تنفيذاً لبرنامج العمل الثامن بصورة أكثر كفاءة، وحرصاً على توجيه عمل الخبراء بصورة أكثر وضوحاً وفعالية، ستعمل اللجنة، على أساس تجريبي، بنظام جديد للأفرقة العاملة، يكون متاحاً لجميع أعضاء اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004).
В целях повышения эффективности осуществления восьмой программы работы и налаживания более четкого и эффективного руководства работой экспертов Комитет в порядке эксперимента перейдет на новую систему рабочих групп, открытую для всех членов Комитета, учрежденного резолюцией 1540 (2004).