وإذ يضع في اعتباره أيضا أن الجمعية العامة قررت في مقررها 62/547 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 2008 أن يحدد المرتب الأساسي الصافي السنوي لأعضاء محكمة العدل الدولية، اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2008، بمبلغ قدره 000 158 دولار من دولارات الولايات المتحدة، مع تسوية لمقر العمل مقابلة له محسوبة على أساس أن مضاعفها يساوي نسبة 1 في المائة من المرتب الأساسي الصافي الذي سيطبق عليه مضاعف تسوية المقر الساري في هولندا، حسب الاقتضاء، مع مراعاة آلية التسوية التي اقترحها الأمين العام في الفقرة 77 من تقريره A/62/538،
учитывая также, что Генеральная Ассамблея в своем решении 62/547 от 3 апреля 2008 года установила с 1 апреля 2008 года годовой чистый базовый оклад членов Международного Суда в размере 158 000 долл. США с соответствующим коррективом по месту службы, один пункт множителя которого равен 1 проценту чистого базового оклада и величина которого будет определяться на основе применения надлежащего множителя корректива по месту службы для Нидерландов, принимая во внимание механизм корректировки, предложенный Генеральным секретарем в пункте 77 его доклада A/62/538,