وفي آب/أغسطس، فتحت البعثة تحقيقات في إحدى قضايا جرائم الحرب، قُتل فيها أكثر من 150 شخصا في قرية تشيشك/قرب بيجي، والمناطق القريبة منها في أيار/مايو 1999.
В августе ЕВЛЕКС возбудила расследование по делу о военных преступлениях, когда более 150 человек были убиты в районе селения Кишк/Кушка около Педже/Печа в мае 1999 года.