وفي ضوء ما تقدم، طلب الطرفان بموجب الرسالتين المذكورتين بأن يستمر تعليق المهل الزمنية المتعلقة بالدعوى المعروضة على الدائرة الخاصة لما لا يقل عن سنة إضافية واحدة تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2009.
В свете вышесказанного в этих письмах стороны ходатайствовали о том, чтобы течение срока, предусмотренного для разбирательства в Специальной камере, было приостановлено по меньшей мере еще на год начиная с 1 января 2009 года.