17 - مساعدة الدول على تحديد أنشطة تمويل الإرهابيين والتعامل معها - تقر اللجنة بأهمية تعزيز سبل تحديد هوية وأنشطة ممولي القاعدة والطالبان في الوقت المناسب، وبالتالي فإنها تؤيد التوصية بإجراء دراسة استقصائية للممارسة المتبعة حاليا، بالتنسيق مع فريق الرصد ولجنة مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية، ومع فرع منع الإرهاب التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمنظمات الدولية المعنية الأخرى، وبالتشاور مع الدول، وإسداء المشورة، بناء على طلب هذه الدول، بشأن سبل تعزيز التعاون بين وكالات إنفاذ القانون ووحدات مكافحة الإرهاب (الفقرة 61).
17. Оказание государствам помощи в выявлении и пресечении случаев финансирования терроризма. Комитет согласен с тем, что важно своевременно выявлять финансистов &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; и &lt; &lt; Талибана &gt; &gt; и их деятельность, и в этой связи согласен с рекомендацией о том, чтобы провести в координации с Группой по наблюдению, Контртеррористическим комитетом (КТК) и его Исполнительным директоратом (ИДКТК), Отделением по противодействию терроризму Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и другими соответствующими международными организациями обзор нынешней практики, а также оказывать государствам по их просьбе консультативную помощь по вопросам расширения сотрудничества между правоохранительными органами и структурами, занимающимися борьбой с терроризмом (пункт 61).