ومن هذا المنطلق، تقدم اليابان التعاون الذي يساعد البلد المتلقي في وضع وتعزيز استراتيجية مواجهة شاملة، بينما يحترم استقلاله، بنقل المعرفة والتكنولوجيات والخبرة المناسبة من شخص إلى شخص في البلد أو في اليابان.
Учитывая это, Япония при полном уважении самостоятельности той или иной страны обеспечивает сотрудничество, помогающее стране-получателю помощи разработать и усовершенствовать всеобъемлющую стратегию преодоления трудных ситуаций, путем передачи ей соответствующих знаний, технологий и опыта в рамках общения между соответствующими лицами и специалистами, как в этой стране, так и непосредственно в Японии.