9- مرت عملية تحديد واختيار مؤشرات تقييم الأثر على الهدف الاستراتيجي 4 بخمسة مراحل رئيسية هي: (أ) النظر في استخدام نفس المنهجية المتبعة في تقييم مؤشرات الأداء()؛ (ب) تحليل الآثار والمؤشرات المتوقعة الواردة في الاستراتيجية؛ (ج) التنسيق مع مجموعات المؤشرات الأخرى التي يتم تحديدها لاستخدامها ضمن الاتفاقية؛ (د) الاستنتاجات التي يتم التوصل إليها من سلسلة عمليات المشاورات؛ و(ﻫ) مواصفات البيانات الوصفية للمؤشرات.
9. Определение и отбор показателей достигнутого эффекта по СЦ4 подразделялись на пять основных этапов: а) рассмотрение вопроса об использовании той же методологии, которая применялась для оценки показателей результативности; b) анализ ожидаемых эффектов и показателей, содержащихся в Стратегии; c) согласование с другими наборами показателей, рассматриваемыми на предмет использования в рамках Конвенции; d) вынесение заключений по итогам ряда консультативных процессов; и е) уточнение метаданных по показателям.