ومن المسلَّم به أن هيئات التنسيق تنطوي على قيمة مضافة في تلبية احتياجات التنسيق الشامل في الأمانة العامة، وأنها تعمل من أجل التوصل إلى المزيد من الاتساق والتكامل في إطار بيئة معقدة تتسم بأنها تحتوي عددا كبيرا من العناصر الفاعلة التي تتداخل ولاياتها في بعض الأحيان.
Признано, что координационные органы повышают эффективность усилий по удовлетворению общих координационных потребностей в Секретариате. Они ведут работу по обеспечению большей согласованности и взаимодополняемости в сложной обстановке, характеризующейся наличием многочисленных действующих лиц порой с частично совпадающими мандатами.