عملاً بمقرّري المؤتمر العام م ع-2/م-23 و م ع-6/م-10، قدّم المدير العام إلى المجلس في السنة الأولى من الفترة المالية 2008-2009، عن طريق لجنة البرنامج والميزانية، مقترحات شاملة بشأن إطار برنامجي متوسط الأجل للسنوات 2010-2013 (IDB.35/8 وAdd.1).
Во исполнение решений Генеральной конференции GC.2/Dec.23 и GC.6/Dec.10 Генеральный директор представил Совету в первый год финансового периода 2008-2009 годов через Комитет по программным и бюджетным вопросам всеобъемлющие предложения в отношении рамок среднесрочной программы на 2010-2013 годы (IDB.35/8 и Add.1).