(ط) [تشجيـع [البحـث والتطوير [في]، [نشر]، ووزع [والوصول إلى] [ونقل]] تكنولوجيات التكيف [، بما في ذلك بناء القدرات، مع مراعاة تكنولوجيات التكيف الخاصة بقطاعات محددة، والروابط بين القطاعات على نطاق النظم الإيكولوجية وتكنولوجيات التكيف للسكان الأصليين]؛]
i) [содействия [научным исследованиям и разработкам [по] [внедрению], распространению [и обеспечению доступа к технологиям] [и передачи]] технологий по адаптации [включая укрепление потенциала, с учетом адаптационных технологий в конкретных секторах, межсекторальных связей в масштабах экосистемы и местных адаптационных технологий];]