(ب) أن يتعاون مع وكالاته المشرفة على التنفيذ لتقديم الدعم التقني للبلدان النامية في إعداد عمليات تقييم احتياجاتها من التكنولوجيا أو تحديثها، حسب الاقتضاء، باستخدام الدليل المحدَّث لإجراء عمليات تقييم الاحتياجات من التكنولوجيا في مجال تغير المناخ الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ليُتاح في أوائل عام 2009 بالتعاون مع فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والمبادرة المتعلقة بتكنولوجيا المناخ؛
b) взаимодействовать с его осуществляющими учреждениями в целях оказания технической поддержки развивающимся странам в подготовке или обновлении, в случае необходимости, их оценок технологических потребностей - на основе использования опубликованного Программой развития Организации Объединенных Наций обновленного руководства по проведению оценок технологических потребностей в связи с изменением климата, - которые должны быть представлены в начале 2009 года в сотрудничестве с Группой экспертов по передаче технологии, секретариатом РКИКООН и Инициативой по технологиям в области изменения климата;