وفي المقابل كان تمثيل المرأة في مراكز العمل الميدانية في نهاية عام 2007 يبلغ 34.21 في المائة، بينما بلغ بين موظفي المشاريع 30.60 في المائة, وقد يشير ذلك إلى تحد خطير يواجه المنظمة في اجتذاب النساء الموهوبات والاحتفاظ بهن على الصعيد الميداني.
И напротив, на конец 2007 года представленность женщин в полевых местах службы составляла 34,21 процента, а среди персонала по проектам -- 30,60 процента. Эти цифры могут свидетельствовать о существующей в Организации серьезной проблеме привлечения и удержания на местах талантливых кадров из числа женщин.