9 - تشكل المؤسسات الدولية والإقليمية والوطنية والمحلية عناصر استراتيجية متكاملة لإقامة شراكة فعالة. وينبغي لآليات التمويل أن تدعم وتعزز الإجراءات التي تؤدي إلى تدعيم إمكانية الاستفادة العادلة من نظم الرعاية الصحية الجيدة عوضاً عن تقويضها، على النحو التالي: (أ) ينبغي التعهد باستثمارات طويلة الأجل؛ (ب) ينبغي إلغاء القيود المفروضة على التمويل؛ (ج) ينبغي المواءمة بين التمويل المقدم من المانحين والمؤسسات المالية الدولية وبرامج الصحة الوطنية الرامية إلى بلوغ الأهداف؛ (د) ينبغي السماح للجهات المعنية في مجال الصحة بالمشاركة الكاملة في وضع خطط التمويل.
9. Важная роль отводится международным, региональным, национальным и местным учреждениям в налаживании эффективного стратегического партнерского сотрудничества и взаимодействия, а также финансовым механизмам, которые призваны оказывать поддержку и содействие в осуществлении мер, направленных на расширение, а не на сужение справедливого доступа к качественному медицинскому обслуживанию путем: a) выделения долгосрочных инвестиций; b) устранения ограничений в области финансирования; c) использования финансовых средств доноров и международных финансовых учреждений для решения задач национальных программ в области развития здравоохранения; d) обеспечения полноценного участия заинтересованных субъектов в разработке планов финансирования.