9 - وخلال العملية المشتركة التي دامت شهرا كاملا تقدمت قرابة سبعة ألوية مدمجة تابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وثلاث كتائب تابعة لقوات الدفاع الرواندية على امتداد ثلاثة محاور رئيسية في شمال كيفو هي غوما - روتشورو - إيشاشا، وروتشورو - توغو - بينغا، وساكي - ماسيسي - هومبو.
9. В ходе продолжавшейся целый месяц операции семь интегрированных бригад ВСДРК и три батальона РСО продвигались по трем основным направлениям в Северном Киву: Гома-Рутшуру-Ишаша, Рутшуру-Тонго-Пинга и Саке-Масиси-Омбо.