3 - ونظرا لاتساع نطاق هذا الموضوع، وبالإضافة إلى معالجة التوصيات الصادرة تحديدا في نطاق البند المتعلق بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية من جدول أعمال كل دورة، سوف يتضمن التحليل ما يلي: التوصيات الصادرة في إطار المواضيع الخاصة، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية؛ والتوصيات الصادرة في إطار بعض مواضيع المنتدى الدائم وأولياته الحالية، ومنها موضوع جمع البيانات وتصنيفها وموضوع الشعوب الأصلية في المناطق الحضرية والهجرة؛ والتوصيات ذات الصلة الواردة في إطار الأعمال المقبلة للمنتدى؛ والتوصيات المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية الصادرة في نطاق بنود جدول الأعمال الخاصة بكل منطقة (ومثال ذلك المناقشة بشأن آسيا التي خصص لها نصف يوم أثناء انعقاد الدورة السادسة).
3. Учитывая масштабность затрагиваемой проблематики, наряду с рекомендациями, выносившимися на каждой сессии непосредственно по пунктам повестки дня, посвященным экономическому и социальному развитию, в настоящем документе будут также разобраны: рекомендации, выносившиеся по специальным темам, включая Цели развития тысячелетия; рекомендации по некоторым темам и приоритетам, которыми Постоянный форум занимается на непреходящей основе, в том числе по сбору и дезагрегированию данных и по коренным народам в городских условиях и миграции; соответствующие рекомендации, касающиеся будущей работы Форума; рекомендации относительно экономического и социального развития, выносившиеся по пунктам повестки дня, относящимся к конкретным регионам (например, по итогам полдневной дискуссии по Азии на шестой сессии).