(د) إضفاء الطابع العالمي على نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتعزيزه، وخصوصا من خلال اعتماد البروتوكول الإضافي على الصعيد العالمي، بما في ذلك التحديثات التقنية التي أُدخلت على المرفق الثاني للبروتوكول الإضافي، ومن خلال تعزيز نظم مساءلة الدول والمساءلة الإقليمية عن المواد النووية ونظم مراقبتها وبروتوكول الكميات الصغيرة المنقح لعام 2005، عند الاقتضاء؛
d) обеспечение универсального характера и укрепление системы гарантий Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), в частности, посредством универсального принятия дополнительного протокола, включая технические обновления его приложений II, и посредством укрепления государственных и региональных систем учета и контроля за ядерными материалами, а также, в применимых случаях, пересмотренного протокола о малых количествах 2005 года;