والغايات والأهداف، في سياق هذا التقرير، هي تلك التي تنص عليها الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان؛ وبهذا يُفهم أن الرصد عملية منهجية لجمع المعلومات بغية تقييم الامتثال للالتزامات المتعلقة بحقوق الإنسان.
В настоящем докладе под целями и задачами подразумеваются цели и задачи, стоящие в контексте международных обязательств, касающихся прав человека. Следовательно, под мониторингом понимается систематический сбор информации для оценки исполнения обязательств в области прав человека.