- وضع قوائم مستقلة، على نحو ما يقرره مجلس الاتحاد الأوروبي، بالكيانات والأشخاص الخاضعين لحظر تأشيرة الدخول ولتجميد الأصول، سواء بسبب تشجيعهم أو دعمهم لبرامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المشار إليها أعلاه أو تقديمهم خدمات مالية أو موارد أخرى يمكن أن تُسهم في تلك البرامج
- включение в отдельный перечень, по решению Совета Европейского союза, физических и юридических лиц, на которых распространяется отказ в выдаче виз и замораживание активов либо по причине поощрения или поддержки ими вышеуказанных программ Корейской Народно-Демократической Республики, либо потому, что они предоставляют финансовые услуги или иные ресурсы, которые могли бы способствовать осуществлению таких программ;