1- قررت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، تلبيةً لطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوارد في قراره 2007/240، أن تستكشف، أثناء الفترتين 2007-2008 و2008-2009 بين دورتي اللجنة، البند الموضوعي المعنون: &quot; تسخير العلم والتكنولوجيا والهندسة من أجل الابتكار وبناء القدرات في مجالي التعليم والبحوث &quot; بوصفه مجالاً من المجالات ذات الأولوية.
1. Комиссия по науке и технике в целях развития (КНТР) в ответ на просьбу, содержащуюся в решении 2007/240 Экономического и Социального Совета, постановила изучить в качестве приоритетной области в межсессионный период 2007-2008 и 20082009 годов основную тему: &quot; Наука, технология и техника для целей инновационной деятельности и укрепления потенциала в области образования и научных исследований &quot; .