23 - وفي شيلي، شمل تعاون صندوق الأمم المتحدة للسكان مع وزارة الصحة في عام 2008 تقديم الدعم لتدريب الموظفين في مراكز الصحة بشأن المسائل المشتركة بين الثقافات، وأهمية توفير المعلومات المتعلقة بالأصول العرقية في السجلات التي يتعين عليهم ملؤها.
23. В Чили сотрудничество ЮНФПА с министерством здравоохранения в 2008 году включало помощь в организации подготовки персонала центров здравоохранения по межкультурным вопросам и по вопросам важности включения информации этнического характера в медицинские истории, которые они обязаны вести.