تعقد لجنة حدود الجرف القاري جلسات مغلقة من يوم الاثنين 2 تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الجمعة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في مختبرات نظام المعلومات الجغرافية (شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، الطابق الرابع من مبنى DC2).
С понедельника, 2 ноября 2009 года, по пятницу, 6 ноября 2009 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в лабораториях, оснащенных геоинформационной системой, (Отдел по вопросам океана и морскому праву, здание DC 2, 4-й этаж) будут проведены закрытые заседания Комиссии по границам континентального шельфа.