عملا بالفقرة 31 من قرار مجلس الأمن 1880 (2009) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2009 بشأن الحالة في كوت ديفوار، يشرفني أن أوافيكم بمستجدات عملية إعداد القائمة الانتخابية المؤقتة للانتخابات الرئاسية الإيفوارية، التي من المقرر أن تجرى في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
Руководствуясь пунктом 31 резолюции 1880 (2009) Совета Безопасности от 30 июля 2009 года о положении в Котд &apos; Ивуаре, имею честь предоставить информацию о ходе составления предварительного списка избирателей к ивуарийским президентским выборам, которые намечено провести 29 ноября 2009 года.