فعلى سبيل المثال، يجري عادة تحديث الأنظمة السارية في الولايات المتحدة الأمريكية (المادة 49 من مدونة النظم الاتحادية) سنويا، وحُدثت لتعكس أحكام الطبعة الخامسة عشرة المنقحة من النظام النموذجي(13)، مع استثناءات قليلة جدا.
Например, положения, применяемые в Соединенных Штатах Америки (Титул 49 Свода федеральных правил), обычно обновляются на ежегодной основе, и эти положения, за редким исключением, были обновлены с учетом пятнадцатого пересмотренного издания Типовых положений13.