وقال مشاركون إن اللجنة لا يمكنها طلب المشورة القانونية للأمانة العامة دون موافقة من اجتماع الدول الأطراف، إذ إن الأمانة العامة ليست لديها ولاية لإسداء هذا النوع من المشورة للاتفاقية.
Было указано, что Комиссия не может запрашивать юридические консультации у Секретариата без одобрения Совещания государств-участников, ибо Секретариат не имеет мандата предоставлять такие консультации Комиссии.