في إطار المساعي الحميدة لحضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر وأخيه الأخ القائد/معمر القذافي، قائد الثورة في الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى رئيس الاتحاد الأفريقي من أجل:
Благодаря неустанным усилиям Его Высочества шейха Хамада бен Халифа Аль Тани, эмира Государства Катар, и его брата Муамара Каддафи, лидера революции Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии, Председателя Африканского союза, направленным на: