1 - تم إعداد هذا التقرير على أرضية إدراج جمهورية أفريقيا الوسطى في خطة عمل الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح، والتابع لمجلس الأمن في كانون الأول/ديسمبر 2007، وبعد إدراج الأطراف التي تقوم بتجنيد الأطفال واستخدامهم في جمهورية أفريقيا الوسطى في مرفقي تقريري السابع عن الأطفال والنزاع المسلح (S/2007/757).
1. Настоящий доклад был подготовлен в связи с тем, что Центральноафриканская Республика была включена в план работы Рабочей группы Совета Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах в декабре 2007 года после указания в соответствующем перечне сторон, которые занимаются вербовкой и использованием детей в Центральноафриканской Республике, в приложении к моему седьмому докладу по вопросу о детях и вооруженных конфликтах (S/2007/757).