والواقع أن الصعوبات المذكورة أعلاه قد حددها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة في تقريره عن &quot; مراجعة الحسابات للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 &quot; () الذي ذكر أن البيانات المالية لمشاريع التنفيذ الوطني تشوبها أوجه نقص متكررة في عملية التدقيق والنتائج، الأمر الذي دفع المجلس إلى إصدار آراء متحفظة بشأن مراجعة الحسابات (صندوق الأمم المتحدة للسكان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)، وبوجه خاص:
Фактически упоминавшиеся выше трудности были выявлены КР при ее докладе &quot; О ревизии отчетности за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2007 года &quot; , из которого следует, что в финансовых ведомостях проектов НИС повторяются недостатки, связанные с процессом и результатами аудита, что побудило ревизоров вынести ревизионные заключения с оговорками (ЮНФПА и УВКБ), в частности: