2 - ومن المقرر أن ينتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2009 ستة من أعضاء المجلس التنفيذي لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010، لملء الشواغر التي ستحدث في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، عند انتهاء مدة عضوية الأعضاء التالين: الاتحاد الروسي، إيران (جمهورية -الإسلامية)، بلجيكا، الرأس الأخضر، السويد، الهند.
2. Экономический и Социальный Совет должен избрать на своей возобновленной организационной сессии 2009 года шесть членов Исполнительного совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2010 года, для заполнения вакансий, которые откроются 31 декабря 2009 года по истечении срока полномочий следующих членов: Бельгии, Индии, Ирана (Исламской Республики), Кабо-Верде, Российской Федерации и Швеции.