وقد كان يشغل البعثة بوجه خاص أنه على الرغم مما هنالك من دلائل على تجدد روح التعاون التي حفز إليها الدمار الذي أحدثته عواصف وإعصارات العام الماضي، فإن العلاقات بين السلطة التنفيذية والبرلمان ما زالت هشة كما يتبين من استمرار استدعاء البرلمان للوزراء وعدم القدرة حتى الآن على التوصل إلى ميزانية للفترة 2008-2009 والتقدم المتواضع الذي تحقق حتى الآن في تنفيذ البرنامج التشريعي المشترك الذي تم اعتماده في كانون الأول/ديسمبر 2008.
Миссия была особо озабочена тем фактом, что, несмотря на признаки возрождения духа сотрудничества, к которому подтолкнули опустошительные штормы и ураганы, обрушившиеся на страну в прошлом году, отношения между исполнительной властью и парламентом остаются непростыми, о чем свидетельствуют непрекращающиеся вызовы министров в парламент для отчета, неспособность договориться, изза которой до сих пор не согласован бюджет на период 2008 - 2009 годов, и весьма скромные успехи, достигнутые в осуществлении совместно разработанной повестки дня в законодательной области, утвержденной в декабре 2008 года.