وأشارت الهيئة الفرعية إلى التقدم الكبير المحرز في تنفيذ مختلف نظم الرصد ذات الصلة بالاتفاقية، لكنها أشارت أيضاً إلى محدودية التقدم المحرز في سد ثغرات نظم الرصد الميدانية في البلدان النامية وإلى أن التمويل المتاح لكثير من النظم الهامة يظل قليلاً مقارنة بما هو مطلوب.
Он отметил значительный прогресс, достигнутый в области создания различных систем наблюдения, имеющих важное значение для Конвенции, но в то же время ограниченный прогресс в деле заполнения пробелов в системах наблюдения на местах в развивающихся странах и указал, что на многие важные системы выделяется меньше средств, чем необходимо.