وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم تحدث تهديدات مباشرة لموظفي الأمم المتحدة؛ ومع ذلك، فاستمرار الاحتجاجات، من المرجح أن تؤثر على حركة موظفي الأمم المتحدة وعلى تنفيذ برامج المساعدة في الأسابيع القادمة.
В отчетный период никаких прямых угроз безопасности персонала Организации Объединенных Наций не возникало; однако продолжающиеся демонстрации протеста могут ограничить в предстоящие недели свободу передвижения персонала Организации Объединенных Наций и затруднить осуществление программ помощи.