كذلك فإنه يكفل، تحت إشراف النائب العام، أداء مهام مكتب الأحوال المدنية (وفي هذا الصدد، فإنه يحتفظ بالسجلات) ومكتب الشرطة القضائية (إذ يحتفظ بسلطة التعاون في البحث المتعلق بالجرائم والجُنح والمخالفات، وتحرير محاضر، وتلقي الشكاوى والبلاغات).
Под наблюдением Генерального прокурора он обеспечивает выполнение функций служащего по регистрации актов гражданского состояния (в этом качестве он ведет реестры) и офицера судебной полиции (обладая правом участвовать в расследованиях преступлений, деликтов и правонарушений, составлять протоколы, принимать жалобы и заявления о совершении преступлений).