وإذ يلاحظ أن قاضيين من القضاة الدائمين وقاضيا من القضاة المخصصين الذين يعملون حاليا في المحكمة أعربوا عن نيتهم الاستقالة في عام 2008 عند الانتهاء من القضايا المكلفين بالنظر فيها، وأنه لا يتوقع أن تكون هناك حاجة إلى تعيين من يحل محلهم في هذه المرحلة،
отмечая, что двое из постоянных судей и один из судей ad litem, входящих в настоящее время в состав Трибунала, выразили намерение уйти в отставку в 2008 году, завершив свои дела, и что на данном этапе возникновение необходимости в их замене не ожидается,