بيد أن التعاون ما زال ضعيفا وقابلا للانعكاس، ويترافق باحتمال تجدد التوترات والنزاع بين المؤسسات الحاكمة في هايتي وفي داخلها، وبمواصلة القوى المؤثرة داخل البلد استعدادها لإشعال فتيل التوترات الشعبية بهدف تحقيق مصالحها.
Тем не менее это сотрудничество оставалось нестабильным и в любой момент могло быть прервано, создавая угрозу для возобновления напряженности и конфликта между органами управления Гаити и внутри них и действий влиятельных сил в стране, направленных на эскалацию напряженности для достижения своих собственных целей.