116- وفي الجلسة الثالثة اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند بالتلازم مع البند 10 من جدول أعمال الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، المعنون &quot; المسائل المتصلة بالفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو &quot; ، في إطار فريق اتصال مشترك يشترك في تَرَؤّسه كل من السيدة كريستين تيلّي (أستراليا) والسيد كامل جيماوي (الجزائر) وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد جيماوي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال المشترك.
116. На 3-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный пункт вместе с пунктом 10 повестки дня ВОКНТА 29, &quot; Вопросы, связанные с пунктом 3 статьи 2 Киотского протокола &quot; , в рамках совместной контактной группы под сопредседательством гжи Кристины Килли (Австралия) и гна Камеля Джемуаи (Алжир). На 4м заседании гн Джемуаи сообщил об итогах консультаций в рамках совместной контактной группы.