23- وقد أولي اهتمام خاص لدى وضع وثائق البرامج القطرية للموئل إلى كفالة انعكاس قضايا شاملة مثل الجنسانية والبيئة والشباب والوقاية من الكوارث في تلك الوثائق؛ وبأن يكون هناك اتساق مواضيعي مع مجالات تركيز الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل؛ وأن تكون هناك صلات قوية بين إصلاح السياسات وأنشطة بناء القدرات، بالتعاون مع الشركاء على الصعد العالمية والإقليمية والوطنية والمحلية، وأن يكون هناك شعور بالملكية لدى الحكومات الوطنية وأصحاب المصلحة المحليين وإدماج لأولوياتهم؛ وأن ترتكز العملية بأكملها على الفرق القطرية للأمم المتحدة، وإلى إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية حيثما يقتضي الأمر.
23. В процессе разработки документов по страновым программам Хабитат особое внимание уделялось обеспечению таким смежным вопросам, как гендерная проблематика, окружающая среда, молодежь и предупреждение стихийных бедствий, обеспечение тематической согласованности с основными областями деятельности, предусмотренными в среднесрочном стратегическом и институциональном плане; обеспечение тесной взаимосвязи между политическими реформами и деятельностью в области укрепления потенциала в сотрудничестве с партнерами на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях; обеспечение вовлеченности национальных правительств и местных участников и учет их приоритетов; и обеспечение руководящей роли в рамках всего процесса страновых групп Организации Объединенных Наций и, в надлежащих случаях, рамок Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в интересах развития.