وحيث أن اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي أصبحا موضع التطبيق ما يمكن للوكالة أن تخلص سنويا إلى استنتاج بشأن عدم تحويل المواد النووية المعلنة وعدم وجود أي مواد وأنشطة نووية غير معلنة لكندا ككل.
Сейчас, когда действуют и Соглашение о всеобъемлющих гарантиях, и Дополнительный протокол к нему, МАГАТЭ в состоянии ежегодно делать вывод о том, что не происходит переключения заявленного ядерного материала, а также об отсутствии незаявленных ядерных материалов и видов деятельности во всей Канаде.