ويدرك المفتشون كذلك أنه من الأسهل على الوكالات المتخصصة المطالبة بمهارات تقنية محددة بسبب طبيعة ولاياتها المتخصصة، وعلى نقيض ذلك، تحتاج أي معايير توضع لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة إلى مراعاة الطبيعة الواسعة النطاق لولايته ودوره ومسؤولياته.
Инспекторы отдают также себе отчет в том, что специализированным учреждениям легче требовать наличие конкретных технических навыков ввиду их специализированных мандатов и что в отличие от этого в любых критериях, устанавливаемых для Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, необходимо будет учитывать широкий характер его мандата, роли и обязанностей.