31 - وفي العديد من البلدان، يؤدي الحصول على الموارد، مثل المياه والطاقة والتكنولوجيا والخدمات اللازمة لاستخدام هذه الموارد بفعالية، إلى تقليل أعباء عمل المرأة، وإتاحة الوقت لأنشطة توليد الدخل والأنشطة المجتمعية، وزيادة الإنتاجية والإسهام وفي سبل العيش المستدامة والقضاء على الفقر.
31. Во многих странах доступ к ресурсам, таким как вода и энергия, и к технологии и услугам, необходимым для эффективного использования этих ресурсов, сокращает трудовую нагрузку на женщин, высвобождает время для доходообразующей деятельности и работы в общине, повышает производительность и способствует устойчивому обеспечению средств к существованию и ликвидации нищеты.