إذ يشير إلى مقرره 2007/264 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2007 الذي طلب فيه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الأمين العام أن يقوم، بالتشاور مع الدول الأعضاء والكيانات الحكومية الدولية المعنية، بتقييم استمرار استفادة الدول الأعضاء من القائمة الموحدة بالمنتجات التي حظرت الحكومات استهلاكها و/أو بيعها أو سحبتها أو فرضت عليها قيودا صارمة أو لم توافق عليها، وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن في دورته الموضوعية لعام 2008، وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة()،
ссылаясь на свое решение 2007/264 от 27 июля 2007 года, в котором он просил Генерального секретаря в консультации с государствами-членами и соответствующими межправительственными организациями оценить, насколько полезным для государств-членов остается Сводный список товаров, потребление и/или продажа которых запрещены, которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами, и представить Совету доклад по этому вопросу на его основной сессии 2008 года, и принимая к сведению доклад Генерального секретаря о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды,