272 - وفي يوم 13 كانون الثاني/يناير 2009، دعا رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية الأطراف المتحاربة إلى &quot; التخفيف عن المدنيين وتمكين العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية من القيام بعملهم &quot; .
272. 13 января 2009 года Председатель МККК обратился к воюющим сторонам с призывом &lt; &lt; пожалеть гражданское население и разрешить сотрудникам по оказанию гуманитарной помощи выполнять свои функции &gt; &gt; .