(د) &quot; مشارك غير حكومي &quot; يعني أي منظمة غير حكومية دولية معتمدة ذات أنشطة وخبرة ومسؤوليات تتسق مع غرض ومقاصد النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، تكون قد أبلغت الأمانة كتابياً، وفقاً للمادة 13، برغبتها في أن تكون ممثلة في دورات المؤتمر ولم يقابل حضورها برفض من جانب الثلث أو أكثر من المشاركين الحكوميين الحاضرين عند نظر المؤتمر في الطلب؛
d) &quot; неправительственный участник &quot; означает любую аккредитованную международную неправительственную организацию, осуществляющую деятельность и обладающую экспертным потенциалом и компетенцией, соответствующими цели и задачам Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ, которая в соответствии с правилом 13 в письменном виде проинформировала секретариат о своем желании быть представленной на сессиях Конференции и просьба которой не была отклонена одной третью или бóльшим числом правительственных участников, присутствующих при рассмотрении этой просьбы Конференцией;