28 - كلّفت اللجنة الإحصائية، في دورتها الثلاثين المعقودة في عام 1999، فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية ليكون هيئة التنسيق المركزية لتنقيح التصنيفات، وإعداد اقتراحات عملية تهدف إلى تحقيق التقارب بين التصنيفات الدولية والمتعددة الجنسيات القائمة، واستعراض المبادئ الأساسية().
A. Введение 28. На своей тридцатой сессии в 1999 году Статистическая комиссия возложила на Группу экспертов по международным экономическим и социальным классификациям функции основного координирующего органа в вопросах проведения пересмотра классификаций, подготовки практических предложений по согласованию существующих международных и многосторонних классификаций и рассмотрения принципов, на которых должна строиться эта работа.