23 - ينبغي التحقق على النحو الواجب من تنفيذ أحكام المادة الرابعة وامتثال البلدان المالكة للتكنولوجيا النووية لالتزاماتها، بما في ذلك تيسير التعاون الدولي، وعلى البلدان المسؤولة عن انتهاك أحكام المادة الرابعة نتيجة لأفعالها أن تعوض الدول الأطراف عن الأضرار التي لحقت بها.
23. Осуществление положений статьи IV и соблюдение обязательств обладателей ядерной технологии, включая содействие международному сотрудничеству, должны надлежащим образом проверяться, и те страны, которые нарушили положения статьи IV, должны компенсировать ущерб, который они нанесли государствам-участникам своими действиями.