واستجابة لذلك، بدأت اليابان بإيلاء الأولوية الأولى إلى الحاجة إلى التحول من نهج خاص بالأمراض إلى نهج شامل، يشمل تعزيز صحة الأمهات والرضع والأطفال وتعزيز النظم الصحية التي تخدمهم بغية مواجهة التحديات المتصاعدة في مجال الصحة.
Исходя из этого Япония начала уделять все большее внимание необходимости перехода от борьбы с отдельными заболеваниями к использованию комплексного подхода, предполагающего, в частности, расширение масштабов усилий по охране здоровья матерей, новорожденных и детей и развитие обслуживающих их систем здравоохранения в целях противодействия нарастанию проблем в сфере здравоохранения.