لذا، احتفظت الأمم المتحدة، اعتبارا من 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. بمهمة إدارة خطابات الاعتماد المرتبطة بالعقود الـ 009 3 المذكورة آنفا، وتولت سلطة التحالف المؤقتة إدارة عملية إصدار وثائق تأكيد وصول السلع في الفترة من 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004. وفي 1 تموز/يوليه 2004، وعملا بقرار مجلس الأمن 1546 (2004)، انتقلت مسؤولية إدارة عملية إصدار الوثائق المذكورة إلى حكومة العراق المؤقتة، ثم انتقلت في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004 إلى حكومة العراق.
Так, с 22 ноября 2003 года Организация Объединенных Наций продолжала осуществлять распорядительные функции в отношении аккредитивов, связанных с вышеуказанными 3009 контрактами, и Коалиционная временная администрация приняла на себя распорядительные функции в отношении процесса выдачи подтверждений доставки с 22 ноября 2003 года по 30 июня 2004 года. 1 июля 2004 года в соответствии с резолюцией 1546 (2004) Совета Безопасности распорядительные функции в отношении процесса выдачи подтверждений доставки были переданы временному правительству Ирака и 8 октября 2008 года правительству Ирака.