(ل) أن يكون تطلعياً (آيسلندا، الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.5/Add.2؛ المجموعة الأفريقية، حلقة عمل الرؤية المشتركة) ولكن يتألف من أهداف طويلة الأجل طموحة وواقعية وقابلة للقياس (تحالف الدول الجزرية الصغيرة، Misc.5/Add.2 وحلقة عمل الرؤية المشتركة)؛
l) носить желательный характер (Исландия, ЕС и его государства-члены, MISC.5/Add.2; Африканская группа, рабочее совещание по общему видению), но включать в себя амбициозную, конкретную и поддающуюся измерению долгосрочную цель (АОСИС, MISC.5/Add.2 и рабочее совещание по общему видению);