تؤكد سورية في هذا السياق، بأن زج اسم الجمهورية العربية السورية في تفسيرات غير مقبولة يثبت ما دأبنا على لفت عناية الجميع إليه من عدم حيادية الموظفين الدوليين القائمين على تنفيذ القرار 1559 (2004) وتجاوز لولاياتهم.
Сирийская Арабская Республика подчеркивает в этой связи, что упоминание ее страны в контексте неприемлемых толкований событий свидетельствует о том, что -- как мы это уже неоднократно пытались довести до сведения всех сторон -- международные должностные лица, отвечающие за осуществление резолюции 1559 (2004), проявили предвзятость и вышли за рамки своих мандатов.