وإذا ما أيّد مجلس الأمن استصواب فكرة أن يكون لآلية (آليتين) والمحفوظات إدارة وموقع مشتركان، فإن أداء بعض المهام المتبقية، ومنها محاكمة الهاربين وحماية الشهود ومراقبتهم، سيستلزم أن يكون الموقع المختار للآلية (للآليتين) قريبا بعض الشيء من البلدان المتضررة (وذلك نظرا لوجوب نقل الشهود للإدلاء بشهاداتهم على سبيل المثال).
Если Совет Безопасности согласится с мнением о том, что совместное управление архивами и их совместное расположение с механизмом/механизмами являются предпочтительными, то для исполнения некоторых остаточных функций, включая проведение судебных процессов над лицами, скрывающимися от правосудия, и обеспечение защиты свидетелей и наблюдения над ними, будет полезно разместить механизм/механизмы поблизости от затронутых стран (например, для перевода свидетелей с целью дачи свидетельских показаний).