5 - كذلك وافقت اللجنة في جلستها الثانية على إحالة الملخص الذي أعدته الرئيسة للمناقشة المتعلقة بالمسائل المستجدة في إطار البند 3 (ج)، المعنون &quot; الأزمات العالمية وأثرها على التنمية الاجتماعية &quot; ، إلى رئيس الجمعية العامة كمساهمة في المؤتمر القادم المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وأثرها على التنمية، وكذلك إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي كمساهمة في الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2009.
5. На своем 2м заседании 4 февраля Комиссия постановила препроводить подготовленное Председателем резюме хода обсуждения новых вопросов по пункту 3(c) повестки дня &lt; &lt; Глобальные кризисы и их последствия для социального развития &gt; &gt; Председателю Генеральной Ассамблеи в качестве вклада в проведение предстоящей конференции по глобальному финансовому и экономическому кризису и его последствиям для развития, а также Председателю Экономического и Социального Совета для его рассмотрения при проведении ежегодного обзора на уровне министров 2009 года.