وحيث إنه سيكون من الضروري الإشارة إلى الفقرة 3 من المادة 5 بعد عام 2012، فقد تود الأطراف أن تنعكس أية مقاييس عامة جديدة لفترة الالتزام الثانية في فقرة 3 (مكرر) من المادة 5، وأن تُعدل الفقرة 3 من المادة 5 بجعل قابلية تطبيقها مقتصرة على فترة الالتزام الأولى.
Поскольку потребуется ссылаться на пункт 3 статьи 5 в период после 2012 года, Стороны, возможно, пожелают отразить любые новые общие показатели на второй период действия обязательств в пункте 3-бис статьи 5 и изменить пункт 3 статьи 5 путем ограничения его применимости только в первом периоде действия обязательств.