49 - وبشكل عام، اتفق أعضاء المجلس على أن التطورات الأخيرة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية والمنطقة دون الإقليمية مشجعة وتنطوي على إمكانية معالجة أحد الأسباب الجذرية للصراع في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، أي مسألة استمرار وجود الجماعات المسلحة الأجنبية في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
49. В целом члены Совета согласились с тем, что недавние события на востоке Демократической Республики Конго и в субрегионе являются отрадными и потенциально могут устранить одну из коренных причин конфликта в провинциях Киву, а именно вопрос о продолжающемся присутствии иностранных вооруженных групп в восточных районах Демократической Республики Конго.