الخيار 1 [ينشأ بموجب هذا [مرفق] [دائرة] [مركز لتكنولوجيا المناخ] [فريق استشاري للتعاون التكنولوجي] لتطوير ونقل التكنولوجيا من أجل التعجيل بتغلغل التكنولوجيا السليمة والآمنة بيئياً على الصعيد العالمي من خلال تعزيز التعاون التكنولوجي بتوفير المساعدة التقنية والتدريب إلى البلدان النامية بناء على طلبها لدعم إجراءات التخفيف والتكيف، بما في ذلك المساعدة في صياغة مشاريع مقترحات دقيقة لمشاريع تطوير ونقل التكنولوجيا وبيان أنسب شكل للدعم الاستثماري، وخاصة بغرض تعبئة التمويل من القطاع الخاص؛]
Вариант 1 Настоящим учреждается [[структура] [служба] по разработке и передаче технологий [Центр по технологиям, связанным с изменением климата,] [Консультативная группа по технологическому сотрудничеству] для ускорения глобального проникновения экологически безопасных технологий путем активизации технологического сотрудничества через посредство предоставления, при получении соответствующих запросов, технической помощи и профессиональной подготовки для оказания поддержки действиям развивающихся стран по предотвращению изменения климата и адаптации, включая оказание помощи в разработке тщательно обоснованных предложений по проектам в области разработки и передачи технологий и в нахождении наиболее приемлемой формы инвестиционной поддержки, в особенности в целях мобилизации финансирования по линии частного сектора;]