16 - فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، سُجل ما مجموعه 143 حادثا أمنيا تضرر منها موظفو الأمم المتحدة، من بينها حوادث اختطاف لسيارات اتسمت بعنف متزايد. وفي 7 أيار/مايو 2006، قُـتل مراقب عسكري من العملية المختلطة على يد رجل مسلح مجهول خلال حادث اختطاف سيارة في نيالا.
16. В отчетный период было зафиксировано в общей сложности 143 инцидента в плане безопасности, которые затронули персонал Организации Объединенных Наций, включая захваты автомобилей, связанные с повышенным уровнем насилия. 7 мая 2009 года военный наблюдатель ЮНАМИД был убит неустановленным вооруженным человеком в ходе инцидента, связанного с захватом автомобиля в Ньяле.