إذ تنص الفقرة 1 من المادة 188 من الاتفاقية على إحالة فئات معينة من المنازعات إلى غرفة خاصة في المحكمة الدولية لقانون البحار تشكل وفقا للمادتين 15 و 17 من المرفق السادس أو إلى غرفة مخصصة تابعة لغرفة منازعات قاع البحار التابعة للمحكمة.
В пункте 1 статьи 188 Конвенции предусматривается передача некоторых категорий споров в специальную камеру Международного трибунала по морскому праву, которая образуется в соответствии со статьями 15 и 17 приложения VI к Конвенции, или в камеру ad hoc Камеры по спорам, касающимся морского дна, Трибунала.