أما مفهوم العمليات الخاص بعنصر الشرطة فقد خضع لاستعراض دقيق من قبل البعثة وإدارة عمليات حفظ السلام للوفاء بمتطلبات ولاية البعثة، على النحو المبين في قرار مجلس الأمن 1867 (2009).
Вместе с тем Департаментом операций по поддержанию мира и ИМООНТ было проведено тщательное изучение концепции операций полицейского контингента для обеспечения ее соответствия требованиям, установленным в мандате Миссии, изложенном в резолюции 1867 (2009) Совета Безопасности.