وبالفعل، فإن موافقة اللجنة القانونية والتقنية على المعايير المعتمدة علميا لتحديد المجالات التي تحظى باهتمام بيئي خاص يمكن أن تسهم بصورة مفيدة في الجهود المبذولة حاليا في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي، لوضع نظم التصنيف البيوجغرافية ومعايير تحديد المناطق البحرية خارج نطاق الولاية الوطنية، التي تكون بحاجة إلى حماية.
При этом одобрение Юридической и технической комиссией научно выверенных критериев определения районов, представляющих особый экологический интерес, могло бы стать важным вкладом в предпринимаемые сейчас в контексте Конвенции о биологическом разнообразии усилия по разработке систем биогеографической классификации и критериев для определения таких морских районов за пределами национальной юрисдикции, которые нуждаются в защите.