بيد أن المشاركين في الأسواق في أثناء الأزمة الاقتصادية الحالية ما برحوا يعاملون الدول الأعضاء الجديدة بوجه عام على أنها اقتصادات ناشئة نظرا لما يوجد لديها من مواطن الضعف التي كثيرا ما تكون مرتبطة بالأسواق الناشئة، من قبيل كبر العجز في الحساب الجاري وضخامة القروض المقيّمة بالعملات الأجنبية.
Однако в ходе нынешнего экономического кризиса участники рынков в целом относились к новым государствам-членам, как будто бы они были странами с формирующейся рыночной экономикой, в силу того, что они располагают рядом таких уязвимых характеристик, как крупный дефицит по текущим счетам и обширные займы, деноминированные в иностранной валюте, что нередко ассоциируется со странами с формирующейся рыночной экономикой.