وإذ يضع في اعتباره الفقرة 4 من المادة 15 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بصيغته التي اعتمدها مجلس الأمن في قراره 1503 (2003) المؤرخ 28 آب/أغسطس 2003،
учитывая пункт 4 статьи 15 Устава Международного уголовного трибунала по Руанде, утвержденной Советом Безопасности в его резолюции 1503 (2003) от 28 августа 2003 года,