ومن بين أنشطة المركز في هذا الصدد ما يلي: إعداد التقرير الاستعراضي المشترك للمنظمات غير الحكومية النسائية اليابانية، لا سيما بشأن النزاعات المسلحة والمرأة؛ والمشاركة في منتدى المنظمات غير الحكومية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، خلال الفترة من 6 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2004، بانكوك، بتايلند، وذلك لإعداد وثائق المنظمات غير الحكومية الإقليمية وتنظيم حلقة عمل بشأن سبل الانتصاف لضحايا العنف الجنسي في ظروف النزاعات؛ وإرسال رسائل من المنظمات غير الحكومية اليابانية والمنظمات غير الحكومية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لحث الحكومات على إعادة تأكيد التزاماتها بشكل كامل بمنهاج عمل بيجين، والمشاركة في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة، وحشد التأييد لها، وهي الدورة التي عقدت خلال الفترة من 18 شباط/فبراير إلى 11 آذار/مارس 2005، بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، حيث شاركت ممثلة المركز في مجموعة السلام وقدمت مداخلة شفوية؛ &apos; 2` المشاركة في الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المعقودة خلال الفترة من 26 تموز/يوليه إلى 13 آب/أغسطس 2004، في جنيف، بسويسرا.
Деятельность Координационного центра в этой области включает: подготовку совместного обзорного доклада женских НПО Японии, в частности по теме &lt; &lt; Вооруженные конфликты и женщины &gt; &gt; ; участие в Азиатско-тихоокеанском форуме НПО, состоявшемся 6 - 9 сентября 2004 года в Бангкоке, Таиланд, в связи с подготовкой документов региональных НПО и организацией практикума по вопросу о компенсациях жертвам насилия на сексуальной почве в условиях конфликтов; направление писем японских и азиатско-тихоокеанских НПО с просьбой к правительствам подтвердить приверженность Пекинской платформе действий; и участие в работе пятьдесят второй сессии Комиссии по положению женщин 18 февраля -- 11 марта 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в НьюЙорке, в ходе которой представитель Координационного центра участвовал в работе совещания по вопросам мира и сделал устное заявление; ii) участие в пятьдесят шестой сессии Подкомиссии по поощрению и защите прав человека, 26 июля -- 13 августа 2004 года, Женева, Швейцария.