لكن هذا، ليس هو الحال بالنسبة للرسوم شبه الضريبية التي تديرها وكالات شبه رسمية تشمل إدارة البن والكاكاو: وهي مجموعة وكالات أنشأتها الحكومة بين عامي 2000 و 2001.
Однако дело обстоит иначе в случае парафискальных налогов, находящихся в ведении квазиофициальных учреждений, входящих в состав Filière du café et du cacao (Сеть сбыта кофе и какао) — группы учреждений, созданных правительством в период с 2000 по 2001 год.