2 - وعلاوة على ذلك، أوصت اللجنة الجامعة، التي اجتمعت خلال الدورة الأولى للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية التي عُقدت في دبي بالإمارات العربية المتحدة في الفترة من 4 إلى 6 شباط/فبراير 2006، بأن تدخل أمانة النهج الاستراتيجي في مناقشات بشأن إمكانية نقل شبكة تبادل المعلومات بشأن بناء القدرات من أجل الإدارة الرشيدة للمواد الكيميائية (INFOCAP) إلى الأمانة لكي تقوم بإدارتها.
2. Кроме того Комитет полного состава, который провел совещание в ходе первой сессии Международной конференции по регулированию химических веществ, состоявшейся в Дубаи, Объединенные Арабские Эмираты, 46 февраля 2006 года, рекомендовал, чтобы секретариат Стратегического подхода инициировал обсуждение по вопросу о возможной передаче Сети по обмену информацией для укрепления потенциала рационального использования химических веществ (ИНФОКАП) в ведение и под управление секретариата.