223 - ويعزى الانخفاض في الرسوم شبه الضريبية إلى قيام الحكومة في عام 2008 بإلغاء المساهمات المدفوعة إلى الوكالات التنظيمية الأربع (هيئة تنظيم البن والكاكاو، وبورصة البن والكاكاو، وصندوق التنظيم والمراقبة، وصندوق تنمية وتشجيع أنشطة منتجي البن والكاكاو).
223. Причиной для снижения парафискальных налогов является то, что правительство ликвидировало в 2008 году взносы, выплачиваемые в четыре регламентирующих учреждения (Регулирующий орган по вопросам кофе и какао, Биржа кофе и какао, Фонд регулирования и контроля и Фонд развития и поощрения деятельности производителей кофе и какао).