1 - تتمثل رسالة جامعة الأمم المتحدة في المساهمة، من خلال البحوث التعاونية وتنمية القدرات والدعم الاستشاري، في الجهود الرامية إلى حل المشاكل العالمية الملحة موضع اهتمام الأمم المتحدة، وشعوبها، والدول الأعضاء فيها.
1. Миссия Университета Организации Объединенных Наций (УООН) заключается в том, чтобы содействовать посредством совместных научных исследований, создания потенциала и консультативной поддержки усилиям по решению неотложных глобальных проблем, которые вызывают интерес у Организации Объединенных Наций, ее народов и государств-членов.