46 - ونظرا لأهمية الدور الذي كانت شرطة الشياخات تضطلع به قبل الحرب، يقوم مكتب بناء السلام بدعم شرطة سيراليون ووزارة الداخلية في وضع برنامج لإحياء أعمال الخفارة التي كانت تلك الشرطة تضطلع بها، عن طريق توفير التدريب والمعدات لـ 974 فردا من أبنائها.
46. Учитывая важную роль, которую играла до войны вождеская полиция, ОПООНМСЛ помогает сьерра-леонской полиции и Министерству внутренних дел с разработкой программы, предусматривающей возрождение вождеской полиции путем обучения и экипировки 974 полицейских в вождествах.