3- وفي ذلك القرار أيضا، أهاب المجلس الاقتصادي والاجتماعي بحكومة أفغانستان أن تكثّف، بدعم من المجتمع الدولي، جهودها الرامية إلى مواصلة تنفيذ الدعائم الثماني للاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات، على وجه الخصوص (المرفق ألف للوثيقة S/2006/106)؛ وأثنى على المبادرات الإقليمية الهادفة إلى تعزيز التعاون الدولي والإقليمي بهدف التصدي للتهديد الذي يمثله إنتاج المخدرات غير المشروع في أفغانستان والاتجار بالمخدرات ذات المنشأ الأفغاني؛ وشجّع على التعاون عبر الحدود بين أفغانستان وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان؛ وحثّ الشركاء الدوليين وجميع مؤسسات الأمم المتحدة ذات الصلة، ولا سيما المكتب، على أن تقدم المساعدة إلى دول العبور، وبخاصة الدول المجاورة لأفغانستان، الأكثر تضررا من عبور المخدرات غير المشروعة، وذلك من خلال تزويدها بمساعدة تقنية كافية للتصدي بفعالية لمشكلة الاتجار بالمخدرات عن طريق خطة مشتركة شاملة ومتكاملة.
В той же резолюции Экономический и Социальный Совет призвал правительство Афганистана активизировать при поддержке международного сообщества свои усилия в целях продолжения осуществления, в частности, восьми ключевых элементов (S/2006/106, приложение A) Национальной стратегии Афганистана в области контроля над наркотиками; приветствовал региональные инициативы по укреплению международного и регионального сотрудничества, направленного на противодействие угрозе, вызванной незаконным производством наркотиков в Афганистане и оборотом наркотиков, происходящих из этой страны; призвал развивать трансграничное сотрудничество между Афганистаном, Ираном (Исламской Республикой) и Пакистаном; и настоятельно призвал международных партнеров, все соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций и, в частности, ЮНОДК - а также предложил международным финансовым учреждениям и учреждениям в области развития - оказывать содействие государствам транзита, в частности граничащим с Афганистаном государствам, в наибольшей степени затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков, путем предоставления им надлежащей технической помощи для эффективного решения проблемы оборота наркотиков на основе всеобъемлющего и комплексного совместного плана.