2- ويتوخى أن تطلب لجنة المخدرات إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، في الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار المنقَّح E/CN.7/2009/L.7/Rev.1 أن يجري بحثا وتحليلا علميين يستندان إلى المعلومات والبيانات الإحصائية الواردة من الدول الأعضاء بشأن الأنشطة المتصلة بالاتجار بالمخدرات التي تشترك فيها النساء والفتيات على الصعيدين الوطني والدولي.
2. В пункте 3 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции E/CN.7/2009/L.7/Rev.1 Комиссия по наркотическим средствам просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности провести научное исследование и анализ на основе имеющейся информации и статистических данных, полученных от государств-членов, о деятельности, связанной с незаконным оборотом наркотиков, в которой участвуют женщины и девочки на национальном и международном уровнях.