ولهذا الغرض، يقوم الجهاز الإنمائي للأمم المتحدة، خاصة عن طريق وكالاته المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، بتزويد البلدان النامية المتلقية بالمشورة التقنية وينقل إليها المعارف والخبرة القانونية ويقدم إليها الدعم في مجال التنسيق والتدريب وعقد حلقات العمل طبقاً لمجالات خبرة تلك الوكالات وقدراتها.
С этой целью система развития Организации Объединенных Наций, главным образом через ее специализированные учреждения и МАГАТЭ, предоставляет развивающимся странам-получателям технические консультации, обеспечивает передачу знаний, экспертного опыта в правовой сфере, поддержку в деле координации, организацию учебных мероприятий и семинаров-практикумов в областях, относящихся к сферам их компетенции и полномочий.