وتجدر الإشارة إلى وقوع انتهاكات مطردة وصارخة وعامة للقانون الدولي الساري وحقوق الإنسان في النزاع المسلح الكولومبي، بدرجة تتجاوز بكل وضوح النزاعات المسلحة الدائرة للأسف في دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة، والمدرجة مع ذلك في جدول أعمال مجلس الأمن.
Следует отметить, что в ходе вооруженного конфликта в Колумбии совершаются систематические вопиющие и повсеместные нарушения применимого международного права и прав человека, причем более серьезные нежели нарушения, совершаемые в ходе вооруженных конфликтов, которые, к сожалению, происходят в других государствах -- членах Организации Объединенных Наций и которые являются предметом рассмотрения Совета Безопасности.