31- وكان معروضاً على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها التاسعة والعشرين، تقرير مقدم من أمانة النظام العالمي لمراقبة الأرض عن التقدم المحرز في تقييم حالة وضع معايير لكل متغيّر من المتغيرات المناخية الأساسية في المجال الأرضي()، وتقرير مقدم من اللجنة المعنية بسواتل مراقبة الأرض عن التقدم الذي أحرزته وكالات الفضاء المشاركة في عمليات الرصد العالمي في تنفيذ الإجراءات المتخذة استجابة لخطة تنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ().
31. На своей двадцать девятой сессии ВОКНТА имел в своем распоряжении доклад глобальной наземной системы наблюдения (ГНСН) о прогрессе, достигнутом в оценке состояния разработки стандартов для каждой из основных климатических переменных в сфере наземных наблюдений, а также доклад Комитета по спутникам наблюдения Земли (КЕОС) о прогрессе, достигнутом космическими агентствами, участвующими в глобальных наблюдениях, в осуществлении мер в связи с планом ввода в действие ГСНК.