14 - ونظرت اللجنة في ثلاثة طلبات للإعفاء من حظر توريد الأسلحة، عملا بالفقرتين 2 و 3 من القرار 1683 (2006) ووافقت عليها من أجل: (أ) تمكين حكومة الولايات المتحدة من شحن الأسلحة والذخائر إلى ليبريا بغرض تدريب وتجهيز ضباط الشرطة الوطنية الليبرية الذين استقدموا للعمل في وحدة التصدي للطوارئ (رسالة بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة المؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2008؛ ورسالة الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة المؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2008)؛ (ب) والسماح لحكومة الولايات المتحدة بشحن المعدات اللازمة لإصلاح وصيانة الأسلحة التي سبقت الموافقة عليها للاستخدام في برنامج تابع لحكومة الولايات المتحدة لتدريب القوات المسلحة الليبرية؛ (ج) السماح لحكومة الولايات المتحدة بتقديم المزيد من المعدات والتدريب لوحدة التصدي للطوارئ (رسالة بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة المؤرخة 29 تموز/يوليه 2008 ورسالة الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة المؤرخة 5 آب/أغسطس 2008).
14. Комитет рассмотрел и удовлетворил в соответствии с пунктами 2 и 3 резолюции 1683 (2006) три просьбы о предоставлении изъятия из эмбарго в отношении оружия для следующих целей: a) отправка правительством Соединенных Штатов партии оружия и боеприпасов в Либерию для обучения и оснащения личного состава национальной полиции Либерии, включенного в группу быстрого реагирования (сообщения Постоянного представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций от 11 января 2008 года и Постоянного представителя Либерии при Организации Объединенных Наций от 14 января 2008 года); b) доставка правительством Соединенных Штатов оборудования для ремонта и технического обслуживания партии оружия, ранее разрешенной к использованию в рамках программы обучения личного состава вооруженных сил Либерии, осуществляемой правительством Соединенных Штатов; и c) доставка правительством Соединенных Штатов дополнительного имущества и проведение подготовки с личным составом Группы быстрого реагирования (сообщения Постоянного представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций от 29 июля 2008 года и Постоянного представителя Либерии при Организации Объединенных Наций от 5 августа 2008 года).