23 - تشجع الدول الأعضاء على القيام، بمساعدة من المكاتب والوكالات والصناديق والبرامج التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، حسب الاقتضاء، باستكشاف سبل تعزيز التعاون الدولي في مجال الهجرة الدولية والتنمية من أجل معالجة الآثار السلبية الحالية للأزمة الاقتصادية والمالية الدولية على عملية الهجرة والمهاجرين أنفسهم، وذلك بغية تعزيز الجهود الرامية إلى تحقيق أقصى قدر من الفوائد الإنمائية للهجرة الدولية، وبخاصة فيما يتعلق بالقضاء على الفقر وتحسين التعليم والصحة، مع التسليم بضرورة ألا تفيد أنماط هذه الهجرة دون مبرر بلدان منشأ أو عبور أو مقصد محددة، وتحث على الاعتراف الواجب بضرورة اتخاذ إجراءات ملموسة لتعزيز التعاون والحوار على كل من الصعيد الثنائي والإقليمي والدولي في مجال الهجرة الدولية والتنمية، والقيام، عند الاقتضاء، بوضع سياسات وطنية واستراتيجيات تعاونية وتنفيذها لضمان مساهمة الهجرة في تنمية بلدان المنشأ وبلدان المقصد على السواء؛
23. рекомендует государствам-членам, при соответствующей поддержке структур, учреждений, фондов и программ системы Организации Объединенных Наций и других международных организаций, изучить пути укрепления международного сотрудничества в сфере международной миграции и развития, с тем чтобы сократить негативное воздействие текущего экономического и финансового кризиса на процесс международной миграции и положение самих мигрантов и тем самым активизировать усилия по максимальному использованию преимуществ международной миграции в интересах развития, прежде всего в деле искоренения нищеты и повышения уровня образования и здравоохранения, признавая при этом, что миграционные потоки не должны быть источником неоправданных благ для какихто отдельных стран происхождения, транзита или назначения, и в этой связи настоятельно призывает уделять надлежащее внимание необходимости принятия конкретных мер по укреплению двустороннего, регионального и международного сотрудничества и диалога в области международной миграции и развития и, в соответствующих случаях, разработке и осуществлению национальной политики и совместных стратегий, направленных на обеспечение того, чтобы миграция способствовала развитию как стран происхождения, так и стран назначения;