E/CN.3/2009/13) وأدلى ممثل المكسيك ببيان استهلالي.
На 4м заседании 25 февраля Комиссии была представлена записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы друзей Председателя об обзоре показателей, касающихся насилия в отношении женщин (E/CN.3/2009/13), и со вступительным заявлением выступил представитель Мексики.