[نافذة للآلية المالية ذات الصلة المنشأة بموجب الاتفاقية] [تُموّل] [ينبغي أن تُموَّل] من خلال تبرعات [البلدان الأطراف المتقدمة]، [العائدات المرتبطة بالسوق]، [موارد تمويل مبتكرة تشمل مخصصات الاتجار بالانبعاثات الوطنية المطروحة في مزادات أو وحدات الكميات المخصصة على الصعيد الدولي، والجزاءات أو الغرامات المفروضة في حالة عدم امتثال البلدان الأطراف المتقدمة لالتزاماتها بتخفيض الانبعاث وبتوفير الموارد المالية].
[окна соответствующего финансового механизма, учрежденного согласно Конвенции] [, который [финансируется] [должен финансироваться] за счет взносов [Сторон, являющихся развитыми странами, [поступлений от рыночной деятельности], [инновационных источников финансирования, включая продажи через аукционы национальных квот на торговлю выбросами или единиц установленного количества на международном уровне, а также пени или штрафов за несоблюдение Сторонами, являющимися развитыми странами, своих обязательств по сокращению выбросов и по предоставлению финансовых ресурсов].