ومع ذلك، ينبغي النظر في إيجاد صلة أوثق بين موارد البند الثاني وموارد البند الثالث، وذلك في ضوء الحاجة إلى بيئة مؤاتية للتنمية في البلدان التي تواجه أزمات (البند الثالث) قبل العمل على التعزيز الفعال للقدرات الوطنية دعما للأهداف الإنمائية للألفية (البند الثاني).
Однако следует подумать над тем, как установить более тесную связь между ресурсами ПРОФ-2 и ПРОФ-3, учитывая необходимость создания благоприятствующих развитию условий в странах, затронутых кризисом (ПРОФ3), прежде чем приступать к фактической деятельности по укреплению национального потенциала в поддержку достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ПРОФ-2).