إلا أن من الصعب تحديد جدول زمني قابل للتطبيق لصيانة الحدود ميدانيا (المرحلة الثالثة من المشروع)، دون تأكيد كل من حكومتي العراق والكويت لإزالة العقبات على الحدود ودون إمكانية الوصول إلى جميع الشواخص الحدودية، وكذلك استعدادهما للشروع في أعمال الصيانة هذه.
Вместе с тем без подтверждения со стороны как правительства Ирака, так и правительства Кувейта на предмет устранения препятствий на границе и обеспечения доступа ко всем пограничным столбам, а также относительно их готовности приступить к работам, сложно установить сколь-либо реальные сроки обслуживания на месте (этап III проекта).