وفضلاً عن ذلك، وعملاً بالبند 6 من القواعد التنظيمية المتعلقة بالصومال، يحظر على جميع الأشخاص في كندا القيام بأي شيء يسبب أي عمل أو فعل محظور أو يساعد عليه أو يشجعه بموجب المادة 3، أو يكون مقصوداً أن يسببه أو يساعد عليه أو يشجعه.
В дополнение к этому в соответствии с разделом 6 Положений, касающихся Сомали, всем физическим лицам в Канаде запрещено предпринимать какие-либо действия, которые могут вызвать, обусловить или облегчить любые действия или акты, запрещенные в соответствии с разделом 3, или осуществлять действия, направленные на то, чтобы вызвать, обусловить или облегчить такие действия или акты.