ويُعزى ذلك إلى ما يلي: &apos; 1` زيادة إمكانية الحصول على العقاقير المضادة للفيروسات التراجعية، التي توفَّر مجانا لمرضى القطاع العام وبأسعار مخفضة جدا لمرضى القطاع الخاص عن طريق صندوق الصحة الوطني بمساعدة من الصندوق العالمي، من أقل من 5 في المائة في عام 2000 إلى 60 في المائة في عام 2008 (الجدول 6)؛ و &apos; 2` الوقاية من الأخماج الناهزة؛ و &apos; 3` تحسين قدرة المختبرات على إجراء التحاليل، مما أدى إلى تحسن عام في نوعية الرعاية.
Это снижение объясняется следующими причинами: i) произошло расширение доступа к антиретровирусным препаратам -- с 5 процентов в 2000 году до 60 процентов в 2008 году (таблица 6), распространяемым бесплатно для пациентов системы государственного медицинского обслуживания и по значительно сниженным ценам для пациентов частных лечебных заведений через Национальный фонд здравоохранения и при содействии Глобального фонда; ii) развернуты меры профилактики оппортунистических инфекций; и iii) повысился уровень лабораторных исследований, способствующих общему улучшению качества предоставляемых услуг.