39 - أولا، يتعين أن يكون جميع الفاعلين الذين لهم نشاط مباشر أو غير مباشر في ميدان الصحة العامة وفي نظم تقديم الخدمات الصحية واعين بأن الصحة العامة في القرن الحادي والعشرين هي تحد عالمي وأن الأعمال التي يقوم بها طرف فاعل في بلد من البلدان لها تأثير على الصحة في بلد آخر.
39. Во-первых, все действующие лица, которые как прямо, так и косвенно вовлечены в деятельность системы общественного здравоохранения и предоставления медицинских услуг, должны иметь в виду тот факт, что в XXI веке общественное здравоохранение представляет собой глобальный вызов и что решения, принимаемые действующим лицом в одной стране, отражаются на здравоохранении другой страны.