&quot; تكون القواعد الاختيارية للتحكيم في المنازعات المتعلقة بالموارد الطبيعية و/أو البيئة التابعة لمحكمة التحكيم الدائمة بمثابة المرفق المتعلق بالتحكيم كما توخته الفقرة 2(أ) من المادة 28 من الاتفاقية، وتكون القواعد الاختيارية للتوفيق في المنازعات المتصلة بالموارد الطبيعية و/أو البيئة التابعة لمحكمة التحكيم الدائمة بمثابة المرفق المتعلق بالتوفيق كما توخته الفقرة 6 من المادة 28 من الاتفاقية &quot; .
&quot; Факультативный регламент Постоянной палаты третейского суда для арбитражного рассмотрения споров, относящихся к природным ресурсам и/или окружающей среде, служит в качестве приложения об арбитражном разбирательстве, предусмотренного в пункте 2 а) статьи 28 Конвенции, а Факультативный регламент Постоянной палаты третейского суда для примирительного урегулирования споров, относящихся к природным ресурсам и/или окружающей среде &quot; , - в качестве приложения о примирении, предусмотренного в пункте 6 статьи 28 Конвенции &quot; .