47 - وبحلول عام 2013، سيكون تنفيذ خطة العمل بشأن المساواة بين الجنسين قد خلّف أثرا من حيث زيادة عدد البلدان التي تضع وتنفّذ سياسات وبرامج للتوسع الحضري التي تراعي المنظور الجنساني، بما في ذلك برامج لتمكين المرأة وتعزيز وصولها وملكيتها وحيازتها للأراضي والمساكن وللنهوض بمراعاة المنظور الجنساني في توفير الخدمات، الأمن، والتخطيط، وإدارة المدن وتسييرها، ولا سيما في حالات ما بعد حدوث الكوارث والنزاعات.
47. К 2013 году осуществление Плана действий в области обеспечения гендерного равенства окажет конкретное воздействие в виде увеличения количества стран, имеющих и реализующих городские политику и программы, учитывающие гендерные аспекты, включая программы по расширению прав и возможностей женщин, поощрения доступа женщин к земле и жилью, а также владения и распоряжения ими и более эффективный учет гендерных факторов в предоставлении услуг, безопасности, планировании, правлении и управлении городами, особенно в ситуациях после стихийных бедствий и конфликтов.