49 - وبالشراكة مع سفارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يجري فريق الأمم المتحدة المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام، تقييما لقدرات فريق إبطال الذخائر المتفجرة وأجهزة التفجير اليدوية الصنع التابع للجيش النيبالي والحاجة إلى التدريب لإنشاء القدرات الوطنية الكافية والحفاظ عليها.
49. В настоящее время группа Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, проводит совместно с посольством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии оценку потенциала группы Непальской армии по обезвреживанию взрывоопасных предметов и самодельных взрывных устройств и потребности в организации профессиональной подготовки для создания и поддержания надлежащего национального потенциала.