كما أن الطريق المسدود الذي وصلت إليه مفاوضات السلام، وانسحاب بعض الأطراف في النزاع من الحوار السياسي، وتقلبات البيئة الأمنية، لا سيما في ضوء استئناف النزاع المسلح في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2008، قد خلقت جميعها مناخا ترتكب فيه الانتهاكات ضد الأطفال دون رادع.
Тупик, в который недавно зашли мирные переговоры, отказ некоторых сторон конфликта от продолжения политического диалога и нестабильность ситуации в плане безопасности, особенно с учетом возобновления вооруженного конфликта в октябре и ноябре 2008 года, создали обстановку, в которой нарушения прав детей совершаются в условиях безнаказанности.