6 - وتمشيا مع تقريري المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (S/2008/692) وتقريري المؤرخ 17 آذار/مارس 2009 (S/2009/149)، والبيان الذي أصدره رئيس مجلس الأمن في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (S/PRST/2008/44)، واصلت بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو عملها في ظل السلطة العامة للأمم المتحدة، وضمن إطار موقف الحياد المنصوص عليه في قرار مجلس الأمن 1244 (1999).
6. В соответствии с моими докладами от 24 ноября 2008 года (S/2008/692) и от 17 марта 2009 года (S/2009/149), а также в соответствии с заявлением Председателя Совета Безопасности от 26 ноября 2008 года (S/PRST/2008/44) Миссия Европейского союза по вопросам законности и правопорядка в Косово (ЕВЛЕКС) продолжала выполнять свои функции, действуя под общим руководством Организации Объединенных Наций и в рамках ее нейтральной позиции в отношении статуса в соответствии с резолюцией 1244 (1999) Совета Безопасности.