٢٠٦- وبالإضافة إلى هذه التدابير، فإن صون حقوق مثل الحصول على الأرض والائتمان والموارد الإنتاجية الأخرى ذو أهمية أساسية للاستراتيجية، بالنظر إلى أنه يحمي النساء من أشكال الحرمان المتعددة الأخرى، مثل أيام العمل الأطول والعنف والتمييز ضد النساء، وهي أمور لا تزال واسعة الانتشار في البلد.
206. Помимо этих мер важнейшим направлением стратегии является гарантирование прав, например права доступа к земле, заемным средствам и другим производственным ресурсам, поскольку именно это позволяет защитить женщин от многочисленных лишений, связанных с большей продолжительностью рабочего дня, а также от насилия и дискриминации, которые попрежнему распространены в стране.