21 - ويوصي المنتدى الدائم بأن تنشئ مكاتب براءات الاختراع في جميع أنحاء العالم آلية يجري من خلالها، في حالة طلب براءة اختراع لمنتج أو إجراء جديد مستمد من موارد الشعوب الأصلية أو معارفها التقليدية، تعميم مصدر هذه المعارف أو الكشف عنه، وإجراء المشاورات والمفاوضات اللازمة مع الشعوب الأصلية المعنية.
21. Постоянный форум рекомендует патентным бюро во всем мире разработать механизм, обеспечивающий, чтобы при обращении за получением патента на новый продукт или процесс, в основе которых лежит использование ресурсов или традиционных знаний коренных народов, информация об источнике таких знаний становилась общедоступной или распространялась иным образом и чтобы с соответствующими коренными народами проводились необходимые консультации и переговоры.