1 - تؤكد لجنة وضع المرأة من جديد إعلان() ومنهاج عمل بيجين() اللذين تم التشديد فيهما على الحاجة إلى التزام سياسي بإتاحة الموارد البشرية والمالية اللازمة لتمكين المرأة وعلى ضرورة تحديد التمويل وحشده من جميع الموارد وفي جميع القطاعات من أجل تحقيق هدفي المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة() التي دعيت فيها الحكومات إلى إدراج منظور جنساني في رسم ووضع واعتماد وتنفيذ جميع السياسات وعمليات الميزنة، حسب الاقتضاء، من أجل تعزيز تخصيص الموارد على نحو منصف وفعال وملائم وتخصيص موارد كافية في الميزانية لدعم برامج المساواة بين الجنسين والبرامج الإنمائية التي تعزز تمكين المرأة.
1. Комиссия по положению женщин вновь подтверждает Пекинскую декларацию и Платформу действий, в которых подчеркивается, что необходимо принять политическое обязательство о предоставлении людских и финансовых ресурсов для целей расширения прав и возможностей женщин и что финансовые средства на эти цели должны определяться и мобилизоваться из всех источников и по всем секторам, с тем чтобы обеспечить достижение целей в области гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, а также положения итоговых документов двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, которая призвала правительства учитывать, по мере необходимости, гендерные аспекты при разработке, развитии, принятии и исполнении всех политических решений и бюджетных процессов с целью содействовать справедливому, эффективному и надлежащему распределению ресурсов и выделению адекватных бюджетных ассигнований на поддержку программ в области гендерного равенства и развития, которые содействуют расширению прав и возможностей женщин.