&quot; نظر أعضاء مجلس الأمن بعناية في رسالتكم المؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2007 والمتعلقة بطلب حكومة لبنان الحصول على مساعدة تقنية من لجنة التحقيق الدولية المستقلة في جهودها الرامية إلى التحقيق في مقتل العميد فرنسوا الحاج في 12 كانون الأول/ديسمبر 2007().
&lt; &lt; Члены Совета Безопасности внимательно рассмотрели Ваше письмо от 12 декабря 2007 года, касающееся просьбы правительства Ливана об оказании Международной независимой комиссией по расследованию технической помощи в проведении расследования, связанного с убийством бригадного генерала Франсуа аль-Хаджа 12 декабря 2007 года.