أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه 2008، بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة المعقودة في موناكو في الفترة من 20 إلى 22 شباط/فبراير 2008() وتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين، المعقودة في نيويورك في 20 و 31 آب/أغسطس 2007().
На своем 41-м пленарном заседании 23 июля 2008 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его десятой специальной сессии, состоявшейся в Монако 20 - 22 февраля 2008 года, и доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям о работе ее двадцать четвертой сессии, состоявшейся в Нью-Йорке 20 и 31 августа 2007 года.