5 - يشير إلى قرار الجمعية العامة 62/208 الذي يهيب بمؤسسات الأمم المتحدة أن تتخذ تدابير تكفل الاستدامة في أنشطة بناء القدرات، وأن تستخدم، قدر المستطاع، التنفيذ الوطني والخبرات والتكنولوجيات الوطنية المتاحة باعتبارها القاعدة في الاضطلاع بالأنشطة التنفيذية، بالتركيز على الهياكل الوطنية وتجنب الممارسة المتمثلة في إقامة وحدات تنفيذية موازية خارج نطاق المؤسسات الوطنية والمحلية، حيثما يكون ذلك ممكنا، وأن تواصل تعزيز التنفيذ الوطني، مع مراعاة أهمية بناء قدرات وطنية، وتبسيط الإجراءات ومواءمتها مع الإجراءات الوطنية، وفي هذا الخصوص، يطلب إلى البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان تقديم تقرير إلى المجلس التنفيذي عن الإجراءات والخبرات المتعلقة بتعزيز التنفيذ الوطني؛
5. ссылается на резолюцию 62/208 Генеральной Ассамблеи, в которой к организациям системы Организации Объединенных Наций обращается призыв принять меры, обеспечивающие устойчивость деятельности по наращиванию потенциала, и как можно шире использовать метод национального исполнения и имеющиеся национальные кадры и технологии, сделав этой нормой при осуществлении оперативной деятельности, и полагаться на национальные структуры, избегая, по возможности, создания параллельных имплементационных подразделений за рамками национальных и местных учреждений, а также продолжать расширять масштабы использования метода национального исполнения с учетом важности наращивания национального потенциала, упрощения процедур и приведения их в соответствие с национальными процедурами, и в этой связи просит ПРООН и ЮНФПА доложить Исполнительному совету о мерах и опыте по расширению масштабов использования метода национального исполнения;