ترد فيما يلي الأنشطة التي جرت خلال الفترة المشمولة بالتقرير: &apos; 1` 28-30 نيسان/أبريل 2004، باريس، حلقة دراسية عن التوزيع الإقليمي لخدمات الركاب، التعاقد والتمويل والجوانب ذات الصلة، للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا والمديرية العامة للتوسيع التابعة للمفوضية الأوروبية والاتحاد الدولي للسكك الحديدية، وجماعة السكك الحديدية الأوروبية؛ &apos; 2` 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، جنيف، لجنة النقل البري؛ &apos; 3` 29-30 آذار/مارس 2006 و 5-6 آذار/مارس 2007، جنيف، فرقة العمل المعنية بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات؛ &apos; 4` 3-4 تشرين الأول/أكتوبر 2006، باريس، فرقة العمل المعنية بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات التابعة لمؤتمر وزراء النقل الأوروبيين/منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
За отчетный период проводилась следующая деятельность: i) 28 - 30 апреля 2004 года, Париж, ООН/ЕЭК, Европейская комиссия -- Генеральный директорат по вопросам расширения состава, Международный союз железных дорог, Сообщество европейских железных дорог, семинар по вопросам регионализации пассажирского обслуживания; контрактные, финансовые и связанные с ними аспекты; ii) 17 декабря 2004 года, Женева, Комитет по внутреннему транспорту; iii) 29 - 30 марта 2006 года и 5 - 6 марта 2007 года, Женева, Рабочая группа по смешанным перевозкам и логистике (РГ 24); iv) 3 - 4 октября 2006 года, Париж, Рабочая группа по смешанным перевозкам и логистике ЕКМТ/ОЭСР (РГ 24).