(ت) ينبغي النهوض بعمل المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، مع التذكير بالالتزامات التي أخذتها الدول الأعضاء على عاتقها، وبخاصة فيما يتعلق ببروتوكول منع جريمة الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية وجميع أشكال التمييز (المادة 8 من ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى)، والمعاقبة عليها؛
v) следует активизировать работу Международной конференции по району Великих озер, а также напомнить о необходимости выполнения государствами-членами принятых ими обязательств, особенно касающихся Протокола о предупреждении преступления геноцида, военных преступлений и преступлений против человечности и всех форм дискриминации, а также наказании за них (статья 8 Пакта о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер);