42 - واصل المكتب متابعة تطورات الحالة الأمنية في منطقة الساحل والتنسيق مع الشركاء الدوليين بشأنها، ولا سيما الأنشطة التي تضطلع بها الشبكات الإجرامية والجماعات الإرهابية المرتبطة بتنظيم القاعدة، وخصوصا في ضوء اختطاف مبعوثي الخاص السيد روبرت فاولر وزملائه، فضلا عن أجانب آخرين.
42. В отчетный период ЮНОВА продолжало следить за событиями и поддерживало контакты с международными партнерами по вопросам положения в плане безопасности в Сахеле, в частности в связи с деятельностью преступных сетей и террористических групп, связанных с &lt; &lt; Аль-Каидой &gt; &gt; , особенно в свете похищения моего Специального посланника гна Роберта Фаулера и его коллег, а также других иностранцев.