34 - ورحّبت كندا بتجديد المعاهدة، المعتمد دون تصويت في عام 1995، لأجل غير مسمى. وقد وفرت الضمانات الأمنية السلبية، الواردة في قرار مجلس الأمن 984 (1995)، والتي قدمتها الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية والأطراف في المعاهدة، جزءاً من أسس هذا التمديد لأجل غير مسمى، على نحو ما أدت إليه الفقرة 8 من القرار المعني بالمبادئ والأهداف المتعلقة بمنع الانتشار النووي ونزع السلاح.
34. Канада приветствовала бессрочное продление Договора; это решение было принято без голосования в 1995 году. &lt; &lt; Негативные гарантии &gt; &gt; безопасности, содержащиеся в резолюции 984 (1995) Совета Безопасности, которые были даны пятью государствами, обладающими ядерным оружием и являющимися участниками Договора, стали составной частью основы этого бессрочного продления, так же, как и пункт 8 решения о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения.