الاحتياطي التشغيلي: الاحتياطي المنشأ على المستوى الذي يحدده المجلس التنفيذي بغرض ضمان الاستقرار والسلامة الماليين للمكتب.
Оперативный резерв: Резерв в объеме, установленном Исполнительным советом в целях обеспечения финансовой стабильности и работоспособности ЮНОПС.