1 - بغية إقامة توازن بين الشواغل الأمنية والاحتياجات الاجتماعية - الاقتصادية من أجل التنمية، وخاصة بالنسبة للبلدان النامية، تكفل المادة الرابعة من المعاهدة &quot; الحق غير القابل للتصرف لجميع الدول الأطراف في المعاهدة في تطوير بحوث وإنتاج واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية دون أي تمييز ووفقا للمادتين الأولى والثانية من هذه المعاهدة &quot; ، وتنص على أن تتعهد جميع الأطراف في المعاهدة &quot; بتيسير أتم تبادل ممكن للمعدات والمواد والمعلومات العلمية والتقنية لاستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية، ويكون لها الحق في الاشتراك في ذلك التبادل &quot; .
1. Чтобы обеспечить баланс между соображениями безопасности и социально-экономическими потребностями, связанными с развитием, особенно в отношении развивающихся стран, статья IV Договора гарантирует &lt; &lt; неотъемлемое право всех участников Договора развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях без дискриминации и в соответствии со статьями I и II настоящего Договора &gt; &gt; и предусматривать, что все участники Договора обязуются &lt; &lt; способствовать возможно самому полному обмену оборудованием, материалами, научной и технической информацией об использовании ядерной энергии в мирных целях и имеют право участвовать в таком обмене &gt; &gt; .