ويود مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يؤكد أن التوصية هذه قد تخطت نطاق التعاون في مجال التخطيط. فهي عوضا عن ذلك تهدف إلى تصحيح الحالات التي يكون فيها أصحاب المصلحة في مكتب الممثل السامي ووحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لا يدركون التباين القائم في ولايات وممارسات المكتبين وتكون فيها مسألة ازدواج الجهود من المسائل الشائعة.
УСВН хотело бы подчеркнуть, что нынешняя рекомендация -- это не просто рекомендация о совместном планировании -- это рекомендация, которая направлена на исправление положения, при котором стороны, заинтересованные в деятельности Канцелярии Высокого представителя и Группы по малым островным развивающимся государствам Департамента по экономическим и социальным вопросам, не осведомлены о различиях в мандатах и практике этих двух подразделений, нередко высказывают нарекания по поводу дублирования усилий.