وتقترح الجمعية العامة، أو الأمين العام، أو الهيئات الفرعية للمجلس، من خلال المجلس، الموضوعات التي تنظر فيها إحدى اللجان.
В некоторых случаях вопросы для рассмотрения конкретным комитетом предлагают, действуя через Совет, Генеральная Ассамблея, Генеральный секретарь и вспомогательные органы Совета.