ويعدّ تمكين كبار السن وإشراكهم في مجتمعاتهم أحد مواضيع الاهتمام الأساسية في خطة عمل مدريد؛ فتمكين جميع كبار السن وإعمال جميع حقوقهم الإنسانية وحرياتهم الأساسية هو أحد المواضيع المحورية الـ 11 في خطة العمل().
Расширение прав и возможностей пожилых людей и обеспечение их более активного участия в жизни общества представляют собой одну из основных задач, поставленных в Мадридском плане действий; так, в частности, расширение прав и возможностей и полное осуществление всех прав человека и основных свобод всех пожилых людей фигурируют среди 11 центральных тем Плана действий.