22 - وأثناء المشاورات غير الرسمية التي عقدتها اللجنة في 13 أيار/مايو 2009، عرض منسق فريق الخبراء الذي أعيد إنشاؤه بموجب الفقرة 8 من القرار 1857 (2008) التقرير المؤقت للفريق على اللجنة (S/2009/253)، وتبادلت اللجنة الآراء بشأن التوصيات الواردة في التقرير، بما في ذلك الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة.
22. На неофициальных консультациях Комитета 13 мая 2009 года Координатор Группы экспертов, вновь учрежденной на основании пункта 8 резолюции 1857 (2008), представил Комитету промежуточный доклад Группы (S/2009/253), и Комитет провел обмен мнениями по содержащимся в докладе замечаниям и рекомендациям, в том числе по возможным решениям, которые должны быть приняты Комитетом.