غير أن استمرار التحديات التي تعرضت لها الشرطة الوطنية الليبرية، جعلتني أتقدم بالتوصية الواردة في تقريري المؤرخ 15 آب/أغسطس 2008 (S/2008/553) بتجميد التخفيضات في عنصر مستشاري الشرطة ونشر وحدتين إضافيتين من وحدات الشرطة المشكلة خلال المرحلة الثانية من الخفض التدريجي.
Однако с учетом сохраняющихся трудностей, стоящих перед Либерийской национальной полицией, была внесена содержащаяся в моем докладе от 15 августа 2008 года (S/2008/553) рекомендация приостановить сокращение компонента полицейских советников и развернуть два дополнительных сформированных полицейских подразделения на втором этапе сокращения.