وبقدر صلة أي حكم من أحكام هذا البروتوكول بنفس الموضوع، يُعامل الحكمان، كلما أمكن، على أنهما مكملان أحدهما للآخر، بحيث يكون الحكمان قابلين للتطبيق ولا يحد أحدهما من تأثير الآخر؛ على أنه في حالة أي تعارض بينهما تُقدَّم أحكام هذا البروتوكول.
В тех случаях когда какое-либо положение настоящего Протокола касается того же вопроса, оба положения, когда это возможно, рассматриваются как взаимодополняющие, с тем чтобы оба положения применялись и ни одно из них не сужало сферу применения другого; однако в случае коллизии преимущественную силу имеет положение настоящего Протокола.