(3) بصرف النظر عن أحكام الفقرة (2)، يتوقف التأمين بموجب المادة 2 (1) اعتباراً من تاريخ سريان انتداب الموظف للخدمة خارج النمسا لفترة تزيد على ثلاثة شهور، ما لم يُحتفظ بالتأمين بتقديم إقرار خطّي.
3) Независимо от положений пункта 2 страхование согласно статье 2 (1) прекращается с даты назначения должностного лица на работу в месте службы за пределами Австрии на период свыше трех месяцев, за исключением случаев сохранения страхования путем подачи соответствующего письменного заявления.