16 - ويشكل الإطار أداة للتصنيف تجمع بين استخدام نظم التصنيف الدولية المتاحة حالياً، كالتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية لأنشطة الإنتاج الثقافي، والتصنيف المركزي للمنتجات للسلع والخدمات الثقافية، والتصنيف الدولي الموحد للمهن للعمالة الثقافية من جهة؛ والنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها فيما يخص التدفقات الدولية للمنتجات الثقافية، وتصنيف مشروع الأمم المتحدة الدولي للأنشطة لغرض إحصاءات استخدام الوقت فيما يخص المشاركة الثقافية، من جهة ثانية.
16. Базовые принципы являются классификационным инструментом, включающим в себя использование имеющихся международных систем классификации, таких как Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности для деятельности по производству продукции культурного назначения, Классификация основных продуктов (КОП) для товаров и услуг культурного назначения, Международная стандартная классификация занятий (МСКЗ) для занятости в сфере культуры, Гармонизированная система описания и кодирования товаров (ГС) для международного передвижения товаров культурного назначения и Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени (МКДСИВ) Организации Объединенных Наций для участия в культурной жизни.