14 - يقرر أن يأذن لجميع الدول الأعضاء، وأن يُلزم جميع الدول الأعضاء، بأن تصادر وتتصرف في الأصناف المحظور توريدها أو بيعها أو نقلها أو تصديرها بموجب الفقرة 8 (أ) أو 8 (ب) أو 8 (ج) من القرار 1718 أو الفقرة 9 أو 10 من هذا القرار والتي يتم ضبطها في عمليات التفتيش عملا بالفقرات 11 أو 12 أو 13 من هذا القرار بطريقة لا تتعارض مع التزاماتها بموجب قرارات مجلس الأمن المنطبقة، بما في ذلك القرار 1540 (2004)، ومع أي التزامات للأطراف في معاهدة عدم الانتشار، واتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة المؤرخة 29 نيسان/أبريل 1997، واتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة المؤرخة 10 نيسان/أبريل 1972، ويقرر كذلك أن على جميع الدول أن تتعاون في هذه الجهود؛
14. постановляет уполномочить и обязать все государства-члены производить изъятие и отчуждение обнаруженных в ходе досмотров, производимых на основании пункта 11, 12 или 13, предметов, чьи поставка, продажа, передача или экспорт запрещаются пунктом 8(a), 8(b) или 8(c) резолюции 1718 либо пунктом 9 или 10 настоящей резолюции, в порядке, не расходящемся с их обязанностями, вытекающими из применимых резолюций Совета Безопасности, включая резолюцию 1540 (2004), а также с какими-либо их обязательствами в качестве участников ДНЯО, Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении от 29 апреля 1997 года и Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении от 10 апреля 1972 года, и постановляет далее, что все государства должны содействовать таким усилиям;