25 - بعد أن شهدت الأعمال التحضيرية للانتخابات حالات تأخير عن الجدول الزمني الذي أعلنته المفوضية القومية للانتخابات في 2 نيسان/أبريل 2009 (انظر S/2009/211)، أصدرت المفوضية جدولا زمنيا منقحا للانتخابات في حزيران/يونيه 2009، داعية إلى تنظيم الانتخابات في الفترة من 5 إلى 12 نيسان/أبريل 2010.
25. После задержек с подготовкой к выборам согласно графику, объявленному Национальной избирательной комиссией 2 апреля 2009 года (см. S/2009/211), Комиссия опубликовала пересмотренный график выборов в июне 2009 года с призывом к проведению выборов 5 - 12 апреля 2010 года.