اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا: (أ) تعاون الائتلاف، طوال عامي 2005 و 2006، في إعداد التقرير السنوي الذي يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل؛ و (ب) كلّفت شعبة المأوى التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا منسق الائتلاف بإجراء دراسة رئيسية ثنائية اللغة (إنكليزية/عربية) بعنوان &quot; مستقبل المدينة العربية التي تواجه تحديات متعددة متمثلة في الحرب والنزاع والوئام الاجتماعي وإعمال حقوق الإنسان &quot; ، وقد قُدمت الدراسة في شباط/فبراير 2007.
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии (ЭСКЗА): а) в течение 2005 и 2006 годов Коалиция оказывала содействие в подготовке ежегодного доклада для Экономического и Социального Совета по вопросу о социальных и экономических последствиях израильской оккупации для условий жизни палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах; b) жилищный отдел ЭСКЗА поручил координатору Коалиции провести на арабском и английском языках базовое исследование под названием &lt; &lt; Перспективы для арабского города в свете многообразных вызовов, связанных с войной, конфликтом, социальной сплоченностью и осуществлением прав человека &gt; &gt; , которое было представлено в феврале 2007 года.