27- وتحت بند نفقات التشغيل العامة، يقترح الأمين التنفيذي زيادة اعتمادات النفقات اللوجستية في إطار برنامج الإبلاغ والبيانات والتحليل، لتنظيم تدريب القائمين بالاستعراض واجتماعات كبار القائمين بالاستعراض (000 70 يورو)، كما يقترح زيادة اعتمادات لجنة الامتثال في إطار برنامج الشؤون القانونية للتكاليف المتصلة بالبث الشبكي وخدمات الأمن (000 157 يورو).
27. По статье общих оперативных расходов Исполнительный секретарь предлагает увеличить ассигнования на расходы по материально-техническому обеспечению в рамках программы РУ в связи с организацией учебной программы для экспертов по рассмотрению и совещаний ведущих экспертов по рассмотрению (70 000 евро) и ассигнования для Комитета по соблюдению в рамках программы ПВ для покрытия сопутствующих расходов, связанных с транслированием заседаний через Интернет и оплатой услуг по обеспечению безопасности (157 000 евро).