15 - وعلى الرغم من التقدم الملحوظ في مجال التغطية المضادة للفيروسات الرجعية في البلدان ذات الدخل المنخفض والبلدان ذات الدخل المتوسط، وفي خدمات منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل للحوامل المصابات بالفيروس، فقد سلط التقرير الضوء على العديد من الاحتياجات والغايات غير الملباة، بما في ذلك النتائج التي تفيد بأن نسبة 85 في المائة من الأطفال الذين أدى الفيروس إلى أن أصبحوا يتامى أو مستضعفين لم يتلقوا أي شكل من أشكال المساعدة بين عامي 2005 و 2007، وأن نسبة 20 إلى 30 في المائة فقط من الأشخاص الذين جرت مقابلتهم في بلدان عديدة توفرت لديهم المعرفة الأساسية المتصلة بالفيروس.
15. В докладе отмечалось, что несмотря на достижение существенного прогресса в области обеспечения охвата лечением антиретровирусными препаратами в странах с низким и средним уровнем дохода и расширение услуг по предотвращению передачи инфекции от матери ребенку, предоставляемых ВИЧ-инфицированным беременным женщинам, существует целый ряд неудовлетворенных потребностей и невыполненных целевых показателей. Этот вывод подтверждают данные, согласно которым в период с 2005 по 2007 год 85 процентов детей, которых ВИЧ оставил без родителей или сделал уязвимыми, не получали помощи в какой бы то ни было форме, и во многих странах только 20 - 30 процентов опрошенных лиц имели какое-либо представление о ВИЧ.