- القيام بموجب الالتزامات الواردة في الفقرتين 9 و 10 بمنع توريد أو بيع أو نقل الأسلحة وما يتصل بها من مواد إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشكل مباشر أو غير مباشر، عبر إقليمها أو بواسطة مواطنيها، أو باستعمال سفنها أو طائراتها، ومنع جميع المعاملات المالية والمساعدة والتدريب التقنيين فيما يتصل بتوفير تلك الأسلحة أو المواد أو تصنيعها أو صيانتها أو استخدامها، وكذلك منع اقتناء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أسلحة و/أو معدات تسهم في البرامج النووية أو برامج القذائف التسيارية أو غيرها من برامج أسلحة الدمار الشامل التابعة لها؛
- в соответствии с обязательствами, налагаемыми положениями пунктов 9 и 10, не допускаются прямые или непрямые поставки, продажа или передача Корейской Народно-Демократической Республике, через ее территорию или ее гражданами, или с использованием морских и воздушных судов, оружия и связанных с ним материальных средств, а также любые финансовые операции, техническая помощь и профессиональная подготовка, имеющие отношение к поставкам, производству, техническому обслуживанию или использованию такого оружия и/или материальных средств, равно как и приобретение Корейской Народно-Демократической Республикой оружия и/или материальных средств, связанных с разработкой ее программ создания ядерного, баллистического ракетного или иного оружия массового уничтожения;