21 - تشير التقديرات إلى أن التدفقات الصافية لرأس المال الخاص باتجاه الاقتصادات الناشئة (التي تضم نحو 30 من البلدان النامية الكبيرة والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية) قد انخفضت بما يزيد على 50 في المائة خلال عام 2008، فهوت من مستوى الذروة الذي بلغته في عام 2007 وهو أكثر من 1 تريليون دولار إلى أقل من 500 بليون دولار.
21. По оценкам, чистый приток капитала в страны с формирующейся рыночной экономикой (к которым относятся около 30 крупных развивающихся стран и стран с переходной экономикой), достигнув в 2007 году пиковой отметки в более чем 1 трлн. долл. США, в 2008 году сократится более чем на 50 процентов и составит менее 500 млрд. долл. США.