`5` أن يضمن مساهمة جهود التخفيف من بلدان الانبعاثات الرئيسية في تخفيض شامل في انبعاثات غازات الدفيئة بطريقة يمكن قياسها، بحيث يمكن تقييم التقدم الشامل نحو الخفض العالمي في الانبعاثات يمكن تقييمه ويمكن مقارنة الجهد استناداً إلى علامات قياس أو مؤشرات مناسبة لقياس التقدم (تحالف الدول الجزرية الصغيرة، Misc.5/Add.2)؛
v) обеспечивать, чтобы усилия по предотвращению изменения климата, предпринимаемые странами с наиболее крупными выбросами, способствовали общему сокращению выбросов ПГ, поддающимся измерению образом, с тем чтобы можно было провести оценку общего прогресса в достижении глобального сокращения выбросов и провести сопоставление этих усилий на основе надлежащих базовых уровней или показателей в целях измерения прогресса (АОСИС, MISC.5/Add.2);