:: يبدو أن طلب البلدان الحصول على المساعدة الإنمائية الرسمية للغابات (مثلاً طلب البلدان المستفيدة الحصول على المساعدة الإنمائية الرسمية للغابات) ضعيف نسبياً، رغم أن معظم البلدان النامية تحتاج إلى هذه المساعدة الإنمائية الرسمية من أجل تحقيق الإدارة المستدامة للغابات. ويبدو أن ذلك ناتج عن أسباب مختلفة، أبرزها أن الغابات لا تحتل مكانة عالية على جداول الأعمال السياسية والإنمائية الوطنية.
:: несмотря на то, что для внедрения неистощительных методов ведения лесного хозяйства большинство развивающихся стран нуждается в получении ОПР, выделяемой на лесохозяйственную деятельность, спрос в этих странах на такую ОПР (например, представление странами-получателями заявок на выделение ОПР на цели лесного хозяйства) проявляется относительно слабо; это обусловлено, как представляется, различными причинами, в первую очередь тем, что лесам не отводится важное место в национальных повестках дня в области политики и развития;