والآليات المذكورة، وإن كانت قد أتاحت زيادة التمويل لصالح قطاع الصحة، فإنها بطبيعتها مسايرة للدورة الاقتصادية؛ ومن ثم يرجح أن تهبط إيراداتها في فترات الركود.
Хотя эти механизмы позволяют увеличить объем финансирования сектора здравоохранения, они неизбежно носят проциклический характер; поэтому в период рецессии весьма вероятно сокращение их доходов.