تقوم جمهورية سلوفينيا، بوصفها دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، بتنفيذ التدابير التقييدية المفروضة على الصومال بموجب قرارات مجلس الأمن، وذلك باتخاذ التدابير التي يعتمدها مجلس الاتحاد الأوروبي. وقد اعتمد المجلس، في 16 شباط/فبراير 2009، موقفه المشترك (2009/138/CFSP) بشأن التدابير التقييدية المفروضة على الصومال، الذي ألغى موقفه المشترك السابق (2008/960/CFSP).
Республика Словения как государство -- член Европейского союза принимает ограничительные меры в отношении Сомали, введенные резолюциями Совета Безопасности, путем осуществления мер, принятых Советом Европейского союза. 16 февраля 2009 года Совет принял свою общую позицию 2009/138/CFSP, касающуюся ограничительных мер в отношении Сомали и упраздняющую общую позицию 2008/965/CFSP.