تم تطبيق معدلات التضخم المالي للوظائف الواردة أعلاه على تكاليف المرتبات المعيارية للميزانية العادية للأمم المتحدة، النسخة 4(كما استخدمت في المخصصات المبدئية للفترة 2008-2009)، بعد التسوية لمعدلات الشواغر أعلاه.
Вышеуказанные темпы инфляции для должностей были учтены применительно к стандартным нормам расходов на заработную плату в рамках регулярного бюджета Организации Объединенных Наций (версия 4, использовавшаяся при определении первоначальных ассигнований на 2008 - 2009 годы) с поправками на указанный выше процент вакантных должностей.