توصي اللجنة الدولة الطرف بأن (أ) تتصدى لانتهاكات حقوق الإنسان المحددة في تقرير &quot; الأطفال الصغار مقدسون &quot; الصادر في عام 2007 مع مراعاة التوصيات الواردة بهذا الصدد في تقرير عام 2008 الذي قدمه مجلس استعراض الاستجابة للتدخل في الإقليم الشمالي؛ (ب) تجري مشاورات رسمية مع الشعوب الأصلية المعنية فيما يتعلق بعملية التدخل في الإقليم الشمالي وآثارها؛ (ج) تنشئ هيئة تمثيلية وطنية للشعوب الأصلية وتزودها بما يكفي من الموارد؛ (د) تصدق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169(1989) المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة.
Комитет рекомендует государству-участнику: а) заняться вопросом о нарушениях прав человека, на которые было указано в докладе 2007 года &quot; Маленькие дети неприкосновенны &quot; , с учетом соответствующих рекомендаций, содержащихся в подготовленном в 2008 году докладе Совета по рассмотрению вопроса о мерах чрезвычайного реагирования в Северной территории; b) провести официальные консультации с соответствующими коренными народами по вопросам принятия мер чрезвычайного реагирования в Северной территории и их последствий; c) создать национальный представительный орган коренных народов, наделенный соответствующими ресурсами; d) ратифицировать Конвенцию МОТ № 169 (1989) о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, в независимых странах.