1 - يتناول هذا البرنامج الخاص بالأرجنتين فترة السنوات من 2010 إلى 2014. وجرت صياغته على أساس الاستراتيجيات والأولويات الوطنية وإطار عمل الأمم المتحدة الأول للمساعدة الإنمائية الذي أُعِدّ من أجل الأرجنتين، واستناداً إلى تحليل الحالة الحاضرة والخبرات الماضية ومحتويات تقييم نتائج التنمية لبرامج التعاون السابقة وولاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم تنمية القدرات ولتعزيز الدور الاستراتيجي للدولة في النهوض بالتنمية البشرية.
1. Настоящая Программа для Аргентины (2010 - 2014 годы) была разработана на основании национальных стратегий и приоритетов и первой Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РППР), подготовленной для Аргентины. Кроме того, Программа исходит из анализа текущего положения, накопленного опыта и показателей Оценки результатов развития (ОРР) предыдущих программ в области сотрудничества, а также из мандата ПРООН по поддержке развития возможностей и укреплению стратегической роли государства в содействии развитию человека.