واقتناعا منه باستصواب السماح بأن يتجاوز مؤقتا مجموع عدد القضاة المخصصين العاملين في المحكمة الدولية الحد الأقصى المحدد باثني عشر قاضيا حسبما تنص عليه الفقرة 1 من المادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية،
будучи убежден в том, что следует разрешить, чтобы общее число судей ad litem, работающих в Международном трибунале, временно превышало максимум в двенадцать человек, предусмотренный в пункте 1 статьи 12 Устава Международного трибунала,