7 - وقرر المجلس، بموجب قراره 1688 (2006)، أن القيود المفروضة على السفر بموجب القرار 1521 (2003) لن تنطبق على الرئيس السابق تيلور لأغراض أي سفر ذي علاقة بمحاكمته أمام المحكمة الخاصة لسيراليون، فضلاً عن أي سفر ذي علاقة بتنفيذ الحكم، كما قرر أن يرفع الحظر عن سفر أي شهود يطلب حضورهم في المحاكمة.
7. В своей резолюции 1688 (2006) Совет постановил не применять в отношении бывшего президента Тейлора для целей любых поездок в связи с проведением над ним судебного процесса Специальным судом по Сьерра-Леоне, а также любых поездок в связи с исполнением судебного решения ограничения на поездки, введенные резолюцией 1521 (2003), а также освободить от запрета на поездки проезд любых свидетелей, присутствие которых требуется на судебном процессе.