وبدلا من ذلك، فقد أُعد هذا التقرير السنوي في أعقاب الزيارة التي قامت بها ماريا لويزا فيوتي (البرازيل)، رئيسة تشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام، إلى بيساو في الفترة من 7 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2009.
Вместо этого настоящий годовой доклад был подготовлен после визита в Бисау председателя структуры Комиссии по Гвинее-Бисау Марии Луизы Виотти (Бразилия) в период с 7 по 12 декабря 2009 года.