65 - واصل اليونيتار تقديم التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي لمراكز الأمم المتحدة نظرا لتاريخه كمعهد يساعد البلدان النامية وأقل البلدان نموا في ميداني الدبلوماسية المتعددة الأطراف والتعاون الدولي ( &quot; البرامج التدريبية الأساسية &quot; كما يشار إليها في نظامه الأساسي).
65. Благодаря своему престижу в качестве Института, оказывающего развивающимся и наименее развитым странам помощь в области многосторонней дипломатии и международного сотрудничества ( &lt; &lt; основных учебных программ &gt; &gt; , как они названы в его Статуте), ЮНИТАР продолжает обеспечивать основную дипломатическую подготовку в местах службы Организации Объединенных Наций.