&quot; 4 - واتساقا مع الفقرة 12 من مرفق مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 19 تموز/يوليه 2006()، وبعد تلقي إحاطات إعلامية وتوصيات من الأمانة العامة، يعتزم أعضاء المجلس مواصلة تناول مسألة الفترات الفاصلة الكافية بين التقارير بالنسبة للتقارير المنتظمة التي يقدمها الأمين العام إلى المجلس والتي تتناول ولايات محددة، ويعتزمون التحاور بشكل منتظم مع الأمانة العامة بشأن هذا المجال الهام.
4. Действуя в соответствии с пунктом 12 приложения к записке Председателя Совета Безопасности от 19 июля 2006 года и учитывая полученные от Секретариата краткие сообщения и рекомендации, члены Совета намерены продолжить изучение вопроса об установлении надлежащих интервалов отчетности применительно к регулярно представляемым Генеральным секретарем Совету докладам, охватывающим конкретные мандаты, и намерены и далее поддерживать непрерывную связь с Секретариатом в этой важной области.