5 - إذا لم يحل تداخل تلك الطلبات في غضون 90 يوما من قيام الأمين العام بالإخطار، فإنه يجوز للأمين العام أن يبذل مساعيه الحميدة للوساطة بشأن المطالبات المتداخلة، ويجوز له، عند الاقتضاء، أن يقترح حلا لتيسير التوصل إلى حل عادل ومنصف للمطالبات المتداخلة.
5. Если такие перекрывающиеся притязания не улаживаются в течение 90 дней с момента уведомления Генеральным секретарем, то Генеральный секретарь может оказать свои добрые услуги, посредничая в улаживании перекрывающихся притязаний, а в надлежащих случаях -- и предлагая решение, с тем чтобы способствовать четкому и справедливому улаживанию перекрывающихся притязаний.