14- [تقيس] [ينبغي أن تقيس] الأطراف تخفيضات انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات إزالتها والتغيرات الحاصلة في مخزونات كربون الغابات وأن تبلغ عنها فيما يتعلق بالمستويات المرجعية الوطنية للانبعاثات أو المستويات المرجعية المحددة للإجراءات المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه، وفقاً لأية مبادئ توجيهية للإبلاغ تضعها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية [، وأن تسجل المعلومات في سجل إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً].
14. Стороны [измеряют и отражают в отчетности] [должны измерять и отражать в отчетности] сокращения выбросов парниковых газов и их абсорбцию и изменения в поглощении углерода лесами по отношению к национальным исходным уровням выбросов или исходным уровням, установленным в отношении действий, указанных в пункте 2 выше, в соответствии с любыми руководящими принципами представления отчетности, которые будут разработаны ВОКНТА [и фиксируют информацию в реестре НАМА].