&quot; ويرحب المجلس بالجهود التي تبذلها هيئاته الفرعية التي تضطلع بمسؤوليات في مجال مكافحة الإرهاب من أجل تعزيز التعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، ويلاحظ مع التقدير الجهود التي يبذلها عدد متزايد من المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال مكافحة الإرهاب، ويحث جميع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية على تعزيز فعالية جهودها في مجال مكافحة الإرهاب في إطار ولاية كل منها ووفقا للقانون الدولي، لأهداف عدة منها تنمية قدراتها على مساعدة الدول الأعضاء في جهودها الرامية إلى مواجهة الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية.
Совет приветствует усилия, предпринимаемые его вспомогательными органами, на которые возложены обязанности по борьбе с терроризмом, по укреплению сотрудничества с региональными и субрегиональными организациями, с признательностью отмечает усилия по борьбе с терроризмом, предпринимаемые все бόльшим числом региональных и субрегиональных организаций, и настоятельно призывает все соответствующие региональные и субрегиональные организации повышать эффективность своих усилий по борьбе с терроризмом, действуя в рамках своих соответствующих мандатов и в соответствии с нормами международного права, в том числе с целью укрепления своего потенциала по оказанию государствам-членам помощи в их усилиях, направленных на ликвидацию угроз международному миру и безопасности, создаваемых террористическими актами.