:: إجمالا، واجهت جهود المجتمع المحلي لتأمين القيمة المضافة وتنوع سبل العيش قيودا بسبب ما يلي: عدم ملاءمة القدرة التقنية؛ الافتقار إلى الموارد المالية؛ محدودية الحصول على القروض وموارد التمويل والقنوات التسويقية.
:: в целом усилия общин, направленные на обеспечение добавленной стоимости и диверсификацию источников средств к существованию, сдерживались следующими факторами: недостаточный технический потенциал; отсутствие финансовых ресурсов; ограниченный доступ к кредитам, источникам финансирования и каналам сбыта;