وقالت إن عملية تحديد العناصر اللازمة لوضع أصغر مجموعة ممكنة من مؤشرات تقييم الأثر ينبغي أن تركّز على المؤشرات والبيانات المناسبة الحالية على المستوى القطري. وينبغي أن تتناول العملية أيضاً جوانب من مثل قابلية المؤشرات المقترحة للقياس ومدى موثوقيتها وبساطتها وفعالية تكاليفها، وأن تتضمن المؤشرات وحدات قياس محددة، كما أنه ينبغي تحديد المؤشرات الكمية والنوعية والتمييز بين هذين النوعين من المؤشرات().
Так, в процессе установления минимального набора показателей для измерения достигнутого эффекта необходимо сосредоточить усилия на выявлении имеющихся соответствующих показателей и данных на уровне стран; в рамках этого процесса следует также обеспечить учет таких аспектов, как измеримость, надежность, простота и затратоэффективность предлагаемых показателей; показатели должны иметь конкретные единицы измерения; и необходимо определить качественные и количественные показатели и проводить различие между этими двумя типами показателей.