ويثبت وصف المهام المتبقية والأنشطة الناتجة عنها، الوارد في الفرع الرابع أعلاه، أن جميع المهام مترابطة على نحو وثيق، وعليه، فقد يود المجلس النظر فيما إذا كان يترتب على تقسيم المهام بين الآلية (الآليتين) والمحاكم الوطنية، ولربما هيئات دولية أخرى أيضاً، أثر سلبي في الأداء الفعّال لهذه المهام، فضلاً عن أي أثر سلبي بالنسبة إلى حقوق الأفراد.
Приведенное выше, в главе IV, описание остаточных функций и работы, которая потребуется для их осуществления, показывает, что все эти функции тесно взаимосвязаны. Поэтому Совету Безопасности следует рассмотреть вопрос о том, не окажет ли разделение функций между механизмом/механизмами, национальными юрисдикциями и, возможно, другими международными учреждениями негативное воздействие на эффективное исполнение этих функций и, в том числе, на осуществление прав лиц.