49 - وخلال عمليات التعبئة العامة للفلاحين عام 2008 &quot; المينغا &quot; ، التي شملت قطاعات اجتماعية مثل الفلاحين والمنحدرين من أصول أفريقية، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بناء على طلب من الحكومة والمجتمعات المحلية، بمرافقة هذه العملية وتعزيز الحوار وإمكانية التوافق في الرأي من أجل التوصل إلى اتفاقات وتجنب حدوث مواجهات بين المجتمعات المحلية وقوات الدولة.
49. В ходе принятых в 2008 году мер по мобилизации крестьян (коренная народность минга), которые включали такие социальные группы, как крестьяне и лица африканского происхождения, ПРООН по просьбе правительства и общин участвовала в этом процессе и способствовала обеспечению диалога и консенсуса в целях достижения соглашений и недопущения конфронтации между общинами и государственными силами.