44 - والتحدي الذي يواجه المجتمع الدولي بعد مرور 15 سنة على المؤتمر هو أن يجدد التزامه بتنفيذ أهداف القاهرة والأهداف الإنمائية للألفية ويحشد الموارد المطلوبة في كافة مجالات مجموعة التدابير السكانية التي وضعها المؤتمر وحدد تكاليفها، ألا وهي: خدمات تنظيم الأسرة، وخدمات الصحة الإنجابية، وأنشطة مكافحة الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والأبحاث الأساسية، وتحليل البيانات والسياسات السكانية والإنمائية.
44. С наступлением пятнадцатилетней годовщины с момента проведения Международной конференции по народонаселению и развитию перед международным сообществом встает задача подтвердить свою приверженность делу достижения показателей, установленных в Каире, и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, посредством мобилизации ресурсов для всех компонентов стоимостного пакета мероприятий в области народонаселения, принятого на Международной конференции по народонаселению и развитию: услуги по планированию семьи, услуги по охране репродуктивного здоровья, борьба с ЗПП/ВИЧ/СПИДом и проведение основных научных исследований, а также сбор данных и анализ политики в области народонаселения и развития.