35 - وسلط التقرير الضوء على عدد من استجابات السياسات العامة الرامية إلى الحد من الجريمة والعنف، وتتراوح بين تخطيط المناطق الحضرية وتصميمها وإدارتها بفعالية، واتباع نهج مجتمعية للمناطق الحضرية تتيح للمجتمعات المحلية تولي زمام مبادرات الحد من الجريمة والعنف، وخفض عوامل الخطر من خلال التركيز على الفئات.
35. В докладе перечисляется ряд мер политического характера, направленных на сокращение уровня преступности и насилия, -- от эффективного планирования и проектирования объектов городской инфраструктуры и эффективного управления городским хозяйством до применения основанных на участии общин подходов, благодаря которым городские общины могут самостоятельно предпринимать инициативы по предупреждению преступности и насилия, и уменьшения числа факторов риска благодаря проведению целевой работы с отдельными группами населения.