76 - وعلى غرار النتائج التي تمّ التوصل إليها في إطار تقييم التقدم المحرز على مدى عقد من الزمن في مجال تنفيذ البيان الرئاسي الذي أُعرب فيه عن بالغ القلق إزاء تزايد الخسائر بين المدنيين في النزاعات المسلّحة (S/PRST/1999/6)، يمكن الاستنتاج بأن هناك حالة من &quot; استمرار المعاناة الإنسانية، بل وبلوغها أحيانا مستويات مريعة، بسبب عدم وفاء أطراف النزاعات على نحو كامل بالتزاماتها... وعدم كفالتها لذلك الأمر &quot; (S/2009/277، الفقرة 4).
76. Аналогично данным оценки десятилетия осуществления заявления Председателя Совета, в котором выражается серьезная обеспокоенность ростом числа жертв конфликтов среди гражданского населения (S/PRST/1999/6), можно сделать вывод о том, что конфликты носят устойчивый характер и порой характеризуются крайне высокими уровнями людских страданий изза того, что стороны конфликта по существу не могут в полной мере соблюдать свои обязательства и обеспечивать их соблюдение (S/2009/277, пункт 4).