24 - وقد تم الاعتراف بالحاجة إلى إذكاء الوعي بالمخاطر المحتملة المصاحبة للمواد الكيميائية في المنتجات والبدائل المناسبة المتاحة، وبخاصة في البلدان النامية.() كما أن ثمة حاجة إلى التصدي لمخاطر إنشاء معايير مزدوجة، أي ينبغي أن تكون المعلومات عن المواد الكيميائية الخطرة في المنتجات والتعرض لها متاحة لأصحاب المصلحة في جميع البلدان بطريقة عادلة.
24. Необходимость повышения осведомленности о потенциальных рисках, связанных с химическими веществами в продуктах, и об имеющихся альтернативах пользуется признанием, особенно в развивающихся странах. Кроме того, существует необходимость противодействовать риску появления двойных стандартов, другими словами, информация об опасных химических веществах в продуктах и их воздействии должна быть доступна всем заинтересованным субъектам во всех странах на справедливой основе.