29 - تدخلت في الأحداث أربعة أجهزة تابعة لأربع وزارات مختلفة هي: الشرطة الوطنية؛ والجيش، ولا سيما الدرك الوطني؛ والأجهزة الخاصة وأجهزة مكافحة المخدرات واللصوصية؛ والأمن الرئاسي.
29. Четыре службы при четырех различных министерствах были задействованы в ходе событий. Национальная полиция, армия и, в частности, Национальная жандармерия, специальные службы по борьбе с наркотиками и крупным бандитизмом и Служба безопасности Президента.