وعانت اقتصادات بلدان هذه المنطقة من نكسات هائلة تعزى إلى تقلص الصادرات، وانخفاض الاستثمارات الأجنبية المباشرة وتدفقات الحافظات المالية، وانحسار تدفقات التحويلات المالية، وتباطؤ نمو الائتمانات المحلية، وزيادة كلفة التمويل الخارجي.
Положение этих стран серьезно ухудшилось в результате сокращения объема экспорта, уменьшения притока прямых и портфельных иностранных инвестиций и денежных переводов, замедления роста объемов внутреннего кредитования и удорожания внешнего финансирования.