23 - ونظمت خلال اجتماع الفريق المنعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2009 دورة لممثلي المكاتب الإحصائية الوطنية تركز على تطبيقات متنوعة خاصة بقواعد البيانات من أجل استعراض ومناقشة الملامح الرئيسية لمختلف البرامجيات والمنصات المتاحة لقواعد البيانات، وآخر التطورات في مجال تكنولوجيا قواعد البيانات.
23. В октябре 2009 года на совещании Межучрежденческой группы экспертов для представителей национальных статистических управлений было проведено заседание, посвященное различным прикладным применениям баз данных, с целью проанализировать и обсудить основные элементы различных имеющегося программного обеспечения и платформ баз данных и последние достижения в области технологий создания баз данных.