54 - غير أن عددا كبيرا من المشاركين أشاروا إلى أن بلدانهم لن تبرم معاهدات ضريبية ثنائية إلا إذا تضمنت المادة 26 بصيغتها المقترحة، وأنها ستسعى لتعديل معاهداتها السارية المفعول بما يحقق نفس الغرض، وأن أحكام سرية المعاملات المصرفية تتنافى مع ذلك النهج.
54. Вместе с тем значительное число участников отметили, что их страны готовы заключать двусторонние соглашения о налогообложении лишь в случае включения в них статьи 26 в предлагаемой форме, что они намереваются внести аналогичные изменения в существующие соглашения и что положения о банковской тайне несовместимы с этим подходом.