ويوفر قلم المحكمة أيضاً موظفي الدعم اللازمين للمحكمة (موظفو المحكمة، والمترجمون الشفويون، ومدوّنو المحاضر، ووحدة الفيديو، والموظفون المسؤولون عن حماية الشهود وكفالة أمنهم)، ويحفظ سجلات المحكمة على نحو دقيق وكامل.
Секретариат обеспечивает необходимый вспомогательный персонал суда (секретарей суда, переводчиков, стенографов, видеооператоров, персонал, обеспечивающий защиту свидетелей, и сотрудников охраны) и ведет точные и полные протоколы судебных заседаний.