ولا تأخذ هذه التوجيهات شكل مواقف موصى بها؛ بل قد يمثل الفريق الفرعي بالأحرى منتدى لمناقشة المسائل الفنية واستعراض الممارسات القطرية، بحيث يتوافر لكل دولة المعلومات اللازمة لتحديد كيفية المضي قدما بصورة مستقلة.
Такие указания не должны принимать форму рекомендованной позиции; скорее, подгруппа могла бы служить форумом для технического обсуждения вопросов и рассмотрения национальной практики, с тем чтобы каждая страна обладала достаточным объемом информации для независимого принятия решения о порядке действий.