وطلب الملازم أول أبو بكر شريف دياكيتي (الملقب تومبا) من سيلو دالين ديالو أن ينزل إلى أرض الملعب؛ ولما رفض هذا الأخير أن يبرح مكانه، أمر الملازم أول أفراداً من القبعات الحمر بالصعود إلى المنصة.
Лейтенант Абубакар Шериф Диаките (он же Тумба) потребовал от Селлу Далена Диалло, чтобы он спустился на газон, и, поскольку тот отказался двигаться, он отдал приказ красным беретам подняться на трибуну.