وإضافة إلى اقتراحاتي باللجوء إلى القضاة الدائمين السابقين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أو إلى القضاة المخصصين المدرجة أسماؤهم في قائمة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة من أجل تعيين قاضٍ إضافي، فإن خياراً ثالثاً قد ظهر الآن. فقد أعرب لي الاتحاد الروسي عن رغبته في ترشيح قاضٍ دائم ليحلّ محل القاضي إيغوروف الذي أعرب عن رغبته بالعودة إلى وطنه بعد الانتهاء من القضايا المكلّف بها حالياً.
Наряду с предлагавшимися мною вариантами -- привлечь дополнительного судью из числа бывших постоянных судей МТБЮ [Международного трибунала по бывшей Югославии] или судей ad litem, включенных в реестр МТБЮ, -- сейчас появился третий возможный вариант: Российская Федерация обратилась ко мне с пожеланием выдвинуть кандидатуру постоянного судьи для замены судьи Егорова, который выразил желание вернуться на Родину по завершении дел, порученных ему на данный момент.