وتوفد صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها الموظفين إلى المكاتب القطرية وفقا لبرامج كل منها وممارساتها التقليدية وولاياتها ونماذج تسيير العمل فيها ومع الأخذ في الاعتبار ما إذا كان البرنامج أو المشروع الذي تسعى المنظمة إلى تنفيذه يستلزم توافر المشورة التقنية من موظف مقيم.
Фонды, программы и учреждения Организации Объединенных Наций направляют персонал в страновые отделения в соответствии с собственными программами, традициями, мандатами и моделями осуществления деятельности, а также с учетом того, обусловливают ли конкретные проекты и программы, осуществляемые организацией, необходимость предоставления технических консультаций специалистом-резидентом или нет.