54 - يجب أن ينطوي تجميد الأصول على عنصر من المفاجأة كي يتسم بالفعالية؛ فعوامل التأخير في تنفيذ قرار تجميد أصول الجهة المعنية بعد أن تدرج اللجنة اسمها في القائمة تقوض على نحو جسيم الوقع المتوخى من القرار، إذ يتاح للأفراد والكيانات التي تأخذ علما بإدراج أسمائها في القائمة قبل تجميد أصولها أن تنقل هذه الأصول أو تخفيها.
V. Замораживание активов A. Общий обзор 54. Чтобы быть эффективным, замораживание активов должно содержать элемент внезапности; затягивание процесса осуществления мер после включения лица/организации Комитетом в перечень серьезно подрывает потенциальное воздействие этой меры, позволяя лицам и организациям, которые узнают о своем включении в перечень до того, как их активы будут заморожены, перевести активы или спрятать их.