وقامت اللجنة الدائمة المعنية بالشؤون الأوروبية، التي عقدت اجتماعا في الفترة من 19 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في زغرب (كرواتيا)، بإنشاء لجنة توجيهية &quot; لتبادل المعلومات وتنفيذ برامج البحث المتعلقة بصحة ورفاه المحاربين القدماء الذين يعانون من اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة، وبأوضاع الأسر، وتداعيات الحرب &quot; .
На совещании Постоянного комитета по делам европейских стран, состоявшемся 19 - 24 октября 2004 года в Загребе (Хорватия), был создан Координационный комитет &lt; &lt; для обмена информацией и программами исследований по вопросам охраны здоровья и социального обеспечения ветеранов с посттравматическими нервно-психическими расстройствами (ПНПР), семьи и о последствиях войн &gt; &gt; .