(د) ويمكن أن ينظر المنتدى الدائم في دورته الثامنة في معالجة القضايا المستجدة، مثل تأثير تغير المناخ على المرأة، والعلاقات بين الجنسين، والحقوق والحوار بين الثقافات والتنوع الجنساني في مجتمعات الشعوب الأصلية.
d) Постоянный форум на его восьмой сессии мог бы рассмотреть такие новые вопросы, как воздействие изменения климата на положение женщин, отношения между полами, защита прав человека и межкультурный диалог и гендерное разнообразие в общинах коренного населения.