2 - ظلت الحالة الأمنية العامة في كوت ديفوار مستقرة، وكان تنقل السكان والسلع والخدمات يتم بحرية تخلو إلى حد كبير من المعوقات في جميع أنحاء البلد. بيد أن الفترة المشمولة بالتقرير شهدت وقوع عدة حوادث سلطت الضوء على استمرار هشاشة الحالة الأمنية في البلد.
2. Общая обстановка в плане безопасности в Котд &apos; Ивуаре оставалась стабильной, в основном ничто не препятствовало свободе передвижения людей, товаров и услуг по всей территории страны, однако наряду с этим в отчетный период произошло несколько инцидентов, высветивших сохраняющуюся неустойчивость ситуации в плане безопасности в стране.