وفي إطار الأعمال التحضيرية في الفترة السابقة لانعقاد الدورات في كوبنهاغن، دأب البرنامج على العمل بالتعاون الوثيق مع الزملاء في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لتلبية ما طلبته الأطراف من توافر الوثائق الرئيسية، مثل النصوص التفاوضية لفريق الالتزامات الإضافية وفريق العمل التعاوني، بجميع اللغات في الوقت المناسب.
В рамках подготовки до начала проведения сессии в Копенгагене программа СВК действует в тесном сотрудничестве с коллегами из Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве (ЮНОГ) с целью удовлетворения просьбы Сторон о том, чтобы основные документы, такие, как предназначенные для переговоров документы СРГ-КП и СРГ-ДМС, своевременно издавались на всех языках.