9 - وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/278، يمكن تقديم الدعم إلى أعضاء مكتب المنتدى من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، لتغطية المشاركة في اجتماع واحد للمكتب في السنة على الأقل، يُعقد في نيويورك أو خارجها، من تبرعات معينة مقدمة إلى الصندوق الاستئماني.
9. В соответствии с решением 2007/278 Экономического и Социального Совета членам Бюро Форума из развивающихся стран и стран с переходной экономикой может оказываться поддержка из специальных взносов в Целевой фонд для обеспечения их участия по крайней мере в одном из заседаний Бюро в год, проводимых в Нью-Йорке или других местах.