وقد أنشئت الآلية العالمية &quot; من أجل زيادة فعالية وكفاءة الآليات المالية القائمة، [...] لتعزيز التدابير التي تفضي إلى تعبئة موارد مالية كبيرة وتوجيهها &quot; (فقرة في ديباجة المرفق).
Глобальный механизм был создан &quot; в целях повышения эффективности и отдачи существующих механизмов финансирования, ... для содействия мерам, ведущим к мобилизации и передаче существенных финансовых ресурсов &quot; (преамбула приложения).