36 - تشير الشهادات التي أدلى بها، على نحو منفرد، خمسة مقاتلين سابقين في القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وثلاثة ضباط من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى أن الكولونيل دافيد روغايـي، التابع سابقا للواء الرابع عشر المؤلف من عناصر مدمجة، كان مسؤولا عن تحويل كميات كبيرة من المعدات العسكرية إلى القوات الديمقراطية لتحرير رواندا عدة مرات في عام 2008، وخاصة في شباط/فبراير، وحزيران/يونيه، وتشرين الثاني/ نوفمبر، وكانون الأول/ديسمبر 2008 في إقليم ماسيسي وفي بلدتي كالونغو وكيبوا.
36. Показания пяти отдельных бывших комбатантов ДСОР и трех офицеров ВСДРК свидетельствуют о том, что полковник Давид Ругайи, ранее служивший в 14-й смешанной бригаде, несет ответственность за неоднократное перенаправление больших партий военного имущества Демократическим силам освобождения Руанды в 2008 году, в частности в феврале, июне, октябре, ноябре и декабре 2008 года, в округе Масиси и в городах Калунгу и Кибуа.