ويرى بعض المنتقدين أنه ينبغي أن تقوم هيئة مستقلة باستعراض الأسماء المدرجة في القائمة، لكن الفريق يعتقد أن قرار محكمة العدل للجماعات الأوروبية في قضية قاضي* أدى إلى تغيير أسس هذه المناقشة، باعتبار أن إجراءات المحاكم استبقت إلى حد كبير أي مبادرة كان يمكن أن يتخذها مجلس الأمن، مهما كان ذلك أمرا مستبعدا، لإنشاء آلية استعراض مستقلة خاصة به.
Некоторые критики считают, что обзор перечня должен проводить независимый орган, однако, по мнению Группы, решение Совета Европейских сообществ по делу Кади* изменило контекст дискуссии. Действия судов значительно опередили любую инициативу, которую Совет Безопасности мог бы -- хотя это маловероятно -- предпринять в целях создания своего собственного независимого обзорного механизма.