وتفيد الفقرة 1 من المادة 41 بأنه لا يُسمح بالحرمان من الحرية أو تقييدها إلا إذا كان ذلك يتفق مع مبادئ القانون وبالطريقة التي ينص عليها.
Пункт 1 статьи 41 гласит, что лишение свободы или ограничение свободы допускается только в соответствии с принципами и в порядке, предусмотренными законом.