وفي هذا الصدد، تلاحظ المحكمة أنه رغم إهابة مجلس الأمن بالمجتمع الدولي، في قراريه 1503 (2003) و 1534 (2004)، أن يمد يد المساعدة إلى الهيئات القضائية الوطنية، في إطار استراتيجية الإنجاز، لتحسين قدرتها على نظر القضايا المحالة إليها من محكمة يوغوسلافيا السابقة ومحكمة رواندا، ورغم تشجيعه للمحكمتين على تطوير وتحسين برامج التوعية التي تتعهدها، لم تخصص أي أموال من الميزانية العادية لتنفيذ مبادرات بناء القدرات أو أي أنشطة توعية أخرى في المنطقة.
В связи с этим Трибунал отмечает, что, хотя в своих резолюциях 1503 (2003) и 1534 (2004) Совет Безопасности призвал международное сообщество оказывать содействие национальным судебным инстанциям в рамках осуществления стратегии завершения работы в целях укрепления их потенциала по осуществлению судебных процессов по делам, переданным Трибуналом по бывшей Югославии и Трибуналом по Руанде, а также призвал оба эти Трибунала разрабатывать и совершенствовать их программы информационно-пропагандистской деятельности, для осуществления инициатив по укреплению потенциала или других информационно-пропагандистских мероприятий в данном регионе из регулярного бюджета не было выделено никаких средств.