وكان الإنجازان المحددان اللذان توقف تحقيقهما خلال الأشهر الـ 12 الماضية إلى حد كبير على عمل الأفرقة التقنية هما التقرير الذي قدمته اللجنة إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ القرار 1373 على الصعيد العالمي (S/2008/379)، ووضع الدليل التقني لتنفيذ القرار 1373 (2001)، الذي قُدم إلى اللجنة في نيسان/أبريل 2009.
Два основных достижения за последние 12 месяцев, которые имеют самое непосредственное отношение к работе технических групп, заключаются в подготовке доклада Комитета Совету Безопасности о глобальном осуществлении резолюции 1373 (S/2008/379); и разработке технического руководства по осуществлению резолюции 1373 (2001), которое было представлено Комитету в апреле 2009 года.