22- وخلال فترة السنتين 2008-2009، التي تعتبر فترة الانتقال إلى الإدارة القائمة على النتائج بالنسبة إلى مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها، تم تخطيط الأعمال وفقاً لإرشادات الأطراف: فأعدت لأجل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا والآلية العالمية والأمانة، كمحاولة نموذجية وباتباع نَهْج الإدارة القائمة على النتائج، خطط عمل متعددة السنوات للفترة بين عامي 2008 و2011 وبرامج عمل محددة التكاليف لفترة سنتين، 2008-2009.
22. В течение двухгодичного периода 2008-2009 годов, который для учреждений и органов Конвенции являлся переходной стадией к УОКР, планирование работы осуществлялось в соответствии с руководящими указаниями Сторон: многолетние планы работы на 2008-2011 годы и рассчитанные по стоимости двухгодичные программы работы на 2008-2009 годы составлялись для КРОК, КНТ, ГМ и секретариата на экспериментальной основе, опираясь на методы УОКР.