17- وأبلغت ألمانيا أنها قامت، في إطار خطة عمل الاتحاد الأوروبي لعام 2003 بشأن إنفاذ القوانين والإدارة الرشيدة والتجارة في قطاع الغابات (خطة العمل بشأن قطاع الغابات)، بتقديم الدعم والمساعدة للمفوضية الأوروبية في جهودها الرامية إلى مد يد العون إلى البلدان المنتجة من أجل بناء توافق في الآراء فيما بين مختلف الجهات صاحبة المصلحة بشأن تحديد مدى مشروعية الأعمال التي تتم في قطاع الغابات، وكذلك استحداث نظم للتحقق وتعزيز مستوى الشفافية والإدارة الرشيدة في هذا القطاع وتنفيذ الأنشطة الأخرى ذات الصلة، مثل أنشطة الرصد المستقل.
17. Германия сообщила, что в рамках плана действий Европейского союза 2003 года в области правоприменения, управления и торговли в лесном секторе (ФЛЕГТ) она оказывает поддержку и помощь Европейской комиссии в ее работе по содействию странам-производителям сформировать консенсус среди различных заинтересованных сторон в отношении определения законности действий в лесном секторе, а также создать системы проверки, усилить транспарентность и повысить эффективность управления в этом секторе и принять другие соответствующие меры, в частности наладить независимый контроль.