22- يُحسب الفرق بين الكميات المخصصة للأطراف المدرجة في المرفق الأول وانبعاثاتها الفعلية من غازات الدفيئة باعتباره ازدياداً في دَيْنها المتعلق بالانبعاثات/نصيب الفرد من الانبعاثات المتراكمة/استخداماً يتجاوز حصتها المنصفة من موارد الغلاف الجوي العالمية، ويكون [ أساساً ﻟ ] [مُدخلا ﻟ ] للنظر في وفاء الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التمويل والتكنولوجيا والتعويض إلى البلدان النامية من أجل تخفيف آثار تغير المناخ والتكيف معها.
22. Разница между установленными количествами Сторон, включенных в приложение I и их фактическими выбросами ПГ, определяется в количественном выражении как увеличение их задолженности/аккумулированных выбросов на душу населения/ использования глобальных атмосферных ресурсов сверх их справедливой доли и служит [основой для] [в качестве вклада в ] рассмотрения выполнения Сторонами, включенными в приложение I, их обязательств по предоставлению финансов, технологии и компенсации развивающимся странам за предотвращение изменения климата и адаптацию к изменению климата.