بيد أن هناك عددا من العوامل التي تعيق ذلك في الوقت الحالي، وأولها أن العضوية في معظم هيئات التنسيق قد ازدادت بصورة ملموسة منذ إنشائها، دون أن يواكب ذلك في كثير من الأحيان استراتيجية لتسيير هذا النمو().
Однако в настоящее время этому препятствует ряд факторов. Во-первых, членский состав большинства из этих органов существенно возрос за время, прошедшее с их создания, причем зачастую без соответствующей стратегии по управлению таким ростом.