وطالما استمر هذا الواقع الخطير، أي تدني مستوى التعليم الذي تتهاوى بسببه الأجيال وتضعف به الأمم، فلا يمكن توقع تطور حقيقي لمجتمعاتنا في المستقبل المنظور، إلا بما تتيحه الحياة الحديثة من تطورات شكلية لا تعني شيئاً في موازين التحديث، كما لا تشكل قيمة مضافة إلى وزن الأمم.
Пока сохраняется нынешняя непростая ситуация - имеется в виду падение образовательных стандартов, а значит, появление неуспешных поколений и слабых наций, - нельзя ожидать подлинного развития наших обществ в ближайшем будущем, разве что формальных проявлений развития, диктуемых современностью, но совершенно бессмысленных с точки зрения модернизации и ничего не добавляющих к влиянию нации.