عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2009 من ممثل بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين السيد توماس فانس مكماهان ممثلاً مناوباً للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту Представителя Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций, в которой говорится, что гн Томас Вэнс Макмахан назначен альтернативным представителем Соединенных Штатов Америки в Совете.