1 - يبرز هذا التقرير التدابير المتخذة لمعالجة قضايا العمالة في سياق الأزمة المالية والاقتصادية العالمية، ويتطرق بإيجاز للاتجاهات العالمية الحالية في مجال العمالة والبطالة وآثارها على الحد من الفقر؛ وحافظة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الخاصة ببرامج العمالة، بما في ذلك برامج تعزيز تنمية القطاع الخاص ذات الصلة؛ ومبادرات البرنامج الإنمائي الموجودة &quot; قيد التنفيذ &quot; ، التي ستسهم في تحقيق أهداف &quot; الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل &quot; .
1. В настоящем докладе излагаются меры, принятые в целях решения проблем в области занятости, вызванных мировым финансово-экономическим кризисом. В докладе содержится сводная информация о нынешних глобальных тенденциях в области занятости и безработицы и их последствиях для деятельности по сокращению масштабов нищеты; портфеле программ ПРООН по обеспечению занятости, включая соответствующие программы развития частного сектора; и подготавливаемых инициативах ПРООН, которые будут способствовать реализации Глобального трудового пакта.