48 - وافق المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية، إقرار منه بأن عدم وجود تمثيل للصندوق في البلدان المقترضة يفرض قيدا متزايدا على تعزيز أثر برامجه، على البرنامج النموذجي للوجود الميداني في كانون الأول/ديسمبر 2003.
48. Признавая, что недостаточное присутствие Фонда в странах-заемщиках все больше мешает усилению его влияния, Исполнительный совет МФСР в декабре 2003 года утвердил экспериментальную программу по обеспечению присутствия на местах.