وكثيرا ما تضم البرامج المشتركة هيئتين (أو أكثر) من هيئات الأمم المتحدة والسلطات الوطنية أو دون الوطنية في إطار خطة عمل واحدة وميزانية واحدة لإنجاز مجموعة من الأنشطة.
Совместные программы зачастую осуществляются двумя (или несколькими) органами системы Организации Объединенных Наций с участием национальных или субнациональных структур на основе единого плана работы и бюджета для выполнения определенного комплекса видов деятельности.