وترد في ما يلي التدابير التشريعية والتنفيذية القائمة حاليا أو التي تعمل حكومة جمهورية جزر فيجي حاليا على وضعها لمنع شتى الأنشطة المستهدفة في قرار مجلس الأمن 1540 (عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل على سبيل المثال).
Ниже излагаются законодательные и практические меры, которые уже приняты или находятся в стадии разработки правительством Республики Островов Фиджи в целях предотвращения различных действий, упомянутых в резолюции 1540 Совета Безопасности (в том числе в целях обеспечения нераспространения оружия массового уничтожения).