2 - وخلال تشرين الثاني/نوفمبر 2008، عُقدت في البرازيل حلقة دراسية مماثلة للتوعية قدَّم المشاركون فيها اقتراحا بشأن أوجه تعاون الدول المشاطئة للمحيط الأطلسي الجنوبي والاستوائــي فــي زيــادة البحث المتعلــق بالموارد المعدنيـــة الموجودة فــي ذلك الجزء من المنطقــة.
2. В ноябре 2008 года на аналогичном информационном семинаре, состоявшемся в Бразилии, участники разработали предложение, посвященное сотрудничеству государств, прилегающих к южным и экваториальным акваториям Атлантического океана, в деле активизации исследований, посвященных ресурсам полезных ископаемых в этой части Района.