وتظهر البيانات الحديثة أن التحويلات المالية إلى غينيا - بيساو انخفضت في عام 2008 بنسبة 18 في المائة عن عام 2007؛ وأنها انخفضت في غانا، في كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 2009، بنسبة 16 في المائة عما كانت عليه في الفترة نفسها من عام 2008.
Как показывают последние данные, объем денежных переводов, полученных в Гвинее-Бисау в 2008 году, сократился на 18 процентов по сравнению с 2007 годом; в Гане в январе и феврале 2009 года этот показатель был на 16 процентов ниже, чем за аналогичный период в 2008 году.