وعلى الرغم من عدم القيام، في أي وقت من الأوقات، برصد أي أموال من الميزانية العادية لهذا الغرض، عملت المحكمة بدأب لتنفيذ المهمة الموكولة إليها في مجال بناء القدرات، حيث أبدت قدرا كبيرا من الإبداع واستخدمت شراكاتها مع المنظمات الأخرى.
Несмотря на тот факт, что на выполнение этой задачи никогда не выделялись средства из регулярного бюджета, Трибунал неустанно трудился над реализацией мандата по укреплению своего потенциала, проявляя большую изобретательность и используя партнерские отношения с другими организациями.