وتخفض البلدان المتقدمة، انطلاقاً من مسؤولياتها التاريخية واستناداً إلى مبدأ المساواة، إجمالي انبعاثاتها من غازات الدفيئة بنسبة لا تقل عن 40 في المائة دون مستوياتها في عام 1990 بحلول عام 2020 وتتخذ السياسات والتدابير والإجراءات اللازمة لذلك.]
Ввиду их исторической ответственности и на основе принципа равенства развитые страны сокращают свои совокупные выбросы ПГ до 2020 года по меньшей мере на 40% ниже уровней 1990 года и осуществляют соответствующие политику, меры и действия.]