فعلى سبيل المثال، أفادت كندا بمشاركة منظمات نساء الشعوب الأصلية في منتدى يعمل على الصعيد الاتحادي/المقاطعات وعلى كل من صعيد الأقاليم ومناطق الشعوب الأصلية، ويناقش المسائل التي تهم تلك الشعوب.
Например, Канада сообщает о том, что предусматривается участие организаций женщин-аборигенов в федеральном/провинциальном/территориальном форуме по делам аборигенов, занимающемся рассмотрением вопросов, представляющих интерес для коренных народностей.