بيد أن اليونيدو وسَّعت نطاق دورة مساعداتها التقليدية حيث كان الاهتمام يركَّز أساساً على دورة المشاريع، فأصبحت توفّر بشكل متزايد خدمات استشارية رفيعة المستوى للدول الأعضاء عن طريق مجموعة مدمجة من برامج ومشاريع التعاون التقني ووظائف المحفل العالمي.
В то же время ЮНИДО расширяет масштабы своих традиционных циклов помощи, в рамках которых внимание ранее уделялось главным образом проектному циклу, и во все большей степени становится поставщиком консультативных услуг высокого уровня, предоставляемых государствам-членам посредством сочетания программ и проектов технического сотрудничества и выполнения функций по линии глобального форума.