وأوضح الفريق أن الجزاءات فُرضت بموجب قرار مجلس الأمن 1572 (2004)، وأن المدير العام إذا أراد الاعتراض عليها، فينبغي عليه أن يبلغ لجنة الجزاءات، التي ستنظر في المسألة وفقا للفقرة 12 من القرار 1572 (2004) التي تحدد إجراءات الإعفاءات من تجميد الأصول.
Группа разъяснила, что санкции были введена на основании резолюции 1572 (2004) Совета Безопасности и что, если Генеральный директор выступает против них, ему следует информировать Комитет по санкциям, который рассмотрит этот вопрос в соответствии с пунктом 12 резолюции 1572 (2004), в котором обрисовываются процедуры изъятия из &lt; &lt; замораживания &gt; &gt; активов.