53 - ستواجه أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في السنوات المقبلة تحديات شتى تعترض تطور إنتاج الإحصاءات الرسمية ونشرها. ورغم أن تلك التحديات ستعم المنطقة ككل إلا أن كيفية تأثرها بها وحدّة هذا التأثر سيتفاوتان باختلاف البلدان نظرا للتباين الشديد في مستويات التطور التي بلغتها النظم الإحصائية الوطنية في تلك البلدان.
53. В ближайшие годы страны Латинской Америки и Карибского бассейна столкнутся с различными проблемами в деле развития подготовки и распространения официальной статистики, которые, хотя и присущи всему региону, в различной степени и с различной интенсивностью затрагивают разные страны в связи с наличием существенных различий в уровне развития национальных статистических систем этих стран.