وانطلق العمل أيضا من أجل مواصلة تطوير المبادئ التوجيهية المنهجية القائمة المتعلقة بقياس حجم العنف الممارس ضد المرأة، وتحديد مدى صلاحية وملاءمة مجموعة المؤشرات المؤقتة.
Была также инициирована деятельность по дальнейшей разработке существующих методологических руководящих принципов оценки насилия в отношении женщин и по определению целесообразности и актуальности промежуточного набора показателей.