78 - إن التهديد الواضح لأمن خط إمدادات الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال على المدى البعيد هو الهجمات التي تُشَنّ على شحنات البعثة في شكل هجمات بمدافع الهاون على السفن المتوجهة إلى ميناء مقديشو، وأعمال القرصنة لا سيما في المياه الإقليمية قبالة ميناء مقديشو، واحتمال التعرض للسطو المسلح في عرض البحر.
78. Наиболее явная угроза в плане долгосрочной безопасности системы снабжения Организации Объединенных Наций для АМИСОМ заключается в минометно-артиллерийских обстрелах судов с грузами для Миссии, заходящих в порт Могадишо, в частности в водах, прилегающих к акватории порта Могадишо, а также возможность вооруженного разбоя на море.