90 - ويحيط المنتدى الدائم علما بتقرير عام 2009 للجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية، لا سيما الملاحظة العامة والملاحظات التسع المنفردة بشأن تنفيذ اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن الشعوب الأصلية والشعوب القبلية.
90. Постоянный форум принимает к сведению обнародованный в 2009 году доклад Комитета экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций, в частности общее замечание и девять индивидуальных замечаний относительно осуществления Конвенции МОТ № 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни.