وولاية موئل الأمم المتحدة مستمدة من جدول أعمال الموئل، ومن الإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة، والأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دولياً، بما فيها تلك الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، مثل الغاية 11 الخاصة بتحقيق تحسينات هامة في حياة مائة مليون من سكان الأحياء الفقيرة على الأقل قبل عام 2020، ومثل الغاية 10 الخاصة بالمياه والتصحاح بخطة جوهانسبرج للتنفيذ، ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التي تبرز منع نشوء الأحياء الفقيرة بوصفها قضية ذات أولوية في المستوطنات البشرية، ونتائج المؤتمرات الرئيسية الأخرى التي عقدتها الأمم المتحدة، والاتفاقات الدولية.
Ее мандат основан на Повестке дня Хабитат, Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии, других согласованных на международном уровне целях в области развития, включая цели, поставленные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, а именно на задаче 11, касающейся достижения значительного повышения уровня жизни не менее чем 100 млн. жителей трущоб к 2020 году, и задаче 10, касающейся водоснабжения и санитарии, скорректированных с учетом Йоханнесбургского плана выполнения решений, Итогового документа Всемирного саммита 2005 года, в котором предотвращение образования трущоб определено как приоритетное направление деятельности в области населенных пунктов, и итоговых документов других основных конференций Организации Объединенных Наций и международных соглашений.