(ل) تضمن أن تسير الانبعاثات العالمية في مسار متفق عليه كمياً يؤدي إلى بلوغ الهدف الكمي المتفق عليه في الأجل الطويل (كندا، Misc.1/Add.2؛ نيوزيلندا، Misc.5)؛
l) обеспечивать, чтобы тенденции в области глобальных выбросов соответствовали согласованным и количественно определенным рамкам, которые приведут к достижению согласованной и определенной в количественном отношении долгосрочной цели (Канада, MISC.1/Add.2; Новая Зеландия, MISC.5).