42 - وعموما، يُعزى تحسن الأداء جزئيا إلى إضفاء إدارة صندوق الأمم المتحدة للسكان أولوية تنظيمية على التنفيذ الوطني في عام 2008 وإلى كون المسؤولية عن عدد من تقارير مراجعة حسابات التنفيذ الوطني المتضمنة لتحفظات قد أدرجت في تقييم أداء الممثلين القطريين.
42. В целом, более эффективная деятельность отчасти объясняется тем, что руководство ЮНФПА сделало национальное исполнение одним из организационных приоритетов в 2008 году, а также тем, что ответственность за ряд докладов о проверке с заключениями, содержащими оговорки, проектов с национальным исполнением была включена в служебную аттестацию страновых представителей.