(ج) بغية تشجيع المشاركة المتواصلة في العمليات التعاونية الدولية ومن أجل صون السرية، وهما عنصران أساسيان من عناصر البرنامج، لا تسلّم الشهادات للمنظمة أو الحكومة التي يكون المختبر خاضعا لسلطتها، بل للمختبر المشارك فقط؛
c) в порядке выполнения двух важных задач программы - поощрения постоянного участия лабораторий в международных совместных мероприятиях и соблюдения конфиденциальности - сертификаты должны выдаваться только лабораториям, участвующим в программе, а не органу, контролирующему их деятельность, или государственным ведомствам;