وسأل المستشار القانوني عمَّا إذا كان بيان صادر عن رئيس المؤتمر العام بشأن البند 14 من جدول الأعمال لتفسير الفهم الكامن في أساس حاشية الفقرة (ز)، سيُتيح للدول الأعضاء المعنية إمكانية الاحتفاظ لنفسها بالحق في أن تقرر ما إذا كانت ستُسلّم الأرصدة غير المنفَقة أم لا.
Он спрашивает Советника по правовым вопросам о том, предоставляет ли заявление Председателя Генеральной конференции по пункту 14 повестки дня, в котором содержится толкование понимания того, что лежит в основе примечания к пункту (g), возможность заинтересованным государствам-чле-нам оставлять за собой право принимать решение о том, отказываться или не отказываться от неисполь-зованных остатков ассигнований.