40 - وفي أول تقرير عن استراتيجية الإنجاز قُدِّم إلى مجلس الأمن في أيار/مايو 2004، تم إبلاغ مجلس الأمن بأن هناك ما مجموعه ثمانية متهمين تجرى محاكمتهم في ست قضايا، وأن المحكمة قد تناولت، خلال السنوات التسع التي انقضت منذ إنشائها، 38 دعوى قضائية تشمل 59 متهما تم الفصل فيها أو يجري النظر فيها في الدوائر الابتدائية().
40. В первом докладе об осуществлении стратегии завершения работы, представленном Совету Безопасности в мае 2004 года, сообщалось о том, что в тот период по шести находившимся в производстве делам проходили восемь обвиняемых и что за девять лет своего существования Трибунал завершил или осуществлял производство по первой инстанции в отношении 59 обвиняемых в рамках 38 судебных процессов.