32- وفي كندا، توصَّل الاستقصاء الوطني للأسر المعيشية لعام 2008 إلى أن المعدل العام لتعاطي المخدرات غير المشروعة في السنة السابقة انخفض انخفاضا ملحوظا منذ الاستقصاء الوطني الأخير الذي أُجري في عام 2004 (من 14.5 في المائة إلى 12.1 في المائة من السكان الذين في سن 15 عاما فأكثر)، وذلك أساسا نتيجة للانخفاض في تعاطي القنّب (من 14.1 في المائة إلى 11.4 في المائة)، وبقدر أقل، في تعاطي الكوكايين (من 1.9 في المائة إلى 1.6 في المائة من تلك الفئة السكانية)، وفقا للدراسة الاستقصائية الكندية الخاصة برصد تعاطي الكحول والمخدرات لعام 2008.
32. Общенациональное обследование домашних хозяйств, проведенное в 2008 году в Канаде, показало, что со времени последнего такого обследования, имевшего место в 2004 году, общая доля лиц, употреблявших в прошедшем году запрещенные наркотики, значительно сократилась (с 14,5 до 12,1 процента населения в возрасте 15 лет и старше), прежде всего благодаря снижению потребления каннабиса (с 14,1 до 11,4 процента) и в меньшей степени - кокаина (с 1,9 до 1,6 процента данной группы населения) (данные Обследования 2008 года по наблюдению за потреблением алкоголя и наркотиков в Канаде).