130 - ووفقا لرسالة إلكترونية حصل عليها الفريق، كتب السيد كاكولي في 2 شباط/فبراير إلى السيد آلان غوتز الذي يملك شركة لتنقية الذهب تحمل اسم ”طوني غوتز وزونن“ وتوجد في مدينة أنتورب ببلجيكا، يعلمه فيها أن الذهب الذي تشتريه شركة غلوري مينرالز لا يأتي من مناطق تقع تحت سيطرة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا أو المايي المايي، وأن أي كمية من الذهب تزوده بها شركة غلوري مينرالز ”تستوفي معايير الأمم المتحدة“ (المرفق 41).
130. Как следует из электронного сообщения, которое удалось получить Группе, г-н Какуле направил 2 февраля 2009 года письмо Алену Гётцу, владельцу аффинажного предприятия “Tony Goetz and Zonen” в Антверпене, Бельгия, в котором сообщал ему, что золото, закупаемое компанией “Glory Minerals”, поступает не из районов, контролируемых ДСОР или майи майи и что все золото, поставляемое этой компанией, «отвечает стандартам Организации Объединенных Наций» (приложение 41).