فلا يُسمح للدول، مثلا، أن تُدخِل فوارق في أنظمة الضمان الاجتماعي أو أن تضع قيودا تحد من الوصول إلى المعلومات عن الصحة الإنجابية أو الحصول على التعليم وذلك على أساس الدين أو السن أو الأصل القومي().
Так, государствам не разрешается вносить различия в режимы социального обеспечения или устанавливать ограничения на доступ к информации и просвещению по вопросам репродуктивного здоровья на основании религии, возраста или национального происхождения.