19- وثمة مسألة تحتاج إلى اهتمام دقيق في ضوء هذا التوجيه، وهي مسألة تمثلت في استخدام الأفعال المساعدة - في النص الانكليزي - التي تحدد العمل المطلوب، ولا سيما &quot; shall &quot; (يجب) أو &quot; should &quot; (ينبغي)( ).
19. Один из вопросов, требовавших тщательного учета в свете этих руководящих указаний, заключался в использовании модальности глаголов, определяющих характер действий, а именно &quot; делает &quot; (shall) и &quot; должен делать &quot; (should).