وسيواصل صندوق الأمم المتحدة للسكان، في عام 2009، تقديم التوجيه والمساعدة التقنية والدعم التنسيقي على المستوى القطري فيما يتعلق بالقرار 1325 (2000)، بطرق منها إجراء عملية تقييم للاحتياجات في مكاتب مختارة من مكاتب الصندوق القطرية للتأكد من العمل الذي يُضطلع به حاليا، وهو ما سيوجه عملية البرمجة في المستقبل أيضا، ووضعَ مؤشرات لقياس العمل المنجز وأثره على هذه المسألة، والمشاركةَ في اجتماعات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والسلام والأمن، مع الاضطلاع في الوقت نفسه بالأنشطة التي تحددها فرقة العمل.
В 2009 году ЮНФПА будет продолжать давать указания, оказывать техническую помощь и координационную поддержку на страновом уровне в отношении осуществления резолюции 1325 (2000), в том числе посредством проведения мероприятий по оценке потребностей в отдельных страновых отделениях ЮНФПА с целью выяснения проводимой ныне работы, что будет также служить основой для составления программ в будущем; разрабатывать показатели для оценки работы и результативности в этом вопросе; и участвовать в заседаниях Межучрежденческой целевой группы по вопросу о женщинах, мире и безопасности, одновременно с этим выполняя указываемые Целевой группой мероприятия.