وردا على التعليقات التي أبديت، أشار المسجل مجددا إلى المقرر المتخذ في الاجتماع الرابع بشأن مبدأ الحفاظ على التكافؤ مع مستويات أجور قضاة محكمة العدل الدولية (انظر الفقرة 45 أعلاه) ووجه أنظار الاجتماع إلى الفقرة 2 من القاعدة 41 من لائحة المحكمة، التي توجب على الأعضاء وفقا لها أن يبدوا استعدادهم دائما للاضطلاع بمهامهم وأن يحضروا اجتماعات المحكمة، باستثناء حالات خاصة، وإلى المادة 7 من النظام الأساسي للمحكمة، التي تتعلق بالأنشطة التي تتعارض مع التعيين في المحكمة.
В ответ на высказанные замечания Секретарь вновь сослался на решение, принятое на четвертом совещании касательно принципа поддержания эквивалентности с размерами вознаграждения судей Международного Суда (см. пункт 45 выше), и обратил внимание Совещания на пункт 2 правила 41 Регламента Трибунала, согласно которому члены Трибунала постоянно находятся в распоряжении Трибунала для выполнения своих функций и участвуют в заседаниях Трибунала, за исключением указанных случаев, и на статью 7 Статута Трибунала, касающуюся деятельности, несовместимой с назначением в Трибунал.