وإقرارا من المجموعة الرئيسية للأوساط العلمية والتكنولوجية بأن القدرات اللازمة ومرافق القدرة والبحوث لا تزال ضعيفة في بعض الدول النامية، وفي معظم الدول الأعضاء المحرومة اقتصاديا، فإنها تتطلع إلى رؤية مزيد من تضافر الجهود وقدر أكبر من الالتزام من جانب الحكومات، وأعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، والشبكات الإقليمية ودون الإقليمية، والاتفاقات والصكوك والعمليات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة، وهيئات منظومة الأمم المتحدة، بغرض تعزيز الترابط بين العلوم والسياسات من خلال ما يلي:
Признавая, что необходимые возможности, потенциал и научно-исследовательские учреждения все еще слабы в некоторых развивающихся государствах и в большинстве неблагополучных в экономическом плане государств-членов, основная группа &lt; &lt; Научно-технические организации &gt; &gt; хотела бы, чтобы правительства, члены Совместного партнерства по лесам, региональные и субрегиональные объединения предпринимали более согласованные усилия для укрепления связей между научными и политическими кругами и чтобы это находило свое отражение в соответствующих многосторонних соглашениях по вопросам охраны окружающей среды, документах, процессах и органах Организации Объединенных Наций и проявлялось в: