ووُجه انتباه المفتشين إلى أنه ينبغي تحقيق التوازن الجغرافي لا لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة فحسب بل أيضاً لمناصب الرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة ككل (وكذلك مناصب الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الدولية الأخرى).
До сведения Инспекторов была доведена информация о том, что географическая сбалансированность должна обеспечиваться не только в случае должности Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, но и в случае должностей исполнительных глав организаций системы Организации Объединенных Наций в целом (а также должностей исполнительных глав других международных организаций).