(أ) [تتخذ فوراً جميع الخطوات اللازمة في كافة المحافل ذات الشأن من أجل [أن تستثنى إلزاميا من عملية تسجيل البراءة] [أن تلغى جميع البراءات المتعلقة بما هو أساسي/عاجل] [أن تنفذ إجراءات ترخيص إلزامي] [ﻟ ] [من] التكنولوجيات [المحددة] [السليمة بيئياً] [السليمة والمأمونة بيئياً] [في البلدان النامية] [التي يملكها الأطراف في المرفق الثاني والتي يمكن أن تستخدم في التكيف مع تغير المناخ أو التقليل من آثار هذا التغير] [، بما في ذلك التكنولوجيات المطورة بفضل تمويل من الحكومات أو الوكالات الدولية]؛]
а) [следует незамедлительно предпринять все необходимые шаги на всех соответствующих форумах в целях [обязательного исключения из патентирования] [аннулирования всех существующих патентов на важнейшие/безотлагательно необходимые] [осуществления обязательного лицензирования для] [конкретных] [благоприятных для климата] [экологически безопасных] технологий [в развивающихся странах] [, которые принадлежат Сторонам, включенных в приложение II и которые могут использоваться для адаптации или предотвращения изменения климата] [, в том числе те, которые были разработаны благодаря финансированию со стороны правительства или международных учреждений];]