فقد أنجز مجلس إدارة سلطة جباية الضرائب غير المباشرة بضع مهام من حافظته، مثل إعداد مشروع قانون الضرائب، واعتماد اللوائح اللازمة لإعادة تنظيم أمانة مجلس إدارة السلطة، وإقامة وحدة معنية بالاستهلاك النهائي.
Руководящий совет Управления по косвенному налогообложению завершил выполнение ряда поставленных перед ним задач, в частности подготовку проекта закона об акцизных сборах и принятие подзаконных актов, необходимых для изменения структуры секретариата Руководящего совета упомянутого Управления, а также структуры Группы по конечному потреблению.