مواءمة السياسات والاستراتيجيات البرنامجية لليونيدو مواءمة تامة مع الهدف الإنمائي العام والغايات والمبادئ المتفق عليها دوليا. سياسات واستراتيجيات برنامجية سليمة تستند إلى الهدف الإنمائي لليونيدو وتلبي احتياجات التنمية الصناعية لدى الدول الأعضاء وتستجيب للتغيرات في البيئة الخارجية.
Разработка рациональной политики и стратегий программной деятельности ЮНИДО в соответствии с ее целями в области развития и с учетом потребностей государств-членов в сфере промышленного развития и изменения внешних условий. Полное соответствие политики и стратегий ЮНИДО ее общим целям в области развития и согласованным на международном уровне задачам и принципам.