وهذا ما يمكّن حكومةً ما أو مصدرا آخر من المصادر الخارجة عن منظومة الأمم المتحدة من إلحاق أحد الأشخاص بمركز إقليمي تابع للأمم المتحدة (غير مقر الأمم المتحدة في نيويورك أو مكتبيها في جنيف أو فيينا) وذلك لأغراض أنشطة التعاون التقني.
Это позволяет правительству или другому внешнему источнику направлять в систему Организации Объединенных Наций какое-либо лицо для работы в каком-либо региональном центре Организации Объединенных Наций (но не в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке или отделениях в Женеве или Вене) для целей деятельности в области технического сотрудничества.