33 - وفي عام 2003، أذنت الجمعية، بناء على توصية من لجنة الشؤون المالية، بسلفة قدرها 000 75 دولار لتكملة التبرعات، تدفع للصندوق من رصيد الفوائد الآتية من صندوق رسوم الطلبات التي دفعها المستثمرون الرواد المسجلون السابقون (انظر ISBA/9/A/5-ISBA/9/C/5).
33. В 2003 году в дополнение к добровольным взносам Ассамблея по рекомендации Финансового комитета утвердила перечисление в счет Фонда аванса в размере 75 000 долл. США из процентных поступлений в фонде заявочных сборов, выплачиваемых бывшими зарегистрированными первоначальными вкладчиками (см. ISBA/9/A/5 - ISBA/9/C/5).