5- وفيما يتعلق بالأحكام الواردة في الفقرة 9 من المنطوق، لوحظ أن الباب 16 ( &quot; المراقبة الدولية للمخدرات ومنع الجريمة والإرهاب والعدالة الجنائية &quot; )، في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 يبلغ 800 258 38 دولار، بمعدلات الفترة 2008-2009، أي ما يمثل زيادة مقدارها 900 682 دولار، أي بنسبة 1.8 في المائة، مقارنة بفترة السنتين 2008-2009.
5. В связи с пунктом 9 постановляющей части проекта резолюции следует отметить, что объем ресурсов по разделу 16 (Международный контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и терроризма и уголовное правосудие) предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2010-2011 годов составляет 38 258 800 долл. США в ценах 2008-2009 годов, что представляет собой увеличение на 682 900 долл. США, или 1,8 процента, по сравнению с двухгодичным периодом 2008-2009 годов.