4- وفي عام 2006، أجرت الهيئة استعراضا بشأن حمض فينيل الخل وخلصت إلى أن لديها معلومات تفيد بأنه قد تقتضي الضرورة نقل هذه المادة من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من الاتفاقية، وقامت في 16 كانون الثاني/يناير 2007 بإرسال إشعار في هذا الشأن إلى الأمين العام يتضمّن ما لديها من معلومات ذات صلة بالموضوع.
4. В 2006 году Комитет, рассмотрев вопрос о фенилуксусной кислоте, пришел к выводу о наличии информации, которая может потребовать переноса этого вещества из Таблицы II в Таблицу I, и 16 января 2007 года препроводил Генеральному секретарю соответствующее уведомление с изложением имевшейся у него актуальной информации.