إلا أنه يتعين، وفقا للتوقعات الحالية، أن يستمر بعض قضاة الدائرة في العمل حتى عام 2012، وبعضهم الآخر حتى منتصف عام 2013، كي ينتهوا من النظر في جميع قضايا الاستئناف، مما يستدعي تمديد فترات ولاياتهم.
Вместе с тем, согласно текущим прогнозам, некоторым судьям Апелляционной камеры понадобится работать до 2012 года, а другим -- до середины 2013 года, с тем чтобы завершить рассмотрение всех апелляционных дел. В связи с этим необходимо продлить срок действия их мандата.