الفقرة 8 &quot; تلاحظ اللجنة أن الميزانيات تنقح على أساس اتجاهات تعزى الميزانيات المنقحة في المقام الأول إلى أرصدة السنة السابقة لها، وتحليل الإيرادات الفعلية التي تم تسلمها الإيرادات المرحلة لمشاريع وبرامج متعددة السنوات ومستوى خلال النصف الأول من عام 2006، واستعراض الالتزامات المتوقعة الالتزامات المتوقعة تمشياً مع الاتفاقات التي وقعت
Пункт 8 &quot; Комитет отмечает, что пересмотренные бюджеты определяются на основе тенденций предыдущего года, анализа фактических поступлений, полученных в первой половине 2006 года, и обзора ожидаемых обязательств на оставшуюся часть двухгодичного периода (см. пункт 19 бюджетного документа).