في مواجهة أسوأ انتكاسة منذ الحرب العالمية الثانية، خُفِّضت التوقعات الأساسية للأمم المتحدة بشأن النمو الاقتصادي العالمي مقارنة بالتوقعات المتشائمة التي وردت في &quot; تقرير الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2009 &quot; ، الذي نُشر في كانون الثاني/ يناير.
В условиях жесточайшей рецессии со времен Второй мировой войны Организация Объединенных Наций пересмотрела в сторону понижения базовый прогноз относительно роста мировой экономики по сравнению с пессимистическим сценарием, изложенным в опубликованном в январе докладе &lt; &lt; Мировое экономическое положение и перспективы, 2009 год &gt; &gt; .