11 - إن إنشاء الوكالة نظام معلومات عن دورة الوقود &quot; من بدايتها حتى نهايتها &quot; سييسر عليها عملها إلى حد بعيد، إذ إنه يكفل لها امتلاك صورة شاملة تماماً عن الصناعة النووية العالمية، وعن قدرات كل دولة والأنشطة وعمليات نقل الوقود التي تضطلع بها في كل مرحلة من مراحل دورة الوقود.
11. Система информации МАГАТЭ о всех этапах цикла жизни ядерного топлива &lt; &lt; от его получения до захоронения &gt; &gt; значительно облегчила бы работу Агентства, обеспечив ему возможность иметь самое полное представление о мировой ядерной отрасли и о потенциале, деятельности и поставках каждого государства применительно к каждому этапу топливного цикла.