التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر (أ) مشروع ينفذ بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان من أجل توفير التعليم والتدريب للمراهقين والشباب بشأن الحقوق الصحية، 2006-2008 (لا يزال جاريا)؛ (ب) مشروع ينفذ بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة من أجل تمكين المنظمات النسائية الشعبية في القدس وبناء قدراتها، 2007-2008 (لا يزال جاريا)، (ج) مشروع ينفذ بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة من أجل تمكين المنظمات النسائية الشعبية في الضفة الغربية وبناء قدراتها، 2007-2008 (لا يزال جاريا)، (د) مشروع ينفذ بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، &quot; اقتدار &quot; ، لتعزيز الوعي القانوني، ومحو الأمية عن طريق إنشاء موقع على الإنترنت يوفر للنساء إمكانية الوصول إلى المعلومات الخاصة بحقوقهن القانونية، 2007-2008 (لا يزال جاريا)، (هـ) حضور مديرة المركز بصفة مستمرة الاجتماعات الشهرية المحلية للجنة الدولية للمرأة، التي أُنشئت في عام 2005، وهي اجتماعات يدعو إلى عقدها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛ (و) حضر ممثل عن المركز الاجتماع السنوي لشركاء صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2006-2008؛ وقدم ممثل المركز في كل عام عرضا عن تنفيذ برنامج المركز المتعلق بصحة المراهقين وعن التقدم المحرز في هذا الشأن؛ (ز) التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن طريق المشاركة في الاجتماعات الشهرية العادية للفريق العامل لمجموعة الحماية المعني بالأراضي الفلسطينية المحتلة؛ (ح) التعاون مع مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية في الأرض الفلسطينية المحتلة عن طريق جملة أمور منها حضور اجتماعات الفريق العامل المعني بالنزوح التي يرأسها المكتب ضماناً لطرح البعد الجنساني في المناقشات وأنشطة الدعوة.
Сотрудничество с органами и/или специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций на местах и/или в Центральных учреждениях: а) Осуществляемый в сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) учебно-тренировочный проект для подростков и молодежи на тему прав в области здоровья, 2006 - 2008 годы (не завершен); b) осуществляемый в сотрудничестве с ЮНИФЕМ проект по расширению возможностей и укреплению потенциала низовых женских организаций в Иерусалиме, 2007 - 2008 годы (не завершен); с) осуществляемый в сотрудничестве с ЮНИФЕМ проект по расширению возможностей и укреплению потенциала низовых женских организаций на Западном берегу, 2007 - 2008 годы (не завершен); d) осуществляемый совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) проект &quot; Iktidar &quot; ( &lt; &lt; Сила &gt; &gt; ) по развитию правосознания и правовой грамотности через создание веб-сайта, обеспечивающего для женщин доступ к информации об их юридических правах, 2007 - 2008 годы (не завершен); е) регулярное участие Директора ЖЦППК в созываемых ЮНИФЕМ ежемесячных заседаниях на местах созданной в 2005 году Международной женской комиссии; f) представитель ЖЦППК участвовал в ежегодных совещаниях для партнеров ЮНФПА, 2006 - 2008 годы; представитель ежегодно выступал с докладом о ходе реализации программы ЖЦППК по вопросу здоровья подростков; g) сотрудничество с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) на основе участия в регулярных ежемесячных совещаниях Рабочей группы по блоку вопросов защиты на оккупированной палестинской территории; h) сотрудничество с Управлением Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов на оккупированной палестинской территории, в том числе на основе участия в организуемых Управлением заседаниях Рабочей группы по вопросам перемещения с целью обеспечить учет гендерного фактора в ходе обсуждений и в информационно-пропагандистской работе.