16- وتعزيزا للتعاون الإقليمي بين أجهزة إنفاذ القانون في مجال مكافحة الاتجار بالمخدرات، عُقدت في عام 2008 عدة اجتماعات للهيئات الفرعية للجنة المخدرات، هي: الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا، الذي عقد في ياموسوكرو من 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر؛ والاجتماع الثامن عشر للأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أمريكا اللاتينية والكاريـبي، الذي عقد في تيغوسيغالبا من 13 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر؛ والدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط، التي عقدت في طهران من 16 إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر.
16. С целью укрепления регионального сотрудничества между правоохранительными органами в борьбе против незаконного оборота наркотиков в 2008 году был проведен ряд совещаний вспомогательных органов Комиссии по наркотическим средствам: восемнадцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках, Африка, проведенное в Ямусукро 8-12 сентября; восемнадцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках, Латинская Америка и Карибский бассейн, проведенное в Тегусигальпе 13-17 октября; и сорок третья сессия Подкомиссии по незаконному обороту наркотиков на Ближнем и Среднем Востоке и связанным с этим вопросам, проведенная в Тегеране 16-20 ноября.