23 - [ينبغي للدوائر الصناعية أن تُشرك العمال وممثليهم في وضع البرامج والتدابير ذات الصلة بالصحة والسلامة المهنية، بما في ذلك وضع تقييم المخاطر واختيار تدابير منع المخاطر ورصد المخاطر المتصلة بالمواد النانوية المصنّعة.]
23. [Промышленности следует привлекать работников и их представителей к разработке программ и мер, касающихся безопасности и гигиены труда, включая оценку рисков, выбор мер по предотвращению рисков и осуществление контроля за рисками, связанными с производимыми наноматериалами.]