وفي هذا الصدد، حددت بعثة الأمم المتحدة المعالم الرئيسية لعملية الانتقال، ومنها الحفاظ على الاستقرار في غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وإحراز أوجه تقدم أساسية في شرق البلد، بما يؤدي إلى إنهاء أعمال القتال؛ وأوجه تقدم أخرى في إصلاح قطاع الأمن بحيث تتولى القوات المسلحة تدريجيا المسؤوليات الأمنية بدلا من بعثة الأمم المتحدة؛ وإجراء الانتخابات المحلية في أوائل عام 2010.
В этой связи МООНДРК обрисовала главные промежуточные вехи, включая сохраняющуюся стабильность на западе Демократической Республики Конго; значительные подвижки на востоке Демократической Республики Конго, ведущие к прекращению боевых действий; подвижки в реформе сектора безопасности, благодаря чему ВСДРК постепенно переймут от МООНДРК обязанности по обеспечению безопасности; и проведение местных выборов к началу 2010 года.