34 - ويتيح المقرر 1X/5 الذي اتخذه الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف، إمكانيات جديدة لتعزيز التعاون والتنسيق ستساعد في حفز الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات في عام 2015، وهدف التنوع البيولوجي في عام 2015 وهدف التنوع البيولوجي بحلول عام 2010، وربما تكون السنة الدولية للتنوع البيولوجي (2010) والسنة الدولية للغابات (2011)، فرصة مفيدة لاستكشاف الأنشطة المشتركة بين الأمانات، بالتعاون مع الأعضاء الآخرين في الشراكة التعاونية.
34. В решении IX/5 девятого совещания Конференции участников предусмотрены новые возможности для расширения сотрудничества и координации, что позволит активизировать усилия по достижению глобальных задач по лесам к 2015 году и целевого показателя в области биологического разнообразия в 2010 году. Международный год биологического разнообразия (2010 год) и Международный год лесов (2011 год) могут также оказаться благоприятным моментом для рассмотрения совместной деятельности секретариатов в сотрудничестве с другими членами СПЛ.