ونظراً للمحددات الاجتماعية القوية المحددة لانتشار الوباء ونظراً للوصم والتمييز المرتبطين بالمرض، فإن القطاع الصحي لا يمكنه التصدي وحده للفيروس، بل يجب إشراك جميع القطاعات، ولا سيما القطاعات والجهات الفاعلة الاجتماعية.
Вследствие того, что эпидемия сопряжена с действием мощных социальных факторов, и в связи с тем, что ВИЧ-инфекция связана с такими явлениями, как остракизм и дискриминация, решить эту проблему силами одного сектора здравоохранения невозможно, и поэтому к ее решению следует привлекать все другие сектора, особенно социальные сектора и социальных игроков.