- حظر السفر، وتجميد الأصول، وغير ذلك من التدابير المالية المطبقة فيما يتعلق بالأشخاص والكيانات الذين تحددهم لجنة الجزاءات المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1718 (2006) أو مجلس الاتحاد الأوروبي، سواء بسبب تشجيعهم أو دعمهم لبرامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على النحو الوارد أعلاه أو لأنهم يقدمون خدمات مالية أو ينقلون أصولا مالية أو غيرها من الأصول أو الموارد التي يمكن أن تسهم في تلك البرامج؛
- запрет на поездки, замораживание активов и другие финансовые меры в отношении физических и юридических лиц, указанных Комитетом по санкциям, учрежденным резолюцией 1718 (2006) Совета Безопасности, или Советом Европейского союза, либо на основании поощрения или поддержки ими программ КНДР, упомянутых выше, или на том основании, что они оказывают финансовые услуги или осуществляют перевод финансовых или других активов или ресурсов, которые могут способствовать таким программам;