(أ) مشاركة الأطراف على أساس طوعي، دون فرض أي جزاء أو تمييز مباشر أو غير مباشر بسبب عدم المشاركة في أي نهج بعينه، بما يتفق والفقرة 5 من المادة 3 من الاتفاقية؛
а) участие Сторон на добровольной основе без какого-либо непосредственного или косвенного наказания или дискриминации за неучастие в каком-либо конкретном подходе в соответствии с пунктом 5 статьи 3 Конвенции;