6 - تعكف شعبة النهوض بالمرأة على إعداد الدراسة الاستقصائية العالمية لعام 2009 عن دور المرأة في التنمية، وهي دراسة ستغطي موضوع سيطرة المرأة على الموارد الاقتصادية وإمكانية حصولها على الموارد المالية بما في ذلك التمويل البالغ الصغر.
6. В настоящее время Отдел по улучшению положения женщин занимается подготовкой Мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии за 2009 год, который будет посвящен теме установления женщинами контроля за экономическими ресурсами и получения доступа к финансовым ресурсам, включая микрофинансирование.