وقام ألان لوغوا، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وسوزانا مالكورا، وكيلة الأمين العام للدعم الميداني، بإطلاع المجلس على ورقتهما غير الرسمية المعنونة &quot; خطة لشراكة جديدة: رسم أفق جديد لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام &quot; ، التي كانت نتيجة استعراضهما المشترك لنظام الأمم المتحدة لحفظ السلام.
Заместители Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира и по полевой поддержке Ален Леруа и Сусана Малькорра вкратце ознакомили Совет с содержанием неофициального документа, озаглавленного &lt; &lt; Программа нового сотрудничества: открывая новые горизонты деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира &gt; &gt; и подготовленного ими по итогам совместного обзора системы поддержания мира Организации Объединенных Наций.