14 - ومن المتوقع أن تعدل لائحة مقبلة للمجلس الأوروبي لائحة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من أجل تنفيذ ما تبقى من أحكام القرار 1874 (2009) المتعلقة بمراقبة الصادرات والتي تدخل في اختصاص الجماعة الأوروبية (انظر أدناه للاطلاع على مناقشة عامة لتدابير الاتحاد الأوروبي). * المرسوم محفوظ لدى الأمانة العامة حيث يمكن الاطلاع عليه.
14. Ожидается, что одно из будущих положений Европейского совета внесет поправки в действующее Положение о Корейской Народно-Демократической Республике для того, чтобы ввести в действие остальные меры экспортного контроля, связанные с положениями резолюции 1874 (2009), которые входят в сферу компетенции Европейского сообщества (см. ниже общую информацию о мерах, принимаемых Европейским союзом).