وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أن مجلس الأمن، وهو ينظر في اتخاذ قرار جديد لاحق للقرار 1822 (2008)، قد يود أن يأخذ في اعتباره إمكانية توجيه الدول لتوفير الحماية القانونية الكافية للمؤسسات المالية بغية تعزيز التنفيذ الفعال لتجميد الأصول (الفقرة 67).
В связи с этим Комитет отмечает, что Совет Безопасности при рассмотрении новой резолюции, которая последует за резолюцией 1822 (2008), мог бы включить в нее указание государствам обеспечить финансовым учреждениям надлежащую правовую защиту, с тем чтобы способствовать эффективному осуществлению мер по замораживанию активов (пункт 67).