وبعد جولة من التنقيحات أجريت على أساس تعليقات وردت من بعض الوزارات صاحبة المصلحة، خضع التقرير لمناقشات واسعة في حلقة عمل وطنية شاركت فيها مجموعة ممثلة لأصحاب المصلحة من الوزارات والإدارات المعنية والأوساط الأكاديمية والوكالات الدولية والمجتمع المدني المحلي والقطاع الخاص، وقدمت فيها مدخلات.
После серии пересмотров с учетом замечаний, полученных со стороны ряда заинтересованных министерств, доклад был подвергнут широкому обсуждению на национальном семинаре, в котором участвовала и представила свои соображения репрезентативная группа заинтересованных лиц из профильных министерств и департаментов, научных кругов, международных агентств, гражданского общества внутри страны и частного сектора.