وعلى نحو ما ورد في تقرير المملكة المتحدة، فإنه عملا بالفقرة 8 من القرار 1718 (2006) ومن أجل تنفيذ عنصر الجزاءات المالية من نفس القرار، اعتمد مجلس الملكة الخاص في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 تشريعا ثانويا في إطار قانون الأمم المتحدة لعام 1946.
Как сказано в докладе Соединенного Королевства, представленном в соответствии с пунктом 8 резолюции 1718 (2006), в целях применения финансовых санкций, предусмотренных резолюцией 1718 (2006), Тайный совет 16 ноября 2006 года принял подзаконный акт в рамках Закона 1946 года об Организации Объединенных Наций.