وتتمثل إحدى المهام الجديدة للترتيب حسبما حددها المجلس في &quot; تعزيز التفاعل بين منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والآليات والمؤسسات والصكوك والمنظمات والعمليات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية ذات الصلة بالغابات()، على أن تساهم في ذلك المجموعات الرئيسية المحددة في جدول أعمال القرن 21()، والجهات المعنية صاحبة المصلحة، من أجل تيسير النهوض بالتعاون والفعالية في إدارة الغابات على نحو مستدام، والمساهمة في أعمال المنتدى (القرار 2006/49، الفقرة 2 (ج)).
Совет отметил, что одна из новых функций механизма направлена на то, чтобы укреплять взаимодействие между Форумом и соответствующими региональными и субрегиональными механизмами, учреждениями и инструментами, организациями и процессами ведения лесного хозяйства с участием основных групп, определенных в Повестке дня на XXI век, и соответствующих заинтересованных сторон, с тем чтобы содействовать расширению сотрудничества и эффективному осуществлению принципа неистощительного и рационального ведения лесного хозяйства и вносить вклад в работу Форума (подпункт (с) пункта 2 резолюции 2006/49).