16 - وبالنظر إلى الولاية التي أسندها إلى المجلس المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية، أود أن أكرر النداء الذي وجهته إلى الدول الأعضاء في 26 تشرين الأول/أكتوبر للبحث عن وسائل ملموسة لتحسين التعاضد على المستوى الحكومي الدولي وعلى المستوى التنفيذي والأمانات.
16. С учетом мандата, которым был наделен Экономический и Социальный Совет в соответствии с решением Конференции по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития, я хотел бы вновь озвучить призыв, с которым я обратился к государствам-членам 26 октября, с тем чтобы они изыскивали конкретные возможности для укрепления сотрудничества на межправительственном и оперативном уровнях, а также на уровне Секретариата.