15 - والانقلابات أفعال غير شرعية تشكل انتكاسة شديدة لنشر الديمقراطية في غرب أفريقيا وتهديدا للتلاحم والاستقرار على الصعيد الوطني، وتترتب عليها تبعات هامة على الصعيد دون الإقليمي.
15. Государственные перевороты являются незаконными актами, представляющими собой серьезный шаг назад в деле демократизации в Западной Африке, и несут угрозу национальной сплоченности и стабильности, сопровождающуюся существенными субрегиональными последствиями.