36 - ورشح الجيش، لأغراض تمديد الخدمة والترقية والترشيح لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام/ بعضا من كبار القادة العسكريين الذين كانوا جزءا من التسلسل القيادي خلال الفترة التي تعرض فيها معتقلون للتعذيب واختفوا من ثكنة مهاراجغونج التابعة للجيش في كاتماندو.
36. Армия выдвинула для продления срока службы, повышения в должности и назначения в операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира несколько кандидатур старших командиров, которые находились на командных должностях в тот период, когда задержанные лица подвергались пыткам, а затем исчезли из казармы Махараджгундж в Катманду.