254 - قام الفريق أثناء فترة ولايته برصد الامتثال للفقرة 5 من القرار 1807 (2008)، لا سيما فيما يتعلق بالنتائج التي توصل إليها الفريق في وقت مسبق بشأن تحويل معدات عسكرية من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى جماعات مسلحة غير حكومية (انظر S/2008/773).
254. В период действия своего мандата Группа отслеживала соблюдение пункта 5 резолюции 1807 (2008), особенно в связи со сделанными ею ранее заключениями относительно перенаправления военного имущества, которое вместо ВСДРК поступало неправительственным вооруженным группам (см. S/2008/773).