42 - والاستعدادات جارية لبناء الهياكل الأساسية الأمنية من أجل إنشاء وجود صغير شبه دائم في مقديشو بالاستناد إلى العديد من التقييمات التي يجريها في الموقع كل من مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وإدارة السلامة والأمن.
42. В настоящее время осуществляется подготовка к созданию необходимой инфраструктуры в области безопасности с целью обеспечения небольшого полупостоянного присутствия в Могадишо, исходя из нескольких оценок, проведенных на местности ЮНСОА и Департаментом по вопросам охраны и безопасности.