ولقد أتاحت إضافة الهدف الجديد المتمثل في تمكين الجميع من الحصول على خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015 إلى الهدف رقم 5 زخما جديدا يتيح معالجة الأهداف الإنمائية للألفية باتباع نهج شامل ومتكامل وثمة دليل كاف عن كيفية تحسين بقاء الأمهات والرضع والأطفال على قيد الحياة وتحسين النواتج الصحية بزيادة إمكانية الحصول على مجموعة التدخلات الضرورية المقدمة من خلال تعزيز النظام الصحي وتوجيه الجهود نحو أشد السكان فقرا وأكثرهم عرضة للخطر.
Добавление в цель 5 нового целевого показателя, касающегося обеспечения всеобщего доступа к охране репродуктивного здоровья к 2015 году, придало новый импульс для достижения связанных с охраной здоровья целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на основе применения всеобъемлющего и комплексного подхода. На сегодня имеется достаточный объем информации о том, как следует улучшать показатели выживания матерей, новорожденных и детей и повышать эффективность охраны репродуктивного здоровья на основе расширения доступа к основному комплексу услуг, предоставляемых в рамках расширенной системы здравоохранения, и охвата наиболее бедных слоев населения и населения, относящегося к группе повышенного риска.