وبعبارة موجزة، تتمثل رسالة الشبكة في تعزيز تبادل المعارف والخبرات وأفضل الممارسات في مختلف أنحاء العالم عن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياسات العامة السليمة والإدارة العامة الفعالة والخدمات المدنية التي تتسم بالكفاءة، وعن طريق بناء القدرات والتعاون فيما بين الدول الأعضاء.
Коротко говоря, задача портала ЮНПАН состоит в том, чтобы содействовать обмену знаниями, опытом и передовой практикой во всем мире с помощью ИКТ, здравой государственной политики, эффективного государственного управления и эффективных гражданских служб, а также путем наращивания потенциала и углубления сотрудничества между государствами-членами.