26 - تشجع الحكومات، بوسائل منها تقديم الدعم والتعاون التقنيين والماليين، على القيام، على سبيل الأولوية، بمنع ومعالجة ما يتصل بالحمل والولادة من وفيات ومضاعفات لا تزال تشكل السبب الرئيسي لوفاة النساء اللاتي في سن الإنجاب في العديد من البلدان النامية، إدراكا منها أن ظاهرة وفيات الأمهات أثناء الولادة واعتلالهن أظهرت انخفاضا ضئيلا جدا في أقل البلدان نموا، وأن الافتقار إلى خدمات الأمومة المأمونة لا يزال أحد دواعي الانشغال الملحة في العالم، وأن في الحد من وفيات الأمهات أثناء الولادة واعتلالهن إنقاذا لحياة المرأة، وحماية لصحة الأسرة، وتخفيفا لحدة الفقر، وتحسينا للفرص المتاحة أمام الأجيال القادمة؛
26. призывает правительства, в том числе с использованием каналов технической и финансовой поддержки и сотрудничества, предотвращать и в приоритетном порядке сокращать число случаев смерти и осложнений во время беременности и родов, которые попрежнему являются основной причиной смертности женщин репродуктивного возраста во многих развивающихся странах, признавая при этом, что в наименее развитых странах уровни материнской смертности и заболеваемости практически не снижаются, что отсутствие надежного медицинского обслуживания матерей попрежнему является одной из насущных мировых проблем и что снижение материнской смертности и заболеваемости позволит сберечь жизни женщин, сохранить здоровье семьи, сократить бедность и расширить возможности для следующих поколений;