28 - ومما يؤسف له أن الفترة المشمولة بهذا التقرير شهدت أيضا زيادة في عدد حوادث الألغام التي تعرض لها السكان المحليون، وفقا لما أوردته التقارير (لم يتسن للمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة التحقق من جميع تلك الحوادث) التي تلقاها مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام التابع للبعثة من مصادر شتى.
28. К сожалению, согласно сообщениям (не все из которых военным наблюдателям Организации Объединенных Наций удалось проверить), полученным Центром по координации деятельности, связанной с разминированием, МООНРЗС из различных источников, отчетный период был отмечен также увеличением числа связанных с минами инцидентов, жертвами которых становились местные жители.