44 - وسعيا من الأمانة العامة إلى تنفيذ برنامج العمل لفترة السنتين 2008-2009 وما بعدها، فقد حددت توجهها بناء على أحكام الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (انظر قرار الجمعية العامة 60/1) إلى جانب الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار الجمعية العامة 61/16 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بشأن تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
44. Осуществляя двухгодичную программу работы на 2010 - 2011 годы и последующий период, Секретариат будет руководствоваться положениями Итогового документа Всемирного саммита 2005 года (см. резолюцию 60/1 Генеральной Ассамблеи), а также соответствующими положениями резолюции 61/16 Ассамблеи от 20 ноября 2006 года об укреплении Экономического и Социального Совета.