وإذ تعترف كذلك بأن البلدان النامية، وخاصة تلك التي لا تملك قدرة تصنيعية، أو لا تملك القدرة التصنيعية الكافية، في مجال التكنولوجيات السليمة بيئياً ستواجه صعوبات أشد في الوصول إلى تكنولوجيات التكيف والتخفيف،
признавая далее, что развивающиеся страны, в особенности развивающиеся страны, в которых имеется недостаточный потенциал для производства экологически безопасных технологий или в которых такой потенциал отсутствует, будут сталкиваться с более значительными трудностями в областях доступа к технологии, адаптации и предотвращения изменения климата,