وتسعى جامعة الأمم المتحدة، من خلال دورها كهيئة فكر وبحث للأمم المتحدة على وجه الخصوص، إلى تقديم التحليلات والتوصيات حول القضايا المتعلقة بالسياسات التي تستحوذ على اهتمام الأمم المتحدة وشعوبها ودولها الأعضاء.
Действуя, в частности, как мозговой центр Организации Объединенных Наций, УООН стремится готовить анализ и выносить рекомендации по относящимся к политике вопросам, которые привлекают внимание Организации Объединенных Наций, ее народов и государств-членов.