1 - في سلسلة حلقات العمل الإقليمية والمواضيعية التي عقدت في عامي 2006 و 2007، حددت منظمات الشعوب الأصلية التي تعمل مع المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي()، مجالات مواضيعية أساسية من أجل وضع المؤشرات.
I. Введение 1. На серии региональных и тематических семинаров, проведенных в 2006 и 2007 годах, организации коренных народов, сотрудничающие с Постоянным форумом по вопросам коренных народов и Секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии, определили основные тематические области для разработки показателей.