15 - ومع مراعاة التحسينات في الاستمارة القياسية الجديدة لإدراج الأسماء، تعمل اللجنة بمساعدة فريق الرصد على تقديم نموذج جديد للقائمة الموحدة، من شأنه تحسين عرض ونشر القائمة، وتيسير تحديد أدق لهوية الأفراد والكيانات في القائمة، وتوفير وصلات إلكترونية رابطة إلى الموجزات السردية لمبرِّرات الإدراج.
15. Учитывая усовершенствования в новых стандартных формах для включения в перечень, Комитет при содействии Группы по наблюдению также работает над введением нового формата сводного перечня, который улучшит подачу информации и распространение перечня, облегчит более точную идентификацию включенных в перечень физических лиц и организаций и будет предусматривать ссылки на резюме с изложением оснований для включения в перечень.