(ش ش) القيام ببحوث وجمع بيانات مفصلة بحسب نوع الجنس والسن، ووضع مؤشرات مراعية للاعتبارات الجنسانية، حسب الاقتضاء، يسترشد بها في عملية وضع السياسات، وإجراء تقييمات بأسلوب منسق، وقياس التقدم المحرز في تقاسم المسؤوليات بين المرأة والرجل، بما في ذلك في سياق فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتحديد العقبات والصور النمطية التي قد يواجهها الرجال عند تحملهم لمسؤوليات أكبر في مجال تقديم الرعاية؛
uu) проводить исследования и собирать дезагрегированные по полу и возрасту данные и, по мере необходимости, разрабатывать учитывающие гендерные аспекты показатели для информирования директивных органов, скоординированного проведения оценок и определения достигнутого прогресса в деле распределения обязанностей между мужчинами и женщинами, включая уход за нуждающимися в помощи в связи с ВИЧ/ СПИДом, и выявлять препятствия и стереотипы, с которыми могут сталкиваться мужчины при выполнении возросшего объема обязанностей по уходу;