ومن أمثلة التدابير المتعمدة للتراجع عن هذا الالتزام، فرض قيود أو حدود على حقوق نُصّ عليها من قبل (مثل توفير خدمات الرعاية الصحية الأولية للأطفال بالمجان) أو إبطال التشريعات اللازمة لممارسة حق من الحقوق، وهو ما تعتبره لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية انتهاكا ظاهرا للعهد، ما لم تبرهن الدولة على أن التدابير المذكورة مبررة تماماً وذلك بالرجوع إلى كامل الحقوق المنصوص عليها في العهد وفي سياق الاستفادة التامة من الحد الأقصى من الموارد المتاحة().
Ограничение или сужение уже предусмотренных прав (таких, как право доступа детей к бесплатному первичному медико-санитарному обслуживанию) или отмена законодательных актов, необходимых для осуществления права, являются примерами намеренного принятия регрессивных мер, которые квалифицируются Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам в качестве нарушения Пакта prima facie, если только государство не сможет продемонстрировать полную обоснованность таких мер в сравнении с совокупностью прав, предусмотренных в Пакте, и при условии максимального использования имеющихся ресурсов.