136- ورأى أحد الممثلين اللجنة، متحدثا باسم مجموعة الـ77 والصين، أنّ استخدام عبارة &quot; في حدود الموارد الموجودة &quot; أو عبارات مماثلة في القرارات له أثر سلبي على تنفيذ الأنشطة، ولذلك ينبغي بذل الجهود لتفادي استخدام تلك العبارة في القرارات والمقررات، حسبما ورد في الفقرة 67 من التقرير الأول للجنة الاستشارية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.() وأعقب ذلك بقوله إن استخدام تلك العبارات مخالف أيضا لأحكام الباب السادس من قرار الجمعية العامة 45/248 باء، الذي أكّدت فيه الجمعية العامة مجددا أن اللجنة الخامسة هي لجنة الجمعية العامة الرئيسية المناسبة المنوطة بالمسؤولية عن شؤون الإدارة والميزانية، كما أكّدت فيه مجددا دور اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
136. Один из представителей, выступая от имени Группы 77 и Китая, высказал мнение, что употребление в резолюциях фразы &quot; в рамках имеющихся ресурсов &quot; или аналогичных формулировок создает трудности для осуществления деятельности и что следует стремиться избегать использования этой формулировки в резолюциях и решениях, как это указано в пункте 67 первого доклада Консультативного комитета о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2000-2001 годов. Тот же представитель заявил также, что употребление таких формулировок противоречит также положениям раздела VI резолюции 45/248 В Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея подтвердила, что Пятый комитет является надлежащим главным комитетом Ассамблеи, на который возложена ответственность за рассмотрение административных и бюджетных вопросов, и подтвердила роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.