وأبلغ رئيس الفريق العامل المعني بالرصد الفريقَ بأن هذه المبادرة انبثقت من توصية الفريق لعملية كمبرلي بوضع مبادئ توجيهية للسلطات الوطنية بشأن كيفية التعامل مع الشحنات المشبوهة والتي تطرح مشاكل (انظر S/2008/371، الفقرة 218).
Председатель Рабочей группы по наблюдению информировал Группу о том, что эта инициатива основывается на рекомендации Группы Кимберлийскому процессу разработать для национальных органов руководящие принципы в отношении того, как следует поступать с подозрительными или сомнительными поставками (см. S/2008/371, пункт 218).