40 - [ينشئ المؤتمر فريقاً عاملاً فيما بين الدورات للمساعدة على استيفاء وتنفيذ الفقرة 14 (ز) من الاستراتيجية الجامعة للسياسات، التابعة للنهج الاستراتيجي، بغية ضمان المعالجة الكافية بالآليات المناسبة للقضايا القائمة والجديدة والناشئة ذات الاهتمام العالمي.
40. [Конференция создает межсессионную рабочую группу, призванную помочь в деле соблюдения и осуществления положений пункта 14 g) Общепрограммной стратегии Стратегического подхода в интересах обеспечения того, чтобы существующие новые и возникающие вопросы, являющиеся предметом обеспокоенности в глобальном масштабе, надлежащим образом решались с помощью соответствующих механизмов.