&quot; يشرفني أن أشير إلى قرار مجلس الأمن 1646 (2005) الذي اتخذ في 20 كانون الأول/ديسمبر 2005 والذي قرر بموجبه المجلس، تماشيا مع قراره 1645 (2005) الذي اتخذ في التاريخ ذاته، أن يكون الأعضاء الدائمون الواردة أسماؤهم في الفقرة 1 من المادة 23 من ميثاق الأمم المتحدة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام، وأن يقوم المجلس سنويا، بالإضافة إلى ذلك، باختيار اثنين من أعضائه المنتخبين للمشاركة في اللجنة التنظيمية.
&lt; &lt; Имею честь сослаться на резолюцию 1646 (2005) Совета Безопасности, принятую 20 декабря 2005 года, в которой Совет в соответствии со своей резолюцией 1645 (2005), принятой в тот же день, постановил, что постоянные члены, перечисленные в пункте 1 статьи 23 Устава Организации Объединенных Наций, будут членами Организационного комитета Комиссии по миростроительству и что, кроме того, Совет ежегодно будет выбирать двух из своих избранных членов для участия в работе Организационного комитета.