12- ومن بين أسباب ذلك الآفاق الزمنية السياسية، التي كثيرا ما تفضِّل أهداف السياسات قصيرة الأجل على أهداف السياسات طويلة الأجل؛ والتعقُّد الكامن في صلب عمليات صنع السياسات التي يجب أن تراعي وتوازن بين أهداف متعددة، اقتصادية واجتماعية وبيئية؛ والفهم المحدود للروابط والتفاعلات فيما بين مجالات السياسات المختلفة ذات الصلة بالتنمية المستدامة؛ والقصور الذاتي التنظيمي في الحكومة والنُّظم الأخرى التي بُنيت أو تطورت على أساس التخصص وليس التكامل؛ والنقص في الموارد البشرية والمالية والتقنية اللازمة لتنفيذ نهج التنمية المستدامة.
12. К числу объясняющих такую картину причин относятся следующие: временные политические перспективы, которые часто обусловливают предпочтение краткосрочным политическим целям над долгосрочными; традиционно сложный характер процессов выработки политики, в которых должны учитываться и согласовываться многообразные аспекты экономического, социального и связанного с охраной окружающей среды плана; ограниченное понимание взаимосвязей и взаимодействия различных политических сфер, касающихся устойчивого развития; организационная инертность правительственных и прочих систем, которые сформировались и образовались на основе специализации, а не интеграции; а также нехватка людских, финансовых и технических ресурсов для внедрения подхода, ориентированного на устойчивое развитие.