118 - وأبلغت وزارة الخارجية الفريق بأن بوركينا فاسو تقوم حاليا بدراسة احتمالات إجراء تحقيق قضائي، في الوقت الذي تعترف فيه بالتزاماتها بوصفها إحدى الدول الموقّعة على اتفاق واغادوغو السياسي المؤرخ 4 آذار/مارس 2007 (انظر الوثيقة S/2007/144)، وعلى وجه التحديد على أحد أحكام الاتفاق الذي ينصّ على أن تطلب الأطراف إلى الاتحاد الأفريقي، عن طريق الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، تقديم التماسٍ إلى مجلس الأمن لرفع العقوبات الفردية فورا.
118. Министерство иностранных дел информировало Группу о том, что в настоящее время Буркина-Фасо оценивает возможности проведения судебного расследования, одновременно признавая обязательства Буркина-Фасо как участника Уагадугского мирного соглашения от 4 марта 2007 года (S/2007/144), и особенно того положения Соглашения, в соответствии с которым стороны будут просить Африканский союз -- через ЭКОВАС -- обратиться к Совету Безопасности с просьбой немедленно отменить санкции против физических лиц.