6 - ويتوقع في عام 2009 أن يزداد تباطؤ النمو الاقتصادي في البلدان ذات الاقتصادات النامية في المنطقة بانخفاض يصل إلى 3.8 في المائة عن نسبته المقدرة بـ 5.9 في المائة في عام 2008 (الشكل الأول)(). وبالنسبة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ككل، أظهر الأداء في النصف الأول من عام 2008 قدرة المنطقة على التكيف إذ نمت الصادرات بنسبة 24 في المائة وظلت قوية، مستفيدة من ضعف العملات ومن القوة النسبية للطلب الخارجي.
6. Ожидается, что в 2009 году экономический рост в развивающихся странах региона еще более замедлится до 3,8 процента по сравнению с оценочным уровнем в 5,9 процента в 2008 году (диаграмма I). Что касается Азиатско-Тихоокеанского региона в целом, то показатели за первую половину 2008 года продемонстрировали потенциал сопротивляемости, при этом экспорт возрос на 24 процента, оставаясь устойчивым и используя выгоды ослабевающих валют и сравнительно твердого внешнего спроса.