(د) [تُشجَّع [[البلدان الأطراف المتقدمة] [والبلدان الأطراف المتقدمة الأخرى المدرجة في المرفق الثاني من الاتفاقية]] على تقديم الدعم المالي والتقني الملائم عن طريق قنوات ثنائية ومتعددة الأطراف إلى البلدان الأطراف النامية لتوسيع بحوث التكنولوجيا وتطويرها واختبارها ودعم البحوث التعاونية والبرامج والمبادرات الإنمائية.]
d) [к Сторонам, являющимся развитыми странами,] [и к другим Сторонам, являющимся развитыми странами] [и к другим Сторонам, являющимся развитыми странами, включенным в приложение II к Конвенции]], которые в состоянии сделать это, обращается призыв оказывать Сторонам, являющимися развивающимися странами, через двусторонние и многосторонние каналы надлежащую финансовую и техническую поддержку в целях расширения масштабов исследований, разработки и демонстрации технологии и поддержки совместных программ и инициатив в области исследований и разработок.]