وفي الربع الأول من عام 2009، تباطأت حركة العودة بشكل كبير نتيجة لطلب قدمته الحكومة بأن تتم إعادة بقية اللاجئين على مراحل للسماح للحكومة بتحسين قدرتها على الاستيعاب.
В первом квартале 2009 года темпы возвращения значительно замедлились в связи с тем, что правительство обратилось с просьбой об осуществлении поэтапной репатриации остающихся беженцев, с тем чтобы позволить ему улучшить его возможности по абсорбции возвращающихся беженцев.