7 - وإضافة إلى التهديد الذي يشكله المتمردون، تعاني الصومال من أنشطة يقوم بها مفسدون عديمو الضمير محليون وأجانب، إذ انتهز هؤلاء فرصة الفوضى السائدة، وتمكنوا من بسط سيطرتهم على موانئ بحرية ومهابط للطائرات ويقومون انطلاقا منها بتزويد شرق أفريقيا بمختلف أنواع المواد المحظورة.
7. Наряду с угрозой, которую представляют повстанцы, Сомали страдает от деятельности бессовестных внутренних и внешних нарушителей спокойствия, которые, пользуясь существующей ситуацией беззакония, установили контроль над морскими портами и взлетными полосами, откуда они обеспечивают поставки в регион Восточной Африки целого ряда контрабандных товаров.