ومنذ حزيران/يونيه 2006، خُفِّض معدل تواتر تقاريري المتعلقة بامتثال العراق لالتزاماته المتصلة بإعادة أو عودة جميع المواطنين الكويتيين ومواطني البلدان الثالثة، أو رفاتهم، إلى أوطانهم، فأصبحت تُقدَّم كل ستة أشهر، وتغطي أيضا إعادة الممتلكات الكويتية، بما في ذلك المحفوظات.
Начиная с июня 2006 года промежуток времени, через который представляется мой доклад о соблюдении Ираком его обязанностей в отношении репатриации всех граждан Кувейта и третьих государств или их останков, увеличился с четырех до шести месяцев, а представляемый доклад с тех пор охватывает и вопрос о возврате кувейтской собственности, включая архивы.