1 - يوافق على أن يعمد، من أجل اتخاذ الإجراءات التعاونية المناسبة، إلى مواصلة النظر في الحاجة إلى تحسين توافر المعلومات عن المواد الكيميائية في المنتجات ضمن كامل سلسلة الإمدادات وعلى امتداد دورة حياة هذه المواد وإلى تحسين فرص الوصول إلى هذه المعلومات، ويدرك الحاجة إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات لبلوغ الهدف الذي رسمه النهج الاستراتيجي والمتمثل في استخدام المواد الكيميائية وإنتاجها بأشكال تقلّل إلى أدنى حدّ الأضرار الكبيرة على صحة البشر والبيئة بحلول عام 2020؛
1. соглашается с целью принятия соответствующих совместных мер провести дальнейшее рассмотрение необходимости улучшения положения с наличием и доступностью информации по химическим веществам в продуктах в производственно-сбытовой сети на протяжении всего их жизненного цикла, признавая необходимость дополнительных действий для достижения общей цели Стратегического подхода, согласно которой к 2020 году химические вещества должны использоваться и производиться таким образом, чтобы минимизировать значительные пагубные последствия для здоровья человека и окружающей среды;