وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 الموجهة من حكومة نيبال إلى الأمين العام (S/2008/837)، التي تنوه فيها بمساهمات البعثة وتطلب تمديدها على نطاق أصغر لمدة ستة أشهر من أجل تنفيذ المهام المتبقية من ولايتها، وإذ يحيط علما كذلك باعتزام حكومة نيبال إنهاء متطلبات الرصد الخاصة بالبعثة بحلول نهاية فترة الستة أشهر المذكورة،
принимая к сведению письмо правительства Непала от 12 декабря 2008 года на имя Генерального секретаря (S/2008/837), в котором признается вклад МООНН и содержится просьба о продлении срока действия мандата МООНН на шесть месяцев при сокращенной численности ее персонала для выполнения остающихся задач, и принимая далее к сведению намерение правительства Непала, касающееся прекращения выполнения МООНН функций по наблюдению к концу этого шестимесячного периода,