إن الجمهورية العربية السورية يؤسفها حدوث تلك التجاوزات من قبل رئيس لجنة تحقيق دولية تعمل بإشراف الأمين العام للأمم المتحدة، وعلى هذا الأساس فإنها تنتظر أن يبادر السيد الأمين العام للتحقيق في هذه القضية والوقائع المذكورة أعلاه بالنظر لخطورتها والمخطط الذي استهدف سورية بواسطة أحد الأجهزة التابعة للأمم المتحدة وهو لجنة التحقيق الدولية.
Сирийская Арабская Республика весьма сожалеет об этом злоупотреблении полномочиями Председателем Международной независимой комиссии по расследованию, которая действовала под эгидой Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, и считает, что Генеральному секретарю следует расследовать этот вопрос и вышеупомянутые серьезные события, на основании которых Сирия использовалась как мишень посредством одного из органов Организации Объединенных Наций.