27 - وإثر القرار المتخذ في 22 أيلول/سبتمبر في اجتماع مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي المعقود في نيويورك الذي يطالب فيه بالعودة إلى النظام الدستوري من خلال إعادة التنصيب غير المشروطة لسيدي محمد ولد الشيخ عبد الله رئيسا بحلول 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، ويعرب فيه عن استعداده لفرض تدابير أكثر حزما لعزل العناصر التي قامت بالانقلاب، شجع ممثلي الخاص على إجراء حوار بنّاء بين المجلس الموريتاني الأعلى للدولة، الذي أسسه قادة الانقلاب، والمجتمع الدولي، لا سيما الاتحاد الأفريقي.
27. После того как Совет мира и безопасности Африканского союза на заседании, состоявшемся 22 сентября в Нью-Йорке, принял решение, в котором потребовал восстановить конституционный порядок путем безоговорочного восстановления Сиди Мохамеда ульд Шейха Абдаллахи в должности президента до 6 октября 2008 года и заявил о своей готовности принять более жесткие меры для изоляции организаторов переворота, мой Специальный представитель поддерживал осуществление конструктивного диалога между Высшим государственным советом Мавритании, сформированным главным организатором переворота, и международным сообществом, в частности Африканским союзом.