6 - وما فتئت اليابان تبذل قصارى جهدها لكسر الجمود الحالي الذي يشهده مؤتمر نزع السلاح، تحقيقا لبدء المفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في وقت مبكر.
6. Япония всеми силами стремится к тому, чтобы преодолеть сложившуюся на Конференции по разоружению тупиковую ситуацию, что позволило бы скорее начать переговоры о договоре о запрещении производства расщепляющегося материала.