2 - أدت التطورات في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى تغيير كبير في الوضع السياسي والعسكري في شمال كيفو.
2. События, происшедшие в восточной части Демократической Республики Конго и в районе Великих озер в рассматриваемый в настоящем докладе период, существенно изменили политическую и военную обстановку в Северном Киву.