42 - وبالإضافة إلى الدورات التدريبية، يجرى توسيع نطاق إجراءات الجودة كي تشمل تدريبات خطوة بخطوة للتعريف بالعمليات الفعلية لإجراء الدراسات الاستقصائية، ودراسات للحالة بشأن المسائل والمبادرات المتعلقة بالجودة من قبيل برنامج الخريجين التابع للوكالة الذي يعمل من خلاله الموظفون المتقاعدون في المكتب لبعض الوقت ويسهمون في استمرار الممارسات الجيدة المتعلقة بالجودة.
42. Помимо учебных курсов, процедуры обеспечения качества расширяются с целью включения кратких обзоров реальных процессов обследования, тематических исследований по вопросам качества и инициатив, подобных программе агентства, посвященной бывшим питомцам, в рамках которой вышедшие на пенсию сотрудники трудятся на рабочем месте неполный рабочий день и способствуют передаче передовой практики по вопросам качества.