وفي مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أبلغ رئيس قلم المحكمة الدول الأطراف بأن رئيس المحكمة رأى، بعد أن أجرى مشاورات مع رئيس اجتماع الدول الأطراف، أنه من المستصوب أن يواصل التماس آراء الدول الأطراف لكي يتسنى التوصل إلى قرار بشأن موعد إجراء الانتخاب لملء الوظيفة الشاغرة.
Вербальной нотой от 5 ноября 2007 года Секретарь сообщил государствам-участникам, что Председатель Трибунала, проконсультировавшись с Председателем совещания государств-участников, счел целесообразным дополнительно выяснить мнения государств-участников, чтобы прийти к решению относительно даты выборов для заполнения возникшей вакансии.