أما الدورات التي تعقدها اللجنة في الفترات الفاصلة بين الدورات العادية لمؤتمر الأطراف بصورة منفصلة عن دورات لجنة العلم والتكنولوجيا فينبغي ألاّ تتجاوز مدتها أسبوعاً واحداً (خمسة أيام عمل).
Продолжительность сессий, организуемых в промежутках между очередными сессиями КС и проводимых отдельно от сессий КНТ, должна составлять не более одной недели (пять рабочих дней).