أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار لجنة المخدرات 51/1 المعنون &quot; متابعة المؤتمر الوزاري الثاني المعني بدروب تهريب المخدرات من أفغانستان &quot; ، الذي طلبت فيه اللجنة إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدّم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن التدابير المتخذة لتنفيذ ذلك القرار وعن التقدّم المحرز في هذا الشأن.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 51/1 Комиссии по наркотическим средствам, озаглавленной &quot; Последующие меры по выполнению решений второй министерской Конференции о путях доставки наркотиков из Афганистана &quot; , в которой Комиссия просила Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности представить ей на ее пятьдесят второй сессии доклад о принятых мерах и достигнутых результатах в области осуществления этой резолюции.