3- تستند هذه الوثيقة التي يتمثل هدفها في تناول أوجه التقارب والاختلاف والثغرات إلى التقدير الشخصي للرئيس - تحت مسؤوليته الخاصة - وبالتالي لا يُتوقع أن تحظى بتوافق جميع الأطراف، وإنما أُعدت الوثيقة على أمل أن تفضي استجابة الأطراف لها إلى تحقيق المزيد من التقدم في الدورة القادمة، وأن يتلقى الرئيس ردود فعل تساعده في إعداد النص التفاوضي للدورة التالية().
3. В силу мандата, предусматривающего рассмотрение конвергенции и расхождений мнений и выявление пробелов, настоящий документ представляет собой субъективное суждение Председателя, под его собственную ответственность. Он был подготовлен без каких-либо расчетов на то, что все Стороны согласятся с ним, но в надежде, что их отклики на него позволят продвинуться вперед на предстоящей сессии и послужат основанием для подготовки Председателем текста для переговоров для следующей сессии.