وأشار مع القلق إلى المحاولات التي يبذلها البعض لتقييد قدرة الدول غير الحائزة للأسلحة النووية على ممارسة ذلك الحق، وذلك من خلال استحداث فئات مصطنعة للتمييز بين تكنولوجيات نووية حساسة وغير حساسة وبين دول مسؤولة وغير مسؤولة، والمحاولات التي قامت بها مجموعة موردي المواد النووية لفرض قيود إضافية على بعض البلدان وليس جميع البلدان، وللتأثير على تحديد احتياجات الدول من الطاقة النووية، وللحد من خياراتها في مجال إمدادات الوقود.
Оратор с обеспокоенностью отмечает отдельные попытки ограничить возможности государств, не обладающих ядерным оружием, по осуществлению этого права путем установления искусственных категорий чувствительных и нечувствительных ядерных технологий и ответственных и безответственных государств и попытки Группы ядерных поставщиков навязать дополнительные ограничения отдельным, но не всем, странам с целью повлиять на определение потребностей государств в ядерной энергии и ограничить их возможности выбора поставщиков топлива.