44 - ويشكل تغير المناخ وتدهور البيئة بسبب استخراج الموارد الطبيعية، مثل التعدين والحراجة، تهديدا كبيرا لأنماط الحياة والثقافات التقليدية للشعوب الأصلية في المنطقة القطبية الشمالية.
44. Процесс изменения климата и деградации окружающей среды, являющийся следствием деятельности по добыче природных ресурсов, в частности в горнодобывающем и лесозаготовительном секторах, представляет собой серьезную угрозу для традиционного уклада жизни и культуры коренных народов Арктики.