وترى كندا أن اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي، يشكلان معيار الضمانات المطلوب بموجب المادة الثالثة.
Канада считает, что Соглашение о всеобъемлющих гарантиях вместе с Дополнительным протоколом к нему являются тем стандартом в области гарантий, который необходим согласно статье III.