171 - وقد انتهكت غينيا بصورة جماعية حق مواطنيها في الحياة (المادة 6 من العهد) عندما قامت قوات أمنها بإعدام 67 مدنياً على الأقل، بالإضافة إلى اختفاء ما لا يقل عن 89 آخرين داخل الملعب وبجواره في 28 أيلول/سبتمبر، وكذلك في أحياء أخرى من مدينة كوناكري.
171. Гвинея нарушила в массовом порядке право на жизнь своих граждан (статья 6 Пакта), когда ее силы безопасности казнили 28 сентября внутри стадиона и его окрестностях, а также в других кварталах Конакри, по меньшей мере, 67 гражданских лиц, к которым следует добавить исчезновение как минимум еще 89 человек.