18 - وفي قطاع النقل، عُدل بالفعل النظام النموذجي ليعكس الأحكام ذات الصلة من الطبعة المنقحة الثانية من النظام المتوائم، كما عُدلت تبعا لذلك جميع الصكوك الدولية الرئيسية الواردة في الفقرة 8 لتطبق فعليا في عام 2009، وعُدلت كذلك جميع الأنظمة الوطنية القائمة على هذه الصكوك، أو التي تحدث بانتظام على أساس النظام النموذجي.
18. В транспортном секторе Типовые положения уже изменены с учетом соответствующих положений второго пересмотренного издания &lt; &lt; Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ &gt; &gt; , и все основные международные договоры, перечисленные в пункте 8 выше, были также изменены соответствующим образом, с тем чтобы обеспечить их эффективное применение в 2009 году, равно как и все национальные законодательные положения, которые основываются на этих документах или которые обновляются на регулярной основе с учетом Типовых положений.