49 - نظمت الأونكتاد حلقة عمل تدريبية إقليمية لموظفي تشجيع الاستثمار من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن تيسير الاستثمار الفعال، عُقِدت في ترينيداد وتوباغو من 11 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
49. В период с 11 по 13 ноября 2008 года ЮНКТАД организовала в Тринидаде и Тобаго региональный учебный семинар для занимающихся вопросами инвестиций должностных лиц из стран Латинской Америки и Карибского бассейна, который был посвящен эффективному содействию инвестиционной деятельности.