39- تتمثل المهمة فيما يتعلق ببرنامج عمل وطني قيد الإعداد في مقارنة العملية الجارية (ومشروع النص إذا كان متاحاً) بأحكام الاستراتيجية ثم القيام بالتعديلات المناسبة اللازمة (وبخاصة اعتماد نهج برنامجي) لضمان الامتثال الكامل.
39. В случае НПД, находящейся в стадии подготовки, задача состояла бы в сопоставлении текущего процесса (и проекта, если таковой имеется) с положениями Стратегии и последующем внесении надлежащих необходимых коррективов (в частности, принятие программного подхода) для обеспечения полного соблюдения.