وخلال الفترة قيد الاستعراض، تناولت اللجنة بالدرس الجداول الزمنية وأساليب العمل الخاصة بأفرقة العمل، وخلصت إلى ضرورة أن تعمد كل فرقة إلى تقيييم الأنشطة البرنامجية، واقتراح أوجه التكامل، واستعراض حالات الازدواجية المحتملة، والتأكيد على أوجه التآزر الممكنة، واستكشاف الأنشطة المشتركة.
В течение отчетного периода Комитет рассмотрел графики и методы работы целевых групп и пришел к выводу, что каждая из них должна провести инвентаризацию программной деятельности, предложить методы обеспечения взаимодополняемости, рассмотреть возможные области дублирования, подчеркнуть возможные синергические связи и исследовать области совместных мероприятий.