ولكن في كانون الثاني/يناير 2009، أجرى أحد كبار مسؤولي الأمم المتحدة مناقشات مشجعة مع مسؤولين حكوميين في أسمرة بشأن مجموعة من المسائل التي تؤثر على منطقة القرن الأفريقي، بما فيها الوضع المتوتر بين جيبوتي وإريتريا.
Вместе с тем в январе 2009 года один из старших сотрудников Организации Объединенных Наций провел обнадеживающие обсуждения с правительственными должностными лицами в Асмэре по ряду вопросов, касающихся Африканского Рога, включая вопрос о напряженности в отношениях между Джибути и Эритреей.