وفي عام 2005، شهدت البلدان النامية التي يعيش 40 في المائة على الأقل من سكانها على أقل من دولار واحد في اليوم متوسط خصوبة يبلغ 5.4 من الأطفال لكل امرأة، وهو ما يمثل أكثر من ضعف معدل الخصوبة في البلدان النامية التي تقل فيها مستويات الفقر عن نسبة 10 في المائة (انظر الجدول 3).
В 2005 году в развивающихся странах с как минимум 40 процентами населения, живущего менее чем на доллар США в день, средний показатель рождаемости составлял 5,4 ребенка на женщину, что более чем в два раза превышало аналогичный показатель в тех развивающихся странах, где уровень бедности был менее 10 процентов (см. таблицу 3).