وفي إطار متابعة توصيات الفريق العامل، التي وافق عليها مجلس الأمن، ورهنا بأحكام القانون الدولي المنطبق وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بما فيها القرار 1612 (2005) وتمشيا معها، كُلفتُ، بصفتي رئيسا للفريق العامل، بأن أُشير إلى البيان الرئاسي لمجلس الأمن (S/PRST/2009/5)، الذي رحب فيه المجلس بتوصيتكم بإنشاء مكتب متكامل لبناء السلام تابع للأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وأن أشير أيضا إلى طلب المجلس كفالة معالجة مسألة حماية الطفل كما ينبغي في إطار تنفيذ الاتفاق الشامل وعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
В связи с осуществлением рекомендаций Рабочей группы, утвержденных Советом Безопасности, и в соответствии с применимыми нормами международного права и соответствующими резолюциями Совета Безопасности, включая резолюцию 1612 (2005), мне как Председателю Рабочей группы поручено напомнить о заявлении Председателя Совета Безопасности (S/PRST/2009/5), в котором Совет приветствовал вашу рекомендацию относительно учреждения Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике (ОПООНМЦАР), а также напомнить о его просьбе обеспечить надлежащее решение вопроса о защите детей в ходе осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения и процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции.