3 - وتلاحظ الجمعيات الثلاث تعرُّض حقوق النساء وكرامتهن، سواء في فرنسا أم في سائر بلدان العالم، لهجمات تحت ستار حماية التقاليد أو الأعراف أو الشعائر الدينية.
3. Эти три организации отслеживают во Франции, а также во всех странах мира случаи посягательства на права и достоинство женщин под предлогом существующих традиций, обычаев или религиозных обрядов.