وتعاونت كندا أيضا مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة لاسترداد وتأمين المصادر العالية الإشعاع والمعرضة للخطر والتي تزود أجهزة الملاحة، مثل المنائر، بالطاقة.
Канада сотрудничает также с Министерством энергетики Соединенных Штатов Америки в целях сбора и безопасного хранения источников высокой радиации, которые являются источником энергии для средств навигации, таких как маяки.