(ج) عرقلة الأنشطة النووية السلمية لدولة طرف باستخدام عمليات التفتيش الواسعة ونشر معلومات سرية (وجود المفتشين المتواصل في المرافق النووية يمكن أن يعيق العلماء والموظفين في هذه المرافق عن أداء وظائفهم في بيئة هادئة، في حين أن الضمانات يجب أن تنفذ بطريقة تهدف إلى تفادى التدخل دون مبرر في الأنشطة النووية السلمية للدولة الطرف، وبصفة خاصة في تشغيل المرافق)؛
c) нарушение мирной ядерной деятельности государства-участника в результате осуществления широкомасштабных инспекций и раскрытия конфиденциальной информации (непрерывное присутствие инспекторов на ядерных объектах может нарушить спокойную работу ученых и персонала этих объектов, а ведь гарантии должны осуществляться таким образом, чтобы избегать создания ненужных помех мирной ядерной деятельности государства-участника, и в частности работе установок);