60- السيد بيسكونوف (المدير الإداري، شعبة صوغ البرامج والتعاون التقني): قال في تعليقه على المناقشة أن الفترة الممتدة من عام 1989 إلى عام 2004 شهدت انحساراً مطرداً في التعاون التقني في مجال الصناعات الزراعية مصحوباً بانخفاض كبير في مستوى الأداء.
Г-н Пискунов (Директор-управляющий Отдела разработки программ и технического сотрудничества), отвечая на поставленные в ходе обсуждения вопросы, говорит, что в период с 1989 года по 2004 год систематически сокращался объем технического сотрудничества в области агропромышленности и резко снизился уровень осуществления программ.