4- ويستعرض هذا التقرير حالات المراكز التي أنشأها في الخارج كل من مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأغذية العالمي، واستناداً إلى تجارب هذه المنظمات والعبر التي استخلصتها، يقترح توصيات لتستخدمها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة كمعايير قياس عندما تنظر في نقل خدمات إدارية إلى الخارج.
4. В настоящем докладе рассмотрены случаи создания периферийных центров Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Всемирной продовольственной программы (ВПП), и на основе их опыта и полученных ими уроков предлагаются рекомендации для их использования в качестве ориентира для организаций системы Организации Объединенных Наций при рассмотрении ими вопроса о переводе на периферию административных подразделений.