39 - في ضوء قرار الجمعية العامة 63/232 المتعلق بدورة الاستعراضات الشاملة التي تجرى كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية، ومقرر المجلس التنفيذي 2009/9 الذي مدد الخطة الاستراتيجية إلى ست سنوات (2008-2013)، يوصي البرنامج الإنمائي بتمديد ترتيبات البرمجة لسنتين إضافيتين من أجل تغطية الفترة 2008-2013، تماشيا مع تمديد الخطة الاستراتيجية.
39. С учетом резолюции 63/232 Генеральной Ассамблеи о переходе на четырехлетний цикл всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития и решения 2009/9 Исполнительного совета о продлении срока действия стратегического плана до шести лет (2008 - 2013 годы) ПРООН рекомендует продлить срок действия процедур программирования еще на два года, т.е. на период 2008 - 2013 годов, приведя его в соответствие с продленным сроком действия стратегического плана.