وجمع الفريق عدة شهادات متطابقة من مقاتلين سابقين في القوات الديمقراطية لتحرير رواندا عن ضلوع الكولونيل روغايـي في عمليات استخراج حجر القصدير والذهب من مناطق التعدين الخاضعة لسيطرة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في كاليهية، قبل أن تدفعها إلى خارج تلك المناطق الوحدات التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية التي أدمجت فيها مؤخرا عناصر تتألف أساسا من عناصر سابقة تابعة للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب.
Группа получила от бывших комбатантов ДСОР несколько подтверждающих друг друга показаний о причастности полковника Ругайи к добыче касситерита и золота в районах, находящихся под контролем ДСОР в Калехе, до того как силы ДСОР были выбиты из этих районов вновь интегрированными подразделениями ВСДРК, в основном состоявшими из бывших элементов НКЗН.