المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية: حضر ممثلون مختلفون عن الفريق جملة أنشطة منها ما يلي: (أ) المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية، لعام 2005 (منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة)؛ (ب) الدورة التاسعة والأربعون للجنة المخدرات، 2006 (فيينا)؛ (ج) الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإيدز: توحيد العالم ضد الإيدز، 2006 (مقر الأمم المتحدة، نيويورك)؛ (د) الدورة السادسة والخمسون للجنة الإقليمية لأوروبا التابعة لمنظمة الصحة العالمية، جلسة إحاطة تقنية عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، 2006 (كوبنهاغن)؛ (هـ) الدورة الخمسون للجنة المخدرات، 2007 (فيينا)؛ (و) الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإيدز، 2008 (مقر الأمم المتحدة، نيويورك).
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных подразделений: различные представители ЕГЛС приняли участие, в частности, в следующих мероприятиях: a) Всемирная торговая организация, шестая Конференция на уровне министров, 2005 год (Гонконг, САР Китая); b) Комиссия по наркотическим средствам, сорок девятая сессия, 2006 год (Вена); c) совещание высокого уровня по СПИДу &lt; &lt; Объединение мировых усилий против СПИДа &gt; &gt; , 2006 год (Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк); d) пятьдесят шестая сессия Европейского регионального комитета ВОЗ, техническая консультативная сессия по ВИЧ/СПИДу, 2006 год (Копенгаген); e) Комиссия по наркотическим средствам, пятидесятая сессия, 2007 год (Вена); f) Совещание высокого уровня по СПИДу, 2008 год (Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк).