1 - إنّ الإجراءات المقترحة، بما في ذلك إنشاء فريق عامل لتعزيز تنفيذ الفقرة 15 (ب) من الاستراتيجية الجامعة للسياسات، التابعة للنهج الاستراتيجي، فيما يتعلق بتحسين المعلومات عن المواد الكيميائية في المنتجات، تستند إلى الاستنتاجات والتوصيات التي تمخّضت عنها حلقة العمل غير الرسمية بشأن احتياجات أصحاب المصلحة من المعلومات عن المواد الكيميائية في المنتجات، التي عقدت في جنيف في الفترة من 9 إلى 12 شباط/فبراير 2009،(4) وتأخذ في الحسبان التعليقات الإضافية لأصحاب المصلحة في النهج الاستراتيجي التي وردت خلال إعداد وثيقة المعلومات الأساسية وهذه الإجراءات المقترحة.
1. Предлагаемые меры, включая создание рабочей группы по содействию осуществлению положений пункта 15 b) Общепрограммной стратегии Стратегического подхода, в том что касается совершенствования информации о химических веществах в продуктах, основаны на выводах и рекомендациях, вытекающих из работы неофициального семинарапрактикума о потребностях заинтересованных субъектов в информации, касающейся химических веществ в продуктах, состоявшегося в Женеве 9-12 февраля 2009 года с учетом дополнительных замечаний, полученных от заинтересованных субъектов по реализации Стратегического подхода в ходе подготовки справочного информационного документа и настоящих предлагаемых мер.