وقامت وزارة الخارجية، بإذن من مجلس الدولة، بإعلام الوزارات واللجان التابعة لمجلس الدولة، وحكومات المقاطعات، والمناطق المستقلة، ومنطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين، بمحتويات القرار 1857 (2008)، وطلبت من تلك الجهات تنفيذ أحكام القرار المذكور.
Министерство иностранных дел по указанию Государственного совета информировало министерства и комиссии при Государственном совете, а также органы самоуправления провинций, автономных районов и специальных административных районов Гонконг и Макао о содержании резолюции 1857 (2008) и просило обеспечить соответствующее выполнение резолюции.