4 - ولا بد من التعامل مع الطلب الوارد في القرار 1820 (2008) بتحليل اتجاهات العنف الجنسي في حالات النزاع المسلح ومدى انتشاره في ضوء التعقيدات التي ينطوي عليها جمع معلومات شاملة عن العنف الجنسي حتى في ظل أفضل الظروف.
4. Содержащаяся в резолюции 1820 (2008) просьба об анализе масштабов сексуального насилия и связанных с ним тенденций в условиях вооруженных конфликтов должна рассматриваться в свете сложностей сбора всеобъемлющей информации о сексуальном насилии, даже при самых хороших условиях.