16 - ومن ناحية أخرى، وكبادرة من المرجح أن تعزز الوحدة والمصالحة الوطنيتين، نظم الرئيس بوزيزي في 23 أيار/مايو جنازة رسمية للأستاذ آبِل غومبا، وهو أحد زعيم المعارضة السياسية المخضرمين، عمل حتى تاريخ وفاته بصفته &quot; وسيط الجمهورية &quot; .
16. Между тем в качестве жеста, который будет, безусловно, способствовать национальному единству и примирению, президент Бозизе организовал 23 мая государственные похороны профессора Абеля Гумбы -- давнего лидера политической оппозиции, который вплоть до самой смерти выполнял функции &lt; &lt; посредника Республики &gt; &gt; .