16 - وفي الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، والتي اعتمدت في عام 2008، لاحظت لجنة وضع المرأة المجموعة المتزايدة من الدلائل التي تبين أن للاستثمار في تشغيل النساء والفتيات أثر مضاعف على الإنتاجية والكفاءة والنمو الاقتصادي المطرد، وأن زيادة تمكين المرأة اقتصادياً أمر أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وللقضاء على الفقر().
16. В согласованных выводах по вопросу о финансировании деятельности по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами и расширению прав и возможностей женщин, принятых в 2008 году, Комиссия по положению женщин отметила растущее число подтверждений того, что инвестирование средств в интересах женщин и девочек дает многократную отдачу, в частности, в плане повышения производительности и эффективности и достижения устойчивого экономического роста и что расширение экономических прав и возможностей женщин является решающим для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и для искоренения нищеты.