42 - سلّم مجلس الرؤساء التنفيذيين في اجتماعه المعقود في نيسان/أبريل 2007 بأن التصدي للكثير من التّحديات التي تواجه منظومة الأمم المتحدة لن يتسنى إلاّ بتسخير مجموع قدرات المنظومة على نحو منسّق ومتداعم يتيح لها الأداء الموحّد، ولا سيما في معالجة المسائل ذات الصلة بتغيّر المناخ.
42. Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций на своем совещании в апреле 2007 года признал, что многие проблемы, стоящие перед системой Организации Объединенных Наций, могут быть решены только в том случае, если она задействует весь свой общесистемный потенциал на согласованной основе и на основе взаимодополняемости, и что это позволит ей действовать как единое целое, особенно при решении вопросов, связанных с изменением климата.