307 - وفيما يخص مسألة بيانات البطاقات والمنتجات، لاحظ أن التأخير في تقديم التقارير أثّر على قدرة الشعبة في الإبلاغ عن معلومات تفصيلية للمبيعات في التقرير المالي، وذلك لأن مبيعات البطاقات تديرها لجان وطنية على أساس الشحن، وستُعالج هذه المسألة في إطار عملية ترشيد الأعمال التجارية.
307. Касаясь вопроса о данных о продаже открыток и другой продукции, он отметил, что, поскольку продажа открыток осуществляется национальными комитетами на основе консигнации, задержки в поступлении отчетности отразились на возможностях Отдела по представлению подробных данных об объемах продаж для финансового отчета. Этому вопросу будет уделено внимание в рамках процесса рационализации деятельности.