وأدى إعلان نشر قوات تابعة للولايات المتحدة في كولومبيا في إطار هذا الاتفاق التعاوني إلى إثارة قلق أعضاء اتحاد أمم أمريكا الجنوبية الذين حذروا، على أسس مشروعة، من الأخطار والتهديدات التي تشكلها تلك القوات على السلام والاستقرار والتوازن العسكري في المنطقة.
Объявленное развертывание в Колумбии американских сил в соответствии с этим соглашением о сотрудничестве породило беспокойство среди стран -- членов Союза южноамериканских государств, которые вполне закономерно предупредили об опасностях и угрозах, возникающих в этой связи для мира, стабильности и военного равновесия в регионе.