43 - وفقا للتوقعات الاقتصادية التي أصدرها صندوق النقد الدولي، فإن عام 2009 سيكون عام تحد من نوع خاص لجمهورية أفريقيا الوسطى بسبب تأثير الأزمة الاقتصادية العالمية، حيث ُيقدر أن ينمو الناتج المحلي الإجمالي فقط بنسبة 2.4 في المائة بدلا من 4.5 في المائة كما كان متوقعا في البداية.
43. Согласно экономическим прогнозам Международного валютного фонда, ввиду последствий глобального экономического кризиса 2009 год будет особенно трудным для Центральноафриканской Республики -- согласно оценкам, валовый внутренний продукт вырастет лишь на 2,4 процента, вместо 4,5 процента, как первоначально прогнозировалось.