قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 34، المعقودة في 18 تموز/يوليه 2008، وقد أشار إلى الفقرات 14 إلى 16 من قراره 2006/46 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006 والمعنون &quot; متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية &quot; ، وسلم بأن الكيانات الأكاديمية التي اعتمدت لدى القمة ضمن فئة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني لا تستطيع الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس بموجب قراره 1996/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1996 وأن مشاركتها في أعمال اللجنة وفقا لمقرر المجلس 2007/215 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2007 تقتصر بالتالي على الدورتين العاشرة والحادية عشرة للجنة، وسلم أيضا بأن تلك الكيانات الأكاديمية مهمة كطرف صاحب مصلحة في مجتمع المعلومات وتسهم إسهاما مهما في تحقيق أهداف ومقاصد القمة وفي متابعتها، بما يلي:
На своем 34-м пленарном заседании 18 июля 2008 года Экономический и Социальный Совет, ссылаясь на пункты 14 - 16 своей резолюции 2006/46 от 28 июля 2006 года, озаглавленной &lt; &lt; Последующая деятельность в связи с итогами Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества и обзор Комиссии по науке и технике в целях развития &gt; &gt; , признавая, что научные учреждения, которые были аккредитованы на Встрече на высшем уровне как неправительственные организации и организации гражданского общества, не могут получить консультативный статус при Совете в соответствии с его резолюцией 1996/31 от 25 июля 1996 года и что их участие в работе Комиссии в соответствии с решением 2007/215 Совета от 26 апреля 2007 года ограничивается в этой связи десятой и одиннадцатой сессиями Комиссии, и признавая также, что эти научные учреждения являются важными заинтересованными сторонами в построении информационного общества и вносят серьезный вклад в осуществление задач и целей Встречи на высшем уровне и последующей деятельности по ее итогам: