وعلى سبيل المثال، لا بد أن يكون من الواضح تماما أن للآلية/(للآليتين) اختصاصا لإصدار الأمر باعتقال ومحاكمة هاربين سبق أن وجه إليهم المدعيان العامان للمحكمتين اتهامات، ولتعديل لوائح الاتهام المتصلة بقضايا كانت قد باشرتها المحكمتان، وتنفيذ أو تعديل قرارات كانت قد اتخذتها المحكمتان (من قبيل قرارات تغيير تدابير الحماية).
Например, должно быть четко установлено, что механизм/механизмы располагает полномочиями выдавать ордер на арест, подвергать судебному преследованию скрывающихся от правосудия лиц, в отношении которых обвинители Трибуналов вынесли обвинительные заключения, вносить изменения в обвинительные заключения по делам, начатым Трибуналом, а также осуществлять или изменять решения, принятые Трибуналами (например, решения об изменении мер по защите свидетелей).