ولكن اللجنة واجهت صعوبة في تحديد ما إذا كانت الأفعال المذكورة قد ارتكبت بقصد تدمير جماعة قومية أو عرقية أو دينية، كليا أو جزئيا، على النحو الذي تنص عليه اتفاقية الإبادة الجماعية.
В то же время Комитет не смог с определенностью установить, совершались ли такие действия с конкретным намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую или религиозную группу, как это предусмотрено в Конвенции о геноциде.