6 - وقدمت المنحة الثانية إلى أمانة المنتدى الدائم في عام 2006 لتحديد مجموعة من مؤشرات الفقر والرفاه التي تراعي الشعوب الأصلية، وذلك استنادا إلى مشاورات إقليمية.
6. Вторая безвозмездная субсидия была предоставлена секретариату Постоянного форума в 2006 году для целей выработки на основе региональных консультаций комплекса показателей, дающих представление об уровнях нищеты и благосостояния коренных народов.