39 - وخلال شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 2009، كانت القوات الرواندية تشترك مع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في العمل شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية لإحكام السيطرة على المنطقة ونزع سلاح القوات الديمقراطية لتحرير رواندا بالقوة, وهذا يثير احتمال اشتداد العنف في المنطقة، علماً أن التقارير أفادت عن وقوع عشرات القتلى وتشريد أعداد أخرى من المدنيين, وقد أثار انسحاب قوات الدفاع الرواندية في نهاية شهر شباط/فبراير مخاوف من أن تشن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا هجمات انتقامية، في وقت أفادت فيه التقارير أن هذه القوات حافظت على قوتها في المنطقة.
39. В январе и феврале 2009 года объединенные руандийские силы и силы Демократической Республики Конго проводили в восточной части Конго операции с целью принудительного прекращения действий ДСОР и их разоружения. Это может привести к росту насилия в регионе, и большое число гражданских лиц, согласно сообщениям, были убиты или оказались на положении перемещенных лиц. После вывода Руандийских сил обороны в конце февраля снова возникли опасения относительно актов возмездия со стороны ДСОР, которые, по имеющейся информации, сохранили большую часть своего личного состава в этом районе. Майи-майи