35 - وهناك العديد من الآليات والأدوات المتداخلة جزئيا المخصصة لدعم الأفرقة القطرية عبر مجالات الحد من مخاطر الكوارث، والتأهب للطوارئ، والاستجابة لها، فضلاً عن الانتعاش المبكر والانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
35. Существуют многочисленные и частично дублирующие друг друга механизмы и инструменты поддержки страновых групп Организации Объединенных Наций в таких областях, как снижение опасности стихийных бедствий, обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям, ликвидация их последствий, а также восстановление и переход от чрезвычайной помощи к развитию.