26 - وتناول المنتدى مجددا مسألة جمع البيانات وتصنيفها، داعيا إلى تحسين مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، التي تتناول بفعالية شواغل الشعوب الأصلية، من أجل إدراج قضايا الشعوب الأصلية في تقارير التنمية البشرية. كما دعا اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى مواصلة عملها بشأن تصنيف البيانات هناك.
26. Форум вновь разобрал вопрос о сборе и дезагрегировании данных: он призвал усовершенствовать показатели достижения Целей развития тысячелетия, так чтобы они позволяли эффективно учитывать вопросы, заботящие коренные народы, и отражать проблемы коренного населения в докладах о развитии человека, а также предложил Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) продолжить свою работу над дезагрегированием данных в Латинской Америке и Карибском бассейне.