36 - ويرجع الفضل في تحسين الحماية الذاتية للسفن إلى عدد من المبادرات، من بينها ما تبذله المنظمة البحرية الدولية من جهود منذ عام 2005 لتحديد عدد من الإجراءات المحددة التي يتعين على الحكومات اتخاذها (قرارا جمعية المنظمة البحرية الدولية A.979 (24) و A.1002 (25))؛ حيث نقحت التوصيات المقدمة إلى الحكومات (MSC.1/Circ. 1333) فضلا عن التوجيهات المقدمة إلى مالكي السفن ومشغليها وربابنتها وطواقمها (MSC.1/Circ.1334)، وهي التوجيهات التي تستكمل التوجيهات المتصلة بمكافحة القرصنة على الصعيد العالمي، التي أصدرتها المنظمة البحرية الدولية ونقحتها في عدد من المناسبات منذ التسعينيات من القرن الماضي، في ضوء الممارسات الجديدة.
36. Повышение степени самозащиты судов является результатом ряда инициатив, включая усилия ИМО по определению с 2005 года общих параметров ряда конкретных мер, которые надлежит принимать правительствам (резолюции A.979(24) и A.1002(25) Ассамблеи ИМО), и переработки его рекомендаций в адрес правительств (MSC.1/Circ. 1333), а также руководству для судовладельцев и судовых операторов, капитанов и экипажей (MSC.1/Circ. 1334), обновляющему руководство по борьбе с пиратством во всем мире, издаваемое и перерабатываемое, в ряде случаев в ответ на формирующиеся практические методы, ИМО в период с 1990х годов.