وتشارك المحكمة مشاركة فعالة جدا في عمل الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين التابع لمجلس الأمن، ولا سيما من خلال اللجنة المعنية بتراث المحكمة التي تضم ممثلا عن كل جهاز من الأجهزة الثلاثة.
Трибунал -- в частности через посредство своего Комитета по наследию, в состав которого входят по одному представителю от каждого их трех органов, -- активно участвовал в работе Неофициальной рабочей группы Совета Безопасности по международным трибуналам.