101 - وفي حين أن اختصاص السلطة لا يشمل سوى الأنشطة في المنطقة وفقا للتعريف الوارد في المادة 1 من الاتفاقية، ينبغي الإشارة أيضا إلى أن المنطقة هي بمثابة جزء خاص من الحيز المحيطي الواقع خارج نطاق الولاية الوطنية التي تخضع لنظام قانوني محدد في إطار الاتفاقية واتفاق عام 1994.
101. Компетенция Органа распространяется только на деятельность в Районе, как он определяется в статье 1 Конвенции, однако необходимо помнить, что Район существует в качестве особой части океанских пространств, которая находится за пределами национальной юрисдикции и регламентируется специфическим правовым режимом, сформулированным в Конвенции и в Соглашении 1994 года.