وتحقيقا لتلك الغاية، أعتزم إيفاد بعثة تقييم تقني في أوائل عام 2009 لتقييم فرص تعزيز الدعم المقدم للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمنطقة الفرعية واحتياجاتهما في ذلك الميدان، مع التركيز على تدعيم قدرة المؤسسات الأمنية والقضائية ومؤسسات إنفاذ القانون التي تشارك في مكافحة الجريمة المنظمة في غرب أفريقيا.
С этой целью я намерен направить в начале 2009 года миссию по технической оценке для оценки возможностей и потребностей, связанных с оказанием усиленной поддержки в этой области ЭКОВАС и субрегиону, при уделении особого внимания укреплению потенциала органов безопасности, правоохранительных органов и судебных органов, участвующих в борьбе с организованной преступностью в Западной Африке.