12 - وفي ضوء ما يساور المجلس من قلق إزاء وجود فجوة واسعة لا تزال قائمة بين السياسات والممارسة، ولاقتناعه بأن إقامة توازن بين الجنسين تعد وسيلة أساسية في تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني، فقد طلب من الكيانات أن تكفل التوازن بين الجنسين في المقر وعلى الصعيد القطري.
12. Обеспокоенный тем, что сохраняется широкий разрыв между политикой и практикой, и убежденный в том, что обеспечение гендерного баланса является главным рычагом для содействия учету гендерных аспектов, Совет просил подразделения обеспечить сбалансированное соотношение мужчин и женщин на уровне штаб-квартир и на страновом уровне.