9 - وعلى نحو ما هو مبين بالتفصيل في تقريري السابق (S/2009/146)، فقد أنشئ الفريق العامل رقم 1، الذي ترأسه المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بهدف دراسة الأنشطة المتصلة بالتنسيق العسكري والعملياتي وتبادل المعلومات وإقامة مركز للتنسيق الإقليمي.
9. Как подробно указывалось в моем предыдущем докладе (S/2009/146), была создана Рабочая группа 1 под председательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии для изучения вопроса о деятельности, связанной с военной и оперативной координацией и обменом информации; и вопроса о создании регионального координационного центра.