إذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 13 حزيران/يونيه 2008 والموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام التي أرفق بها الرسالة المؤرخة 6 حزيران/يونيه 2008 والموجهة إلى الأمين العام من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ( &quot; المحكمة &quot; )()،
принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 13 июня 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности, к которому прилагается письмо Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде ( &lt; &lt; Трибунал &gt; &gt; ) от 6 июня 2008 года на имя Генерального секретаря,