ونظراً إلى تعقد هذه الآليات، فإنها لا تُفهم بصورة جيدة على الدوام، لا سيما فيما يتعلق بالفرص التي تنطوي عليها بالنسبة للبلدان النامية والبلدان المحرومة اقتصاديا، والتي ينبغي أن تستفيد منها استفادة كاملة؛
Сложный характер этих механизмов не всегда способствует их правильному пониманию, особенно в том, что касается заложенных в них возможностей, которые развивающиеся и неблагополучные в экономическом плане страны могут использовать, чтобы извлечь из этих механизмов максимальную выгоду;