(أ) ففي سري لانكا، أدى تصاعد النزاع إلى تدهور كبير في الحالة الأمنية ولا سيما في الشمال، مما يُعرقل عمليات جهات المساعدة الإنسانية ووصولها الآمن إلى الأطفال؛
a) эскалация конфликта в Шри-Ланке привела к серьезному ухудшению обстановки в плане безопасности в этой стране, особенно на севере, что затруднило деятельность гуманитарных организаций и их безопасный доступ к детям;