بيد أن أفريقيا لم تجن بعد فوائد هذه الفرص التجارية، ويمكن أن يعزى عدم قدرة القارة على الاستفادة منها استفادة كاملة إلى عدد من العوامل، من بينها الافتقار إلى القدرات الإنتاجية، وعدم القدرة على إثبات امتثال المنتجات التصديرية للمعايير الدولية، وغير ذلك من المشاكل المتعلقة بالاندماج في النظام التجاري المتعدد الأطراف.
Вместе с тем Африка еще не в состоянии в полной мере воспользоваться этими возможностями в области торговли, что обусловлено рядом факторов, в том числе отсутствием производственного потенциала, неспособностью обеспечить соответствие экспертной продукции международным стандартам и другими проблемами, связанными с интеграцией в систему многосторонней торговли.