وعلى الرغم من ذلك، لا تتناول الاتفاقية سوى مركبات الطلاء المحتوية على كربونات الرصاص وكبريتات الرصاص بنسبة تفوق 2 في المائة وتستثني مصادر مهمة للتعرض تشمل طلاء المباني الخارجي وطلاء الأواني الفخارية.
Однако эта конвенция регламентирует только карбонат свинца и составы красок, содержащие сульфат свинца, с концентрацией более 2% и не распространяется на важнейшие источники воздействия, в том числе на их применение для окраски внешних элементов зданий и фаянсовую глазурь.