تناول الانبعاثات من النقل الدولي بوجه خاص (النرويج، Misc.1 وMisc.5؛ الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.4؛ أستراليا، Misc.4/Add.1)، مثلاً (1) الاتفاق على هدف للانبعاثات من مجموع انبعاثات غازات الدفيئة من النقل البحري الدولي ودعوة المنظمة البحرية الدولية لوضع نظام ملزم قانونا (النرويج، Misc.2)، (2) إدماج الانبعاثات من هذه القطاعات في &quot; غرض التخفيف العالمي الذي ينطوي على أهداف واضحة ومعقولة &quot; (الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.5/Add.1)، أو (3) تعجيل التقدم مع المنظمة العالمية للطيران المدني والمنظمة البحرية الدولية في التعاون في عمليات بموجب الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو الملحق بها (تحالف الدول الجزرية الصغيرة، Misc.5/Add.2).
Рассмотрение, в частности, выбросов в результате международных перевозок (Норвегия, MISC.1 и MISC.5; EC и его государства-члены, MISC.4; Австралия, MISC.4/Add.1), например, 1) достичь договоренности в отношении целевых показателей выбросов для общего уровня выбросов ПГ в результате международных грузовых перевозок и предложить ИМО разработать юридически обязательный режим (Норвегия, MISC.2), 2) включить выбросы в этих секторах в &quot; глобальную цель в области предотвращения изменения климата, сопровождающуюся четкими и конструктивными целевыми показателями &quot; (EC и его государства-члены, MISC.5/Add.1), или 3) ускорить прогресс в рамках ИКАО и ИМО в сотрудничестве с процессами по линии РКИКООН и КП (АОСИС, MISC.5/Add.2).