(أ) مخاطبة وكالة أو منظمة أو مؤسسة ثبت أن نشاطها تسبب في انتهاك لحقوق الإنسان أو الحقوق أو الحريات المدنية بتقديم التماس يعرض آراءه واستنتاجاته بشأن كيفية تسوية القضية، فضلاً عن المطالبة باتخاذ إجراءات تأديبية أو توقيع العقوبات الرسمية؛
a) обращаться в то учреждение, организацию или орган, деятельность которого признана нарушающей права человека или гражданские права и свободы, с ходатайством, в котором излагаются его мнения и заключения по возможному урегулированию возникшей ситуации, а также потребовать возбудить дисциплинарную процедуру или применить официальные санкции;