51 - وكمثال على ذلك، تتولى نيابة وزارة العدل المعنية بالشعوب الأصلية والزراعية ضمن مسؤولياتها واختصاصاتها الدفاع عن الحقوق الجماعية للأمم والشعوب الأصلية والزراعية وحمايتها، من خلال تعزيز نظم العدالة فيها، والسهر على تعيين حدود هذه العدالة وعلى التعاون والتنسيق بينها وبين نظام العدالة العادي والاختصاص الزراعي البيئي، وتشجيع الامتثال للصكوك الدولية في هذا المجال، وكل هذا بالتنسيق مع منظمات الشعوب الأصلية والزراعية.
51. В качестве примера следует отметить, что канцелярия заместителя министра по вопросам правосудия коренных исконных сельских народов обязана в силу своих полномочий и компетенции защищать и охранять коллективные права коренных исконных сельских народов и населения, укреплять традиционное исконное правосудие коренных народов, обеспечивать упорядочивание, координацию и сотрудничество между таким правосудием и обычным и агроэкологическим правосудием и поощрять соблюдение международных документов по данному вопросу на основе согласования деятельности со всеми организациями коренных исконных сельских народов.