من أجل تحقيق هذه الأهداف، يسعى العنصر البرنامجي إلى بناء قدرات مؤسسات القطاعين العام والخاص في البلدان النامية على صوغ السياسات والاستراتيجيات التجارية والصناعية استنادا إلى التحليل الإحصائي والاقتصادي، ووضع المعايير القياسية للأداء التنافسي على مستوى القطاعات والمنتجات التي تساعد على الارتقاء بعمليات الصناعة التحويلية، مع التركيز على القطاعات ذات الإمكانات العالية للتصدير، لتصل إلى المستويات الدولية المقبولة.
Для достижения этой цели настоящий программный компонент направлен на развитие способности учреждений государственного и частного секторов в развивающихся странах формулировать торговую и промышленную политику и стратегии, основанные на экономическом и статистическом анализе, устанавливать контрольные показатели конкурентоспособности на секторальном уровне и на уровне продукции и оказывать помощь в модернизации производственных процессов до международно приемлемого уровня с уделением особого внимания секторам, обладающим высоким экспортным потенциалом.