ويستجيب اقتراح المرفق المالي وورقة البرنامج والمشروع لتوصيات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (الدورة السابعة للجنة) ويستند إلى الدليل المنهجي للآلية العالمية المتعلق بتقديم التقارير المالية الذي قُدم إلى الدورة السادسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، كإضافة إلى التقرير الذي أعده الفريق العامل المخصص المنشأ بموجب المقرر 8/م أ-7 لتحسين إجراءات تبليغ المعلومات.
Предлагаемое финансовое приложение и сводка по программам и проектам разработаны в соответствии с рекомендациями седьмой сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК 7) и основаны на методологическом руководстве ГМ по совершенствованию финансовой отчетности, представленном КРОК 6 в качестве дополнения к докладу Специальной рабочей группы, учрежденной в соответствии с решением 8/СОР.7 для совершенствования процедур передачи информации.