وفي ضوء الدروس المستخلصة من البرامج التجريبية الثمانية التي وضعتها اليونيدو لبناء قدرات جانب العرض في بنن وكمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وليسوتو وموزامبيق ورواندا والسنغال واليمن، نظر المؤتمر في القيود التي تواجهها أقل البلدان نمواً والتي يمكن معالجتها من خلال المعونة لصالح التجارة وتدابير دعم الإطار المتكامل المعزّز.
С учетом опыта, накопленного в процессе осуществления восьми разработанных ЮНИДО комплексных программ по наращиванию потенциала в области стимулирования предложения в таких странах, как Бенин, Йемен, Камбоджа, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Лесото, Мозамбик, Руанда и Сенегал, участники Конференции обсудили возникающие в НРС проблемы, которые могут быть решены на основе мер поддержки, предусмотренных &quot; Помощью в интересах торговли &quot; и РКРП.