68 - ومن شأن العدد الكبير لمحددات الهوية المؤلفة من كلمة واحدة، التي تدل على الألقاب أو الأسماء المستعارة الواردة في القائمة الموحدة أن يمثّل مشكلة للمؤسسات المالية التي تدخل جميع الأسماء المدرجة في القائمة الموحدة ضمن بيانات مرشِّحات البحث الإلكترونية التي تستخدمها، ولا سيما المستخدمة منها في إطار العمليات التي تجري على الصعيد العالمي.
68. Большое число псевдонимов или кличек, состоящих из одного слова и включенных в сводный перечень в целях идентификации, создает проблему для финансовых учреждений, которые вводят все имена, фигурирующие в Сводном перечне, в свои электронные поисковые фильтры, особенно в те, которые имеют глобальный охват.