2 - إن المنظمات غير الحكومية الموقعة أدناه، إذ تشير إلى الفقرة 17 من إعلان بيجين، التي أعربت فيها الحكومات عن قناعتها بأن &quot; الاعتراف الصريح بحق جميع النساء في التحكم في جميع الأمور المتعلقة بصحتهن، وخاصة تلك المتصلة بخصوبتهن، والتأكيد مجددا على هذا الحق، أمر أساسي لتمكين المرأة &quot; ، وبالنظر إلى ما ثبت علميا من أن جسم الأنثى يتفاعل بصورة مختلفة مع الإجراءات الطبية، والعلاج، والتأهيل، والمستحضرات الصيدلانية، وهي حقيقة لا تزال جميع الجهات الفاعلة والمؤسسات الطبية المعنية تُهملها إلى اليوم:
2. Напоминая о пункте 17 Пекинской декларации, в котором правительства выразили свою убежденность в том, что &lt; &lt; четкое признание и подтверждение права всех женщин на контроль за всеми аспектами своего здоровья, в частности их собственной фертильности, имеют основополагающее значение для расширения их возможностей &gt; &gt; и с учетом того факта, что научно доказано, что женский организм реагирует иным образом на медицинские процедуры, лечение, реабилитацию и фармацевтические продукты, факт, который до сих пор отрицается всеми заинтересованными сторонами и соответствующими медицинскими учреждениями, нижеподписавшиеся неправительственные организации: