9 - وفي حين أن جميع المشاريع المدعومة من خلال آلية التمويل ستتناول بالضرورة أهداف القرار 1540 (2004) ومقتضياته، فقد يكون ثمة حافز إضافي لبعض الجهات المانحة في أنه قد يكون لتنفيذ مقتضيات القرار 1540 (2004)، في بعض الحالات، أثر جانبي إيجابي أو منفعة من حيث تلبية الاحتياجات الملحّة الأخرى لبعض البلدان.
9. Хотя все проекты, осуществляемые при поддержке механизма финансирования, неизбежно будут осуществляться в соответствии с целями и требованиями резолюции 1540 (2004), для некоторых доноров могут возникать дополнительные стимулы в плане того, что в некоторых случаях выполнение требований резолюции 1540 (2004) может иметь позитивный побочный эффект или обеспечивать дополнительные преимущества в плане удовлетворения безотлагательных потребностей некоторых стран.