(أ) [ينبغي لجهود التكيف] [أن تكون قطرية المنحى] [حيثما قامت الحكومات الوطنية بتحديد وتبليغ احتياجات وأولويات وردود تتمشى مع الأولويات الوطنية وتعزز قدرات البلدان في مجال التكيف] [وخاصة بالسياق وأن تلبي الاحتياجات المحلية وتكفل اتخاذ القرارات على نحو يتوافق ومبدأ التفرع]؛
а) [усилия в области адаптации должны] [инициироваться странами] [в тех случаях, когда национальные правительства определяют потребности, приоритеты и меры реагирования и сообщают о них, которые согласуются с национальными приоритетами и будут способствовать укреплению их потенциала в области адаптации] [и соответствовать конкретным условиям, быть направленными на удовлетворение местных потребностей и обеспечивать принятие решений в соответствии с принципом субсидиарности];