وليست ثمة ضرورة خاصة بأن يكون ذلك القاضي هو رئيس المحكمة نفسه، لكن مجلس الأمن قد يود النظر في ما إذا كان ذلك الأمر أكثر ملاءمة بالنظر إلى أنه قد يكون للرئيس من حين لآخر واجبات أخرى يؤديها في مقر الآلية (الآليتين).
Совсем не обязательно, чтобы этим судьей являлся председатель, однако Совет Безопасности может счесть такой вариант наиболее удобным, принимая во внимание, что у председателя будут и другие обязанности, которые он время от времени должен будет исполнять в месте расположения механизма/механизмов.