أشار المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 46، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2008، إلى مقرره 2008/241 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2008 الذي أقر بموجبه التوصية بعقد الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في النصف الأول من عام 2009، وأحاط علما بالقرار 9/2 الذي اتخذه مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية() وأوصى فيه بأن تعقد في قارة أفريقيا، وفي أحد مراكز عمل الأمم المتحدة، الدورة الخامسة والعشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا:
На своем 46м заседании 12 сентября 2008 года Экономический и Социальный Совет, сославшись на свое решение 2008/241 от 23 июля 2008 года, в котором он одобрил рекомендацию о созыве двадцать пятой сессии Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям в первой половине 2009 года, и приняв к сведению резолюцию IX/2 девятой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий, в которой Конференция рекомендовала провести двадцать пятую сессию Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям на африканском континенте в сотрудничестве с Экономической комиссией для Африки в одном из мест службы Организации Объединенных Наций: