ويبين الشكل الثاني التطور التاريخي لنظام الطاقة، وأحد المسارات المحتملة لتطوره في المستقبل نحو إزالة الكربون، وهو التطور الذي سيحد من الزيادة في متوسط درجة الحرارة في العالم إلى نحو درجتين مئويتين بحلــول نهايـــة القـــرن الحالي. ويبين الشكل التغيـير التحويلــي المطلـوب بإلحاح فــي النظام العالمي للطاقة.
Диаграмма II показывает эволюцию развития энергетической системы и возможное ее будущее развитие по пути внедрения технологий очистки выбросов от углеродов, который позволил бы сделать так, чтобы к концу этого столетия повышение средней глобальной температуры не превысило 2°С. Данная диаграмма иллюстрирует, что необходимость в преобразовании глобальной энергетической системы давно назрела.