بموجب أحكام قرار مجلس الأمن 1483 (2003)، وكجزء من عملية التصفية، تقرر أن تحول إلى السلطة جميع المطالبات والمنازعات القائمة بين الأمم المتحدة أو وكالاتها وأطراف أخرى بصدد القيام بأنشطة البرنامج، وأن تصبح مسؤولية على عاتق السلطة، التي خلفتها منذ ذلك الحين حكومة العراق، وقد توجد ظروف يتعذر فيها إجراء هذا التحويل، ويتطلب الأمر أن تسدد أي التزامات أو رسوم تتصل بها من احتياطيات تشغيل البرنامج (انظر الملاحظة 5).
В соответствии с положениями резолюции 1483 (2003) Совета Безопасности в рамках процесса ликвидации все претензии и споры между Организацией Объединенных Наций или ее учреждении и третьими сторонами в связи с деятельностью в рамках программы должны передаваться Администрации, которую с тех пор заменило правительство Ирака, под ее ответственность. Могут иметься определенные обстоятельства, в которых такая передача окажется невозможной, и любые финансовые обязательства и соответствующие сборы должны будут покрываться за счет оперативных резервов программы (см. примечание 5).