ومن الجانب الآخر، قد تثمن اللجنة رأي محكمة وطنية أجرت تقييما دقيقا لأسباب الإدراج في القائمة على نحو ما أوردتها اللجنة وأعربت عن التقدير المناسب لسلطاتها في مجال تقصي الحقيقة واتخاذ القرار.
С другой стороны, Комитет может высоко оценить мнение национального суда, который тщательно изучил основания для включения в перечень, изложенные Комитетом, и с должным вниманием отнесся к его полномочиям, связанным с установлением фактов и принятием решений.