22- [الرؤية المشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل [توجه العمل الملح والمعزز القصير والمتوسط الأجل بشأن التكيف والتخفيف، بما في ذلك الدعم عن طريق التمويل والتكنولوجيا وبناء القدرات] [ترمي إلى التصدي لتغير المناخ وتحقيق دعائم التنمية المستدامة [والقادرة على التكيف مع تغير المناخ] الداعمة بعضها بعضاً والمتشابكة، والمتمثلة في التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي وحماية البيئة، وكذلك في بقاء جميع الدول [و] لتعزيز العمل المتعلق بالتكيف والتخفيف والتكنولوجيا والتمويل وبناء القدرات، مع دمج وسائل التنفيذ اللازمة لدعم العمل في البلدان النامية بشأن التكيف والتخفيف]، من أجل بلوغ الهدف النهائي للاتفاقية وتحقيق التنمية المستدامة والقادرة على التكيف مع المناخ.]
22. [Общее видение долгосрочных совместных действий [определяет краткосрочные и среднесрочные безотлагательные и более активные действия в области адаптации и предотвращения изменения климата, включая поддержку в виде финансов, технологии и укрепления потенциала,] направлено на решение проблем, связанных с изменением климата, и на создание взаимноподдерживающих и взаимосвязанных составляющих устойчивого [и стойкого к изменению климата] развития, каковыми являются экономическое развитие, социальный прогресс и охрана окружающей среды, а также выживание всех государств [и] в целях активизации действий в областях адаптации, предотвращения изменения климата, технологии, финансов и укрепления потенциала, включая средства осуществления, необходимые для оказания поддержки действиям развивающихся стран в области адаптации и предотвращения изменения климата], для достижения конечной цели Конвенции, а также устойчивого и стойкого к изменению климата развития.]