ومن الأمثلة الواضحة على ذلك قيام بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية بنقل تكنولوجيا هذه الأسلحة إلى دول غير أطراف في المعاهدة، والترتيبات الأمنية التي يتم في إطارها تقاسم الأسلحة النووية مع دول غير حائزة لها.
Очевидными примерами в этой связи являются случаи передачи технологий ядерных вооружений некоторыми государствами, обладающими ядерным оружием, государствам, не являющимся участниками ДНЯО, а также совместный доступ к ядерному оружию в рамках систем безопасности, включающих государства, не обладающие ядерным оружием.