وإذ يلاحظ أن تسمية &quot; الدول الجزرية الصغيرة النامية &quot; التي أطلقتها الأمم المتحدة تشكل أداة هامة ومفيدة للتعرف على أوجه الضعف والسمات الخاصة بالدول الجزرية الصغيرة النامية ومعالجتها ولمساعدة تلك الدول في سعيها إلى تحقيق التنمية المستدامة،
отмечая, что выделение Организацией Объединенных Наций &lt; &lt; малых островных развивающихся государств &gt; &gt; в отдельную категорию стран служит полезным и важным инструментом для признания и учета специфической уязвимости и особенностей малых островных развивающихся государств и для оказания им помощи в их усилиях добиться устойчивого развития,