ولهذه التوترات، كما سيبين في الفروع التالية من هذا التقرير، صلة مباشرة بحظر الأسلحة والعتاد ذي الصلة، سواء من حيث استمرار طلب الأطراف الإيفوارية على الأسلحة والعتاد ذي الصلة أو من حيث مصادر التمويل، بما في ذلك الماس، الذي يمكن استخدامه لاقتناء هذه المعدات.
Как отмечается в следующих разделах настоящего доклада, эта напряженность имеет непосредственное отношение к эмбарго на поставки оружия и соответствующих материальных средств в плане как сохраняющегося спроса среди ивуарийских сторон на оружие и соответствующие материальные средства, так и источников финансирования, включая алмазы, которые могут использоваться для приобретения такого имущества.