لا سيما في المواد 3-2 و3-3 و3-5 من الاتفاقية. [وتأخذ] [أيضاً] [آخذة] في الحسبان الظروف الوطنية البيئية المتغيرة، بما فيها الظروف الاجتماعية والاقتصادية [والسياسية] [، الاحتياجات المحددة والظروف الخاصة للبلدان النامية، والنُهُج التحوطية، والحق في التنمية، والنمو الاقتصادي المستدام] [وغير ذلك من العوامل ذات لصلة]]] [حسبما ورد في الاتفاقية]، وكفالة أن الأزمات العالمية، مثل الأزمة المالية، ينبغي ألا تشكل عائقاً أمام تقديم المساعدة المالية والتقنية إلى البلدان النامية وفقاً للاتفاقية.
Оно также учитывает экологические и изменяющиеся национальные условия, в том числе социальные и экономические [и политические] условия [, особые потребности и условия развивающихся стран, подходы, основанные на принципе предосторожности, право на развитие и устойчивый экономический рост] [и другие соответствующие факторы]]] [, как это отражено в Конвенции,] и обеспечивает, чтобы глобальные кризисы, такие, как финансовый кризис, не представляли собой препятствия на пути оказания финансовой и технической помощи развивающимся странам в соответствии с Конвенцией.