&quot; الشباب والإبداع في المستقبل &quot; - محاضرة ألقتها الدكتورة كوليسار في المركز الفلبيني في 12 أيار/مايو 2004 تكريما لبعثة الفلبين لدى الأمم المتحدة - &quot; الشباب ومواهبهم الإبداعية الفطرية التي عززتها أمهاتهم بوصفهن مدرساتهم الأول &quot; .
&lt; &lt; Молодежь и творчество в будущем &gt; &gt; -- лекция, прочитанная дром Колесар 12 мая 2004 года в Филиппинском центре в честь Представительства Филиппин при Организации Объединенных Наций на тему &lt; &lt; Молодежь и присущие ей творческие таланты, развиваемые их первым учителем, их матерью &gt; &gt; .