وعلى الرغم من العمليات العسكرية التي قامت بها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، فإن الفريق جمع أدلة وشهادات تبين أن بعض ضباط القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما كبار الضباط الذين يسيطرون على المنطقة العسكرية العاشرة (كيفو الجنوبية)، متورطون في التحويل المتعمد لهذه المعدات العسكرية.
Несмотря на военные операции, которые ВСДРК ведут против ДСОР, Группа собрала доказательства и показания, свидетельствующие о том, что отдельные офицеры ВСДРК, в частности старшие офицеры, руководящие десятым военным округом (Южное Киву), замешаны в преднамеренном перенаправлении военного имущества.