في 14 كانون الثاني/يناير، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1862 (2009) الذي أعرب فيه عن قلقه البالغ إزاء استمرار حالة التوتر في النزاع الحدودي بين جيبوتي وإريتريا، وحثّهما على حله سلمياً، وطالب إريتريا باتخاذ خطوات محددة تشمل سحب قواتها وجميع معداتها إلى مواقعها السابقة في مدة أقصاها خمسة أسابيع على اتخاذ القرار.
14 января Совет единогласно принял резолюцию 1862 (2009), в которой он выразил свою глубокую озабоченность по поводу сохранения напряженности вокруг пограничного спора между Джибути и Эритреей, настоятельно призвал их урегулировать пограничный спор мирным путем и предъявил ряд конкретных требований к Эритрее, в том числе потребовал, чтобы Эритрея отвела свои силы и всю свою технику на позиции, которые они занимали ранее, не позднее, чем через пять недель после принятия этой резолюции.