وفي ذلك المنشور، يقترح صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة طريقتين لتعزيز التآزر بين منهاج عمل بيجيــن، واتفاقيـــة القضـــاء على جميـــع أنـــواع التمييز ضد المرأة والأهداف الإنمائية للألفية: (أ) بتحديد نقـــاط ربـــط بيـــن العمليات الثـــلاث، بما فــــي ذلك المتعلقة بالرصـــد والإبلاغ؛ و (ب) بتسليط الضوء على بعض الشواغل الحاسمة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين لكل هدف من الأهداف الإنمائية للألفية، والإشارة إلى تدابير محددة التزمت الحكومات باتخاذها في هذه المجالات.
В этой публикации ЮНИФЕМ предлагает два способа расширения взаимодействия в рамках Пекинской платформы действий, Конвенции и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия: а) на основе установления общих элементов между тремя процессами, включая связь с контролем и представлением докладов; и b) за счет широкого освещения ряда крайне важных проблем, связанных с равенством мужчин и женщин, в отношении каждой цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, и указания конкретных мер, которые правительства готовы принять в этих областях.