(ﻫ) زار أستاذ من المعهد الفلبين خلال الفترة من 17 إلى 26 تشرين الثاني/ نوفمبر لتقديم المساعدة التقنية إلى الدورات التدريبية التي تعقدها الإدارة الوطنية المعنية بحالات الإفراج المشروط والمراقبة التابعة لوزارة العدل، لفائدة الموظفين المحليين المسؤولين عن مراقبة سلوك المحكوم عليهم بوقف التنفيذ والمساعدين المتطوعين للقيام بالمراقبة.
e) один из преподавателей Института посетил с 17 по 26 ноября Филиппины для оказания технической помощи учебным курсам, организованным Управлением по условно-досрочному освобождению и пробации министерства юстиции для работников системы условно-досрочного освобождения и привлекаемых на добровольной основе помощников на местах.