وقام المجلس في تلك الدورة، من ضمن أعمال أخرى، بالاستماع إلى تقرير رئيس الجامعة السنوي عن &apos; &apos; حالة الجامعة`` واعتمد مشروع &apos; &apos; الخطة الاستراتيجية لجامعة الأمم المتحدة، 2009-2012``، واعتمد مقترحا مقدما للجامعة للشروع بمنح شهادات جامعية معتمدة وإنشاء آلية لضمان النوعية والتصديق، وأذن بإنشاء فريق للاستعراض والتقييم، لتقييم أنشطة الجامعة خلال العقود الثلاثة الأولى الماضية، واعتمد مشروع النظام الأساسي لإنشاء معهد جامعة الأمم المتحدة للاستدامة والسلام في طوكيو، ودرس طائفة من القضايا تتعلق بالتنظيم المالي والإداري للجامعة في فترة السنتين
На этой сессии Совет, в частности, заслушал ежегодный доклад Ректора о положении Университета; принял проект стратегического плана УООН на 2009 - 2012 годы; принял предложение о том, чтобы УООН начал предоставлять общепринятые ученые степени и создал механизм обеспечения качества и аттестации; санкционировал создание группы по обзору и оценке для анализа первых трех десятилетий работы УООН; принял проект устава для создания Института УООН по вопросам устойчивости и мира (УООН/ИУМ) в Токио; и обсудил целый круг вопросов, касающихся финансового и административного управления Университетом в течение двухгодичного периода 2008 - 2009 годов.