(أ) [[تيسير] [المساعدة في] تطوير و] تنفيذ [خطط] [إجراء[ات] التكيف الوطنية في جميع البلدان الأطراف النامية والضعيفة، [ولا سيما] [البلدان النامية الضعيفة] [المعرضة للآثار الضارة الناتجة عن تغير المناخ] [أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية [وأفريقيا]] من خلال [تعزيز] البحوث، وتقاسم المعارف، والتدريب، وبناء القدرات وتطوير تكنولوجيا التكيف ونشرها ونقلهـا طوعـاً، بما تتمشى مع الاتفاقات الدولية ذات الصلة؛]
а) [[содействовать] [помогать] [разработке и] осуществлению [национальных] [планов] [действий] по адаптации во всех уязвимых развивающихся странах-Сторонах, [особенно] [в уязвимых развивающихся странах] [странах, уязвимых к неблагоприятным последствиям изменения климата] [НРС и МОРАГ [и Африки]] посредством [путем содействия] исследований, обмена знаниями, подготовки кадров, наращивания потенциала и добровольных разработки, распространения и передачи адаптационной технологии в соответствии с соответствующими международными соглашениями];