وقبل ذلك بشهر تقريبا، أي في 16 تموز/يوليه 1999، حولت شركة بورنيو جايا برقيا مبلغ 1 مليون دولار إلى حساب فريد ريندل في جرسي، بغرض شراء أحد زوارق الدورية. ومرة أخرى، استخدم نفس الحساب المصرفي.
Примерно за месяц до этого -- 16 июля 1999 года -- &quot; Borneo Jaya &quot; сделала телеграфный перевод на 1 млн. долл. США на счет Фреда Ринделя в Джерси для того, чтобы он мог купить сторожевой катер, при этом использовался тот же банковский счет.