وإذ يحيط علما بالتقريرين المؤقت والنهائي (S/2009/253 و S/2009/603) الصادرين عن فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية ( &quot; فريق الخبراء &quot; ) الذي أنشئ عملا بالقرار 1771 (2007) ومددت ولايته بموجب القرارين 1807 (2008) و 1857 (2008)، وبالتوصيات الواردة ضمنهما،
принимая к сведению промежуточный и окончательный доклады (S/2009/253 и S/2009/603) Группы экспертов по Демократической Республике Конго ( &lt; &lt; Группа экспертов &gt; &gt; ), учрежденной резолюцией 1771 (2007), мандат которой был продлен на основании резолюций 1807 (2008) и 1857 (2008), и содержащиеся в них рекомендации,