82 - هدف اليابان بتقديم المساعدة هو تطبيق تجربتها في التنمية الاقتصادية/الاجتماعية والتعاون الاقتصادي لفائدة البلدان النامية ولمشاطرتها التكنولوجيات الابتكارية، ومعرفتها ومواردها ونظمها البشرية، بطريقة تستجيب لسياساتها واحتياجاتها إلى المساعدة.
82. Целью Японии при предоставлении помощи является применение ее опыта в социально-экономическом развитии и экономическом сотрудничестве в интересах развивающихся стран, а также обмен с ними инновационными технологиями, своими знаниями, кадровыми ресурсами и системными методами, отвечающими политике и потребностям в помощи этих развивающихся стран.