وتتضمن حالات الإهمال الوقائعية أو &quot; ثغرات التنفيذ &quot; عدم الامتثال لتكليف بالقيام بأمر ينص عليه القانون بالفعل، من قبيل توفير الأدوية، وضمان وجود مقاعد كافية في المدارس للأطفال أو القيام برصد فعال لامتثال أصحاب الأعمال في القطاع الخاص لأنظمة السلامة والصحة.
Фактические упущения или &lt; &lt; пробелы в осуществлении &gt; &gt; означают невыполнение предписания сделать то, что уже предусмотрено в законодательном порядке -- например, снабжение лекарственными препаратами, обеспечение достаточного числа мест для детей в школах или фактический мониторинг соблюдения правил техники безопасности и охраны труда частными работодателями.