ونظرا لطبيعة معظم المعلومات المعروضة على اللجان الفرعية، يُمكن للدولة قيد النظر، أن تتمكن بكل سهولة، في محادثات ثنائية مع رئيس اللجنة، من دحض الأدلة عندما لا يترأس الهيئة العضو الدائم الذي قدم هذه الأدلة، أو ألا يكون موجودا في ذلك الوقت.
Учитывая характер большей части информации, представляемой на рассмотрение вспомогательных органов, обсуждаемое государство совместно с председателем может легче опровергнуть данные, когда постоянный член, представивший их, не председательствует в органе или вообще отсутствует.