45 - وكما هو الشأن في أستراليا، فإن التعددية الثقافية سمة أساسية للمجتمع الكندي وأساس لرسم واعتماد سياسات اجتماعية، بما فيها تلك الرامية إلى إزالة الحواجز التي تعوق المشاركة وتعزيز المعاملة والحماية على قدم المساواة، مع احترام التنوع وتقدير قيمته.
45. Подобно Австралии, культурное многообразие является одной из базовых установок канадского общества и основой для выработки и принятия социальной политики, в том числе политики, направленной на устранение барьеров на пути участия и поощрение равного обращения и защиты одновременно с уважением и признанием ценности многообразия.