&quot; 5 - ينبغي، اتساقا مع الفقرة 49 من مرفق مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 19 تموز/يوليه 2006()، أن يؤكد البيان الموجز الأول الذي يصدر خلال شهر نيسان/أبريل من كل سنة تقويمية البنود المحددة باعتبارها بنودا خاضعة للحذف والتي جرى الإبقاء عليها لمدة سنة واحدة بناء على طلب دولة عضو أو أكثر وأن يؤكد أيضا البنود التي حذفت من القائمة لعدم ورود طلب من هذا القبيل.
5. В соответствии с пунктом 49 приложения к записке Председателя Совета Безопасности от 19 июля 2006 года в первом сводном заявлении, выпускаемом в апреле каждого календарного года, должны быть подтверждены подлежащие исключению пункты, которые были сохранены в перечне в течение одного года по просьбе одного или нескольких государств-членов, а также подтверждены те пункты, которые в отсутствие такой просьбы были исключены из перечня.