وفي غياب مثل هذه الآلية، تم الاتفاق أثناء عملية التحضير للدورة الثانية على أن تقوم الأمانة، كإجراء مؤقت، بإعداد استبيان يمكن أصحاب المصلحة من تزويد المؤتمر في دورته الحالية بالمعلومات عن التقدم الذي أحرزه كل منهم في تنفيذ النهج الاستراتيجي.
В отсутствие такого механизма в ходе процесса подготовки ко второй сессии было принято решение о том, что в качестве промежуточного шага секретариат подготовит вопросник, который позволит заинтересованным сторонам представить Конференции на ее нынешней сессии информацию о достигнутом ими прогрессе в ходе осуществления Стратегического подхода.