173- وبالرغم من ذلك، اعتمدت الحكومة، من جانب واحد، مجموعة من التدابير لفائدة القبارصة الأتراك وصفها المجتمع الدولي بأنها سخية وقد أدت إلى تحقيق فوائد ملموسة لهذه الطائفة من الناحية الاقتصادية وغيرها، وتعكف حكومة قبرص منذ العام المنصرم على تنفيذ هذه التدابير.
173. Между тем с прошлого правительство в одностороннем порядке начало реализацию пакета мер в интересах киприотов-турок, который международное сообщество посчитало весьма щедрым и который обеспечил киприотам-туркам существенные экономические и другие блага.