3 - ومن خلال تقديم ما استجد من معلومات عن أنشطة الكلية، يبين التقرير التقدم المحرز نحو تحقيق هدف الكلية الرئيسي بأن تصبح مركز امتياز للتعلم والتدريب في منظومة الأمم المتحدة، ساعيا، في الوقت نفسه، إلى تقديم نتائج ملموسة من أجل الاستجابة إلى الدعوة الواردة في القرار60/214 - إلى مواصلة تعزيز لمشاركتها في تبادل المعارف والإسهام في الاتساق على نطاق المنظومة.
3. В докладе приводится информация о работе, проделанной Колледжем за указанный период, которая свидетельствует о прогрессе, достигнутом на пути к его главной цели -- стать центром передового опыта в области обучения и профессиональной подготовки в системе Организации Объединенных Наций. Одновременно с этим Колледж ставит перед собой задачу получения конкретных результатов для выполнения содержащегося в резолюции 60/214 призыва к нему еще более активизировать участие в распространении знаний и повышать общесистемную слаженность.