16 - وفي ما يتعلق بالمكاسب المتوقعة من زيادة الكفاءة والبالغة 18.8 مليون دولار على النحو المشار إليه في الفقرة 43 والمشروح في الفقرتين 44 و 45 من وثيقة الميزانية، فقد أبلغت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، بأن المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة سوف تتحقق من خلال تخفيض تكاليف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (5 ملايين دولار)، وتخفيض تكاليف السفر (3.4 ملايين دولار)، والتخفيضات في تكاليف الخدمات الاستشارية والمساعدة المؤقتة (5 ملايين دولار)، وترشيد تكاليف التعلُّم المؤسسي (0.3 مليون دولار)، والتخفيضات في تكاليف الموظفين المتصلة بزيادة الكفاءة، وإعادة ترتيب الأولويات، وإلغاء الأنشطة غير الأساسية (4.6 ملايين دولار).
16. Что касается планируемого сокращения расходов на 18,8 млн. долл. США за счет повышения эффективности, о чем говорится в пункте 43 с последующими пояснениями в пунктах 44 и 45 бюджетного документа, то в ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что прирост эффективности планируется обеспечить за счет снижения издержек, связанных с информационно-коммуникационными технологиями (5 млн. долл. США), сокращения расходов на поездки (3,4 млн. долл. США), снижения расходов на привлечение консультантов и временный вспомогательный персонал (5 млн. долл. США), уменьшения расходов в контексте процесса организационного обучения (0,3 млн. долл. США), сокращения объема расходов, возмещаемых Организации Объединенных Наций (0,5 млн. долл. США) и снижения расходов по персоналу благодаря повышению эффективности, пересмотру степени приоритетности деятельности и отказу от осуществления мероприятий, не имеющих существенного значения (4,6 млн. долл. США).