تتشرف الأمانة بأن تعمم في مرفق هذه المذكرة نسخة من طبعة تشرين الثاني/نوفمبر 2008 من الدليل الذي أصدره البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية بشأن الأدوات والموارد المتاحة للبرنامج لدعم تنفيذ النظام المنسق عالمياً لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية.
Секретариат имеет честь распространить в приложении к настоящей записке текст изданного в ноябре 2008 года руководства, разработанного Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ, касающегося ее средств и ресурсов в поддержку осуществления Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ.