ونتيجة لذلك، فإن الجنرال نتاغاندا، الخاضع لتجميد الأصول وحظر السفر عملا بقرار اللجنة بإدراجه في القائمة في عام 2005، والذي وجهت إليه أيضا المحكمة الجنائية الدولية اتهامات، مُنح منصب نائب قائد العمليات في عملية كيميا الثانية، على الرغم من أن القوات المسلحة بجمهورية الكونغو الديمقراطية قد أنكرت مرارا وتكرارا أمام الدوائر الرسمية توليه هذا المنصب.
В результате генерал Нтаганда, на которого согласно решению, принятому Комитетом в 2005 году, распространяются меры по замораживанию активов и запрету на поездки и против которого было также выдвинуто обвинение Международного уголовного суда, получил должность заместителя оперативного командующего операции «Кимия II», хотя ВСДРК неоднократно официально опровергали информацию о том, что он занимает эту должность.