26 - ويؤكد الفريق من جديد توصيته، الواردة في تقارير سابقة، بأن تنظر اللجنة في مسألة إدراج القوات الديمقراطية لتحرير رواندا على قائمة تجميد الأصول وفرض حظر على السفر، باعتبارها إحدى المنظمات المدرجة على القائمة، من أجل تمكين الدول الأعضاء من اتخاذ تدابير أكثر صرامة على الصعيد الوطني ضد الأشخاص الذين يتبين أنهم من أعضاء القوات الديمقراطية لتحرير رواندا ومن مؤيديها.
26. Группа вновь предлагает выполнить ее рекомендацию, содержащуюся в ее предыдущих докладах, относительно того, чтобы Комитет включил ДСОР в список организаций, на которые распространяются санкции по замораживанию активов и запрещению поездок, с тем чтобы государства-члены могли принять на национальном уровне более жесткие меры в отношении лиц, которые являются членами или пособниками ДСОР.