(أ) عنصر إدارة [الحد من] المخاطر [والوقاية منها] [، عن طريق جملة أمور منها تنفيذ أطر العمل ذات الصلة مثل إطار عمل هيوغو:]
а) компонент [уменьшения/] регулирования [и предотвращения.] рисков [за счет, в частности, осуществления соответствующих рамочных программ, таких как Хиогская рамочная программа действий]: