30 - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة - وتمثل الأنشطة ذات الأغراض الخاصة أنشطة ذات طبيعة شاملة يُمكن تصنيفها هي أيضاً إلى ثلاث مجموعات فرعية: الأنشطة بتكليف من الجمعية العامة؛ العمليات غير التابعة للبرنامج الإنمائي لكن البرنامج الإنمائي يديرها؛ والاستثمارات الرأسمالية.
30. Целевая деятельность. Целевая деятельность представляет собой деятельность многопрофильного характера, которую можно далее разбить на три подгруппы: деятельность, санкционированная Генеральной Ассамблеей; не финансируемые ПРООН операции, осуществляемые под ее руководством; и капитальные вложения.