ويتم هذا الرفض لمنح تأشيرة على أساس المادة 5 (الفقرة 1، (فقرة فرعية هـ)) من اتفاقية تطبيق اتفاق شينغن وفي إطار الموقف المشترك 2009/66/PESC.
Этот запрет на выдачу виз основывается на положениях статьи 5, пункт 1(e), Конвенции об осуществлении Шенгенского соглашения и на положениях общей позиции 2009/66/PESC.