ويقر الفريق بهذا الخطر لكنه يرى أن ثمة حاجة إلى تقييم كل من الاستخدام المحتمل للمؤسسات والمهن غير المالية من قبل داعمي الإرهاب والأثر الذي يحتمل أن يترتب على مزيد من الرقابة قبل أن يوجه مجلس الأمن الدول الأعضاء إلى اتخاذ إجراءات محددة.
Хотя Группе известно о такой опасности, она считает, что, прежде чем Совет Безопасности поручит государствам-членам принять в этой связи конкретные меры, необходимо проанализировать то, в какой степени пособники террористов используют нефинансовые учреждения и сферы профессиональной деятельности и каковы будут последствия еще более строгого регулирования таких учреждений и сфер деятельности.