وفي عام 2000، خلص المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2000/35، إلى أن الهدف الرئيسي من الترتيب الدولي المتعلق بالغابات يتمثل في تعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة ودعم الالتزام السياسي على المدى الطويل لبلوغ تلك الغاية.
В 2000 году в своей резолюции 2000/35 Экономический и Социальный Совет постановил, что основная цель международного механизма по лесам заключается в обеспечении рационального использования, сохранения и неистощительного освоения всех видов лесов и в укреплении в этой связи долгосрочных политических обязательств.