وأعربت هذه الهيئات أيضاً عن قلقها بشأن التمييز الذي تواجهه النساء على أساس نوع الجنس من جهة، وعلى أساس العرق واللون والنسب والأصل القومي والإثني من جهة أخرى، وذلك في ما يتعلق باستمرار تشويه الأعضاء التناسلية للإناث().
В связи с сохранением практики проведения калечащих операций на женских гениталиях они также заявили о своей озабоченности в отношении дискриминации, которой женщины подвергаются, с одной стороны, по признаку пола, а с другой -- в отношении расы, цвета кожи, происхождения, а также национальной и этнической принадлежности.