وسيتعاون مكتب الشؤون القانونية والمنظمة البحرية الدولية عن كثب مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لاستكمال الاستعراض القانوني وللنظر في أفضل السبل لمساعدة الدول على اتخاذ الخطوات المناسبة، بموجب قوانينها الوطنية، لتيسير عمليات القبض على من يُدَّعى ارتكابهم أعمال قرصنة ومحاكمتهم.
Управление по правовым вопросам и ИМО будут действовать в тесном контакте с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в плане завершения законодательного обзора и рассмотрения вопроса о наиболее эффективных путях оказания помощи государствам в принятии мер в рамках их национального законодательства для содействия аресту и уголовному преследованию тех лиц, которые подозреваются в совершении актов пиратства.