وفيما يتعلق بالمواد المستنفدة للأوزون، يساعد هذا المكون البرنامجي حكومات البلدان النامية التي وقّعت على بروتوكول مونتريال (بلدان المادة 5) على الامتثال لمقتضياته من خلال نقل التكنولوجيات غير القائمة على المواد المستنفدة للأوزون إلى تلك البلدان ودعمها في تحقيق الأهداف المحددة من حيث كميات المواد المستنفدة للأوزون التي ينبغي التخلص منها.
В отношении ОРВ данный программный компонент предусматривает оказание помощи правительствам развивающихся стран, подписавших Монреальский протокол (страны, охватываемые статьей 5), в соблюдении предусмотренных в нем требований посредством передачи им технологий, не использующих ОРВ, и оказании им помощи в достижении поставленных целей с точки зрения объема подлежащих уничтожению ОРВ.