وإذ يرحب بإعراب الاتحاد الأوروبي، في اجتماع مجلس الاتحاد الأوروبي الذي عقد في بروكسل في 23 و 24 تموز/يوليه 2007، عن استعداده للنظر في إنشاء عملية لمدة اثني عشر شهرا من أجل دعم وجود الأمم المتحدة في شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى، وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2007 والموجهة من الأمين العام والممثل الأعلى لمجلس الاتحاد الأوروبي()،
приветствуя выраженную Советом Европейского союза на его заседаниях в Брюсселе 23 и 24 июля 2007 года готовность Европейского союза рассмотреть вопрос о развертывании на 12месячный период операции в поддержку присутствия Организации Объединенных Наций в восточной части Чада и северо-восточной части Центральноафриканской Республики и принимая к сведению письмо Генерального секретаря/Высокого представителя Совета Европейского союза от 17 сентября 2007 года,