:: تشكل عمليات التقييم المرجعية لقدرات البلدان على الوفاء بالتزاماتها في إطار الاتفاقية خطوةً أولى أساسية عند التخطيط لوضع أي نُهج للرصد والتقييم - وقد ساعدت عمليات التقييم الذاتي للقدرات الوطنية على تحديد المجالات التي توجد فيها ثغرات في القدرات.
Подготовка исходных оценок имеющегося у стран потенциала для выполнения ими своих обязательств согласно Конвенции является важнейшим первым шагом при планировании любых подходов к мониторингу и оценке - выявлению компонентов потенциала, в которых имеются пробелы, способствуют самостоятельные оценки национального потенциала.