ورغم أن مكتب الممثل السامي، بناء على طلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي()، بدأ في عام 2005 في إصدار التقرير السنوي عن تنفيذ برنامج عمل بروكسل في شكل جديد ووفّر معلومات عن مجموعة من المؤشرات()، فإنه شدد على أنه يواجه صعوبات في تنفيذ هذا المشروع، إذ ليس لدى المكتب الخبرة التقنية اللازمة وأنه يعتمد في إصدار هذا الناتج المتكرر على الخبراء الاستشاريين.
И хотя Канцелярия Высокого представителя по просьбе Экономического и Социального Совета с 2005 года подготавливает ежегодный доклад об осуществлении Брюссельской программы действий в новом формате и предоставляет информацию по ряду показателей, она отмечает сложность этой задачи, обусловленную тем, что в Канцелярии нет необходимых технических специалистов6 и при подготовке таких периодических докладов она была вынуждена привлекать консультантов.