وقد حددت المحكمة عنصرين من العناصر الرئيسية لهذه الاستراتيجية يتمثلان في كفالة تقديم الدعم الكامل للهيئات القضائية في منطقة يوغوسلافيا السابقة في سعيها لتطوير قدرتها على مقاضاة مرتكبي جرائم الحرب، وضمان إتاحة المواد المهمّة التي تحتفظ بها المحكمة لتلك الهيئات القضائية في شكل قابل للاستخدام.
В качестве двух главных элементов этой стратегии Трибунал определил обеспечение того, чтобы судебные органы в регионе бывшей Югославии получали всестороннюю поддержку в развитии их потенциала по уголовному преследованию за военные преступления, и гарантирование того, чтобы соответствующие материалы, хранимые Трибуналом, были легкодоступны для этих судебных органов в пригодной для использования форме.