38 - يتمثل الهدف الأساسي للجنة الوطنية للقضاء على التمييز العنصري، المكونة من المؤسسات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني وحركات الشعوب الأصلية والمنحدرين من أصل أفريقي، في تعزيز وتعميم مكافحة العنصرية والتمييز على الصعيد الوطني، ووضع وتنفيذ خطة عمل تتيح النهوض بعملية الاستقلال الذاتي للمناطق الواقعة على المحيط الأطلسي، وإدماج شعوب المناطق الواقعة على المحيط الهادئ وفي منطقة الشمال الأوسط في المجتمع ضمن إطار تصان فيه كرامتهم على قدم المساواة مع الآخرين، وتيسير إقامة مجتمع يكون حقا منصفا وشاملا ومتعدد الأعراق.
38. Национальная комиссия по ликвидации расовой дискриминации в составе государственных учреждений, организаций гражданского общества, движений коренных народов и общин потомков выходцев из Африки имеет в качестве своей основополагающей цели поощрение и осуществление в стране борьбы с расизмом и дискриминацией, а также согласование и осуществление плана действий, который позволит ускорить процесс автономизации регионов атлантического побережья и будет обеспечивать условия достоинства и равенства для народов тихоокеанского побережья и северной части центрального региона, содействуя созданию подлинно равноправного, инклюзивного и многоэтнического общества.