وإذ تلاحظ أن الجمعية العامة، في قرارها 63/197 المؤرّخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 2008 والمعنون &quot; التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية &quot; ، حثّت جميع الدول على تعزيز جهودها من أجل تحقيق الأهداف المحددة في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة عن طريق تعزيز المبادرات الوطنية والدولية من أجل القضاء على الأنشطة الإجرامية العابرة للحدود الوطنية، بما فيها غسل الأموال، أو تقليص تلك الأنشطة إلى حدّ كبير، وعلى تعزيز الإجراءات المتخذة، وخاصة التعاون الدولي والمساعدة التقنية، التي ترمي إلى منع ومكافحة غسل العائدات المتأتية من أنشطة الاتجار بالمخدرات وما يتصل بذلك من أنشطة إجرامية،
отмечая, что в своей резолюции 63/197 от 18 декабря 2008 года, озаглавленной &quot; Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков &quot; , Генеральная Ассамблея настоятельно призвала все государства-члены активизировать их усилия в интересах реализации целей, намеченных на двадцатой специальной сессии Ассамблеи путем содействия осуществлению национальных и международных инициатив в целях искоренения или существенного сокращения масштабов транснациональной преступной деятельности, включая отмывание денег, и активизировать действия, в частности международное сотрудничество и техническую помощь, направленные на предупреждение отмывания доходов, полученных от незаконного оборота наркотиков и связанной с ним преступной деятельности, и борьбу с ним,