6 - وبموجب القرار 1857 (2008)، قرر مجلس الأمن تمديد سريان نظام الجزاءات وولاية فريق الخبراء، على نحو ما هو مبين في القرار 1807 (2008)، لفترة أخرى تنتهي في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، وطلب من فريق الخبراء أن يقدم إلى المجلس تقارير خطية عن طريق اللجنة، بحلول 15 أيار/مايو 2009 و 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
6. В резолюции 1857 (2008) Совет Безопасности постановил продлить режим санкций и мандат Группы экспертов, изложенный в резолюции 1807 (2008), на дополнительный период, истекающий 30 ноября 2009 года, и просил Группу экспертов представить Совету через Комитет письменный доклад к 15 мая 2009 года и к 15 октября 2009 года.