وبالإضافة إلى ذلك، أوصى فريق الخبراء في اجتماعه الذي عُقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بإجراء بعض التغييرات الإضافية الطفيفة في نصّ المجلد 1 لإيضاح معالجة تلك المسائل، وقد نبعت هذه التغييرات من بحوث أجريت مؤخرا.
Кроме того, на своем совещании в ноябре 2008 года Консультативная группа экспертов рекомендовала ряд дополнительных мелких изменений для внесения в текст тома 1, которые были определены в ходе недавно проведенной исследовательской работы в целях уточнения подхода к отдельным вопросам.