وإذ يسلم كذلك بنجاح النهج الطويل الأمد الشامل والمتكامل لحل مشكلة زراعة خشخاش الأفيون، بما في ذلك ارتباطها بالفقر، الذي طبق منذ أربعين عاما في برامج وطنية ودولية في تايلند، الأمر الذي حدا ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أيار/مايو 2006 إلى منح ملك تايلند، بوميبول أدولياديج، الذي استهل ذلك النهج، جائزة الاستحقاق الأولى للإنجازات الكبرى في ميدان التنمية البشرية،
признавая далее успех долгосрочного, всеобъемлющего и комплексного подхода к решению проблемы культивирования опийного мака, включая его взаимосвязь с нищетой, который применялся в национальных и международных программах Таиланда на протяжении 40 лет, в результате чего в мае 2006 года Программа развития Организации Объединенных Наций присудила свою первую премию за многолетние достижения в области развития человеческого потенциала королю Таиланда Пумипону Адульядету как инициатору такого подхода,