ولدى كندا نظام وطني لمراقبة تصدير جميع المواد المصممة أو المعدة خصيصا للاستخدام النووي ومراقبة بعض المواد المتصلة بالمجال النووي المزدوجة الاستخدام، بما فيها، ما يتعلق بالمتطلبات المحددة الواردة في الفقرة 2 من المادة الثالثة من المعاهدة، أي المصدر أو المواد الانشطارية الخاصة والمعدات؛ والمواد المصممة أو المعدة خصيصا لتجهيز المواد الانشطارية أو استخدامها أو إنتاجها.
В Канаде имеется общенациональная система контроля за экспортом всех средств, специально сконструированных или приспособленных для использования в ядерных целях, а также некоторых ядерных средств двойного назначения, включая -- это касается конкретных требований пункта 2 статьи III Договора -- исходные или специальные расщепляющиеся материалы и технические средства или материалы, специально сконструированные или приспособленные для переработки, использования или производства специальных расщепляющихся материалов.