لا يمكن أن تتحقق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بشأن المساواة بين الجنسين والوفيات النفاسية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز إذا ظلت التكنولوجيات البسيطة القائمة، مثل الرفال الأنثوي، بعيدة عن متناول النساء والرجال الذين يحتاجون إليها.
Достичь международно согласованных целей в области развития, предусматривающих обеспечение гендерного равенства, снижение материнской смертности и сокращение масштабов распространения ВИЧ/СПИДа, будет невозможно, если существующие простые предохранительные средства, в том числе женские презервативы, будут попрежнему не доступны для женщин и мужчин, нуждающихся в них.