(ب) الاعتراف بالقدرة المالية والتكنولوجية لدى البلدان المتلقية، والبناء عليها، وتعبئة الاستثمارات بطريقة فعالة من القطاع الخاص بتنشيط المؤسسات الوطنية المعنية وخلق بيئات التمكين (الولايات المتحدة، Misc.5).
b) признание и использование финансового и технического потенциала стран-реципиентов и эффективное привлечение инвестиций из частного сектора путем стимулирования соответствующих национальных учреждений и посредством содействия созданию стимулирующих условий (Соединенные Штаты, MISC.5).