طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2003/26 المعنون &quot; منع الجريمة في المدن &quot; ، إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يضع، رهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية وبمساعدة الحكومات ومعاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والهيئات المعنية في الأمم المتحدة، كُتيّبا عمليا عن استخدام وتطبيق المبادئ التوجيهية بشأن منع الجريمة، وأن يدعو لأجل تحقيق ذلك الغرض إلى عقد اجتماع فريق من الخبراء، يضم مشاركين يُختارون بناءً على تمثيل جغرافي مُنصف.
В своей резолюции 2003/26 под названием &quot; Предупреждение преступности в городах &quot; Экономический и Социальный Совет просил ЮНОДК, при наличии внебюджетных ресурсов и при помощи правительств, институтов сети Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций, разработать практическое руководство по использованию и применению Руководящих принципов для предупреждения преступности и созвать в этих целях совещание группы экспертов, подбираемых на основе справедливого географического представительства.