81 - ونظرا لأن حالات الجبر من خلال القضاء لم تكن على القدر المتوقع من الكفاءة في نيسان/أبريل 2008، أصدرت الحكومة المرسوم 1290 الذي ينص على جبر أضرار الضحايا من خلال عملية إدارية.
81. Учитывая тот факт, что процедура принятия судебных решений в отношении компенсации оказалась не столь эффективной, как это ожидалось, в апреле 2008 года правительство обнародовало Указ № 1290, в котором устанавливается практика выплаты компенсаций пострадавшим посредством административных процедур.