وخلال ذلك النشاط، عرض تقرير، نشره الفريق العامل الدولي عنوانه &quot; مقرر الأمم المتحدة الخاص: حقوق الشعوب الأصلية - التجارب والتحديات &quot; ، الصادر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، (متاح على الموقع الشبكي www.iwgia.org/sw29919.asp)؛ (م) دورة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية السادسة المعقودة في أيار/مايو 2007، في نيويورك: حضر الدورة 21 ممثلا للشعوب الأصلية و 5 ممثلين من الفريق العامل الدولي ونظم الفريق العامل الدولي ومؤسسة طبطيبا وتحالف شعوب كردييـرا، أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية دورة حافلة بالمعلومات لممثلي الشعوب الأصلية، الذين يحضرون المنتدى لأول مرة.
В ходе этого мероприятия была представлена опубликованная МРГВК на английском, испанском и французском языках статья &lt; &lt; Специальный докладчик Организации Объединенных Наций: права коренных народов -- опыт и задачи &gt; &gt; (см. www.iwgia.org/sw29919.asp); m) шестая сессия Постоянного форума по вопросам коренных народов: май 2007 года, Нью-Йорк: в сессии приняли участие 21 представитель коренных народов и 5 представителей МРГВК. МРГВК, Фонд &lt; &lt; Тебтебба &gt; &gt; , Альянс народов Кардильер и секретариат Постоянного форума по вопросам коренных народов организовали информационный семинар для представителей коренных народов, впервые участвующих в Форуме.