20 - وبعد مرور خمسة عشر عاما على اعتماد منهاج عمل بيجين، ومع اقتراب المواعيد المستهدفة للأهداف الإنمائية للألفية بسرعة، ثمة حاجة متزايدة إلى تحديد سبل ملموسة لتشكيل منظور جنساني من أجل التحقيق الكامل للأهداف الإنمائية للألفية، وإلى زيادة التركيز على التطبيق العملي لمبدأ المساواة بين النساء والرجال.
20. Сегодня, когда после принятия Пекинской платформы действий прошло 15 лет и быстро приближаются сроки, установленные для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, встала острая необходимость определить конкретные пути формирования гендерного подхода к полному осуществлению целей и усилить акцент на практической реализации принципа равенства между женщинами и мужчинами.