25- وبالنظر إلى أن المعلومات التي ترد من الدول الأعضاء مباشرة من خلال الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية تكون في بعض الأحيان محدودة وعفا عليها الزمن، توجد حاجة إلى استكمال تلك البيانات ببيانات من مصادر أخرى عن الأنماط الوطنية والإقليمية لتعاطي المخدرات، وبالدراسات العلمية التي تخضع للتقييم من جانب الخبراء.
25. Учитывая то, что информация, получаемая непосредственно от государств-членов в ответ на вопросник к ежегодным докладам, порой является ограниченной и устаревшей, возникает необходимость дополнения этих данных экспертными оценками данных о национальной и региональной структуре наркопотребления из других источников и научной литературы.