كما يتولى هذا البرنامج مسؤولية الأعمال الفنية للأمانة فيما يتصل بالجوانب الأخرى لتبادل حقوق إطلاق الانبعاثات وحساب الكميات المخصصة بموجب بروتوكول كيوتو، فضلاً عن العمل المتصل بتقديم وتحليل واستعراض المعلومات المقدمة من الأطراف بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها، والمفاوضات الحكومية الدولية بشأن البلاغات الوطنية وقوائم الجرد والكميات المخصصة ونظم السجلات وأدوات السياسة العامة.
Эта программа также контролирует работу секретариата по существу, связанную с другими аспектами торговли выбросами и учета установленных количеств согласно Киотскому протоколу, а также с теми аспектами, которые имеют отношение к представлению, анализу и рассмотрению информации, сообщаемой Сторонами в соответствии с Конвенцией и Киотским протоколом, и к межправительственным переговорам по национальным сообщениям, кадастрам, установленным количествам, системам реестров и программным инструментам.