وكما ذكر في الفقرات من 35 إلى 42 أعلاه، يتمتع قادة مناطق القوى الجديدة بسيطرة سياسية وإدارية وعسكرية تكاد تكون حصرية على شمال كوت ديفوار، بما في ذلك على جميع أنشطة تعدين الماس. وتُشغِّل القوى الجديدة مراكز لمراقبة الحدود، بيد أن الغرض من وجود هذه المراكز ليس إلا فرض ضرائب على التجارة البرية.
Как указывается в пунктах 35–42 выше, командиры зон из «Новых сил» осуществляют практически исключительный политический, административный и военный контроль над севером Кот-д’Ивуара, включая все районы добычи алмазов. «Новые силы» обеспечивают функционирование пунктов пограничного контроля, но они существуют только для того, чтобы взимать налоги за коммерческие автодорожные перевозки.