9 - وقد قرر مجلس الإدارة، في الفقرة 2 من منطوق القرار 16/12 المؤرخ 7 أيار/مايو 1997، أن &quot; يوفر في دورات [مجلس الإدارة] المقبلة، فرصاً للشركاء للدخول في حوار فيما بينهم ومع الحكومات؛ وقد يستخدم مثل هذا الحوار، بحسب الاقتضاء، كمدخل في مداولات [مجلس الإدارة] &quot; .
9. В пункте 2 постановляющей части резолюции 16/12 от 7 мая 1997 года Совет управляющих постановил &quot; обеспечивать на будущих сессиях [Совета управляющих] условия, позволяющие партнерам проводить диалоги друг с другом и с правительствами; результаты этих диалогов в соответствующих случаях могут использоваться в качестве вклада в работу [Совета управляющих] &quot; .