ولتلبية ذلك الطلب، من المقرر إجراء مشاورات لخبراء حكوميين دوليين في الفترة من 12 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2010 لاستعراض الأدوات المستخدمة حاليا في جمع البيانات، واقتراح مجموعة من الإجراءات المنقحة لكي تنظر فيها اللجنة في عام 2010.
В целях удовлетворения этой просьбы на 12 - 15 января 2010 года запланированы межправительственные консультации экспертов для проведения обзора, касающегося нынешнего инструментария сбора данных, и внесения предложений относительно пересмотренного комплекса процедур для рассмотрения Комиссией в 2010 году.