42 - أقرت اللجنة توصية من الفريق بتحسين عرض القائمة وذلك بتحسين شكلها أيضا()، وبدأ الفريق، انطلاقا من اعتقاده بأن تصميم قائمة جزاءات فعالة ينبغي أن يتركز بصفة أساسية على احتياجات المستعمل النهائي، بإجراء مشاورات مع الأطراف المعنية في القطاعين العام والخاص.
42. Комитет одобрил рекомендацию Группы относительно улучшения графического оформления перечня путем совершенствования его формата, и, считая что при разработке формата перечня, обеспечивающего эффективное применение санкций, следует в первую очередь учитывать потребности конечного пользователя, Группа приступила к проведению консультаций с заинтересованными сторонами, представляющими как государственный, так и частный сектор.