غير أن القيود المفروضة على القروض التساهلية أصبحت واضحة في نفس الوقت: ففي عام 2008، بلغت جملة القروض الجديدة المتعاقد عليها 209.6 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها 9.6 في المائة قروض تساهلية، وهو ما يعني أنه يجري سحب القروض التجارية وهذا سيؤدي إلى زيادة كبيرة في خدمة الديون.
В 2008 году были заключены договоры о новых заимствованиях на сумму 1209,6 млн. долл. США, но только 9,6 процента из этой суммы составляли льготные кредиты, что свидетельствует о необходимости обращаться к коммерческим кредитам, а это приведет к существенному росту задолженности.