وبالإضافة إلى التدابير الوطنية المبينة أعلاه، اعتمدت قبرص، باعتبارها دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، كل المواقف الموحدة الصادرة عن مجلس الاتحاد الأوروبي ولوائح الاتحاد ذات الصلة، وذلك على النحو التالي:
В дополнение к принятию описанных выше национальных мер Кипр как государство -- член Европейского союза одобрил все нижеследующие совместные решения Совета Европейского союза и постановления Европейского союза по этому вопросу: