96 - أما إذا ارتبط بدء عمل آلية/(آليتي) تصريف الأعمال المتبقية بنقطة انطلاقٍ (إتمام جميع إجراءات المحاكمة والاستئناف الجارية في كل محكمة على حدة، على سبيل المثال)، فسيصبح احتمال عدم إنجاز عمل المحكمتين في الوقت نفسه بالضبط أمرا ذا أهمية.
96. Если, с другой стороны, начало функционирования замещающего механизма/замещающих механизмов будет увязано с достижением какого-либо этапа (например, окончанием слушаний по всем проходящим в настоящее время судебным и апелляционным делам в каждом Трибунале), то возникает проблема со сроками окончания работы обоих Трибуналов, которую вряд ли удастся завершить одновременно.