واستكمالا للمعلومات، تجدر الإشارة أيضا إلى أنه سعيا لتنفيذ الفقرة 12 من القرار 1846 (2008) والفقرة 11 من القرار 1851 (2008)، ستعدَّل اللوائح الحالية للحظر المفروض على الأسلحة (لوائح جزاءات الأمم المتحدة لعام 1992 (الصومال)، اللوائح من 3 إلى 10) لتنص على استثناء للأسلحة أو المساعدة المقدمة إلى الدول الأعضاء أو المنظمات الإقليمية بغرض اتخاذ تدابير ضد القرصنة قبالة الساحل الصومالي.
И, в завершение, следует отметить, что в целях выполнения положений пункта 12 резолюции 1846 (2008) и пункта 11 резолюции 1851 (2008) в действующие положения в отношении эмбарго на поставки оружия (Положения о санкциях Организации Объединенных Наций (Сомали) 1992 года, положения 3 - 10) будут внесены поправки, с тем чтобы предусмотреть изъятие в отношении предоставления оружия или помощи государствам-членам или региональным организациям на цели борьбы с пиратством у берегов Сомали.