فعندما تكون أوجه عدم المساواة مرتفعة وفي ازدياد، تصير الأهداف الإنمائية للألفية أصعب على التحقيق في حين قد تزيد الجهود الرامية إلى تحقيق هذه الأهداف من حدة عدم المساواة، بحيث ينتهي ذلك بتحقيق المنفعة للفئات الأحسن حالا أكثر من غيرها.
Там, где неравенство приобретает обостренные формы и продолжает нарастать, осуществление целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, представляется более затруднительным, поскольку усилия по их достижению могут привести к усугублению неравенства, при этом более обеспеченные слои населения получают несоразмерные выгоды.