3 - تُعبر الجمهورية العربية السورية عن قلقها الناجم من عدم تحقيق أحكام المعاهدة؛ أولاً: بسبب عدم التعامل بشكل متوازن بين المحورين الأساسيين للمعاهدة المتمثلين بعدم الانتشار ونزع السلاح؛ وترى أنهما محوران متساويان في الأهمية ومتكاملان. وثانياً: لاستمرار استخدام معيار الكيل بمكيالين بالنسبة للمحور الثالث المتعلق بحق الدول الأطراف في الحصول على التكنولوجيا النووية للاستخدامات السلمية.
3. Сирийская Арабская Республика выражает озабоченность по поводу несоблюдения положений Договора. Причинами такого несоблюдения являются, во-первых, несбалансированность в подходе к его двум основополагающим целям -- нераспространению и разоружению, -- которые, по мнению Сирийской Арабской Республики, имеют равное значение и носят взаимодополняющий характер, а во-вторых, непрерывное использование двойных стандартов применительно к третьей основополагающей цели Договора, заключающейся в защите права государств-участников на приобретение ядерной технологии в мирных целях.