ولا تزال مبادئ الأمان الأساسية التي وضعتها الوكالة والتي أُقرت في أيلول/سبتمبر 2006، توفر أساسا مفاهيميا موحدا للعملية الجارية الهادفة إلى تطوير معايير الأمان.
Основополагающие принципы безопасности МАГАТЭ, одобренные в сентябре 2006 года, продолжают обеспечивать единую концептуальную основу для дальнейшего совершенствования норм безопасности.