وستواصل بعض الدول الأعضاء بحث هذه المسألة بصورة ثنائية مع دول في المنطقة، وذلك على الصعيد الإقليمي على النحو الموضح في المؤتمر الدولي المعني بالقرصنة حول الصومال ومدونة جيبوتي لقواعد السلوك، وفي سياق متعدد القوميات، بما في ذلك ضمن مجموعة الاتصال المعنية بالقرصنة قبالة سواحل الصومال.
Этот аспект будет дополнительно рассматриваться на двусторонней основе (в рамках контактов некоторых государств-членов с государствами региона), на региональном уровне (по примеру Международной конференции по борьбе с пиратством у берегов Сомали) и в многонациональном контексте (в частности, по линии Контактной группы по проблеме пиратства у побережья Сомали).