رابعا: التعليم ... التعليم، إذ لا يزال العالم العربي بعيداً في مخرجات مدارسه وجامعاته عن المستوى المطلوب عالمياً، والفجوة هنا واسعة حقاً، والقرارات التي اتخذت في منظومة العمل العربي المشترك لم تنطلق عملية تنفيذها على المستوى المأمول بعد.
4. Образование - арабский мир все еще очень далек от международных стандартов в том, что касается результативности его среднего и высшего образования; разрыв здесь весьма велик, и процесс реализации решений, принятых внутри системы совместных действий арабских государств, идет не совсем так, как хотелось бы.