42- وبالنظر إلى نجاح مبادرة تارسيت، أُُطلقت مرحلة ثانية تُسمّى تارسيب الثانية. وقد عُقدت دورة تخطيط رفيعة المستوى لعملية تارسيت الثانية في طشقند في أيار/مايو 2009، بغية تحديد المزيد من الأنشطة الوقائية والعملية التي يمكن تنفيذها في أفغانستان والدول المجاورة، بحيث تؤدي إلى تحديد واعتراض المواد الكيميائية المهرَّبة لاستخدامها في التصنيع غير المشروع للهيروين.
42. С учетом успешных результатов инициативы ТАРСЕТ было начато осуществление ее второго этапа - ТАРСЕТ II. В мае 2009 года в Ташкенте было проведено совещание высокого уровня по планированию ТАРСЕТ II с целью определения новых упредительных практических мероприятий, которые могут быть проведены в Афганистане и граничащих с ним государствах для выявления и пресечения использования контрабандных химических веществ для незаконного изготовления героина.