5 - وتقيّم ورقة المناقشة (أ) أكثر القضايا المتصلة بالعلم والتكنولوجيا إلحاحا التي تحتاج إلى أن تعالج على وجه السرعة في سبيل تحسين الإدارة المستدامة للغابات، وبلوغ الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات على النحو المبين في الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات الذي صادق عليه منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته السابعة، واعتمدته الجمعية العامة لاحقا في قرارها 62/98 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، حيث يرد بمرفق ذلك القرار؛ (ب) الكيفية التي أسهمت بها عملية منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في زيادة نطاق إدراك تلك القضايا والمساعدة على معالجتها.
5. В настоящем документе для обсуждения проводится оценка: i) наиболее актуальных проблем, связанных с наукой и техникой, которые необходимо в срочном порядке решать, с тем чтобы повысить эффективность устойчивого управления лесными ресурсами и обеспечить реализацию четырех глобальных целей в отношении лесов, изложенных в не имеющем обязательной юридической силы документе по всем видам лесов, утвержденном Форумом Организации Объединенных Наций по лесам на его седьмой сессии; и ii) вклада процесса Форума Организации Объединенных Наций по лесам в улучшение понимания и решения этих проблем.