1 - أعلن الأمين العام، في رسالتين موجهتين إلى رئيس مجلس الأمن، بتاريخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/793) وتاريخ 5 كانون الثاني/يناير 2009 (S/2009/5)، تعيين أعضاء فريق الخبراء على النحو التالي: الهادي صلاح (الجزائر، خبير جمارك ومنسق)، وغريغوار بافواتيكا (جمهورية الكونغو، خبير طيران)، وجيمس بيفان (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، خبير أسلحة)، ونورا جمشير (البحرين، خبيرة في الألماس)، وخويل إيرناندو سالك (كولومبيا، خبير في المالية).
Всемирная таможенная организация I. Введение 1. В письмах на имя Председателя Совета Безопасности от 16 декабря 2008 года (S/2008/793) и 5 января 2009 года (S/2009/5) Генеральный секретарь объявил о назначении членами Группы экспертов следующих лиц: Эль Хади Салаха (Алжир, эксперт по таможенным вопросам и Координатор), Грегуара Бафуатику (Республика Конго, эксперт по вопросам авиации), Джеймс Биван (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, эксперт по вопросам оружия), Нуру Джамшир (Бахрейн, эксперт по вопросам алмазов) и Хоэля Эрнандо Салека (Колумбия, эксперт по финансовым вопросам).