رصد الانتخابات العامة لعام 2009: لما كانت مؤسسة خان شريكا للفريق العامل غير المتحزب المعني بالانتخابات، وهو ائتلاف وطني يضم 32 عضوا من منظمات المجتمع المدني، يشرف عليه ويرعاه المجتمع الدولي، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فقد شاركت بصفة مراقب في الانتخابات البرلمانية التاسعة لبنغلاديش التي عقدت في 29 كانون الأول/ديسمبر 2008.
Наблюдение за проведением всеобщих выборов в 2009 году: в качестве партнера независимой рабочей группы по выборам -- национальной коалиции, в которую входят 32 организации гражданского общества и которая функционирует при спонсорской поддержке и содействии со стороны международного сообщества, в том числе Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), -- Фонд принимал участие в качестве наблюдателя в проведении девятых парламентских выборов в Бангладеш, которые состоялись 29 декабря 2008 года.