تنفذ سويسرا الجزاءات المنصوص عليها في الفقرة 8 من القرار 1718 (2006)، وذلك بموجب الأمر (المشار إليه بلفظة &quot; الأمر &quot; أدناه) المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006* الذي يقضي بتطبيق تدابير ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
Швейцария применяет санкции, предусмотренные в пункте 8 резолюции 1718 (2006), на основании постановления от 25 октября 2006 года, о принятии мер в отношении Корейской Народно-Демократической Республики (здесь и далее именуемого &lt; &lt; постановление &gt; &gt; ).