وبفعل الحالة السائدة في مقديشو التي تحول دون مشاركة موظفي الأمم المتحدة في الأنشطة الميدانية اليومية، يجب الإقرار بأن المرونة لازمة في مجالات خدمات الشراء والإدارة والتحقق التي يوفرها المتعاقدون.
Ввиду преобладающих условий в Могадишо, не позволяющих персоналу Организации Объединенных Наций участвовать в каждодневной деятельности в районе ответственности, следует признать, что необходимо будет проявлять гибкость в вопросах обеспечения, оказания и контроля услуг подрядчиков.