نفذت التدابير المالية المفروضة بموجب الفقرات 3 و 4 و 5 من القرار 1857 (2008)، وفقاً للائحة رقم 1183/2005 التي أقرها مجلس الاتحاد الأوروبي في 18 تموز/ يوليه 2005.
Механизм действия финансовых мер, предусмотренных пунктами 3, 4 и 5 резолюции 1857 (2008), прописан в постановлении 1183/2005, принятом Советом Европейского союза 18 июля 2005 года.