32- [يتعين] [ينبغي] أن تقوم [جميع] [البلدان [الأطراف] المتقدمة]، [وفقاً لقدراتها الوطنية، وسائر الأطراف المتقدمة المدرجة في المرفق الثاني من الاتفاقية] [الأطراف المتقدمة التي عليها التزامات بموجب الاتفاقية والأطراف النامية الأخرى التي هي في مركز يسمح لها بنقل التكنولوجيات السليمة بيئياً] [ببذل جهود] لتعزيز بحوثها التكنولوجية الوطنية وبرامجها في مجال التطوير والتطبيق [وتوفير الدعم الملائم] [لكي تنهض بشكل جوهري ببرامج التطوير والتطبيق ذات الصلة بالطاقة في القطاعين الخاص والعام مقارنة بمستواها الحالي، وتعمل من أجل مضاعفة البحث والتطوير والتطبيق المتصل بالطاقة على المستوى العالمي بحلول عام 2012 والارتقاء بهذا البحث والتطوير والتطبيق إلى مستوى يبلغ أربعة أمثال مستواه الحالي بحلول عام 2020 مع التحول بدرجة كبيرة نحو التركيز على التكنولوجيات المأمونة والمستدامة والمنخفضة انبعاثاتها من غازات الدفيئة، ولا سيما الطاقة المتجددة] [[ للبلدان النامية الأطراف] عن طريق] أمور منها:]
32. [[Все] [[развитые страны] Стороны] [в соответствии с национальными возможностями, и другие развитые Стороны, включенные в приложение II к Конвенции,] [Стороны, являющиеся развитыми странами, которые несут обязательства согласно Конвенции, и другие Стороны, являющиеся развитыми странами, способные передавать экологически безопасные технологии,] [предпринимают] [должны предпринимать] [усилия] в целях усиления своих национальных программ в области исследований, разработок и демонстрации технологий (НИОКР) [и оказывать надлежащую поддержку] [в целях существенного расширения частных и государственных НИОКР, связанных с энергетикой, по сравнению с существующими уровнями, стремясь к тому, чтобы по меньшей мере удвоить глобальные связанные с энергетикой НИОКР до 2012 года и увеличить их в четыре раза по сравнению с текущим уровнем до 2020 года, с перенесением основного внимания на безопасные и устойчивые технологии с низким уровнем выбросов парниковых газов, в особенности на возобновляемые источники энергии] [в] [[Сторонам, являющимся развивающимися странами,] путем], в частности:]