وطبقا للمادة 689-1 من القانون الجنائي، فإن هذا الاختصاص الذي تتمتع به المحاكم الفرنسية يقتضي مع ذلك أن يكون الشخص الذي يُدان بارتكاب الجرائم المبينة في المادة 689-5 &quot; موجودا في فرنسا &quot; .
В соответствии со статьей 689-1 Уголовного кодекса для осуществления такой юрисдикции французскими судами тем не менее необходимо, чтобы лицо, которое признано виновным в совершении правонарушений, перечисленных в статье 689-5, &lt; &lt; находилось во Франции &gt; &gt; .