25 - يوصي الفريق بأن تتخذ لجنة الجزاءات إجراءات على أساس الاستنتاجات التي خلص إليها فريق الخبراء الواردة في التقرير الختامي للفريق (S/2008/773) المقدم في كانون الأول/ديسمبر 2008 وفي تقريره المؤقت (S/2009/253) المقدم في أيار/مايو 2009، فضلا عن الاستنتاجات الواردة في هذا التقرير وفي الملاحق السرية التي قدمها الفريق، من أجل القيام عن طريق الجزاءات المفروضة على السفر أو الجزاءات المالية، باستهداف الهيئات والأفراد الذين يتضح أنهم قدموا الدعم، بصورة مباشرة، أو غير مباشرة، إلى الجماعات المسلحة غير الحكومية التي تعمل في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
25. Группа рекомендует Комитету по санкциям принять решение по выводам Группы экспертов, содержащимся в заключительном докладе Группы от декабря 2008 года (S/2008/773) и в ее промежуточном докладе от мая 2009 года (S/2009/253), а также в настоящем докладе и в конфиденциальных приложениях, подготовленных Группой, в целях распространения санкций по запрещению поездок и замораживанию финансовых активов на физических и юридических лиц, оказывающих прямую или косвенную поддержку неправительственным вооруженным группам, действующим в восточной части Демократической Республики Конго.