495 - وبالإضافة إلى هذه التوصية العامة، يرى الفريق أن التوصيات الواردة في تقريره عن منتصف المدة (انظر S/2009/188، الفقرات من 123 إلى 142) ما زالت صالحة، لكنه يشير إلى ضرورة اتخاذ إجراءات في مجالات محددة من ولايته.
495. Помимо этой общей рекомендации, Группа считает, что рекомендации, вынесенные в ее среднесрочном докладе (см. S/2009/188, пункты 123–142), остаются в силе, но при этом она отмечает необходимость практических действий в конкретных областях ее мандата.