وعملا بالمادة 4 من الأنظمة المذكورة، لا يجوز لمالكي أو قادة السفن الكندية ولمشغلي الطائرات المسجلة في كندا أن ينقلوا أيا من الأصناف المشمولة بالفقرة 8 (أ) &apos; 1` و &apos; 2` و &apos; 3` من القرار 1718 (2006) أو الفقرة 10 من القرار 1874 (2009) أو أن يعملوا على نقلها أو يأذنوا بنقلها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
В соответствии с разделом 4 Положений о КНДР владельцы или капитаны канадских морских судов и операторы воздушных судов, зарегистрированных в Канаде, не могут перевозить, обеспечивать перевозку или разрешать перевозку в Корейскую Народно-Демократическую Республику любых предметов, указанных в подпунктах 8(а)(i) - (iii) резолюции 1718 (2006) или пункте 10 резолюции 1874 (2009).