ويبين اكتشاف مختبرات سرية والحجم غير المسبوق من مضبوطات المعدات المستعملة لتجهيز الكوكايين وعقار الإكستاسي في المنطقة دون الإقليمية أن عصابات المتجرين بالمخدرات لم تعد تستخدم غرب أفريقيا فقط كنقطة عبور، بل ربما تعمل على تنمية قدرات موقعية متطورة للغاية لإنتاج المخدرات.
Обнаружение тайных лабораторий и беспрецедентное число случаев конфискации оборудования для производства кокаина и экстази в субрегионе свидетельствуют о том, что наркокартели используют сейчас Западную Африку не только в качестве перевалочного пункта, но и, возможно, пытаются создать хорошо оборудованные лаборатории для производства наркотиков непосредственно в Западной Африке.