وقد كان الجانب القبرصي اليوناني هو الذي قام بصياغة جميع القوانين الفيدرالية تقريباً، نظراً لعدم رغبة الجانب القبرصي التركي في التعاون.
Именно кипрско-греческая сторона почти полностью разработала весь текст федерального законодательства, поскольку кипрско-турецкая сторона отказывалась сотрудничать.