وعلى الرغم من اعتمادها من جانب مجلس الوزراء، فقد أجرى النائب الرئيسي للممثل السامي/الممثل السامي بالنيابة تدخلاً آخر في شباط/فبراير حقق الأثر المنشود، فقامت اللجنة البرلمانية التي تناقش التعديلات بإجراء التغييرات اللازمة لصون المبادئ الأساسية التي يرتكز عليها نظام الخدمة المدنية القائم.
Несмотря на утверждение Советом министров, последующее вмешательство Главного заместителя исполняющего обязанности Высокого представителя в феврале оказало необходимое воздействие, и парламентский комитет, обсуждавший эти поправки, внес в них необходимые изменения, для того чтобы сохранить основные принципы, на которых строится существующая гражданская служба.