:: قد ترغب الأمانة العامة في النظر في تحسين عملية التخطيط على المستوى الاستراتيجي والتفاعل مع الميدان (الممثل الخاص للأمين العام أو قائد القوة): التحديث المناسب للوثائق الاستراتيجية لكي تواكب تطور المتطلبات العسكرية؛ ملكية الوثائق الأساسية المعدة في الميدان والتحقق منها (خطة العمليات).
:: Секретариат может пожелать рассмотреть вопрос о совершенствовании процесса планирования на стратегическом уровне и о взаимодействии на местах (Специальный представитель Генерального секретаря или Командующий Силами): надлежащее обновление документов стратегического уровня для приведения их в соответствие с меняющимися военными потребностями; ответственность за основные документы, разрабатываемые на местах (т.е. оперативные планы), и их утверждение.