30 - ففيما يتعلق بالقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، كان الانطباع العام السائد وقت زيارة المستشار الخاص بأن هذه القوات ضعيفة جداً، ويكاد يكون ممكناً عدم أخذها في الحسبان من الناحية العسكرية، فهي لم تكن قادرة على نزع سلاح القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وكفالة أمن الإقليم, وفي الوقت ذاته، كان عدد من عناصر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية يرتكبون أفعالهم ويفلتون من العقاب، بعدما تورطوا في انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني استهدفت جميع الجماعات الإثنية، بما يشمل الاغتصاب، وأعمال القتل، والابتزاز، واستخدام المشردين داخلياً كدروع بشرية، واستغلال الموارد بشكل غير مشروع.
30. Что же касается Вооруженных сил Демократической Республики Конго, то в ходе поездки у Специального советника сложилось впечатление, что это очень слабые, почти ничтожные в военном отношении силы, которые были не в состоянии разоружить ДСОР и установить контроль над территорией. В то же время элементы Вооруженных сил, действующие в обстановке безнаказанности, обвиняются в причастности к серьезным нарушениям прав человека и норм гуманитарного права, включая изнасилования, убийства, вымогательства, использование внутренне перемещенных лиц в качестве живых щитов и незаконную эксплуатацию ресурсов, в отношении всех этнических групп.