(ب) لا ينبغي اعتبار إصدار شهادة بمثابة اعتراف من المكتب بكفاءة المختبر المعني في تحليل المخدرات، ولو أن عدم حصول مختبر مشارك على شهادة يطرح تساؤلات بشأن كفاءته؛
b) факт выдачи сертификата не следует рассматривать как признание ЮНОДК компетентности лаборатории в области анализа наркотиков, хотя отсутствие сертификата у лаборатории, принимающей участие в программе, вызывает вопросы о ее компетентности;