2 - وتضم هذه المذكرة لمحة عامة عن عدة هيئات للخبراء وقع عليها الاختيار بسبب انطباق مقرر المجلس عليها فيما يخص الموضوعات التي تركز عليها وإجراءات عملها (انظر المرفق الأول). وتشمل هيئات الخبراء التي وقع عليها الاختيار عدة هيئات متفرعة عن المجلس، والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وأفرقة الخبراء الرفيعة المستوى التي أنشأها رئيس الجمعية العامة أو الأمين العام أو وكالات الأمم المتحدة.
2. В настоящей записке содержится общая обзорная информация о ряде экспертных органов, которые были выбраны как имеющие отношение к вышеупомянутому решению Совета с учетом основных направлений их деятельности и рабочих процедур (см. приложение I). В число отобранных экспертных органов входят несколько вспомогательных органов Совета, Межправительственная группа экспертов по изменению климата и группы экспертов высокого уровня, которые были учреждены Председателем Генеральной Ассамблеи, Генеральным секретарем или учреждениями Организации Объединенных Наций.