ويلاحظ، أولا، أن الأهداف والأغراض المفصلة في وثيقة البرنامج القطري هي أهداف وأغراض متفق عليها مع شركاء البرامج القطرية في اجتماع استراتيجي مشترك؛ والغرض من هذه الأهداف هو تحقيق النتائج للأطفال والنساء في إطار الأولويات الإنمائية الوطنية ونتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
Прежде всего цели и задачи, изложенные в документе по страновой программе, согласуются с партнерами по этой программе на совместном заседании по стратегическому планированию; эти цели подразумевают достижение результатов в работе на благо детей и женщин с учетом национальных приоритетов в области развития и основных аспектов Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР).