ينبغي على الهيئات التشريعية للمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة، التي لم تفعل ذلك بعد، أن تضع حدوداً زمنية لعملية اختيار رؤسائها التنفيذيين تنتهي قبل ثلاثة أشهر على الأقل من تاريخ انتهاء ولاية الرئيس الخارج، لضمان سلاسة الانتقال من الرئيس التنفيذي الخارج إلى الرئيس الجديد. (التوصية 4)
Руководящим органам организаций системы Организации Объединенных Наций, которые еще не сделали этого, следует установить временные рамки для процесса отбора их исполнительных глав, который должен завершаться как минимум за три месяца до истечения срока полномочий действующего главы, в целях обеспечения бесперебойной передачи полномочий действующим главой новому исполнительному главе. (Рекомендация 4)