`3` إزالة الحواجز التي تعترض سبيل نقل التكنولوجيا وتعزيز الوسائل التي تسهل هذا النقل للتشجيع على الحصول عاجلاً على التكنولوجيات السليمة بيئياً المتقدمة فيما تقدم الجوائز للمبدعين الذين ينفعون البشرية بما في ذلك أمور منها التكنولوجيات التي يتم تطويرها بصورة مشتركة وتقاسم حقوق الملكية الفكرية؛
iii) устраняет барьеры на пути передачи технологии и укрепляет средства содействия такой передаче в целях поощрения безотлагательного доступа к передовым ЭБТ при обеспечении баланса между вознаграждением для инноваторов и общей целью человечества, включая, в частности, совместную разработку технологий и обмен правами интеллектуальной собственности;