وفي إطار السياسات الأمنية القائمة للأمم المتحدة، يتطلب انتداب موظفي الأمم المتحدة الدوليين إلى مقديشو بصورة عادية ودائمة خفض مستوى المرحلة الأمنية من الدرجة الخامسة إلى الدرجة الرابعة، الأمر الذي يتوقف بدوره على حدوث تحسن كبير في الأوضاع الأمنية.
В соответствии с применяемой политикой в области безопасности Организации Объединенных Наций постоянное и регулярное направление международного персонала Организации Объединенных Наций в Могадишо требует понижения уровня безопасности с уровня V до уровня IV, что в свою очередь зависит от существенного улучшения условий в плане безопасности.