(ج) وإذ يحيط علما بالاتفاقين اللذين أبرمهما الأمين العام في 21 آذار/مارس 2008 مع حكومة تشاد وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مع حكومة جمهورية جنوب أفريقيا بشأن مركز بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، يطلب إلى الأمين العام وإلى كلتا الحكومتين الاتفاق على إدخال تعديلات على هذين الاتفاقين قبل 15 آذار/ مارس 2009 لكفالة أن يسريا بالكامل على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، بما في ذلك عنصرها العسكري المأذون به بموجب هذا القرار، مع مراعاة قرار الجمعية العامة 59/47 بشأن نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وقرار الجمعية العامة 60/42 بشأن البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وقرار الجمعية العامة 63/138 بشأن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، ويقرر أن ينطبق اتفاق مركز القوات النموذجي المؤرخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 1990 (A/45/594) مؤقتا لتكملة الاتفاقين القائمين ريثما يتم تعديلهما؛
c) отмечая соглашения о статусе МИНУРКАТ, заключенные между Генеральным секретарем и правительствами Чада и Центральноафриканской Республики соответственно 21 марта 2008 года и 21 ноября 2008 года, просит Генерального секретаря и правительства обеих стран до 15 марта 2009 года договориться о поправках к этим соглашениям, с тем чтобы они полностью покрывали МИНУРКАТ, включая ее военный компонент, санкционированный настоящей резолюцией, принимая во внимание резолюцию 59/47 Генеральной Ассамблеи о сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, резолюцию 60/42 Генеральной Ассамблеи о Факультативном протоколе к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала и резолюцию 63/138 Генеральной Ассамблеи о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций, и постановляет, что до внесения таких поправок временно будет применяться типовое соглашение о статусе сил от 9 октября 1990 года (A/45/594), которое будет дополнять существующие соглашения;