69- والغرض من الآلية المالية والتكنولوجية المقترحة المعنية بالتخفيف ضمان تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً كاملاً وفعالاً ومستداماً، فيما يتصل بالوفاء بالالتزامات المتعلقة بتوفير الموارد المالية حسبما تقتضي المواد 4-1، 4-3، 4-4، 4-5، 4-9 من الاتفاقية، وعملاً بالمادة 11.
69. Предлагаемый финансовый и технологический механизм в целях предотвращения призван обеспечить полное, эффективное и устойчивое осуществление Конвенции в связи с осуществлением обязательств о предоставлении финансовых ресурсов, предусмотренных статьями 4.1, 4.3, 4.4, 4.5 и 4.9 Конвенции и в соответствии со статьей 11.