وفي إطار برنامج العمل الأصلي، كان ينبغي أن يُعرَض في أيلول/سبتمبر 2006 على اثنين من المتدربين منحة تدريب على إحدى السفن المخصصة للأبحاث.
В соответствии с первоначальной программой работы двум стажерам должны были быть предложены места в морской экспедиции в сентябре 2006 года.