ولا يستبعد المستشار الخاص إمكانية أن تستغل الجهات الفاعلة المختلفة في النزاع، بسهولة، الكراهية الإثنية بقصد إبادة مجموعة إثنية محددة سواء أكانت التوتسي أم مجموعة أخرى، ما لم تعالَج الأسباب الجذرية للأزمة معالجة ملائمة في المستقبل القريب.
Специальный советник не исключает возможности того, что различные действующие стороны конфликта могут легко воспользоваться этнической ненавистью с целью уничтожения конкретной этнической группы, будь то тутси или какой-либо иной группы, если в ближайшем будущем не будут надлежащим образом устранены коренные причины кризиса.