ويقوم المراجع الخارجي لحسابات صناديق الأمم المتحدة وبرامجها، وفقا للمادة السابعة من النظام المالي للأمم المتحدة، بإجراء عمليات مراجعة مستقلة للحسابات ويصدر تقريرا يقدم إلى الجمعية العامة بشأن (أ) مراجعة البيانات المالية والجداول الهامة المتعلقة بحسابات اليونيسيف عن الفترة المالية؛ و (ب) الامتثال في المعاملات للنظام المالي وللسلطة التشريعية؛ و (ج) المعلومات التي يعتبرها مجلس مراجعي الحسابات ضرورية فيما يتعلق بكفاءة الإجراءات المالية والنظام المحاسبي والضوابط المالية الداخلية وإدارة المنظمة وتنظيمها بوجه عام.
Внешний ревизор фондов и программ Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей VII Финансовых положений Организации Объединенных Наций проводит независимые ревизии и представляет Генеральной Ассамблее отчет о: a) проверке финансовых ведомостей и соответствующих таблиц по счетам ЮНИСЕФ за указанный финансовый период; b) соответствии операций Финансовым положениям и директивным указаниям; и c) вопросах, которые Комиссия ревизоров считает актуальными с точки зрения эффективности финансовых процедур, системы учета, внутренних механизмов финансового контроля и в целом руководства и управления организацией.