2- وأكَّد المجلس في قراريه 2004/34 و2008/23 أهمية قيام الدول بحماية تراثها الثقافي والحفاظ عليه وفقا للصكوك الدولية ذات الصلة، كالاتفاقية المتعلقة بالوسائل التي تُستخدم لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة،() والاتفاقية المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدَّرة بطرق غير مشروعة،() واتفاقية حماية الممتلكات الثقافية في حال قيام نزاع مسلح وبروتوكوليها.()
2. В своих резолюциях 2004/34 и 2008/23 Совет подчеркнул важное значение защиты и сохранения государствами своего культурного наследия согласно таким соответствующим международным документам, как Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, Конвенция о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях и Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта и два протокола к ней.