والمؤتمر مدعو إلى الانتباه إلى أنّ الحاجة قد تدعو إلى القيام بعمل فيما بين الدورات من أجل استطلاع القضايا ذات الصلة بالبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، وإلى احتمال تعديل خطة العمل العالمية التابعة للنهج الاستراتيجي لكي تشمل مجالات العمل الجديدة الخاصة بالتكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنّعة؛
Внимание Конференции обращается на возможную необходимость проведения межсессионной работы для изучения вопросов, актуальных для развивающихся стран и стран с переходной экономикой, а также на внесение возможной поправки в Глобальный план действий Стратегического подхода с целью включения новой области деятельности, охватывающей нанотехнологию и производимые наноматериалы;