طلب المجلس في دورته الموضوعية لعام 2007 إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مواصلة صياغة مشروعه للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالنوع الجنساني ووضعه في صيغته النهائية بالتشاور مع الحكومات والمانحين ومنظومة الأمم المتحدة، والمبادرات العالمية للتصدي لفيروس نقص المناعة البشرية، والمجتمع المدني، وجميع أصحاب المصلحة المعنيين، بالتركيز على الإجراءات العملية من أجل تحقيق التكافؤ والمساواة بين الجنسين في التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على الصعيد الوطني.
На своей основной сессии 2007 года Совет просил Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу дополнительно проработать и завершить подготовку проектов ее руководящих принципов по гендерной проблематике в консультации с правительствами, донорами, системой Организации Объединенных Наций, глобальными инициативами по борьбе с ВИЧ, гражданским обществом и всеми соответствующими заинтересованными сторонами, уделяя особое внимание конкретным мероприятиям по обеспечению гендерного равенства и равноправия в рамках национальных усилий по борьбе с ВИЧ/СПИДом.