14 - وإذا أرادت لجنة القرار 1540 إنشاء الصندوق الاستئماني العام الخاص بها()؛ فسيلزمها تقديم بيان إلى الأمين العام أو إلى الجمعية العامة طالما أن العملية لا تجري من خلال مجلس الأمن.
14. Если Комитет 1540 рассматривал бы вопрос о создании своего собственного общего целевого фонда, то соответствующий документ было бы необходимо представлять Генеральному секретарю или Генеральной Ассамблее, поскольку процедуры его представления через Совет Безопасности не имеется.