ففي عام 2006، تمّ نقل نحو 15 في المائة من إجمالي الهيروين المهرَّب إلى خارج أفغانستان على امتداد المسار الشمالي عَبْر الاتحاد الروسي إلى أوروبا، بينما هُرِّبت أيضاً كميات غير محددة إلى غرب الصين (إقليم تشينجيانغ ذات الحكم الذاتي).
В 2006 году около 15 процентов всего героина, перевозимого контрабандным путем из Афганистана, шло по &quot; северному маршруту &quot; в Российскую Федерацию и через нее в Европу, и неустановленное количество также контрабандно переправлялось в Китай (автономный район Синьцзян).