23 - الترحيب بانتهاء سوء التفاهم ما بين مملكة البحرين والجمهورية الإسلامية الإيرانية حول الادعاءات التي تؤثر على سيادة واستقلال ووحدة أراضي البحرين، والأخذ علماً بارتياح الضمانات التي قدمتها الحكومة الإيرانية فيما يخص احترامها لاستقلال وسيادة مملكة البحرين، مؤكدة على عدم التدخل الإيراني في شئونها الداخلية، وتأكيد الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية على موقفها الداعم لاستقلال وسيادة مملكة البحرين.
23. Приветствуем урегулирование недоразумения между Королевством Бахрейн и Исламской Республикой Иран в отношении притязаний, касающихся суверенитета, независимости и территориальной целостности Бахрейна, и с удовлетворением отмечаем заверения иранского правительства в отношении уважения независимости и суверенитета, подтверждающие принцип невмешательства Ирана во внутренние дела Бахрейна. Государства -- члены АСПА подтверждают свою солидарность с Королевством Бахрейн в вопросах его независимости и суверенитета.