وإذ تدرك تمام الإدراك الأخطار التي قد يُشكّلها الاتجار غير المشروع بالمخدرات للسلامة والأمن والاستقرار والتنمية وسيادة القانون والصحة العامة في بلدان غرب أفريقيا واحتمال تأثر هذه المنطقة الفرعية بأنشطة إجرامية منظمة وأخطار أخرى وثيقة الصلة بالاتجار غير المشروع بالمخدرات،
в полной мере сознавая угрозу, которую незаконный оборот наркотиков может представлять для безопасности, стабильности, развития, правопорядка и охраны здоровья населения в странах Западной Африки, и опасность того, что этот субрегион могут затронуть и другие виды организованной преступной деятельности и угрозы, тесно связанные с незаконным оборотом наркотиков,