وقد طلب مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالأيدز، من ضمن ما طلب، إلى أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالأيدز وفيروسه وإلى المنظمات المشاركة في رعاية برنامج الأمم المتحدة المشترك، وخصوصا مكتب المخدرات والجريمة، أن توسّع وتعزز بقدر كبير عملها مع الحكومات من أجل تدارك انعدام التكافؤ والتدني النسبي في التغطية التي توفرها الخدمات في أوساط متعاطي المخدرات بالحَقن، وأن تستحدث نماذج شاملة لتقديم الخدمات المناسبة لمتعاطي المخدرات بالحَقن، وأن تدعم السلطات الوطنية في المواءمة بين السياسات العامة، وأن توضّح أدوار ومسؤوليات مختلف الكيانات الوطنية (بما في ذلك هيئات مراقبة المخدرات ونظام السجون ومقدّمو الخدمات الصحية وممثلو المجتمع المدني)، وأن تدعم زيادة القدرات والموارد من أجل إعداد مجموعة شاملة من الخدمات لمتعاطي المخدرات بالحَقن، بما يتماشى مع السياق الوطني والدليل التقني لتحديد الأهداف الذي شارك في إعداده منظمة الصحة العالمية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالأيدز وفيروسه.
Координационный совет программы просил, в частности, Секретариат ЮНЭЙДС и коспонсоров ЮНЭЙДС, прежде всего ЮНОДК, существенно расширить и активизировать работу с правительствами с целью решения проблемы неравномерного и сравнительно небольшого охвата существующими службами лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, разработать комплексные модели предоставления соответствующих услуг лицам, употребляющим наркотики путем инъекций, оказать национальным властям поддержку в деле унификации проводимой ими политики, разъяснить функции и обязанности различных национальных ведомств (включая учреждения наркоконтроля, пенитенциарную систему, службы общественного здравоохранения и представителей гражданского общества) и содействовать наращиванию потенциала и ресурсов для осуществления комплексной программы обслуживания лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, с учетом национальных условий и в соответствии с целевым техническим руководством, разработанным ВОЗ, ЮНОДК и ЮНЭЙДС.