35 - واستناداً إلى المقابلات التي اتسمت باتساق الآراء، والتي جمعها الفريق طوال مدة ولايته، يرى الفريق أن الشبكات المشتركة بين القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وميليشيا ماي ماي وجبهة التحرير الوطنية كونت تحالفا لمواجهة عمليات كيميا الثانية، وهي تتعاون تعاوناً وثيقاً الواحدة مع الأخرى.
35. Исходя из подтверждающих друг друга результатов бесед, проведенных в ходе осуществления мандата, Группа пришла к выводу о том, что сети в ДСОР, майи майи и НФО перед лицом операций «Кимиа II» создали альянс и тесно сотрудничают друг с другом.