يتعين تطويره. سيقدم الفرع 5 العمل الجاري في الإحصاءات الصحية التي يمكن أن تستخدم من أجل &quot; ملء &quot; الإطار (أي توفير المقاييس للمفاهيم الواردة في الإطار)، من قبيل منظمة الصحة العالمية - أسرة التصنيفات الدولية وفريق واشنطن ومبادرة بودابست والأفرقة العاملة الخاصة بأمراض معينة وشبكة القياسات الصحية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية وغيرها.
Раздел 5 находится на этапе разработки, и в нем будет представлена информация о текущей работе в области статистики здравоохранения, результаты которой могут быть использованы для наполнения концептуальных основ конкретным содержанием (т.е. для привязки конкретных показателей к содержащимся в концептуальных основах понятиям) и которая осуществляется в рамках Свода международных классификаций Всемирной организации здравоохранения, Вашингтонской группы, Будапештской инициативы, классификации профессиональных заболеваний, Информационной сети по охране здоровья, Евростата и т.д.