48 - تقتضي الرقابة في اليونيسيف (أ) اتخاذ تدابير تكفل خضوع جميع الأنشطة البرنامجية وجميع الوحدات التنظيمية بالمنظمة للرقابة المستقلة وفقا لمعايير مهنية، مع مراعاة أفضل الممارسات؛ و (ب) إبلاغ نتيجة أعمال الرقابة المستقلة بانتظام إلى الأطراف المعنية التي يتعلق بها الأمر حتى تمارس المساءلة المتبادلة في القيام بأدوارها؛ و (ج) اتخاذ الإدارة لإجراءات تعالج بموجبها أوجه القصور وتنفذ توصيات الرقابة.
48. Система надзора в ЮНИСЕФ включает следующее: a) меры, принимаемые для обеспечения того, чтобы вся программная деятельность Фонда и все его организационные подразделения были предметом независимого надзора, осуществляемого в соответствии с профессиональными стандартами и с учетом передовых методов; b) регулярное доведение результатов деятельности по независимому надзору до сведения соответствующих заинтересованных сторон в контексте осуществления взаимной подотчетности при выполнении своих функций; а также c) меры, принимаемые руководством для исправления недочетов и выполнения рекомендаций, подготовленных в рамках надзора.