47 - حصلت ممثلتي الخاصة، أثناء بعثتها إلى ميانمار في تموز/يوليه 2007، على الإذن من رئيس الوزراء، السكرتير الأول آنذاك الفريق ثيين سيين، بأن تضطلع فرقة العمل القطرية في ميانمار بدور الريادة في التحاور مع اتحاد كارين الوطني والحزب التقدمي الوطني الكاريني في ضوء تعهدهما المعلن بوقف تجنيد الأطفال واستخدامهم وفقا لقراري مجلس الأمن 1539 (2004) و 1612 (2005)، وبتسريح الأطفال المنخرطين في صفوفهما وإطلاق سراحهم، وبالسماح للأمم المتحدة بالتحقق بصورة مستقلة من مدى الامتثال لهذا الأمر.
47. В ходе своей поездки в Мьянму в июле 2007 года мой Специальный представитель получила от премьер-министра, тогдашнего первого секретаря генерал-лейтенанта Тхейна Сейна разрешение на то, чтобы Страновая целевая группа в Мьянме взяла на себя ведущую роль в налаживании контактов с КНС и КНПП в свете объявленной ими готовности прекратить, в соответствии с резолюциями 1539 (2004) и 1612 (2005) Совета Безопасности, вербовку и использование детей, демобилизовать и уволить из своих рядов детей-солдат и разрешить проведение Организацией Объединенных Наций независимой проверки соблюдения.