ومع مراعاة الحاجة إلى التنفيذ الكامل للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول عام 2012، وفي غياب توجيه صريح من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، أصدر المكتب مبادئ توجيهية مؤقتة بشأن إثبات الإيرادات تستند إلى طريقة &quot; النسبة المئوية للإنجاز &quot; ، المنسجمة عموما مع مبادئ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
С учетом необходимости полного внедрения МСУГС к 2012 году и в отсутствие четких указаний со стороны стандартов учета в системе Организации Объединенных Наций ЮНОПС издало временные руководящие указания относительно учета поступлений на основе метода &lt; &lt; степени выполнения &gt; &gt; , в общем плане согласующегося с принципами МСУГС.