55- وعملا بنتائج المؤتمر الدولي بشأن القرصنة حول الصومال، الذي عقد في نيروبي في 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، وبقرارات مجلس الأمن 1816 (2008) و1838 (2008) و1846 (2008) و1851 (2008)، خصوصاً فيما يتعلق بتوفير التدريب والمساعدة التقنية لبلدان المنطقة من أجل التحري عن القرصنة في المياه الواقعة قرب الصومال وملاحقة مرتكبيها، اقترح المكتب برنامج عمل لكي ينظر فيه الشركاء الإقليميون.
55. В соответствии с решениями Международной конференции по проблеме пиратства в прибрежных водах Сомали, состоявшейся в Найроби 11 декабря 2008 года, и резолюциями Совета Безопасности 1816 (2008), 1838 (2008), 1846 (2008) и 1851 (2008), в частности в отношении обеспечения подготовки кадров и предоставления странам этого региона технической помощи в целях расследования и уголовного преследования пиратства в прибрежных водах Сомали, ЮНОДК предложило программу действий для рассмотрения региональными партнерами.