4- وبالرغم من أن هذا التقرير يتناول الفترة التي تغطيها الدراسة الاستقصائية، فقد أُشير إلى التطورات الهامة التي حدثت أثناء عام 2009 بشأن نص القانون على عقوبة الإعدام وتطبيقها بحيث تكون استنتاجات التقرير حديثة قدر الإمكان.
Хотя этот доклад касается периода, охватываемого данным обзором, в нем отмечены значительные события, происходившие в течение 2009 года, имеющие отношение к законодательству и практике применения смертной казни, в целях учета в выводах доклада наиболее близкой к сегодняшнему дню ситуации.