&quot; ويشير مجلس الأمن إلى بيان رئيسه (S/PRST/2009/3) الذي طلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن السبل العملية لتقديم دعم فعال للاتحاد الأفريقي عندما يضطلع بعمليات لحفظ السلام تأذن بها الأمم المتحدة، يشتمل على تقييم تفصيلي للتوصيات الواردة في تقرير الفريق المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة (A/63/666-S/2008/813)، وبخاصة ما يتعلق منها بالتمويل وبإنشاء فريق مشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
Совет Безопасности ссылается на заявление своего Председателя (S/PRST/2009/3), в котором он просил Генерального секретаря представить доклад о практических путях оказания эффективной поддержки Африканскому союзу при проведении им миротворческих операций, санкционированных Организацией Объединенных Наций, включив в этот доклад подробную оценку рекомендаций, содержащихся в докладе Группы Африканского союза-Организации Объединенных Наций (А/63/666- S/2008/813), в частности рекомендаций относительно финансирования, а также относительно создания совместной группы Африканского союза-Организации Объединенных Наций.