ولم تعهد إلى المكتب ولاية سياسية أو ولاية تتعلق بالسياسة العامة؛ إذ إنه يشكل عنصرا مكملا للأعضاء الآخرين في منظومة الأمم المتحدة عن طريق الإسهام بخبراته في مجال التنفيذ.
ЮНОПС не располагает собственным политическим или директивным мандатом; оно оказывает поддержку другим органам системы Организации Объединенных Наций, делясь своим опытом в области осуществления проектов.