كذلك حضر مراقبون عن الدول الأعضاء الأخرى بالأمم المتحدة والدول غير الأعضاء، وممثلون لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات (ترد قائمة بأسماء المشتركين في الوثيقة E/CN.5/2009/INF/1).
На сессии присутствовали также наблюдатели от других государств -- членов Организации Объединенных Наций и государств, не являющихся ее членами, представители организаций системы Организации Объединенных Наций и наблюдатели от межправительственных, неправительственных и других организаций (список участников содержится в документе E/CN.5/2009/INF/1).