114 - وقد زادت النسبة المئوية للنساء في مختلف الرتب داخل المنظمات في إطار منظومة الأمم المتحدة زيادة طفيفة بين عامي 2004 و 2007، لتبلغ 37.96 في المائة من موظفي الفئة الفنية في نهاية عام 2007، مرتفعة من 36.90 في المائة في نهاية عام 2004 (انظر الجدول 6).
114. В период с 2004 по 2007 год доля женщин на должностях различных классов категории специалистов в организациях системы Организации Объединенных Наций слегка возросла: с 36,90 процента на конец 2004 года до 37,96 процента на конец 2007 года (см. таблицу 6).