3 - بموجب ميثاق المساعدة الإنمائية الرسمية فإن السياسة المتوسطة الأجل المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية، التي اعتُمِدت في 2005، صيغت لغرض تحديد ووضع السياسات الأساسية لليابان المتعلقة بالمساعدة المتوسطة الأجل، بما في ذلك ما تنص عليه نهوضا بالأهداف الإنمائية للالفية.
3. В соответствии с Хартией ОПР в целях определения и разработки базовых стратегий оказания Японией помощи на среднесрочной основе, включая помощь в достижении целей в области развития Декларации тысячелетия, в 2005 году была принята Среднесрочная политика в области оказания официальной помощи в целях развития.