50 - وتواجه الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي عددا من التحديات لقدرتها على مواصلة تقريب أحوالها من الأحوال السائدة في الدول التي كانت أعضاء في الاتحاد عند انضمامها هي إليه، بما في ذلك زيادة معدل مشاركة العمال صغار السن وكبار السن في القوة العاملة وإيجاد اقتصادات خلاقة تتسم بقدر أكبر من الدينامية، واستكمال العملية الهيكلية والمؤسسية المرتبطة بانتقال هذه الدول إلى اقتصاد السوق.
50. Новые государства-члены после присоединения сталкиваются с рядом проблем в выполнении условий, установленных для государств -- членов Европейского союза, включая требование расширения участия молодых и пожилых людей на рынке труда, создания более динамичной новаторской экономики и завершение процесса структурных и институциональных преобразований в связи с их переходом к рыночной экономике.