&quot; ويهيب المجلس بالمجتمع الدولي أن يقدم، عند الاقتضاء، الدعم المالي والفني والتدريب المناسب من أجل تنفيذ القرار 1325 (2000) على الصعيد الوطني، ويهيب بمنظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني والجهات الفاعلة الأخرى المعنية أن تتعاون وأن تقدم المساعدة إلى الدول الأعضاء وفقا للأولويات الوطنية، ولا سيما إلى الدول المتضررة من الصراعات المسلحة، من أجل وضع خطط عمل وطنية بشكل سريع، وأن تعمل بشكل وثيق مع الهيئات الوطنية المسؤولة عن تنفيذ القرار بما فيها، حيثما كان ذلك مناسبا، أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
Совет призывает международное сообщество обеспечивать, когда это необходимо, финансовую и техническую поддержку и надлежащую учебную подготовку для осуществления резолюции 1325 (2000) на национальном уровне, а систему Организации Объединенных Наций, гражданское общество и другие соответствующие стороны -- сотрудничать с государствами-членами, особенно затрагиваемыми вооруженными конфликтами, и оказывать им помощь с учетом их национальных приоритетов, в деле оперативной разработки национальных планов действий и тесно взаимодействовать с национальными механизмами, ответственными за осуществление резолюции, в том числе, в соответствующих случаях, через страновые группы Организации Объединенных Наций.