وسجلت بداية أعمال المحكمة منعطفا حاسما في الجهود التي يبذلها جميع اللبنانيين والمجتمع الدولي بلا كلل لمعرفة حقيقة اغتيال رفيق الحريري ومحاكمة المسؤولين عن عملية الاغتيال هذه وعن الجرائم ذات الصلة بها ووضع حد للإفلات من العقاب.
Начало работы Трибунала стало знаменательной вехой в неустанных усилиях всех ливанцев и международного сообщества по установлению истины, передаче в руки правосудия виновных в убийстве Рафика Харири и совершении связанных с этим преступлений лиц и принятию мер, чтобы покончить с безнаказанностью.