غير أن وحدة التفتيش المشتركة يمكنها اتخاذ مبادرة خاصة من جانبها لإجراء هذه التحقيقات لو قررت ذلك. (التوصية 10)
Вместе с тем ОИГ в случае принятия ею соответствующего решения может проводить такие расследования по собственной инициативе. (Рекомендация 10)