قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه 2009، إذ أشار إلى قراراته ذات الصلة بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()، وقد نظر في توصيات مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بما فيها التوصية الواردة في قرار البرنامج 22/9 الموجهة إلى المجلس، بما يلي():
На своем 42м пленарном заседании 29 июля 2009 года Экономический и Социальный Совет, сославшись на свои соответствующие резолюции о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат и рассмотрев рекомендации Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, в том числе рекомендацию, содержащуюся в адресованной Совету резолюции 22/9: