ومن المتطلبات الدنيا إلا يُكتفى بكون معايير الشركات وممارساتها منبنية على أهم الصكوك القانونية التي تحمي حقوق الإنسان المقبولة دوليا كالإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، بل ينبغي تطبيق عدد من التدابير لكفالة الامتثال الكامل لهذه الصكوك.
Одно из минимальных требований состоит в том, что нормы и практика корпораций не только должны учитывать наиболее важные правовые документы, которые обеспечивают защиту международно признанных прав человека, в частности Всеобщую декларацию прав человека и Международный пакт о гражданских и политических правах, но и должны предусматривать практическое применение ряда мер по обеспечению полного соблюдения этих документов.