8 - اتخذ المجلس في عامي 2005 و 2006، بناءاً على مبادرة من اللجنة الإحصائية، قرارين يتعلق أحدهما بتعزيز القدرات الوطنية في مجال الإحصاءات (2006/6)، والآخر بالبرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 (2005/13)، وطلب فيهما تكثيف الجهود الرامية إلى دعم البرامج الإحصائية الوطنية من أجل تعزيز قدراتها، في إطار جولة عام 2010 من البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن وما بعدها.
8. В 2005 и 2006 годах Совет принял две резолюции по инициативе Статистической комиссии -- об укреплении национального статистического потенциала (2006/6) и о Всемирной программе переписи населения и жилищного фонда 2010 года (2005/13), -- в которых он просил активизировать усилия по поддержке национальных статистических программ в целях укрепления их потенциала в контексте Всемирной программы переписи населения и жилищного фонда 2010 года и в последующий период.