14- ويجب على الأطراف المدرجة في المرفق الأول، مجتمعة، سواء أكانت أم لم تكن أطرافاً في بروتوكول كيوتو، خفض انبعاثاتها بنسبة 45 في المائة على الأقل دون مستويات عام 1990 بحلول عام 2020 وبما يربو على نسبة 95 في المائة دون مستوياتها في عام 1990 بحلول عام 2050.
14. Стороны, включенные в приложение I, совместно, независимо от того, являются ли они Сторонами Киотского протокола, должны сократить свои выбросы к 2020 году по меньшей мере не ниже 45% уровня 1990 года и к 2050 году более чем на 95% ниже уровня 1990 года.