30 - وتشمل إنجازات الفريق خلال الأحد عشر شهرا الماضية ما يلي: نشوء عمليات عسكرية بحرية منسقة ومركزة قُبالة ساحل الصومال؛ وتقاسم الفرص والأصول بين القيادات لدى جميع الجهات المشاركة في الفريق، كأن يتولى قواد سنغافوريون وأتراك مهامهم انطلاقا من سفن حربية تابعة للولايات المتحدة؛ وإنشاء ممر نقل موصى به دوليا في خليج عدن اعتمدته المنظمة البحرية الدولية في تموز/يوليه 2009؛ ووضع دليل تنسيق لممر النقل الموصى به دوليا؛ وإدخال تحسينات كبيرة على عملية التنسيق مع الجهات العاملة في البحر.
30. В число достижений ГООПИ за последние 11 месяцев входит следующее: организация скоординированных и целенаправленных военно-морских операций у побережья Сомали; совместное командование и использование активов на уровне участников ГООПИ, например, сингапурские и турецкие командиры, действующие с боевых кораблей Соединенных Штатов; создание рекомендованного на международном уровне транзитного коридора в Аденском заливе, которое было одобрено ИМО в июле 2009 года; разработка координационного руководства по рекомендованному на международном уровне транзитному коридору; и значительно улучшившаяся координация с представителями судоходных компаний.