وسيوضح الإطار، على وجه التحديد، مضمون إحصاءات الصحة، ويعكس طبيعة العلاقات القائمة بين مجالات المضمون وفي داخلها، مما يجعل من الممكن تحديد نظام شامل ومتماسك لجمع البيانات التي من شأنها أن توفر معلومات عن مجموعة من المواضيع بحيث يمكن الاستغناء عن النظم الإحصائية التجزيئية أو التجميعية، وتيسير تحديد المجالات التي تظهر فيها الحاجة إلى نهج مبتكرة لجمع البيانات.
В частности, концептуальные основы будут содействовать прояснению содержания статистики охраны здоровья, отражать характер взаимосвязей между массивами данных и внутри них, обеспечивать возможность формирования комплексной системы сбора надежных данных, которая позволит получать информацию по целому ряду направлений, с тем чтобы можно было устранить разрозненные или обособленные статистические системы, и способствовать определению тех областей, в которых необходимы новаторские подходы к сбору данных.