1 - يُقدم هذا التقرير عملا بقرار مجلس الأمن 1829 (2008)، الذي أذن فيه المجلس، اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، بإنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون، وطلب في الفقرة 9 أن يطلعه كل أربعة أشهر عن تنفيذ ولاية البعثة.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 1829 (2008) Совета Безопасности, в которой Совет уполномочил с 1 октября 2008 года создать Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне (ОПООНМСЛ) и просил в пункте 9 каждые четыре месяца информировать его об осуществлении мандата Миссии.