15- ويتضح من المعلومات المستمدة من التقارير بشأن قيادة أفرقة الأمم المتحدة القطرية أنّ نظام المنسّقين المقيمين قد تعزّز بفضل تحسّن وضوح مسألة تقسيم العمل في إطار منظومة الأمم المتحدة، وزيادة توضيح دور المنسّق المقيم ووظيفة الجدار الفاصل، والتطبيق العملي لمبادئ الإدارة الأساسية التي اعتُمدت في العام السابق.
15. Что касается руководящей роли СГООН, то согласно полученной информации, дальнейшему укреплению системы координаторов-резидентов (КР) способствовало более четкое представление относительно разделения труда в системе Организации Объединенных Наций и относительно роли КР и круга разграничения функций, а также применение на практике основных принципов управления, принятых в прошлом году.