ويمكن لنقص أداء الميزانية للفترة (700 214 17 يورو) أن يعزى بدرجة كبيرة إلى الاستغلال الأمثل للموارد، ولكون قضيتين هما القضية رقم 14 ( &apos; &apos; هوشينمارو``) والقضية رقم 15 ( &apos; &apos; توميمارو``) قد عرضتا متزامنتين في تموز/يوليه 2007 وتم البت فيهما في غضون شهر واحد عملا بالأحكام ذات الصلة من لائحة المحكمة (عوضا عن شهرين لو كانت القضيتان قد عرضتا منفصلتين).
Наличие неизрасходованного остатка (объем утвержденного бюджета составлял 17 214 700 евро) может объясняться в значительной степени оптимальным использованием ресурсов и тем обстоятельством, что в июле 2007 года одновременно были представлены два дела, а именно дело № 14 ( &lt; &lt; Хосинмару &gt; &gt; ) и дело № 15 ( &lt; &lt; Томимару &gt; &gt; ), которые были рассмотрены в течение месяца сообразно с соответствующими положениями Регламента Трибунала (вместо двух месяцев, если бы они были представлены по отдельности).