50 - وبعد أن أنهت اللجنة مناقشتها لمسألة تسوية النزاعات، وعلى ضوء تلك المناقشة، قررت إزالة الأقواس المعقوفة حول النص في الجملة الأخيرة من الفقرة 103 من التقرير الوارد في ورقة قاعة الاجتماعات E/C.18/2008/CRP.2، وقررت أيضا حذف العبارة &quot; combined with arbitration to deal with cases that competent authorities cannot resolve, &quot; ، وبذلك تصبح الجملة الأخيرة من الفقرة 103 كما يلي:
50. После завершения обсуждения Комитетом вопроса об урегулировании споров и в свете этого обсуждения было решено снять квадратные скобки вокруг формулировки в последнем предложении пункта 103 доклада, содержащегося в документе зала заседаний E/C.18/2008/CRP.2, но при этом опустить выражение &lt; &lt; в сочетании с арбитражным разбирательством для рассмотрения случаев, которые не могут быть урегулированы компетентными органами &gt; &gt; . Таким образом, последнее предложение пункта 103 будет гласить: