وعُرض مشروع القانون على الجمهور في حلقة عمل نُظمت في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وتولى رئيس الجمهورية رئاستها، ويتضمن مشروع القانون تعديلات من قبيل إلغاء مركزية الخدمات المتصلة بالأراضي وإسناد دور أكبر للسلطات المحلية في تأمين ملكية الأراضي وإيضاح لائحة أراضي الفلاحين وإنشاء لجنة وطنية معنية بمسألة ملكية الأراضي.
Проект нового кодекса был обнародован на семинаре, состоявшемся 27 ноября 2008 года под председательством Президента Республики; он содержит новшества, связанные с децентрализацией служб земельного кадастра, усилением роли местных властей в управлении земельными ресурсами, уточнением статуса земельных участков, принадлежащих крестьянам, и созданием национальной комиссии по земельным вопросам.