(ج) أن يستمر الارتباط بين معاش التقاعد لأعضاء محكمة العدل الدولية وبين المرتبات، وأن يحدد بنسبة 50 في المائة من المرتب الأساسي الصافي السنوي (باستثناء تسوية مقر العمل)، أو 040 85 دولارا، على أن يسري ذلك على المبلغ الأعلى، استنادا إلى مدة خدمة من 9 سنوات [التأكيد مضاف]؛
с) пенсионное пособие членов Международного Суда и впредь должно определяться на основе размеров окладов и равняться большей из двух сумм: сумме, равной 50 процентам годового чистого базового оклада (за исключением корректива по месту службы), или сумме в размере 85 040 долл., исходя из девяти лет службы (выделение добавлено);