وخُول المدير التنفيذي مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) سلطة بالتفويض فيما يتصل بالمسائل المتعلقة بالوظائف البرنامجية والتشغيلية والمالية والإدارية، شريطة الالتزام بقواعد ولوائح الأمانة العامة للأمم المتحدة والتزامات تقديم التقارير.
11. Делегированные полномочия были возложены на Директораисполнителя ЦООННП (Хабитат), отвечавшего за программные, оперативные, финансовые и административные вопросы, соблюдая при этом правила, положения и требования, касающиеся отчетности, Секретариата Организации Объединенных Наций.