36 - وبالمثل، كان من الممكن تصنيف ما يقرب من 2.5 مليون دولار، تمثل المبالغ المسددة من قِبَل الصندوق إلى البرنامج الإنمائي، تحت الفئة الفرعية &apos; الأنشطة التنفيذية للتنسيق على صعيد الأمم المتحدة` ولكنها صُنِّفت، بدلا من ذلك، ضمن &apos; الأنشطة الإدارية` لأن معظم الخدمات تُقَّدم على صعيد المقر.
36. Аналогичным образом сумма в размере 2,5 млн. долл. США по линии возмещения Фондом расходов ПРООН, которую можно было бы потенциально отнести к подкатегории &lt; &lt; Координация оперативной деятельности Организации Объединенных Наций &gt; &gt; вместо этого отнесена к категории &lt; &lt; Деятельность в области управления &gt; &gt; , поскольку большая часть услуг, оказываемых в этой области, предоставляется на уровне штаб-квартиры.