وبالنسبة لفترة السنتين 2010-2011، في حال نشوء احتياجات تمويلية غير منظورة، وخاصة في أعقاب الهجمات التي حدثت مؤخرا في كابل، يطلب مدير البرنامج بصفة استثنائية الموافقة، على غرار الموافقة التي منحت للفترة 2008-2009، على إنفاق نسبة إضافية تصل إلى 30 في المائة من مبلغ الـ 58 مليون دولار المقترح من الموارد العادية، أي ما يصل إلى 17.4 مليون دولار.
На случай возникновения в двухгодичном периоде 2010 - 2011 годов непредвиденных потребностей в финансовых средствах, особенно после недавних нападений в Кабуле, Администратор в порядке исключения просит предоставить ему полномочия, аналогичные тем, которые были предоставлены на двухгодичный период 2008 - 2009 годов, на использование дополнительно до 30 процентов средств из предлагаемой суммы по линии регулярных ресурсов в объеме 58 млн. долл. США, что эквивалентно 17,4 млн. долл. США.