2- ويُتوخى أن تطلب لجنة المخدرات، في الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار المنقّح E/CN.7/2009/L.13/Rev.1، إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يواصل، عند الطلب، تقييم أداء المختبرات من خلال برنامجه الخاص بضمان النوعية في مختبرات تحليل المخدرات وأن يوفّر هذه الخدمات بتكلفة معقولة للدول الأعضاء المشاركة في البرنامج، فيكفل بذلك، قدر الإمكان، استدامة برنامج ضمان النوعية واكتفاءه ذاتيا.
2. В пункте 2 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции E/CN.7/2009/L.13/Rev.1 Комиссия по наркотическим средствам просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать оценивать, по запросам, деятельность лабораторий в рамках своей программы обеспечения качества для лабораторий по анализу наркотиков и предоставлять такие услуги по оценке государствам-членам, участвующим в программе, за умеренную плату, обеспечивая тем самым, насколько это возможно, устойчивость и самообеспеченность программы обеспечения качества.