أما الإجراء الانتقالي الثاني فينطبق على الموظفين الذين كانوا مشاركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة يوم 1 تموز/يوليه 1996 أو هم مشاركون في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وقت دخول الاتفاق الجديد حيّز النفاذ والذين كانوا قد أنهوا، قبل ذينك التاريخين، اثني عشر شهراً على الأقل من التأمين لدى التأمين النمساوي على المعاشات التقاعدية.
Вторая временная мера применима к тем должностным лицам, которые были участниками Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций на 1 июля 1996 года или которые являются участниками Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций в момент вступления нового соглашения в силу и которые до этих соответствующих дат в течение по меньшей мере 12 месяцев были застрахованы по австрийской системе пенсионного страхования.