46 - أحالت المحكمة إلى المحاكم الوطنية فيما بين عامي 2005 و 2007 ثماني قضايا في المجموع، يمثل فيها 13 متهما من رتب متوسطة أو أدنى، وذلك وفقا لقراري مجلس الأمن 1503 (2003) و 1534 (2004) وأدى ذلك إلى خفض كبير في عبء عمل المحكمة الإجمالي، مما أتاح إمكانية بدء محاكمة أعلى القادة مرتبة في أقرب وقت ممكن.
46. В период с 2005 по 2007 год Трибунал передал в общей сложности восемь дел, по которым проходили 13 обвиняемых среднего и низшего звена, национальным судебным органам на основании резолюций 1503 (2003) и 1534 (2004) Совета Безопасности. Это позволило значительно сократить общую рабочую нагрузку Трибунала и как можно скорее приступить к разбирательству дел большинства старших руководителей.