16 - ورغم أن محط تركيز الاختصاصات هو التعرف على الحالة في غزة والانتهاكات المدعى ارتكابها للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان أثناء عملية الرصاص المصبوب وتقديم تقرير عنها، ترى اللجنة أن الحالة الراهنة تعود إلى ما قبل عملية فك الارتباط الإسرائيلي في غزة في عام 2005.
16. Хотя круг ведения в основном посвящен выявлению фактов и подготовке доклада о положении в Газе и о предполагаемых случаях нарушения норм международного гуманитарного права и стандартов в области прав человека в период проведения операции &lt; &lt; Литой свинец &gt; &gt; , Комитет считает, что нынешняя ситуация уходит истоками к 2005 году, когда Израиль ушел из Газы.