وفضلا عن ذلك، وكما أبلغ ممثلي الخاص مجلس الأمن في 19 شباط/فبراير 2009، فإن بعثة تقييم تقنية ستقوم بزيارة إلى تيمور - ليشتي في أواخر تشرين الأول/أكتوبر لوضع توصيات متوسطة الأجل لإعادة تشكيل البعثة، بما في ذلك عنصر الشرطة.
Кроме того, как заявил мой Специальный представитель на брифинге в Совете Безопасности 19 февраля 2009 года, в конце октября в Тимор-Лешти будет направлена техническая миссия по оценке в целях выработки среднесрочных рекомендаций в отношении конфигурации ИМООНТ, в том числе ее полицейского компонента.