ولما كان من الضروري أن تتمكن الآلية/(الآليتان) من العمل بسرعة وكفاءة للاضطلاع بأنشطة المحاكمة عند اللزوم، وبما أن أنشطة المحاكمة إنما هي من مخلفات الأنشطة السابقة للمحكمتين، يبدو أنه من غير المستصوب النظر في إنشاء أي هيكل جديد يختلف جذريا عن الهيكل القائم للمحكمتين، بل وعن هيكل المحاكم الجنائية الدولية على وجه العموم.
Поскольку механизм/механизмы должен будет быстро и эффективно реагировать на необходимость проведения судебных заседаний и поскольку данное судебное производство будет остаточной функцией по отношению к предыдущей деятельности Трибуналов, было бы нецелесообразно рассматривать вопрос о какой-либо новой структуре, которая бы радикально отличалась от нынешней структуры Трибуналов или от структуры международных уголовных трибуналов в целом.