25 - ونظرا لنجاح المبعوث الخاص إلى حد كبير في تحقيق أهداف ولايته، بالإضافة إلى المشاورات مع الرئيس كابيلا، فقد اقترح التراجع عن التدخل المباشر في تيسير عملية السلام في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية بعد تقديم تقرير نهائي يُعرض على الاتحاد الأفريقي والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في مطلع عام 2010.
25. Учитывая, что успехи, свидетельствующие о том, что цели, поставленные в его мандате, в целом достигнуты, и принимая во внимание результаты консультаций, проведенных с президентом Кабилой, Специальный посланник Генерального секретаря высказал мнение о том, что ему следует отойти от прямого участия в содействии мирному процессу в восточной части Демократической Республики Конго после представления в начале 2010 года заключительного доклада Африканскому союзу и Международной конференции по району Великих озер.