ونظرا للتوقعات بوقف أنشطة المحكمة بصفة نهائية بحلول عام 2010، يجري التخطيط على قدم وساق لإقامة آلية للاضطلاع بما بقي بذمة المحكمة الخاصة من التزامات قانونية.
Поскольку Специальный суд предположительно должен полностью завершить свою работу до конца 2010 года, в настоящее время активно разрабатываются планы создания механизма для обеспечения выполнения оставшихся правовых обязательств Суда.