وهو يساوره القلق بشكل خاص إزاء الأخطار المتنامية أو المستجدة التي تهدد الأمن في غرب أفريقيا، وأبرزها الأنشطة الإرهابية في منطقة الساحل وانعدام الأمن البحري في خليج غينيا والاتجار غير المشروع بالمخدرات، مما يشكل تهديدا للاستقرار الإقليمي يُحتمل أن يؤثر سلبا على الأمن الدولي.
Совет особенно обеспокоен усиливающимися и возникающими угрозами безопасности в Западной Африке, в особенности террористической деятельностью в Сахельском поясе, отсутствием безопасности на море в Гвинейском заливе, а также незаконным оборотом наркотиков, что создает угрозу для стабильности в регионе с возможными последствиями для международной безопасности.