وعندما أُنشئ مكتب الممثل السامي عملا بقرار الجمعية العامة 56/227، كانت وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية قد تأسست بالفعل عملا بالقرار 49/122.
На момент учреждения Канцелярии Высокого представителя резолюцией 56/227 Генеральной Ассамблеи Группа по малым островным развивающимся государствам Департамента по экономическим и социальным вопросам уже существовала во исполнение резолюции 49/122.