13- تنظر اللجنة، بناء على طلب يرد وفقاً للفقرة 12 أعلاه، في المسائل المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية، بالتشاور مع الطرف المعني أو الأطراف المعنية، وتقوم، في ضوء طبيعة المسألة، بتقديم المساعدة المناسبة فيما يتصل بالصعوبات التي تعترض التنفيذ، وذلك عن طريق:
13. Комитет рассматривает, по просьбе, полученной в соответствии с пунктом [12] выше, вопросы, касающиеся осуществления Конвенции, в консультации с соответствующей Стороной или Сторонами и, с учетом характера вопроса, оказывают соответствующую помощь в связи с трудностями, возникшими в ходе осуществления, посредством: