6 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يطرأ أي تغير مهم وملحوظ في أسلوب هجمات القراصنة، باستثناء تحوّل مركز هذه الأنشطة من خليج عدن إلى غرب المحيط الهندي، ثم، في الآونة الأخيرة، إلى مقربة من سيشيل، وذلك أساسا بسبب نجاح العمليات البحرية.
6. В течение отчетного периода не произошло сколь-либо значимого изменения в методах пиратских нападений, за исключением того, что территориально такая деятельность сместилась из Аденского залива в западную часть Индийского океана, а совсем недавно ближе к Сейшельским Островам, в значительной степени изза успешных действий ВМС.