وأبرز المجلس أيضاً أهمية تحسين أدوات جمع البيانات، بغية زيادة تبسيط العملية ورفع كفاءتها على نحو يؤدي إلى تشجيع عدد أكبر من الدول الأعضاء وتحفيزها على تقديم المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب، وإلى ضمان توسيع النطاق الذي يغطيه التقييم على الصعيد الدولي من جميع الجوانب ذات الصلة المتعلقة بمسائل إجرامية محددة، وسلّم أيضاً بأهمية عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مجال جمع المعلومات بانتظام من خلال دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، عملاً بقرار الجمعية العامة 3021 (د-27) بشأن منع الجريمة ومكافحة الإجرام، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1984/28 بشأن منع الجريمة والقضاء الجنائي في سياق التنمية، بالإضافة إلى ذلك، طلب المجلس إلى الأمين العام، ضمن أشياء أخرى، أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها العشرين، بالتنسيق مع اللجنة الإحصائية، تقريراً عن تنفيذ ذلك القرار.
Совет также подчеркнул важность совершенствования инструментария сбора данных для обеспечения простого и более эффективного процесса, что побуждало бы и стимулировало бы все большее число государств-членов своевременно представлять требуемую информацию и обеспечивало бы более репрезентативную оценку на международном уровне всех соответствующих аспектов проблем, связанных с конкретными видами преступности, признал важность работы Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в связи с регулярным сбором информации в рамках проводимых Организацией Объединенных Наций обзоров тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия в соответствии с резолюцией 3021 (XXVII) Генеральной Ассамблеи о предупреждении преступности и борьбе с ней и резолюцией Экономического и Социального Совета 1984/48 о предупреждении преступности и уголовном правосудии в контексте развития. Кроме того, Совет просил Генерального секретаря, среди прочего, представить Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее двадцатой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.