ويغطي التقرير التطورات المستجدة منذ تقريري الأخير المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2009 (S/2009/210)، ويركز على الخصوص على التطورات السياسية وعلى أعمال القتال التي اندلعت مؤخرا بين قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية والجماعات المتمردة.
Настоящий доклад охватывает период, прошедший после представления моего последнего доклада 16 апреля 2009 года (S/2009/210), и посвящен, в частности, политическим событиям и недавней вспышке в Могадишо боевых действий между силами переходного федерального правительства и повстанческими группировками.