وأدى التقرير والمناقشات التي تلته في الندوة إلى تمكين ممثلي اللجنة البحرية الدولية المشاركين في دورات اجتماعات الفريق العامل الثالث في عام 2006، من توضيح مواقف اللجنة بالاستناد إلى الآراء التي تم تبادلها فيما بين مندوبي العديد من الروابط الوطنية الأعضاء في اللجنة البحرية الدولية.
Доклад и последующее обсуждение на коллоквиуме дало представителям ММК возможность отразить взгляды Комитета, основанные на обменах мнениями делегатов от многих национальных ассоциаций -- членов ММК, на сессиях Рабочей группы III 2006 года.