وكما أُبرز في تقرير الأمين العام لعام 2009 عن التقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (A/63/812*)، تبين التقارير الواردة من 147 بلدا أنه أحرز تقدم مهم في التصدي للإيدز، بما في ذلك في مجالات الحصول على العلاج ومنع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل.
Как указывается в докладе Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом и Политической декларации по ВИЧ/СПИДу, за 2009 год (A/63/812*), представленные 147 странами данные свидетельствуют о достижении серьезного прогресса в деле борьбы со СПИДом, в том числе в отношении обеспечения доступа к лечению и мероприятиям по предотвращению передачи инфекции от матери ребенку.