26 - أعاد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان خلال دورته الأولى لعام 2008 تأكيد الحاجة إلى أن يكفل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة تمويل المهام المرتبطة بإدارة الموارد الأخرى تمويلا كافيا دون دعم مالي لا موجب له من الموارد العادية؛ وحث الصندوق على مواءمة سياسته العامة فيما يتعلق باسترداد التكاليف مع منظمات الأمم المتحدة بالنسبة للصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين والبرامج المشتركة والمكاتب المشتركة؛ وطلب من الصندوق تقديم تقرير إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2008 عن المعايير والإجراءات الخاصة بمنح استثناءات من عدم اعتماد المعدل الثابت وعن تنفيذ السياسة العامة لاسترداد التكاليف.
26. На своей первой сессии 2008 года Исполнительный совет ПРООН/ ЮНФПА вновь заявил, что Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) должен обеспечить адекватное финансирование функций, связанных с управлением другими ресурсами, без необоснованного субсидирования за счет регулярных средств; настоятельно призвал ЮНИФЕМ согласовать с организациями системы Организации Объединенных Наций свою политику возмещения затрат в случае привлечения многосторонних целевых фондов доноров, осуществления совместных программ и совместного пользования помещениями и просил ЮНИФЕМ представить Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2008 года доклад о критериях и порядке освобождения от единой ставки и проведении политики возмещения затрат.