وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، افتتحت المحكمة، بالتعاون مع حكومة رواندا، سبعة مراكز إضافية للمعلومات والوثائق في جميع أنحاء رواندا، على مقربة من المحاكم المحلية، بالإضافة إلى المراكز الثلاثة المذكورة في التقرير السابق.
За отчетный период Трибунал, действуя в сотрудничестве с правительством Руанды, открыл в разных местах страны еще семь (в дополнение к трем, о которых уже говорилось в предыдущем докладе) информационно-документационных центров, располагающихся в непосредственной близости от местных судов.