(ج) لا يجوز إلاّ للمدير العام إجراء ترحيلات فيما بين وجوه الإنفاق الرئيسية للميزانية العادية، ويتعيّن عليه أن يُبلّغ المجلس بذلك عن طريق لجنة البرنامج والميزانية، ثم يُبلّغ المؤتمر بذلك في أقرب موعد ممكن، شريطة ألا ترحَّل أية وظيفة فنية إلى برنامج أو برنامج فرعي آخر خلال فترة السنتين الأولى التي تلي إنشاء هذه الوظيفة.
с) перераспределение сумм в рамках основных статей расходов по регулярному бюджету может производиться Генеральным директором, который через Комитет по программным и бюджетным вопросам в кратчайшие сроки информирует об этом Совет и Конференцию, при условии, что в течение первого двухгодичного периода, следующего после создания должности уровня специалистов, она не может перераспределяться в другую программу или подпрограмму.