وقرر المجلس أيضا أن تقوم اللجنة في دورات السياسات التي يعقدها في نيسان/ أبريل - أيار/مايو من السنة الثانية من الدورة باتخاذ مقررات تتعلق بالسياسات بشأن التدابير والخيارات العملية اللازمة للإسراع بالتنفيذ على مستوى مجموعة القضايا المواضيعية المختارة، مع مراعاة المناقشات التي جرت في الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي وتقارير الأمين العام وغير ذلك من الإسهامات ذات الصلة.
Совет постановил также, что на сессии Комиссии по принятию программных решений, которую предполагается проводить в апреле/мае второго года цикла, будут приниматься программные решения по практическим мерам и альтернативным вариантам для ускорения хода выполнения решений по отобранному тематическому блоку вопросов с учетом результатов обсуждения на межправительственном подготовительном совещании, докладов Генерального секретаря и других соответствующих материалов.