إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/9، المؤرخ 25 تموز/يوليه 2006، الذي قرر المجلس فيه أن تناقش اللجنة، في دورتها الثالثة والخمسين، إمكانية إجراء استعراض في عام 2010 لإعلان ومنهاج عمل بيجين(3)، ونتائج أعمال الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة &quot; المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين &quot; (9)،
ссылаясь на резолюцию 2006/9 Экономического и Социального Совета от 25 июля 2006 года, в которой Совет постановил, что на своей пятьдесят третьей сессии Комиссия обсудит возможность проведения в 2010 году обзора хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий3 и решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием &lt; &lt; Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке &gt; &gt; 9,