2 - ويستجيب هذا القرار، من جهة أولى، للرغبة التي أبداها في 2 تشرين الأول/أكتوبر رئيس جمهورية غينيا، ومن جهة أخرى للنداء الذي وجهته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وفريق الاتصال الدولي المعني بغينيا إلى الأمين العام لإنشاء لجنة تحقيق دولية بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي وبدعم من مفوضية حقوق الإنسان().
2. Это решение является следствием, с одной стороны, выраженного 2 октября пожелания Президента гвинейской Республики, а с другой - призыва Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) и Международной контактной группы по Гвинее (МКГ-Г) к Генеральному секретарю создать международную комиссию по расследованию в сотрудничестве с Африканским Союзом и при поддержке УВКПЧ.