(د) في مجال بناء القدرات التقنية، اتخذت خطوات من أجل وضع آليات لإعداد قوائم جرد غازات الدفيئة وتعزيز القدرة التقنية لخبراء الجرد؛
d) в области укрепления технического потенциала были предприняты шаги по созданию механизмов для подготовки кадастров парниковых газов (ПГ), а также по наращиванию технического потенциала экспертов, занимающихся кадастрами;