وقد أشارت اللجنة إلى عدم كفاية التقدم المحرز في استيفاء شروط الخارطة، عندما قررت في تموز/يوليه ألا تدرج البوسنة والهرسك ضمن الدول البلقانية الغربية الأخرى (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والجبل الأسود، وصربيا) التي رأت المفوضية الأوروبية أن حكوماتها قد أنجزت ما يكفي لتستحق توصية بأن يستحدث لها في بداية عام 2010 نظام يسمح بالدخول دون تأشيرة.
Сославшись на то, что страна не добилась достаточных успехов в выполнении требований, изложенных в &lt; &lt; дорожной карте &gt; &gt; , Комиссия в июле постановила, что Босния и Герцеговина не будет включена в число других западнобалканских государств (бывшая югославская Республика Македония, Черногория и Сербия), правительства которых, по мнению Европейской комиссии, приложили достаточно усилий для того, чтобы была внесена рекомендация ввести безвизовый режим в отношении этих стран в начале 2010 года.