وقررت لجنة البرنامج والميزانية، بعد دراسة الأمر على النحو الواجب، أن يُرد للدول الأعضاء جزء من الأرصدة غير المنفقة مقداره 6.8 ملايين يورو، وفقاً لبنود النظام المالي ذات الصلة، وأن تقدم الأمانة للدول الأعضاء اقتراحاً منقّحاً لرد أو استخدام المبلغ المتبقي من الأرصدة غير المنفقة() (الاستنتاج 2009/3) وتحتوي هذه الوثيقة على الاقتراح المنقّح المقدّم من المدير العام.
После должного рассмотрения Комитет по программным и бюджетным вопросам постановил, чтобы согласно соответствующим финансовым положениям государствам-членам была возвращена пропорциональная доля неиспользованных остатков средств в объеме 6,8 млн. евро и чтобы Секретариат представил государствам-членам пересмотренное предложение относительно возвращения или использования остающейся суммы неиспользованных остатков ассигнований (заключение 2009/3).