(أ) تيسير تنفيذ إجراءات التكيف }في جميع البلدان النامية الأطراف المعرضة للتأثر، لا سيما أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية{ عن طريق تعزيز البحوث وتقاسم المعارف والتدريب وبناء القدرات وتطوير تكنولوجيا التكيف ونشرها ونقلها؛
а) содействия осуществлению действий по адаптации {во всех Сторонах, являющихся уязвимыми развивающимися странами, в особенности в НРС и МОРАГ,} путем поощрения исследований, обмена знаниями, профессиональной подготовки, укрепления потенциала, а также разработки, распространения и передачи адаптационных технологий;