وفي المجالات التي تعد جامايكا متخلفة فيها، وهي الغايات المتعلقة بوفيات الأطفال والوفيات النفاسية، فمن المسلم به أن ذلك يرجع جزئياً إلى أن جامايكا لديها بالفعل معدلات وفيات منخفضة نسبياً، وأن تحقيق مزيد من الانخفاض يعتمد أساساً على زيادة الموارد المالية والتكنولوجية والبشرية.
Что касается таких целевых показателей, как детская и материнская смертность, по которым Ямайка имеет значительное отставание, то признается, что причиной этого является тот факт, что Ямайка уже имеет сравнительное низкие показатели смертности и что для новых достижений в этой области необходимо в первую очередь наращивать приток финансовых, технологических и людских ресурсов.