3 - إن حكومة السودان قد طفح بها الكيل وضاقت ذرعاً بتمادي الجارة تشاد في مغامراتها العدوانية الانتحارية وتعديها على سيادة البلاد وسلامة ترابها وأمنها القومي، والذي نؤكده لمجلس الأمن الآن هو أن حكومة السودان تحتفظ لنفسها بحقها الكامل غير المنقوص في الرد على الاعتداءات التشادية الغادرة بالطريقة الحاسمة والرادعة التي تضع حداً لهذه الأعمال الاستفزازية وتصون للبلاد عزتها وسيادتها وأمن مواطنيها.
3. Правительство Судана крайне раздражено и утомлено продолжающимися враждебными и беспардонными выходками Чада и его нападениями, угрожающими суверенитету, территориальной целостности и национальной безопасности Судана. Мы хотели бы обратить особое внимание Совета на то, что правительство Судана оставляет за собой полное и неограниченное право прореагировать на вероломные агрессии Чада решительным образом в духе сдерживания устрашением, с тем чтобы положить конец этим провокационным действиям и сохранить честь и суверенитет Судана и безопасность его граждан.