وتم فيما بعد تحديث المذكرة وإصدارها كمرفق ببيان رئيس المجلس S/PRST/2003/27 الصادر في 15 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Она впоследствии была обновлена и принята в качестве приложения к заявлению Председателя S/PRST/2003/27 от 15 декабря 2003 года.