وتشير اللجنة في هذا السياق إلى أن الدول الأعضاء ملزمة بفرض التدابير الواردة في الفقرة 8 (د) من القرار 1718 (2006) على &quot; الأشخاص أو الكيانات الذين تحدّدهم اللجنة أو يحدّدهم مجلس الأمن &quot; إلى جانب &quot; الأشخاص أو الكيانات الذين يعملون باسم أو بتوجيه من [كيانات تم تحديدها] &quot; .
Комитет напоминает в этой связи, что государства-члены обязаны принять меры в соответствии с пунктом 8(d) резолюции 1718 (2006) в отношении физических или юридических лиц, установленных Комитетом или Советом Безопасности, а также в отношении физических или юридических лиц, действующих от имени или по указанию установленных юридических лиц.