4- توضع آلية محددة لتنمية القدرات وتقديم الدعم [وتدعم من جانب البلدان المتقدمة الأطراف لتلبية الاحتياجات المحددة في مجال بناء قدرات البلدان النامية الأطراف، ولا سيما أقل البلدان نمواً، والدول الجزرية الصغيرة النامية وبلدان أفريقيا،] بما يشمل تقديم التدريب (تدريب المدربين على المستوى دون الإقليمي)، والرصد، والاضطلاع بالأنشطة التي تقوم على التعلم بالممارسة، وذلك من ضمن التدابير الأخرى التالية:
4. Учреждается специальный механизм для укрепления потенциала [и оказания поддержки, который получает поддержку от Сторон, являющихся развитыми странами, в целях удовлетворения особых потребностей в области укрепления потенциала Сторон, являющихся развивающимися странами, в особенности НРС, МОРАГ и африканских стран,, включая профессиональную подготовку (подготовка преподавателей на субрегиональном уровне), наставничество и деятельность по обучению на практике, в частности, для: