ويستند هذا التقرير، المقدم استجابة لذلك الطلب، في جملة ما يستند إليه، إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء وكيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة، وإلى مساهمات الدول الأعضاء في قاعدة بيانات الأمين العام المتعلقة بالعنف ضد المرأة().
В основу настоящего доклада, представляемого во исполнение этой просьбы, положена, в частности, информация, полученная от государств-членов и подразделений системы Организации Объединенных Наций и Международной организации по миграции (МОМ), а также сведения, представленные государствами-членами для включения в базу данных Генерального секретаря по проблеме насилия в отношении женщин.