39 - وفي العراق، أدى عدم تقبّل الجماعات المسلحة العراقية للعناصر الفاعلة الإنسانية التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، إلى جانب المخاطر الأمنية البالغة التي يتعرض لها الموظفون، إلى الاعتماد بشدة على إدارة البرامج الإنسانية عن بُعد.
39. В Ираке неприятие представителей Организации Объединенных Наций и гуманитарных неправительственных организаций иракскими вооруженными группами и значительный риск, которому подвергался их персонал, привели к тому, что в очень значительной степени приходилось полагаться на процедуру дистанционного управления гуманитарными программами.