ومن التحديات، بالمعنى الواسع، تقييم فعالية بناء القدرات، لأن احتياجات بناء القدرات في مجال تغير المناخ هي احتياجات مستمرة لا يمكن قياسها دائماً وتحتاج إلى صيانة وجهد متواصل.
В более широком смысле оценка эффективности укрепления потенциала является сложной задачей, поскольку потребности в укреплении потенциала в области изменения климата носят непрерывный характер, не всегда поддаются количественной оценке и требуют постоянного обслуживания и устойчивых усилий.