55- وبعد حملة ناجحة لحشد الأموال لصالح مرصد الطاقة المتجدّدة لصالح أمريكا اللاتينية، التابع لليونيدو، استُهلّت المرحلة التنفيذية لهذا البرنامج الإقليمي وعُقدت في ميديين، كولومبيا، في تموز/يوليه 2009 أول حلقة عمل تقنية شاركت فيها إكوادور وأوروغواي وباراغواي والبرازيل والجمهورية الدومينيكية وكوستاريكا وكولومبيا والمكسيك.
55. По завершении успешной кампании по мобилизации средств для Наблюдательного центра ЮНИДО по возобновляемым источникам энергии для Латинской Америки началась стадия выполнения этого регионального проекта, и в его рамках в июле 2009 года в Медельине, Колумбия, был проведен первый технический практикум при участии Бразилии, Доминиканской Республики, Колумбии, Коста-Рики, Мексики, Парагвая, Уругвая и Эквадора.