وفيما يتعلق برصد وتقييم التنفيذ الوطني للمشاريع لاحظ المفتشان أن مدير المشروع الذي يقوم في بعض الحالات بالتنفيذ الوطني للمشروع كان يقوم مقام الحكومات المتلقية في عملية الرصد والتقييم بالرغم مما ورد في قرار الجمعية العامة 56/201 المتعلق بالاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، والذي نص على أن الحكومة هي من يتولى ذلك الرصد والتقييم.
В отношении контроля и оценки НИС Инспекторы отметили, что в некоторых случаях руководитель проекта, осуществляемого в формате НИС, подменяет правительства стран-получателей в вопросах контроля и оценки, несмотря на положения резолюции 56/201 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном обзоре политики, в которой указывается, что они должны проводиться под руководством правительств.