53 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يُحرز أي تقدم في العملية السياسية بسبب الأعمال العسكرية التي قامت بها حركة العدل والمساواة، واستئناف عمليات القصف الجوي التي نفذتها الحكومة، ووجود شعور عام بأن جميع الأطراف المعنية تنتظر قرارا من المحكمة الجنائية الدولية بشأن طلب المدعي العام إصدار مذكرة توقيف في حق الرئيس البشير.
53. В течение отчетного периода прогрессу в политическом процессе препятствовали военные действия ДСР, возобновление совершаемых правительством бомбардировок с воздуха и общее понимание того, что все заинтересованные стороны ожидают решения Международного уголовного суда в отношении ходатайства Прокурора о выдаче ордера на арест президента аль-Башира.