69- وقد تعزّزت مشاركة اليونيدو في بناء القدرات التجارية وفي مبادرة المعونة لصالح التجارة، عقب الدعوة التي وجهها المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا، المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، إلى المدير العام بشأن &quot; مراعاة احتياجات أقل البلدان نموا بشكل خاص &quot; لدى تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2008-2011.
69. Участие ЮНИДО в мероприятиях по созданию торгового потенциала и осуществлению инициативы, касающейся помощи в интересах торговли (ПТ), активизировалось после того, как участники Конференции министров НРС, проведенной в ноябре 2007 года, обратились к Генеральному директору с просьбой &quot; особо учитывать потребности НРС &quot; при осуществлении рамок среднесрочной программы на 20082011 годы.