وفي اجتماع بين الدورتين عقد في 29 أيلول/سبتمبر 2008، أكدت اللجنة على أن دورتها الثانية والخمسين ستعقد من 11 إلى 20 آذار/مارس 2009، على أن يخصص يوما 11 و12 آذار/مارس للجزء الرفيع المستوى ويوم 13 آذار/مارس للمشاورات غير الرسمية بشأن أمور منها مشاريع القرارات وجدول الأعمال المؤقت والمناقشة المواضيعية للدورة الثالثة والخمسين للجنة.
На своем межсессионном совещании, проведенном 29 сентября 2008 года, Комиссия подтвердила, что ее пятьдесят вторая сессия будет проведена 1120 марта 2009 года, причем 11 и 12 марта будет проходить этап заседаний высокого уровня, а 13 марта - неофициальные консультации, посвященные, в частности, проектам резолюций, проекту предварительной повестки дня и тематическим прениям в ходе пятьдесят третьей сессии Комиссии.