وفي هذا السياق، أعرب عن ترحيبي بالتقدم المحرز في تنفيذ اتفاق 13 آب/أغسطس بين حكومة تشاد والمعارضة السياسية حيث جرى التوصل إلى توافق للآراء بشأن الإطار التشريعي للانتخابات وطرائق إنشاء اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة.
В этом контексте я приветствую прогресс в осуществлении соглашения от 13 августа между правительством Чада и политической оппозицией, в котором был достигнут консенсус относительно законодательных рамок для выборов и процедур создания Национальной независимой избирательной комиссии.