وقررت اللجنة لأغراض الوفاء بولايتها، أن مستوى الأدلة المطلوب لإثبات الوقائع هو التحقق من المعلومات لدى مصادر مستقلة، ويُفضَّل أن تكون هذه المصادر شهوداً مباشرين، وحصر مجموعة من القرائن تم التحقق منها في ظروف أخرى، ليُستدل منها أن شخصاً معيناً يمكن، على نحو معقول، الاشتباه في ضلوعه في ارتكاب جريمة ما.
В целях выполнения своего мандата Комиссия определила, что надлежащим уровнем доказывания для установления фактов является проверка информации через независимые источники, предпочтительно у непосредственных очевидцев, и учет совокупности факторов, подтвержденных в других обстоятельствах, которые свидетельствуют, что лицо может обоснованно подозреваться в связи с участием в совершении преступления.