9 - يرحب المنتدى الدائم بما اتخذه العديد من البلدان من تدابير ترمي، في جملة أمور، إلى استكشاف وتطوير مصادر دخل بديلة، والحد بصورة كبيرة من استغلال الموارد الطبيعية، وتحسين حفظ التنوع البيولوجي، ووضع تدابير لصالح الشعوب الأصلية التي تفضل الانعزال الطوعي، ومثال ذلك المبادرة الوطنية التي اتخذتها إكوادور وعنوانها &quot; مبادرة آي تي تي - ياسوني &quot; ويوصي المنتدى الدائم بأن تحترم هذه التدابير حق الشعوب الأصلية المعنية في الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة .
9. Постоянный форум с удовлетворением отмечает принятые рядом стран меры, преследующие, в частности, цели изучения и освоения альтернативных источников получения дохода, существенного сокращения эксплуатации природных ресурсов, усиления охраны биологического разнообразия и разработки мер в интересах коренных народов, находящихся в добровольной изоляции, таких, как выдвинутая Эквадором инициатива, озаглавленная &lt; &lt; инициатива ЯсуниИТТ &gt; &gt; . Постоянный форум рекомендует, чтобы такие меры принимались с уважением права соответствующих коренных народов на свободное и осознанное изъявление предварительного согласия.