10- مكرراً لا يفسر أي اتفاق دولي بشأن الملكية الفكرية، ولا يُنفَّذ، بطريقة تقيّد أو تمنع أي طرف من اتخاذ أي تدابير لمعالجة التكيف مع تغير المناخ أو تخفيف آثاره، وخاصة تطوير وتعزيز القدرات والتكنولوجيات المحلية في البلدان النامية ونقل التكنولوجيات والمعارف السليمة بيئياً والوصول إليها؛
Никакое международное соглашение по правам интеллектуальной собственности не может толковаться или осуществляться таким образом, который ограничивает возможности любой Стороны принимать любые меры по адаптации или предотвращению изменения климата или который препятствует любой Стороне принимать такие меры, особенно в том, что касается развития и укрепления внутреннего потенциала и технологий в развивающихся странах, а также передачи экологических безопасных технологий и ноу-хау и доступа к ним;