لكن القوانين القائمة صراحة على التمييز ضد المرأة فاضحة على نحو خاص لأنها تعبِّر عن دعم الدولة للتمييز، وترمز بوضوح إلى عدم احترام الحكومات لحق المرأة الأساسي في المساواة.
Вместе с тем законы, которые допускают явную дискриминацию в отношении женщин, являются особо вопиющими, поскольку в результате поддержки государства в вопросах дискриминации они символизируют явное неуважение правительств к основополагающему праву женщин на равенство.