واستجابة للتوصية التي تضمنها تقريري السابق والداعية إلى تعزيز التعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال الإجراءات الوقائية، وفي ضوء الصعوبات التي تكتنف عملية استعادة النظام الدستوري، يعتزم مكتب الأمم المتحدة لغرب آسيا أن يقوم، بالتعاون الوثيق مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب آسيا والاتحاد الأفريقي، بإجراء تحليل عام للتغييرات غير الدستورية في حكومات غرب آسيا، مع التركيز على ضرورة تحديث المعايير والأدوات الإقليمية المتعلقة بالحكم الرشيد من أجل تحقيق المزيد من فعالية إجراءات الوقاية.
В ответ на содержащуюся в моем предыдущем докладе рекомендацию об укреплении сотрудничества с региональными и субрегиональными организациями в деле принятия превентивных мер, а также в свете трудностей, с которыми сопряжено восстановление конституционного порядка, ЮНОВА планирует провести, в тесной координации с ЭКОВАС и Африканским союзом, широкий анализ неконституционных смен правительства в Западной Африке, с уделением особого внимания необходимости обновления региональных норм и инструментов, касающихся благого управления, для более эффективного предотвращения таких явлений.