17 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدم مينو - يان كراك، نائب رئيس الرابطة الدولية لرسم الخرائط تقريرا عن &quot; الخطة البحثية للرابطة الدولية لرسم الخرائط &quot; (E/CONF.99/IP.4)، بما في ذلك دورها وأهدافها.
17. На том же заседании заместитель председателя Международной картографической ассоциации (МКА) Менно-Ян Краак выступил с докладом на тему &lt; &lt; Программа исследований МКА &gt; &gt; (E/CONF.99/IP.4), осветив в нем роль и задачи этой организации.