وفي هذا النموذج، قد تهيمن عوامل اجتماعية - اقتصادية، مثل قوى السوق، على الآثار المترتبة على الأمن الغذائي في الأجل القصير، إلا أن العوامل البيئية تصبح حاسمة لكفالة إنتاج الأغذية بصورة مستقرة ومستدامة في الأجل الطويل.
В этой модели социально-экономические факторы, например рыночные силы, могут оказывать решающее воздействие на продовольственную безопасность в краткосрочной перспективе, однако, если брать более продолжительный период времени, то ключевое значение для обеспечения стабильного и устойчивого производства продовольствия приобретают факторы охраны окружающей среды.