وقد اعترف المكتب في تقريره بشأن الأعمال التحضيرية للعملية التحضيرية الفنية والحدث الدولي الرفيع المستوى (A/AC.257/6) بوجود اختلافات بين طرق العمل التي تتبِعها الأمم المتحدة، ومؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، واختلافات قانونية وتنظيمية بين كل من هذه المؤسسات، وفيما بينها وبين الأمم المتحدة.
В своем докладе о подготовке проведения международного мероприятия высокого уровня (A/AC.257/6) Бюро признало наличие различий в порядке деятельности Организации Объединенных Наций, бреттон-вудских учреждений и Всемирной торговой организации и наличие юридических и организационных различий между этими учреждениями, а также между этими учреждениями и Организацией Объединенных Наций.