ورأت دول أعضاء كثيرة أن فعالية الوظائف التشريعية قد تعطلت بسبب اجتماع اللجنتين مرة واحدة فقط في السنة، مما يجعل التفاعل والمتابعة في الوقت الملائم أمرا عسيرا.
Многие государства-члены считали, что эффективному выполнению руководящих функций препятствует тот факт, что комиссии собираются только один раз в год, а это затрудняет оперативное реагирование и принятие последующих мер.