وسيبني الصندوق على القدرات الوطنية والإقليمية، والقيادة التقنية، بما فيها البحوث في مجال المنتجات الجديدة وتطويرها، والخبرات الناجحة المكتسبة في مجال الارتقاء بالقدرات لدى الاقتصادات الكبيرة في الجنوب، من قبيل البرازيل، وتايلند، وجنوب أفريقيا، والصين، والمكسيك، والهند.
Свою деятельность ЮНФПА будет строить с учетом национальных и региональных потенциалов, технического руководства, включая научные исследования и разработку новой продукции, а также успешного применения опыта ускорения роста, наблюдающегося в ряде крупных стран Юга, таких, как Бразилия, Мексика, Южная Африка, Китай, Таиланд и Индия.