أُعِد هذا التقرير استجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/32 الذي طلب فيه المجلس إلى الأمين العام أن يحيل إليه، في دورته الموضوعية لعام 2009، تقريرا يُعده المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بالتعاون مع مؤسسات وهيئات منظومة الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 2007/32 Экономического и Социального Совета, в которой Совет просил Генерального секретаря представить ему на его основной сессии 2009 года доклад, который будет подготовлен Директором-исполнителем Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) в сотрудничестве с другими соответствующими организациями и органами системы Организации Объединенных Наций.