وتنفذ هذه الإجراءات مع إيلاء الاعتبار على الدوام لكون استراتيجية التعاون الإسباني مع الشعوب الأصلية تهدف ضمن جملة أمور إلى أن تهيأ هذه الإجراءات ما يكفل سيطرة الشعوب الأصلية على أراضيها وأقاليمها ومواردها وإدارتها لها بوصف ذلك عاملا أساسيا في الحفاظ على البيئة.
Указанные меры всегда принимаются с учетом того, что одной из задач Стратегии сотрудничества Испании является оказание содействия тому, чтобы коренные народы осуществляли контроль над своими землями, территориями и ресурсами и управляли ими в качестве основных элементов сохранения окружающей среды.