20 - ومن أجل مواصلة تطوير قاعدة البيانات باعتبارها أداة مفيدة للمجتمع العالمي، يتعين الاضطلاع بعدد من المهام هي كالتالي: (أ) ترجمة كاملة لجميع أجزاء قاعدة البيانات إلى الإنكليزية؛ (ب) إقرار مضمونها مع جميع الجهات القيمة على المعايير الدولية؛ (ج) استعراض تغطية وتصميم قاعدة البيانات؛ (د) استعراض البعد الإقليمي لقاعدة البيانات (يمكن إضافة معايير إحصائية ذات صلة من مناطق أخرى)؛ (هـ) ترجمة قاعدة البيانات احتمالا إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية الأخرى؛ (و) تحديد آلية للتحديث الدائم.
20. Для дальнейшего расширения базы данных в качестве полезного инструмента для глобального сообщества будет необходимо решить несколько задач: a) полный перевод всех элементов базы данных на английский язык; b) подтверждение правильности ее содержания у соответствующих хранителей международных норм; c) проведение обзора сферы охвата и дизайна базы данных; d) рассмотрение региональных аспектов базы данных (возможно придется добавить соответствующие статистические нормы из других регионов); e) возможный перевод базы данных на другие официальные языки Организации Объединенных Наций; и f) определение устойчивого механизма обновления.