29 - وتجدر الإشارة إلى أنه خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حدثت بعض التطورات الإيجابية فيما يتعلق بالتسريح المرتقب لأطفال من الجيش الشعبي لإعادة الجمهورية والديمقراطية ومن اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع، عقب أعمال دعوة متضافرة قامت بها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وشركاء من المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال المساعدة الإنسانية، وكذلك الزيارة التي قامت بها ممثلتي الخاصة المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة إلى المنطقة في أيار/مايو 2008.
29. Следует отметить, что в течение отчетного периода имели место некоторые позитивные события, касавшиеся планов вывода детей из рядов НАВРД и СДСО благодаря совместным усилиям Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Управления по координации гуманитарных вопросов и гуманитарных неправительственных организаций (НПО), а также посещению в мае 2008 года региона моим Специального представителя по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.