40 - ثالثا، وعقب إنشاء قوات الأمن المشتركة، سيعمل المكتب السياسي على تيسير المناقشات التي تزود بين اللجنة الأمنية المشتركة والشركاء الثنائيين، بحيث تستهدف تحديد الشركاء الدوليين القادرين على مساعدة الطرفين الصوماليَّين في تدريب قوات الأمن المشتركة ومساعدتها، في إطار النهج المتبع في تقديم المساعدة إلى سيراليون وليبريا.
40. Втретьих, после формирования совместных сил безопасности ПОООНС будет оказывать содействие переговорам между Совместным комитетом по вопросам безопасности и двусторонними партнерами, направленным на поиск международных партнеров, которые могли бы оказать сомалийским сторонам содействие в подготовке личного состава совместных сил безопасности и оказать им помощь, как это делалось в Сьерра-Леоне и Либерии.