(أ) أن العلم والتكنولوجيا أداتان ضروريتان لتحقيق الأهداف الإنمائية، ولا سيما تلك الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية؛
а) наука и техника являются важными инструментами для достижения целей в области развития, особенно тех, которые сформулированы в принятой Организацией Объединенных Наций Декларации тысячелетия;