وبدورها، فإن سورية تحتفظ أيضا بحقها باتخاذ الإجراءات القانونية بحق كل من رئيس لجنة التحقيق السابق ديتليف ميليس ومساعده غيرهارد ليمان لإساءتهما لسورية باستخدام شهود زور، وخروجهما عن قواعد وأصول التحقيق، والتحريض ضد سورية ومحاولة توريطها بشتى السبل، الأمر الذي يتناقض بشكل صارخ مع نزاهة التحقيق وأهدافه، ومع مقاصد الأمم المتحدة ومجلس الأمن والذي أنشئت اللجنة بقرار منه.
Сирия оставляет за собой право предпринять шаги правового характера в отношении Детлева Мехлиса, бывшего Председателя Международной независимой комиссии по расследованию, и его помощника Герхарда Лемана, учитывая тот вред, который они нанесли Сирии в результате использования лжесвидетельских показаний и отхода от правил и принципов расследования; их пропаганды против Сирии; и их попыток любым способом впутать ее в это дело, что явно идет вразрез с должной беспристрастностью и целями расследования и принципами Организации Объединенных Наций и Совета Безопасности в соответствии с резолюцией, которой эта Комиссия была учреждена.