38- تُوفَّر تدابير لحماية الضحايا والشهود، وكذلك أسرهم، من الانتقام والترهيب ولتأمين سلامتهم (بوسائل منها تفادي الاحتكاك المباشر بين الضحايا والجناة المزعومين، واستخدام الأوامر الزجرية عند الاقتضاء، واللجوء إلى احتجاز المتهمين إلى حين المحاكمة) في أذربيجان والأردن وإسبانيا وإستونيا وألمانيا وإيرلندا وباكستان وبنما وبيرو وتركيا والرأس الأخضر ورومانيا وزمبابوي وساموا والسلفادور والسويد وغواتيمالا وفنلندا وكندا ولاتفيا وليختنشتاين وليتوانيا والمكسيك والنرويج وهولندا والولايات المتحدة واليونان.
38. Меры по защите потерпевших и свидетелей, а также членов их семей, от мести и запугивания и по обеспечению их безопасности (например, путем недопущения прямых контактов потерпевшего с предполагаемыми преступниками, вынесения судом, при необходимости, запретительных постановлений и содержания обвиняемых под стражей до суда) практикуются в Азербайджане, Гватемале, Германии, Греции, Зимбабве, Иордании, Ирландии, Испании, Кабо-Верде, Канаде, Латвии, Литве, Лихтенштейне, Мексике, Нидерландах, Норвегии, Пакистане, Панаме, Перу, Румынии, Сальвадоре, Самоа, США, Турции, Финляндии, Швеции и Эстонии.