في ضوء تضاعف عمليات حفظ السلام، وما تنطوي عليه ولاياتها من تعقد ومشقة، وانعدام الأمن في البيئات التي تنفذ فيها هذه العمليات، يقتضي الأمر تفكيرا متعمقا بغرض تحسين الإعداد لهذه العمليات والتخطيط لها ورصدها وتقييمها.
С учетом многократного увеличения числа операций по поддержанию мира, сложности и масштабности их мандатов и небезопасной обстановки, в которой они осуществляются, требуется провести углубленный анализ в целях совершенствования процессов их подготовки, планирования, мониторинга и оценки.