وأن بعض البلدان فيها يعاني من سوء توزيع للموارد الموارد البشرية والاقتصادية، وأن بعض المناطق فيها تعاني من سوء فهم للمغزى السياسي لتكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بأمور من قبيل مشاركة المرأة في الحياة الديمقراطية وحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة، ومن ثم تنعدم الإرادة السياسية وتنعدم التدابير القانونية الرامية إلى إرساء ترسيخ التنفيذ الفعال؛
что в некоторых странах распределение людских и экономических ресурсов является неудовлетворительным и в некоторых районах понимание политического значения равных возможностей мужчин и женщин по таким темам, как участие женщин в демократических процессах и права человека женщин, является ограниченным и, как следствие, отсутствует политическая воля и не принимаются юридические меры в целях обеспечения эффективного осуществления;