24- [تقوم جميع الأطراف، مؤكدة من جديد هدف الاتفاقية ومبادئها وأحكامها وآخذة في الاعتبار أحكام المادة 2 والفقرة 5 من المادة 3 والفقرة 1(ج) من المادة 4 من الاتفاقية ومسؤولياتها المشتركة ولكن المتمايزة وأولوياتها الوطنية والإقليمية في مجال التنمية، وأهدافها وظروفها، بالترويج والتعاون في مجالات بحوث التكنولوجيا وتطويريها وتطبيقها ونشرها، بما في ذلك نقل التكنولوجيات والممارسات والعمليات والمنهجيات في مجال النقل الدولي الجوي والبحري.]
24. [Все Стороны, подтверждая цель, принципы и положения Конвенции и учитывая, в частности, статью 2, пункт 5 статьи 3 и пункт 1 с) статьи 4 Конвенции, их общую, но дифференцированную ответственность и их конкретные приоритеты, цели и условия в области национального и регионального развития, оказывают содействие и сотрудничают в исследованиях, разработке, применении и распространении, включая передачу, технологий, практики, процессов и методологий в сфере международных воздушных и морских перевозок.]