&apos; 6` اتخاذ خطوات ملموسة لمعالجة مسألة الاستغلال غير الشرعي للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لا سيما من قبل الشركات المتعددة الجنسيات وغيرها من الكيانات الأجنبية التي تتسبب أنشطتها في تهيئة الظروف لممارسات سلبية، بما في ذلك مقايضة المواد الأولية بالأسلحة، مما يؤجج النزاع ويقوض تحقيق التنمية في جمهورية الكونغو الديمقراطية على المدى البعيد.
vi) принять конкретные шаги, с тем чтобы решить проблему незаконной эксплуатации природных ресурсов ДРК, в частности многонациональными корпорациями и другими иностранными фирмами, деятельность которых создает условия для негативной практики, в том числе обмена сырьевых товаров на оружие, что ведет к подпитыванию конфликтов и подрывает долгосрочные цели развития ДРК.