(ج) تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يجري عملية تشاور مع الدول الأعضاء ترتكز على ما يمتلكه الخبراء من معرفة بالمساعدة التقنية في مجالات صوغ البيانات وجمعها ونظم المعلومات وتقييم السياسات والبرامج الحكومية، وبشأن الخبرة العملية في مجال توفير البيانات المتعلقة بالمخدرات، مع المراعاة الواجبة لمبدأ التمثيل الجغرافي العادل ومراعاة الاعتبارات العامة المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه، وأن يقدم إلى فريق الخبراء تقريرا يتضمن اقتراحات في هذا الصدد؛
с) просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности организовать процесс консультаций с государствами-членами с использованием технических знаний экспертов в области разработки показателей и сбора данных, информационных систем и оценки государственной политики и программ, а также практического опыта в области представления данных по наркотикам, должным образом учитывая принцип справедливого географического распределения и принимая во внимание перечисленные в пункте (a) выше общие аспекты, и представить межправительственной группе экспертов открытого состава доклад, содержащий соответствующие предложения;