وتتألف مما يلي: &apos; 1` مبلغ 198.5 مليون دولار من الموارد العادية، زائد 0.3 مليون دولار من إيرادات الموارد العادية للميزانية (166.8 مليون دولار في الجدول 4 زائد 32 مليون دولار من الموارد البرنامجية العادية للمقترحات الواردة في استعراض منتصف المدة للترتيبات في مجال البرمجة للفترة 2008-2011) (DP/2010/5)؛ &apos; 2` مبلغ 108.1 مليون دولار (96.1 مليون دولار زائد 12 مليون دولار) من الموارد الأخرى (مبلغ 78.1 مليون دولار كما في الجدول الموجز 4، زائد 30 مليون دولار من الموارد البرنامجية الأخرى)؛
Этот показатель включает: i) регулярные ресурсы на сумму 198,5 млн. долл. США плюс поступления в бюджет по статье регулярных ресурсов на сумму 0,3 млн. долл. США -- 166,8 млн. долл. США, как показано в таблице 4, плюс регулярные ресурсы по программам на сумму 32 млн. долл. США, как показано в предложениях, содержащихся в среднесрочном обзоре программных договоренностей на 2008 - 2011 годы (DP/2010/5); и ii) прочие ресурсы на сумму 108,1 млн. долл. США (96,1 млн. долл. США плюс 12 млн. долл. США) -- 78,1 млн. долл. США, как показано в сводной таблице 4, плюс прочие ресурсы по программам на сумму 30 млн. долл. США;