&quot; ... تود حكومة قبرص الإعراب عن اعتراضها على الإعلانين اللذين سجلتهما جمهورية تركيا لدى تصديقها في 23 أيلول/سبتمبر 2003 على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (نيويورك، 16 كانون الأول/ديسمبر 1966).
&quot; ...правительство Республики Кипр хочет выразить свое возражение по поводу заявлений, сделанных Турецкой Республикой при ратификации 23 сентября 2003 года Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, Нью-Йорк, 16 декабря 1966 года.