وقد يؤدي التطوير المنهجي المستمر، الذي يتم بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة، والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية، وأعضاء معنيين آخرين في الشراكة التعاونية في مجال الغابات، بالاستعانة بعمليات المعايير والمؤشرات، إلى مجموعة موسَّعة من المؤشرات يمكن دمجها في عمليات تقييم موارد الغابات مستقبلاً واستخدامها في استعراض الفعالية اللازمة في الدورة الحادية عشرة.
Дальнейшая методологическая разработка, ведущаяся совместно с ФАО, Международной организацией по тропической древесине, другими соответствующими членами Совместного партнерства по лесам и процессами разработки критериев и показателей, может привести к расширению набора показателей, которые могут использоваться по линии Оценки лесных ресурсов в будущем и при обзоре эффективности, который должен состояться на одиннадцатой сессии.