وقُدم تدريب إلى موظفي الرصد والتوجيه وإسداء المشورة, ومن المتوقع أن يبدأ عنصر الشرطة في بعثة الاتحاد الأوروبي تنفيذ أكثر من 90 في المائة التوصيات المتعلقة بأنشطة الرصد والتوجيه وإسداء المشورة بحلول نهاية 2009.
Специальные группы по вопросам наблюдения, наставничества и консультирования обеспечивают организацию учебной подготовки. Ожидается, что полицейский компонент ЕВЛЕКС приступит к реализации более 90 процентов рекомендаций в отношении деятельности, касающейся наблюдения, наставничества и консультирования, к концу 2009 года.