إلا أن الأزمة الاقتصادية الراهنة تشكل تهديدا خطيرا لهذه المكاسب القريبة العهد، حيث أدت المخاوف من حدوث ركود عالمي إلى هبوط مفاجئ في الطلب على عدة سلع تنتجها أقل البلدان نموا، وخفضت أسعارها.
Однако недавние успехи НРС оказались под угрозой из-за текущего экономического кризиса, поскольку опасения глобальной рецессии привели к резкому падению спроса на различные сырьевые товары и снижению цен на них.