(د) إذا حيل دون أداء المتعاقد لالتزاماته بموجب هذا العقد بسبب وجود حالة قوة قاهرة، على النحو المبين في البند 17-1، على أن تستمر لفترة متواصلة تزيد عن سنتين، على الرغم من اتخاذ المتعاقد جميع التدابير المعقولة لاسترداد قدرته على الأداء والامتثال لأحكام هذا العقد وشروطه بأسرع ما يمكن.
d) если Контрактор не в состоянии выполнять свои обязательства по настоящему контракту в силу форс-мажорных обстоятельств, охарактеризованных в разделе 17.1, сохраняющихся в течение непрерывного периода свыше двух лет, несмотря на принятие Контрактором всех разумных мер к устранению своей неспособности выполнять и соблюдать условия настоящего контракта с минимальной задержкой.