فعلى سبيل المثال، قد ترغب لجنة القرار 1540 في التشديد على المشاريع المشار إليها في الفقرات والفقرات الفرعية الواردة من القرارين 1540 (2004) و 1810 (2008) أو أن تحدّ من الإطار الزمني اللازم لتنفيذ المشاريع لكي يتزامن مع ولاية لجنة القرار 1540.
Например, Комитет 1540, возможно, пожелает выделить проекты, рассматриваемые в пунктах и подпунктах резолюций 1540 (2004) и 1810 (2008), или ограничить сроки осуществления проектов сроком действия мандата Комитета 1540.