إن جمهورية قبرص، فيما تكرر التزامها بالتمسك بمقاصد ومبادئ الميثاق الأوروبي المتعلق بالأقليات الإقليمية أو اللغوية، تعلن أنها تلتزم بتطبيق الجزء الثاني من الميثاق وفقاً للفقرة 1 من المادة 2، على اللغة الأرمنية باعتبارها &quot; لغة غير إقليمية &quot; على النحو المعرف في المادة 1 من الميثاق.
Республика Кипр, подтверждая свою приверженность уважению целей и принципов, преследуемых Европейской хартией региональных языков и языков меньшинств, заявляет, что она обязуется применять положения части II Хартии в соответствии с пунктом 1 статьи 2 к армянскому языку как &quot; нетерриториальному &quot; языку, определяемому в статье 1с Хартии.