34 - نظرت اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى في البند المعنون &quot; اتساق عمل الأمم المتحدة على الصعيد الإقليمي: أوجه التآزر والتكامل بين آلية التنسيق الإقليمية وفريق المديرين الإقليميين &quot; على أساس تقرير قدمته اللجان الإقليمية للأمم المتحدة، وصدر في تموز/ يوليه 2008، باعتباره مساهمة في المناقشة والتأمل الجاريين ضمن منظومة الأمم المتحدة بشأن تحسين الاتساق ووحدة الأداء على الصعيد الإقليمي.
34. Комитет высокого уровня по программам рассмотрел пункт, озаглавленный &lt; &lt; Согласованность действий Организации Объединенных Наций на региональном уровне: синергетический эффект и взаимодополняемость между механизмом региональной координации и региональной группой директоров &gt; &gt; , на основе доклада, представленного региональными комиссиями Организации Объединенных Наций, который вышел в июле 2008 года как один из документов в рамках текущей дискуссии и анализа в системе Организации Объединенных Наций, касающихся повышения слаженности и единства действий на региональном уровне.