فعلى سبيل المثال، وعقب النظر في تقرير الأمين العام عن تعزيز الوساطة وأنشطة دعمها (S/2009/189)، لاحظ المجلس مع القلق الأعداد المنخفضة للغاية من النساء اللائي يضطلعن بأدوار رسمية في عمليات الوساطة وشدد على ضرورة كفالة تعيين النساء بالشكل الملائم في مستويات صنع القرار، باعتبارهن من الوسطاء الرفيعي المستوى، تمشيا مع القرار 1325 (2000).
Например, после рассмотрения доклада Генерального секретаря об укрепления посредничества и поддержки посредничества (S/2009/189) Совет Безопасности с обеспокоенностью отметил крайнюю малочисленность женщин, выполняющих ответственную роль в процессах посредничества, и подчеркнул необходимость обеспечить надлежащее назначение женщин на руководящие должности в качестве наделенных высокими полномочиями посредников в соответствии с резолюцией 1325 (2000).