كما أن الإقدام على أي برنامج نووي عسكري من دول المنطقة يمكن أن يشكل قلقاً كبيراً للجميع، ومع أن الاتهامات أصبحت تترى موجهة إلى إيران، إلا أن تقارير الوكالة الدولية للطاقة النووية لا تشي بتطور محدد في هذا الاتجاه من جانب إيران، هذا لا يمنع من أن أقترح:
Аналогичным образом, разработка военной ядерной программы любым государством в нашем регионе может вызвать всеобщую обеспокоенность. Хотя обвинения подобного рода выдвигаются в адрес Ирана, в докладах Международного агентства по атомной энергии не содержится сведений о какой-либо конкретной деятельности со стороны Ирана в указанном направлении. Тем не менее это не мешает мне выдвинуть следующие предложения: