ووفقا لما اتفق عليه جميع الأعضاء في الاجتماع الأخير، فإن الإجراءات الإنسانية، بما في ذلك برامج الإغاثة والإنعاش المبكر، ينبغي أن تتخذ في إطار يستند إلى القواعد، وفقا لنص وروح تجميد القيود لعام 2004 (انظر S/2004/635، المرفق)، والبلاغ المشترك لعام 2007، وحسبما أعاد تأكيده القراران الوزاريان الصادران في 16 نيسان/أبريل و 2 أيار/مايو 2009.
На предыдущем совещании все члены Комитета выразили единое мнение о том, что гуманитарная деятельность, включая программы оказания чрезвычайной помощи и экстренного восстановления, должна осуществляться в условиях правового режима, который закреплен буквой и духом в моратории 2004 года (см. S/2004/635, приложение) и совместном коммюнике 2007 года, а также подтвержден министерскими указами от 16 апреля и 2 мая 2009 года.