المبادرات الرئيسية المتخذة خلال الفترة قيد الاستعراض: قام المجلس الوطني لنساء مالطة بالترويج لعمل لجنة وضع المرأة، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية والمسائل الناشئة في إطار اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن طريق القرارات المتعلقة بالسياسات المتخذة في الاجتماعات العامة السنوية للمجلس الوطني لنساء مالطة، والحلقات الدراسية الوطنية التي ينظمها المجلس الوطني لنساء مالطة والرسائل والتقارير المقدمة إلى الحكومة المالطية رداً على الميزانيات الوطنية التي تضعها الحكومة.
Крупные инициативы, предпринятые за рассматриваемый период. НСЖМ оказывал поддержку в работе Комиссии по положению женщин, в том числе в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и в реализации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, принимая на своих ежегодных общих собраниях резолюции по политическим вопросам, проводя национальные семинары и представляя документы и доклады правительству Мальты в связи с принимаемыми им национальными бюджетами.