لكن، نظرا إلى انعدام الأمن والخوف اللذين لا يزالان يخيمان على غينيا، وقِصر المدة المتاحة للجنة لإنجاز عملها في عين المكان، وعدد المتظاهرين في الملعب المقدر بالآلاف، من المحتمل أن يكون عدد ضحايا كل هذه الانتهاكات أكبر مما ذُكر.
Тем не менее, учитывая отсутствие безопасности и чувство страха, которые продолжают господствовать в Гвинее, ограниченное время, которым располагала Комиссия для своей работы на местах, и присутствие на стадионе тысяч манифестантов, весьма вероятно, что число жертв всех этих нарушений является более высоким.