وإقراراً بأن وضع المؤشرات هو عملية متكررة تستند إلى الأنشطة المضطلع بها، يُرتأى أن الأطراف قد وصلت إلى الخطوات 3-5 تقريباً على النحو المبين في الشكل أدناه.
Поскольку разработка показателей является цикличным процессом, основанном на осуществляемой деятельности, считается, что Стороны достигли примерно шагов 3−5, показанных на рисунке ниже.