(2) فيما يخص كل شهر خدمة لدى اليونيدو شارك خلاله الموظف السابق في صندوق المعاشات ولم يؤخذ في الاعتبار بعدُ بوصفه شهر مشاركة في نطاق نظام التأمين النمساوي على المعاشات التقاعدية، تكون نسبة المبلغ الذي يحوّل هي 20.25 في المائة من الأجر الشهري الداخل في حساب المعاش التقاعدي الذي كان الموظف يستحقه في الشهر الذي يسبق التاريخ الذي ينتهي فيه التعيين؛ لكن الجزء من الأجر الذي يتجاوز ثلاثين مرة أساس الاشتراك اليومي الأقصى في نطاق نظام التأمين النمساوي على المعاشات التقاعدية المعمول به وقت انتهاء التعيين لا يؤخذ في الاعتبار.
2) За каждый месяц службы в ЮНИДО, в течение которого бывшее должностное лицо участвовало в Пенсионном фонде и который еще не учтен в качестве месяца, когда вносились взносы согласно австрийской системе пенсионного страхования, подлежащая перечислению сумма составляет 20,25 процента месячного зачитываемого для пенсии вознаграждения, на которое должностное лицо имело право в месяце, предшествовавшем дате прекращения службы; в то же время та часть вознаграждения, которая в тридцать раз превышает максимальную дневную ставку взносов согласно австрийской системе пенсионного страхования, действовавшую в момент прекращения назначения, не учитывается.