&quot; يلاحظ مجلس الأمن بقلق تأجيل الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، التي كان من المقرر إجراؤها في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 وفقا للبلاغ المؤرخ 18 أيار/مايو الصادر عن الإطار الاستشاري الدائم لاتفاق واغادوغو السياسي، الذي أقرته جميع الأطراف السياسية الفاعلة الرئيسية في كوت ديفوار.
&lt; &lt; Совет Безопасности с озабоченностью отмечает перенос сроков проведения первого раунда президентских выборов, который, как об этом сообщалось в коммюнике Постоянного консультативного комитета Уагадугского политического соглашения от 18 мая 2009 года, одобренного всеми основными политическими силами Котд &apos; Ивуара, должен был состояться 29 ноября 2009 года.