41- وأردف قائلا إن المؤتمر المشترك بين مصر واليونيدو بشأن تبادل الحلول في مجال الأعمال الزراعية، الذي عُقد مؤخرا في القاهرة، ودعمته إيطاليا بالمال والخبرة، قد حدّد سبلا لإدماج المزارعين والمنشآت الصغيرة والمتوسطة في سلاسل القيمة الغذائية على الصعيدين الإقليمي والعالمي بغية توسيع حجم الإمدادات الغذائية للبلدان النامية وتعزيز وصولها إلى الأسواق وحصولها على التكنولوجيا والاستثمار.
В ходе недавно проведенной в Каире сов-местной Конференции Египта и ЮНИДО по обмену решениями в агропромышленном комплексе, кото-рой Италия оказала финансовую и экспертную поддержку, с целью расширения поставок продо-вольствия в развивающихся странах и облегчения их доступа к рынкам, технологиям и инвестициям были определены пути объединения фермеров и малых и средних предприятий (МСП) в региональные и глобальные производственно-сбытовые продовольст-венные сети.