وفقاً للأحكام ذات الصلة من قرار مجلس الإدارة 18/1 المؤرخ 16 شباط/فبراير 2001، تحيل الأمانة في مرفق هذه المذكرة رسالة مؤرخة في 13 شباط/فبراير 2009 وموجهة إلى المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) من رئاسة لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، وذلك لكي ينظر فيها المجلس.
1. Согласно соответствующим положениям резолюции 18/1 Совета управляющих от 16 февраля 2001 года секретариат направляет в приложении к настоящей записке на рассмотрение Совета письмо Председателя Комитета постоянных представителей при ООНХабитат от 13 февраля 2009 года на имя Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООНХабитат).