ومن العناصر الأساسية المحدِّدة للنجاح في ذلك قدرة الصناعات في البلدان النامية على الاتجار على الصعيد الدولي، التي تتوقف بدورها على قدرتها على أن تكون مؤهلة لاكتساب صفة الموردين والدخول في سلاسل القيمة الوطنية والإقليمية والعالمية التي تنشئها في كثير من الأحيان الشركات عبر الوطنية.
Одна из ключевых составляющих успеха в этой области заключается в способности промышленных предприятий развивающихся стран участвовать в международной торговле, что в свою очередь зависит от их способности соответствовать предъявляемым к поставщикам требованиям и интегрироваться в глобальные производственно-сбытовые цепи, часто создаваемые транснациональными корпорациями (ТНК).