فعلى سبيل المثال، وفقاً للمادة 1-6 من النظام الإداري لموظفي المنظمة العالمية للملكية الفكرية، يحتاج الموظفون الدائمون إلى موافقة مسبقة من المدير العام من أجل مزاولة أنشطة خارجية، ويحتاج المدير العام في مزاولته أنشطة خارجية إلى موافقة مسبقة من الدول الأعضاء، الممثَّلة في لجنة التنسيق، إلا فيما يخص تنظيم أية حالات أخرى لتضارب المصالح تتعلق بالمدير العام.
Например, в соответствии с положением 1.6 правил о персонале ВОИС для участия во внешней деятельности штатным сотрудникам необходимо получить предварительное разрешение Генерального секретаря, а для участия во внешней деятельности Генерального директора необходимо получить предварительное разрешение государств-членов в лице Координационного комитета, но какие-либо другие регулятивные аспекты, касающиеся конфликтов интересов, в случае Генерального директора отсутствуют.