2 - وقد تم تقديم عدد من المبادرات العربية المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط في مختلف المحافل الدولية ذات الصلة، ولكن من المؤسف أنه برغم الدعم الدولي الذي حظيت به تلك المبادرات العربية، لم تتخذ أي خطوات عملية حقيقية على المستوى الدولي سعيا وراء تنفيذها.
2. На различных международных форумах арабские страны выступили с рядом инициатив в целях создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия, однако, к сожалению, несмотря на поддержку этих арабских инициатив со стороны международного сообщества, в целях их реализации не было предпринято никаких реальных или практических шагов на международном уровне.