وإذ يلاحظ أيضا مذكرة الأمين العام التوجيهية بشأن نهج الأمم المتحدة إزاء توفير العدالة للأطفال الصادرة في أيلول/سبتمبر 2008، وتقرير الخبير المستقل المعني بإجراء دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال()، ولا سيما التوصيات الواردة فيه والمتعلقة بالأطفال في نظم الرعاية والقضاء،
отмечая также подготовленную в сентябре 2008 года директивную записку Генерального секретаря о подходе Организации Объединенных Наций к вопросам правосудия в отношении детей, а также доклад независимого эксперта для проведения исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей, в частности содержащиеся в нем рекомендации относительно детей, находящихся в учреждениях по уходу за детьми и системах отправления правосудия,