وتؤكد المعلومات التي تم جمعها من وكالات الأمن الكونغولية ومن أفراد مقربين من حاشية السيد نداغوندي أن هدفه الأساسي يتمثل في تعزيز مصالحه الاقتصادية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية وأنه كان الممول الرئيسي للهجوم المشترك الذي شنته القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وقوات التحرير الوطنية والماي ماي على أوفيرا في نسيان/أبريل 2009 (الذي ورد ذكره في الفقرتين 30 و 34 من هذا التقرير).
Информация, полученная от конголезских служб безопасности и лиц, близких к окружению г-на Ндагунди, подтверждает, что его главная цель заключается в продвижении своих экономических интересов в восточной части Демократической Республики Конго и что именно он предоставил основные финансовые средства на подготовку совместно осуществленного ДСОР, НОФ и майи майи 9 апреля 2009 года нападения на Увиру (информация о котором приводится в пунктах 30–34 настоящего доклада).