ومنذ كانون الثاني/يناير 2009، وقع ما لا يقل عن 42 حادثا منع فيها مسؤولون بحكومة السودان دوريات تابعة للعملية المختلطة من المرور، من بينها حوادث هدّد فيها هؤلاء المسؤولون سلامة موظفي العملية المختلطة ومعداتها على وجه التحديد.
С января 2009 года по крайней мере 42 раза должностные лица правительства отказывали патрулям ЮНАМИД в праве проезда, включая случаи, когда правительственные чиновники прямо угрожали безопасности персонала и техники ЮНАМИД.