وتتفق اللجنة أيضا مع التوصية بأن يُعهد إلى فريق الرصد بجمع المعلومات المناسبة من جميع الأطراف المعنية، في إطار الاستعراض عملا بالقرار 1822 (2008)، عندما تختلف الدول المقدمة للأسماء ودول الإقامة والمواطنة بشأن استمرار وجاهة إدراج اسم معين في القائمة، أو تسعى للحصول على مزيد من التفاصيل عندما تكون المعلومات المقدمة غامضة (الفقرتان 29 و 30).
Комитет согласен также с рекомендацией о том, чтобы поручить Группе по наблюдению запрашивать у всех заинтересованных сторон соответствующую информацию в тех случаях, когда во время проведения обзора согласно резолюции 1822 (2008) государства, внесшие заявку, и государства проживания и гражданства расходятся во мнениях относительно сохранения того или иного имени/названия в перечне, или запрашивать дополнительную информацию в тех случаях, когда представленная информация недостаточно точна (пункты 29 и 30).