وأبلغ عدد من الدول الأعضاء (بوروندي وكرواتيا ومالطة وموريشيوس) عن إشراك منظمات المجتمع المدني، وإن بدرجات مختلفة، في عملية التشاور المؤدية إلى إعداد قوانين ولوائح جديدة، وبخاصة في مجال إصلاح العدالة الجنائية والوصول إلى العدالة.
Ряд государств-членов (Бурунди, Маврикий, Мальта и Хорватия) сообщили об участии, хотя и в разной степени, организаций гражданского общества в процессе консультаций, предшествующем подготовке новых законов и положений, особенно в области реформы системы уголовного правосудия и доступа к правосудию.