وجرى في كانون الأول/ديسمبر 2008 وكانون الثاني/يناير 2009 تحديث الخطة التشغيلية لتوزيع الأدوار والمسؤوليات على أساس القدرات الحالية لجميع الجهات الفاعلة المعنية، وذلك بمشاركة اليونيسيف (جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا وجمهورية أفريقيا الوسطى والسودان)، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومنظمة التعاون الدولي، ومنظمة إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة)، والشريكين الاستراتيجيين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنة الصليب الأحمر الدولية.
В декабре 2008 года и январе 2009 года этот оперативный план был доработан с целью обеспечить, чтобы все сформулированные в нем задачи и обязанности были соразмерными нынешним возможностям всех заинтересованных сторон; в этой работе приняли участие представительства ЮНИСЕФ (в Демократической Республике Конго, Уганде, Центральноафриканской Республике и Судане), МООНДРК, Организация международного сотрудничества, организация Соединенного Королевства &lt; &lt; Спасти детей &gt; &gt; и стратегические партнеры: Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Международный комитет Красного Креста.