إلا أن مجلس الأمن سيحتاج، ما لم تكن قد تمت إحالة جميع المتهمين من المستوى المتوسط والأدنى بنجاح إلى المحاكم الوطنية عند إغلاق المحكمتين، إلى النظر في ما لو كانت آلية تصريف الأعمال المتبقية ستمارس الولاية القضائية بشأن جميع الفارين المتبقين من العدالة أو في كيفية كفالة إحالتهم إلى المحاكم الوطنية المستعدة لمحاكمتهم بصورة عادلة والقادرة على القيام بذلك، بحيث لا يفلتون من العقاب.
Однако если на момент прекращения деятельности трибуналов дела всех обвиняемых среднего или нижнего уровня будут переданы на рассмотрение национальных судебных органов, Совету Безопасности необходимо будет решить вопрос о том, должен ли остаточный механизм принять на себя юрисдикционные функции в отношении всех попрежнему находящихся на свободе и скрывающихся от правосудия лиц, или определить порядок передачи их дел на рассмотрение национальных судебных органов, которые готовы и способны разобрать их дела на справедливой основе и не дать им возможности уклониться от ответственности.