17 - بالإضافة إلى تنفيذ التدابير المتصورة في النهج الاستراتيجي فيما يتعلق بالمعوقات الواردة أعلاه، يمكن أن يوفر إنشاء آلية تمويل مستدامة، سواء قائمة على أساس الترتيبات الحالية أو خارجها، زخماً إضافياً لتقدمها للجهات المانحة ولطلب المتلقين لتمويل مخصص لأنشطة إدارة المواد الكيميائية.
17. Помимо осуществления мер, уже предусмотренных в Стратегическом подходе в связи с существованием вышеупомянутых препятствий, дополнительным импульсом к тому, чтобы доноры обеспечивали целевое финансирование деятельности по регулированию химических веществ, а реципиенты направляли просьбы о нем, могло бы стать создание устойчивого механизма финансирования, будь то на основе существующих договоренностей или с выходом за их рамки.