43 - وتهدف اللجنة إلى تحقيق ما يلي: (أ) تيسير وضع نظام إحصائي إقليمي؛ (ب) إعداد معلومات إحصائية إقليمية مُحدثة تصدر في الوقت المناسب، استنادا إلى معلومات ترد من مؤسسات وطنية وإقليمية؛ (ج) المواءمة بين المنهجيات والتعريفات حتى تتسنى مقارنة وتجميع البيانات الإحصائية في منطقة أمريكا الوسطى والجمهورية الدومينيكية، وفقا للمبادئ الدولية وتمشيا مع الإجراءات والتقنيات المستخدمة في هذا المجال على الصعيد العالمي.
43. Центральноамериканская статистическая комиссия преследует следующие цели: a) содействие развитию региональной статистической системы; b) подготовка достоверной и актуальной региональной статистической информации на базе данных, поступающих от национальных и региональных учреждений; c) согласование методологий и определений в целях обеспечения сопоставимости и агрегирования статистических данных в Центральноамериканском регионе и Доминиканской Республике в соответствии с международными принципами и универсально принятыми в этой сфере процедурами и методами.