هل يتعين على الأعضاء الدائمين أن يضطلعوا في أحيان كثيرة بدور رئيس اللجنة أو نائب رئيسها إلى جانب عضو غير دائم؟ وأشار المتكلم الذي طرح هذا السؤال إلى أن معظم المعلومات التي تنظر فيها اللجان تأتي من الأعضاء الدائمين، مما يجعل من الصعب بالنسبة لرئيس اللجنة أن يُقيّمها ويناقشها مناقشة صريحة في اللجنة.
Должны ли постоянные члены более часто исполнять функции председателя или сопредседателя вместе с непостоянным членом? Оратор, задавший этот вопрос, отметил, что большая часть информации, рассматриваемой комитетами, исходит от постоянных членов, что затрудняет ее оценку председателем и открытое обсуждение в комитете.