فإذا كان هذا الغرض الأساسي واحدا بالنسبة للأطباء والممرضين والأدوية والمستشفيات، فإن ذلك لا يكفي كدليل. ذلك أن السياسة الحكومية الخاصة بالميزانية لها أيضا تأثير قوي على ما يحدث بالنسبة للصحة العامة، غير أن من الخطأ القول بأن الصحة هي الغرض الأساسي لسياسة الميزانية.
Действительно, под такое определение главной цели попадают врачи, медицинские сестры, лекарственные препараты или больницы, но его недостаточно в качестве доказательства, ибо бюджетная политика правительства также оказывает значительное воздействие на то, что происходит по отношению к общественному здравоохранению, но было бы ошибкой утверждать, что здравоохранение является основной целью бюджетной политики.