يمكن لهذا العامل أن يعطيَ مستوىً هاماًّ لهشاشة الوضع الخارجي، كما يمكن أن يكون الحال في عدد من البلدان التي زادت الديون الخارجية لقطاعها الخاص زيادة كبيرة، حتى إن كانت أسس اقتصادها الكلي، التي تُتابَعُ عن كثب، سليمة (كما هو الحال في الفائضين التوأمين اللذين شوهدا في المنطقة من سنة 2003 حتى سنة 2007).
Это может нанести существенный ущерб валютным резервам, например в ряде стран, в которых отмечено существенное увеличение внешней задолженности частного сектора даже в условиях прочности макроэкономического фундамента (например, в случае двойного положительного сальдо, которое отмечалось в регионе в период 2003 - 2007 годов).