كان من الأجدى أن يشير التقرير إلى إسرائيل بشكل واضح بوصفها الطرف الذي لم ينفذ القرار 1559 (2004)، ليس ذلك فحسب بل إن إسرائيل ما تزال مصرة على انتهاكها للسيادة اللبنانية جواً وبراً وبحراً معتبرة نفسها فوق القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة، كما ورد على لسان أحد مسؤوليها مؤخرا.
Было бы гораздо более полезным, если бы в докладе было четко указано, что Израиль является стороной, которая не осуществила резолюцию 1559 (2004). Более того, Израиль продолжает нарушать суверенитет Ливана над его воздушным, сухопутным и морским пространствами. В соответствии с заявлением, недавно сделанным одним из его должностных лиц, Израиль считает, что к нему не применяются международные нормы права и что он не подпадает под действие резолюций Организации Объединенных Наций.