31 - ومن الضروري قيام حوار مباشر مع الشعوب الأصلية، بجانب مشاركتها الفعالة، من أجل تعزيز التثقيف في مجال حقوق الإنسان بوصفه أداة لبناء القدرات، بل ومن المهم أيضا قيام حوار بشأن ضرورة هذا التثقيف.
31. Для того чтобы использовать разъяснительные кампании в области прав человека в качестве инструмента создания потенциала, необходимо обеспечить диалог и эффективное, непосредственное участие коренных народов, включая диалог по вопросу о необходимости проведения подобных разъяснительных кампаний в области прав человека.