وفقاً لطلب قدمته اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين (انظر E/2009/24، الفصل الأول، ألف)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة، للعلم، تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار.
В соответствии с просьбой Статистической комиссии, высказанной ею на ее сороковой сессии (см. E/2009/24, глава I.A), Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад Оттавской группы по индексам цен, который представляется Комиссии для информации.