2 - والمعلومات والبيانات المتعلقة بالحالات المحددة التي حدثت فيها انتهاكات جسيمة في حق الأطفال، والواردة في هذا التقرير وثّقتها وتحققت منها فرقة العمل القطرية في سري لانكا المعنية بالرصد والإبلاغ (فرقة العمل القطرية)، إضافة إلى عدد من الحالات التي وثقتها السلطة الوطنية لحماية الطفل، بيد أن تلك المعلومات لا تمثل تعدادا شاملا للانتهاكات التي ترتكب ضد الأطفال لأن القيود المفروضة على الوصول إلى المناطق المعنية، ومضايقة الضحايا وترهيبهم، والخوف السائد من قيام أطراف النزاع بالانتقام، أسفرت عن الإبلاغ عن حالات أقل بكثير من العدد الفعلي.
2. Информация и данные о конкретных нарушениях прав детей, которые включены в настоящий доклад, собраны из докладов, подтвержденных Целевой страновой группой по наблюдению и отчетности в ШриЛанке, а также Национальным агентством по защите детей. Однако эта информация не дает полное представление о нарушениях прав детей, поскольку ограничения в отношении доступа, преследование и запугивание жертв, а также повсеместные опасения того, что стороны в конфликте будут мстить, являются причинами того, что о многих злоупотреблениях не сообщается.