18 - ويلزم أيضا تنفيذ الضمانات المطلوبة في المادة الثالثة بطريقة تهدف إلى مراعاة الالتزام بأحكام المادة الرابعة من المعاهدة وتفادي عرقـلـة التنميـة الاقتصادية أو التقنيـة للأطـراف أو عرقلة التعاون الدولي في ميدان الأنشطة النووية السلمية، بما في ذلك التبادل الدولي للمواد والمعدات النووية بغية تجهيز أو استخدام أو إنتاج المواد النووية للأغراض السلمية وفقا لأحكام هذه المادة ومبدأ الضمان المنصوص عليه في ديباجة المعاهدة.
18. Гарантии, требуемые статьей III, должны осуществляться таким образом, чтобы соответствовать статье IV Договора и избегать создания препятствий для экономического или технологического развития участников или международного сотрудничества в области мирной ядерной деятельности, включая международный обмен ядерным материалом и оборудованием для обработки, использования или производства ядерного материала в мирных целях в соответствии с положениями этой статьи и принципом применения гарантий, изложенным в преамбуле к Договору.