فالحصار المفروض على غزة قبل اندلاع النـزاع، والتدابير التي اتخذت أثناء النـزاع فأسفرت عن تدمير المنازل وتعطيل الدراسة وتدمير المدارس والحرمان من الرعاية الصحية وإيذاء صحة السكان الجسمية والعقلية، كل ذلك يشكل انتهاكا خطيرا للحقوق المنصوص عليها في هذا العهد.
Блокада, введенная в отношении Газы до конфликта, и меры, принятые во время конфликта, которые привели к разрушению домов, нарушению школьного процесса и разрушению школ, отказу в оказании медицинской помощи и серьезному ущербу для физического и психического здоровья населения, представляют собой серьезнейшее нарушение прав, предусмотренных в этом Пакте.