(د) تمشياً مع الالتزامات الدولية، تعزيز البيئات التمكينية، بما في ذلك السياسات والتدابير الخاصة بالتكنولوجيا التي تنطوي على فوائد من ناحية التكيف والتخفيف وتهيئ الظروف المؤدية إلى قيام القطاعين العام والخاص بأعمال تطوير ووزع ونقل وتعميم التكنولوجيا. [وتشمل] [وينبغي أن تشمل] هذه السياسات والتدابير السياسات الوطنية الاجتماعية والاقتصادية وسياسات الطاقة والسياسات البيئية، ونشر المخططات للتصدي للحواجز التي تعترض تطوير التكنولوجيا ونشر وتعميم ونقل تكنولوجيات التخفيف والتكيف؛
d) в соответствии с международными обязательствами укреплять стимулирующие условия, включая специальные политику и меры в области технологии, которые имеют преимущества как в области адаптации, так и в области предотвращения изменения климата и которые создают условия, благоприятствующие разработке, внедрению, передаче и распространению технологий частным и государственным секторами. Политика и меры [включают] [должны включать] национальную, социальную, экономическую, энергетическую и природоохранную политику и системы внедрения в целях устранения барьеров на пути разработки, внедрения, распространения и передачи технологий для предотвращения изменения климата и адаптации;