غير أن استمرار المعايير الاجتماعية والمعتقدات وحواجز السياسات القانونية يهيئ بيئات يشتد فيها الوصم ويزداد فيها التمييز ورهاب المثليين والعنف تجاه فئات معيّنة، مما يحول دون تحقيق مزيد من التقدم في خفض انتقال الفيروس وانتشار الإصابة به.
Вместе с тем дальнейшее существование социальных норм, верований и барьеров в области правовой политики создает атмосферу крайнего остракизма, в условиях которой продолжают процветать дискриминация, гомофобия и насилие по отношению к определенным группам населения, что препятствует дальнейшему продвижению по пути уменьшения масштабов распространения ВИЧ-инфекции.