8 - وهيمن على الحالة السياسية الإقليمية، خلال الفترة قيد الاستعراض، توتر العلاقات بين تشاد والسودان الذي زاد حدّة في أعقاب الهجمات التي شُنت على نجامينا وأم درمان في شباط/فبراير وأيار/مايو 2008 على التوالي.
8. Политическая ситуация в регионе в рассматриваемый период характеризовалась напряженностью в отношениях между Чадом и Суданом, которые еще более обострились после нападений на Нджамену и Омдурман соответственно в феврале и мае 2008 года.