وهناك علاقات مباشرة وغير مباشرة بين حالة الموارد الطبيعية (التربة والنباتات والمياه والنظم الإيكولوجية)، والتنوع البيولوجي على مستوى الأنواع (الأنواع الحيوانية والنباتية والجرثومية)، والتنوع البيولوجي على صعيد النظام الإيكولوجي (الموائل والتفاعلات والوظائف) وإدارة تلك الموارد.
Существуют прямые и косвенные связи между состоянием природных ресурсов (почва, растительность, водные ресурсы и экосистемы), биологическим разнообразием на уровне видов (животные, растения и микроорганизмы), биологическим разнообразием на уровне экосистемы (местообитания, взаимодействия и функции) и управлением этими ресурсами.