وتلا ممثل للأمانة بيانا ماليا. (للاطلاع على النص، انظر المرفق العاشر.) وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار. (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب دال، القرار 18/3) وعقب اعتماد مشروع القرار، كرر ممثل كوبا تحفظ حكومة بلده بشأن استخدام عبارات في القرارات التي تتخذها اللجنة تربط تنفيذ الولايات بتوافر موارد من خارج الميزانية، وأضاف أن تلك الممارسة تنتهك قرارات الجمعية العامة 41/213 و42/211 و45/248 باء، التي تنص على أن اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة هي الكيان الوحيد المسؤول عن اتخاذ القرارات بشأن المسائل المالية والإدارية، وتحول دون قيام المكتب بتقديم اقتراحات بشأن الميزانية العادية تتوافق مع الولايات المسندة للمكتب.
Представитель Секретариата зачитал заявление о финансовых последствиях. (Текст см. приложение Х.) На этом же заседании Комиссия приняла данный проект резолюции. (Текст см. глава I, раздел D, резолюция 18/3.) После принятия резолюции представитель Кубы подтвердил оговорку своего правительства относительно использования в резолюциях, принимаемых Комиссией формулировок, которые увязывают выполнение возлагаемых мандатов наличием внебюджетных ресурсов, и добавил, что подобная практика нарушает положения резолюций 41/213, 42/211 и 45/248 В Генеральной Ассамблеи, в которых указано, что единственным органом Генеральной Ассамблеи, ответственным за принятие решений по финансовым и административным вопросам, является Пятый комитет, а также препятствует ЮНОДК вносить предложения по регулярному бюджету в соответствии с возложенными на Управление мандатами.