استمع المجلس يوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر، خلال مشاورات له بكامل هيئته، إلى إحاطة قدمها السيد أرطغرل أباكان، الممثل الدائم لتركيا، ورئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)، وفقا للفقرة 12 (ز) من ذلك القرار، حيث غطت الإحاطة الفترة من 14 آب/أغسطس إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
В ходе консультаций полного состава 19 ноября Совет заслушал брифинг председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1718 (2006), Эртугрюля Апокана, Постоянного представителя Турции, в соответствии с пунктом 12(g) этой резолюции, за период с 14 августа по 19 ноября 2009 года.