5- يقرر أن يقتصر تطبيق أي مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لتغيير القياسات أو تنقيح القيم المستخدمة في حساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون إلا على الالتزامات المشمولة بالمادة 3 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بأي فتـرة التزام تعتمـد بعد التغيير أو التنقيح المذكورين.
5. постановляет, что любое решение, принятое Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон настоящего Протокола, в отношении изменения метрик или пересмотра величин, используемых для расчета эквивалента диоксида углерода, применяется только к обязательствам согласно статье 3 Киотского протокола в отношении любого периода действия обязательств, принятого после такого изменения или пересмотра.