9 - يمكن للمنتدى الدائم، وفقاً للمادة 42 من الإعلان، إقامة حوار بناء مع الدول الأعضاء من أجل تعزيز الاحترام والتطبيق الكامل والمتابعة الفعالة لأحكام الإعلان، بوضع آليات رقابة من أجل إعادة التأكيد على اهتمامه القاطع بهذا الشأن وخاصة ما لا يمكن أن يتحقق منها إلا بمساعدة المجتمع الدولي التي لا غنى عنها.
11. Постоянный форум мог бы, в соответствии со статьей 42 Декларации, вступать с государствами-членами в конструктивный диалог в целях содействия обеспечению уважения, всестороннего осуществления положений Декларации и эффективного контроля за их осуществлением, посредством учреждения механизмов наблюдения, что позволило бы вновь подтвердить его безусловный интерес к этому вопросу, однако создаваться такие механизмы могут лишь при непременном условии согласия международного сообщества.