وتبين التوقعات المسبقة لعمليات التقاعد أن نسبة الموظفين الحاليين الذين سيتقاعدون من بعض البرامج، خلال الأعوام الخمسة القادمة، ستصل إلى 42 في المائة (إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات) و 45 في المائة (مكتب الأمم المتحدة في جنيف) و 48 في المائة (مكتب إدارة الموارد البشرية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا) (انظر A/61/257 و Corr.1، الفقرة 55).
Прогнозируемые показатели выхода в отставку показывают, что в течение следующих пяти лет показатели выхода в отставку имеющихся сотрудников по ряду программ могут достигать 42 процентов (Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению), 45 процентов (Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве) и 48 процентов (Управление людских ресурсов и Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии (ЭСКЗА)) (см. A/61/257 и Corr.1, пункт 55).