34 - وعلى نحو ما أشير إليه في التقرير السابق، فإن المكتب الحكومي للماس يملك قاعدة بيانات رقمية تم استحداثها لمساعدته على تعهد إحصاءاته، لكنها تعاني من مشاكل تتعلق بتصميمها وفق متطلبات ليبريا (انظر S/2008/785، الفقرة 37).
34. Как было отмечено в предыдущем докладе, Государственное управление по алмазам получило базу цифровых данных, которая была создана для ведения статистического учета, однако оно испытывает определенные трудности, поскольку эта база данных разработана без учета требований Либерии (см. S/2008/785, пункт 37).