3- وفيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار المنقح E/CN.7/2009/L.24/Rev.1، تجدر الإشارة إلى أنه بغية مسايرة الأحكام الواردة في تلك الفقرة، يلزم تعديل الجزء السردي من البرنامج الفرعي 2 ( &quot; الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيُّد بالمعاهدات &quot; ) في الباب 16 ( &quot; المراقبة الدولية للمخدرات، ومنع الجريمة والإرهاب، والعدالة الجنائية &quot; ) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/62/6 (Sect. 16)).
3. Что касается просьбы, содержащейся в пункте 2 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции E/CN.7/2009/L.24/Rev.1, то следует отметить, что для отражения содержащихся в нем положений потребуется изменить описание подпрограммы 2 ( &quot; Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров &quot; ) раздела 16 ( &quot; Международный контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и терроризма и уголовное правосудие &quot; ) бюджета по программам на двухгодичный период 20082009 годов (А/62/6 (Sect. 16)).