13 - وبناء على ذلك، فإن البرنامج الإنمائي وصندوق السكان، ومعهما شركاء الأمم المتحدة وجهات أخرى شريكة في التنمية، قد تمكّنا من الإسهام في المبادرات التالية المتخذة أمثلةً للمبادرات الناجحة في مجال بناء القدرات.
13. Таким образом, ПРООН и ЮНФПА вместе со своими партнерами по Организации Объединенных Наций и другими партнерами в области развития имели возможности для того, чтобы внести свой вклад в успешное осуществление инициатив по созданию потенциала в области развития, как указано ниже.