(أ) على الرغم من مناخ الهبوط الحالي في الاقتصاد العالمي، يتيح التطور من الحمائية إلى التحرير في النظام التجاري العالمي فرصا هائلة، ينبغي تمكين أفريقيا من الاستفادة منها من أجل تعزيز تجارتها وتنميتها الصناعية.
а) Несмотря на нынешнее ухудшение состояния мировой экономики, отход от протекционизма в пользу либерализации в рамках глобальной системы торговли открывает перед Африкой огромные возможности в плане стимулирования торговли и промышленного развития.