وقد تم، حتى اليوم، تطبيق ذلك النهج من أجل معظم دورة الوقود في كندا، مما أتاح تحقيق وفورات هامة في الجهود التي تبذلها الوكالة في كندا.
В настоящее время в соответствии с согласованным порядком приоритетов осуществления этот подход применяется к основной части канадского топливного цикла, в результате чего МАГАТЭ удалось значительно сократить свои расходы в Канаде.