وخلال فترة النزاع وما بعدها، حيث يفقد المدنيون في كثير من الأحيان ممتلكاتهم وأصولهم، بما فيها تلك التي لها أهمية حيوية بالنسبة لأسباب رزقهم، يكون جبر الضرر ضروريا لتمكينهم من إعادة بناء حياتهم.
Как во время, так и после конфликта, когда гражданские лица часто лишаются своего имущества и активов, в том числе того имущества, которое имеет чрезвычайно важное значение для их существования, возмещение играет существенно важную роль с точки зрения того, чтобы они имели возможность вернуться к нормальной жизни.