26 - تعريف حظر توريد الأسلحة - إن اللجنة على علم بالصعوبات التي تواجهها الدول لمنع توريد أو بيع أو نقل أي أسلحة أو أعتدة ذات صلة، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، أو تقديم أي مساعدة أو مشورة فنية أو تدريب متصل بالأنشطة العسكرية للأفراد الأعضاء في الكيانات المُدرجة في القائمة دون أن يكونوا هم أنفسهم مدرجين فيها.
26. Определение эмбарго в отношении оружия. Комитет сознает, с какими трудностями государства сталкиваются, стремясь не допускать косвенную поставку, продажу или передачу вооружений и связанных с ними материальных средств, а также оказание консультативных услуг, помощи или организации обучения, связанных с военной деятельностью, лицам, которые являются членами фигурирующих в перечне организаций, но сами в перечне не фигурируют.