(أ) علاوة على ذلك، فإن تصحيحات إعادة التقييم البالغة 125 37 يورو والواردة في الملاحظة 5-4، وتلك البالغة 150 7 يورو على الاحتياطي التشغيلي والمفصح عنها في الملاحظة 5-12، تمثل مجموع تحويل العملة المبلغ عنه في البيان الأول.
* Межучрежденческие соглашения. a) Наряду с этим корректировки на переоценку в размере 37 125 евро в примечании 5.4 и в размере 7 150 евро по оперативному резерву, раскрытые в примечании 5.12, представляют общую сумму перевода валюты, отраженную в ведомости I.