وقد ارتكب أغلب انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الدولي لحقوق الإنسان التي وقعت في مقاطعتي كيفو الشمالية والجنوبية على أيدي أفراد تابعين لجماعتين مسلحتين أجنبيتين هما جيش الرب للمقاومة والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، إلى جانب عناصر من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية شاركت في عمليتي كيميا الأولى والثانية ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
Исполнители нарушений прав человека и норм международного права прав человека, совершенных в Северном и Южном Киву и в Восточной провинции, были в основном членами иностранных вооруженных групп, а именно ЛРА и ДСОР, а также солдатами ВСДРК, участвовавшими в операциях &lt; &lt; Кимиа I &gt; &gt; и &lt; &lt; Кимиа II &gt; &gt; против ДСОР.