57 - تركز الإجراءات الوقائية اللازمة للتصدي للوضع في كيفو الشمالية على أربعة مجالات مترابطة تتصف بالأولوية: (أ) حماية السكان المعرضين للخطر من الانتهاكات الواسعة النطاق لحقوق الإنسان أو للقانون الإنساني الدولي؛ (ب) المساءلة عن الانتهاكات؛ (ج) الإغاثة الإنسانية والحصول على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ (د) الشروع في اتخاذ الخطوات ودعمها لمعالجة الأسباب الكامنة خلف النزاع من خلال اتفاقات سلام وعمليات انتقالية.
57. Превентивные меры, необходимые в связи с ситуацией в Северном Киву, сосредоточены на четырех взаимосвязанных приоритетных областях: а) защите населения от опасности массовых нарушений прав человека или норм гуманитарного права; b) ответственности за совершенные нарушения; с) оказании гуманитарной помощи и обеспечении осуществления экономических, социальных и культурных прав; и d) инициировании и поддержке мер по устранению основных причин конфликта с помощью мирных соглашений и переходных процессов.