18 - وقد استُرشد لدى وضع المسؤوليات والالتزامات التي يرد وصفها في هذا الجزء من التقرير بما ورد في &quot; تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات &quot; (S/2006/997)، وتحديدا الفصل الخامس المعنون &quot; المعايير المنهجية فيما يتعلق بتقارير آليات رصد الجزاءات (المعايير وأفضل الممارسات) &quot; .
18. Функции и обязанности экспертов, изложенные в этом разделе настоящего доклада, составлены с учетом «Доклада Неофициальной рабочей группы Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций (S/2006/997), в частности раздела V «Методологические стандарты применительно к докладам механизмов наблюдения за санкциями (критерии и передавая практика)».