64 - وفيما يتعلق بالخطوات المتخذة على الصعيد الوطني، يوفر تسريح 25 فردا من أفراد القوات المسلحة الكولومبية في تشرين الأول/أكتوبر 2008، بسبب أوجه تقصير متصلة بحالات اختفاء قسري مزعومة، فضلا عن المحاكمات التي جرت هذا العام في الولايات المتحدة الأمريكية لأفراد عسكريين متهمين بارتكاب جرائم حرب في العراق، مثالا على نوع التدابير التي ينبغي اتخاذها على الصعيد الوطني.
64. Что касается мер на национальном уровне, то увольнение в октябре 2008 года 25 военнослужащих колумбийских вооруженных сил за проступки, связанные с предполагаемыми насильственными исчезновениями, а также судебное преследование в этом году военнослужащих Соединенных Штатов Америки, обвиняемых в военных преступлениях в Ираке, являются показательными с точки зрения принимаемых на национальном уровне мер, которые необходимо предпринимать и впредь.