ويجب أن يُقرأ هذا التقرير في سياق الإنجازات المهمة التي حققها الصندوق خلال السنة الماضية، بما في ذلك استقلال شعبة خدمات الرقابة الذي يتسق مع إطار الممارسات المهنية الدولية لمعهد مراجعي الحسابات الداخليين؛ وإنشاء اللجنة الاستشارية للمراجعة، ووضع واعتماد إطار شامل للمساءلة والرقابة، ستتممه قريبا سياسة تقييم تحدد خطوطا واضحة للمسؤوليات والمساءلة؛ وبدء مشروع لإدارة المخاطر يقوم على إطار للرقابة الداخلية يعمل وفقا لأفضل الممارسات الدولية.
Настоящий доклад следует рассматривать в контексте значительных достижений ЮНФПА за последние годы, включая независимость Отдела служб надзора (ОСН), соответствующую международным рамочным принципам профессиональной практики Института внутренних ревизоров (ИВР); создание Консультативно-ревизионного комитета (КРК); разработку и одобрение всеобъемлющих рамок подотчетности и надзора, которые будут вскоре дополнены политикой по вопросам оценки, устанавливающей четкие границы ответственности за подотчетность; и внедрение системы общеорганизационного управления рисками (ОУР) на основе системы внутреннего контроля (СВК), согласующейся с передовой международной практикой.