وقد سربت هذه المذكرة لصحافة أمريكا اللاتينية واعتبرت عموماً بمثابة جزء من الجهود المتواصلة التي يبذلها الفاتيكان لمحو أية إشارات إلى الصحة الإنجابية في وثائق الأمم المتحدة.
Текст меморандума просочился в латиноамериканскую прессу и был воспринят многими как новая попытка Ватикана изъять все упоминания о репродуктивном здоровье из документов Организации Объединенных Наций.