33- يقدم برنامج الدعم المالي والتقني الدعم للأطراف، ولا سيما الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، في تنفيذ الاتفاقية وبروتوكول كيوتو في المجالات التالية: التمويل في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو؛ والبلاغات الوطنية؛ وبرامج العمل الوطنية للتكيف؛ وبناء القدرات؛ والتعليم والتدريب والتوعية العامة.
33. Программа &quot; Финансовая и техническая поддержка &quot; (ФТП) оказывает поддержку Сторонам, в особенности Сторонам, не включенным в приложение I к Конвенции (Стороны, не включенные в приложение I), в деле осуществления Конвенции и Киотского протокола к ней в следующих областях: финансирование согласно Конвенции и Киотскому протоколу к ней; национальные сообщения; национальные программы действий в области адаптации (НПДА); укрепление потенциала; и просвещение, подготовка кадров и информирование общественности.