43 - وختاما، يلاحظ الفريق أن الحالات المذكورة أعلاه تبيِّن نمطا متواصلا لتحويل السلاح والذخيرة اللذين يعودان معا بالنفع على الجماعات المسلحة غير الحكومية، بما فيها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، وأن هذا التحويل للمعدات العسكرية، حتى لو كان على نطاق ضيِّق، يؤجج أنشطة الاتجار غير المشروع.
43. В заключение Группа отмечает, что из вышеуказанных случаев можно сделать вывод о продолжающемся перенаправлении оружия и боеприпасов и что даже небольшое по масштабам перенаправление военного имущества стимулирует незаконную торговлю в интересах негосударственных вооруженных групп, включая ДСОР.