بيد أن الحكومات كثيرا ما تفتقر إلى القدرات البشرية والمالية، فضلا عن الالتزام السياسي، لتعزيز أهداف التنمية المستدامة وتوفير ضوابط وضمانات هامة لإنفاذها، بما في ذلك القواعد والمعايير التي تحد من إمكانية الحصول على الموجودات المحورية للرفاه البشري واستخدام هذه الموجودات.
Однако правительства зачастую не располагают необходимыми людскими и финансовыми возможностями и не проявляют политической приверженности достижению целей в области устойчивого развития и созданию эффективной системы сдержек и противовесов для обеспечения их выполнения, включая правила и нормы, ограничивающие доступ к ресурсам, имеющим центральное значение для улучшения благосостояния человека, и их использование.