1 - في أعقاب الاجتماع التشاوري حول الوضع في غينيا الذي عُقد بأديس أبابا في 30 كانون الثاني/يناير 2009، عقد فريق الاتصال الدولي المعني بغينيا، الذي أنشئ في تلك المناسبة، دورته الأولى في كوناكري يومي 16 و 17 شباط/فبراير 2009.
1. После состоявшейся в Аддис-Абебе 30 января 2009 года консультативной встречи, посвященной рассмотрению ситуации в Гвинее, созданная в этой связи Международная контактная группа по Гвинее (МКГГ) провела свою первую сессию в Конакри 16 и 17 февраля 2009 года.