وقد أحاطت علماً بمبادرة مفوّضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان باعتبار الأسبوع الممتد من 6 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2008 أسبوع الكرامة والعدالة للمحتجزين، والتي شدّدت بشكل خاص على الحقوق الإنسانية للنساء والفتيات،
принимая к сведению инициативу Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека провозгласить неделю с 6 по 12 октября 2008 года &quot; Неделей достоинства и справедливости для заключенных &quot; , в ходе которой особый акцент был сделан на права человека женщин и девочек,