40 - ويؤدي الحوار الوطني دور الآلية الرئيسية لتهدئة الحالة السياسية على الصعيد المحلي، كما يشكِّل منتدى شاملاً لمعالجة المسألة الرئيسية المتمثلة في نزع سلاح الميليشيات، كما هو متوخى في اتفاق الطائف وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
40. Национальный диалог является важнейшим механизмом смягчения напряженности во внутренней политической ситуации и представляет собой открытую для всех платформу для решения ключевой проблемы разоружения нерегулярных формирований, как это предусматривается в Таифском соглашении и соответствующих резолюциях Совета Безопасности.