9 - يطلب إلى المديرة التنفيذية، تمشياً مع القرار 21/10 لمجلس الإدارة، مواصلة تنفيذ العمليات التجريبية لتوفير رؤوس الأموال الأولية القابلة للاسترداد والآليات المالية المبتكرة الأخرى وأن تطلب إجراء تقييم خارجي لمعرفة مدى التقدم المحرز في تنفيذ هذه الأنشطة، استناداً إلى الفقرتين الفرعيتين (ز) و(ط) من الفقرة 7 من القرار المذكور والمبادئ الواردة في الفقرة 6 - 36 من الإجراءات التشغيلية والتوجيهات الصادرة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية بشأن العمليات التجريبية لتوفير رؤوس الأموال الأولية القابلة للاسترداد التي وافقت عليها لجنة الممثلين الدائمين في 3 نيسان/أبريل 2008؛
9. просит Директора-исполнителя в соответствии с положениями резолюции 21/10 Совета управляющих продолжать работу по осуществлению экспериментальных операций по предоставлению возмещаемого начального капитала и других инновационных финансовых механизмов, а также принять меры по проведению внешней оценки прогресса в осуществлении этой деятельности, опираясь на пункты 7 g) и 7 i) указанной резолюции, а также принципы, предусмотренные в пункте 6.36 оперативных процедур и руководящих принципов экспериментальных операций по предоставлению возмещаемого начального капитала, одобренных Комитетом постоянных представителей 3 апреля 2008 года;