24 - ويجب على المنتدى، بوصفه إحدى آليات الأمم المتحدة الثلاث ذات الولايات المحددة لمعالجة شؤون الشعوب الأصلية، أن يتعاون وينسق عمله مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية، ومع آليــة الخبـراء المعنية بحقوق الشعــوب الأصلية، من أجل ضمان أقصى حد ممكن من تكامل الجهود.
24. Поскольку Форум является в Организации Объединенных Наций одним из трех механизмов, которым конкретно поручено заниматься вопросами коренных народов, он должен сотрудничать и координировать свою работу со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов и с Экспертным механизмом по правам коренных народов, чтобы обеспечить максимальную взаимодополняемость усилий.