ومع ازدياد مشاركة الوكالات غير المقيمة والوكالات المتخصصة في البرمجة القطرية، يزداد نضال أفرقة الأمم المتحدة القطرية لمجابهة التحدي المتمثل في تحقيق التماسك والتركيز الاستراتيجي في أولويات إطار عمل الأمم المتحدة الإنمائي، وفي الوقت ذاته كفالة الشمولية وتشجيع تفرد الولايات والخبرة المتاحة في منظومة الأمم المتحدة.
По мере расширения участия специализированных учреждений и учреждений-нерезидентов в страновых программах страновые группы Организации Объединенных Наций сталкиваются с еще более серьезными проблемами, касающимися достижения согласованности и стратегической сфокусированности на приоритетах РПООНПР, при одновременном обеспечении всестороннего участия и поощрения уникальных мандатов и экспертного опыта системы Организации Объединенных Наций.