(ذ) [[[أن يكون متسقاً مع المبادئ الواردة في] [أن يأخذ بعين الاعتبار حيثما أمكن المبادئ الواردة في اتفاقيات أخرى ذات صلة] [أن يشجع أوجه التآزر مع الاتفاقات الدولية الأخرى ذات الصلة] [مثل] [ما قد يُضطلع به من أنشطة مشابهة طبقـاً لأحكـام] [صكـوك منها] اتفاقية التنوع الأحيائي واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر [و] [الإعلانات ذات الصلة بما في ذلك] إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة]] [أن يسلّم بضرورة احترام حقوق الشعوب الأصلية ويكون متسقاً مع الصكوك الدولية والالتزامات والقوانين ذات الصلة]؛]
y) [[[соблюдение принципов] [с учетом по мере возможности принципов других соответствующих Конвенций] [содействие синергизму с другими соответствующими международными соглашениями] [такими, как] [с аналогичными видами деятельности, когда это возможно, в соответствии с] Конвенцией о биологическом разнообразии, Конвенцией Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием [и] [с соответствующими декларациями, включая] [в частности] [Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин] [признание необходимости уважать права коренных народов и соблюдать соответствующие международные договоры, обязательства и нормы]];