:: الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل (الفقرة 58 من الوثيقة الختامية): لبى المدير العام لمنظمة العمل الدولية، د. خوان سومافيا، الدعوة التي وجهتها إليه، وقدّم &quot; الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل &quot; إلى المجلس في اليوم الافتتاحي لدورته الموضوعية. وفي القرار 2009/5 المتخذ في 24 تموز/يوليه، رحّب المجلس باعتماد &quot; الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل &quot; وشجع الدول الأعضاء على الترويج له وتحقيق الاستفادة الكاملة منه؛
:: глобальный трудовой пакт (пункт 58 Итогового документа): Генеральный директор Международной организации труда гн Хуан Сомавиа положительно откликнулся на мое предложение и в день открытия основной сессии Совета представил ему &lt; &lt; Глобальный трудовой пакт &gt; &gt; , а Совет, в соответствии с резолюцией 2009/5, принятой 24 июля 2009 года, приветствовал принятие &lt; &lt; Глобального трудового пакта &gt; &gt; и призвал государства-члены поощрять и всесторонне использовать этот Пакт;