21 - وضع المكتب الإحصائي للجماعة الأوروبية والمكاتب الإحصائية الوطنية الأوروبية، وفقا لتوصيات فريق الخبراء القياديين، مجموعة كاملة من أدوات الجودة العامة، وهي: معيار النظام الإحصائي الأوروبي لإعداد تقارير الجودة الذي صدر في عام 2003 وتم تحديثه في عام 2009، ويتولى تقديم التوصيات كي تقوم المكاتب الإحصائية الوطنية والوحدات التابعة للمكتب الإحصائي للجماعة الأوروبية بإعداد تقارير شاملة عن الجودة؛ وكتيب النظام الإحصائي الأوروبي لإعداد تقارير الجودة، الذي تم تحديثه أيضا في عام 2009، وهو يتوسع أكثر في التفاصيل التي يوردها والأمثلة التي يسوقها.
21. В соответствии с рекомендациями Группы экспертов в области руководства Евростат и европейские национальные статистические управления разработали полный набор стандартных инструментов качества: ESS Standard for Quality Reports (Стандарт ЕСС по отчетам о качестве), опубликованный в 2003 году и обновленный в 2009 году, содержит рекомендации относительно подготовки всеобъемлющих отчетов о качестве национальными статистическими управлениями и подразделениями Евростата; и ESS Handbook for Quality Reports (Справочник ЕСС по отчетам о качестве), также обновленный в 2009 году, содержит дополнительные детали и примеры.