1 - يقرر أن تتخذ جميع الدول التدابير التالية المفروضة سابقا بموجب الفقرة 4 (ب) من القرار 1267 (1999) والفقرة 8 (ج) من القرار 1333 (2000) والفقرتين 1 و 2 من القرار 1390 (2002) فيما يتعلق بتنظيم القاعدة وأسامة بن لادن وحركة طالبان وسائر من يرتبط بهم من أفراد وجماعات ومؤسسات وكيانات، على النحو المشار إليه في القائمة المعدة عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1333 (2000) ( &quot; القائمة الموحدة &quot; ):
1. постановляет, что все государства обязаны принять следующие меры, ранее введенные пунктом 4 b резолюции 1267 (1999), пунктом 8 c резолюции 1333 (2000) и пунктами 1 и 2 резолюции 1390 (2002) в отношении &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; , Усамы бен Ладена и &lt; &lt; Талибана &gt; &gt; , а также других связанных с ними лиц, групп, предприятий и организаций, фигурирующих в перечне, составленном в соответствии с резолюциями 1267 (1999) и 1333 (2000) ( &lt; &lt; сводный перечень &gt; &gt; ):