8 - وتشمل المسائل الرئيسية التي لا يزال يتعين حلها في إطار الفريق العامل تحديد المهام المتبقية المحتملة التي ينبغي أن تنقل إلى آلية (آليتي) تصريف الأعمال المتبقية؛ وتقرير ما إذا كان ينبغي إنشاء آلية واحدة أم آليتين والبت في مسألة موقعها أو موقعهما؛ والنظر فيما إذا كان ينبغي أن يحدد القرار تاريخا معيناً تبدأ فيه الآلية (الآليتين) العمل، أو ما إذا كان ينبغي تحديد هذا التاريخ لاحقا في ضوء التقدم الذي تحرزه المحكمتان صوب هدف الإنجاز؛ والبحث فيما إذا كان ينبغي توسيع نطاق ولاية الآلية أو (الآليتين) ليشمل جميع المتهمين الهاربين وقت إغلاق المحكمتين، أم الاقتصار على قائمة محدودة من هؤلاء المتهمين، وفي هذه الحالة الأخيرة، تحديد سبل كفالة عدم إفلات المتهمين المتبقين من العقاب؛ وتقرير ما إذا كان ينبغي أن يكون للآلية (للآليتين) سلطة إحالة قضايا أخرى إلى المحاكم الوطنية، وما إذا كان ينبغي أن يكون لها (لهما) سلطة إلغاء تلك الإحالات، أو أي إحالات أخرى أجرتها المحكمتان سابقا؛ وتحديد هيكل الآلية (الآليتين)، بما في ذلك ما إذا كان ينبغي اختيار القضاة الذين ستدرج أسماؤهم في قائمة الآلية (قائمتي الآليتين) من ضمن القضاة الدائمين أو القضاة المخصصين في المحكمتين، وما إذا كان ينبغي تكملة القائمة (القائمتين) عن طريق الانتخاب و/أو بتعيين من الأمين العام؛ وتحديد الموقع الذي ينبغي أن توضع فيه محفوظات المحكمتين، بما في ذلك ما إذا كان ينبغي أن يضم موقع واحد المحفوظات والآلية (الآليتين).
8. Основные вопросы, которые предстоит решить Рабочей группе, состоят в следующем: какие именно остаточные функции могут быть переданы замещающему механизму/замещающим механизмам; сколько замещающих механизмов -- один или два -- следует учредить, и связанный с этим вопрос его/их месторасположения; следует ли в резолюции установить конкретную дату начала функционирования замещающего механизма/замещающих механизмов, или ее следует определить позднее в зависимости от стадии завершения Трибуналами своей деятельности; следует ли распространить юрисдикцию замещающего механизма/замещающих механизмов на всех скрывающихся от правосудия обвиняемых при завершении деятельности Трибуналов или лишь на обвиняемых по ограниченному списку и, в случае последнего варианта, каким образом обеспечить, чтобы остальные обвиняемыми не остались безнаказанными; должен ли замещающий механизм/замещающие механизмы обладать полномочиями по передаче дальнейших дел в национальные юрисдикции и по отмене такой передачи или любой передачи, ранее произведенной Трибуналами; какова должна быть структура механизма/механизмов и следует ли отбирать включенных в реестр судей из числа постоянных судей и судей ad litem Трибуналов или реестр должен быть дополнен избираемыми судьями или судьями, назначаемыми Генеральным секретарем; в каком месте следует разместить архивы Трибуналов, и должны ли они быть расположены в одном месте с замещающим механизмом/замещающими механизмами.