ما هي أفضل السبل التي يمكن بها للمنتدى الدائم تعزيز احترام إعلان الأمم المتحدة وتطبيقه تطبيقا كاملا، ومتابعة فعاليته من خلال البحوث التي يقوم بها (مثلا من خلال ممارسة المنتدى الدائم المتمثلة في تعيين أعضائه مقررين خاصين لكي يجروا دراسات أو بحوثا مختارة)؟ وأي أنواع البحوث يمكن أن يحقق أفضل مساهمة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة (الدراسات التي تتناول بلدانا بعينها أو أدلة التنفيذ، أو مصنفات الممارسات المثلى، على سبيل المثال)؟
:: Каким образом Постоянный форум мог бы наиболее эффективным образом содействовать соблюдению и полному применению положений Декларации и принимать последующие меры по ее эффективному осуществлению, проводя свои собственные исследования (например, на основе практики назначения членов Постоянного форума специальными докладчиками для проведения исследований отдельных случаев)? Какого рода исследования лучше всего способствовали бы осуществлению Декларации (например, страновые исследования, руководящие указания по осуществлению, обзоры передового опыта)?