26- وفي غياب تحليل دقيق للاستعانة بالمصادر في حالات النقل إلى الخارج المستعرضة، ذكر بعض المسؤولين الذين أُجريت معهم مقابلات أنه عند النظر إلى الأهداف المتمثلة في تحقيق وفورات، وبخاصة على أساس سنوي، فإن هذه الأهداف ليست ذات شأن من حيث الإنفاق الكلي للمنظمات، وأنه كان يمكن بسهولة إيجاد خيارات بديلة لتحقيق وفورات، مثل القضاء على الازدواجية وتبسيط وترشيد الخدمات، دون اللجوء إلى عمليات النقل إلى الخارج الصعبة.
26. Поскольку тщательного анализа альтернатив в рассмотренных случаях перевода на периферию не проводилось, по мнению некоторых опрошенных сотрудников показатели экономии, в частности рассматриваемые в годовой динамике, не столь велики по отношению к общей сумме расходов организаций, а альтернативные возможности получения экономии, такие как устранение дублирования и оптимизация обслуживания, вполне могли бы быть найдены, и не потребовалось бы прибегать к переводу на периферию со всеми его сложностями.