ويجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن ثلث المؤشرات المستخدمة في التقرير السنوي للأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل بروكسل هي أيضا مؤشرات لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، وأن إعادة جدولة البيانات المستقاة من مصادر مختلفة لا تشكل بحد ذاتها قيمة تحليلية إضافية.
УСВН установило, что треть показателей, используемых в ежегодном докладе Генерального секретаря об осуществлении Брюссельской программы действий, также являются показателями достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и что перенос данных, которые уже приводились в других источниках, из одних таблиц в другие сам по себе не повышает аналитическую ценность.