وركز العمل بصفة خاصة على المجالات التالية: (أ) تحسين توافر البيانات ونوعيتها لأغراض رصد الأهداف؛ (ب) بذل جهود بناء القدرات الرامية إلى تعزيز إنتاج البيانات الوطنية لأغراض رصد الأهداف؛ (ج) العمل للتوفيق بين مجموعات البيانات الوطنية والدولية المتعلقة بالأهداف؛ (د) تحسين التنسيق في عمليات الرصد الوطنية للأهداف؛ (هـ) بذل جهود للتدريب على مؤشرات الأهداف، وإنجاز الدليل الجديد المتعلق بإنتاج المؤشرات على الصعيد الوطني؛ (و) توفير مزيد من التدريب على إنتاج البيانات وتحليلها على الصعيد دون الوطني، وذلك لأغراض رصد الأهداف على الصعيد المحلي؛ (ز) تحسين نطاق تغطية البيانات لرصد الأهداف الإنمائية للألفية وتقديم تقارير عن مدى توافر البيانات المتعلقة بمؤشراتها. ثانياً - تحسين نوعية البيانات لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
В частности, эта работа осуществлялась прежде всего в следующих областях: а) повышение количества и качества данных для контроля за достижением этих целей; b) деятельность по наращиванию потенциала в целях укрепления мер по подготовке национальных данных для контроля за достижением этих целей; с) работа по сверке национальных и международных рядов данных о достижении этих целей; d) улучшение координации национального мониторинга в отношении достижения этих целей; е) учебные мероприятия по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и доработка нового пособия по подготовке показателей на национальном уровне; f) организация дальнейшего обучения методам подготовки и анализа субнациональных данных для контроля за достижением этих целей на местном уровне; и g) расширение сферы охвата данных, используемых для контроля за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и представление сведений о наличии данных по показателям их достижения.