وعملا بقرار اللجنة 51/18 المعنون &quot; تعزيز الدعم الدولي لدول غرب أفريقيا في جهودها الرامية إلى مكافحة الاتجار بالمخدرات &quot; ، سوف يقدم المدير التنفيذي تقريراً يتضمن معلومات عن جهود التنسيق المبذولة بالتشاور مع دول غرب أفريقيا والشركاء الدوليين من أجل معالجة مشكلة تهريب الكوكايين عبر غرب أفريقيا في إطار العنصر المتعلق بمكافحة المخدرات من برنامج العمل للفترة 2006-2010 المنبثق عن اجتماع المائدة المستديرة الخاص بأفريقيا، الذي عُقد يومي 5 و6 أيلول/سبتمبر 2005 في أبوجا (E/CN.7/2010/10).
В соответствии с резолюцией 51/18 Комиссии, озаглавленной &quot; Усиление международной поддержки государствам Западной Африки в их борьбе с незаконным оборотом наркотиков &quot; , в доклад Директора-исполнителя будет включена информация об усилиях по координации, прилагавшихся в консультации с государствами Западной Африки и международными партнерами с целью решения проблемы контрабанды кокаина через Западную Африку в рамках направления деятельности по контролю над наркотиками Программы действий на 2006-2010 годы, принятой в результате Совещания за круглым столом для Африки, проведенного в Абудже 5 и 6 сентября 2005 года (E/CN.7/2010/10).