وقام رتلان، يضم كل منهما ما بين 60 و 70 مركبة، بعبور الحدود بين تشاد والسودان بين آدي ودوغدوري، وتوجها إلى قوز بيضا (منطقة سيلا)، وتجمّعا مجدداً في 7 أيار/مايو في منطقة أم دم، الواقعة على مسافة 100 كيلومتر شمال غرب قوز بيضا.
Две колонны, каждая в составе 60 - 70 автотранспортных средств, пересекли чадско-суданскую границу между Аде и Догдоре и направились в сторону Гоз-Бейды (префектура Сила), произведя 7 мая перегруппировку в районе Ам-Дама, в 100 км к северо-западу от Гоз-Бейды.