18- ومن الناحية الأخرى، أكدت عدة أطراف بقوة على أن ترتيبات المعاملة المتباينة القائمة بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية ينبغي الإبقاء عليها، نظراً إلى الالتزامات الناشئة عن الاتفاقية وإلى المسؤولية التاريخية للبلدان المتقدمة الأطراف عن الاحترار العالمي الحالي والمستقبلي.
18. С другой стороны, ряд Сторон решительно утверждали, что с учетом обязательств, предусмотренных в Конвенции, и исторической ответственности Сторон, являющихся развитыми странами, за нынешнее и будущее глобальное потепление следует сохранить нынешние механизмы дифференциации между развитыми и развивающимися странами.