وكان الفريق تلقى معلومات بأن شاحنات إيفوارية تحمِّل الكاكاو من شمال كوت ديفوار اعتادت على إفراغ حمولتها في شاحنات أخرى (وكان مصدر الشاحنات غير واضح في البداية) في المنطقة الصناعية لمدينة بوبو ديولاسو في البوركينية.
Группа получила информацию о том, что ивуарийские грузовики, перевозящие какао с севера Кот-д’Ивуара, регулярно перегружают свои грузы на другие грузовики (место происхождения грузовиков первоначально не было известно) в промышленной зоне города Бобо-Диулассо, Буркина-Фасо.