الخيار الثاني: أن التصميم المتأني من قبل الأطراف المدرجة في المرفق الأول للسياسات والتدابير بموجب المادة 2 من بروتوكول كيوتو يمكن أن يساعدها في تنفيذ هذه السياسات والتدابير على نحو يتوافق مع الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو، بطريقة تؤدي إلى التقليل إلى أدنى حد من النتائج السلبية المحتملة. [وينبغي إيلاء اهتمام خاص للفقرة 5 من المادة 3 من الاتفاقية]. [وفي هذا السياق، أكد الفريق العامل المخصص أهمية الفقرة 5 من المادة 3 من الاتفاقية.] [و[ينبغي] [لتصميم وتنفيذ هذه السياسات والتدابير [أن يأخذا في الاعتبار] [أن يسترشدا ب[ مبادئ الاتفاقية، [وبخاصة] [بما في ذلك] [ومنها] الفقرة 5 من المادة 3.].
Вариант 2: что тщательная разработка Сторонами, включенными в приложение I, политики и мер согласно статье 2 Киотского протокола могла бы содействовать осуществлению ими таких политики и мер согласно пункту 3 статьи 2 Киотского протокола таким образом, чтобы свести к минимуму негативные потенциальные последствия. [Особое внимание следует уделять пункту 5 статьи 3 Конвенции.] [В этом контексте СРГ-КП подчеркнула важность пункта 5 статьи 3 Конвенции.] [[Разработка и] Осуществление таких политики и мер [должно проводиться с учетом принципов] [определяется принципами] Конвенции [,в особенности] [,включая] [,помимо прочего,] пунктом 5 ее статьи 3].