واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2006/49 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006 (الفقرة 3)، أربعة أهداف عالمية بشأن الغابات وأضاف ثلاثة مهام أساسية جديدة للترتيب الدولي المعني بالغابات الفقرة 2 (أ) إلى (ج) وبموجب ذلك القرار، دعم المجلس الترتيب بنهج مركز جديد، يهدف إلى تعزيز المساهمة التي تقدمها الغابات في بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، وشدد على أهمية الالتزام السياسي من أجل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات.
Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 2006/49 от 28 июля 2006 года (пункт 3) поставил четыре глобальные цели в сфере лесного хозяйства и добавил три новые принципиально важные функции международному механизму по лесам (подпункты (а)-(с) пункта 2). Приняв эту резолюцию, Совет укрепил механизм, разработав для него новый и целенаправленный подход, призванный увеличить вклад лесного хозяйства в достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, и подчеркнул важность политической приверженности реализации принципа неистощительного ведения лесного хозяйства.