38- تشكل أنشطة بناء القدرات محور تركيز مرفق البيئة العالمية، وهي تنفَّذ إما كجزء من مشاريع متوسطة أو كبيرة الحجم، أو في إطار أنشطة تمكينية.
38. Укрепление потенциала является предметом основного внимания ГЭФ; соответствующие мероприятия осуществляются либо в качестве составной части средне и полномасштабных проектов, либо в рамках стимулирующих видов деятельности.