أما كفالة التنفيذ الفعال لتلك الولايات، ونطاق ما تنطوي عليه من مهام وأنشطة تشمل جميع أجزاء البعثة لا العناصر النظامية فحسب، فقد أبرزهما تقرير الأمين العام المذكور أعلاه وورقة الأفق الجديد غير الرسمية الصادرة عن إدارة عمليات حفظ السلام (تموز/يوليه 2009) باعتبارهما تحديا رئيسيا يواجه عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
Обеспечение эффективного выполнения таких мандатов -- а также решение всего спектра соответствующих задач и осуществление целого ряда вытекающих отсюда мероприятий, что предполагает участие всех подразделений миссии, а не только ее военного и полицейского компонентов, -- было включено в число основных задач в области деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в вышеупомянутом докладе Генерального секретаря и в неофициальном документе Департамента операций по поддержанию мира о новых горизонтах этой деятельности (июль 2009 года).