فالمساهمة التي يمكن أن يقدمها مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار في تحقيق الأهداف الإنمائية تعوقها، وستظل تعوقها، حواجز هيكلية ومواطن ضعف نُظُمية موجودة على المستوى المحلي والوطني والعالمي، وتعوقها كذلك الآجال الطويلة المطلوبة لبناء القدرات المحلية التقنية وغير التقنية في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار.
Потенциальный вклад НТИ в достижение целей развития сдерживается и будет сдерживаться и впредь структурными барьерами и системными недостатками на локальном, национальном и глобальном уровнях и длительностью сроков, требующихся для создания собственного технического и иного потенциала в области НТИ.