(أ) حافظت المنظمة على اتصالات مع مكاتب الأمم المتحدة في أمريكا اللاتينية حيث تعمل: إكوادور، وباراغواي، ودولة بوليفيا المتعددة القوميات، وبيرو، والجمهورية الدومينيكية، والسلفادور، وغواتيمالا، وكولومبيا، والمكسيك، ونيكاراغوا، وهندوراس؛ (ب) تعاونت مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في توسيع نطاق الأنشطة فيما يتعلق باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، من قبيل إدراج تاريخ 26 حزيران/يونيه والتواريخ ذات الصلة به ضمن صفحة الموقع الشبكي للمؤسسة على الإنترنت، واستخدام مجموعة شعارات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المرسلة لهذا الغرض؛ ونشر المعلومات في الرسائل الإخبارية للمؤسسة: &quot; بوليتين إنفورماتيفو - Boletín informativo &quot; التي توزع في إسبانيا (500 1)، و &quot; إنتركامبيو - Intercambio &quot; ، النشرة الإخبارية المعنية بالتعاون من أجل التنمية التي تُوزع في أمريكا اللاتينية (000 3)، و &quot; بوليتين إنتركامبيو سنترو أمريكا - Centroamerica Intercambio Boletin &quot; (500 1)، التي تُوزع في أمريكا الوسطى، و &quot; بوليتين إنتركامبيو أندينا - Boletin Intercambio Region Andina &quot; التي تركز على تلك المنطقة الجغرافية (500 1)؛ (ج) وتنتسب مؤسسة المساعدة على مكافحة إدمان المخدرات إلى المؤسسات الدولية التالية: المؤسسة الأوروبية لمساعدة متعاطي المخدرات -Fondation europééne des services d &apos; aide téléphonique drogues FESAT &quot; &quot; )، بصفتها عضوا مؤسسا؛ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بوصفها عضوا؛ والمجلس الأوروبي للمنظمات غير الحكومية المعني بالمخدرات والتنمية، بوصفها عضواً؛ والعمل الأوروبي لمكافحة المخدرات، بوصفها عضوا.
a) Организация поддерживала контакты с отделениями Организации Объединенных Наций в тех странах Латинской Америки, где работает ФПБН: Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Колумбия, Мексика, Многонациональное Государство Боливия, Никарагуа, Парагвай, Перу, Сальвадор и Эквадор; b) сотрудничала с ЮНОДК в распространении информации о Международном дне борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами; в частности, на веб-сайте ФПБН была размещена информация о 26 июня и связанных с ним датах, для чего ЮНОДК предоставила свой логотип; публиковались сведения в информационных бюллетенях ФПБН: &quot; Boletin informativo &quot; , распространяется в Испании (1500), &quot; Intercambio &quot; , информационный бюллетень о сотрудничестве в области развития, распространяется в Латинской Америке (3000), &quot; Boletin Intercambio Centroamerica &quot; (1500), распространяется в Центральной Америке, и &quot; Boletin Intercambio Región Andina &quot; , предназначенный для андского географического региона (1500); c) ФПБН участвует в работе следующих международных организаций: Европейского фонда помощи по телефону для наркоманов (ФЕСАТ) в качестве учредителя; ЮНОДК -- в качестве члена; Европейского совета НПО по наркотикам и развитию -- в качестве члена; и Европейской инициативы в области наркотиков (EAD) -- в качестве члена.