7 - ووافقت اللجنة على برنامج عمل في مجال المحاسبة البيئية - الاقتصادية والإحصاءات الداعمة يتوزع على المحاور الستة التالية: (أ) التنسيق من أجل تعزيز التعاون والاندماج والتكامل بين البرامج؛ (ب) التطوير المنهجي للمعايير الإحصائية المعيارية والبحوث الأخرى للإشراف على وضع المعايير وغيرها من الوثائق المنهجية؛ (ج) وضع قواعد بيانات لضمان تقيد قواعد البيانات تستند بالمعايير الإحصائية الدولية والتوصيات الدولية؛ (د) التنفيذ وبناء القدرات الإحصائية لوضع استراتيجيات تنفيذ منسقة تشمل الإحصاءات الداعمة ذات الصلة وإدماجها في نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية؛ (هـ) الترويج لتعميم المحاسبة البيئية -الاقتصادية والإحصاءات الداعمة ذات الصلة في النظم الإحصائية؛ (و) صياغة استجابة إحصائية لمسائل السياسات العامة الناشئة من أجل المشاركة بصورة بارزة في برنامج العمل الدولي وتفصيل استجابة إحصائية منسقة تتعلق على سبيل المثال بتغير المناخ، والاستدامة وإدارة الموارد الطبيعية.
7. Комитет согласовал программу работы в области эколого-экономического учета и вспомогательных видов статистики, состоящую из следующих шести направлений деятельности: a) координация -- для усиления взаимодействия, интеграции и взаимодополняемости программ; b) методологическая разработка нормативных статистических стандартов и другие виды исследовательской работы -- для надзора за разработкой стандартов и других методологических документов; c) разработка баз данных -- для обеспечения того, чтобы базы данных составлялись с соблюдением международных статистических стандартов и международных рекомендаций; d) внедрение и наращивание статистического потенциала -- для выработки согласованных стратегий внедрения, охватывающих соответствующие вспомогательные виды статистики и вопросы их интеграции в рамках СЭЭУ; e) пропаганда -- для актуализации эколого-экономического учета и соответствующих вспомогательных видов статистики в статистических системах; и f) поиск статистического решения наметившихся вопросов политики -- для всестороннего участия в рамках международной повестки дня в выработке скоординированных статистических решений, например по таким вопросам, как изменение климата, обеспечение экологической устойчивости и рациональное использование природных ресурсов.