45 - وعقب قرار اتخذه مجلس الوزراء اللبناني في 20 كانون الأول/ديسمبر 2008، وضع خلال الفترة المشمولة بالتقرير مشروع خطة عملياتية لنشر قوة ثانية مشتركة لمراقبة الحدود على طول الجزء الواقع في أقصى الشمال من الحدود الشرقية مع الجمهورية العربية السورية والممتد على مسافة 70 كيلومترا، بدءا بمرحلة أولى في الجزء الشمالي من الحدود.
45. В соответствии с решением, принятым ливанским кабинетом 20 декабря 2008 года, в отчетный период был подготовлен проект оперативного плана развертывания второй группы Объединенных пограничных сил вдоль самого северного 70-километрового участка восточной границы с Сирийской Арабской Республикой; одним из первых этапов плана будет развертывание Сил на северном отрезке этой границы.