وعلى الرغم من أن مسؤولية تحديد موعد الانتخابات تقع على عاتق الطرفين واللجنة الوطنية للانتخابات، فإن التحديات التقنية تبعث على الشك في إمكانية إجراء انتخابات شاملة وموثوق بها بحلول التاريخ المستهدف في اتفاق السلام الشامل، وهو تموز/يوليه 2009.
Хотя установить дату выборов должны стороны и Комиссия, технические проблемы ставят под вопрос возможность проведения всеобъемлющих и заслуживающих доверия выборов к дате, предусмотренной во Всеобъемлющем мирном соглашении -- июлю 2009 года.