وإذ يُلاحظ كذلك أنَّ اللجنة الدائمة أُنشئت في عام 2000 بموجب القرار 3 الذي اتخذه مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس لرسم الخرائط للأمريكتين،
отмечая далее, что Постоянный комитет был учрежден в 2000 году в соответствии с резолюцией 3, принятой на шестой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки,