24 - واعتباراً من كانون الثاني/يناير 2007، غداة تولي التحالف المتحد لنيكاراغوا المظفرة مقاليد السلطة السياسية، بقيادة الجبهة الساندينية للتحرير الوطني ، كان من بواكير الإجراءات الملموسة المتخذة لكفالة المشاركة الفعلية للشعوب والجماعات من أبناء الشعوب الأصلية والمنحدرة من أصول أفريقية إنشاءُ مجلس تنمية ساحل المحيط الأطلسي بغرض تحقيق هدف أساسي هو تنظيم المؤسسات الحكومية التي تتيح تعزيز إدارة المناطق والنهوض بالتنمية في المناطق ذات الحكم الذاتي ومجتمعات الشعوب الأصلية على ساحل المحيط الأطلسي، مع تنسيق آليات الاتصال بين رئيس الجمهورية وحكومات مناطق الحكم الذاتي، وأداء دور صلة الوصل بين رئاسة الجمهورية وسائر دوائر السلطة في الدولة في القضايا المتصلة بمناطق الحكم الذاتي الواقعة على ساحل المحيط الأطلسي.
24. Начиная с января 2007 года после прихода к власти Объединенного альянса &lt; &lt; Никарагуа победит &gt; &gt; под руководством СФНО одной из основных конкретных мер в целях обеспечения эффективного участия населения и общин коренного населения и лиц африканского происхождения было создание Совета по развитию атлантического побережья, основополагающей целью которого является организация правительственных учреждений, которые позволят укрепить региональные институты власти и будут поощрять развитие автономных регионов и коренных общин на атлантическом побережье, осуществляя координацию механизмов связи между президентом Республики и правительствами автономных регионов и действуя в качестве посредника между президентом Республики и другими органами государственной власти в отношении вопросов, касающихся автономных регионов атлантического побережья.