5- وفقاً للفقرة 3 من المادة 44 من الاتفاقية، إذا قدّمت دولة طرف تقريراً أولياً شاملاً إلى اللجنة أو سبق لها تقديم معلومات مفصلة إلى اللجنة، فلا حاجة بها إلى تكرار هذه المعلومات في تقاريرها اللاحقة. ولكن ينبغي أن تشير بوضوح إلى المعلومات التي سبقت إحالتها، وإلى أي تغييرات حدثت أثناء الفترة التي يشملها التقرير.
5. В соответствии с пунктом 3 статьи 44 Конвенции государству-участнику, представившему комитету всесторонний первоначальный доклад или ранее направившему ему подробную информацию, нет необходимости повторять в своих последующих докладах такую информацию. вместе с тем ему надлежит приводить точные ссылки на представленную ранее информацию и сообщать о любых изменениях, происшедших за отчетный период.