ومن ثم تحث منظمات المجتمع المدني والمنظمات النسائية الحكومية، في جملة أمور، على الإسراع بإقرار وسَنْ قانون الانتخابات وإدماج مبدأ المساواة بين الجنسين في الحصص الانتخابية حسبما ينص عليه ذلك القانون؛ وإعطاء اهتمام خاص ومستمر لإعادة إدماج المقاتلين السابقين وللنزاعات المحتملة بين العائدين والمقيمين؛ وسدّ الحاجة إلى إنشاء خدمات اجتماعية أساسية جديدة للمرأة وتعزيز الموجود منها؛ والتحرك بسرعة نحو إقرار قانون الأيلولة وأنظمة النفقة والهبات الزواجية ليتسنى وضع حد للتمييز القائم فيما يتعلق بالحصول على الأراضي.
В связи с этим гражданское общество и женские организации настоятельно призывают правительство, среди прочего, ускорить принятие и введение в действие избирательного кодекса и включить принцип гендерного равенства в избирательные квоты, как это предусмотрено в кодексе; уделять особое и постоянное внимание проблеме реинтеграции бывших комбатантов и возможным конфликтам между репатриантами и резидентами; решать вопрос о необходимости создания новых и совершенствовании существующих базовых социальных услуг для женщин; а также быстрее продвигаться к принятию закона о наследовании, режиме супружеской собственности и дарении, с тем чтобы покончить с существующей дискриминацией в отношении доступа к земельным ресурсам.