ومن الضروري اتباع نهج شامل لأن الأدلة على الصعيد الدولي تبين أن أفقر الأشخاص وأضعفهم كثيرا ما لا يحصلون على المعاشات التقاعدية الخاضعة للتحقق من الموارد أو المحددة الهدف حتى عندما تكون هذه المعاشات التقاعدية مصممة لهم.
Необходимость универсального подхода объясняется тем, что, как показывает международный опыт, бедные и наиболее уязвимые люди часто не получают пенсии, назначаемые для лиц, имеющих доход ниже определенного уровня, или иные специально установленные пенсии, даже тогда, когда эти пенсии были введены именно в интересах соответствующей категории лиц.