والبروتوكول الاختياري الذي اعتمد مؤخرا بوصفه ملحقا للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أكد من جديد أن الحق في الغذاء المناسب، والصحة، والسكن، والتعليم، والعمل، هو من حقوق الإنسان الأساسية، وليس نتاجا لعمل خيري انتقائي.
Недавнее принятие Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах вновь подтвердило, что доступ к адекватному питанию, здравоохранению, жилью, образованию и работе относится к области основополагающих прав человека и не является итогом факультативного милосердия.