وتماشياً مع إطار إجراءات العمل بشأن تغيّر المناخ الذي وضعه مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة، يسلّم موئل الأمم المتحدة بالحاجة إلى بناء القدرات في البلدان النامية على تقييم التدفّقات الاستثمارية والمالية الموجّهة نحو التصدّي لتغيّر المناخ؛ ومساعدة البلدان النامية المعرّضة لسرعة التأثّر بتغيّر المناخ على تصميم استراتيجيات أفضل بشأن التلاؤم والتكيّف مع هذه الظاهرة، وعلى فهم التكاليف التي تنطوي عليها؛ وتقديم المساعدة إلى البلدان النامية على رفع مستوى التمويل الخاص بالكربون من أجل تنمية مصادر الطاقة النظيفة وتطبيق الممارسات المتّبعة في استخدام الأراضي المستدام؛ والعمل مع البلديات ومنشآت الأعمال على توسيع نطاق الشراكات بين القطاعين العام والخاص؛ ودعم الجهود الرامية إلى تكييف أدوات التأمين وإعادة التأمين المنتَجة الجديدة بحسب الاحتياجات الخاصة بمخاطر تغيّر المناخ.
В соответствии с Рамочной программой действий в связи с изменением климата, утвержденной Советом руководителей Организации Объединенных Наций, ООН-Хабитат признает важность создания у развивающихся стран потенциала для оценки инвестиций и финансовых потоков, необходимых для борьбы с изменением климата; оказания развивающим странам, страдающим от изменения климата, помощи в разработке более эффективных стратегий для адаптации и понимания связанных с этим издержек; оказания развивающимся странам помощи в использовании механизма купли-продажи квот на выбросы углерода для освоения чистых источников энергии и овладения устойчивыми методами землепользования; оказания муниципалитетам и предприятиям содействия в расширении партнерств между государственным и частным секторами; и поддержки усилий по адаптации новых пакетов страхования и перестрахования к рискам, связанным с изменением климата.