53 - ويتمثل السببان الرئيسيان الكامنان وراء انبعاثات الكربون الناتجة عن الغابات في إزالة الغابات وتدهور الغابات حيث بلغت في عام 2004 نسبتهما 17.4 في المائة من إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن الأنشطة البشرية.
53. Обезлесение и деградация лесов являются основными причинами выбросов углерода в атмосферу в лесных районах, и в 2004 году их количество составляло 17,4 процента от общего объема выбросов двуокиси углерода, вызванных деятельностью человека.