ومع ذلك فقد دفعت الاحتياجات التشغيلية للّجنة بعثة تقييم الاحتياجات إلى التوصية بإنشاء برنامج دعم انتخابي تابع للأمم المتحدة تستفيد اللجنة من خلاله من الخبرة الفنية والدعم في التخطيط لمختلف العمليات الانتخابية وتنفيذها.
Тем не менее, определив практические потребности Комиссии, миссия по оценке потребностей рекомендовала разработать программу Организации Объединенных Наций по поддержке избирательного процесса, в рамках которой Комиссия получила бы техническую экспертную помощь и поддержку в планировании и проведении различных избирательных мероприятий.