وترغب اللجنة، كخطوة أولى، في أن توضح أن الامتثال للالتزام بعدم تقديم أي نوع من أنواع المساعدة المذكورة بصفة غير مباشرة يقتضي بأن تقوم الدول بكشف وتحديد الأفراد غير المدرجين في القائمة الذين يعملون بوصفهم تابعين لكيان مدرج في القائمة لأغراض الحصول على الأسلحة والأعتدة ذات الصلة أو على المشورة الفنية العسكرية.
Комитет хотел бы в качестве первого шага уточнить, что соблюдение государствами обязанности не допускать косвенной поставки предполагает необходимость выявлять и идентифицировать не фигурирующих в перечне лиц, которые в рамках фигурирующих в перечне организаций предпринимают действия в целях приобретения вооружений, связанных с ними материальных средств или технических консультативных услуг, связанных с военной деятельностью.