9 - وجاء التقدم المحرز في مجال إجراء الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية نتيجة للجهود الكبيرة التي بذلتها البلدان، والتي دعمتها مساهمات للوكالات المانحة مثل برنامج تحسين الدراسات الاستقصائية وقياس الظروف المعيشية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهو مشروع مشترك بين مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والبنك الدولي، واللجنة الاقتصادية.
9. Достижения в сфере проведения обследований домашних хозяйств являются результатом предпринятых в странах крупномасштабных усилий при содействии учреждений-доноров, таких как Программа совершенствования обследований и повышения уровня жизни в Латинской Америке и Карибском бассейне, которая является совместным мероприятием Межамериканского банка развития (МБР), Всемирного банка и ЭКЛАК.