لقد صدر القرار 1701 في 11 آب/أغسطس 2006 بغرض وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان خلال حرب تموز/يوليه التي هدفت إلى زعزعة استقرار لبنان وتدمير بنيته التحتية، إضافة إلى الأعمال الوحشية الإسرائيلية التي استهدفت المدنيين أيضا، ولذلك فإن الجمهورية العربية السورية ترفض استمرار زج اسمها في تقرير الأمين العام ومبعوثه الخاص في التقرير حول تطبيق القرار 1701.
Резолюция 1701 (2006) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций была принята 11 августа 2006 года с целью добиться прекращения нападений Израиля на Ливан во время июльской войны 2006 года, цель которых состояла в подрыве стабильности Ливана и уничтожении его инфраструктуры, и положить конец зверствам Израиля в отношении мирных граждан. Поэтому Сирийская Арабская Республика протестует против неоднократных упоминаний Генеральным секретарем и его Специальным представителем Сирийской Арабской Республики в докладе об осуществлении резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности.