38 - تتصل العوائق التي تواجهها شعبة التنمية المستدامة في تنفيذ التوصيات العديدة ذات الصلة المقدمة من المنتدى الدائم أساسا بالتمويل المحدود لدعم البرامج والمشاريع الخاصة بالشعوب الأصلية؛ وذلك رغم أنها توفر تمويلاً محدوداً للشعوب الأصلية وغيرها من المشاركين من الفئات الرئيسية من البلدان النامية لتمكينهم من المشاركة في الاجتماعات المتصلة باللجنة.
38. Препятствия, с которыми Отдел по устойчивому развитию сталкивается при осуществлении многих соответствующих рекомендаций Постоянного форума, связаны главным образом с ограниченностью финансовых средств, выделяемых для оказания поддержки программам и проектам, специально предназначенным для коренных народов; вместе с тем, Отдел предоставляет ограниченные финансовые ресурсы коренным народам и другим участникам основных групп из развивающихся стран, с тем чтобы они могли участвовать в совещаниях, имеющих отношение к работе Комиссии по устойчивому развитию.