وبين عامي 2004 و 2007، تواصلت الحملة من أجل الحصول على الأدوية الضرورية ومبادرة العقاقير للأمراض المهمَلَة، اللتان أطلقتهما أطباء بلا حدود عامي 1999 و 2003 على التوالي من أجل تحسين إمكانية الحصول على الأدوات الطبية الموجودة (الأدوية ووسائل التشخيص واللقاحات) وتحفيز تطوير الأدوات الأفضل التي يحتاجها الناس في البلدان التي تعمل فيها أطباء بلا حدود بشكل عاجل، مشاركتهما وحوارهما مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واليونيسيف، ومنظمة الصحة العالمية، وبرنامج الأغذية العالمي، إلى غير ذلك، على صعيدي الميدان والمقر، وذلك بخصوص مسائل التغذية، والملاريا، ومرض النوم، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل.
В период 2004 - 2007 годов в рамках Кампании по содействию доступу к основным лекарственным средствам и Инициативы по производству лекарств для запущенных заболеваний, начатых организацией &lt; &lt; Врачи без границ &gt; &gt; соответственно в 1999 и 2003 годах для улучшения доступа к существующим медицинским средствам (медикаментам, средствам диагностики, вакцинам) и стимулирования разработки срочно необходимых усовершенствованных средств для населения в странах, где действуют &lt; &lt; Врачи без границ &gt; &gt; , организация продолжала свое взаимодействие и диалог на местах и на уровне штаб-квартир с Экономическим и Социальным Советом, ЮНИСЕФ, ВОЗ, ВПП и другими по вопросам питания, малярии, африканского трипаносомоза, ВИЧ/СПИДа и туберкулеза.