ولذلك، ينبغي الاحتفاظ بمؤشرات التقدم التالية لقياس ما يحرز من تقدم في العملية الانتخابية: (أ) إنجاز عملية تحديد الهوية وتسجيل الناخبين؛ (ب) تحقيق النجاح في إعادة إنشاء السجلات المدنية المفقودة أو المُتلفة؛ (ج) اتخاذ مركز القيادة المتكاملة ما يلزم من ترتيبات لتوفير الأمن خلال العملية الانتخابية بدعم من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار؛ (د) وضع قائمتي الناخبين المؤقتة والنهائية؛ (هـ) إصدار بطاقات الهوية الوطنية وبطاقات الناخبين وتوزيعها؛ (و) نشر قائمة الناخبين النهائية ورسم الخريطة الانتخابية الجديدة؛ (ز) إعداد مواقع التصويت البالغ عددها 000 11 موقع، بما في ذلك نقل المواد الانتخابية الحساسة وغير الحساسة إلى هذه المواقع؛ (ح) إجراء الحملة الانتخابية وعملية الاقتراع ذاتها، بما في ذلك إعلان النتائج.
С учетом этого для целей оценки хода избирательного процесса будут сохранены следующие показатели прогресса: а) завершение идентификации и регистрации избирателей; b) успешное восстановление утерянных или уничтоженных записей регистрации актов гражданского состояния; с) создание механизмов для обеспечения безопасности в ходе избирательного процесса единым командным центром при поддержке со стороны ОООНКИ; d) подготовка предварительного и окончательного списков избирателей; e) подготовка и раздача национальных удостоверений личности и карточек избирателей; f) опубликование окончательных списков избирателей и подготовка новой карты районов проведения выборов; g) подготовка 11 000 избирательных участков, включая доставку на участки конфиденциальных и не относящихся к этой категории избирательных материалов; и h) проведение избирательной кампании и самого процесса голосования, включая объявление результатов выборов.