18 - ومن المؤسف أنه لم يحرز أي تقدم خلال الفترة المشمولة بالتقرير في ما يتعلق بتسريح الأفراد الذين كانوا قصرا في أيار/مايو 2006 من مواقع تجميع الجيش الماوي، فضلا عن سائر الأفراد الذين اعتبروا بعد عملية التحقق التي أجرتها بعثة الأمم المتحدة في نيبال أنهم لا يستوفون شروط الانضمام إلى الجيش.
18. К сожалению, в течение отчетного периода не удалось достичь какоголибо прогресса в деле роспуска из мест расквартирования маоистского военного персонала тех, кто в мае 2006 года был несовершеннолетним, а также тех, кто был дисквалифицирован после проверки, проведенной МООНН.