وبعبارة أخرى، إذا أنشأ مجلس الأمن إدارة قائمة بذاتها لمحفوظات المحكمتين، ستكون النتيجة وجود ثلاث وحدات للمحفوظات ذات ملاك وظيفي مماثل (إن كانت محفوظات المحكمتين في موقعين مختلفين) أو وحدتين للمحفوظات ذواتي ملاك مماثل (إن كانت محفوظات المحكمتين في موقع واحد).
Иными словами, если Совет Безопасности решит создать независимые структуры для управления архивами Трибуналов, то в результате необходимо будет создать три архивных подразделения с одинаковым штатным расписанием (если архивы Трибуналов будут размещены в двух местах) или два архивных подразделения с одинаковым штатным расписанием (если архивы Трибуналов будут размещены в одном месте).