11 - اتخذت مبادرة المجلس، التي بدأ تنفيذها في أوائل عام 2007 في مواجهة التحدي العالمي المتمثل في تغير المناخ، شكلا أكثر تحديدا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وذلك بتحديد مجالات التركيز والمجالات المشتركة للتنسيق واتخاذ ما يلزم من إجراءات بشأنها (انظر الإطار 2 أدناه).
11. Инициатива КСР, которая была развернута в начале 2007 года в ответ на глобальную проблему изменения климата, приобрела в ходе отчетного периода более конкретные очертания благодаря тому, что была определена основная направленность в работе и установлены сквозные направления координации усилий и действий (см. вставку 2 ниже).