18 - يشجع الحكومات على مواصلة السعي لتهيئة بيئة تفضي إلى تنمية المشاريع في المناطق الريفية والحضرية على السواء، بوسائل منها إيلاء عناية خاصة للسياسات التي تشجع المشاريع البالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم والتعاونيات وغيرها من أشكال المشاريع الاجتماعية والمشاركة وتنظيم المشاريع لدى النساء، بمن فيهن الريفيات، من خلال أمور منها تحسين الأنظمة الإدارية لتسجيل الأعمال التجارية الصغيرة وإمكانية الحصول على الائتمانات البالغة الصغر ونظم الضمان الاجتماعي وتوفير المعلومات عن الأسواق والتكنولوجيا الجديدة، وكذلك تحسين اللوائح التنظيمية؛
18. призывает правительства продолжить работу по созданию благоприятных условий для развития предпринимательства как в сельских, так и в городских районах, в том числе уделять особое внимание проведению политики, способствующей созданию микропредприятий, малых и средних предприятий, кооперативов и других форм социальных предприятий, а также участию и предпринимательству женщин, в том числе сельских, через, в частности, совершенствование административных режимов регистрации мелких предприятий, улучшение доступа к микрокредитам, системам социального обеспечения и информации о рынках и новых технологиях, а также через совершенствование нормативно-правовой базы;