1 - ذبذبـــة إرســـال تقل عن 5 كيلوهرتز، أو مستوى ضغط صوتـــي يزيد عـــن 224 ديسيبـــل (القيمـــــة المرجعيــــة هي 1 ميكروباسكال للمتر الواحد) بالنسبة للمعدات التي لها ذبذبة تشغيليـــة فــــي نطــــاق تــــرددي يمتد من 5 كيلوهرتز لغاية 10 كيلوهرتز؛
1. частоту передачи ниже 5 кГц или уровень звукового давления выше 224 дБ (1 мкПа на 1 м) для оборудования с рабочей частотой в диапазоне от 5 кГц до 10 кГц включительно;