وفي حين أنه قد أحرز بعض التقدم، فما زال هناك عدم تناظر جوهري بين القواعد والتنظيمات والإجراءات التي تحكم كلاً من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، من ناحية، والاستجابة المتوقعة من وكالة تشغيلية من ناحية أخرى.
Несмотря на некоторое сближение между правилами, положениями и процедурами, регулирующими деятельность Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби и ЦООННП (Хабитат) и степени готовности к действиям, ожидаемой от оперативного учреждения, существуют коренные различия.