5 - تهيب بالدول الأعضاء اتخاذ التدابير المناسبة، بما فيها عند الاقتضاء تدابير تشريعية لتعزيز وحماية حقوق المسنين وتدابير تهدف إلى توفير الأمن الاقتصادي والرعاية الصحية، والعمل في الوقت نفسه على تعميم مراعاة المنظور الجنساني، والمشاركة الكاملة للمسنين في اتخاذ القرارات التي تؤثر على حياتهم وعلى تقدمهم في السن موفوري الكرامة؛
5. призывает государства-члены принимать соответствующие меры, включая, в случае необходимости, законодательные меры для поощрения и защиты прав пожилых людей и меры, направленные на обеспечение экономической безопасности и охраны здоровья, при обеспечении всестороннего учета гендерной проблематики, полнокровного участия пожилых людей в процессе принятия решений, затрагивающих их жизнь и процесс достойного старения;