56 - وكما ورد في تقريري الخاص، في أعقاب نهاية المرحلة الثانية من تخفيض البعثة في آذار/ مارس 2009، يبلغ قوام القوة العسكرية المأذون بها للبعثة حالياً 231 10 فرداً، بما في ذلك 981 9 فردا في ليبريا وقوة حراسة عسكرية قوامها 250 فرداً منتشرة في المحكمة الخاصة لسيراليون في فريتاون.
56. Как указано в моем специальном докладе, после окончания второго этапа сокращения численности Миссии в марте 2009 года санкционированная численность военного контингента МООНЛ составляет 10 231 человек, включая 9981 военнослужащего в Либерии и 250 сотрудников вооруженной охраны, развернутых в Специальном суде по Сьерра-Леоне во Фритауне.