57 - وتجدر الإشارة إلى أن مختلف الأطراف الفاعلة، بما في ذلك الحكومات والمنظمات المتعددة الأطراف والقطاع الخاص والمجتمعات المحلية لديها إمكانات متباينة، ويمكنها أن تلعب أدوارا مختلفة في مجال بناء القدرات، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، والبحوث، وتبادل المعلومات، وغيرها من دعائم التنفيذ.
57. Следует отметить, что различные субъекты, включая правительства, многосторонние организации, частный сектор и местные общины, обладают различным потенциалом и могут играть различные роли в области укрепления потенциала, разработки и передачи технологий, проведения научных исследований, обмена информацией и использования других вспомогательных средств осуществления.