37- ويمثل معدل إلغاء المعاملات، الذي يعرَّف على أنه يساوي عدد المعاملات الملغاة (أي المعاملات التي لا تنجز في غضون 24 ساعة) مقسوماً على عدد المعاملات المقترحة في فترة زمنية معينة، مؤشراً جيداً على نطاق مشاكل الاتصال التي يعاني منها نظام السجل، ذلك أن أية رسائل يتعذر تسليمها تؤدي في حالات كثيرة إلى تأخير المعاملة ثم إلغائها.
37. Показатель аннулирования операций, который определяется как соотношение между числом аннулированных операций (т.е. операций, проводка которых не завершена в течение 24 часов) и числом операций, которые предложены в течение данного конкретного срока, является хорошим показателем проблем коммуникации в рамках системы реестров, поскольку сообщения, которые не могут быть переданы, зачастую являются причиной задержки и последующего аннулирования операции.