42 - واعتبرت اللجنة الفرعية أن العمل في المجالات التالية يجب أن يستمر في فترة السنتين 2009-2010: إعداد معايير لتصنيف وتوسيم الغازات غير المستقرة كيميائيا وخلائط الغازات (بما في ذلك تحديد عدم استقرارها الكيميائي)؛ استعراض سلسلة الاختبارات 7؛ تصنيف المتفجرات المعطلة المفعول؛ تقييم السمية الناتجة عن الماء؛ مسائل التنفيذ؛ تحسين المرفقات 1 و 2 و 3 للنظام المتوائم؛ وضع إرشادات جديدة لتوسيم العبوات البالغة الصغر.
42. Подкомитет пришел к выводу, что в двухгодичном периоде 2009 - 2010 годов необходимо продолжать работу в следующих областях: разработка критериев классификации и маркировки химически нестойких газов и газовых смесей (включая определение степени их химической нестойкости); анализ серии тестов 7; классификация взрывчатых веществ с пониженной взрывоопасностью; оценка токсичности воды; совершенствование приложений 1, 2 и 3 Согласованной на глобальном уровне системы; и разработка новых инструкций по маркировке упаковок очень малого размера