11 - وانتشار الأسلحة النووية من جانب دول معينة حائزة لهذه الأسلحة هو أعظم خطر داهم يهدد نظام عدم الانتشار، ما لم تكن هناك ترتيبات للتحقق من امتثالها للالتزامات المنوطة بها بموجب المادة الأولى. ولذا، فإن إنشاء آلية قوية مماثلة لتلك المنصوص عليها في المادة الثالثة من معاهدة عدم الانتشار النووي، للتحقق من تنفيذ الدول الحائزة للأسلحة النووية للمادة الأولى يعد عنصرا أساسيا في أي جهود جماعية لتعزيز المعاهدة.
11. Распространение ядерного оружия некоторыми государствами, обладающими ядерным оружием, создает самую непосредственную опасность, ставящую под угрозу режим нераспространения, при этом не предусмотрено положений о проверке соблюдения ими обязательств по статье I. Поэтому создание надежного механизма, аналогичного механизму по статье III ДНЯО, для проверки выполнения статьи I государствами, обладающими ядерным оружием, является необходимым компонентом любых коллективных усилий по укреплению действия Договора.