214 - وللمسؤولية غير المباشرة أو مسؤولية القيادة الأسبقية عندما تكون لرئيس أو قائد سيطرة فعلية على الأفراد أو القوات التي تحت إمرته أو سلطته، وعندما يكون هذا الشخص يعلم أو &quot; يُفترض أنه يعلم &quot; أن القوات الخاضعة لسيطرته &quot; كانت ترتكب &quot; أو &quot; كانت على وشك ارتكاب مثل هذه الجرائم &quot; ، وعندما يكون هذا الرئيس أو القائد &quot; لم يتخذ كل التدابير اللازمة والمعقولة في حدود سلطته لمنع أو ردع ارتكاب هذه الجرائم أو لعرض المسألة على السلطات المختصة للتحقيق والمحاكمة &quot; .
214. Косвенная ответственность или ответственность руководящего лица превалирует, когда начальник или военный командир обладает эффективным контролем над частными лицами или силами, находящимися под его командованием или руководством, когда это частное лицо знало или &lt; &lt; должно было знать &gt; &gt; , что силы под его контролем &lt; &lt; совершают &gt; &gt; или &lt; &lt; собираются совершить такие преступления &gt; &gt; , и когда этот командир или начальник &lt; &lt; не принял всех имеющихся в его полномочиях необходимых и разумных мер для их предупреждения или пресечения или для передачи этой проблемы компетентным органам власти для проведения расследования и привлечения виновных к ответственности &gt; &gt; .