وقررت اللجنة أنه، لضمان الكفاءة والعمل بالسرعة المطلوبة في حال وجود عدد كبير من الطلبات، يجوز إنشاء لجنة فرعية أخرى كاستثناء من القاعدة العامة الواردة في النظام الداخلي، التي تنص على أن تعمل ثلاث لجان فرعية فقط بشكل متزامن عند النظر في الطلبات ، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك، (المادة 51 (4 مكررا)).
Комиссия постановила, что для обеспечения действенности и оперативности в случае поступления большого количества представлений может быть учреждена еще одна подкомиссия в порядке исключения из общей нормы, сформулированной в правилах процедуры, где говорится: &lt; &lt; Если Комиссия не примет иного решения, в связи с рассмотрением представлений функционируют одновременно только три подкомиссии &gt; &gt; (правило 51, пункт 4 bis).