2 - لقد آثَرَ أعضاءٌ في مجلس الأمن هم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والمكسيك اتّباعَ نهج انتقائي في البيانات التي أدلوا بها في الجلسة المذكورة للمجلس في ما يتعلق بتقارير الوكالة، بما فيها آخرها، واختاروا بشكل غير مبرَّر ما يحلو لهم من أجزاء من تقارير الوكالة وأساءوا استخدامها بوضعها خارج سياقها بهدف التأثير على المناقشات داخل المجلس وتضليل أعضاء المجلس والرأي العام العالمي.
2. Некоторые члены Совета Безопасности, а именно: Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Франция и Мексика, предпочли прибегнуть к избирательному подходу на указанном заседании Совета к докладам МАГАТЭ, в том числе последнему из них, необоснованно избирательно цитируя определенные части докладов МАГАТЭ и недобросовестно используя их вне контекста, с тем чтобы манипулировать ходом обсуждений в Совете и дезориентировать как членов Совета, так и мировую общественность.