41 - لقد ارتفعت حصة صافي التدفقات من المساعدة الإنمائية الرسمية من المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف إلى أفريقيا بصورة مطردة من حوالي 42 في المائة عام 2001 إلى 53 في المائة تقريباً عام 2007، غير أن حصة أمريكا اللاتينية من صافي تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية شهدت انخفاضاً من حوالي 9 في المائة إلى 4.4 في المائة في نفس الفترة (انظر الجدول 5).
41. Доля чистого притока средств многосторонних банков развития по линии ОПР в Африку постепенно увеличивалась начиная с 2001 года, когда она составляла приблизительно 42 процента, и заканчивая 2007 годом, когда она составила 53 процента от чистого объема ОПР, в то время как этот показатель для Латинской Америки в тот же период сократился с почти 9 до 4,4 процента (см. таблицу 5).