3- وإذا اعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح E/CN.7/2009/L.13/Rev.1، يُتوقّع أن تلزم موارد إضافية خارج الميزانية بمقدار 100 234 دولار من دولارات الأمم المتحدة لكي يتمكّن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) من تقييم أداء المختبرات في إطار برنامجه الخاص بضمان النوعية في مختبرات تحليل المخدرات.
3. Предполагалось, что в случае принятия Комиссией пересмотренного проекта резолюции E/CN.7/2009/L.13/Rev.1 потребуются дополнительные внебюджетные ресурсы в размере 234 100 долл. США для того, чтобы Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) смогло оценивать эффективность деятельности лабораторий в рамках программы обеспечения качества для лабораторий по анализу наркотиков.