بغية المراقبة الفعالة للأصناف المحددة في الفقرة 8 (أ) &apos; 3` من القرار 1718 (2006)، حددت حكومة جمهورية كوريا قائمة تضم 13 سلعة كمالية ونشرتها رسميا في الجريدة الرسمية في 10 تموز/يوليه 2009.
В целях обеспечения действенного контроля за товарами, о которых говорится в подпункте 8 (a)(iii) резолюции 1718 (2006), правительство Республики Корея подготовило список предметов роскоши и официально опубликовало его 10 июля 2009 года в &lt; &lt; Правительственном вестнике &gt; &gt; .