وبمقدور الأمم المتحدة أن تحقق الأهداف الإنمائية للألفية باستخلاص العبر من تجارب البلدان الناجحة، وإجراء مناقشات مستمرة مع الحكومات غير المسؤولة وأصحاب المصلحة كافة، وسنّ الأنظمة، بمساعدة الشركاء العالميين والمنظمات غير الحكومية.
Изучая опыт стран, добившихся успехов, поддерживая непрерывный контакт с безответственными правительствами и обсуждая проблемы со всеми заинтересованными сторонами, занимаясь нормотворчеством и опираясь на помощь глобальных партнеров и неправительственных организаций, Организация Объединенных Наций может добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.