خامسا: العلوم والبحث العلمي، وهنا تخلف واضح للمجتمعات العربية في تلمس آفاق العلم المتقدم وفتح أبواب المعرفة الحديثة، وتشجيع الإبداع العلمي والاختراعات، فلا يمكن أن يكون إسهام العالم العربي في هذا المجال قريباً من الصفر على المستوى العالمي، وأن تكون الجامعات العربية في ذيل قوائم الجامعات التي تخرج العلماء وتنمي إمكاناتهم ...
5. Наука и научные исследования - в этой области арабские общества явно отстают, не приближаются к горизонтам передовой науки, не открываются современному знанию и никак не стимулируют научные открытия и изобретения. Вклад арабского мира в указанную сферу на международном уровне практически равен нулю; арабские университеты находятся в самом конце списка учебных заведений, которые выпускают настоящих ученых и способствуют развитию научного потенциала.