ويغطي التقرير التطورات التي استجدت منذ تقريري الأخير (S/2009/302) المؤرخ 10 حزيران/يونيه 2009، مع التركيز بشكل خاص على التوتر الذي أعقب الاغتيالات السياسية في 5 حزيران/يونيه 2009 وكذلك الانتخابات الرئاسية في 28 تموز/يوليه 2009 والجولة الثانية من الانتخابات في 26 تموز/يوليه 2009.
В докладе освещаются события, произошедшие после представления моего последнего доклада (S/2009/302) от 10 июня 2009 года, с уделением особого внимания напряженности, возникшей после политического убийства 5 июня 2009 года, а также президентским выборам 28 июня 2009 года и второму туру этих выборов, состоявшихся 26 июля 2009 года.