ولقد أدرجت كندا على نحو كامل من القانون الكندي متطلبات معظم الجزاءات الأخيرة المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 1803 (2008)، وهي تؤيد تأييدا تاما عرض الحوافز المقدم إلى جمهورية إيران الإسلامية من الأعضاء الخمسة الدائمين بالإضافة إلى عضو واحد من أجل تشجيع الحوار بشأن قضايا أوسع نطاقا في المجال السياسي والاقتصادي والأمني، بغية التوصل إلى تسوية سلمية لهذه المسألة وقائمة على التفاوض.
Канада в полном объеме включила в канадское законодательство положения самой последней резолюции Совета Безопасности по этому вопросу -- резолюции 1803 (2008) и полностью поддерживает предложение пяти постоянных членов Совета и Германии, которое дает Исламской Республике Иран стимулы для развития диалога по более широким политическим и экономическим вопросам, а также вопросам безопасности, с тем чтобы путем переговоров найти мирное решение этого вопроса.