3 - واستنادا إلى الخبرات وأفضل الممارسات لديه، ضمن إطار المعايير الدولية المتطورة، وفي ظل قيادة ملتزمة من رئيسه وكبار الموظفين الإداريين، عزز عمل الصندوق مع الشعوب الأصلية في السنوات الأخيرة بالاستناد إلى ثلاث دعائم رئيسية هي: (أ) دور الدعوة والحوار في مجال السياسة العامة على المستوى الدولي؛ (ب) وضع سياسة الصندوق بشأن العمل مع الشعوب الأصلية، بوصفها أداة مؤسسية لإضفاء الطابع المنهجي على أفضل ممارسات الصندوق في برامجه ومشاريعه المتعلقة بالقروض والمنح، وتعزيز قدرة الصندوق على تمكين الشعوب الأصلية من المشاركة في عمليات التنمية على الصعيدين الإقليمي والقطري؛ (ج) تقديم منح صغيرة لدعم التنمية الذاتية لمجتمعات الشعوب الأصلية على مستوى القاعدة الشعبية.
3. Более активное взаимодействие МФСР с коренными народами в последние годы осуществляется на основе накопленного опыта и передовых методов практической деятельности, с учетом развивающейся международной нормативной базы и под руководством неизменно придерживающихся взятого курса Председателя и высшего руководства Фонда, и основное внимание уделяется следующим трем направлениям работы: a) пропаганде и политическому диалогу на международном уровне; b) разработке политики Фонда в области взаимодействия с коренными народами как институционального инструмента, призванного систематизировать накопленный Фондом передовой опыт в вопросах осуществления программ и проектов кредитования и безвозмездного субсидирования и позволить МФСР активнее содействовать расширению возможностей коренных народов в плане участия в процессах развития на региональном и страновом уровнях; и c) микросубсидированию в поддержку самостоятельного развития общин коренных народов на низовом уровне.