وزد على ذلك أنه يجوز للمحكوم عليه بعقوبة إعدام إلزامية أن يلتمس العفو أو تخفيف الحكم، وهذا ما تنص عليه المادة 6 (4) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والضمانة السابعة؛ ولكن القواعد الدولية تقتضي أن ينطوي الحكم بعقوبة الإعدام على تقييم للعوامل الفردية المتصلة بمرتكب الجريمة.() ووفقاً للمقرر الخاص، فإن &quot; النتيجة المستخلصة نظرياً وعملياً على السواء هي أنه لا يمكن احترام حقوق الإنسان بشكل موثوق في الحالات التي تفرض فيها عقوبة الإعدام إلا إذا التزمت الهيئة القضائية بإصدار أحكام خاصة بكل حالة على حدة تراعي الظروف الفردية وتأخذ في الاعتبار جميع العوامل ذات الصلة. &quot; ()
Кроме того, лицо, в отношении которого вынесен обязательный смертный приговор, по-прежнему может осуществить право подать прошение о помиловании или о смягчении приговора, закрепленное в пункте 4 статьи 6 Международного пакта о гражданских и политических правах и в седьмой мере защиты. Однако международные нормы требуют, чтобы любой смертный приговор включал в себя оценку индивидуальных факторов, имеющих касательство к личности правонарушителя. По мнению Специального докладчика, &quot; вывод в теории и на практике заключался в том, что уважение прав человека можно надежно обеспечить в делах, предполагающих смертную казнь, лишь в том случае, если суды будут выносить приговоры по каждому конкретному делу на индивидуальной основе с учетом всех соответствующих факторов &quot; .