٤٦- ويستطيع القضاء ممارسة صلاحياته على نحو مستقل ويعمل بوصفه عنصراً موازناً للهيئة التنفيذية، حيث يوفر &quot; المراجعات والموازنات &quot; الحاسمة لمراعاة سيادة القانون والحوكمة الرشيدة وإرساء الديمقراطية.
46. Судебная власть действует независимо, являясь элементом уравновешивающих полномочия исполнительной власти &quot; сдержек и противовесов &quot; , без которых законность, эффективное управление и демократизация невозможны.