وفي الفترة من 5 إلى 16 أيار/مايو 2009، حدد الفريق عدد الاتصالات الداخلية بين قادة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا بما يصل إلى 162، سُجل 17 منها في اليوم الذي ارتكبت فيه المذبحة.
В период с 5 по 16 мая 2009 года Группа установила, что между отрядами ДСОР было проведено 162 телефонных разговора, включая 17 разговоров в день совершения этой бойни.