&apos; 4` توفير فرص الحصول على الائتمان وغيره من الآليات والموارد للأنشطة القائمة في المزارع ولا سيما لصغار المزارعين، بمن فيهم النساء، وبخاصة في البلدان النامية، بغية تحسين إدارة الأخطار المتنوعة التي يواجهونها، ومنها الأسعار وأحوال الطقس والمناخ ونقص المياه وتدهور الأراضي والكوارث الطبيعية، من خلال توفير المساعدة وتعزيز تنمية أسواق التأمين الزراعي؛
iv) предоставлять возможности доступа к кредитным и иным механизмам, а также к ресурсам, необходимым для ведения фермерского хозяйства, особенно мелким фермерам и женщинам, в частности в развивающихся странах, для более эффективного управления различными рисками, с которыми они сталкиваются, включая риски, связанные с ценами, погодой, климатом, дефицитом водных ресурсов, деградацией земель и стихийными бедствиями, в том числе путем оказания помощи и предоставления содействия в развитии рынков сельскохозяйственного страхования;