ولاحظت وحدة التفتيش، فيما يتعلق برصد وتقييم أنشطة المشاريع المنجزة على المستوى الوطني، أن مديري تلك المشاريع، في حالات معينة، يحلون محل الحكومات المتلقية في أداء أنشطة الرصد والتقييم، على الرغم من قرار الجمعية العامة 56/201 بشأن استعراض السياسات الثلاثي الذي تصوَّر قيام الحكومات بقيادة تلك الأنشطة.
В отношении контроля и оценки НИС ОИГ отметила, что в некоторых случаях руководители проектов, осуществляемых в формате НИС, подменяют правительства стран-получателей в вопросах контроля и оценки, несмотря на положение резолюции 56/201 Генеральной ассамблеи о трехгодичном обзоре политики, в которой указывается, что они должны проводиться под руководством правительств.