وتمكن عملية التقييم هذه اللجنة من تعميق حوارها المستمر مع الدول الأعضاء؛ وإدراك المواضع التي لا تزال البلدان تواجه فيها مشاكل معينة؛ وبشكل أعم، اكتساب فهم أفضل لحالة تنفيذ القرار 1373 (2001) في جميع أنحاء العالم والتقدم المحرز في ذلك.
Такой итоговый анализ дает Комитету возможность углубить его активный диалог с государствами-членами; выяснить, в каких сферах страны попрежнему сталкиваются с конкретными проблемами; и в целом получить более полное представление о ходе осуществления резолюции 1373 (2001) по всему миру и о достигнутом прогрессе.