وكذلك وضع هذا المنشور في مكان الصدارة الشاغل الذائع على نطاق واسع بين دعاة المساواة بين الجنسين بأن الغايات والمؤشرات التي حددت لجميع الأهداف الإنمائية للألفية كانت غير كافية لقياس وتحقيق النطاق الكامل للهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية، الرامي إلى &quot; تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة &quot; .
В этой публикации подробно отражена также широко высказанная озабоченность сторонников обеспечения равенства женщин относительно того, что задачи и показатели, установленные в отношении всех целей, являются неадекватными для определения и обеспечения выполнения цели 3, предусматривающей поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин.