وعملا بما تقرر في الدورة الأولى، عقدت اللجنة دورتها الثانية في جنيف في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2008 ودورتها الثالثة في نيويورك في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.
Согласно решениям, принятым на первой сессии, Комитет провел свою вторую сессию в Женеве 28 апреля -- 9 мая 2008 года и свою третью сессию в Нью-Йорке 4 - 15 мая 2009 года.