27- وجرى في الدورتين الثالثة والرابعة نقاش محتدم بشأن مفهوم تصنيف البلدان تصنيفاً جديداً ودينامياً، يأخذ في الاعتبار مجموعة معايير من بينها نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، كأساس لتحديد المسؤوليات عن اتخاذ إجراءات التخفيف وعن توفير الدعم المالي والتكنولوجي لهذه الإجراءات.
27. На третьей и четвертой сессиях состоялись активные обсуждения концепции новой и динамичной классификации стран с учетом, среди прочих критериев, их валового внутреннего продукта на душу населения в качестве основы для определения ответственности за осуществление действий по предотвращению изменения климата и за оказание финансовой и технологической поддержки таким действиям.