(ح) إشراك القطاعات التجارية والمالية الخاصة بتقديم حوافز لتعبئة رأس المال الخاص وتعزيز و/أو استحداث حوافز على الصعيد الوطني، من خلال تقديم الدعم المالي عند الاقتضاء، مثل القروض التساهلية وضمانات المخاطر والإعفاءات من الضرائب والإعانات لأصحاب التكنولوجيات المشمولة بالبراءات بغرض تعزيز نقل التكنولوجيات السليمة والآمنة بيئياً إلى البلدان الأطراف النامية وتعميمها؛]
h) задействовать частные предпринимательские и финансовые секторы путем создания инициатив для мобилизации частного капитала, а также укреплять и/или создавать инициативы на национальном уровне путем предоставления, в соответствующих случаях, финансовой поддержки, такой, как льготные займы и гарантии рисков, освобождение от налогообложения и субсидии для владельцев запатентованных технологий в целях поощрения передачи и распространения экологически безопасных технологий в Сторонах, являющихся развивающимися странами;]