وأما الدول والمنظمات التي تودع صكوكها بعد 4 تموز/يوليه 2009 فلا تصبح أطرافاً إلا بعد اختتام الدورة، ولكن يمكنها أن تشارك في الدورة بصفة مراقب، إلى جانب الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة أو أية دولة عضو فيها أو لها صفة المراقب لديها وليست عضواً في الاتفاقية، بالإضافة إلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المعتمدة.
Те, кто сделает это после 4 июля 2009 года, станут Сторонами только после закрытия сессии, но могут участвовать в ней в качестве наблюдателей наряду с Организацией Объединенных Наций, ее специализированными учреждениями, любым государством - членом этих организаций или любыми наблюдателями при них, которые не являются Сторонами Конвенции, а также аккредитованными межправительственными и неправительственными организациями.