وتشكل التكنولوجيا وإضافة القيمة الغاية الأسمى- أو الجوهر- لولاية اليونيدو، لأنهما المحدِّدان الرئيسيان للدينامية في المجموعة المتغيرة من المزايا المقارنة والمزايا التنافسية لأي بلد.
Технологии и добавление стоимости образуют summum bonum - суть - мандата ЮНИДО, поскольку они являются главными составляющими динамично меняющихся показателей сравнительных преимуществ стран и их конкурентоспособности.