8- إن إحراز تخفيضات كبيرة [من جانب البلدان المتقدمة] [من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول] [من جانب جميع البلدان المتقدمة] في الانبعاثات العالمية الناجمة عن الأطراف وفقاً لمسؤولياتها التاريخية، وكذلك لمبادئ الإنصاف والمسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة، وتغييرات واقعية في أنماط الانبعاثات [سيكون مطلوباً] [مطلوبٌ بإلحاح] لمنع التدخل الخطير في النظام المناخي وتحقيق الهدف النهائي للاتفاقية.
8. Для предотвращения опасного вмешательства в климатическую систему и для достижения конечной цели Конвенции [потребуются] [срочно потребуются] глубокие сокращения [развитыми странами] [всеми Сторонами, включенными в приложение I,] [всеми развитыми странами] глобальных выбросов Сторон в соответствии с исторической ответственностью и принципами справедливости и общей, но дифференцированной ответственностью, а также реалистические изменения в структуре выбросов.