&quot; أحاطت حكومة جمهورية قبرص علماً بالتحفظات التي أبداها عدد من البلدان لدى انضمامها إلى [الاتفاقية] وتود الإعراب عن رأيها بأن هذه التحفظات ليست من النوع الذي يحق للأطراف التي تعتزم الانضمام إلى الاتفاقية إبداؤها.
&quot; Правительство Республики Кипр приняло к сведению оговорки, сделанные рядом стран при присоединении к [Конвенции], и хочет заявить, что, по его мнению, это - не те оговорки, которые имеют право делать стороны, намеревающиеся стать участниками Конвенции.