تهدي البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة بصفتها رئيسا لمجلس الأمن وتتشرف بأن تحيل البيان التالي الموجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الجمعية العامة بشأن حالة الطوارئ المعلنة حاليا في جمهورية هندوراس (انظر المرفق).
Постоянное представительство Гондураса при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Постоянному представительству Турции при Организации Объединенных Наций в качестве Председателя Совета Безопасности и имеет честь препроводить следующее заявление, адресованное Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и Председателю Генеральной Ассамблеи, в связи с чрезвычайным положением, имеющим место в Республике Гондурас (см. приложение).