(د) أخيرا وليس آخرا، ينبغي أن تشمل الأنشطة البحثية لوكالات الأمم المتحدة المعنية نُهُجا تركز على الأطراف الفاعلة، على أن تقوم بعملها في مجال تقديم المشورة آخذة في اعتبارها اتباع نُهُج قائمة على المشاركة في إدارة القطاع الصحي.
d) и последнее, что также очень важно, исследовательская деятельность соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций в секторе здравоохранения должна охватывать подходы в центре с действующим лицом, а их работа по консультированию должна проводиться с учетом подходов коллективного участия в управлении сектором здравоохранения.