في الجلسة العامة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه 2009، وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية على النحو المبين أدناه:
На своем 44м пленарном заседании 30 июля 2009 года Экономический и Социальный Совет одобрил изложенную ниже предварительную повестку дня девятой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов: