27 - ويشكل غياب التنمية، وقلة سبل الحصول على الخدمات الأساسية، والافتقار إلى الفرص الاقتصادية والاجتماعية، ووصم بعض المجموعات، سواء كانت إثنية أو دينية أو اجتماعية (تُشوه صورة مجتمعات الرحل باعتبارها تهديدا للسكان المحليين)، عوامل تزيد من خطر تجنيد الأطفال.
27. В число факторов, повышающих степень опасности вербовки детей, входят неразвитость, ограниченный доступ к основным услугам, отсутствие экономических и социальных возможностей, клеймение позором некоторых групп, таких, как этнические, религиозные или социальные группы (кочевое население выставляется как угроза для местного населения).