5 - وتدعم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مبادرات بناء القدرة على تخطيط الاستراتيجيات الوطنية المتعلقة بالمياه وتطوير الهياكل الأساسية ذات الصلة، حيث تقدم المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال وضع وتنفيذ خطط متكاملة لإدارة الموارد المائية، وتعزيز خدمات توفير المياه وخدمات الطاقة من أجل الحد من الفقر في الأرياف.
5. Департамент Секретариата по экономическим и социальным вопросам, в партнерстве с Программой развития Организации Объединенных Наций, поддерживает инициативы в области наращивания потенциала в целях планирования связанных с водоснабжением национальных стратегий и развития инфраструктуры, предоставляя техническую помощь и консультативные услуги в контексте разработки и осуществления планов комплексного управления водными ресурсами, а также в рамках содействия водоснабжению и энергообеспечению в целях сокращения масштабов нищеты в сельской местности.