وبموازاة هذه البعثة، قام ممثلي الخاص بزيارة لومي يومي 15 و 16 أيلول/سبتمبر لإجراء مشاورات مع الرئيس فور نياسمبي ورئيس الوزراء جيلبرت هونغبو وزعماء أحزاب المعارضة بشأن الوضع السياسي في توغو، وعلى الأخص الأزمة التي نشأت إثر تعيين رئيس اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة.
Параллельно с этой миссией мой Специальный представитель посетил Ломе 15 и 16 сентября для проведения консультаций с президентом Фором Гнасингбе, премьер-министром Жильбером Унгбо и лидерами оппозиционных партий по политической ситуации в Того, в частности по кризисной ситуации, возникшей после назначения председателя Национальной независимой избирательной комиссии.