ومن المؤكد أن استقرار القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في موقع مجاور قريب من القرى المدنية قد أدى إلى وقوع السكان هدفا سهلا للهجمات الانتقامية التي تقوم بها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
В то же время подразделения ВСДРК оказались неспособными защитить гражданское население и предотвратить вооруженное возмездие со стороны отрядов ДСОР, а дислокация подразделений ВСДРК в непосредственной близости от мирных поселений неизбежно привела к тому, что население этих деревень стало легкой мишенью для ответных нападений со стороны ДСОР.