26 - وسعياً إلى نزع السلاح العام الكامل، فإن كندا دولة طرف أيضاً في اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، واتفاقية الأسلحة الكيمائية واتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية، ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ومعاهدة الأجواء المفتوحة والاتفاقية المتعلقة بالأسلحة التقليدية، ومعاهدة الفضاء الخارجي في القترة بين نيسان/أبريل 2008 ونيسان/أبريل 2009.
26. Для того чтобы содействовать всеобщему и полному разоружению, Канада стала государством -- участником Конвенции по биологическому и токсинному оружию, Конвенции по химическому оружию, Оттавской конвенции по наземным минам, Договора об обычных вооруженных силах в Европе, Договора по открытому небу, Конвенции по обычным вооружениям и Договора по открытому космосу.