فعقب اتخاذ القرار المشار إليه أعلاه، شرع الاتحاد الأوروبي في إعداد صكوك قانونية لتنفيذ أحكام القرار 1844 (2008). وفي 16 شباط/فبراير 2009، اتخذ المجلس الموقف المشترك رقم 2009/138/CFSP بشأن التدابير التقييدية المفروضة على الصومال.
После принятия вышеупомянутой резолюции Европейский союз приступил к подготовке юридических документов с целью осуществления положений резолюции 1844 (2008). 16 февраля 2009 года Совет принял Общую позицию 2009/138/CFSP, касающуюся ограничительных мер в отношении Сомали.