وتُقتَرَح وظيفة واحدة - أخصائي أمني (0.4 مليون دولار) - في إطار التدابير الأمنية المقررة بتكليف من الأمم المتحدة، وذلك لتحسين القدرات الأمنية في الصندوق لدعم الاحتياجات الداخلية لمكاتب البرنامج الإقليمية ودون الإقليمية والقطرية؛ وتيسير التنسيق على نحو أفضل مع البرنامج الإنمائي والأمم المتحدة فيما يتعلق بالخدمات الأمنية المقدَّمة للصندوق؛ ومتابعة التدابير والاحتياجات الأمنية الناشئة في برامج الصندوق دون الإقليمية والقطرية، بالنظر إلى ما تتسم به البيئة الأمنية من طبيعة متغيرة.
По статье расходов на предусмотренные Организацией Объединенных Наций меры в области безопасности предлагается создать одну должность специалиста по вопросам безопасности (0,4 млн. долл. США) для расширения собственных возможностей ЮНИФЕМ в решении вопросов безопасности в целях удовлетворения внутренних потребностей региональных, субрегиональных и страновых отделений по программам; обеспечение более тесной координации с ПРООН и Организацией Объединенных Наций по вопросам услуг в области безопасности, предоставляемых ЮНИФЕМ; представления актуальной информации о текущих мерах и потребностях в области безопасности субрегиональных и страновых программ ЮНИФЕМ с учетом меняющегося характера обстановки в области безопасности.