15 - وفي سياق المحافظة على سلامة التسلسل المخطط للأحداث الانتخابية المعقدة، قامت مفوضية الانتخابات أثناء الفترة المشمولة بالتقرير بدراسة الجدوى التقنية لما يلي: (أ) إجراء استفتاءٍ على مشروع دستور إقليم كردستان بالتزامن مع إجراء الانتخابات الرئاسية والبرلمانية؛ (ب) إجراء استفتاءٍ على نطاق البلد بأسره بشأن الاتفاق الأمني الثنائي بين الولايات المتحدة الأمريكية والعراق في نفس الوقت الذي تجري فيه الانتخابات البرلمانية والرئاسية الكردستانية؛ (ج) استكمال تسجيل الناخبين بصورة مستقلة من أجل الانتخابات الوطنية في كركوك.
15. В целях бесперебойного проведения запланированной серии сложных избирательных мероприятий Избирательная комиссия рассмотрела в отчетный период технические варианты a) организации референдума по проекту конституции Курдистанского региона Ирака одновременно с президентскими и парламентскими выборами; b) организации общенационального референдума по двустороннему соглашению об обеспечении безопасности между Соединенными Штатами и Ираком одновременно с парламентскими и президентскими выборами в Курдистанском регионе Ирака; и c) отдельного обновления списков избирателей для общенациональных выборов в Киркуке.