ولكن ما يثير القلق بقدر أشد هو محتوى تعليل التصويت الذي أعقب رفض تركيا قرار مجلس الأمن 1873 (2009)، حيث أن النزعة الظاهرة فيه إلى تعديل التاريخ تصل إلى درجة نقض كل المقررات التي اتخذها مجلس الأمن بشأن قبرص حتى الآن، والتنكر لطبيعة التسوية التي يحاول زعيما الطائفتين في قبرص تحقيقها حاليا، بعد أن وافقا كلاهما على أساس التسوية الذي أقره مجلس الأمن مرارا.
Однако еще большее сожаление вызывает содержание заявления с разъяснением мотивов голосования после того, как Турция отвергла резолюцию 1873 (2009) Совета Безопасности. Исторический ревизионизм, нашедший свое отражение в этом заявлении, по существу означает денонсацию всех решений Совета Безопасности по Кипру, принятых до настоящего времени, а также денонсацию самого характера урегулирования, которого стремятся добиться лидеры обеих общин на Кипре, согласившись с его основой, неоднократно одобренной Советом Безопасности.