18 - وفيما يتصل بموضوع تغير المناخ والبيئة، تتولى المديرية العامة للتنسيق بين الأقاليم، التابعة لوزارة البيئة والموارد الطبيعية، التنسيق والتيسير والدعم وإسداء المشورة في الجوانب التقنية البيئية، والتقنية القانونية، والتخطيط، والإدارة، من خلال ما يقدم من مساهمات على المستوى المركزي للمندوبيات الإقليمية السبع عشرة التابعة للوزارة، وذلك من أجل تعزيز أنشطة المندوبيات في شق إدارة البيئة المتعلق بحماية البيئة والاستخدام المستدام واللامركزي للموارد الطبيعية، بالتنسيق مع سائر مؤسسات الدولة، وحكومات المناطق، ومجالس المناطق، وأمانات الموارد الطبيعية، ووحدات إدارة البيئة التابعة للقطاعات والبلديات، ومكاتب العُمد، والمنظمات غير الحكومية، وبمشاركة المواطنين بطبيعة الحال، مما يدعم بناء المواطنة المسؤولة والملتزمة بتحسين البيئة، وفقا للتوصيات الواردة في الفقرات 17 و 18 و 19 و 21(1).
18. Что касается вопроса об изменении климата и окружающей среды, то Никарагуа имеет Генеральное управление территориальной координации при министерстве окружающей среды и природных ресурсов (МОРЕНА), которое является ведомством, отвечающим за координацию помощи, поддержку и консультирование по различным вопросам, включая технику, экологические вопросы, технико-юридические вопросы, планирование и вопросы управления при финансовой поддержке на центральном уровне для 17 территориальных отделений министерства, с тем чтобы укрепить каждодневную деятельность отделений по рациональному использованию окружающей среды с целью ее защиты и устойчивого использования природных ресурсов в условиях децентрализации, координации с другими государственными учреждениями, региональными правительствами, региональными советами, секретариатами по природным ресурсам, секторальными и муниципальными ведомствами, занимающимися вопросами окружающей среды, мэриями, неправительственными организациями и, соответственно, на основе участия граждан, с тем чтобы содействовать формированию более ответственного и самоотверженного отношения граждан к улучшению качества окружающей среды в соответствии с рекомендациями, изложенными в пунктах 17, 18, 19 и 211.