ويحيط علما، في هذا الصدد، بالمشاورات الجارية بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، من أجل تقديم المساعدة لحكومة غينيا - بيساو، بناء على طلبها، في إجراء تحقيقات موثوقة وشاملة وعاجلة في الاغتيالات السياسية التي حصلت في شهري آذار/مارس وحزيران/يونيه 2009، وذلك وفقا للمعايير الدولية.
В этой связи он принимает к сведению продолжающиеся консультации между Организацией Объединенных Наций, Африканским союзом, Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС) и Сообществом португалоязычных стран (СПЯС), начатые в целях оказания правительству Гвинеи-Бисау, по его просьбе, помощи в проведении -- в соответствии с международными нормами -- внушающего доверие, тщательного и оперативного расследования политических убийств, совершенных в марте и июне 2009 года.