وينطوي ذلك على إعادة دراسة المنهجية المتبعة لتحديث قاعدة البيانات وذلك من خلال جملة تدابير منها عدم الاكتفاء بالتقارير الواردة من الحكومات والوكالات والمنظمات غير الحكومية والنظر أيضا في وقائع دورات المنتدى.
Это будет предполагать пересмотр методики, которая применяется для обновления базы данных, и выразится, в частности, в том, что секретариат не будет ограничиваться при этом отчетами, поступающими от правительств, учреждений и неправительственных организаций, а изучать и то, что происходит на сессиях Форума.