وبوصف الصين بلدا ناميا ضخما متسما بالمسؤولية، وإن لم يكن غنيا، فقد أوفت بالتزاماتها بموجب إعلان الألفية، وأسهمت، في حدود قدرتها، في تنمية البلدان النامية الأخرى.
Как ответственная, хотя и не богатая крупная развивающаяся страна, Китай выполняет свои обязательства в соответствии с Декларацией тысячелетия и в пределах своих возможностей содействует развитию других развивающихся стран.