45 - توفُّر الموارد هذا يتوقف بوجه عام، من جهة، على المجال المالي المتاح للمناورة لتمويل التدابير، حين يستدعي تنفيذها استخدام أموال القطاع العام؛ ومن جهة أخرى - عندما يستدعي ذلك معاملات بالعملات الأجنبية - على توفُّر الأصول الخارجية (الوفورات الخارجية، أساساً) أو الحصول على ائتمانات بعملات أجنبية.
45. Возможности в целом определяются, с одной стороны, наличием средств для финансирования соответствующих мер, когда они требуют использования государственных ресурсов, а с другой -- наличием внешних активов (прежде всего валютных резервов) или доступа к инвалютным кредитам, когда речь идет о совершении операций в иностранной валюте.