وكما أبلغت الرئيس ديبـي أثناء اجتماع عقد بنيويورك في 22 أيلول/سبتمبر، فإن الضرائب والرسوم التي تقترح حكومة تشاد فرضها على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد لا تتسق مع اتفاق مركز البعثة القائم المؤرخ 21 آذار/مارس 2008 ومع الاتفاقية المتعلقة بامتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
Как я информировал президента Дебе в ходе встречи в Нью-Йорке 22 сентября, налоги и сборы, которые правительство Чада намеревается ввести в отношении МИНУРКАТ, не соответствуют действующему соглашению о статусе миссии от 21 марта 2008 года и Конвенции 1946 года о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций.