وهذا لا ينفي، بالطبع، الحصول بعد عام 2004 على أسلحة وذخائر أقدم، وهو ما دفع الفريق إلى اعتماد منهجية قائمة على المقارنة؛ وهي منهجية تقابل بين أصناف أسلحة وذخائر القوى الجديدة والأصناف التي يعتقد الفريق أنها كانت موجودة في كوت ديفوار قبل حظر توريد الأسلحة.
Это, разумеется, не исключает приобретения более старого оружия и боеприпасов после 2004 года, и по этой причине Группа использовала сравнительную методологию, заключающуюся в сопоставлении типов оружия и боеприпасов, имеющихся в распоряжении «Новых сил», с теми, которые, по ее мнению, существовали в Кот-д’Ивуаре до введения эмбарго на поставки оружия.