وينبغي أن تتعاون حكومة غينيا مع اللجنة، عند قيامها بالتحقيقات، التعاون الكامل، وينبغي أن توفر لها التسهيلات الضرورية لتمكينها من الاضطلاع بولايتها، وأن تكفل لها بوجه خاص حرية التنقل في كامل أنحاء البلد، وحرية الوصول إلى جميع مصادر المعلومات بما في ذلك بينّات الشهود والأدلة المادية وجميع المستندات.
При проведении своего расследования Комиссия будет пользоваться всесторонним сотрудничеством со стороны правительства Гвинеи. Ей будут предоставлены необходимые возможности, с тем чтобы она могла выполнить свой мандат, и ей, в частности, будет гарантирована свобода передвижения по всей территории, свобода доступа ко всем источникам информации, как к свидетельским показаниям, так и к вещественным доказательствам и ко всем документальным материалам.