وقد أبرزت المشاورات في إطار منظومة الأمم المتحدة المبادئ التالية التي قد تعمل بمثابة مبادئ توجيهية من أجل إمكانية إنشاء فريق خبراء مخصص:
В ходе консультаций с системой Организации Объединенных Наций были особо отмечены следующие принципы, которые могут служить в качестве ориентиров в связи с возможным созданием специальной группы экспертов: