22 - وتواصل البعثة ممارسة بعض المسؤوليات بشأن العلاقات الخارجية في مجال القضاء. واعتبارا من 19 آذار/مارس 2009، تولت السلطات المحلية المسؤولية عن طلبات المساعدة القانونية الدولية الموجَّهة إلى البلدان التي اعترفت بكوسوفو والآتية منها، في حين لا تزال بعثة الأمم المتحدة تتعامل مع مثل هذه الطلبات الواردة من الدول التي لم تعترف بها وتلك الموجَّهة إليها.
22. Миссия попрежнему выполняет определенные функции, касающиеся внешних отношений в сфере правосудия. 19 марта 2009 года местные власти взяли на себя все функции, связанные с просьбами об оказании международно-правовой помощи, в том числе и просьбами, поступающими из стран, которые признали Косово, а МООНК попрежнему занимается такими просьбами, поступающими из стран, не признавших Косово.