وعندما يطبَّق على تقديرات إجمالي إنتاج الكاكاو في شمال كوت ديفوار (انظر الفقرة 169 أعلاه)، يعادل انخفاض السعر هذا، بمقدار 110 169 فرنكات للطن الواحد، ادخاراً يناهز 21.5 بليون فرنك([40]) (43 مليون دولار) بالنسبة للجهات المشترية المتعددة الجنسيات (أرقام الموسم 2006/2007).
Если эту цифру применить к оценкам относительно общего объема производства на севере Кот-д’Ивуара (см. пункт 169 выше), то экономия в цене в размере 169 110 франков КФА за тонну равняется сбережениям в объеме примерно 21,5 млрд. франков КФА[40] (43 млн. долл. США) для международных покупателей (цифры за сезон 2006/07 года).