وبينما كانت الأنشطة التشغيلية تحقق في السابق إيرادات عامة أو إدارية كافية لتمويل موظفي التعاون التقني في المكاتب الإقليمية، فإنّ التطور العام نحو التنفيذ الوطني أو المباشر يؤدي إلى انخفاض في هذا النوع من الإيرادات العامة، وهي ظاهرة تتضح بشكل خاص في أمريكا اللاتينية وأفريقيا جنوب الصحراء.
Если в прошлом оперативная деятельность обеспечивала достаточные поступления по статье возмещения накладных расходов или управленческих доходов для финансирования персонала по техническому сотрудничеству в региональных отделениях, то общая динамика смещения к национальному или прямому осуществлению приводит к сокращению этого типа дохода для финансирования накладных расходов; такое явление, в частности, наблюдается в Латинской Америке и в странах Африки южнее Сахары.