21 - وقد شملت القضايا الأخرى التي أثارها المجيبون على سبيل المثال لا الحصر الحاجة لتشجيع القيام بعمل عالمي بشأن الزئبق والمعادن الثقيلة الأخرى؛ والمناقشات بشأن القضايا الناشئة مثل التكنولوجيا النانونية والمواد النانونية واللُعب والسلامة الكيميائية والبدائل؛ والأنشطة الموجهة لمنع وقوع الحوادث الصناعية الكبيرة والتصديق على الصكوك الدولية ذات الصلة؛ وأهمية وضع مواد ومبادئ توجيهية باللغات المحلية لمنفعة المجتمعات الريفية.
21. Дополнительные вопросы, поднятые респондентами, включали, в частности, необходимость поощрения глобальных действий по ртути и другим тяжелым металлам; дискуссии по таким новым вопросам, как нанотехнологии и наноматериалы, игрушки и химическая безопасность, альтернативы и заменители; меры по предотвращению крупных промышленных аварий; ратификация соответствующих международных договоров; и важность подготовки материалов и руководящих принципов на местных языках для сельских общин.