وقد تزيد هياكل الحوكمة المنفصلة بين الأمانة العامة والصناديق والبرامج والوكالات المختصة من إعاقة جهود المواءمة بين الأنشطة وخفض الازدواجية (انظر A/59/2005، الفقرتان 196 و 197).
Обособленные структуры управления в Секретариате, фондах, программах и специализированных учреждениях, возможно, еще больше затрудняют согласование деятельности и сокращение дублирования усилий (см. А/59/2005, пункты 196 и 197).