وإذ يشير، بوجه خاص، إلى الفقرات 55 و 57 (ج) و 61 (ج) من قراره 1996/31 التي حددت مسؤولية المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام أو الخاص عن تقديم التقارير كل أربع سنوات والأساس الذي يستند إليه في تعليق أو سحب هذا المركز الاستشاري للمنظمات التي لا تقدم إسهاما إيجابيا أو فعالا في أعمال الأمم المتحدة،
ссылаясь, в частности, на пункты 55, 57 с и 61 с своей резолюции 1996/31, в которых устанавливается обязанность неправительственных организаций, имеющих общий или специальный консультативный статус, представлять четырехгодичные доклады и указываются основания для приостановления или отмены такого консультативного статуса тех организаций, которые не внесли никакого позитивного или эффективного вклада в работу Организации Объединенных Наций,