26 - وبالنسبة للفترة 2008-2009، طلب مدير البرنامج بصفة استثنائية الحصول على سلطة المجلس التنفيذي للاستفادة من نسبة إضافية تصل إلى 20 في المائة من مبلغ الـ 51.2 مليون دولار المقترح من الموارد العادية لتغطية تكاليف الأمن، أي ما يصل إلى 10.2 ملايين دولار، للإنفاق على الاحتياجات التمويلية غير المنظورة، وقد أجيب طلبه.
26. В ответ на соответствующую просьбу Администратор получил от Исполнительного совета на 2008 - 2009 годы в порядке исключения полномочия на использование дополнительно до 20 процентов от предлагавшейся для покрытия расходов на обеспечение безопасности суммы по линии регулярных ресурсов в размере 51,2 млн. долл. США, что эквивалентно 10,2 млн. долл. США, для покрытия непредвиденных потребностей в финансовых средствах.