45 - وسعيا لترشيد عمليات شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التي تُجرى بغرض تحسين فعالية وكفاءة تنفيذ الولايات الممنوحة للأمانة العامة في مجال الإدارة العامة وإدارة التنمية، اقترحت الأمانة العامة إجراء تعديلات هيكلية ووظيفية بالتنسيق مع الجهود التي تُبذل حاليا في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية استجابة للتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام (A/62/708) عن تعزيز ركيزة التنمية في الأمم المتحدة.
45. Стремясь к оптимизации деятельности Отдела государственно-административной деятельности и управления развитием в интересах повышения эффективности и результативности выполнения своих мандатов в области государственно-административной деятельности и управления развитием, Секретариат предложил структурные и функциональные изменения, которые должны производиться одновременно с усилиями, предпринимаемыми в Департаменте по экономическим и социальным вопросам во исполнение рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря (А/62/708) об укреплении компонента Организации Объединенных Наций, связанного с деятельностью в области развития.