28 - واصلت شعبة التنمية المستدامة، استجابة للتوصيات التي قدمها المنتدى الدائم في دورته السابعة والموجهة خصيصا لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/2008/43، الفقرة 73) تعزيز ودعم الآليات القائمة التي توفر منبرا للتعاون بين المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية وإقامة شبكة من الحكومات المحلية للشعوب الأصلية لتبادل المعلومات وبناء القدرات.
28. В соответствии с рекомендациями, вынесенными Постоянным форумом на его седьмой сессии и предназначенными непосредственно для Департамента по экономическим и социальным вопросам (E/2008/43, пункт 73), Отдел по устойчивому развитию продолжал укреплять и поддерживать существующие механизмы, обеспечивающие платформу для сотрудничества между коренными народами на местном уровне и создание сети местных органов самоуправления коренных народов для обмена информацией и наращивания потенциала.