38 - طلب نائب مسجل المحكمة الخاصة لسيراليون وكبير مستشاري شؤون الأمن بالمحكمة، في مناقشاتهم مع بعثة التقييم التقني، بأن تبقي البعثة على وجود قوة الحرس العسكري التابعة لها بقوامها الحالي المكون من 250 فردا، بالنظر إلى أن المحكمة لا تزال تأوي ثمانية من الأشخاص المدانين البارزين، وتوجد في عهدتها أيضا مواد في غاية السرية تستخدم كأدلة في الإجراءات القضائية، وفي السجلات السرية، وفي أقوال الشهود.
38. В ходе обсуждений с миссией по технической оценке заместитель Секретаря Специального суда по Сьерра-Леоне и старший советник Cуда по вопросам безопасности просили МООНЛ сохранить присутствие своего охранного контингента нынешней численностью 250 военнослужащих с учетом того, что в помещениях Суда попрежнему содержатся восемь высокопоставленных осужденных и, кроме того, в нем хранятся материалы сугубо конфиденциального характера, используемые в качестве доказательств в ходе судебных разбирательств, конфиденциальные архивы и показания свидетелей.