9- وفيما يخص فترة الالتزام الثانية، تكون انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ والقابلة للحساب بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف والناجمة عن تجديد الغطاء النباتي [، إزالة الغطاء النباتي] وإدارة الأراضي الزراعية، وإدارة المراعي، [وإصلاح الأراضي الرطبة] بموجب الفقرة 4 من المادة 3، مساوية لانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف في فترة الالتزام، ناقصاً ما مقداره [خمسة] [x] أمثال انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف، الناجمة عن تلك الأنشطة المؤهلة في سنة الأساس لذلك الطرف مع تجنب المحاسبة المزدوجة.
9. Для второго периода действия обязательств подлежащие учету антропогенные выбросы парниковых газов и из источников и их абсорбция поглотителями в результате восстановления растительного покрова [, утраты растительного покрова], управления пахотными землями, управления пастбищными угодьями, [восстановления водно-болотных угодий] согласно пункту 4 статьи 3 равняются антропогенным выбросам парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями в течение периода действия обязательств, за вычетом антропогенных выбросов парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями в результате этих приемлемых видов деятельности за базовый год для этой Стороны, умноженных на [пять] [Х], при этом двойной учет не допускается.