وعلى مدى السنوات الأربع، حضر ممثلون عن الفريق وساهموا في العديد من المشاورات والاجتماعات التي نظمها مكتب أوروبا بمنظمة الصحة العالمية وغيره من وكالات الأمم المتحدة العاملة في مجال فيروس نقص المناعة البشرية ومسائل الأمراض المعدية، وقدموا استشارات تقنية بشأن ما يلي: وضع بروتوكولات سريرية بشأن الإصابة المزدوجة بفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب - الكبد، 2005 (لشبونة)؛ تطوير علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ووضع بروتوكولات لرعاية متعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي، 2005 (لشبونة)؛ مشاورة دولية لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بشأن إقامة شراكات فعالة لتجارب الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، 2005 (جنيف)؛ سياسات الكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية وتقديم المشورة بشأنه في أوروبا 2007 (يوريفان، أرمينيا)؛ اجتماع تشاوري نظمه مكتب أوروبا التابع لمنظمة الصحة العالمية في إطار الفريق العامل الحكومي - الدولي المعني بالصحة العامة والابتكار وحقوق الملكية الفكرية، 2007 (كوبنهاغن)؛ والمشاورة المشتركة بين منظمات المجتمع المدني وإدارة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بمنظمة الصحة العالمية بشأن تصدي قطاع الصحة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، 2008 (مكسيكو).
За прошедшие четыре года представители ЕГЛС приняли участие и внесли вклад в проведение многочисленных консультаций и совещаний, организованных Отделением ВОЗ в Европе и другими учреждениями Организации Объединенных Наций, занимающимися проблемами ВИЧ и инфекционных заболеваний, обеспечив проведение технических консультаций по разработке клинических процедур в отношении ВИЧ и сопутствующего заражения гепатитом, 2005 год (Лиссабон); разработке методов лечения ВИЧ/СПИДа и ухода за наркоманами, употребляющими наркотики с помощью инъекций, 2005 год (Лиссабон); международные консультации ЮНЭЙДС по созданию эффективных партнерских связей в целях проведения испытаний средств профилактики от ВИЧ, 2005 год (Женева); стратегии тестирования ВИЧ и оказание консультативных услуг в Европе, 2007 год (Ереван, Армения); консультативное совещание в Отделении ВОЗ в Европе в рамках Межправительственной рабочей группы по вопросам здравоохранения, нововведений и интеллектуальной собственности, 2007 год (Копенгаген); и совместные консультации организаций гражданского общества и Департамента ВОЗ по ВИЧ/СПИДу по вопросам реагирования сектора здравоохранения на ВИЧ/СПИД, 2008 год (Мехико).