54- وأُنشئت إدارات التسجيل بالمقاطعات (البلديات) القائمة على شعب التسجيل الرسمي للكيانات القانونية بالمقاطعات ومكاتب التسجيل العامة التابعة لوزارة العدل بموجب مرسوم رئاسي صادر في 17 آب/أغسطس 2006 بغية تيسير إنشاء المنظمات غير الحكومية على الأشخاص، وتحديث الإدارة العامة في هذا المجال، وتلبية الطلب الشعبي على إنشاء المؤسسات القانونية وتقديم المساعدة القانونية، والسماح للمؤسسين بالتسجيل مباشرة وفقاً لمحال إقامتهم.
54. С целью создания более приемлемых условий для лиц, желающих создать неправительственную организацию, модернизация механизмов государственного управления в этой сфере, удовлетворение потребности населения в правовых институтах и юридической помощи, а также организации соответствующей процедуры регистрации непосредственно по месту жительства учредителей, в соответствии с Указом Президента Азербайджанской Республики от 17 августа 2006 года, на основании региональных отделений государственной регистрации юридических лиц Министерства Юстиции и органов регистрации актов гражданского состоянии были созданы районные (городские) отделы регистрации.