علماً بأن مقدرة منشآت الأعمال في البلدان النامية على الإفادة من منافع التجارة الدولية تعتمد بقدر متزايد على مقدرتها على ولوج ميدان سلاسل القيمة العالمية التي أنشأتها الشركات الرئيسية، ومنها مثلا المتاجر الكبيرة للبيع بالتجزئة.
Способность предприятий развивающихся стран использовать преимущества международной торговли все больше зависит от их способности включаться в мировые сети производства и сбыта, создаваемые ведущими компаниями, например сетями розничной торговли.