ومن الواضح أن تقديم بيانات الأهداف الإنمائية للألفية في الوقت المناسب ما زال غير كاف لفهم الوضع الحالي للبلدان والمناطق من حيث تنفيذ تلك الأهداف، والأهم من ذلك أن المعلومات ليست حديثة بقدر كاف لفهم تأثير الأزمة الغذائية والأزمة الاقتصادية العالميتين اللتين حدثتا في العامين الماضيين، واللتين لم تُـفهم تماما حتى الآن تأثيراتهما على حياة الفقراء، كما لم تظهر تلك التأثيرات في البيانات الحالية.
Очевидно, что данные по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, представляются недостаточно оперативно, для того чтобы понять, на каком этапе находятся в настоящее время страны и регионы в смысле достижения этих целей, и, что еще более актуально, представляемая информация является достаточно давней и не позволяет понять последствия глобальных продовольственного и экономического кризисов последних двух лет, воздействие которых на жизнь бедных слоев населения еще в неполной степени осознано и не получило отражения в имеющихся данных.