فمن المهم، مثلا، رصد الأثر السلبي المحتمل لما يُقترح من تدابير تشريعية أو تدابير تتعلق بالسياسات، من قبيل آثار المشاريع الإنمائية على الحق في المسكن أو آثار لامركزية الخدمات على الحق في التعليم.
Так, например, необходимо отслеживать потенциальное неблагоприятное воздействие предлагаемых законодательных актов или политических мер, таких как последствия проектов застройки для права на жилье или же последствия децентрализации обслуживания для права на образование.