وإذ يوافق على أن وجود مجتمع مدني نشيط ومزدهر ضروري للعملية السياسية، وإذ يعرب عن قلقه، في هذا الصدد، لأن الفرص المتاحة لإجراء مناقشة عامة بناءة بشأن مستقبل الجزيرة، داخل الطائفتين وفيما بينهما، بدأت تقل، وأن هذا الجو يعيق بوجه خاص الجهود الرامية إلى دعم الأنشطة المشتركة بين الطائفتين التي تهدف إلى إفادة جميع القبارصة وتشجيع المصالحة وبناء الثقة بغية تيسير التوصل إلى تسوية شاملة،
соглашаясь с тем, что активное и процветающее гражданское общество является важным элементом политического процесса, и выражая в этой связи озабоченность по поводу того, что возможностей для конструктивного публичного обсуждения вопросов о будущем острова внутри общин и между ними становится все меньше и что эта атмосфера препятствует, в частности, усилиям, направленным на стимулирование межобщинной деятельности на благо всех киприотов и на поощрение примирения и укрепление доверия в целях содействия всеобъемлющему урегулированию,