وخلال مرحلة ما قبل المحاكمة ومرحلة إصدار الأحكام في إطار هذا المثال التوضيحي، يمكن أن تتألف وحدة حماية الشهود من نفس عدد ورتب موظفي قلم المحكمة اللازمين خلال مرحلة المحاكمة في قضية المتهم الواحد في إطار المثال التوضيحي الوارد في الفرع السادس - باء - 1 (ب) أعلاه، أي عندما تتولى الآلية محاكمة واحدة المتهم الواحد وتدير المحفوظات.
На досудебном этапе и этапе подготовки текста решения в рассматриваемом примере в группу защиты свидетелей могут входить столько же сотрудников соответствующего уровня, сколько их работает в секретариате на судебном этапе в рамках сценария о проведении судебного процесса над одним обвиняемым, проиллюстрированного выше, в разделе VI.B.1(b), то есть когда механизм проводит один судебный процесс над одним обвиняемым и управляет архивами.