(ط) البلدان النامية الكبيرة ذات الاقتصادات الكبيرة والموارد وقدرات المؤسسات الكبيرة لاتخاذ تدابير التخفيف والتكيف والإجراءات المتصلة بالتكنولوجيا لا يمكن ولا يجب مقارنتها مع أقل البلدان نمواً حتى إذا كان المطلوب من جميع البلدان تقليل انبعاثات غازات الدفيئة (بنغلاديش، أقل البلدان نمواً، Misc.1؛ الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.2)؛
i) крупные развивающиеся страны со значительной экономикой, обладающие ресурсами и институциональными возможностями для принятия мер по предотвращению изменения климата, адаптации и передачи технологии, нельзя и не следует уравнивать с НРС, хотя все государства должны сокращать выбросы ПГ (Бангладеш, НРС, MISC.1; ЕС и его государства-члены, MISC.2);