وفي هذا السياق، أعرب الوزراء عن قلق بالغ إزاء الطلب الذي قدمه مؤخرا المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية في حق فخامة رئيس جمهورية السودان، واعتبروا أن من شأن ذلك أن يقوض بشكل خطير الجهود الجارية بهدف تسهيل حل النزاع في دارفور على وجه السرعة وتعزيز السلام والمصالحة على المدى الطويل في السودان، وأن يفضي إلى مزيد من زعزعة الاستقرار مع ما يترتب عليه من عواقب بعيدة الأثر بالنسبة إلى البلد والمنطقة.
В этой связи министры выразили свою глубокую озабоченность в связи с недавним ходатайством Прокурора Международного уголовного суда об аресте президента Судана, и считают, что эта мера может нанести серьезный ущерб действиям, которые предпринимаются в настоящее время, с тем чтобы содействовать скорейшему урегулированию конфликта в Дарфуре и установлению прочного мира и примирению в Судане, и может привести к еще большей дестабилизации, которая будет иметь далеко идущие последствия как для страны, так и для региона.