38 - وفضلا عن ذلك، بدأت اليونيدو في عام 2008 تحليلا شاملا من أجل التوصل إلى استراتيجيات وإجراءات جديدة لدعم جهود التنمية الصناعية في أفريقيا وتنويع ما يجري تداوله تجاريا من منتجاتها على الصعيد الدولي، وإحداث زيادة كبيرة في حصتها في الصادرات العالمية من المنتجات المصنعة والصناعة التحويلية العالمية.
38. Кроме того, в 2008 году ЮНИДО приступила к проведению всеобъемлющего анализа для разработки новых стратегий и мер в поддержку усилий африканских стран в целях обеспечения промышленного развития, диверсификации их товаров, предназначенных для международного рынка, и существенного повышения их доли в мировом экспорте промышленных товаров и мировом промышленном производстве.