14- إن عملية الإبلاغ عن الاختبار الموحد والتقييم المستقل المشار إليها في الفقرة 5(أ) من المقرر 16/م أ-10 (والتي يُشار إليها فيما يلي بعملية تقارير التقييم المستقل الموحدة) تتناول بإسهاب التقييم المستقل الأولي للسجلات الوطنية، حيث إنها تشرح العملية التي ينبغي أن تتبعها الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات عند الإبلاغ سنوياً عن التغييرات التي تُدخل على السجل الوطني وعند تقديم المعلومات عن حساب الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو، وتحدد الأنشطة التي ينبغي أن يضطلع بها المقيِّمون عند استعراض التغيرات والمعلومات المتصلة بحساب الوحدات المبلغ عنها.
14. Процесс стандартного тестирования и сообщения информации о независимой оценке, упомянутый в пункте 5 а) решения 16/СР.10 (здесь и далее: процесс СДНО) распространяется на первоначальную независимую оценку национальных реестров посредством определения процедуры, которой должны следовать АСР в процессе ежегодного препровождения сведений об изменениях в национальном реестре и предоставления информации об учете единиц по Киотскому протоколу и определении деятельности, которая должна осуществляться специалистами по оценке в ходе анализа указанных изменений и учетных данных.