ويغطي الفصل الثاني التطورات في مجالات مختارة للتعاون الإقليمي والأقاليمي، بما في ذلك المسائل الأخرى المتعلقة بالسياسات التي تم تناولها أثناء دورات اللجان الإقليمية المعقودة على المستوى الوزاري، والجهود الأخرى المبذولة لتعزيز الاتساق على الصعيد الإقليمي، بما في ذلك من خلال آلية التنسيق الإقليمي التي تعقدها اللجان الإقليمية، فضلا عن التعاون المتواصل بين اللجان.
В главе II доклада освещаются события в избранных областях регионального и межрегионального сотрудничества, включая другие политические вопросы, рассматриваемые на сессиях региональных комиссий на уровне министров, и дальнейшие усилия по поощрению согласованности на региональном уровне, в том числе через посредство регионального координационного механизма, созываемого региональными комиссиями, а также постоянного сотрудничества между комиссиями.