312 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن عدم قدرة بعثة الأمم المتحدة على ممارسة نفوذ له ثقله في تعزيز زيادة احترام قواعد القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، في الوقت الذي كانت فيه توفر الدعم اللوجستي للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية خلال عملية كيميا الثانية، كان له أثر سلبي على السكان المدنيين، الذين استمرت معاناتهم من الهجمات التي يشنها عليهم كل من الجيش الوطني، والجماعات المسلحة غير الحكومية، طوال عام 2009.
312. Кроме того, неспособность МООНДРК оказать необходимое давление и добиться в ходе проведения операции «Кимиа II» соблюдения норм международного правозащитного права и международного гуманитарного права, используя для этого в качестве рычага нажима материально-техническую помощь, предоставляемую подразделениям ВСДРК, негативно отразилась на положении гражданского населения, которое по-прежнему страдает от участившихся в 2009 году нападений со стороны военнослужащих национальной армии и боевиков неправительственных вооруженных групп.