ينبغي لمؤتمر الأطراف أن يوجه بشكل فعال الآلية العالمية في تحديد برنامج عمل يسمح بتجنب الازدواجية والتداخل مع ولايات المنظمات الأخرى أو مع هيئات فرعية أو مؤسسات أخرى تابعة للاتفاقية، بما يسمح بتعزيز التعاون والتنسيق والفعالية عن طريق إشراك منظمات شقيقة أخرى، ولا سيما المنظمات الأعضاء في لجنة التيسير.
КС следует эффективно руководить ГМ в определении программы работы, не допускающей дублирования и параллелизма с мандатами других организаций или с другими вспомогательными органами или учреждениями Конвенции, чтобы содействовать активизации сотрудничества, координации и эффективности путем привлечения других родственных организаций, в частности членов Комитета содействия.