19 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2008، بعثت حكومة الهند إخطارا مسبقا إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية تبلغها فيه بعزمها تقديم المساعدة لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال. وفي 6 شباط/فبراير 2009، أبلغت البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بما قامت به البحرية الهندية من أنشطة قبالة سواحل الصومال.
19. В октябре 2008 года правительство Индии заблаговременно уведомило Переходное федеральное правительство о своем намерении оказать помощь в борьбе с пиратством у побережья Сомали. 6 февраля 2009 года Постоянное представительство Индии при Организации Объединенных Наций проинформировало Секретариат о деятельности, осуществляемой ВМС Индии у побережья Сомали.