15 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، عرض بيباس بورناوان، رئيس الفريق العامل 2 المعني بمجموعات البيانات الأساسية التابع للجنة الدائمة، تقريرا عن الأنشطة الرئيسية الثلاثة للفريق العامل (انظر E/CONF.100/5)، وهي: وضع مجموعة البيانات الإطارية، ووضع موجز البيانات الفوقية الإقليمية، ووضع شبكة عقد البيانات.
15. На этом же заседании Бебас Пурнаван, Председатель Рабочей группы 2 ПКИСАТР по фундаментальному массиву данных сообщил о трех главных мероприятиях Рабочей группы (см. E/CONF.100/5), связанных с созданием рамочного массива данных, разработкой регионального профиля метаданных и созданием сети узлов обработки данных.