وقد أُعيقت بشدة أيضا قدرة الأمم المتحدة على الاضطلاع بالوساطة بسبب الافتقار إلى ما يكفي من الموارد البشرية والمالية المكرسة لذلك؛ وعدم توفر الموارد الكافية للموظفين في الشعب الإقليمية لإدارة الشؤون السياسية لأغراض السفر إلى الميدان؛ الافتقار النسبي للاهتمام بهذا المجال مقارنة بالتحسنات في جهودنا في مجال حفظ السلام وجهودنا الإنسانية.
Способность Организации Объединенных Наций оказывать посреднические услуги была в значительной степени ограничена нехваткой специально выделяемых для этого людских и финансовых ресурсов, отсутствием достаточных финансовых средств на персонал в региональных отделениях Департамента по политическим вопросам, которые позволили бы этому персоналу выезжать на места, а также тем, что мы уделяем относительно мало внимания этой работе по сравнению с тем, что делается для активизации нашей миротворческой и гуманитарной деятельности.