قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 40 المعقودة في 28 تموز/يوليه 2009، وقد أكد أهمية الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة التي ستعقد في عام 2010 والتي ستصادف الذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين()، والذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة()، والذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لعقد المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة في مكسيكو في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 1975، ولاحظ أن اللجنة ستجري في دورتها الرابعة والخمسين استعراضا لمدى تنفيذ منهاج عمل بيجين والوثائق الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة &quot; المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين &quot; ()، مع التركيز على تبادل الممارسات الجيدة والخبرات من أجل تذليل العقبات المستحكمة، والتغلّب على التحديات المستجدة بما فيها تلك المتعلقة بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية()، بما يلي:
На своем 40м пленарном заседании 28 июля 2009 года Экономический и Социальный Совет, подчеркнув важность пятьдесят четвертой сессии Комиссии по положению женщин, которая должна состояться в 2010 году и на которой будет отмечаться пятнадцатая годовщина принятия Пекинской декларации и Платформы действий, двадцать пятая годовщина принятия Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин и тридцать пятая годовщина проведения Всемирной конференции в рамках Международного года женщины, состоявшейся 19 июня -- 2 июля 1975 года в Мехико, и отметив, что на своей пятьдесят четвертой сессии Комиссия проведет обзор осуществления Пекинской платформы действий и итоговых документов двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием &lt; &lt; Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке &gt; &gt; с особым акцентом на обмен опытом и передовой практикой в целях преодоления остающихся препятствий и решения новых проблем, в том числе связанных достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия: