وتوصلت منظمة من المنظمات غير الحكومية تقوم بتحليل حالة انعدام الأمن التي يواجهها العاملون في مجال تقديم المعونة في أفغانستان إلى نتائج تتماشى مع ما سبق، إذ وجدت أن 65 في المائة من حوادث العنف في عام 2008 تعزى إلى جماعات مسلحة غير تابعة للدول، وهو ما يشكل اختلافاً ملحوظاً عن عام 2007 عندما كان 61 في المائة من الحوادث يعزى إلى عناصر إجرامية.
С учетом этого вывода неправительственная организация, которая анализирует положение сотрудников организаций по оказанию помощи в плане безопасности в Афганистане, пришла к выводу о том, что 65 процентов сопряженных с насилием инцидентов в 2008 году были связаны с акциями негосударственных вооруженных группировок, и этот показатель значительно отличается от показателя 2007 года, когда 61 процент инцидентов был сопряжен с действиями преступных группировок.