6 - في 3 آب/أغسطس، سنّ الرئيس بوزيزي القانون الانتخابي الذي كانت المحكمة الدستورية قد قضت في 30 تموز/يوليه الماضي بأنه يضم أحكاما مخالفة للدستور. وفي 27 آب/أغسطس، وقّع الرئيس مرسوماً، استنادا إلى قانون الانتخابات المتنازع عليه، تُنشأ بموجبه اللجنة الانتخابية المستقلة.
6. 3 августа президент Бозизе подписал указ о вводе в действие избирательного кодекса, который 30 июля был признан Конституционным судом как содержащий положения, противоречащие Конституции. 27 августа, основываясь на спорном избирательном кодексе, президент подписал декрет о создании Независимой избирательной комиссии.