بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين (الفصل الأول - ألف من الوثيقة E/2009/24)، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير صندوق النقد الدولي عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالإحصاءات المالية إلى اللجنة للعلم.
Во исполнение просьбы Статистической комиссии, выраженной на ее сороковой сессии (E/2009/24, глава I.A), Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад Международного валютного фонда о Межучрежденческой целевой группе по статистике финансов, который представляется Комиссии для информации.