12 - بناء على طلب مقدم من الجمعية العامة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل &quot; تعاون دولي في مجال البيئة &quot; (انظر قرار الجمعية العامة 42/184)، أنشأ المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية في عام 1988 الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وذلك خلال دورته الأربعين، عندما منح ولايته واختصاصاته الأصلية().
12. После того как Генеральная Ассамблея обратилась к административным руководителям Всемирной метеорологической организации (ВМО) и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) с просьбой обеспечить &lt; &lt; международное сотрудничество в области окружающей среды &gt; &gt; (см. резолюцию 42/184 Генеральной Ассамблеи), Исполнительный совет ВМО на своей сороковой сессии в 1988 году учредил Межправительственную группу экспертов по изменению климата, определив ее первоначальный мандат и круг ведения.