وعلى سبيل المثال، فإن قصور الإنفاق في مجال لم تتحقق فيه بعض الأهداف أو في الحالات التي تظهر المؤشرات فيها ثغرات في التمتع الكامل بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية قد يدل على عدم التقيد بالالتزام باتخاذ خطوات بأقصى ما تسمح به الموارد المتاحة للدولة.
Например, недорасход средств там, где не были выполнены определенные целевые показатели, или в случае, когда показатели указывают на существенные пробелы в деле полного осуществления экономических, социальных и культурных прав, может означать недостаточное выполнение обязательства по принятию мер &lt; &lt; в максимальных пределах имеющихся [у государства] ресурсов &gt; &gt; .