وهذا الاقتراح، الذي عُرض أول ما عُرض على الدورة الخامسة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية في الوثيقة IDB.36/12-PBC.25/12 ثم جرى تناوله بالتفصيل أثناء الدورة السادسة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية في الوثيقةIDB.36/12/Add.1 ، يوصي الدول الأعضاء بأن توافق على أن تستبقي الأمانة أرصدة الاعتمادات غير المنفقة، الواجب توزيعها في عام 2010.
Это предложение, первоначально представленное двадцать пятой сессии Комитета по программным и бюджетным вопросам в документе IDB.36/12-PBC.25/12 и дополнительно проработанное на тридцать шестой сессии Совета по промышленному развитию в документе IDB.36/12/Add.1, содержит рекомендацию в адрес государств-членов согласиться на удержание Секретариатом неиспользованных остатков ассигнований, подлежащих распределению в 2010 году.