117- [ولدى تحديد مستويات وطنية مرجعية للانبعاثات [و] [أو] أو مستويات مرجعية وطنية، [أو استراتيجيات دون وطنية] مع مراعاة الظروف الوطنية، تتبع البلدان الأطراف النامية التي تطلب الدعم التوجيه الصادر عن [مؤتمر الأطراف] [اجتماع الأطراف في هذا الاتفاق في دورته الأولى] الذي سيعتمد في دورته [xx] بشأن كيفية تحديد المستويات [، بما في ذلك سبل معالجة [التسرب] [الوطنية]] [عند تطبيق النُّهج دون الوطنية لأنشطة البيان العملي] [ووضع توجيهات في الرصد والإبلاغ بالمشاركة الفعلية الكاملة للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية.]]
117. [При установлении национальных исходных уровней выбросов [и] [или] национальных исходных уровней [или субнациональных стратегий], учитывающих национальные условия, Стороны, являющиеся развивающимися странами, которые обращаются с просьбой об оказании поддержки, следуют руководящим указаниям, принятым [КС] [Совещанием Сторон настоящего Соглашения на его первой сессии] приняты на ее [хх] сессии по вопросу о том, каким образом устанавливать эти уровни, [включая пути решения проблем, связанных с [внутренней] утечкой]], [в случае применения субнациональных подходов для демонстрационной деятельности] [и разработки руководящих указаний для мониторинга и представления информации при полном эффективном участии коренных народов и местных общин]].