ففي حين أُدخل قدر طفيف نسبيا من التغيير على البرامج الرئيسية ألف وزاي وحاء وطاء فقد أُدخلت تحسينات جديدة كبيرة على البرنامج الرئيسي باء وكذلك البرامج الرئيسية من جيم إلى واو بهدف تزويد الدول الأعضاء بخدمات أكثر جدوى وأكثر تركيزا، ومواءمة تلك الخدمات بقدر أكبر مع الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013.
В то время как Основные программы А, G, H и I в основном не изменились, Основная программа В, а также Основные программы С-F были существенно улучшены в интересах предоставления государствам-членам более актуальных и целенаправленных услуг и более тесной увязки этих услуг с РССП на 2010-2013 годы.