(ك) [[[اعتبار [[الدور المهم] [أهمية]] [الاعتماد على التمويل العام الذي توفره البلدان الأطراف المتقدمة] [للتمويل/التمويل العام] [يتعين أن تخصص الأطراف المدرجة في المرفق الأول تمويلاً عاماً] [في دعم] [لدعم] [تحقيق نتائج في مجال] التكنولوجيا [بما في ذلك احتياجات] [البحث والتطوير] [ تعبئة الاستثمار الخاص] [في مجال ] [اختبار] وتعميم ونشر ونقل التكنولوجيات [إلى البلدان النامية.] [تُحث الأطراف، خاصة منها الأطراف المدرجة في المرفق الثاني، على دعم اضطلاع القطاع العام/القطاع الخاص بالبحث والتطوير في مجال التكنولوجيا وبتعميمها ونشرها ]؛]
k) [[[с учетом [[важной] роли] [значения] [опираются на государственное финансирование [Сторон, являющихся развитыми странами,]] [государственное финансирование выделяется Сторонами, включенными в приложение I,] в поддержку технологий [результатов, включая потребности] [НИОКР] [и] [для мобилизации частных инвестиций] [в] [демонстрацию], внедрение, распространение и передачу технологий [развивающимся странам.] [К Сторонам, в особенности Сторонам, включенным в приложение II, обращается настоятельный призыв оказывать поддержку НИОКР, внедрению и распространению технологий силами государственного/частного сектора];]