غير أن عددا من الخبراء أشاروا إلى أنهم لا يستطيعون تكوين رأي نهائي بشأن مزايا أو نقائص رفع مستوى اللجنة إلى هيئة حكومية دولية دون معرفة ما يرمي إليه مقترحو التغيير فيما يتعلق بتكوين الهيئة الجديدة وعملها.
Однако ряд экспертов указали, что они не могут сформировать окончательного мнения в отношении достоинств или недостатков преобразования Комитета в межправительственную комиссию, не зная, какими, по мнению авторов этого предложения, будут структура и порядок функционирования нового органа.