فكما أُشير إلى ذلك أعلاه (انظر الفقرة 16)، أثبت تحقيق أجرته البعثة أنه، رغم أن الجيش الملكي المغربي كان يضطلع فحسب بأعمال الصيانة الروتينية لخط الدفاع التي كانت البعثة قد وافقت عليها، فقد تم اختراق الاتفاق العسكري رقم 1 في حالتين (مواصلة أعمال البناء بعد انتهاء المدة الزمنية المأذون بها دون طلب تمديدها، وتحويل مسار الخندق بمسافة قدرها كيلومتر تقريبا).
Как указывалось выше (см. пункт 16), проведенное МООНРЗС расследование позволило установить, что, хотя Королевская марокканская армия всего лишь проводила на оборонительной линии текущие ремонтные работы, которые были утверждены МООНРЗС, были нарушены два положения военного соглашения № 1 (продолжение строительных работ по истечении санкционированного срока без подачи запроса на его продление и перенос линии траншеи на участке протяженностью около одного километра).