وإذ تشعر بالقلق أيضا إزاء التفاوت بين الدول الأعضاء من حيث المستوى التقني لخدماتها العلمية والمختبرية، مما يحول دون إمكانية مقارنة النتائج التي يتوصل إليها الخبراء فيما بين المختبرات،
будучи обеспокоена также разрывом в технической оснащенности научных и лабораторных служб государств-членов, который препятствует сопоставлению результатов экспертных заключений, получаемых из разных лабораторий,