49- بيد أن الجمعية العامة قرّرت عدم الأخذ بهذه المعايير التي وضعتها اللجنة التحضيرية باستثناء ما ورد منها في قرار الجمعية العامة 60/286، الذي &quot; تؤكد [فيه] على أهمية أن يحوز المرشحون لمنصب الأمين العام وأن يبدو في جملة أمور، التزاماً بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، وسمات قيادية واسعة النطاق، وخبرة إدارية ودبلوماسية().
49. Тем не менее Генеральная Ассамблея приняла решение не закреплять эти критерии, разработанные Подготовительной комиссией, за исключением положения, содержащегося в ее резолюции 60/286, в которой она &quot; подчеркивает важное значение того, чтобы кандидаты на должность Генерального секретаря питали и демонстрировали, в частности, приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций и обладали богатым опытом работы на руководящих, административных и дипломатических должностях &quot; .