3 - ورغم اقتراح هذه المؤشرات أدناه، في إطار كل نقطة مرجعية، تجدر الإشارة إلى أنه بالنظر إلى أن الأطراف الإيفوارية باتت تمسك بزمام عملية السلام بالكامل، وإلى انفرادها بالحق في تحديد الجداول الزمنية لتنفيذ المهام المتبقية في إطار اتفاق واغادوغو، فليس للبعثة أي تحكم في وتيرة سير العملية برمتها نحو بلوغ هذه النقاط المرجعية.
3. Эти показатели достижения результатов предлагаются ниже, по каждому из контрольных показателей, однако при этом следует напомнить, что, принимая во внимание принятую на себя ивуарийскими сторонами всю полноту ответственности за ход мирного процесса, а также их прерогативы в отношении установления сроков выполнения остающихся задач по Уагадугскому соглашению, ОООНКИ не способна контролировать темпы осуществления всего процесса, преследующего цель достижения этих контрольных показателей.