4 - يلاحظ كذلك بقلق أنه من المتوقع، وفقا للإسقاطات الحالية للبرنامج الإنمائي وفي حال استمرار تقلبات أسعار الصرف، أن تنخفض المساهمات في الموارد العادية للبرنامج بما مقداره 965 مليون دولار بالمقارنة مع مستوى عام 2008، ولهذا فإنها لن تصل إلى الهدف المحدد لعام 2009 البالغ 1.25 بليون دولار بالإضافة إلى عدم إمكانية التنبؤ إلى حد كبير بمستوى المساهمات عام 2010، ويهيب بالبرنامج الإنمائي عقد مشاورات غير رسمية مع المجلس بشأن وضع استراتيجية لسد العجز المتوقع في التمويل؛
4. далее с обеспокоенностью отмечает, что, согласно текущим прогнозам ПРООН и при условии продолжения колебания курсов валют, ожидается, что взносы в регулярный бюджет ПРООН сократятся до 965 млн. долл. США по сравнению с уровнем 2008 года и, соответственно, не достигнут намеченного на 2009 год целевого показателя в 1,25 млрд. долл. США, не говоря уже о полной непредсказуемости их объема на 2010 год, и призывает ПРООН провести неофициальную консультацию с Советом по выработке стратегии решения проблемы предполагаемой нехватки ресурсов;