(أ) تشتد الحاجة الآن أكثر من أي وقت مضى لاتخاذ إجراءات شاملة على الصعيدين الوطني والدولي بشأن التكيف مع تغير المناخ والحد منه، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، وتمويل الحد من تغير المناخ؛
a) актуальность принятия на национальном и международном уровнях комплексных мер в отношении адаптации, смягчения последствий, разработки и передачи технологий и финансирования усилий по борьбе с изменением климата является как никогда острой;