وتعقد اجتماعات المجلس في بلد مقر أمانة الاتفاقية الإطارية، إلاّ عندما يجتمع المجلس بتزامن مع دورات مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، أو مع دورات الهيئتين الفرعيتين في إطار الاتفاقية الإطارية، وفي هذه الحالة يجوز أن يعقد اجتماع المجلس في بلد ذلك الاجتماع أو في مكان انعقاد الاجتماع ذي الصلة في إطار الاتفاقية الإطارية.
Совещания Совета проводятся в стране, в которой размещен секретариат РКИКООН, за исключением тех случаев, когда совещание приурочено к сессии КС/СС или к сессиям вспомогательных органов РКИКООН, и в этом случае совещание Совета может проводиться в той стране или в том месте, где проводится соответствующее совещание РКИКООН.