وسوف تسمح وثيقة البرنامج الإقليمي للمكتب الإقليمي للدول العربية بتنفيذ الأنشطة الاستراتيجية لتعميم مراعاة المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عبر مجالات التركيز، بالتنسيق مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وذلك بالتركيز على ما يلي:
Документ по региональной программе позволит РБАГ осуществлять в сотрудничестве с ЮНИФЕМ стратегические меры с целью обеспечения учета вопросов равенства мужчин и женщин и расширения прав и возможностей женщин во всех приоритетных областях, с особым акцентом на: