بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين (انظر E/2009/24، الملحق، الفصل الأول باء) يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الزراعية.
В соответствии с просьбой Статистической комиссии на ее сороковой сессии (см. E/2009/24, глава I.B) Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад Группы друзей Председателя по статистике сельского хозяйства.