(أ) بناءً على طلب من محفل منطقة البحر الكاريبـي لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبـي والمحيط الهادئ، اضطُلع بأنشطة لتيسير صياغة البرنامج الرامي إلى &quot; تدعيم القدرة التنافسية والابتكار من أجل إزالة المعوّقات من الجانب الخاص بالعرض والتوريد وتعزيز التكامل الإقليمي في إطار اتفاق الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي وبلدان أفريقيا والكاريبـي والمحيط الهادئ &quot; .
а) по просьбе КАРИФОРУМ были осуществлены мероприятия по содействию разработке программы повышения конкурентоспособности и внедрения инноваций с целью преодолеть трудности в области предложения и ускорить региональную интеграцию в рамках Соглашения об экономическом партнерстве (СЭП) между ЕС и странами Африки, Карибского бассейна и района Тихого океана.