15- ودار فيما بين الأطراف تبادل آراء نشط بخصوص مقترحات شتى، منها كيفية التعاون أو التكامل بين فريق متخصص في البحث والتطوير وشبكة لمراكز التكنولوجيا، وكيفية ربط خرائط الطريق التكنولوجية بمسائل حقوق الملكية الفكرية تيسيراً لتطوير التكنولوجيات ونشرها وبثها ونقلها، وكيفية ضمان إمكانية نقل نتائج البحث والتطوير التكنولوجيين إلى البلدان النامية، وكذلك بخصوص عناصر من خطة عمل التكنولوجيا كما اقترحتها مجموعـة اﻟ 77 والصين، وكيفية ربط هذه العناصر بالإجراءات الوطنية.
15. Стороны провели активный обмен мнениями по различным предложениям, в том числе в отношении того, каким образом специализированная группа по НИОКР и сеть технологических центров могли бы осуществлять совместную деятельность или могли бы быть объединены, каким образом программы действий в технологической сфере могли бы быть увязаны с вопросами о ПИС с целью содействия разработке, освоению, распространению и передаче технологий, каким образом следует обеспечить, чтобы результаты технологических НИОКР могли бы передаваться развивающимся странам, а также об элементах плана действий в области технологического развития, предложенных Группой 77 и Китаем, и в отношении того, каким образом эти элементы можно было бы связать с национальной деятельностью.