وإذ أشار المجلس إلى أن المقرر 266 (2009) الذي اتخذه في دورته الأخيرة نص على أن تستحق الفوائد على الحسابات الخاصة التي ستنشئها الحكومات المطالِبة المشارِكة، تاركاً أمر استخدام الفوائد لينظر فيه المجلس في دورته الثامنة والستين، اعتمد المقرر 268 ((S/AC.26/Dec.268 (2009) المتعلق باستخدام الفائدة بموجب المقرر 266 (2009) الذي ينص في جوهره على استخدام الحكومات المشارِكة للفوائد المستحقة لتنفيذ المشاريع البيئية بموجب المقرر 258.
Напомнив о том в решении 266 (2009), принятом на его предыдущей сессии, предусматривается начисление процентов на специальные счета, созданные участвующими правительствами стран-заявителей, и что вопрос об использовании этих процентов будет рассмотрен Советом на его шестьдесят восьмой сессии, Совет принял решение 268 (S/AC.26/Dec.268(2009)) относительно использования процентных поступлений в соответствии с решением 266 (2009), которое по существу предусматривает использование полученных процентных поступлений участвующими правительствами для осуществления природоохранных проектов в соответствии с решением 258.