فالدعم الميداني للسياسات التجارية ومباشرة الأعمال الحرة، على سبيل المثال، يتأثر لأن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ومنظمة العمل الدولية ومركز التجارة الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، وهي كيانات الأمم المتحدة المسؤولة مسؤولية مباشرة عن هذه المسائل، كيانات تعمل في الأغلب من مقارها وتمثيلها على الصعيد القطري محدود.
Так, например, поддержка на местах в области торговой политики и предпринимательства не обеспечивается на должном уровне, поскольку ЮНКТАД, МОТ, Центр по международной торговле и ЮНИДО -- учреждения системы Организации Объединенных Наций, прямо отвечающие за эти вопросы, -- осуществляют свою деятельность в основном на уровне штаб-квартир и почти не представлены на страновом уровне.