وقبل بداية هذه المرحلة من إعادة تشكيل قوة الشرطة، أبرم رئيس الوزراء غوسماو وممثلي الخاص، في 13 أيار/مايو، اتفاقا في شكل تبادل رسائل يبين الأدوار والمسؤوليات المحددة لكل من شرطة بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي وقوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي بعد استئنافها لمسؤولياتها الأساسية في مجال الحفاظ على الأمن في مقاطعة أو وحدة ما (انظر S/2009/72، الفقرة 22).
До начала этого этапа воссоздания органов полиции 13 мая премьер-министр Гужмау и мой Специальный представитель заключили соглашение в виде обмена письмами, в котором устанавливаются конкретные функции и обязанности полиции ИМООНТ и национальной полиции Тимора-Лешти после возобновления выполнения местными органами полиции их главной обязанности по поддержанию правопорядка в том или ином округе или в составе подразделения (см. S/2009/72, пункт 22).