55 - ويُقر برنامج العمل بأهمية حصول جميع النساء على الرعاية الصحية الإنجابية بتكلفة ميسورة وبطريقة مقبولة ومريحة من أجل التحكم في حياتهن الإنجابية ومواعيد حملهن لمواءمتها مع خططهن في مجالات الأسرة والتعليم والعمل.
55. В Программе действий признается важность обеспечения для всех женщин доступа к недорогим, приемлемым и удобным услугам по охране репродуктивного здоровья, чтобы они могли сами контролировать свою репродуктивную жизнь и планировать свою беременность с учетом своих семейных, образовательных и рабочих планов.