وفضلا عن ذلك، فقد ساعدت الجهود التي بذلها مكتب الممثل السامي على تركيز الأنشطة البرنامجية لمنظومة الأمم المتحدة في مجالي النقل العابر وتيسير التجارة ضمن إطار عالمي واحد، بعد أن كانت فيما سبق مشتتة بين مبادرات إقليمية ودون إقليمية متفرقة.
Кроме того, благодаря усилиям Канцелярия Высокого представителя был дан толчок программной деятельности системы Организации Объединенных Наций в области транзитного транспорта и содействия торговле, которая была направлена на осуществление одной глобальной стратегии, тогда как прежде она была распылена между целым рядом отдельных региональных и субрегиональных инициатив.