52 - تباينت الجهود التي بذلتها السلطات الصومالية المختلفة، بوصفها من موقعي مدونة سلوك جيبوتي، بغية وقف القرصنة والسطو المسلح في عرض البحر قبالة سواحل الصومال، وذلك نظرا لاختلاف الموارد المتاحة، والأطر القانونية، ودرجة الاستقرار السياسي والأمني القائم في البلد.
52. Усилия, которые предпринимались различными органами Сомали в качестве стороны, подписавшей Джибутийский кодекс поведения, для борьбы с пиратством и вооруженным разбоем на море у своего побережья, различались в зависимости от наличия ресурсов, правовой базы и уровня политической стабильности и безопасности в стране.