وإذ يرى أن الظروف الواقعية لبلدان أمريكا اللاتينية والكاريـبي واحتياجاتها على الصعيدين الإقليمي والوطني، وكذلك مختلف عمليات التكامل والمبادرات الراهنة، ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار لدى تحديد وتخطيط وتنفيذ أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اليونيدو في المنطقة بالتشاور الوثيق مع الأمانة،
учитывая, что при определении, плани-ровании и осуществлении мероприятий ЮНИДО в области технического сотрудничества в регионе на основе тесных консультаций с Секретариатом сле-дует принимать во внимание реальные условия и потребности стран Латинской Америки и Кариб-ского бассейна на региональном и национальном уровнях, а также различные интеграционные про-цессы и нынешние инициативы,