14 - إن مسألة جنسية المرأة مسألة محورية في التعامل القانوني مع قضايا أعمال العنف، فأي شابة فرنسية تقع ضحية جنحة في الخارج تحظى بحماية القانون الفرنسي بينما تخضع النساء الجزائريات والمغربيات لقوانين الأسرة الجزائرية والمغربية.
14. При рассмотрении случаев насилия в суде на первый план выходит вопрос о национальности женщин. Французская девушка, ставшая жертвой преступления за границей, защищена французским законом, тогда как на алжирских и марокканских женщин распространяются положения алжирского и марокканского семейных кодексов.