16 - وما أن يجيز مجلس الإدارة استنتاجات الرئيس وتوصياته باعتبارها انعكاساً دقيقاً لما تكشف في الجزء الرفيع المستوى وفي الحوار، فإنها ستصبح مبادئ توجيهية لإجراءات المتابعة التي تقوم بها الحكومات والسلطات المحلية والشركاء الآخرون والأمانة، وبشكل محدد في دعم الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013 لموئل الأمم المتحدة.
16. После утверждения Советом управляющих выводов и рекомендаций Председателя, как точно отражающих итоги заседаний высокого уровня и диалога, они станут руководящими принципами для дальнейшей деятельности правительств, местных органов власти, других партнеров и секретариата, а именно в поддержку среднесрочного стратегического и институционального плана ООНХабитат на период 20082013 годов.