أما المرحلة الأولية للبرنامج الإقليمي لمكافحة التمييز العرقي والجنساني من أجل الإعمال الفعال لحقوق نساء الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية، التابع للصندوق، فتدعم ثلاث مبادرات تجريبية ترمي إلى تحسين إمكانية لجوء نساء الشعوب الأصلية إلى القضاء.
На предварительном этапе осуществления региональной программы ЮНИФЕМ по борьбе с дискриминацией по этническому и гендерному признаку в целях эффективного осуществления прав женщин, принадлежащих к коренному населению Латинской Америки, оказывается содействие в реализации трех экспериментальных инициатив по расширению доступа женщин, принадлежащих к коренному населению, к системе правосудия.