فالقرارات الأربعة التاريخية، والبيانات الرئاسية المتعددة، والمناقشات المواضيعية المنتظمة، والتقارير الدورية للأمين العام، والمذكرة المتعلقة بحماية المدنيين، وكذلك تناول الشواغل الخاصة بالحماية في عدد متزايد من القرارات الخاصة ببلدان معينة وفي ولايات بعثات حفظ السلام، كلها مؤشرات على التقدم الجوهري المحرز على مدى العقد الماضي وعلى التزام المجلس بالمسألة.
Четыре знаменательные резолюции, несколько заявлений Председателя, регулярные тематические прения, периодические доклады Генерального секретаря и памятная записка о защите гражданских лиц, а также уделение внимания проблемам, связанным с их защитой, в растущем числе резолюций по конкретным странам и в мандатах миссий по поддержанию мира -- все это свидетельствует о значительном прогрессе, достигнутом за прошедшее десятилетие, и о приверженности Совета этому вопросу.