وتبيّن بعض الوثائق بوضوح، فضلاً عن شهادات منها الصادرة عن السلطات القضائية العليا في غينيا، إفلات أفراد القبعات الحمر من العقاب بصفة عامة، إذ يسلّم القضاء بعجزه عن توقيفهم ومحاكمتهم لدى ارتكابهم جرائم أو جُنح.
Некоторые задокументированные случаи, а также показания, в том числе представителей самых высоких гвинейских судебных властей, в явном порядке свидетельствуют о безнаказанности, которой пользуются, главным образом, красные береты, которых система правосудия не может арестовать и отдать под суд при совершении ими преступлений или правонарушений.