47- وفيما يتعلق بالاستعراض الجديد للأداء، طُلب إلى الأمانة إعداد مشاريع خطط عمل متعددة السنوات وبرامج عمل لسنتين محددة التكاليف، باتباع نهج الإدارة القائمة على النتائج، وذلك لفائدة لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية على النحو المبين أعلاه، ولفائدة الأمانة نفسها كي تنظر فيها لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ويعتمدها مؤتمر الأطراف، على أن يستعرض هذا الأخير آثار برامج عمل جميع مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية على الميزانية.
47. В контексте нового обзора результативности секретариату было предложено подготовить на основе метода УОКР проекты многолетних планов работы и просчитанные по стоимости проекты двухгодичных программ работы для КНТ и КРОК, как это было упомянуто выше, а также для себя, которые должны быть рассмотрены на уровне КРОК и приняты на КС, причем последняя должна рассмотреть финансовые последствия программ работы всех учреждений и вспомогательных органов Конвенции.