(ز) وضع [اتفاقات] [ترتيبات] تكنولوجية طوعية وإقامة شراكات مع المنظمات الحكومية الدولية والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني والحكومات على الصعيدين المحلي ودون الوطني لتعزيز الإجراءات التعاونية بين الأطراف بشأن أعمال التكيف والتخفيف التي تقوم بها البلدان النامية.
g) создавать добровольные [договоренности] [механизмы] и партнерства в области технологии с межправительственными организациями, частным сектором, научными кругами, организациями гражданского общества и местными и субнациональными органами управления в целях активизации совместных действий среди Сторон, в том что касается деятельности по адаптации и предотвращению климата, осуществляемой развивающимися странами.