22 - وهناك بالفعل قدر كبير من المعلومات البيئية التي يجري جمعها، لكن الكثير منها لا يلخص أو يبلغ بوسائل مفيدة خارج الدوائر المعنية بالبيئة؛ وكثيرا ما تجمع البيانات وتبلغ بما يلبي احتياجات مبادرات فردية في مجال السياسة العامة فقط.
22. В настоящее время уже осуществляется сбор экологической информации в большом объеме. Однако: а) значительная часть этой информации не обобщается и не представляется таким образом, чтобы она была полезной не только для экологов; и b) сбор и представление данных во многих случаях осуществляется на специальной основе для удовлетворения потребностей, связанных с конкретными стратегическими инициативами.