ويمكن القيام بمزبد من الدراسة والتطوير للمؤشرات الخاصة بفعالية الجهود المبذولة لتحقيق الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في فترات ما بين الدورات، حتى يمكن إدراج مجموعة أوسع نطاقاً من المؤشرات في المستقبل.
В межсессионный период можно было бы также провести дополнительное рассмотрение и проработку показателей эффективности предпринимаемых усилий по достижению цели рационального управления химическими веществами, с тем чтобы в будущем можно было включить более широкий набор показателей.