فمن المحتمل إذن أن يكون هؤلاء أشخاصاً منحرفين اختلطوا بالمتظاهرين بغية ارتكاب جرائم، على نحو ما تؤكده فيما يبدو شهادة شخص محتجز أذن القائد تيغبورو للجنة بمقابلته وكان في حوزته سلاح استُخدِم نهاية تشرين الأول/أكتوبر في عملية سطو ويُزعَم أن السلاح من مركز شرطة بيلفو.
Таким образом, речь может идти о правонарушителях, проникших в ряды манифестантов для совершения преступлений, как это, похоже, подтверждается показаниями задержанного лица, переданного в распоряжение Комиссии майором Тегборо, у которого находилось оружие предположительно из комиссариата Бельвю, и которое использовалось в конце октября в разбойном нападении.