46- إذا قامت الأطراف مجتمعة بعمل ذلك في إطار منظمة للتكامل الاقتصادي الإقليمي هي نفسها طرف في هذا البروتوكول، وبالاشتراك معها، فإن كل دولة عضو في منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمي هذه تكون مسؤولة منفردة، وبالتضامن مع منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمي، عند الإخفاق في بلوغ المستوى الإجمالي المشترك لتخفيضات انبعاثاتها، عن مستوى انبعاثاتها كما جرى الإخطار بها وفقاً للفقرة الفرعية `2` أعلاه.
46. Если Стороны, действующие совместно, делают это в рамках региональной организации экономической интеграции, которая сама является Стороной настоящего Протокола, или совместно с ней, то каждое государство - член такой региональной организации экономической интеграции по отдельности и вместе с региональной организацией экономической интеграции в случае невыполнения общих суммарных сокращений уровня выбросов несет ответственность за свой уровень выбросов, уведомление о котором было представлено в соответствии с подпунктом ii) выше.