41 - ولا يزال التفاوت الاقتصادي أقل نسبيا في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بالمقارنة بالأسواق الناشئة الأخرى التي تماثلها في مستوى التنمية؛ إلا أن هذا التفاوت يفوق ما كان عليه في الماضي في ظل التخطيط المركزي وهو أعلى بقدر ما مما هو عليه في اقتصادات أوروبا الغربية.
41. Экономическое неравенство остается на относительно низком уровне в странах с переходной экономикой, по сравнению с другими странами с формирующейся рыночной экономикой на аналогичном уровне развития; вместе с тем неравенство стало выше, чем это было исторически в условиях централизованного планирования, и несколько выше, чем в западноевропейских странах.