لذا ينبغي الارتقاء بمسألة بناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والهندسة لتعزيز القدرة على الابتكار من عنصر مفقود أو هامشي في جدول أعمال التنمية للعديد من البلدان النامية إلى عنصر ضروري من عناصر السياسة العامة في استراتيجية كل بلد لتخفيف وطأة الفقر، وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Ввиду этого укрепление потенциала в области науки, технологии и техники для целей инновационной деятельности, которое вообще не фигурирует в повестке дня развития многих развивающихся стран или же занимает там второстепенное место, следует возвести в ранг неотъемлемого направления стратегии каждой страны по сокращению масштабов нищеты, достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ) и содействию обеспечению экономического и социального развития.