25- ولاحظ المفتشون وجود تفاهم توافقي فيما بين الدول الأعضاء على أن اختيار الأمين العام هو عملية فريدة مقارنةً بالمؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، بالنظر إلى الدور القيادي الذي تضطلع به الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن في عملية الاختيار، بسبب حقها في الاعتراض على أي مرشح.
25. Инспекторы отметили, что, согласно консенсусному пониманию государств-членов, выбор Генерального секретаря является уникальным по сравнению с процедурами других организаций системы Организации Объединенных Наций ввиду ведущей роли пяти постоянных членов Совета Безопасности (П5) в процессе выбора в силу их права возражать против любой кандидатуры.