وبالنظر إلى أحكام الفقرة 3 من المادة 27 من الميثاق، تضطلع الدول الخمس الدائمة العضوية في المجلس بدور رئيسي في الاختيار، وكذلك في المشاورات غير الرسمية فيما بين أعضاء مجلس الأمن في حالة تعذر التوصل إلى توافق في الآراء على المرشح الموصى به للجمعية العامة من أجل المصادقة عليه.
В соответствии с положениями пункта 3 статьи 27 Устава П-5 играют ведущую роль в процессе выбора, в частности в рамках неофициальных консультаций между членами Совета Безопасности в случае отсутствия возможности достичь консенсуса по кандидату, рекомендуемому Генеральной Ассамблее для одобрения.