1- اعتمدت لجنة البرنامج والميزانية في دورتها الخامسة والعشرين الاستنتاج 2009/3، الذي عهدت فيه إلى نائب رئيس اللجنة بإجراء مشاورات غير رسمية مفتوحة حول سبيل التعامل مع المبلغ المتبقّي من الأرصدة غير المنفقة المستحق للدول الأعضاء في عام 2010، على أن يُراعى بالأخص الاستخدام المقترح للأرصدة غير المنفقة في الفترة 2010-2011 الوارد في الوثيقة IDB.36/12 والآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء في هذا الشأن إبّان الدورة الخامسة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية.
1. На своей двадцать пятой сессии Комитет по программным и бюджетным вопросам принял заключение 2009/3, в котором он поручил заместителю Председателя Комитета провести неофициальные консультации открытого состава для выработки решения относительно остающейся суммы неиспользованных остатков, причитающихся государствам-членам в 2010 году, принимая во внимание, в частности, предложение об использовании неиспользованных остатков в 2010-2011 годах, содержащееся в документе IDB.36/12, и мнения, выраженные государствами-членами по этому вопросу на двадцать пятой сессии Комитета по программным и бюджетным вопросам.