وقد أثار توليمير مسألة عدم قانونية القبض عليه، وأدّى التنازع حول هذا الموضوع إلى بعض التأخّر، فقد أثيرت هذه المسألة في كل اجتماع لاستعراض الحالة عُقد حتى الآن، مما اضطر الدائرة إلى إصدار ثلاثة قرارات خطية برفض ادعاءات توليمير.
Между тем Толимир поднял вопрос о незаконности его ареста, и разбирательство по этому вопросу стало причиной определенной задержки, поскольку до настоящего времени этот вопрос поднимался на каждом распорядительном совещании, при этом Камере пришлось трижды принимать в письменном виде решения, отвергающие утверждения Толимира.