2 - ووفقا لأحكام المادتين 4 و 6 من النظام الأساسي للمحكمة، دعا المسجل حكومات الدول الأطراف، في مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، إلى أن تقدم إليه، في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى 27 كانون الثاني/يناير 2009، أسماء مَن ترغب في ترشيحهم لعضوية المحكمة.
2. В соответствии с положениями статей 4 и 6 Статута Трибунала Секретарь в вербальной ноте от 20 ноября 2008 года предложил правительствам государств-участников направить ему в период с 28 ноября 2008 года по 27 января 2009 года имена и фамилии кандидатов, которых они пожелают выдвинуть в состав Трибунала.