58 - استمعت اللجنة، في اجتماعها الرابع عشر، المعقود في 27 كانون الثاني/يناير 2009، إلى عرض عن شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية، وبخاصة عن إنشاء نظام قائم على التكنولوجيا لتسهيل التبادل التفاعلي على الصعيد الإقليمي والعالمي بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
58. На своем 14-м заседании 27 января 2009 года Комитет заслушал представление Неформальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций (ООН-НПО-ИРЕНЕ), в частности посвященное созданию основанной на современных технологиях системы, способствующей интерактивному обмену на региональном и глобальном уровнях между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.