16- وفيما يخص استقلال سلطات النيابة العامة شُدِّد على أنه لا مناص من وجود نهوج متنوعة حيال مفهومها العام حسبما يتضح ذلك من المصطلحات المستخدمة في وصف نفس المبدأ العام الواحد ( &quot; الاستقلال التشغيلي &quot; و &quot; الاستقلال الوظيفي &quot; و &quot; الاستقلال التحقيقي &quot; و &quot; الاستقلال المؤسسي &quot; )؛ وذلك على نحو يشمل علاقات أجهزة النيابة العامة بالسلطات التنفيذية والقضائية وسلطات إنفاذ القوانين.
16. Что касается независимости органов прокуратуры, то подчеркивалась неизбежность наличия различных подходов к этой широкой концепции, что находит свое отражение в терминологии, используемой для описания одного и того же принципа ( &quot; оперативная автономия &quot; , &quot; функциональная независимость &quot; , &quot; независимость следственной функции &quot; , &quot; институционная независимость &quot; ), применительно к отношениям между прокурорскими службами с исполнительной властью, судебными органами и правоохранительными структурами.