57- عملاً بالمادة 4 من اختصاصات اللجنة، على نحو ما ترد فـي المقرر 1/م أ-5، يُنتخب أربعة نواب للرئيس يشكلون مكتب اللجنة، إلى جانب الرئيس، الذي ينتخبه مؤتمر الأطراف وفقاً للمادة 31 من النظام الداخلي للمؤتمر، مع إيلاء الاعتبار الواجب لضرورة ضمان التوزيع الجغرافي العادل والتمثيل الكافي للبلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما البلدان الأفريقية، مع عدم إهمال البلدان الأطراف المتأثرة الواقعة في مناطق أخرى.
57. Согласно пункту 4 круга ведения КРОК, содержащегося в решении 1/COP.5, четыре заместителя Председателя, которые совместно с Председателем, избранным на КС в соответствии с правилом 31 правил процедуры КС, образуют Бюро КРОК, избираются с должным учетом необходимости обеспечения справедливого географического распределения и надлежащего представительства затрагиваемых стран Сторон Конвенции, особенно стран Африки, но без игнорирования затрагиваемых стран Сторон Конвенции из других регионов.