23- وستعتمد البلدان المتقدمة في الاتفاق الساري على فترة ما بعد عام 2012 التزامات ملزِمة قانوناً، عن طريق النظر في الالتزامات والأنشطة التي يجب أن تكون قابلة للقياس والإبلاغ عنها والتحقق منها (وفقاً للفقرة 1(ب)`1` من خطة عمل بالي) والتقدير الكمي لخفض الانبعاثات بالقيمة المطلقة، مع التركيز على القطاعات والمصادر والغازات التي تُسهم أكثر من غيرها في مجموع انبعاثات غازات الدفيئة وتيسير التحوّل نحو اقتصادات منخفضة الكربون بغية تحقيق التنمية المستدامة.
23. В соглашении на период после 2012 года развитые страны возьмут на себя юридические обязательства посредством рассмотрения обязательств и видов деятельности, которые должны поддаваться измерению, отражению в отчетности и проверке (согласно пункту 1 b) i) БПД) при количественном определении абсолютных сокращений выбросов с уделением основного внимания тем секторам, источникам и газам, которые в наибольшей степени способствуют выбросам парниковых газов, а также облегчению перехода к низкоуглеродной экономике в целях достижения устойчивого развития.