1 - شاركنا نحن ممثلي مختلف الحكومات والمؤسسات الدولية والأكاديمية والمجموعات الرئيسية، في حلقة العمل المعنية بتطوير القدرات من أجل تحسين الإنتاجية الزراعية، وكفاءة استخدام المياه، وأسباب المعيشة في المناطق الريفية، التي نظمتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمانة العامة للأمم المتحدة بالاشتراك مع برنامج عقد تنمية القدرات التابع للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك في الفترة من 28 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2009، كمناسبة تعقد بين الدورات تحضيراً للدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.
1. Мы, представители ряда правительств, международных и научных учреждений и основных групп, приняли участие в семинаре-практикуме по укреплению потенциала в интересах повышения продуктивности сельского хозяйства, эффективного использования водных ресурсов и повышения уровня доходов в сельских районах, совместно организованном Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, Программой по развитию потенциала Десятилетия питьевой воды Организации Объединенных Наций и Экономической и социальной комиссией для Азиатско-Тихоокеанского региона (ЭСКАТО) и проведенном в Бангкоке 28 - 30 января 2009 года в качестве межсессионного мероприятия в рамках подготовки к семнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.