(أ) وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/210، ستعقد اللجنة، فور اختتام دورتها الثامنة والأربعين، أول جلسة في دورتها التاسعة والأربعين لغرض وحيد هو انتخاب الرئيس الجديد وأعضاء آخرين في المكتب، وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس.
а В соответствии с решением 2002/210 Экономического и Социального Совета Комиссия сразу после закрытия сорок восьмой сессии проведет первое заседание сорок девятой сессии исключительно с целью избрания нового Председателя и других членов Бюро, согласно правилу 15 правил процедуры функциональных комиссий Совета.