وكان تقييم المشروع في منتصف مدته وخطة العمل للمدّة الباقية هما موضع التركيز الرئيسي في اجتماع اللجنة التوجيهية، الذي عُقد في أيار/مايو 2009.
На совещании руководящего комитета, состоявшемся в мае 2009 года, была проведена промежуточная оценка проекта и обсужден план работы на оставшийся срок его реализации.