343 - كتب الفريق، في مستهل ولايته الجارية، إلى الشعبة المختصة في إدارة عمليات حفظ السلام من أجل التعريف بالأعضاء الجدد للفريق وشرح ولايته ومبادئ عمله، وكذلك لإقامة علاقات عمل سليمة وإرساء الأساس للمساعدة التي سيحتاج إليها الفريق من العمليات الثلاث لحفظ السلام، وهي العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في السودان وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، فيما يخص الترتيبات اللوجستية الخاصة بالسفر بموجب ولايته داخل مناطق عمليات كل منها، وتبادل المعلومات ذات الصلة بولاية الرصد المنوطة بالفريق، والمساعدة في توفير الحماية المادية لأعضاء الفريق أثناء عملهم في مناطق عمليات بعثات حفظ السلام.
343. В начале срока действия нынешнего мандата Группа направила письмо в соответствующий отдел Департамента операций по поддержанию мира, чтобы представить своих новых членов и ознакомить со своим мандатом и принципами работы, а также установить соответствующие рабочие отношения и заложить основу для содействия, которое потребуется Группе со стороны трех миротворческих операций: ЮНАМИД, МООНВС и МИНУРКАТ. Потребности Группы, связанные с этими тремя операциями, заключались в следующем: материально-техническое обеспечение в связи с предусмотренными мандатом поездками в районе их операций; обмен информацией в связи с полномочиями Группы по осуществлению наблюдения; и помощь в физической защите членов Группы в ходе их работы в районе операций миротворческих миссий.