وعلى سبيل المثال، فقد ذكر في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة بعد مؤتمر مونتيري (A/58/216)، أنه &quot; استنادا إلى خبرة مكتب اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية، سوف يستفيد المجلس من اختيار فريق من دوله الأعضاء ذي حجم مناسب وله الصفة التمثيلية الواجبة ويضطلع عند الضرورة بمشاورات فنية تجرى وجها لوجه مع الزملاء بالمؤسسات الأخرى ...
Например, в своем первом докладе Генеральной Ассамблее после Монтеррейской конференции (А/58/216) Генеральный секретарь указал, что &lt; &lt; учитывая опыт Президиума Подготовительного комитета Международной конференции по финансированию развития, Экономический и Социальный Совет подберет достаточно представительную группу нужного размера из своих государств-членов, которые могли бы проводить по вопросам существа непосредственные консультации друг с другом, а при необходимости, и со своими коллегами из других учреждений ...