وكان للاجتماع هدفان رئيسيان، هما: أولا، تعميق التفكير بشأن مفاهيم الشعوب الأصلية للتنمية كما يحددها المصطلح &quot; التنمية مع مراعاة الثقافة والهوية &quot; ، بغية التحضير لمساهمة مشتركة بين الوكالات في الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية التي ستُعقد عام 2010، والتي ستركز على هذا الموضوع المحدد()؛ وثانيا، استكشاف السبل والوسائل لدعم عمل الأمم المتحدة المشترك من أجل تعزيز حقوق وتطلعات الشعوب الأصلية، لا سيما على الصعيدين الإقليمي والقطري.
Совещание преследовало две основные цели: вопервых, углубленное рассмотрение концепций развития коренных народов, путь которых выражает термин &lt; &lt; развитие с сохранением культуры и самобытности &gt; &gt; , для выработки совместной межучрежденческой позиции в преддверии девятой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов, которая состоится в 2010 году и будет посвящена этой конкретной теме; и, вовторых, изучение путей и средств активизации совместных действий Организации Объединенных Наций по реализации прав и устремлений коренных народов, в том числе на региональном и страновом уровнях.