(ز) تترجم الهدف النهائي للاتفاقية إلى تفاهم مشترك ومتفق عليه عن شق الطريق أمام العالم نحو مجتمع منخفض الكربون (الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء؛ اليابان، Misc.2 وMisc.5/Add.1؛ بنغلاديش، الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، حلقة عمل الرؤية المشتركة) وتستفيض في إيجاد الحوافز الضرورية (تركيا، Misc.1؛ النرويج، Misc.5).
g) преобразовать конечную цель Конвенции в общее и совместное понимание вопросов, связанных с переходом всего мира на путь к созданию низкоуглеродного общества (ЕС и его государства-члены, Япония, MISC.2 и MISC.5/Add.1; Бангладеш, ЕС и его государства-члены, рабочее совещание по общему видению), и содержать подробный план создания необходимых инициатив (Турция, MISC.1; Норвегия, MISC.5).