50- وعقب جلسات إحاطة نظِّمت في نيويورك في كانون الأول/ديسمبر 2007 للبعثات الدائمة لبلدان الكاريبي، قدّم المكتب مساعدة تقنية لحكومة أنتيغوا وبربودا بشأن التزاماتها المتعلقة بتقديم ردودها المتأخرة إلى لجنة مكافحة الإرهاب ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999) واستيفاء الالتزامات التشريعية عملاً بقرارات المجلس ذات الصلة.
50. После брифингов, организованных в декабре 2007 года в Нью-Йорке для постоянных представительств стран Карибского бассейна, ЮНОДК предоставило правительству Антигуа и Барбуды техническую помощь в подготовке его ответов Контртеррористическому комитету и Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1267 (1999), а также в выполнении законодательных требований согласно соответствующим резолюциям Совета.