بيد أن هذا الاتجاه كان غير متكافئ ومتقطّعاً، وانتهى فجأة في عام 2008، عندما تعرَّض العالم إلى زيادة استثنائية في أسعار السلع الأساسية بالنسبة للأغذية والطاقة على السواء.
Однако эта тенденция наблюдалась не повсеместно и резко прервалась в конце 2008 года в связи со скачком цен на продовольственное и топливно-энергетическое сырье.