عملا بالمادة 9 من الأنظمة المتعلقة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يمنع على جميع الأشخاص في كندا وجميع المواطنين الكندييين خارج كندا ما يلي:
В соответствии с разделом 9 Положений о КНДР всем лицам в Канаде и всем канадским гражданам за пределами Канады запрещено: