وثمة حاجة ملحة إلى أن تحقق [البلدان المتقدمة] [جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول] [جميع البلدان المتقدمة] تخفيضات كبيرة في انبعاثات غازات الدفيئة لمنع حدوث تأثير خطير على النظام المناخي وإلى تغيير الاتجاهات الطويلة الأجل للانبعاثات بما ينسجم مع تحقيق الهدف النهائي للاتفاقية.
Срочно требуются серьезные сокращения выбросов ПГ [развитыми странами] [всеми Сторонами, входящими в число стран, включенных в приложение I] [всеми развитыми странами] для предотвращения опасного вмешательства в климатическую систему и изменения долгосрочных тенденций выбросов, соответствующих конечной цели Конвенции.