وبالنظر إلى أنه كان من الواجب أن يُرفع التقرير إلى الدورة العادية الأولى للمجلس لعام 2009، فإنه لا يتضمن بيانات إحصائية عن عام 2008 بكامله: إذ تشير البيانات الإحصائية المتعلقة بالشراكات في القسم الخاص بالتعاون مع الشركاء إلى عام 2007 لأن البيانات المتعلقة بعام 2008 لم تكن متاحة.
Поскольку доклад должен быть представлен Исполнительному совету на его первой очередной сессии 2009 года, он включает статистические данные не за весь 2008 год. Так, статистические данные, касающиеся партнерских отношений, приводимые в разделе, посвященном взаимодействию с партнерами, относятся к 2007 году, поскольку на момент подготовки доклада данные за 2008 год еще не были опубликованы.