ويعرض التقرير معلومات مستكملة عن التقييم الوارد في تقريري المؤرخ 16 آذار/مارس 2009، المقدم عملا بذلك القرار (S/2009/146). ويستند التقرير إلى المعلومات الواردة حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
Доклад содержит информацию, дополняющую оценку в моем докладе от 16 марта 2009 года, представленном во исполнение указанной резолюции (S/2009/146), и основан на информации, полученной по состоянию на 31 октября 2009 года.