46 - ويلاحظ إحراز تقدم فيما تبذله الحكومة من جهود من أجل تنقيح خطة العمل الوطنية الحالية لحقوق الإنسان باستعمال الميزنة المستندة إلى الحقوق، والصلات بالأهداف الإنمائية للألفية، والأخذ بمؤشرات حقوق الإنسان ذات الصلة.
46. Налицо прогресс в усилиях правительства по пересмотру действующего Национального плана действий в защиту прав человека с использованием инструментов учета правозащитных аспектов при составлении бюджета, его увязки с целями развития тысячелетия и включения в него соответствующих показателей соблюдения прав человека.