(ج) تعزيز البيئات التمكينية، بما في ذلك السياسات والتدابير الخاصة بالتكنولوجيا، التي تنطوي على فوائد من ناحية التكيف و/أو التخفيف، والتي تهيئ الظروف المؤدية إلى قيام القطاعين الخاص والعام بتطوير التكنولوجيا ووزعها ونقلها وتعميمها، بما في ذلك السياسات والتدابير الوطنية الاجتماعية والاقتصادية وسياسات الطاقة والسياسات البيئية، ومخططات الوزع لمعالجة [الحواجز التي تعترض] تطوير التكنولوجيا ووزعها وتعميمها ونقلها لأغراض التخفيف والتكيف؛
с) укреплять стимулирующие условия, включая целевые политику и меры в области технологий, имеющие преимущества в области адаптации и/или предотвращения изменения климата, которые создают условия, способствующие разработке, внедрению, передаче и распространению технологии частным и государственным секторами, включая национальные социальные, экономические, энергетические и природоохранные политику и меры, а также системы внедрения в целях решения проблем, связанных с [препятствиями на пути] разработкой, внедрением, распространением и передачей технологий в области предотвращения изменения климата и адаптации;