وترى كندا، في هذا الصدد، أن ما تقوم به الدول الحائزة للأسلحة النووية من تخفيضات مخزوناتها من الأسلحة النووية وتضاؤل القيمة السياسية والعسكرية المنسوبة إلى الأسلحة النووية بمثابة القيام بدور هام لتثبيط الهمة فيما يتعلق بزيادة انتشار الأسلحة النووية.
В этой связи Канада считает, что сокращение ядерных арсеналов государствами, обладающими ядерным оружием, и уменьшение политической и военной значимости ядерного оружия вносят большой вклад в предотвращение дальнейшего распространения ядерного оружия.