93- قدّم رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عرضا استهلاليا لتقرير الهيئة لعام 2008 عن تنفيذ المادة 12 من اتفاقية عام 1988 (E/INCB/2008/4) () وسلّط الضوء على الإنجازات التي تحققت في إطار مشروع &quot; بريزم &quot; ومشروع &quot; التلاحم &quot; ، وبخاصة الإجراءات التي أفضت إلى منع وصول أنهيدريد الخل إلى مختبرات الهيروين السرية في أفغانستان.
93. Председатель Международного комитета по контролю над наркотиками представил доклад Комитета за 2008 год о выполнении статьи 12 Конвенции 1988 года (E/INCB/2008/4) и особо отметил успехи, достигнутые в рамках проектов &quot; Призма &quot; и &quot; Сплоченность &quot; , в частности действия по недопущению поставок ангидрида уксусной кислоты в подпольные лаборатории по изготовлению героина в Афганистане.