وأرجو ملاحظة أن المادة 9 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة تنص على أن جدول الأعمال والترتيبات الأخرى للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (HSP/GC/22/6) تعرض على مكتب مجلس الإدارة قبل تقديمها إلى المجلس نفسه.
Просьба обратить внимание на то, что в соответствии с правилом 9 правил процедуры Совета управляющих предварительную повестку дня и другие организационные мероприятия в связи с двадцать третьей сессией Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (HSP/GC/22/6) надлежит довести до сведения Бюро Совета управляющих до представления Совету управляющих.