55- وينبغي أن تساهم في هذه الجهود مختلف مجموعات الأطراف الفاعلة، منها صانعو القرارات المتعلقة بالسياسات على الصعيد الوطني، وممثلو القطاع الخاص والمجتمع المدني، والأوساط العلمية (الوطنية وعبر الوطنية)، والباحثون المتخصصون في السياسات المتعلقة بمجال العلم والتكنولوجيا والابتكار/نظم الابتكار، والمنظمات الثنائية والدولية.
55. Свой вклад в осуществление этих усилий должны вносить различные категории субъектов этой деятельности: директивные органы на национальном уровне, представители частного сектора и гражданского общества, научные сообщества (национальные и транснациональные), научные работники, занимающиеся проблематикой политики в области НТИ и инновационными системами, и двусторонние и международные организации.