1 - ورد تقريري السابق المقدّم إلى مجلس الأمن عن المفاوضات الشاملة بين زعيمي القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك في تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص (S/2009/248)، الذي قدِّم إلى مجلس الأمن في 15 أيار/مايو 2009.
1. Мой предыдущий доклад Совету Безопасности относительно полномасштабных переговоров между лидерами киприотов-греков и киприотов-турок содержится в докладе Генерального секретаря об операции Организации Объединенных Наций на Кипре (S/2009/248), представленном Совету Безопасности 15 мая 2009 года в соответствии с резолюцией 186 (1964) и последующими резолюциями Совета.