17 - وتماشيا مع عملية منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وتوصياته، جرى على الصعيد العالمي في السنوات الأخيرة إطلاق عدّة مبادرات مبتكرة ترمي إلى تسهيل الاتصالات بين العلماء ومقرري السياسات وغيرهم من أصحاب المصلحة، وذلك بهدف تحسين التفاعل بين العلم والسياسات.
17. Действительно, если говорить о деятельности на глобальном уровне, то в последние годы в рамках процесса Форума Организации Объединенных Наций по лесам и его рекомендаций было разработано несколько новаторских инициатив с целью содействовать налаживанию связей между учеными, директивными органами и другими заинтересованными сторонами в интересах более активного взаимодействия между представителями науки и политики.