ويزيد من حدة هذه الأخطار انخفاض أداء الإيرادات نتيجةً للأزمة العالمية، واستمرار عدم الاتفاق على معاملات تخصيص الإيرادات، والتحديات المستمرة التي تطرحها جمهورية صربسكا على مؤسسات الدولة، وانتهاء الولايات وتأخير التعيينات.
Опасность такого развития событий усугубляется сокращением объема налоговых поступлений в результате глобального кризиса, продолжающимся отсутствием договоренности относительно коэффициентов распределения налоговых поступлений, неурегулированностью отношений между Республикой Сербской и государственными учреждениями, а также истекшими мандатами и задержками с назначениями на должности.