5 - وبالإضافة إلى أنّ هذه الوثيقة تتضمن توصيات اللجنة الاستشارية بصورتها الواردة في الوثيقة HSP/GC/22/5/Add.1، فإنها كانت موضع استعراض لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، والتي أخذت وجهات نظرها أيضاً بعين الاعتبار.
5. В дополнение к включению рекомендаций ККАБВ, содержащихся в документе HSP/GC/22/5/Add.1, в настоящем документе учтены также соображения изучившего его Комитета постоянных представителей Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.