إن جمهورية إيران الإسلامية، كما شددنا مراراً وتكراراً، لم تهدد قط دولا أخرى ولا نية لديها بتهديدها، إلا أنها، لمواجهة أي اعتداء، لن تتردد في الرد دفاعاً عن النفس لحماية نفسها وشعبها وفقاً لحقها الطبيعي الذي تنص عليه المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
Как нами неоднократно подчеркивалось, хотя Исламская Республика Иран никогда не угрожала и не имеет никаких намерений угрожать другим странам, она тем не менее в ответ на любую агрессию, не колеблясь, будет действовать в целях самообороны во имя защиты страны и своего народа в соответствии со своим неотъемлемым правом по статье 51 Устава Организации Объединенных Наций.