وفي هذا الصدد وبما أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو آلية التمويل المركزية لمنظومة التعاون التقني للأمم المتحدة وهو رائد في مجال تنفيذ مشاريع التنفيذ الوطني، يعتقد المفتشان أنه يكون من المفيد جداً تعميم المصطلح نفسه بحيث يشمل كافة المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة بغية توضيح هذه القضية اللغوية ووصولاً إلى فهم مشترك وواضح لكلا المصطلحين.
В связи с этим, поскольку ПРООН является центральным механизмом финансирования системы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций и первопроходцем в деле осуществления проектов на базе НИС, Инспекторы считают, что было бы крайне полезным внедрить эту же терминологию в остальных организациях системы Организации Объединенных Наций в целях внесения ясности в эту семантическую проблему и обеспечения общего и четкого понимания обоих терминов.