والمطلوب إيجاد الكتلة الحرجة من المهارات العلمية والفنية والبنية الأساسية (مثل المختبرات والمعدات ومؤسسات الدعم) في جميع البلدان النامية حتى تستطيع تطوير التكنولوجيات وتكييفها والتعرف عليها بحيث تكون مناسبة لاحتياجاتها، وإدخال هذه التكنولوجيات بطريقة فعالة إلى السوق لتوفير الصيانة المطلوبة بصفة مستدامة (باكستان، Misc.1/Add.1)؛
Всем развивающимся странам для разработки, адаптации и выявления технологий, отвечающих их потребностям, и эффективного выведения этих технологий на рынок с целью обеспечения их необходимой эксплуатацией на устойчивой основе требуется критическая масса научно-технических умений и объектов инфраструктуры (например, лаборатории, оборудование и поддерживающие учреждения) (Пакистан, MISC.1/Add.1);