7 مكرراً ثالثاً - فيما يتعلق بفترات الالتزام اللاحقة حتى عام 2050، تعادل الكمية المسندة إلى كل طرف مدرج في المرفق الأول النسبة المئوية التي تُقيَّد في المرفق باء لمجمل مكافئ ثاني أكسيد الكربون البشري المصدر لانبعاثاته من غازات الدفيئة المدرجة في المرفق ألف في عام 1990، أو سنة أو فترة الأساس المحددة وفقاً للفقرة 5 أعلاه، مضروبة في طول فترة الالتزام المذكورة، على أن تؤخذ في الحسبان الحاجة إلى ضمان أن تفي الأطراف المدرجة في المرفق باء بالتزاماتها الإجمالية المتعلقة بخفض الانبعاثات كما حُددت في الفقرة 1 مكرراً أعلاه.
Для последующий периодов действия обязательств вплоть до 2050 года установленное количество для каждой Стороны, включенной в приложение I, равно процентной доле ее совокупных антропогенных выбросов парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода в 1990 году или в базовый год или период, определяемый в соответствии с пунктом 5 выше, которые должны быть зафиксированы в приложении В, умноженной на продолжительность упомянутого периода действия обязательств, с учетом необходимости обеспечения того, чтобы Стороны, включенные в приложение В, выполнили свои совокупные обязательства по сокращению выбросов, как это предусмотрено в пункте 1бис выше.