30- وأضاف أنه رغم اتخاذ تدابير رامية إلى تنفيذ البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي، يساور المجموعة القلق إزاء محدودية التقدّم المحرز في تنفيذ مشروع مصرف المعارف الصناعية، وكذلك إزاء عدم ورود أية إشارة في التقرير إلى مرصد الطاقة المتجددة، وهو العنصر الثاني من البرنامج الإقليمي.
30. Несмотря на принятие мер по выполнению Региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна, Группа выражает обеспокоен-ность ограниченным прогрессом в осуществлении проекта создания банка промышленных знаний, а также отсутствием в докладе каких-либо упо-минаний об Обсерватории по возобновляемым источникам энергии, которая является вторым компонентом Региональной программы.