وتهدف المؤشرات الرئيسية إلى تحقيق جملة أمور منها، أن يستند موظفوها العاملون في العمليات القطرية في إجراءاتهم المتصلة بالحماية، وتخطيط البرامج، وتصميمها، وتنفيذها، ورصدها وتقييمها ومتابعتها، إلى التقييم تشارك فيه النساء، والرجال، والبنات والصبيان مستخدمين في ذلك نهجا يستند إلى الحقوق والمجتمعات المحلية.
Главные показатели нацелены, в частности, на обеспечение того, чтобы все сотрудники в составе страновых операций УВКБ базировали свои действия по защите, планированию, разработке, осуществлению программ, контролю за ними, их оценке и принятию последующих мер на оценке с активным участием женщин, мужчин, девочек и мальчиков и с использованием общинного подхода на основе прав человека.