وبعد أن فرغت اللجنة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من إعداد القائمة الموحدة بأسماء أولئك المجمدة أصولهم والممنوعين من السفر، قرر المجلس، بموجب قراره 1649 (2005)، توسيع نطاق قيود السفر والقيود المالية لتشمل القادة السياسيين والعسكريين للجماعات الأجنبية المسلحة النشطة في جمهورية الكونغو الديمقراطية والميليشيات الكونغولية التي تتلقى دعما من الخارج، الذين يعرقلون مشاركة مقاتليهم في عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
После составления Комитетом 1 ноября 2005 года сводного перечня субъектов, в отношении которых применяется замораживание активов и запрет на поездки, Совет своей резолюцией 1649 (2005) распространил ограничения на поездки и финансовые ограничения на политических и военных руководителей иностранных вооруженных групп, действующих в Демократической Республике Конго, и на руководителей конголезских ополчений, получающих поддержку из-за границы, которые препятствуют участию подконтрольных им комбатантов в процессах разоружения, демобилизации и реинтеграции.