ويقترح الرئيسان في رسالتهما نشر وحدة عسكرية تابعة لبوركينا فاسو في كوت ديفوار يبلغ قوامها 500 فرد، لفترة محدودة مدتها ثلاثة أشهر وتشكل جزءا من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وذلك بغية تعزيز الترتيـبات العامة لتأمين الانتخابات الرئاسية المزمع إجراؤها في كوت ديفوار بحلول آذار/مارس 2010.
В своем письме президенты предлагают направить из Буркина-Фасо в Котд &apos; Ивуар на ограниченный период в три месяца военное подразделение численностью до 500 военнослужащих для включения в состав Операции Организации Объединенных Наций в Котд &apos; Ивуаре (ОООНКИ) в целях укрепления мер безопасности в ходе президентских выборов в Котд &apos; Ивуаре, которые предполагается провести к марту 2010 года.