:: تستخدم الآلية عند إنشاء البعثات وتخطيطها، وعند تغيير ولايات عمليات حفظ السلام أو تجديدها أو إتمامها، وفي حالات التدهور السريع في الوضع الميداني، أو عند حدوث تطورات كبيرة، وقبل إرسال بعثات مجلس الأمن أو بعدها؛
:: Будут созываться при планировании миссии и разработке, изменении или продлении, или завершении мандата на проведение операций по поддержанию мира, в случае стремительного ухудшения ситуации на месте, когда происходят существенные события, и до и после проведения миссий Совета Безопасности