61 - وقد جاء تطوير سجل المؤشرات ثمرة جهد العديد من الوكالات بدعم من منظمة الصحة العالمية واليونيسيف والصندوق العالمي وخطة رئيس الولايات المتحدة للطوارئ لإغاثة المصابين بالإيدز وأمانة البرنامج المشترك، في ظل توجيه من الفريق المرجعي المعني بالرصد والتقييم.
61. В создании реестра показателей принимали участие большое число учреждений при поддержке со стороны ВОЗ, ЮНИСЕФ, Глобального фонда, ПЕПФАР и секретариата ЮНЭЙДС, которые работали под руководством межучрежденческой Методической группы по контролю и оценке.