وأرحب في هذا الصدد بالضمانات التي أعطتها جميع الأحزاب إلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام خلال الزيارة التي قام بها مؤخرا إلى كوت ديفوار، بأنه ليس من المتوقع أن توجد أي عراقيل تقنية مستعصية تحول دون إجراء الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، وأشير أيضا إلى أن الأحزاب كلها أبلغته بأنه يمكن تنظيم الانتخابات دون التنفيذ الكامل للمهام المتبقية في إطار جدول أعمال إعادة التوحيد.
В этой связи я приветствую заверения, выраженные всеми сторонами в адрес заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира во время его последнего визита в Котд &apos; Ивуар, в том, что они не видят каких-либо непреодолимых технических препятствий для проведения первого раунда президентских выборов 29 ноября. Я также отмечаю, что все стороны заявили ему, что выборы можно провести даже без полного урегулирования остальных задач по программе воссоединения.