وفيما بين عامي 2004 و 2007، واصلت أطباء بلا حدود حوارها مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومجلس الأمن، والأمانة العامة (ولا سيما مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)، وإدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة الشؤون السياسية)، والجمعية العامة (وبخاصة مكتب رئيس الجمعية)، والدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
В период с 2004 по 2007 годы организация &lt; &lt; Врачи без границ &gt; &gt; продолжала свой диалог с Экономическим и Социальным Советом, Советом Безопасности, Секретариатом (особенно с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Управлением по координации гуманитарных вопросов (УКГВ), Департаментом операций по поддержанию мира (ДОПМ) и Департаментом по политическим вопросам (ДПВ)), Генеральной Ассамблеей (в частности с Канцелярией Председателя) и государствами-членами Организации Объединенных Наций.