وخلال الفترة من آذار/مارس إلى أوائل أيار/مايو 2009، أجرى الفريق العامل مجموعة من الاستعراضات والتدقيقات للنص للتحقق من اتساقه وصحّته تم خلالها تصويب عدد من الأخطاء الطفيفة والأخطاء المطبعية.
В период с марта по первые числа мая 2009 года Рабочая группа провела ряд обзоров и проверок текста для обеспечения его согласованности и достоверности, в ходе которых было исправлено несколько мелких ошибок и опечаток.