12 - وعلاوة على المساهمات المالية المشار إليها أعلاه، قدمت الحكومات والمنظمات التالية مساهمات عينية قيمة وهي عادة في شكل مرافق الاجتماعات والدعم لأنشطة الاجتماعات أو سفر المشاركين: باربادوس، وشيلي، ومصر، ولاتفيا، وبنما، ورومانيا، وأسبانيا، والسويد وسويسرا، وتايلند، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجامعة الدول العربية، ومنظمة التربية والعلوم والثقافة الإسلامية، والمنظمات المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات بشأن الإدارة السليمة للمواد الكيميائية، ومنظمة الدول الأمريكية، وأمانة برنامج البيئة الإقليمي في المحيط الهادئ، وأمانة اتفاقية روتردام المتعلقة بإجراء الموافقة المسبقة عن علم بشأن مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية، وأمانة اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
12. В дополнение к указанным выше финансовым взносам следующие правительства и организации предоставили ценные взносы натурой, как правило, в виде конференционных помещений и поддержки в проведении связанных с совещаниями мероприятий или в обеспечении поездок участников: Барбадос, Египет, Испания, Латвия, Объединенная Республика Танзания, Панама, Румыния, Таиланд, Чили, Швейцария и Швеция, а также Лига арабских государств, Исламская образовательная, научная и культурная организация, организации-участники Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ (МПРРХВ), Организация американских государств, секретариат Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле, секретариат Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).