لكن ليس بوسع اللجنة أن تؤكد ما إذا كان هذا التمييز مستنداً إلى إثنية الضحايا - وهو ما من شأنه أن يشكِّل انتهاكاً للاتفاقية - أو إلى انتمائهم السياسي، وهو أمر وإن لم يقلل من جسامته فإنه لن يفسح المجال لتطبيق الاتفاقية.
Тем не менее, Комиссия не может подтвердить, была ли эта дискриминация основана на этнической принадлежности жертв - что составляло бы нарушение Конвенции - или на их партийной принадлежности, что в последнем случае, никоим образом не принижая тяжести дискриминации, не влечет за собой применения Конвенции.