واستذكر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2008/25، قرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 16/1، الذي شجّعت فيه اللجنة بشدة الدول الأعضاء على اتخاذ التدابير المناسبة من أجل تعزيز الجهود المبذولة في مجال إنفاذ القوانين وما يتصل بها من جهود ترمي إلى مكافحة الأفراد والجماعات، بما فيها الجماعات الإجرامية المنظمة، ممن يعملون داخل حدودها، بهدف منع الاتجار الدولي غير المشروع بالمنتجات الحرجية، بما فيها الأخشاب والحيوانات والنباتات البرّية وسائر الموارد الأحيائية الحرجية، المستغَلة على نحو مخالف للقوانين الوطنية، ومكافحته والقضاء عليه؛ وعلى التعاون على كل من الصعيد الثنائي والإقليمي والدولي على منع ذلك الاتجار ومكافحته والقضاء عليه، من خلال استعمال صكوك قانونية دولية مثل اتفاقية الجريمة المنظمة واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛ وعلى أن تزوِّد الأمانةَ بمعلومات عن استخدامها للصكين المذكورين، وعلى أن تتشارك في تلك المعلومات مع الدول الأعضاء المهتمة لغرض تحديد مجالات ذلك التعاون ونطاقه.
В своей резолюции 2008/25 Экономический и Социальный Совет сослался на резолюцию 16/1 Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, в которой Комиссия настоятельно призвала государства-члены принимать надлежащие меры по укреплению правоохранительной деятельности и связанных с ней усилий по борьбе с действующими в пределах их границ лицами и группами, в том числе организованными преступными группами, в целях предупреждения и искоренения незаконного оборота лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы, заготавливаемые в нарушение внутреннего законодательства, а также борьбы с ним; сотрудничать на двустороннем, региональном и международном уровнях в целях предупреждения и искоренения такого незаконного оборота, используя такие международно-правовые документы, как Конвенция об организованной преступности и Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции; и представлять Секретариату информацию об использовании этих документов, а также обмениваться такой информацией с заинтересованными государствами-членами в целях выявления областей и рамок такого сотрудничества.