أُعدّت هذه الوثيقة استجابة للمقررين 3/م أ-8 و8/م أ-8 اللذين يطلبان إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (الاتفاقية) إعداد مبادئ توجيهية متعلقة بالإبلاغ لجميع الكيانات التي تقدم لمؤتمر الأطراف تقارير بشأن تنفيذ الاتفاقية وتنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (الاستراتيجية)، أو تقدم في هذا الصدد معلومات أخرى إلى مؤتمر الأطراف.
Настоящий документ был подготовлен в ответ на решения 3/СОР.8 и 8/СОР.8, в которых секретариату Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН) было поручено подготовить руководящие принципы отчетности для всех субъектов, докладывающих Конференции Сторон (КС) об осуществлении Конвенции и Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции (Стратегии) или предоставляющих ей информацию в ином порядке.