ولهذا، لم يرق التقدم المحرز في بعض المجالات الرئيسية إلى مستوى التوقعات رغم الخطوات التدريجية التي قطعت فيما يتعلق بأربعة من أصل خمسة معايير حاسمة الأهمية في توطيد الاستقرار في هايتي، وهي: الحوار السياسي والانتخابات؛ وبسط سلطة الدولة، بما في ذلك إدارة الحدود؛ وتعزيز الأمن وسيادة القانون وحقوق الإنسان.
В результате в некоторых ключевых областях не были достигнуты запланированные результаты. Удалось добиться новых успехов в четырех из пяти сфер деятельности, которые имеют принципиально важное значение для повышения стабильности в Гаити: развитие политического диалога и проведение выборов; укрепление государственной власти, включая пограничный контроль; укрепление безопасности; и обеспечение законности и прав человека.