وإذ تدرك ضرورة تنشيط قطاعي الزراعة والتنمية الريفية في البلدان النامية بأسلوب مستدام اقتصاديا واجتماعيا وبيئيا، من أجل زيادة الإنتاجية الزراعية وتحسين أسباب المعيشة للمجتمعات الريفية وتحقيق الأمن الغذائي،
признавая необходимость оживления деятельности секторов сельского хозяйства и развития сельских районов в развивающихся странах на устойчивой основе с точки зрения социально-экономического развития и охраны окружающей среды в целях повышения продуктивности сельского хозяйства, улучшения экономического положения сельских общин и достижения продовольственной безопасности,