5 - وقد نجمت توترات اجتماعية كبيرة عن زيادة تكاليف المعيشة، التي اقترنت بعدد من التدابير التقشفية التي بدأتها الحكومة في كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير، ولا سيما في نجامينا.
5. Рост стоимости жизни вкупе с рядом введенных правительством в январе и феврале мер по экономии средств привел к возникновению значительной напряженности в обществе, особенно в Нджамене.