قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 6، المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2008، أن يكون موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورته الموضوعية لعام 2008 &quot; بناء الإمكانات والقدرات على جميع الصـعد لتقديم المساعدة الإنسانية في الوقت المناسب، بما في ذلك الحد من خطر الكوارث &quot; ، وأنه سيدعو إلى عقد حلقتي نقاش يكون موضوع إحداهما &quot; الحد من أخطار الكوارث والتأهب لها: مواجهة الآثار الإنسانية للكوارث الطبيعية، بما فيها أثر تغير المناخ &quot; والأخرى &quot; التحديات الإنسانية المتصلة بالمعونة الغذائية العالمية، بما فيها تعزيز الجهود المبذولة والتعاون على الصعيد الدولي في هذا المجال &quot; .
На своем 6м пленарном заседании 29 апреля 2008 года Экономический и Социальный Совет постановил, что темой этапа для рассмотрения гуманитарных вопросов на его основной сессии 2008 года будет &lt; &lt; Укрепление на всех уровнях потенциала и способности оказывать своевременную гуманитарную помощь, включая уменьшение опасности бедствий &gt; &gt; и что он созовет две группы, которые обсудят следующие темы: &lt; &lt; Уменьшение опасности бедствий и готовность к стихийным бедствиям: устранение гуманитарных последствий стихийных бедствий, включая последствия изменения климата &gt; &gt; и &lt; &lt; Гуманитарные задачи, связанные с глобальной продовольственной помощью, включая наращивание международных усилий и расширение сотрудничества в этой области &gt; &gt; .