46 - ومنذ تقريري الأخير إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ القرار 1701 (2006)، واصلت القوة المشتركة لمراقبة الحدود، التي تضم عناصر من الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي والجمارك ودائرة الأمن العام، عملياتها على طول الحدود الشمالية بين لبنان والجمهورية العربية السورية على امتداد 90 كيلومترا.
46. В период, прошедший со времени представления моего последнего доклада Совету Безопасности об осуществлении резолюции 1701 (2006), Объединенные пограничные силы, в состав которых входит персонал Ливанской армии, Внутренних сил безопасности, Таможенной службы и Общей службы безопасности, продолжали свои операции на северной границе между Ливаном и Сирийской Арабской Республикой на участке протяженностью 90 км.