وفي الدورة الثامنة والأربعين المعقودة في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2004 في إطار &quot; مشاركة النساء على قدم المساواة في منع نشوب النزاعات وإدارتها وحلها وفي توطيد دعائم السلام في مرحلة ما بعد النزاع &quot; ، نظمت الحركة الحدث الموازي التالي: &quot; كيف تكون الأمهات أطرافاً فاعلة لإحلال السلام &quot; ، للتأكيد بشكل ملموس جداً على الدور النشط الذي تضطلع به النساء بوصفهن أمهات لتعزيز السلام على جميع المستويات.
На сорок восьмой сессии Комиссии, проходившей 1 - 12 марта 2004 года и посвященной теме &lt; &lt; Равноправное участие женщин в предупреждении, разрешении и урегулировании конфликтов и упрочении мира в постконфликтный период &gt; &gt; , ВДМ организовало параллельное мероприятие под лозунгом &lt; &lt; Женщины-матери -- посланницы мира &gt; &gt; , чтобы на конкретных примерах продемонстрировать активную роль женщин-матерей в упрочении мира на всех уровнях.