ويجوز للوزير ممارسة سلطاته بموجب المادتين 4 (1) و 4 (2) من قانون منع الإرهاب، تنفيذا للقرار 1267 (1999) فيما يتعلق بالأشخاص الذين تحددهم لجنة الجزاءات التابعة للأمم المتحدة بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان.
Полномочия министра согласно разделам 4(1) и 4(2) ЗПТ распространяются на осуществление резолюции 1267 (1999) в отношении лиц, указанных Комитетом Организации Объединенных Наций по санкциям в отношении организации &lt; &lt; Аль-Каида &gt; &gt; и движения &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; .