17 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، عرض السيد مانوج تايال، نيابة عن رئيس الفريق العامل 4 المعني بالتعزيز المؤسسي التابع للجنة الدائمة (انظر E/CONF.100/7)، تقريرا عن أنشطة الفريق المتعلقة بالتعزيز المؤسسي، حيث أبرز برامج التدريب التي عقدت في الهند والتي ركزت على التدريب على الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية.
17. На этом же заседании Манодж Тайял от имени Председателя Рабочей группы 4 ПКИСАТР по вопросам укрепления институционального потенциала сообщил о мероприятиях Группы, связанных с укреплением институционального потенциала, рассказав об осуществляемых в Индии учебных программах, в контексте которых основное внимание уделяется учебной подготовке по вопросам национальной инфраструктуры геопространственных данных (НИПД) (см. E/CONF.100/7).