41 - وبالرغم من التقدم الذي أحرزته البعثة والسلطات الوطنية إزاء تعزيز نظام السجون شرق تشاد، لا تزال هناك تحديات هائلة، بما في ذلك عدم كفاية التمويل اللازم لتدريب موظفي السجون الوطنيين، والحاجة إلى إعادة التأهيل وتعزيز الأمن في السجون الرئيسية، وتحسين أحوال السجون.
41. Несмотря на достигнутый МИНУРКАТ и национальными властями прогресс в направлении укрепления пенитенциарной системы на востоке Чада, сохраняются огромные проблемы, включая недостаточное финансирование подготовки национальных тюремных служащих, необходимость в восстановлении и обеспечении заново безопасности в основных тюрьмах и необходимость улучшения условий в тюрьмах.