54 - لا يزال على قناعة راسخة بفوائد النهج المتعددة الأطراف بالنسبة لدورة الوقود النووي، التي لا ينبغي أن تعمل فيها آليات الضمان، منفردة أو بالاشتراك مع آليات تكميلية أخرى، على تعطيل السوق ذات الأداء الجيد في الوقت الحالي، وينبغي أن تتناول حق استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية من خلال توفير أمن إمدادات الوقود النووي للبلدان التي تعمل على تطوير برامج نووية في أفضل ظروف السلامة والأمن وعدم الانتشار؛
54. сохранение твердой убежденности в преимуществах многосторонних подходов к ядерному топливному циклу, в рамках которых механизмы гарантий, используемые отдельно или в сочетании с другими, дополняющими их механизмами, не должны приводить к искривлениям на существующем нормально функционирующем рынке и должны регулировать право на использование ядерной энергии в мирных целях путем обеспечения надежной поставки ядерного топлива странам, разрабатывающим ядерные программы в оптимальных условиях безопасности, физической защиты и нераспространения;