فكثير من الدول لا تراعي هذه الحالة ضمن تشريعاتها، مما ينتج عنه، من الناحية النظرية على الأقل، خضوع أمهات صغار الأطفال لنفس التشريعات التي تنطبق على الآخرين.
Многие государства не делают каких-либо послаблений на этот счет в своем законодательстве, вследствие чего женщины, недавно родившие ребенка, подпадают, по крайней мере теоретически, под действие того же законодательства, что и все остальные.