ولا ينبغي لكل ذلك أن يطمس الحاجة إلى اتخاذ تدابير أساسية خاصة بالبنية التحتية الأساسية، كزيادة عدد ومؤهلات موردي العناية الصحية المتدربين على القضايا الخاصة بالمواد الكيميائية؛ وإيجاد وتوافر مراكز ومختبرات للسموم؛ وتحسين البيانات عن التركيزات العالمية الحقيقية للأمراض التي تُعزَى أسبابها إلى المواد الكيميائية، وكذلك المزيد أيضاً من المؤشرات التقليدية مثل معدلات الحوادث ومعدلات الإصابة.
Однако эти показатели не должны заслонять собой необходимость базовых инфраструктурных мер, таких как увеличение числа и повышение квалификации поставщиков услуг здравоохранения, прошедших подготовку по вопросам регулирования химическим веществ; существование и доступность центров и лабораторий, занимающихся ядовитыми веществами; уточнение данных по глобальному спектру заболеваний, реально вызываемых химическими веществами, а также более традиционные показатели, такие как уровни аварийности и травматизма.