49 - ولدى الاستفسار، زُوِّدت اللجنة بشرح لمصطلح &quot; المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة &quot; على النحو المستخدم في وثيقة ميزانية صندوق المرأة، التي تشير إلى أوجه تحسن في كفاءة عمليات الصندوق مكَّنته من تخصيص قسم كبير من موارده الإجمالية للبرامج وقسم أصغر لميزانية الدعم، على النحو الوارد في الشكل 3 من الوثيقة.
49. В ответ на соответствующий запрос Консультативному комитету было представлено объяснение термина &lt; &lt; повышение эффективности &gt; &gt; , который используется в бюджетном документе ЮНИФЕМ и под которым понимается прирост эффективности операций ЮНИФЕМ, позволяющий ему увеличивать долю своих совокупных ресурсов, предназначенных для осуществления программ, и уменьшать долю ресурсов для формирования бюджета вспомогательных расходов, как это отражено на диаграмме 3 в документе.