يكمن الهدف الشامل للتعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة في تعميم مراعاة المنظور البيئي في رسم السياسات الحضرية المحلية والوطنية والعالمية، وفي إدراج الأبعاد الحضرية ضمن رسم السياسات البيئية على المستويات المحلية والوطنية والعالمية، وفي إبراز أوجه الترابط بين البُعدين المحلي والعالمي للقضايا البيئية.
Общей целью сотрудничества между ЮНЕП и ООН-Хабитат является выдвижение на первый план экологических соображений в рамках разработки городской политики на местном, национальном и глобальном уровнях с целью включения концепций городского хозяйства в разработку экологической политики на глобальном, национальном и местном уровнях и особого выделения связи между экологическими вопросами местного и глобального масштаба.