وتنص المادة 47 (1) و (2) من الاتفاقية، بصيغتها المعدلة، على أن للمجلس، عند رفض أي طرف تعديل مقترح()، أن يقرر في ضوء الملاحظات الواردة من الدول الأطراف، إن كان سيدعو إلى عقد مؤتمر للنظر في التعديل المذكور.
Пункты 1 и 2 статьи 47 Конвенции с внесенными в нее поправками предусматривают, что, если предложенная поправка отклоняется какой-либо стороной, Совет может решить, в свете замечаний, полученных от сторон, должна ли быть созвана конференция для рассмотрения этой поправки.