وبموجب اختصاصات اللجنة، يمكن تقديم طلبات من طرف يبغي النظر في أمور تتعلق به، أو من طرف لديه شواغل معينة أو من طرف متضرر من عدم امتثال طرف آخر للاتفاقية أو عدم تنفيذه لها، أو من الأمانة، إذا أدركت - وفقاً لمهامها بموجب المادتين 13 (نقل المعلومات) و16 (الأمانة) - إمكانية تعرض طرف ما لمصاعب في وفائه بالتزامات تقديم التقارير، شرط عدم التوصل إلى تسوية للمسألة عن طريق التشاور مع الطرف المعني في غضون ثلاثة أشهر.
В соответствии с кругом ведения Комитета эти представления могут направляться Комитету Стороной по касающимся ее вопросам, Стороной, испытывающей озабоченность или затронутой фактом несоблюдения или выполнения обязательств другой Стороной, или секретариатом, если при выполнении своих функций согласно статьям 13 (передача информации) и 16 (секретариат) ему становится известно о возможных трудностях какой-либо Стороны с соблюдением ее обязательств по представлению отчетности, при условии, что этот вопрос не был урегулирован в течение трех месяцев путем консультаций с соответствующей Стороной.