وتحث هذه الهيئات الحكومات بشكل متزايد على ضمان قدرة النساء على الوصول إلى الإجهاض المأمون والرعاية في فترة ما بعد الإجهاض وفقاً للقوانين السارية؛ كما توصي الحكومات باستعراض القيود القانونية المفروضة على الإجهاض في ضوء الأدلة التي تظهر التأثير السلبي للإجهاض غير المأمون على النساء والفتيات وعلى حقوق المرأة في الرعاية الصحية، والخصوصية والسرية، والاستفادة من التقدم العلمي، وعدم التعرض للتمييز.
Все чаще эти органы призывают государства обеспечить женщинам доступ к безопасным абортам и уходу после аборта в соответствии с существующим законодательством; они также рекомендуют государствам пересмотреть законодательные ограничения на аборты в свете данных о негативном воздействии небезопасных абортов на женщин и девушек, их права на здравоохранение, частную жизнь и конфиденциальность, плоды научного прогресса и свободу от дискриминации.