1 - تقضي الفقرة 1 من المادة 6 من النظام الأساسي للمحكمة بأن تملأ الشواغر في عضوية المحكمة بنفس الطريقة الموضوعة للانتخاب الأول، على أن يشرع مسجل المحكمة، في غضون شهر واحد من شغور المقعد، في توجيه الدعوات المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي، وأن يحدد رئيس المحكمة تاريخ الانتخاب بعد التشاور مع الدول الأطراف.
1. Пунктом 1 статьи 6 Статута Трибунала предусматривается, что в Трибунале открывающиеся вакансии заполняются в том же порядке, который установлен для первых выборов, с соблюдением нижеследующего правила: в течение месяца после открытия вакансии секретарь Трибунала направляет приглашение, предусмотренное статьей 4 Статута, а день выборов устанавливается Председателем Трибунала по консультации с государствами-участниками.