9 - وتعد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بالاقتران مع بروتوكولها الاختياري، التي تخول اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الاستماع إلى الشكاوى التي يقدمها الأفراد بشأن انتهاك حقوقهم، إحدى اتفاقيات الأمم المتحدة الرئيسية لحقوق الإنسان، وأداة قيِّمة لتنفيذ الأحكام الواردة في منهاج العمل بشأن القضاء على العنف ضد المرأة.
9. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин наряду с ее Факультативным протоколом, который позволяет Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин выслушивать жалобы физических лиц о нарушении прав, является одной из основных конвенций Организации Объединенных Наций по правам человека и ценным механизмом осуществления содержащихся в Платформе действий положений о ликвидации насилия в отношении женщин.