(ط) وكان المؤتمر الدولي لإنشاء شبكة المعلومات البرلمانية الأفريقية، الذي عقد في القاهرة يومي 4 و 5 حزيران/يونيه 2008، يهدف إلى توفير منبر سياسي وتقني للبرلمانات الأفريقية لتمكينها من الاتفاق على ميثاق وخطة عمل يحددان الخطوط العريضة لطرائق عمل الشبكة الأفريقية للمعارف البرلمانية، التي أُنشئت بدعم من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لتشجيع وتعزيز التعاون في إنشاء وتبادل المعارف والأفكار والخبرات والممارسات الجيدة بين الإدارات البرلمانية في أفريقيا في مجالات التشريع والإعلام والبحث والتوثيق، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
i) Международная конференция по развитию Африканской парламентской информационной сети, которая проходила в Каире 4 и 5 июня 2008 года, была призвана заложить политические и технические основы для согласования парламентами африканских стран устава и плана действий с изложением порядка работы Африканской парламентской информационной сети, учрежденной при содействии Департамента по экономическим и социальным вопросам в интересах стимулирования и активизации совместного накопления знаний, идей и передового опыта, а также обмена ими между аппаратами парламентов африканских стран в области законодательства, информации, научных исследований, документации и ИКТ;