3 - وفي تموز/يوليه 2006، جدد مجلس الأمن، بموجب قراره 1698 (2006)، الحظر المفــروض على توريـــد الأسلحة، ومدد العمل بالتدابير المتعلقة بالسفر وبالأمور المالية حتى 31 تمــوز/يوليه 2007، ووسع نطاقها لتشمل القـــادة السياسيــين والعسكرييـــن الذيـــن يجنـــدون الأطفال أو يستخدمونهم في النزاعات المسلحة، ولتشمل أيضا الأفراد الذين يرتكبون انتهاكات خطيرة للقانون الدولي، تنطوي على استهداف الأطفال في حالات النزاع المسلح.
3. В июле 2006 года Совет Безопасности своей резолюцией 1698 (2006) продлил до 31 июля 2007 года действие эмбарго на поставки оружия и ограничения на поездки и финансовые ограничения, еще больше расширив сферу их применения на политических и военных лидеров, занимающихся вербовкой или использованием детей в вооруженном конфликте, и на лиц, совершающих серьезные нарушения норм международного права, в том числе в отношении детей, затронутых вооруженным конфликтом.