30 - وفقا لتوصية المنتدى بشأن معالجة مسألة الهجرة بين جماعات الشعوب الأصلية، يتم تنفيذ مشروع يدعمه الصندوق في كوستاريكا، وتنفذه المنظمة الدولية للهجرة، بالتعاون الوثيق مع نظام الرعاية الصحية الوطني لكوستاريكا (في منطقة كوتو بروس الصحية التابعة للصندوق الكوستاريكي للضمان الاجتماعي)، تفيد منه نساء الشعوب الأصلية وأُسرهن الذين يهاجرون سنويا من بنما إلى كوستاريكا للعمل في مزارع البن عبر الحدود.
30. В соответствии с рекомендацией Форума относительно решения вопроса о миграции групп коренного населения, в рамках проекта, осуществляемого при содействии ЮНФПА в Коста-Рике и реализуемого силами Международной организации по миграции (МОМ) в тесном сотрудничестве с системой здравоохранения Коста-Рики (система социального обеспечения Коста-Рики (ССОКР), медицинская область Кото-Брус), оказывается помощь женщинам из числа коренного населения и их семьям, которые ежегодно мигрируют из Панамы в Коста-Рику для работы на расположенных в пограничном районе кофейных плантациях.