9 - وفي 14 أيلول/سبتمبر 2006، قرر مجلس الأمن، بموجب قراره 1708 (2006)، تمديد ولاية فريق الخبراء حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، وطلب أن يقدم الفريق إلى المجلس، عن طريق اللجنة، تقريرا مستكملا خطيا موجزا، قبل 1 كانون الأول/ديسمبر 2006، عن تنفيذ التدابير المفروضة بموجب الفقرات 7 و 9 و 11 من القرار 1572 (2004) والفقرتين 4 و 6 من القرار 1643 (2005)، مشفوعا بتوصيات في ذلك الصدد. وقدم الفريق تقريره المستكمل إلى اللجنة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (S/2006/964).
9. 14 сентября 2006 года в своей резолюции 1708 (2006) Совет Безопасности продлил мандат Группы экспертов до 15 декабря 2006 года и просил Группу представить Совету через Комитет до 1 декабря 2006 года в письменном виде краткий отчет об осуществлении мер, введенных в пунктах 7, 9 и 11 резолюции 1572 (2004) и в пунктах 4 и 6 резолюции 1643 (2005), с рекомендациями по данному вопросу. 27 ноября 2006 года Группа экспертов представила Комитету свой отчет (S/2006/964).