وتقدير عدد المبادرات القائمة لبناء القدرات وتحديدها سيساعدان في تعيين الثغرات القائمة بشأنها والناتجة عن عملية الاتفاقية، بما في ذلك الثغرات القادمة مثل متطلبات الإبلاغ الجديدة، وإنشاء نظم رصد البيئة، وإمكانية الوصول إلى آليات تمويل جديدة.
Количественная характеристика и определение существующих инициатив по созданию потенциала окажет содействие в определении пробелов в этой области, возникающих в процессе осуществления Конвенции, включая и будущие пробелы, связанные, например, с новыми требованиями к отчетности, созданием систем экологического мониторинга и получением доступа к инновационным механизмам финансирования.