واستناداً إلى عمل عدة جهات من بينها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وإلى المشورة التي قدمتها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، يستعرض مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول بانتظام وينقح، حسب الاقتضاء، &quot; س &quot; لكل غاز من غازات الدفيئة هذه، على أن يراعي في ذلك تماماً أية مقررات ذات صلة لمؤتمر الأطراف.
На основе работы, в частности, Межправительственной группы экспертов по изменению климата и консультаций, предоставляемых Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим аспектам, Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон настоящего Протокола, регулярно рассматривает и, когда это необходимо, пересматривает Y каждого такого парникового газа, в полной мере принимая во внимание любые соответствующие решения Конференции Сторон.