17 - 17ويرى مقرر قرار المجلس التنفيذي 2009/15 أن إرجاء تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للخدمة العامة حتى عام 2010 سيؤدي إلى إرجاء توصيات مراجعة الحسابات التالية أيضا: (أ) إعادة التقييم الموصى بها لاستحقاقات الإجازات الفعلية والتزامات مِـنح الإعادة إلى الوطن في البيانات الماليةلاحتياطي الإيواء الميداني؛ (ب) الإفصاح الكامل عن استحقاقات الإجازات الفعلية والتزامات مِـنح الإعادة إلى الوطن في البيانات المالية.
17. С учетом решения 2009/15 Исполнительного совета, в котором он одобрил отсрочку перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе (МСУГС) до 2012 года, отложено будет также выполнение следующих рекомендаций ревизоров: а) рекомендации о переоценке объема резервов на размещение на местах; а также b) рекомендации о представлении в финансовых ведомостях полной информации о фактически начисленных отпусках и обязательствах по выплате субсидий на репатриацию.