بل إن مالطة بالأحرى، نتيجة لتغير ظروفها السياسية باعتبارها الآن دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي، تسعى إلى أن تقف على نفس الأساس القانوني الذي تقف عليه الدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأن تنضم إليها في التزامها بأن تدفع إلى الأمام بمشروع عالمي تفتخر مالطة بأنها قد أطلقته في الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ أكثر من عشرين عاماً.
Напротив, ввиду ее изменившихся политических обстоятельств в результате вступления в Европейский союз Мальта стремится поставить себя в равные правовые условия с другими государствами - членами Европейского союза, включенными в приложение I к Конвенции, и вместе с ними решительно продвигать вперед глобальную инициативу, которая, к ее гордости, была выдвинута с участием Мальты на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций более 20 лет назад.