11 - تعلق الجمهورية العربية السورية أهمية بالغة على ضرورة تعميق الدور الأساسي الذي تلعبه الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تعزيز وتسهيل نقل العلوم والتكنولوجيا النووية إلى الدول الأعضاء وفقاً لنظامها الأساسي، وبشكل يؤدي إلى تحقيق التوازن في الأهمية بين أنشطة الوكالة الرقابية وأنشطتها المتعلقة بنشر التكنولوجيا النووية وتطبيقاتها السلمية على حد سواء.
11. Сирийская Арабская Республика придает огромное значение необходимости укреплять существенно важную роль, которую МАГАТЭ играет в поощрении и облегчении передачи ядерных научных достижений и технологий в соответствии со своим Уставом и таким образом, чтобы обеспечивался баланс между деятельностью Агентства, связанной с наблюдением, и его деятельностью, касающейся распространения ядерных технологий и научных достижений в мирных целях.