4 - ويضطلع البرنامج الإنمائي بدورين يعزز كل منهما الآخر هما: (أ) تقديم الدعم في مجال السياسات والدعم التقني للبلدان المستفيدة من البرنامج التي تواجه تحديات متعددة القطاعات في مجال القضاء على الفقر، والحوكمة الديمقراطية، ومنع الأزمات والتعافي منها، والبيئة، والتنمية المستدامة؛ و (ب) تنسيق الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري، وفقا لقرارات الجمعية العامة.
4. ПРООН выполняет две взаимно подкрепляемые функции: a) предоставление поддержки в области политики и технической поддержки странам осуществления программ, сталкивающимся с проблемами многоотраслевого характера в областях искоренения нищеты, демократического управления, предотвращения кризисов и восстановления после них, окружающей среды и устойчивого развития; а также b) координация оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи.