10 - في إطار هذا الظرف الحالك بوجه عام، الذي أوشكت فيه العوامل التي كانت تدفع النمو في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خلال السنوات القليلة الماضية إلى الاختفاء تحولت الأزمة الدولية بقنوات مختلفة، تؤثر هي بدورها تأثيرات مختلفة في كل بلد من بلدان المنطقة.
10. Согласно этому в целом весьма неблагоприятному прогнозу, в соответствии с которым факторы, лежавшие в основе роста в Латинской Америке и Карибском бассейне в последние несколько лет, практически полностью прекратят свое воздействие, международный кризис распространяется по различным каналам, которые в свою очередь имеют различные последствия для всех стран региона.