ومن ثم، فإن جهود معالجة الأبعاد الجنسانية للنزاع المسلح تركز بشدة على حماية ومعاملة الضحايا من النساء، وهو المفروض، ولكن بطريقة تكاد تستثني اتخاذ إجراءات لتمكينهن.
Таким образом, усилия по решению гендерных аспектов вооруженных конфликтов в основном направлены на защиту пострадавших женщин и отношение к ним -- как это и должно быть -- и почти исключают меры по расширению их прав и возможностей.