44 - أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، تواصلت المناقشات بشأن مشروع تعديل اتفاق مركز البعثة كي يشمل عنصرها العسكري، وقُدم المشروع إلى الحكومة لتوقيعه في 3 آذار/ مارس 2009.
44. В течение отчетного периода продолжались дискуссии относительно проекта поправки к соглашению о статусе миссии, которая должна была отразить наличие военного компонента МИНУРКАТ и была представлена правительству на подпись 3 марта 2009 года.