وتُقدّم أمانة المنتدى، في تقاريرها السنوية إلى المنتدى الدائم، معلومات مستكملة تستند إلى المعلومات التي تتلقاها من منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والدول (انظر E/C.19/2006/8 و E/C.19/2007/9 و E/C.19/2008/8).
Представляя ежегодные доклады Постоянному форуму, секретариат Форума направляет обновленную информацию с учетом данных, полученных от подразделений системы Организации Объединенных Наций и других межправительственных и неправительственных организаций и государств (см. E/C.19/2006/8, E/C.19/2007/9 и E/C.19/2008/8).