36 - فيما يتجاوز نطاق الأنشطة التنفيذية في مجال تمويل مشاريع الإسكان وخدمات البُنى التحتية اللازمة، سوف يواصل موئل الأمم المتحدة العمل بالتعاون مع سائر المنظمات العالمية والحكومات الشريكة والقطاع الخاص على وضع أُطر للسياسة العامة تكون مؤاتية للاستثمار في مشاريع الإسكان الميسور التكلفة، وعلى تطبيق آليات ابتكارية لتمويل المشاريع السكنية للمواطنين من ذوي الدخل المنخفض.
36. Помимо оперативной деятельности по финансированию строительства жилья и инфраструктуры ООН-Хабитат будет продолжать во взаимодействии с глобальными организациями, правительствами стран-партнеров и частным сектором в развивающихся странах заниматься созданием стратегических рамок, способствующих выделению инвестиций на строительство доступного жилья и использованию инновационных механизмов финансирования жилья для малоимущих категорий граждан.