2 - ومنذ صدور الخطة الأساسية الثانية للتعاون الإسباني للفترة 2005-2008، أخذت إسبانيا على عاتقها التزامين هامين على الصعيد المتعدد الأطراف عندما صوتت مؤيدة لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية الذي اعتمدته الجمعية العامة في عام 2007 وصدقت في العام ذاته على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة.
2. После публикации второго Генерального плана сотрудничества Испании на период 2005 - 2008 годов Испания выполнила два важных обязательства, взятых ею на международном уровне, а именно: проголосовала за Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, принятую Генеральной Ассамблеей в 2007 году, и ратифицировала Конвенцию № 169 Международной организации труда о коренных и племенных народах в независимых странах.