3 - جرائم المس المتعمد بالحياة، أو التعذيب، أو الأعمال الهمجية، أو أعمال العنف، التي يعاقَب عليها بمقتضى أحكام الكتاب الثاني من القانون الجنائي، إذا كانت هذه الجرائم ترتبط إما بالجريمة المحددة في النوع 1 أو جريمة واحدة أو أكثر من الجرائم المحددة في النوع 2 والتي من شأنها أن تعرض للخطر سلامة الممرات البحرية أو إحدى المنشآت البحرية &quot; .
3. умышленное преступление против жизни, пытки или акты варварства или насилия, наказуемые в соответствии с книгой II Уголовного кодекса, если правонарушение связано либо с правонарушением, определенным в пункте 1, либо с одним или несколькими правонарушениями, которые могут создать угрозу для безопасности морского судоходства или стационарных платформ, о которых говорится в пункте 2.