وإذ نضع في اعتبارنا عدم احتمال تحقيق أهداف برنامج عمل بروكسل بحلول نهاية العقد بسبب المعوّقات الهيكلية المستعصية وما صاحبها من آثار مفزعة والانعكاسات التي خلفتها الأزمات الاقتصادية والمالية العالمية الحالية على فرص التنمية والأمن الغذائي وأمن الطاقة بالنسبة لأقل البلدان نمواً،
учитывая, что цели Брюссельской программы действий вряд ли будут достигнуты до завершения нынешнего десятилетия вследствие давних струк-турных проблем, сочетающихся с тревожными последствиями и влиянием нынешних глобальных экономического и финансового кризисов для пер-спектив развития, продовольственной безопасности и энергетической безопасности НРС,