وفي حين حدثت زيادة في عدد المنسقين المقيمين الذين أبلغوا عن إحراز تقدم في مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في مجالات الصحة الإنجابية، ومنع العنف الموجه ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية، فقد كانت هناك إشارة محدودة إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة الأخرى، من قبيل الهدفين 7 و 8 من الأهداف الإنمائية للألفية.
Хотя увеличилось число координаторов-резидентов, которые сообщили о прогрессе в достижении гендерного равенства и расширении прав и возможностей женщин в сферах укрепления репродуктивного здоровья, борьбы с насилием в отношении женщин и с ВИЧ, весьма ограниченно упоминались проблемы актуализации гендерной проблематики по другим направлениям деятельности, таким как достижение целей 7 и 8 в области развития Декларации тысячелетия.