(ج) الإمدادات الأخرى من المعدات العسكرية غير الفتاكة المعدة للاستخدام في الأغراض الإنسانية أو لأغراض الحماية فقط، وما يتصل بها من مساعدة وتدريب تقنيين والتي تخطر بها مسبقا اللجنة المنشأة بموجب الفقرة 21 من القرار 1521 (2003) (ويشار إليها أدناه بــ &apos; &apos; اللجنة``) وفقا للفقرة 6 أدناه؛
c) прочие поставки несмертоносного военного имущества, предназначенного исключительно для использования в гуманитарных и защитных целях, и соответствующую техническую помощь и техническое обучение, уведомления о которых заблаговременно направлены Комитету, учрежденному пунктом 21 резолюции 1521 (2003) (далее &lt; &lt; Комитет &gt; &gt; ), в соответствии с пунктом 6 ниже;