377 - وثق الفريق، في الفترة من نيسان/أبريل إلى أيلول/سبتمبر 2009، ما مجموعه 41 حالة لوقوع هجمات على العاملين في المجال الإنساني والعاملين على تسليم المعونة في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، قامت بها عناصر تنتمي إلى جماعات مسلحة غير حكومية وإلى القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وإلى مدنيين من الغوغاء.
377. В период с апреля по сентябрь 2009 года Группа зарегистрировала в общей сложности 41 сообщение о нападениях на сотрудников гуманитарных организаций и автоколонны с гуманитарной помощью в провинциях Северное и Южное Киву, которые были совершены боевиками, принадлежащими к негосударственным вооруженным группам, а также военнослужащими ВСДРК и членами воровских банд.