ومن خلال تنفيذ هذه الضوابط، منعت جمهورية كوريا المعاملات المالية، والتدريب التقني، وتقديم المشورة أو الخدمات أو المساعدة المتعلقة بالبضائع الوارد وصفها في الفقرة 8 (أ) &apos; 1` و &apos; 2` من القرار 1718 (2006)، فضلا عن نقل الأسلحة الوارد وصفها في الفقرتين 9 و 10 من القرار 1874 (2009) المتوجهة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والقادمة منها.
Осуществление таких мер контроля позволяет правительству Республики Корея предотвращать финансовые операции, предоставление технической подготовки, консультативной помощи, услуг или помощи, имеющих отношение к товарам, указанным в подпунктах 8(a)(i) и (ii) резолюции 1718 (2006), а также передачу оружия, о котором идет речь в пунктах 9 и 10 резолюции 1874 (2009), в Корейскую Народно-Демократическую Республику и из нее.