2 - لا يزال الوضع الأمني في جنوب السودان غير مستقر لا سيما في ولايات جونقلي وأعالي النيل والبحيرات، حيث وقعت اشتباكات يصل عددها إلى 54 اشتباكا أدت إلى سقوط ما لا يقل عن 316 قتيلا خلال الفترة المشمولة بالتقرير وشكلت أوجه قلق كبرى في المجالين الأمني والمتعلق بحقوق الإنسان في جنوب السودان. وفي 2 آب/أغسطس 2009، نشأت حالات توتر بين القبائل عندما هاجمت مجموعة من قبيلة المورلي قرى قبيلة اللوو - نوير في محافظة أكوبو (ولاية جونقلي)، سقط في خلالها 161 قتيلا و 29 جريحا. وكانت أغلبية القتلى من النساء والأطفال.
2. Ситуация в области безопасности в Южном Судане по-прежнему остается нестабильной, особенно в штатах Джонглий, Верхний Нил и Озерный, где в отчетный период произошло около 54 столкновений, которые привели к гибели не менее 316 человек и являются предметом особой озабоченности в плане безопасности и прав человека в Южном Судане. 2 августа 2009 года произошло резкое обострение межплеменных трений, когда группа членов племени мурле совершила нападения на деревни племени лу-нуэр в округе Акобо (штат Джонглий), в результате которых был убит 161 человек и ранены 29.