وعلى الرغم من زيادة الموارد المالية لموئل الأمم المتحدة في مجموعها فإنه ما زال يعاني من أوجه قصور في الميزانية (التمويل الأساسي) بين ميزانيته المحافظة لفترة السنتين التي أقرها مجلس الإدارة وبين التمويل الفعلي الذي يحصل عليه.
8. Несмотря на увеличение финансовых ресурсов ООНХабитат в целом, программа продолжает испытывать нехватку бюджетного (основного) финансирования, обусловленную разрывом между консервативными бюджетами на двухгодичные периоды, утверждаемыми Советом управляющих, и фактически получаемыми средствами.