5 - وتعتمد الإجراءات المتخذة على القضية المطروحة وتتضمن عمليات التطهير المحلية والوطنية، والتدابير الوطنية مثل الضوابط التشريعية، ووضع معايير علمية واستراتيجيات الاختبار لتحديد الخواص الخطرة المحددة، وتبادل المعلومات، والإجراءات الإقليمية التي تدعمها الالتزامات والأهداف السياسية، وحلقات العمل الدولية، ووضع إجراءات طوعية مثل برامج الرعاية في إطار الصناعة وإجراءات المنتديات الحكومية الدولية بما في ذلك البيانات السياسية والالتزامات بالعمل، وبدء برامج العمل الدولية التعاونية.
5. Осуществляемые меры зависят от конкретной проблемы и включают: мероприятия по очистке в местном и национальном масштабах; такие меры на национальном уровне, как законодательное регламентирование; разработку руководящих принципов; составление кадастров и национальных планов; разработку национальных критериев и опробование стратегий выявления конкретных опасных свойств; обмен информацией; региональные действия, поддерживаемые политическими обязательствами и целями; международные рабочие совещания; разработку таких добровольных мер, как программа рационального руководства в промышленности; меры, принимаемые межправительственными форумами, включая политические заявления и обязательства по осуществлению действий; а также развертывание совместных программ деятельности на международном уровне.