وفي القرار 2008/27، حثّ المجلس الشركاء الدوليين وجميع مؤسسات الأمم المتحدة ذات الصلة، ولا سيما مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، على أن تقدم المساعدة إلى دول العبور، وبخاصة الدول المجاورة لأفغانستان، الأكثر تضررا من عبور المخدرات غير المشروعة، وذلك من خلال تزويدها بمساعدة تقنية كافية للتصدي بفعالية لمشكلة الاتجار بالمخدرات عن طريق خطة مشتركة شاملة ومتكاملة، كما دعا المؤسسات المالية والإنمائية الدولية إلى القيام بذلك.
В своей резолюции 2008/27 Экономический и Социальный Совет настоятельно призвал международных партнеров, все соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций и, в частности, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и предложил международным финансовым учреждениям и учреждениям в области развития оказывать содействие государствам транзита, в частности граничащим с Афганистаном государствам, в наибольшей степени затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков, путем предоставления им надлежащей технической помощи для эффективного решения проблемы оборота наркотиков на основе всеобъемлющего и комплексного совместного плана.