15- ويشدد التقرير على أن المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة تستخدم تعريفات مختلفة لمصطلحات &quot; المشاريع المنجزة على المستوى الوطني &quot; و &quot; الإنجاز &quot; (execution) و &quot; التنفيذ &quot; (implementation)، مما يؤدي إلى إلتباس وفهم خاطئ فيما يتعلق بطريقة التنفيذ.
В докладе подчеркивается, что организации системы Организации Объединенных Наций в настоящее время используют разные определения понятия &quot; национальное исполнение (НИС) &quot; , а также терминов &quot; исполнение &quot; и &quot; осуществление &quot; , что приводит к путанице и неправильному пониманию этого механизма.