ومما يزيد الطين بلة، فشلت إسرائيل في ضمان حرية مرور سيارات الإسعاف وإجلاء الجرحى رغم حملة الدعاية الواسعة النطاق التي أطلقها صحفيون ووكالات ومنظمات غير حكومية دولية لإعاقة وصول المساعدات الطبية.
Более того, Израиль не обеспечил свободный проезд машин скорой помощи и эвакуацию раненых, несмотря на то, что журналисты, международные учреждения и неправительственные организации привлекли внимание общественности к действиям Израиля, препятствующим оказанию медицинской помощи.