وتتّضح أوجه الضعف المؤسسي في الاتفاقية بصورة خاصة على المستويين دون الإقليمي والإقليمي، حيث كثيراً ما يُغفل إسناد المسؤولية عن تنفيذ الاتفاقية على نحو واضح وحيث يكون دور بعض الآليات/الهياكل الموجودة أو المتوخاة (شبكات البرامج المواضيعية، ومناهج التمويل دون الإقليمية/الإقليمية، ووحدات التنسيق الإقليمية) ملتبساً وغير واضح().
В рамках Конвенции организационные недостатки наиболее очевидны на субрегиональном и региональном уровнях, где нередко отсутствует четкое распределение обязанностей по осуществлению Конвенции и где трудно составить однозначное представление о функциях некоторых существующих или запланированных механизмов/структур (тематических программных сетей, субрегиональных/региональных финансовых платформ, региональных координационных групп).