37 - وكنتيجة لمناقشات الجزء المواضيعي، طلب مجلس تنسيق البرنامج من أمانة البرنامج المشترك والجهات المشتركة في رعايته أن تكفل قيام الموظفين بتيسير إدماج السكان المتنقلين في الاستراتيجيات الإقليمية والوطنية لمكافحة الإيدز، ودعم الحكومات في مواءمة القوانين والسياسات المتعلقة باختبارات الكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية لكفالة الالتزام بالمقاييس المقبولة دوليا والتي تشمل الموافقة الواعية والسرية والمشورة والإحالة المناسبة إلى خدمات العلاج والرعاية والدعم.
37. После завершения дискуссии в рамках этого тематического сегмента ПКС просил секретариат и коспонсоров ЮНЭЙДС обеспечить, чтобы их персонал содействовал учету интересов мобильных групп населения в региональных и национальных стратегиях борьбы со СПИДом, и содействовать правительствам в согласовании законодательных актов и директивных мер в отношении тестирования на ВИЧ, с тем чтобы обеспечить соблюдение международно признанных стандартов, предусматривающих получение обоснованного согласия, сохранение конфиденциальности, проведение консультаций и направление больных для прохождения лечения, получения ими ухода и оказания им помощи.