2 - في حين أن الحالة الأمنية مستقرة نسبيا في مجملها في منطقة عمليات بعثة الأمم المتحدة في السودان خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فما زالت هشة ولا يمكن التنبؤ بها في بعض المناطق حيث لا تزال الاشتباكات المسلحة واللصوصية والنزاعات القبلية ونشاط المتمردين تشكل مصدرا للقلق.
2. Хотя общая обстановка в области безопасности в районе операций МООНВС была относительно стабильной в течение отчетного периода, она остается непрочной и непредсказуемой в определенных районах, где вооруженные конфликты, бандитизм, племенные конфликты и повстанческая деятельность по-прежнему вызывают обеспокоенность.