ومن جهة أخرى، يساور المجموعة العربية قلق بالغ خشية أن يكون لممثل إسرائيل، بصفته رئيسا للجنة السكان والتنمية، تأثير سلبي على عمل اللجنة ومصداقيتها، بالنظر لإعاقة بلده بشكل واضح للتنمية وارتكابه لانتهاكات جسيمة لحقوق السكان العرب في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية، والجولان السوري المحتل، وفيما تبقى من الأرض اللبنانية المحتلة.
В то же время Группа арабских государств испытывает серьезную озабоченность по поводу того, что назначение представителя Израиля Председателем Комиссии по народонаселению и развитию окажет негативное воздействие на работу Комиссии и ее авторитет с учетом того, что эта страна препятствует процессу развития и грубо нарушает права арабского населения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах, а также на части все еще оккупируемой территории Ливана.