ولن تقوم الآلية، ضماناً لتفعيلها بسرعة وكفاءة من أجل إجراء المحاكمات، على قائمة بالقضاة، إنما سوف تستخدم أيضاً قوائم بموظفين من ذوي الخبرة، بمن فيهم الموظفون القانونيون، ومحامو الادعاء والدفاع، والمترجمون الشفويون والمترجمون التحريريون.
Для обеспечения того, чтобы механизм мог быть задействован оперативно и эффективно для целей судебного разбирательства, при его формировании будет использоваться не только реестр судей, но и реестры опытных сотрудников, в том числе сотрудников по правовым вопросам, обвинителей и адвокатов защиты, устных и письменных переводчиков.