ويعتبر هذا الموقع بوابة تحتوي على وصلات للعديد من الأنشطة المتعلقة بالهجرة الدولية، المنفذة في نطاق منظومة الأمم المتحدة أو خارجها والمرتبطة ارتباطا وثيقا بعمل الشعبة. ولذلك يضم الموقع أيضا، في جملة أدوات أخرى، وصلات ومراجع تتعلق بأنشطة المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية.
Этот веб-сайт выполняет роль портала, на котором содержатся ссылки на многочисленные мероприятия по вопросам международной миграции, имеющие непосредственное отношение к работе Отдела как внутри системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами, и в качестве такового он содержит, в частности, ссылки на мероприятия в рамках Глобального форума по миграции и развитию и справочную информацию о них.