63 - بغية معالجة التبعات الاقتصادية والمالية التي ينطوي عليها تغيّر المناخ، لا بدّ لموئل الأمم المتحدة من مواصلة العمل مع الحكومات على الصعيدين الوطني والمحلي على حدّ سواء، وعلى توفير الدعم اللازم لتعزيز قدراتها على الترويج للخيارات التكنولوجية النظيفة والميسورة التكلفة المؤاتية للفقراء، وذلك من خلال التثقيف والتدريب بشأن استراتيجيات التخفيف من وطأة ظاهرة تغيّر المناخ والتكيف معها.
63. В целях ликвидации экономических и финансовых последствий изменения климата ООНХабитат должна продолжать действовать в тесном контакте с национальными правительствами и местными органами власти и оказывать поддержку, необходимую для укрепления их потенциала по стимулированию использования экологически чистых и доступных технологий в интересах малоимущих слоев населения, путем организации обучения и подготовки по вопросам, касающимся стратегий адаптации и смягчения последствий изменения климата.