فقد قضى القرار الذي أصدرته إحدى المحاكم الابتدائية، في 10 تموز/يوليه 2009، في قضية هاي ضد وزارة الخزانة مثلا، بأن التشريع الذي طبقت المملكة نظام الجزاءات بموجبه على مقدم الدعوى المدرج في القائمة، فيه تجاوز للصلاحيات ويجب إبطاله.
В решении от 10 июля 2009 года суда низшей инстанции по делу Хей против министерства финансов Ее Величества, например, было сказано, что законодательство, на основании которого Соединенное Королевство применяло режим санкций в отношении указанного в перечне истца, является ultra vires и должно быть признано недействительным.