ونظرا إلى أن المعايير الإحصائية الدولية المدرجة حاليا في قاعدة البيانات قد وضعتها بكاملها تقريبا المنظمات الدولية الأعضاء في لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية و/أو تتولى تعهدها، يقترح أن تقوم هذه اللجنة باستعراض قاعدة البيانات في شكلها الحالي وأن تضع مقترحا بشأن سبل تحسين وتعهد هذا الجرد الهام في المستقبل وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الثانية والأربعين.
Поскольку практически все международные статистические стандарты, в настоящее время содержащиеся в базе данных, были разработаны и/или поддерживаются международными организациями, являющимися членами Комитета по координации статистической деятельности, предлагается, чтобы Комитет провел обзор базы данных в ее нынешней форме, подготовил предложения о путях усовершенствования и ведения этого важного реестра в будущем и представил Статистической комиссии на ее сорок второй сессии доклад по этому вопросу.