وفي جميع هذه الأنشطة، تنسق اللجنة الاقتصادية بشكل وثيق مع الوكالات الدولية الأخرى العاملة في هذه المجالات وتشجع المساعدة الأفقية فيما بين البلدان، نظرا لاختلاف مستوى تطوير الإحصاءات في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Во всех случаях поддерживается тесная координация с другими международными учреждениями, занимающимися этими вопросами, а также обеспечивается горизонтальная помощь в странах с учетом различного уровня развития статистических механизмов в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.