يعتبر فعلا صادرا عن الدولة بمقتضى القانون الدولي تصرف شخص أو مجموعة أشخاص إذا ثبت أن هذا الشخص أو هذه المجموعة من الأشخاص يتصرفون في الواقع بناء على تعليمات تلك الدولة أو بتوجيهات منها أو تحت رقابتها لدى القيام بذلك التصرف.
Поведение лица или группы лиц рассматривается как действие государства по международному праву, если это лицо или группа лиц фактически действовали по указаниям либо под руководством или контролем этого государства при осуществлении такого поведения.