وابتداء من نهاية شهر آذار/مارس 2009، وجه الميجور غيوم عدة منشورات مُوقعة (شاهدها الفريق) إلى المدنيين المحليين وإلى السلطات العسكرية في بونياكيري والقرى المحيطة لإبلاغهم بأن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا لن تُخلي المنطقة وهددت بالقيام بعمليات انتقامية إذا ما شُنت عملية كيميا الثانية.
С конца марта 2009 года майор Гийом распространял в Буниакири и близлежащих деревнях листовки за его подписью (которые видела Группа) в адрес местных гражданских и военных властей с предупреждением о том, что отряды ДСОР не покинут этот район, и с угрозой возмездия в случае проведения операций «Кимиа II» против них.