(عناصر يُنظر في إدراجها في مشروع مقرر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية: [تطبيق عامل تصحيح يعكس] الظروف الوطنية [، تدني مستوى إزالة الغابات وتدهورها تاريخياً، والتباين الإنمائي، ومختلف القدرات والإمكانيات]، تتبع البلدان الأطراف النامية الملتمسة للدعم التوجيه الصادر عن [مؤتمر الأطراف] [اجتماع الأطراف في هذا الاتفاق في دورته الأولى] الذي سيعتمده في دورته [XX] بشأن كيفية تحديد المستويات [، بما في ذلك سبل معالجة [التسرب] [المحلي]] [عند تطبيق النهج دون الوطنية] [للأنشطة التجريبية] [ووضع توجيهات في مجالي الرصد والإبلاغ بالمشاركة الفعلية الكاملة للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية.]]]
(Элементы для рассмотрения в проекте решения ВОКНТА: [применение корректировочного коэффициента, отражающего] национальные условия [исторически низкое обезлесение и деградацию лесов, различия в уровне развития и соответствующие способности и возможности] Сторон, являющихся развивающимися странами, которые обращаются с просьбой об оказании поддержки, соответствуют руководящим указаниям [КС] [совещанием Сторон настоящего Соглашения, принятым на его первой сессии] принятым на ее [хх] сессии по вопросу о том, каким образом устанавливать эти уровни [, включая пути решения проблем, связанных с [внутренней] утечкой] [в случае применения субнациональных подходов] [для демонстрационной деятельности] [и разработки руководящих указаний для мониторинга и представления информации при полном и эффективном участии коренных народов и местных общин]])