وقدمت تقارير إلى هيئات رصد المعاهدات التابعة للأمم المتحدة فيما يتعلق باستعراضات الوضع في كندا: (أ) تقرير مشترك مقدَّم من الرابطة وجمعية الأمم الأولى إلى لجنة حقوق الإنسان (2005)؛ (ب) تقرير مقدَّم من الرابطة إلى لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (2006)؛ (ج) تقرير مقدَّم من الرابطة إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري (2007)؛ (د) تقرير مقدَّم من الرابطة إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (2008).
Органам Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением договоров были представлены следующие документы, касающиеся рассмотрения положения в Канаде: а) совместное представление АЖКНК и Ассамблеи коренных народов в Комитет по правам человека (2005 год); b) представление АЖКНК в Комитет по экономическим, социальным и культурным правам (2006 год); c) представление АЖКНК в Комитет по ликвидации расовой дискриминации (2007 год); d) доклад АЖКНК Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин (2008 год).