2 - وقد عمد المشتركون في تيسير النقاشات إلى وضع الإجراء المقترح على أساس المقترح المقدّم إلى المؤتمر في دورته الثانية من قبل الفريق العامل المخصص التابع للجنة المنتدى الدائمة التابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية.
2. Предлагаемые меры были разработаны сокоординаторами на основе предложения, представленного Конференции на ее второй сессии специальной рабочей группой Постоянного комитета Межправительственного форума по химической безопасности.