غير أن اللجنة الانتخابية المستقلة، المسؤولة عن إعداد تلك القائمة بدعم من هيئات فنية وطنية أخرى، مثل معهد الإحصاءات الوطني واللجنة الوطنية للإشراف على عملية تحديد الهوية، فضلا عن شركة دولية خاصة متعاقد معها من فرنسا تدعى ساجيم، لم تتقيد بهذا الموعد الهام.
Независимой избирательной комиссии, которая отвечает за составление этого списка при поддержке других национальных технических органов, таких как Национальный институт статистики и Национальная комиссия по надзору за идентификацией (НКНИ), а также подрядчика -- международной частной компании из Франции под названием &lt; &lt; Сажем &gt; &gt; , не удалось соблюсти этот важный срок.