وإذ يضع في اعتباره كذلك، وفقا لما نصت عليه الفقرة 77 من تقرير الأمين العام A/62/538، أن المرتب الأساسي الصافي لقضاة محكمة العدل الدولية نُقح مرة أخرى ليبلغ 681 161 دولارا اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2009 تمشيا مع ضم نسبة 2.33 في المائة من نقاط مضاعف التسوية إلى جدول المرتبات الأساسية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا،
учитывая далее, что в соответствии с тем, что предусматривается в пункте 77 доклада Генерального секретаря A/62/538, чистый базовый оклад судей Международного Суда был дополнительно пересмотрен и стал с 1 января 2009 года равняться 161 681 долл. в соответствии с корректировкой шкалы базовых окладов сотрудников категории специалистов и выше на 2,33 процента/