وإذ تعترف، وفقا لقرارها 50/4، بالقيمة المضافة للدعم الدولي في مجال ضمان النوعية الذي يقدّمه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من خلال توفير وسائل للرصد المتواصل لحالة المختبرات في جميع أنحاء العالم، واستبانة العوامل التي تؤثّر على أداء المختبرات والمجالات التي يمكن إدخال تحسينات عليها، بما في ذلك أفضل طرائق توجيه الدعم، ومن ثم توفير قاعدة من الأدلّة تستند إليها مشاريع المساعدة التقنية ويُستعان بها في رصد فعالية تلك المشاريع،
подтверждая в соответствии со своей резолюцией 50/4, что международная поддержка в деле обеспечения качества, оказываемая Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, представляет собой дополнительный вклад в деятельность по обеспечению средств постоянного мониторинга за состоянием лабораторий во всем мире, а также выявлению факторов, влияющих на работу лабораторий, и возможностей для ее улучшения, включая оптимальные возможности для целевой поддержки, тем самым способствуя наработке документальной базы для проектов технической помощи и для мониторинга их эффективности,