وكان ذلك إيذانا ببدء عهد جديد من الإنجازات الهامة المتصلة بما يلي: تجهيز مواقع تجميع المقاتلين من الناحية اللوجستية() وتسوية المسائل التي كانت سببا في الخلاف بين الأطراف وتغيير اسم حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية وعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإفراج عن السجناء السياسيين وفصل الأطفال المرتبطين بتلك الحركة عنها وإدماج قوات التحرير الوطنية في المؤسسات السياسية ومؤسستي الدفاع والأمن.
Это положило начало новой эре, ознаменовавшейся важными успехами: оборудованием пунктов сбора комбатантов, урегулированием вопросов, порождавших раздор между сторонами, сменой названия ПОНХ-НОС, процессом разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР), освобождением политических заключенных, освобождением детей, связанных с ПОНХ-НОС, и включением НОС в структуру политических учреждений, а их бойцов в состав формирований сил обороны и безопасности.