بيد أنه على الرغم من التقدم المحرز، رأت البعثة بأن الحالة في بوروندي لا تزال هشة، وأن عمليات توطيد السلام والأمن ما برحت تواجه بعض التحديات، ولا سيما بالنظر إلى المخاطر المرتبطة بالعمليات التالية، التي سبق وصفها في فروع سابقة من هذا التقرير: (أ) نزع سلاح مقاتلي قوات التحرير الوطنية وتسريحهم وإعادة إدماجهم، وإدماج بعضهم في قوات الأمن البوروندية، إضافة إلى ضرورة التصدي لمسألة إعادة الإدماج على المدى الأطول أجلاً لتلك الأعداد الكبيرة وللمقاتلين المسرحين في السابق، بالإضافة إلى اللاجئين العائدين وغيرهم؛ (ب) والأعمال التحضيرية لانتخابات عام 2010؛ (ج) والمشاورات الوطنية الجارية بشأن إنشاء آليات العدالة الانتقالية.
Однако, несмотря на достигнутый прогресс, по мнению Миссии, ситуация в Бурунди попрежнему остается нестабильной и процессы укрепления мира и безопасности попрежнему сталкиваются с определенными трудностями, особенно учитывая проблемы, связанные с осуществлением последующих процессов, о чем говорилось в предыдущих разделах настоящего доклада: a) разоружение, демобилизации и реинтеграция комбатантов НОС и их интеграция в ряды сил безопасности Бурунди наряду с потребностями в решении проблемы долгосрочной интеграции этих элементов и ранее демобилизованных комбатантов, а также возвращение беженцев и других лиц; b) подготовка к выборам 2010 года и c) проведение национальных консультаций о создании механизмов отправления правосудия в переходный период.