(أ) بناء الطاقات وتعزيزها باعتبارها عنصراً ضرورياً في نقل التكنولوجيا وترويجها ونشرها (أقل البلدان نمواً، Misc.1) من أجل ضمان الاستدامة في الأجل الطويل (سري لانكا، Misc.1)؛
a) создание и укрепление потенциала как существенный элемент передачи, распространения и развертывания технологий (НРС, MISC.1) в целях обеспечения долговременной устойчивости (Шри-Ланка, MISC.1);