143- و}يكون{ استخدام الآليات السوقية }مكملاً للإجراءات المحلية المتخذة لأغراض الوفاء بالالتزامات المتعلقة بالحد من الانبعاثات وخفضها كمياً{ }ينبغي ألا يشمل أكثر من 10 في المائة، بما فيها حالات التعويض، من التزامات البلدان الأطراف المتقدمة بالحد من الانبعاثات وخفضها كمياً{ }لا يتيح اعتمادات للتعويض عن التزامات البلدان الأطراف المتقدمة بالحد من الانبعاثات وخفضها كمياً{.
143. Использование рыночных механизмов {дополняет внутренние меры с целью выполнения определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов} {должно составлять не более 10%, включая компенсацию, определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов Сторон, являющихся развитыми странами} {не предусматривает предоставления кредитов за компенсацию определенных количественных целевых показателей ограничения и сокращения выбросов Сторон, являющихся развитыми странами}.