2- كما أقرت اللجنة في القرار 49/4 بتوصيات فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الأيدز فيما بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين، وكذلك القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه؛ وطلبت إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يعمل، وفقا للوثيقة UNAIDS Technical Support Division of Labour،() على تقديم المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء، بناء على طلبها، رهناً بتوافر الموارد من خارج الميزانية، لكي تضع استراتيجيات وتدابير شاملة بشأن خفض الطلب، بما في ذلك بشأن الوقاية والرعاية فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه في سياق تعاطي المخدرات، بما يتسق مع المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات؛ وطلبت اللجنة أيضا إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدّم إليها كل سنتين، اعتبارا من دورتها الحادية والخمسين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
2. В своей резолюции 49/4 Комиссия поддержала также рекомендации Глобальной целевой группы по совершенствованию координации в области СПИДа между многосторонними учреждениями и международными донорами, а также соответствующие решения Координационного совета Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС). Комиссия просила Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК), в соответствии с документом &quot; Разделение функций при оказании технической помощи ЮНЭЙДС &quot; , оказывать государствам-членам, по их просьбе и при наличии внебюджетных ресурсов, техническую помощь в целях разработки комплексных стратегий и мер сокращения спроса, в том числе для профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа в контексте злоупотребления наркотиками, которые согласуются с международными договорами о контроле над наркотиками. Кроме того, Комиссия просила Директора-исполнителя ЮНОДК представлять ей раз в два года, начиная с пятьдесят первой сессии, доклад об осуществлении этой резолюции.