2 - وتركِّز هذه القضية السياساتية الناشئة على الاحتياجات المعلوماتية المتصلة بالمواد الكيميائية في المنتجات التي لا يغطيها أي نظام دولي شامل لنشر المعلومات بصدد الصحة والجوانب البيئية، ومنها على سبيل المثال منتجات شائعة الاستعمال مثل الملابس واللعب والحليّ والأجهزة الإلكترونية ولوازمها.
2. В центре этого возникающего вопроса политики находятся информационные потребности в связи с химическими веществами в продуктах, которые не охватываются какими-либо комплексными международными системами распространения информации по вопросам здоровья людей и окружающей среды, например в широко распространенных продуктах, как одежда, игрушки, ювелирные украшения и электроника и аксессуары.