عملا بالمادة 54 من ميثاق الأمم المتحدة، أتشرف بأن أحيل إليكم الوثائق الختامية التي اعتمدها مؤتمر رؤساء الدول والحكومات للاتحاد الأفريقي في دورته الخاصة بشأن بحث وحل النـزاعات في أفريقيا التي عقدت في طرابلس يومي 30 و 31 آب/أغسطس 2009 (انظر المرفقين الأول والثاني).
В соответствии со статьей 54 Устава Организации Объединенных Наций имею честь препроводить итоговые документы, принятые Ассамблеей глав государств и правительств Африканского союза на его специальной сессии, посвященной рассмотрению и урегулированию конфликтов в Африке, которая состоялась в Триполи 30 - 31 августа 2009 года (см. приложения I и II).