وإذ يعرب عن قلقه العميق إزاء استمرار عدم الاستقرار في غينيا - بيساو، ولا سيما عدم وجود رقابة وسيطرة مدنية على القوات المسلحة واستمرار عمليات الاعتقال التي أعقبت أحداث 1 نيسان/أبريل 2010، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة،
выражая свою глубокую озабоченность в связи с сохраняющейся нестабильностью в Гвинее-Бисау, в частности в связи с отсутствием гражданского надзора и контроля за вооруженными силами и в связи с тем, что после событий, которые произошли 1 апреля 2010 года, продолжается практика задержания людей без соблюдения должных процессуальных норм,