37 - وهناك أهمية بالغة تكتسبها الحاجة إلى مواءمة منهجية تقييم الآثار مع طابع التدبير المقترح، والمراعاة الصريحة للالتزامات المعنية في مجال حقوق الإنسان، وكفالة مشاركة جميع أصحاب المصلحة المعنيين().
37. Исключительно важное значение имеет корректировка методики оценки воздействия в зависимости от характера предлагаемой меры для прямого учета соответствующих обязательств в области прав человека и обеспечения участия всех соответствующих заинтересованных сторон.