وجرى إنفاذ لوائح أوروبية أخرى في مرحلة لاحقة من أجل زيادة فعالية تنفيذ الاتفاقية، مثل لائحة مجلس الاتحاد الأوروبي رقم 338/97 ولائحة مفوضية الجماعات الأوروبية رقم 865/2006 المؤرخة 4 أيار/مايو 2006، التي وضعت قواعد مفصلة تتعلق بتنفيذ لائحة المجلس رقم 338/97، بصيغتها المعدّلة بلائحة مفوضية الجماعات الأوروبية رقم 100/2008 المؤرخة 4 شباط/فبراير 2008 ولائحة مفوضية الجماعات الأوروبية رقم 811/2008 المؤرخة 13 آب/أغسطس 2008 بشأن تعليق إدخال عينات من أنواع معينة من الحيوانات والنباتات البرية إلى الجماعة.
Позднее для обеспечения более строгого соблюдения этой Конвенции были приняты дополнительные европейские нормативные акты, в частности постановление No. 338/97 Совета Европейского союза, постановление № 865/2006 Комиссии Европейских сообществ от 4 мая 2006 года, содержащие подробные правила осуществления постановления № 338/97 Совета, с поправками, внесенными постановлением № 100/2008 Комиссии Европейских сообществ от 4 февраля 2008 года и постановлением № 811/2008 Комиссии Европейских сообществ от 13 августа 2008 года о запрете ввоза на территорию Сообщества отдельных видов дикой фауны и флоры.