وأُجريت تعديلات لمواءمة اللائحة المتعلقة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مع الفقرتين 9 و 10، وغيرهما، من القرار 1874 (2009) بموجب لائحة التعديل لعام 2009 (رقم 1) بشأن ميثاق الأمم المتحدة (الجزاءات - جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)، التي بدأ نفاذها في 11 تموز/ يوليه 2009.
Поправки для приведения Положений о Корейской Народно-Демократической Республике в соответствие с положениями пунктов 9 и 10, в частности, резолюции 1874 (2009), были внесены на основе Положений 2009 года об Уставе Организации Объединенных Наций (санкции -- Корейская Народно-Демократическая Республика) с внесенными в них поправками (№ 1), которые вступили в силу 11 июля 2009 года.