46 - تعرّف البرامج العالمية - التي يُشار إليها عادة &quot; بالصناديق العالمية &quot; أو &quot; الصناديق الرأسية &quot; - على أنها &quot; شراكات ومبادرات ذات صلة ترمي إلى إفادة أكثر من منطقة واحدة في العالم ويتفق فيها الشركاء اتفاقا صريحا بشأن الأهداف، ويتفقون على إنشاء منظمة (رسمية أو غير رسمية) جديدة، وإنتاج منتجات أو خدمات جديدة، والإسهام بموارد مكرسة للبرنامج &quot; ().
46. Глобальные программы, часто именуемые &lt; &lt; глобальными фондами &gt; &gt; или &lt; &lt; вертикальными фондами &gt; &gt; , определяются как партнерские отношения и связанные с ними инициативы, которые, как предполагается, должны положительно влиять на несколько регионов мира и в рамках которых партнеры специально договариваются о целях, соглашаются учредить новую (формальную или неформальную) организацию, изготовить новую продукцию или организовать новые услуги и выделить на программу штатные ресурсы.