10 - طُرح، في دورة اللجنة الحادية والخمسين المعقودة في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2007، وضع بنات الشعوب الأصلية خلال مائدة النقاش المستديرة الرفيعة المستوى التي عُقدت بشأن الموضوع ذي الأولوية المعنون &quot; القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد البنات &quot; . وجرى تناول حالة نساء الشعوب الأصلية في حلقة حوارية للخبراء حول الموضوع المستجد &quot; القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة: متابعة لدراسة الأمين العام المتعمقة على الصعيدين الوطني والدولي &quot; .
10. На состоявшейся 26 февраля -- 9 марта 2007 года пятьдесят первой сессии Комиссии вопрос о положении девочек из числа коренных народов был рассмотрен в ходе совещания за круглым столом высокого уровня, которое было проведено по приоритетной теме &lt; &lt; Ликвидация всех форм дискриминации и насилия в отношении девочек &gt; &gt; . &lt; &lt; Положение женщин-представительниц коренных народов обсуждалось в ходе интерактивного дискуссионного форума экспертов, который состоялся по новой проблемной теме &lt; &lt; Ликвидация всех форм насилия в отношении женщин: последующая деятельность по результатам углубленного исследования, проведенного Генеральным секретарем на национальном и международном уровнях &gt; &gt; .