وبغية تقدير أثر تلك التوصية، بعث الأمين العام بتوصية الهيئة، من خلال مذكّرة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2007، يدعو فيها الحكومات، عملا بالفقرة 13 من المادة 12 من اتفاقية سنة 1988، إلى تقديم تعليقاتهم بشأن احتمال نقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من اتفاقية سنة 1988.
Для того чтобы оценить последствия этой рекомендации, Генеральный секретарь довел ее до сведения правительств в вербальной ноте от 27 апреля 2007 года, в которой он предложил им, в соответствии с пунктом 3 статьи 12 Конвенции 1988 года, высказать свои замечания по поводу возможного переноса фенилуксусной кислоты из Таблицы II в Таблицу I Конвенции 1988 года.