11 - وبين حزيران/يونيه 2008 وكانون الثاني/يناير 2009، عقد المعهد سلسلة من حلقات العمل التشاورية للحصول على مزيد من الردود وتسهيل مناقشة جوانب رئيسية من الإطار بين الدول الأعضاء والجهات المعنية الأخرى، ولا سيما في المنطقة الأفريقية، والمنطقة العربية، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، ومنطقة أمريكا اللاتينية، حيث كان معدل الاستجابة منخفضا إلى حد ما.
11. В период с июня 2008 года по январь 2009 года Институт провел ряд консультативных семинаров с целью получения дополнительных отзывов и поддержания дискуссии по ключевым аспектам Базовых принципов между государствами-членами и другими заинтересованными сторонами, особенно в Азиатско-Тихоокеанском, Арабском, Африканском и Латиноамериканском регионах, откуда поступило меньше комментариев, чем из других регионов.