6 - يؤكد أن التدابير المفروضة بموجب الفقرة 5 من القرار 733 (1992) المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 1992 والمبينة بمزيد من التفصيل في الفقرتين 1 و 2 من القرار 1425 (2002) المؤرخ 22 تموز/يوليه 2002 لا تنطبق على لوازم المساعدة التقنية المقدمة إلى الصومال فقط للأغراض الواردة في الفقرة 5 أعلاه، والتي استثنيت من تلك التدابير وفقا للإجراء الوارد في الفقرتين 11 (ب) و 12 من القرار 1772 (2007) المؤرخ 20 آب/أغسطس 2007؛
6. подтверждает, что меры, введенные пунктом 5 резолюции 733 (1992) от 23 января 1992 года и получившие дальнейшее развитие в пунктах 1 и 2 резолюции 1425 (2002) от 22 июля 2002 года, не распространяются на поставки технической помощи в Сомали исключительно для целей, изложенных в пункте 5, выше, в отношении которых применяется изъятие из сферы действия этих мер в соответствии с процедурой, изложенной в пунктах 11 b и 12 резолюции 1772 (2007) от 20 августа 2007 года;