وعلى الرغم من إحراز تقدم في بعض بلدان القطب الشمالي وعلى الصعيد الإقليمي من حيث الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية في أراضيها وأقاليمها ومواردها، فلا يزال هناك العديد من المسائل العالقة التي تتطلب اهتماما عاجلا.
И хотя в отдельных арктических странах и на региональном уровне достигнут определенный прогресс в том, что касается признания прав коренных народов на свои земли, территории и ресурсы, осталось еще много нерешенных вопросов, требующих первоочередного внимания.