16- تحسب الكمية المخصصة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 في فترة الالتزام الأولى لطرف من الأطراف على أنها النسبة المئوية المسجّلة لهذا الطرف في المرفق باء لبروتوكول كيوتو بالنسبة لجميع انبعاثاته من غازات الدفيئة البشرية المنشأ المعبر عنها بمكافئ ثاني أكسيد الكربون الناشئة عن المصادر المذكورة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو في سنة الأساس مضروبة في خمسة.
16. Установленное количество во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3 на первый период действий обязательств для той или иной Стороны рассчитывается в качестве указанной для нее в приложении В к Киотскому протоколу процентной доли ее совокупных антропогенных выбросов ПГ в эквиваленте СО2 из источников, перечисленных в приложении A к Киотскому протоколу, за базовый год, умноженных на пять.