22- تم توفير مساعدة مركَّزة من أجل تعزيز التعاون الدولي في المسائل الجنائية المتصلة بمكافحة الإرهاب من خلال عدد من حلقات العمل، من بينها ما يلي: (أ) حلقة عمل لأوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية بشأن التعاون في مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة، نظِّمت بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا، وعُقدت في بودابست يومي 12 و13 تشرين الثاني/نوفمبر؛ (ب) حلقة عمل بشأن الإطار القانوني للتعاون في مسائل مكافحة الإرهاب، نظمها مجلس أوروبا بالتعاون مع بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو ومكتب المدّعي العام الخاص لكوسوفو ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وكندا، وعُقدت في بريشتينا يومي 3 و4 حزيران/يونيه؛ (ج) حلقة عمل بشأن تعزيز التعاون القانوني الدولي المتعلق بالإرهاب، بما في ذلك صوغ طلبات التسليم والمساعدة القانونية المتبادلة، عقدت بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا، وذلك في أنقره يومي 1 و2 نيسان/أبريل.
22. Адресная помощь в укреплении международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам, касающимся борьбы с терроризмом, предоставлялась посредством проведения ряда семинаров, включая: a) семинар для стран Центральной и Юго-Восточной Европы по вопросам сотрудничества в борьбе с терроризмом и организованной преступностью, проведенный совместно с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Советом Европы в Будапеште 12-13 ноября; b) семинар по правовым рамкам сотрудничества по вопросам борьбы с терроризмом, организованный Советом Европы в сотрудничестве с Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово, Канцелярией Специального прокурора Косово, ОБСЕ и Канадой и проведенный в Приштине 3-4 июня; и c) семинар по укреплению международного правового сотрудничества по вопросам борьбы с терроризмом, включая подготовку просьб о выдаче и взаимной правовой помощи, проведенный совместно с ОБСЕ и Советом Европы в Анкаре 1 и 2 апреля.