48 - ومن ناحية أخرى، بوسع فريق الرصد تزويد اللجنة بتحليلٍ للمعلومات المعروفة بشأن الاسم المسجّل، وقد أقرت اللجنة بأنه يتعين عليها جمع المعلومات من مصادر عديدة عن من يلتمسون رفع أسمائهم من القائمة من أفراد وكيانات.
48. С другой стороны, Группа имеет все возможности для анализа по поручению Комитета известной информации о фигурирующем в перечне лице или организации, и Комитет согласился с тем, что ему следует собирать информацию из различных источников о физических и юридических лицах, которые он хочет исключить из перечня.