ويعد التشجيع على النهوض بالمرأة التزاماً مشتركاً داخل الحكومة، ومن المسؤولية الجماعية لكافة القطاعات والمؤسسات والأفراد إدراج المرأة أو الاهتمامات الجنسانية في كل جوانب عمل الحكومة من السياسات إلى الميزانيات والبرامج والمشاريع والخدمات والأنشطة، بما يشمل التوظيف والتدريب والترقي وتوزيع المكاسب والفرص.
Все члены правительства обязаны содействовать мерам по улучшению положения женщин, а представители всех отраслей, учреждений, равно как и отдельные граждане, несут коллективную ответственность за учет интересов женщин или гендерных вопросов во всех аспектах работы правительства: от разработки политики до планирования бюджета, программ, проектов, услуг, а также при приеме на работу, обучении, продвижении по службе, распределении благ и возможностей.