وقد أدى الانتكاس الحاد في الطلب العالمي، ولا سيما على السيارات وتكنولوجيا المعلومات وأجهزتها، إلى انهيار الصادرات اليابانية، الأمر الذي أسفر عن انخفاض شديد في أرباح الشركات، وتضييق الظروف المالية، وارتفاع البطالة، وتناقص ثروات الأسر المعيشية، وتراجع الطلب المحلي.
Стремительное падение глобального спроса, прежде всего на автомобили, информационные технологии и оборудование, привело к резкому сокращению объема национального экспорта, в результате чего сильно упали прибыли компаний, ухудшилось финансовое положение, стал расти уровень безработицы, снизился уровень благосостояния домашних хозяйств и сократился внутренний спрос.