(ب) [التشارك في التمويل العام للتكنولوجيات وتقاسمه وجعل التكنولوجيا متاحة للعموم بسعر معقول] [[ &quot; إنشاء مجمع عالمي للتكنولوجيا معني بتغير المناخ &quot; ] [لتعزيز] [تقاسم] [وضمان الوصول إلى] التكنولوجيات التي يمكن أن تستخدم في مجال التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره والمعارف المرتبطة بهذه التكنولوجيات [والأسرار التجارية] إلى البلدان النامية [بما في ذلك إتاحتها على أساس غير حصري ومعفى من الإتاوات] [بسعر معقول] [وفق أحكام وشروط تعزز وصول البلدان النامية إليها] بغية توفير معلومات أفضل والحد من تكاليف المعاملات؛]]
b) [[объединение технологий, разработанных при государственном финансировании, и обмен такими технологиями, а также предоставление технологий, являющихся общественным достоянием, по приемлемой цене] [[создание &quot; глобального технологического пула для изменения климата &quot; ] [, которые поощряют] [обмен] [и обеспечивают доступ к] [технологиям, которые могут использоваться для адаптации или предотвращения изменения климата, и связанных с ними ноу-хау [и торговых секретов] развивающимся странам [, в том числе на неэксклюзивных условиях, не предусматривающих выплаты авторских гонораров,] [по приемлемой цене] [и на условиях, которые поощряют доступ для развивающихся стран], с тем чтобы создать более совершенную информационную систему и сократить операционные издержки;]]