40 - وفي الجلسة نفسها، أجـــــرت اللجنـــــة مناقشة فريق حول موضوع &quot; الأزمات العالمية وأثرها على التنمية الاجتماعية &quot; واستمعت إلى عروض من طارق بانوري مدير شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ وفيث إنراريتي الأمين الدائم بوزارة الإعلام والثقافة والشباب والرياضة بجامايكا؛ وزافير براتس - مونيه مدير سياسة العمالة والعلاقات الدولية بالمفوضية الأوروبيـــــة؛ وتافينغوا نهونغو مديـــــر السياسة الأفريقيـة بالرابطة الدولية لمساعدة المسنين؛ وهنك - جان برينكمان رئيس مكتب الاتصال بنيويورك التابع لبرنامج الأغذيـة العالمي، وجوهو ساري الأستاذ بجامعة كووبيو بفنلنـــــدا.
40. На том же заседании Комиссия провела дискуссионный форум на тему &lt; &lt; Глобальные кризисы и их последствия для социального развития &gt; &gt; и заслушала доклады следующих лиц: Тарик Банури, Директор Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам; Фейт Иннерарити, Постоянный секретарь министерства информации, культуры, по делам молодежи и спорта Ямайки; Хавьер Пратс-Монне, Директор Отдела политики в области трудоустройства и международных отношений Европейской комиссии; Тавенгва Нхонго, Директор Отдела по политике в отношении Африки, Международная организация помощи престарелым; Хенк-Ян Бринкман, начальник Нью-Йоркского отделения связи Всемирной продовольственной программы; и Юхо Саари, профессор Университета Куопио, Финляндия.