(أ) يتسم سيناريو الطاقة في معظم أنحاء أفريقيا بالافتقار إلى إمكانية الحصول علي الطاقة (وبخاصة في المناطق الريفية)، وانخفاض القوة الشرائية، وانخفاض كفاءة استخدام الطاقة، والاعتماد المفرط على الكتلة الحيوية التقليدية لتلبية الاحتياجات الأساسية من الطاقة.
а) Во многих регионах Африки энергетический сценарий характеризуется отсутствием доступа к источникам энергии (особенно в сельских районах), низкой покупательной способностью, низкой энергоэффективностью, чрезмерной зависимостью от традиционной биомассы для удовлетворения элементарных энергопотребностей.