ووفقا للمادة 47 (1) من الاتفاقية، بصيغتها المعدلة، فقد أبلغ الأمين العام، بصفته الوديع، الدول الأطراف في الاتفاقية باقتراح التعديلات مشفوعا بأسبابه، الذي تلقاه من بوليفيا في إخطار بالإيداع مؤرخ 6 نيسان/أبريل 2009.
В соответствии со статьей 47(1) Конвенции с внесенными в нее поправками Генеральный секретарь, действуя в своем качестве депозитария, препроводил Сторонам Конвенции предложение о внесении поправок и основания для этого, которые были предоставлены Боливией в уведомлении депозитария от 6 апреля 2009 года.