43 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالتقرير المتعلق بالمسائل المتصلة بميزانية المحكمة للفترة 2007-2008، وقرر، على إثر توصيات الفريق العامل الذي يرأسه الرئيس، التنازل عن مبلغ 136 784 يورو، وهو جزء من الفائض النقدي للفترة المالية 2007-2008، وخصمه من الأنصبة المقررة على الدول الأطراف لعام 2010.
43. Совещание с признательностью приняло к сведению доклад по бюджетным вопросам Трибунала за период 2007 - 2008 годов и по рекомендации рабочей группы во главе с Председателем постановило, чтобы сумма в размере 784 136 евро, являющаяся частью наличного остатка за финансовый период 2007 - 2008 годов, была возвращена и зачтена в счет начисленных взносов государств-участников на 2010 год.