ويتصرف المدير التنفيذي بالنيابة عن الأمين العام في أداء المسؤولية المناطة به بموجب أحكام المعاهدات الدولية وقرارات أجهزة الأمم المتحدة ذات الصلة بالمراقبة الدولية للمخدرات أو منع الجريمة على الصعيد الدولي.
Директор-исполнитель действует от имени Генерального секретаря при выполнении обязанностей, которые возлагаются на него в соответствии с положениями международных договоров и резолюций органов Организации Объединенных Наций, касающихся международного контроля над наркотиками и предупреждения преступности.