وقد سُربت هذه المذكرة لصحافة أمريكا اللاتينية واعتبرت عموماً بمثابة جزء من الجهود المتواصلة التي يبذلها الفاتيكان لمحو أية إشارات إلى الصحة الإنجابية في وثائق الأمم المتحدة.
Содержание этой записки просочилось в средства массовой информации Латинской Америки и было широко воспринято как продолжающаяся попытка Ватикана исключить любые ссылки на репродуктивное здоровье в документах Организации Объединенных Наций.