4 - وتشير اللجنة أيضا إلى مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، وتؤكد من جديد أن التنفيذ التام والفعال لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية ومؤتمرات القمة والمؤتمرات الأخرى ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة مساهمة ضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة للألفية()، ولا سيما المتعلقة منها بتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
4. Комиссия также напоминает о Всемирном саммите 2005 года и вновь подтверждает, что полное и эффективное осуществление Пекинской декларации и Платформы действий и итоговых документов двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, Международной конференции по народонаселению и развитию и других соответствующих встреч на высшем уровне и конференций Организации Объединенных Наций является важным вкладом в достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций и касающихся, в частности, обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.