4 - وعلى الرغم من إحراز تقدم كبير في العقود الأخيرة في تخفيف حدة الفقر الشامل وزيادة النمو الاقتصادي العالمي، ما زالت بلدان كثيرة تعاني من الفقر المدقع، وتزايد التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية، والاستنـزاف السريع لمواردها الطبيعية، وتناقص القدرة على توفير التغذية الأساسية لسكانها.
4. Несмотря на достигнутый за последние десятилетия значительный прогресс в деле сокращения общей нищеты и увеличения мирового экономического роста, многие страны продолжают сталкиваться с проблемой крайней нищеты, ростом экономического и социального неравенства, стремительным истощением их природных ресурсов и уменьшением возможностей для обеспечения своего населения даже основным питанием.