وفي حين تشير الدراسات الاستقصائية إلى وجود قدر كبير من التأييد الشعبي للرئيس قَرْضاي، فإن التقدم البطيء في تحسين الحكم ينطوي على خطر حقيقي في أن يتوجه الشعب الأفغاني بشكل متزايد إلى آليات حكم بديلة على الصعيدين المحلي والإقليمي.
Хотя опросы свидетельствуют о широкой поддержке населением президента Карзая, медленный прогресс в улучшении управления может реально привести к тому, что население Афганистана станет все более массово поддерживать альтернативные местные и региональные механизмы управления.