وعقب الأنباء التي تحدثت عن قيام السلطات المغربية في العيون بإلقاء القبض على أفراد خلية إرهابية مزعومة يشتبه في أنها استهدفت البعثة في مطلع أيلول/سبتمبر 2008، اتخذت البعثة، بالتنسيق مع السلطات المحلية، سلسلة من التدابير لتعزيز أمن موظفي البعثة ومبانيها.
После получения сообщения об аресте марокканскими властями в Эль-Аюне членов предположительно террористической группы, заподозренных в подготовке к нанесению целевого удара по МООНРЗС в начале сентября 2008 года, Миссия в контакте с местными властями осуществила серию мер по укреплению безопасности персонала и объектов МООНРЗС.