إضافة إلى ذلك، سيقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، عملا، في جملة أمور، بولايته بموجب قرار مجلس الأمن 1851 (2008)، وبالتنسيق مع مكتب الشؤون القانونية والمنظمة البحرية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرها من الكيانات الدولية الأخرى ذات الصلة، بتوفير التدريب والمساعدة الفنية لبلدان في القرن الأفريقي ومنطقة غرب المحيط الهندي، بناء على طلبها ورهنا بتوافر الموارد، من أجل دعم إلقاء القبض على القراصنة الذين يرتكبون جرائم انتهاكا للقوانين الدولية ضمن ولاية المكتب، ونقلهم واحتجازهم ومحاكمتهم.
Кроме того, ЮНОДК, руководствуясь, в частности, мандатом, возложенным на него резолюцией 1851 (2008) Совета Безопасности, и координируясь с Управлением по правовым вопросам, ИМО, ПРООН и другими соответствующими международными инстанциями, будет (по соответствующему запросу и при наличии средств) проводить обучение и оказывать техническую помощь для стран Африканского Рога и западного бассейна Индийского океана в порядке содействия аресту, передаче, задержанию и уголовному преследованию лиц за совершение пиратских действий, нарушающих международные законы, относящиеся к ведению ЮНОДК.