19 - وفي القرارين 1900 (2009) و 1901 (2009)، اللذين اتخذهما مجلس الأمن في 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، شدَّد المجلس، من جملة أمور، على عزمه تمديد ولايات جميع قضاة الدائرة الابتدائية، بحلول 30 حزيران/يونيه 2010، على أساس الجداول الزمنية المتوقعة للمحاكمات وولايات جميع قضاة الاستئناف حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، أو حتى الانتهاء من القضايا التي كلفوا بالنظر فيها، أيها أقرب موعداً، وطلب إلى رئيسي المحكمتين أن يقدما إلى المجلس جداول زمنية محدَّثة للمحاكمات ودعاوى الاستئناف، وقرر أن يتم قاضيان مخصصان في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وقاض دائم واحد في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، رغم انتهاء فترة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، القضايا التي شرعوا فيها قبل انتهاء فترة ولايتهم، وأذن لأولئك القضاة المخصصين بالعمل في المحكمتين بعد انقضاء الحد الأقصى لمجموع مدة خدمتهم وقرر أن مجموع عدد القضاة المخصصين الذين يعملون في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة قد يتجاوز مؤقتاً الحد الأقصى الذي يحدده النظام الأساسي باثني عشر قاضياً على أن لا يتجاوز ثلاثة عشر قاضياً، حتى 31 آذار/مارس 2010، وأن مجموع عدد القضاة المخصصين العاملين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا قد يتجاوز مؤقتاً الحد الأقصى الذي يحدده النظام الأساسي بتسعة قضاة، على أن لا يتجاوز اثني عشر قاضياً، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
19. В резолюциях 1900 (2009) и 1901 (2009), принятых 16 декабря 2009 года, Совет Безопасности, в частности, вновь подчеркнул свое намерение продлить до 30 июня 2010 года срок полномочий всех занятых в Международном трибунале судей первой инстанции исходя из прогнозируемого графика производства в первой инстанции, а срок полномочий всех судей апелляционной инстанции до 31 декабря 2012 года, либо до завершения порученных им дел, если это произойдет раньше, и просил председателей трибуналов представить Совету обновленный график производства в первой и апелляционной инстанциях, постановил, что, несмотря на истечение срока их полномочий 31 декабря 2009 года, двое судей ad litem в Международном трибунале по бывшей Югославии и один постоянный судья в Международном уголовном трибунале по Руанде должны завершить рассмотрение порученных им дел, к разбору которых они приступили до истечения срока своих полномочий, позволил этим судьям ad litem выполнять свои функции в трибуналах сверх их максимального совокупного срока полномочий и постановил, что общее число судей ad litem, работающих в Международном трибунале по бывшей Югославии, может временно превышать предусмотренный в его Уставе максимум в 12 человек, при том что это общее число не будет превышать 13 человек после 31 марта 2010 года, а также, что общее число судей ad litem, работающих в Международном уголовном трибунале по Руанде, может временно превышать максимум, установленный Уставом, в 9 человек и составлять не более 12 человек до 31 декабря 2010 года.