ومن بين الحركات السياسية - العسكرية الخمس لم يبق خارج الحوار السياسي الجامع سوى حركة القوات الديمقراطية الشعبية لجمهورية أفريقيا الوسطى، مع أن هذه الحركة كانت قد وقعت اتفاق سلام مع الحكومة، ينص على الاحتواء ونزع السلاح ووقف الأعمال القتالية، ولم يسبق أن نقضت ذلك الاتفاق.
Из пяти указанных политических и военных движений только Народно-демократические силы Центральной Африки (НДСЦА) еще должны присоединиться к всеобъемлющему диалогу, хотя это движение подписало соглашение о мире с правительством, влекущее за собой сдерживание, разоружение и прекращение военных действий, от которых оно никогда не отказывалось.