إلحاقاً بتقريري عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 ((S/2008/733 الذي أبلغت فيه مجلس الأمن بأنني أعتزم إعداد مقترحات عن تحقيق وجود متكامل للأمم المتحدة في ذلك البلد، والرسالة الموجهة من رئيس المجلس المؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/809)، أود أن أوصي بأن يحل مكتب متكامل لبناء السلام تابع للأمم المتحدة بولاية وهيكلية منقحتين، محل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، وذلك لفترة أولية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
В дополнение к моему докладу о положении в Центральноафриканской Республике от 26 ноября 2008 года (S/2008/733), в котором я информировал Совет Безопасности о своем намерении подготовить предложения относительно комплексного присутствия Организации Объединенных Наций в этой стране, и в связи с письмом Председателя Совета от 23 декабря 2008 года (S/2008/809) я хотел бы рекомендовать, чтобы преемником Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике стало, первоначально на период до 31 декабря 2009 года, Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству с пересмотренными мандатом и структурой.