1 - إن المنظمتين العضوين في مشروع المنظمات الخمس وهما، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية الحرة والمجلس الدولي للمرأة، اللتين تتمتعان بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، تؤكدان من جديد بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (بيجين، 1995) على إعلان ومنهاج عمل بيجين اللذين تعهدت الحكومات بمقتضاهما بما يلي: القضاء على العنف ضد المرأة؛ وإعلاء منـزلة النساء وزيادة أعدادهن في مناصب السلطة واتخاذ القرارات؛ وإنشاء آليات للنهوض بالمرأة.
1. По случаю пятнадцатой годовщины четвертой Всемирной конференции по положению женщин (Пекин, 1995 год) организации -- члены проекта &lt; &lt; Пять-О &gt; &gt; , Международная федерация женщин-предпринимателей и женщин-специалистов и Международный совет женщин, которые имеют консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, вновь подтверждают Пекинскую декларацию и Платформу действий, в которых правительства обязались: искоренить насилие в отношении женщин; улучшить положение и увеличить число женщин на руководящих должностях и на уровне принятия решений; и учредить механизмы расширения прав и возможностей женщин.