26 - يتوخى النهج الاستراتيجي إجراءات يضطلع بها على المستويين الوطني ودون الوطني لدعم تمويل أهدافه، بما في ذلك إدماج هذه الأهداف في البرامج والخطط والاستراتيجيات ذات الصلة وتقييم التشريعات والسياسات واللوائح التنظيمية القائمة لتحديد التغييرات التي قد تلزم للمضي قدماً في تنفيذ أهداف النهج الاستراتيجي، بما في ذلك تقييم احتياجات التمويل حيثما كان ذلك مناسباً؛ وتقييم السياسات، واعتماد سياسات مناسبة على الصعيدين الوطني ودون الوطني، حيثما اقتضى الأمر، يمكن أن تشتمل على صكوك اقتصادية تساعد على تغطية تكاليف الإدارة السليمة للمواد الكيميائية؛ وحيثما كان مناسباً، تقييم واعتماد صكوك اقتصادية على الصعيدين الوطني ودون الوطني بهدف تحويل التكاليف الخارجية للإدارة السليمة للمواد الكيميائية إلى تكاليف داخلية، مع مراعاة ضرورة أن تصمم هذه الصكوك بعناية، لا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.() فضلاً عن ذلك، يتطلع النهج الاستراتيجي إلى إدماج أهدافه في التعاون لتقديم المساعدة الإنمائية الثنائية والمتعددة الأطراف.
26. Стратегический подход предусматривает меры, подлежащие принятию на национальном или субнациональном уровнях в интересах оказания поддержки финансированию деятельности по достижению его целей, включая: интеграцию целей Стратегического подхода в соответствующие программы, планы и стратегии; оценку существующего законодательства, политики и нормативных положений в интересах выявления тех изменений, которые могут потребоваться для дальнейшей реализации целей Стратегического подхода, включая анализ в соответствующих случаях финансовых потребностей; оценку и, там где это необходимо, принятие соответствующих мер политики на национальном и субнациональном уровнях, которые могли бы предусматривать экономические инструменты, располагающие возможностью оказать содействие в покрытии расходов, связанных с рациональным управлением химическими веществами; и, там где это целесообразно, оценку и принятие на национальном и субнациональном уровнях экономических инструментов, призванных интернализировать внешние издержки, связанные с химическими веществами, с учетом того, что такие инструменты должны быть тщательным образом проработаны, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой. Кроме того, Стратегический подход предусматривает интеграцию целей Стратегического подхода в процесс многостороннего и двустороннего сотрудничества по оказанию помощи в целях развития.