368 - وأجرى الفريق طوال فترة ولايته اتصالات منتظمة مع الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر([50])، وكذلك مع وكالة مناولة الشحنات La Régie Administrative d’Assistance en Escale وعمل الفريق مع هاتين الوكالتين من أجل رصد الرحلات الداخلية والدولية، والتحقق من المستندات المصاحبة للسلع التي يتم تفريغها في مطار أبيدجان، على التوالي.
368. На протяжении всего срока действия своего мандата Группа поддерживала регулярные контакты с Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) (Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре — АСЕКНА)[50], а также с Régie administrative d’assistance en escale (агентство по оформлению и обработке грузов). Группа работала с этими организациями на предмет, соответственно, контроля внутренних и международных рейсов и проверки документов, сопровождающих грузы, которые выгружаются в аэропорту Абиджана.