53 - وينبغي ملاحظة أنه، نظراً لأن مساهمات الأغراض العامة للمؤسسة تعتبر أموالاً أساسية للمنظمة، فإنّ هذا سيستمر في تيسير التنفيذ الفعّال لبرنامج عمل مركز ومتسق ومحدد الأولويات يتمشى مع أهداف الخطة الاستراتيجية، وذلك في المقام الأول عن طريق تمويل الأنشطة المعيارية التي لا يُتوقع لها تمويل وشيك، وعن طريق مواصلة دعم الوظائف الأساسية للمنظمة.
53. Следует отметить, что, поскольку взносы общего назначения в Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов составляют основные средства организации, они будут и далее использоваться для содействия эффективному осуществлению целенаправленной, взаимосвязанной и приоритизированной программы работы в соответствии с целями среднесрочного стратегического и институционального плана, в первую очередь, путем финансирования нормативной деятельности, для которой целевое финансирование не может быть гарантировано, и путем дальнейшей поддержки основных функций организации.