والتحديان اللذان تواجهّما سري لانكا، وهما ارتفاع معدلات التسرب من المدارس في المرحلة الثانوية الدنيا، وضعف الأداء في امتحان شهادة الثانوية العامة في المستوى العادي والمستوى الرفيع، يرجعان أساسا إلى نقص الاستثمار في مرافق التعليم وعدم كفاية المدرسين المؤهلين وذوي الهمم وخاصة في المناطق الزراعية والمزارع والمناطق المتضررة في السابق من الحرب الأهلية.
Те проблемы, с которыми сталкивается Шри-Ланка, - высокий уровень отсева из школ в младших классах средней школы и плохие показатели экзаменов на аттестат зрелости (как обычного, так и продвинутого уровня) - обусловлены в основном отсутствием инвестиций в учебные заведения, недостатком в талантливых и мотивированных учителях, особенно в сельских районах, районах плантаций, а также в районах, ранее затронутых гражданской войной.