وقرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2003/30، أن يقسّم معايير الأمم المتحدة وقواعدها تلك إلى فئات، لغرض الجمع الموجَّه للمعلومات؛ وطلب إلى المكتب أن يقوم، بالتعاون مع معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بتقديم الدعم إلى الدول الأعضاء التي تطلب المساعدة بشأن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها.
В своей резолюции 2003/30 Экономический и Социальный Совет постановил сгруппировать эти стандарты и нормы Организации Объединенных Наций по категориям для целенаправленного сбора информации и просил ЮНОДК в сотрудничестве с институтами сети Программы Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия оказывать поддержку государствам-членам, которым требуется помощь, по вопросам, связанным с использованием и применением этих стандартов и норм Организации Объединенных Наций.