إذ ينظر في مقرر مؤتمر القمة العالمية للتنمية المستدامة بشأن حماية صحة الأطفال من التعرض للرصاص، على النحو الوارد بيانه في الفقرة 57 من خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة، والتي تدعو إلى التخلص التدريجي من الرصاص في مواد الطلاء ذات القاعدة الرصاصية وفي مصادر التعرض البشري الأخرى، وإلى العمل على منع تعرض الأطفال، بصفة خاصة، للرصاص وتدعيم الجهود المبذولة للرصد والإشراف والمعالجة من التسمم بالرصاص، وإذ يرحب بالإجراءات المحددة من أجل التخلص التدريجي من الرصاص في الطلاء في سياق صحة الأطفال والبيئة وذلك في اجتماع وزراء البيئة لمجموعة الثمانية، الذي عقد في سيراكوزه بإيطاليا، في الفترة من 22 إلى 24 نيسان/أبريل 2009،
учитывая решение Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию о защите здоровья детей от воздействия свинца, как оно приводится в пункте 57 Плана выполнения решений Всемирной встречи, который призывает к постепенному прекращению использования свинца в свинцовых красках и в других источниках воздействия на человека и к усилиям по предотвращению воздействия свинца, в частности на детей, и к активизации усилий по мониторингу и контролю, а также лечению отравлений, вызванных воздействием свинца, и приветствуя меры по прекращению использования свинца в красках, намеченные в контексте охраны здоровья детей и окружающей среды на совещании министров по делам охраны окружающей среды &quot; Большой восьмерки &quot; , которое состоялось в Сиракузах, Италия, с 22 по 24 апреля 2009 года,