39 - وفي الجلسة نفسها، عرض كيونغ - سو إيوم، رئيس قسم رسم الخرائط بالأمم المتحدة، الورقة المعنونة &quot; المهام الرئيسية والتطبيقات الحديثة لقسم رسم الخرائط بالأمم المتحدة &quot; (E/CONF.99/IP.30)، فأبرز الواجبات الرئيسية التي يتعين على قسم رسم الخرائط القيام بها والمتمثلة في توفير معلومات جغرافية مكانية دقيقة وفي حينها من أجل دعم عملية صنع القرار والاحتياجات التنفيذية لمجلس الأمن بالأمم المتحدة، وإدارة الأمم المتحدة، وإدارات الأمانة العامة للأمم المتحدة ومكاتبها، ولا سيما إدارات عمليات حفظ السلام، والشؤون السياسية، والدعم الميداني.
39. На том же заседании начальник Картографической секции Организации Объединенных Наций Куонг-Су Еом выступил с докладом на тему &lt; &lt; Основные задачи и последние мероприятия Картографической секции Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (E/CONF.99/IP.30), в котором он осветил основные обязанности Картографической секции, обеспечивающей достоверную и своевременную геопространственную информацию для оказания поддержки в принятии решений и в оперативной работе Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, руководства Организации Объединенных Наций, департаментов и управлений Секретариата Организации Объединенных Наций, в частности департаментов операций по поддержанию мира, по политическим вопросам и полевой поддержки.