كيف يمكن للمنتدى الدائم، في سياق اضطلاعه بالمسؤوليات المنوطة به بمقتضى المادة 42، أن ينسق الجهود التي يبذلها مع جهود المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية وآلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية؟
:: В процессе осуществления своих обязанностей по статье 42 каким образом Постоянный форум может координировать свои усилия с усилиями Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов и Экспертного механизма по правам коренных народов?