9 - وثمة تصميم متجدد لتنفيذ ولاية الأمم المتحدة التي تدعو إلى تحقيق المساواة بين الجنسين عن طريق تعميم مراعاة المنظور الجنساني بانتظام في الأنشطة البرنامجية والمعيارية والتنفيذية في منظومة الأمم المتحدة، ومضاعفة الجهود المبذولة لزيادة عدد المبادرات المتصلة بنوع الجنس ومشاركة النساء؛ ويتبدى هذا التصميم لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية وبخاصة، فيما يتعلق بتغير المناخ.
9. Растет решимость обеспечить решение поставленных Организацией Объединенных Наций задач по достижению гендерного равенства путем систематического включения гендерных аспектов в основную программную, нормативную и оперативную деятельность системы Организации Объединенных Наций и путем активизации усилий по увеличению числа инициатив, связанных с вовлечением женщин в эту деятельность; такую решительность демонстрируют Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), ПРООН и Канцелярия Советника Генерального секретаря по гендерным вопросам, в частности по проблеме изменения климата.