وعلى وجه الخصوص، استمرت العناصر السابقة للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في إقامة حواجز ضريبية في مناطق من إقليمي روتشورو وماسيسي، في حين أن جناح من ائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية، بقيادة العقيد لافونتين، انسحب من عملية الإدماج.
В частности, бывшие элементы Национального конгресса в защиту народа (НКЗН) продолжали устанавливать заграждения на дорогах для взимания платы в отдельных частях территорий Рутшуру и Масиси, а группировка ПАРЕКО под руководством полковника Лафонтена вышла из процесса интеграции.