ورغم تخفيف كبير للقيود المفروضة على تنقل الأفراد العسكريين التابعين لقوة الأمم المتحدة، لا تزال القيود المستمرة التي تفرضها القوات التركية/القوات الأمنية القبرصية التركية على تنقل موظفي الأمم المتحدة المدنيين المعينين محليا مثار قلق.
Несмотря на значительное ослабление введенных ограничений на передвижение военного персонала ВСООНК, по-прежнему вызывают обеспокоенность применяемые турецкими силами/кипрско-турецкими силами безопасности ограничения на передвижение гражданского персонала Организации Объединенных Наций, нанятого на местах.