وإننا نؤكد أن الإصرار على زج اسم الجمهورية العربية السورية في مثل هذه التقارير يثبت ما دأبنا على لفت عناية الأمين العام ومجلس الأمن إليه من عدم حيادية الموظفين الدوليين القائمين على تنفيذ القرار 1559 (2004)؛ وتجاوزهم لولايتهم وتضليل أعضاء مجلس الأمن، الأمر الذي يتطلب من المجلس وضع ضوابط لإلزام هؤلاء الموظفين بحدود ولايتهم.
Поэтому мы хотели бы вновь подтвердить, что постоянное стремление упоминать о Сирийской Арабской Республике в этих докладах подтверждает как раз то, что мы последовательно пытались довести до сведения Генерального секретаря и Совета Безопасности, а именно то, что международные лица, отвечающие за осуществление резолюции 1559 (2004), продемонстрировали отсутствие объективности, превысили свои мандаты и ввели в заблуждение Совет Безопасности.