1 - في عام 2003، وضعت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ( &quot; المحكمة &quot; ) استراتيجية ( &quot; استراتيجية الإنجاز &quot; ) لتحقيق الأهداف المتمثلة في إنجاز التحقيقات بحلول نهاية عام 2004، وجميع أنشطة محاكمات المرحلة الابتدائية بحلول نهاية عام 2008، وجميع أعمالها في عام 2010، وذلك وفقا لقرار مجلس الأمن 1503 (2003).
1. В 2003 году Международный уголовный трибунал по Руанде ( &lt; &lt; Трибунал &gt; &gt; ) оформил в соответствии с резолюцией 1503 (2003) Совета Безопасности стратегию ( &lt; &lt; стратегия завершения работы &gt; &gt; ), которая предусматривала выполнение следующих задач: завершение расследований к концу 2004 года, завершение всех судебных процессов в первой инстанции к концу 2008 года и завершение всей работы Трибунала в 2010 году.