غير أنه لوحظ في الحالات الأربع المستعرضة أن ممثلي الموظفين لم يُشركوا في المشاورات في مرحلة التخطيط الأولية، وأن الإدارة لم تحطهم علماً بالموضوع إلا بعد اتخاذ قرار النقل إلى الخارج.
Однако в четырех рассмотренных случаях представители персонала не были привлечены к консультациям на начальном этапе планирования и были проинформированы руководством только после того, как решение о переводе на периферию уже было принято.