ولئن كانت زيادة الوضوح التي أدخلها القرار 1856 (2008) على ولاية هذه البعثة فيما يتعلق باستخدام القوة قد لاقت ترحيبا، فقد لاحظ المجلس أن الوضع في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية كشف الضرورات المتعارضة أحيانا، ما بين حماية المدنيين ودعم العمليات العسكرية التي تقودها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، التي تخلّف عواقب إنسانية وخيمة لا مفر منها.
Приветствуя тот факт, что резолюция 1856 (2008) сделала более ясным мандат МООНДРК, в том числе в отношении применения силы, Совет отметил, что положение на востоке Демократической Республики Конго вскрывает порой конкурирующие императивы по защите гражданского населения и поддержке проводимых под руководством ВСДРК военных операций, которые влекут за собой неотвратимые гуманитарные последствия.