وإذا ما أقدمت النهج المتعددة الأطراف على إقامة حاجز لا مبرر له في وجه مورّدين جدد من ذوي الاحتياجات المشروعة للحصول على تكنولوجيات ومرافق الوقود النووي الحساسة، فإنها ستطيل أمد الهيكل الحالي لسوق الوقود النووي، وستزيد الهوة عمقا بين الممونين (الموسرون) والمستهلكين (المعوزون).
Если в многосторонних подходах к ядерному топливному циклу будут чиниться необоснованные препятствия новым поставщикам, испытывающим законные потребности в чувствительных ядерных топливных технологиях и объектах, такие подходы увековечат тем самым нынешнюю структуру рынка ядерного топлива и создадут еще более глубокий разрыв между поставщиками (имущие) и потребителями (неимущие).