21- مع أن أكثرية الدول قد اعتمدت ونفّذت سياسات عامة بشأن خفض عرض المخدرات وجعلت خفض العرض أولوّية هامة، فإن الالتزام الذي قطعته الدول الأعضاء على نفسها في عام 1998 بتحقيق نتائج ملحوظة وقابلة للقياس في مجال خفض العرض لم يتحقق إلاّ بقدر محدود، لأسباب منها عدم تنفيذ السياسات الخاصة بعرض المخدرات تنفيذا فعّالا، والافتقار إلى أطر تشريعية وطنية مناسبة للتعاون الدولي، وقصور آليات تقاسم المعلومات ورصدها وضبطها، وانعدام التنسيق في عمليات إنفاذ القوانين، وكذلك نقص الموارد المخصّصة وعدم استقراها.
21. Хотя большинство государств приняли и осуществляют политику сокращения предложения наркотиков и придают этой задаче первостепенное значение, обязательства достичь существенных и поддающихся оценке результатов в области сокращения предложения, принятые государствами-членами в 1998 году, выполнены лишь частично, в частности вследствие недостаточно эффективного осуществления политики в отношении предложения наркотиков, отсутствия надлежащей национальной законодательной основы для международного сотрудничества, неадекватности механизмов обмена информацией, мониторинга и контроля, нескоординированности правоохранительной деятельности, а также нестабильности процесса выделения ресурсов и их нехватки.