وإذ تضع في اعتبارها أن المتكلّمين أثناء جلسة مجلس الأمن المعقودة في 21 كانون الثاني/يناير 2009، التي نظر المجلس أثناءها في تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا،() قد أبرزوا الوضع الحرج المتصل بالاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة، وضرورة اتخاذ إجراءات فورية ومنسّقة للتصدي لهذه الآفة التي تشكّل تهديدا خطيرا للأمن والاستقرار في المنطقة الفرعية وتستدعي بذل جهود مشتركة لمواجهة أثر الاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة من خلال تنفيذ خطة العمل الإقليمية لإجراءات التصدّي وكذلك الإعلان السياسي بشأن منع تعاطي المخدرات، والاتجار بالمخدرات غير المشروعة، والجرائم المنظّمة في غرب أفريقيا، اللذين اعتمدهما رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في أبوجا في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008،
учитывая, что на проведенном 21 января 2009 года заседании Совета Безопасности, на котором Совет рассматривал доклад Генерального секретаря об Отделении Организации Объединенных Наций для Западной Африки, участники обсуждения подчеркнули критическое положение, сложившееся в области незаконного оборота наркотиков и организованной преступности, и необходимость незамедлительных действий и согласованных мер по борьбе с этим бедствием, создающим серьезную угрозу безопасности и стабильности в субрегионе, и призвали к объединению усилий по борьбе с последствиями незаконного оборота наркотиков и связанной с ним преступности посредством осуществления Регионального плана ответных мер, принятого вместе с Политической декларацией о предупреждении злоупотребления наркотиками, незаконного оборота наркотиков и организованной преступности в Западной Африке главами государств и правительств Экономического сообщества западноафриканских государств в Абудже 19 декабря 2008 года,