403 - إن معيار تحديد ما إذا كانت الأرض محتلة بموجب القانون الدولي هو السيطرة الفعلية()، وليس الوجود المادي الدائم للقوات العسكرية لدولة الاحتلال في الإقليم المعني.
403. Критерием для определения вопроса о том, является ли территория оккупируемой по международному праву, является эффективный контроль, а не постоянное физическое присутствие вооруженных сил оккупирующей державы на данной территории.