ويحق لأي شخص يخضع لسلطة الدولة البولندية، سواء كان مواطناً بولندياً أو أجنبياً، بما في ذلك عديمو الجنسية، أن يطلب مساعدة المفوض لحماية حرياته أو حقوقه المنتهكة على أيدي أجهزة الإدارة الحكومية.
Любое лицо, находящееся под юрисдикцией польского государства - польские граждане, а также иностранцы, в том числе лица без гражданства, - имеет право обратиться к Уполномоченному за помощью в деле защиты своих свобод или прав, нарушенных органами государственной власти.