169 - واستنادا إلى توصية من الفريق في تقريره لمنتصف المدة، بعث رئيس اللجنة بالنيابة رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2009 إلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، طلب فيها أن تبدأ البعثة إجراء عمليات تفتيش للأسلحة والذخائر وغيرها من المعدات ذات الصلة المستوردة من أجل تدريب القوات المسلحة الليبرية وتجهيزها. وفي 13 آب/أغسطس، عين الممثل الخاص للأمين العام فريقا للتفتيش يتكون من قوات البعثة ومن شرطة الأمم المتحدة.
169. На основе рекомендации Группы, содержащейся в ее среднесрочном докладе, исполняющий обязанности Председателя Комитета 13 июля 2009 года направил письмо заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира. В этом письме была просьба к МООНЛ приступить к инспектированию оружия, боеприпасов и другого соответствующего имущества, которое было импортировано в целях обучения и оснащения ВСЛ. 13 августа Специальный представитель Генерального секретаря назначил инспекционную группу, в состав которой вошли военнослужащие МООНЛ и полицейские Организации Объединенных Наций.