77 - ولكي لا ينظر إلى هذا البرنامج بوصفه آلية استجابة عاجلة، أوصى التقييم بإعادة التأكيد على صفة برنامج المساعدة الموسَّعة للعائدين كبرنامج للمساعدة الإنسانية يركز على استدامة عودة المشردين كنقطة انطلاق رئيسية لجميع مبادرات البرامج اللاحقة وعلى تحويل أنشطة البرنامج الحالية بصورة سلسة إلى برامج إنمائية لأجل أطول.
77. В рамках оценки было рекомендовано не квалифицировать ПРПВЛ в качестве механизма быстрого реагирования, а подтвердить ее гуманитарный статус и особо отметить, что обеспечение устойчивого характера возвращения должно являться отправным пунктом для всех последующих мероприятий по составлению программ с плавным переходом от текущей деятельности к более долгосрочным программам развития.