18 - مبادرة خط الاستواء www.undp.org/equatorinitiative كناية عن شراكة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمجتمع المدني، ودوائر الأعمال، والحكومات، والمجتمعات المحلية، للإسهام في تنمية القدرات وإثارة الجهود الشعبية للحد من الفقر من خلال حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام.
18. Экваториальная инициатива (http://www.undp.org/equatorinitiative) представляет собой воплощение партнерских связей между ПРООН, гражданским обществом, предпринимательскими кругами, правительствами и общинами, нацеленных на содействие укреплению потенциала и повышению эффективности предпринимаемых на низовом уровне усилий по сокращению масштабов нищеты через посредство природоохранной деятельности и устойчивого использования биоразнообразия.