وجُعلت حقوق الإنسان مسألة مشتركة بين اللجان الأربع، كما اعتُبر إدماج المنظور الجنساني أحد الأبعاد الهامة في عمل تلك اللجان (انظر الوثيقة A/51/829، الفقرة 3).
Вопросы прав человека были обозначены как объект внимания всех четырех комитетов, а в качестве одного из важных аспектов их работы было определено включение гендерной проблематики (см. А/51/829, стр. 3).