35 - وُجِّهت أعمال الوساطة خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى إجراء مشاورات مع طائفة واسعة من أصحاب المصلحة من أجل الإعداد لاستئناف المحادثات في الدوحة، بنهاية شهر تشرين الأول/أكتوبر، وكذلك إلى دعم الجهود المبذولة في الجماهيرية العربية الليبية وإثيوبيا من أجل توحيد مواقف الجماعات المتمردة. وفي 7 أيلول/سبتمبر 2009، أصدر كبير الوسطاء المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة جبريل باسوليه، ووزير الدولة للشؤون الخارجية في قطر السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، بيانا مشتركا رحبا فيه بالجهود المبذولة بقيادة ليبيا من أجل توحيد مجموعة طرابلس وبتلك المبذولة بقيادة الولايات المتحدة لتوحيد مختلف فصائل جيش تحرير السودان في أديس أبابا، وأعربا عن أملهما في أن تتوصل الجماعات المتمردة إلى رؤية مشتركة قبل الجولة المقبلة من المحادثات في الدوحة.
35. В отчетный период посредническая работа была направлена на проведение консультаций с широким кругом заинтересованных сторон для подготовки к возобновлению переговоров в Дохе в конце октября, а также для поддержки усилий по объединению групп повстанцев в Ливийской Арабской Джамахирии и Эфиопии. 7 сентября 2009 года общий главный посредник Африканского союза-Организации Объединенных Наций Джибриль Бассоле и государственный министр иностранных дел Катара Ахмед Бин Абдулла аль-Махмуд выпустили совместное заявление, приветствуя усилия Ливии по объединению Триполийской группы и усилия Соединенных Штатов по объединению различных группировок ОАС в Аддис-Абебе, а также выразив надежду на то, что группы повстанцев выработают общую платформу до следующего раунда переговоров в Дохе. 16 сентября Триполийская группа опубликовала заявление о формировании объединения под названием Суданские освободительно-революционные силы в целях ведения переговоров в Дохе на основе общей платформы.