57 - ولا تزال المؤسسات الأمنية الوطنية، ولا سيما شرطة ليبريا الوطنية والقوات المسلحة الليبرية، على الرغم من التحسينات التي أُدخلت عليها، عاجزة عن الاضطلاع بعملها باستقلال تام، وما برحت الحاجة تستدعي وجود البعثة لتوفير الخدمات الاستشارية والإرشادات، وللمشاركة في تخطيط العمليات المشتركة وتنفيذها.
57. Несмотря на достигнутые успехи, национальные структуры безопасности, включая Либерийскую национальную полицию и Вооруженные силы Либерии, еще не в состоянии функционировать самостоятельно, и МООНЛ попрежнему должна оказывать консультативные услуги, заниматься обучением и участвовать в планировании и проведении совместных оперативных мероприятий.