16- يجوز استخدام انبعاثات غازات الدفيئة من المصادر وإزالاتها بالبواليع، الناجمة عن الأنشطة البشرية الإضافية المتصلة باستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الوفاء بالتزامات كل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب هذه المادة، على أن تكون هذه الأنشطة قد حدثت منذ عام 1990.
16. Выбросы парниковых газов из источников и их абсорбция поглотителями в результате дополнительных, являющихся следствием действия человека видов деятельности в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства, могут использоваться для выполнения обязательств согласно настоящей статье каждой Стороны, включенной в приложение I, при условии, что эти виды деятельности осуществляются с 1990 года.