(أ) [المسؤولية التاريخية عن [كل من] [الانبعاثات] [وكذلك] [و] [ارتفاع درجة الحرارة العالمية]] [حصة انبعاثات غازات الدفيئة بالأرقام المطلقة]؛
а) [Историческая ответственность [как] [за выбросы] [, так и] [и] [повышение глобальной температуры]] [Доля абсолютных выбросов парниковых газов];