114- وبالإضافة إلى الدور الرئيسي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية بوصفه المؤسسة المضيفة، ازدادت الأمور تعقيداً حيث تقرر ترضية المنظمتين الأخريين اللتين تقدمتا بعرض لإيواء الآلية العالمية، وهما البنك الدولي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي، فأسندت إلى المنظمتين أدوار في لجنة التيسير، وانضمتا إلى عضوية الفريق المكلف باختيار المدير العام للآلية العالمية.
114. Помимо главной роли МФСР как принимающего учреждения, дополнительную сложность привнесла компенсация двум другим представившим предложения организациям, Всемирному банку и ПРООН, которым были предоставлены функции в рамках Комитета содействия и места в составе группы по выбору Директора-распорядителя ГМ.