48 - وإجمالا، ففيما بين 1 كانون الثاني/يناير و 1 أيلول/سبتمبر 2009، منع الطرفان الإيفواريان فرق التفتيش التابعة للبعثة من القيام بعمليات تفتيش في 38 مناسبة (انظر الشكل الأول أدناه).
48. В целом за период с 1 января по 1 сентября 2009 года ивуарийские стороны отказывали инспекционным группам ОООНКИ в доступе 38 раз (см. диаграмму I ниже).