وإذ يعترف، في ضوء المادة 2 (الهدف) من الاتفاقية، بأهمية تحديد نقطة مرجعية واحدة أو أكثر في الإطار الزمني لمنتصف القرن يمكن الاسترشاد بها في توجيه جهود الأطراف والمجتمع الدولي ويمكن اتخاذها مقياساً لتقييم الجهود العالمية الإجمالية بصفة مستمرة،
признавая, в свете статьи 2 (Цель) Конвенции, важное значение установления одной или нескольких контрольных точек в первой половине столетия, которыми Стороны и международное сообщество могут руководствоваться в своих усилиях и по отношению к которым можно на постоянной основе проводить оценку всей совокупности глобальных усилий,