وظل الوضع الأمني هادئا وسارت الترتيبات الأمنية بصفة عامة وفق البارامترات الدستورية والقانونية منذ رفع حالة الظروف الاستثنائية التي أعلنت نتيجة للهجمات التي وقعت في شباط/فبراير على الرئيس جوزيه راموس - هورتا ورئيس الوزراء كي رالا سانانا غوسماو (انظر S/2008/501، الفقرات 4-6).
Обстановка в области безопасности оставалась спокойной, а меры безопасности, которые применялись в период после отмены чрезвычайного положения, введенного после совершенных в феврале нападений на президента Жозе Рамуша-Орту и премьер-министра Кайя Рала Шанана Гужмау, в целом отвечали конституционным и правовым нормам (см. S/2008/501, пункты 4 - 6).