1 - وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008 (د-60) ومقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين على المجلس ترشيح سبعة أعضاء لتنتخبهم الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين لملء الشواغر التي ستحدث في لجنة البرنامج والتنسيق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 عند انتهاء مدة عضوية الدول الأعضاء التالية: الاتحاد الروسي وجزر القمر وفرنسا وفنـزويلا (جمهورية - البوليفارية) وزمبابوي وهايتي، بالإضافة إلى دولة عضو من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ما زال مقعدها شاغراً.
1. В соответствии с резолюцией 2008 (LX) Экономического и Социального Совета и решением 42/450 Генеральной Ассамблеи Совет должен выдвинуть кандидатуры семи членов для избрания Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят четвертой сессии для заполнения вакансий в Комитете по программе и координации, которые откроются 31 декабря 2009 года по истечении срока полномочий следующих членов: Венесуэлы (Боливарианской Республики), Гаити, Зимбабве, Коморских Островов, Российской Федерации и Франции, а также одного члена от группы государств Западной Европы и других государств, чьи места остаются вакантными.