22 - ويشارك مركز الأمم المتحدة للإعلام في مكسيكو في مشروع لترجمة الإعلان إلى لغات الشعوب الأصلية ونشره، وأصدر مركز الأمم المتحدة للإعلام في ريو دي جانيرو في عام 2008 طبعة باللغة البرتغالية للإعلان وكذلك صحيفة وقائع تتضمن أسئلة يتكرر طرحها بشأن الإعلان.
22. В 2008 году Информационный центр Организации Объединенных Наций в Мехико участвовал в реализации проекта по переводу текста Декларации на коренные языки и по ее распространению, а Информационный центр Организации Объединенных Наций в Рио-де-Жанейро подготовил вариант Декларации на португальском языке, а также фактологический бюллетень &lt; &lt; Часто задаваемые вопросы &gt; &gt; , посвященный Декларации.