وأُبلِغت اللجنة في اجتماعها الرابع فيما بين الدورتين الذي عقدته يوم 11 أيلول/سبتمبر 2009 بأن مكتبها الموسّع نظر خلال اجتماعه الحادي عشر المعقود يوم 8 أيلول/سبتمبر 2009 في مجموعة مقترحات قدمتها مجموعات إقليمية ودول أعضاء، ومنها مقترح قدمته مجموعة إقليمية أُرِيد به أن يضم عناصر جميع المقترحات المقدمة.
На своем четвертом межсессионном совещании, состоявшемся 11 сентября 2009 года, Комиссия была проинформирована о том, что ее расширенное бюро на своем одиннадцатом заседании, состоявшемся 8 сентября 2009 года, рассмотрело серию предложений, выдвинутых региональными группами и государствами-членами, включая предложение одной из региональных групп, которое предусматривало объединение отдельных элементов всех внесенных предложений.