9- تكفل الأطراف المدرجة في المرفق الأول، منفردة أو مجتمعة، ألا يتعدى إجمالي المكافئ من ثاني أكسيد الكربون لانبعاثاتها البشرية المنشأ من المصادر والإزالات بالبواليع لغازات الدفيئة المدرجة في المرفق ألف الكميات المسندة إليها، محسوبة وفقاً لالتزاماتها الكمية بتحديد وخفض الانبعاثات المسجلة في المرفق باء [...].
9. Стороны, включенные в приложение I, по отдельности или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные антропогенные выбросы из источников антропогенных газов, перечисленных в приложении А, и их абсорбция поглотителями не превышали установленных для них количеств, рассчитанных во исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, зафиксированных в приложении В [...].