13 - ويوفر فريق الخبراء محفلا هاما لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية يقوم من خلاله بصورة غير رسمية بإطلاع مجلس الأمن على مجريات الأمور نيابة عن أوساط المساعدة الإنسانية، وذلك بهدف كفالة تحديد الشواغل المتعلقة بالحماية ومعالجتها فيما يصدره المجلس من قرارات وما يتخذه من إجراءات بشأن حالات بعينها.
13. Группа экспертов является важным форумом для Управления по координации гуманитарных вопросов для неформального консультирования Совета Безопасности от имени гуманитарного сообщества в целях обеспечения того, чтобы факторы защиты выявлялись и учитывались в рамках резолюций и мероприятий Совета, касающихся конкретных ситуаций.