16 - وقد اضطلع بأربع عمليات شاملة بشأن الدروس المستفادة (بتيسير من البعثة بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية) تشمل المجالات التنفيذية والتقنية المختلفة من أجل تحليل ووضع استراتيجياتٍ للأنشطة الانتخابية العديدة المقبلة في عامي 2009 وأوائل 2010.
16. С целью проанализировать и разработать стратегии многочисленных предстоящих избирательных мероприятий в 2009 году и в начале 2010 года Избирательная комиссия провела четыре всесторонних анализа опыта (при содействии МООНСИ и совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), ЮНОПС и Международным фондом для избирательных систем), накопленного в различных сферах оперативной и технической деятельности.