78- ومنذ وقت قريب، تحديداً في عام 2007، أُبلغ عن حالات تنفيذ الإعدام جزاء جرائم ارتكبها أشخاص دون سن الـ18 في المملكة العربية السعودية.() وفي عام 2005 أبلغت المملكة العربية السعودية لجنة حقوق الطفل بأن &quot; الشريعة الإسلامية التي تطبقها المملكة لا تحكم مطلقاً بإعدام من هم دون سن البلوغ بغض النظر عما إذا كانت الجريمة التي ارتكبوها تدخل في باب القصاص أو إقامة الحد أو التعزيز &quot; .() وأخذت اللجنة علماً بهذه المعلومة، ولكنها قالت إنها تشعر &quot; بقلق عميق إزاء الصلاحيات التقديرية التي يملكها القضاة والتي غالباً ما تستخدم في محاكمة أطفال في قضايا جنائية لتحديد ما إذا كان الطفل قد بلغ سن الرشد في سن أبكر، مما ينتج عنه فرض عقوبة الإعدام جزاء جرائم يرتكبها أشخاص قبل بلوغهم سن الـ18 &quot; .() ولاحظ المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً أن المملكة العربية السعودية قالت إنها تطبق &quot; أحكاماً تنص على أن بالإمكان تحميل المسؤولية الجنائية لشخص عن أفعال يرتكبها بعد أن يبلغ سن الرشد، التي تختلف من فرد إلى آخر &quot; .() وصحيح أن اتفاقية حقوق الطفل تتيح بعض المرونة في تحديد عمر الطفل، لأغراض محددة، غير أن ذلك لا ينطبق في حالة عقوبة الإعدام، فالاتفاقية واضحة تماماً في هذه النقطة.() وقد أبلغت لجنة حقوق الطفل المملكة العربية السعودية بذلك.()
В 2005 году Саудовская Аравия сообщила Комитету по правам ребенка, что &quot; согласно нормам исламского шариата, действующего в Королевстве, смертный приговор никогда не выносится в отношении лиц, не достигших совершеннолетия, независимо от того, относится ли совершенное ими преступление к категории &quot; кизас &quot; (преступления, наказанием за которые является возмездие), &quot; хадд &quot; (преступления, за которые установленное наказание является обязательным), или &quot; тазир &quot; (преступления, наказание за которые оставляется на усмотрение судьи) &quot; . Комитет принял эту информацию к сведению, однако заявил, что он &quot; глубоко обеспокоен тем, что судьи наделяются дискреционными полномочиями, которыми они, председательствуя при рассмотрении уголовных дел, касающихся детей, часто пользуются, чтобы вынести решение о том, что ребенок достиг совершеннолетия в более раннем возрасте, вследствие чего смертные приговоры выносятся за преступления, совершенные лицами, еще не достигшими возраста 18 лет &quot; . Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях отметил, что, согласно заявлениям Саудовской Аравии, она применяет &quot; правила, предусматривающие, что то или иное лицо может быть привлечено к уголовной ответственности за совершаемые им деяния по достижении возраста совершеннолетия, который для разных лиц различен &quot; . Хотя Конвенция о правах ребенка и допускает определенную гибкость при установлении возраста ребенка для конкретных целей, это ни в коей мере не касается смертной казни, в отношении которой положения Конвенции абсолютно ясны.