ومن المتوقع أن يتباطأ النمو في الاقتصادات الناشئة والنامية بدرجة حادة، من 6.25 في المائة عام 2008 إلى 3.25 في المائة عام 2009، تحت ضغط انخفاض الطلب على الصادرات وعدم وجود التمويل، وانخفاض أسعار السلع الأساسية، وتشديد قيود التمويل الخارجي (وبصفة خاصة بالنسبة للاقتصادات التي تعاني من اختلالات خارجية كبيرة)().
Предполагается, что темпы роста в странах с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся странах резко замедлятся -- с 6,25 процента в 2008 году до 3,25 процента в 2009 году, что обусловлено постепенным снижением спроса на экспорт и отсутствием финансирования, снижением цен на сырьевые товары и серьезным ужесточением трудностей, связанных с внешним финансированием (особенно для стран со значительным дефицитом платежного баланса).