وبعد مزيد من الدراسة، أشار الأمين التنفيذي أيضاً إلى أنه، بالنظر إلى عدد الدورات المتوخى عقدها في عام 2009 وإلى ضيق الوقت، سيكون من الصعب جداً تنظيم اجتماع رسمي إضافي مع توفير جميع المرافق المتصلة في شهر آب/أغسطس.
После дальнейшего анализа Исполнительный секретарь также сообщил, что в свете количества сессий, уже предусмотренных на 2009 год, и близости по срокам будет очень трудно организовать в августе дополнительное официальное совещание со всеми соответствующими услугами.