12- ولاحظت ممثلة المكتب، في معرض تعريفها بمشروع النص المنقح والمحدّث للاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية، أن الجهات التالية، إضافة إلى الحكومات، قد استُشيرت: المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وتبعاته وشعبة النهوض بالمرأة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة ومعهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها المنتسب إلى الأمم المتحدة والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية والمركز الدولي لمنع الجريمة ومعهد الدراسات الأمنية.
12. Внося на рассмотрение проект текста пересмотренных и обновленных Типовых стратегий и практических мер, представитель ЮНОДК отметила, что помимо правительств свой вклад внесли: Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях, Отдел по улучшению положения женщин Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, Латиноамериканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Европейский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней, связанный с Организацией Объединенных Наций, Международный центр по реформе уголовного права и политике в области уголовного правосудия, Международный центр по предупреждению преступности и Институт исследований в области безопасности.