64 - ويقوم أحد الأساليب الشائعة لرصد انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على الاحتفاظ بسجل للشكاوى التي يقدمها الضحايا المزعومون أمام الآليات القضائية أو شبه القضائية ذات الصلة، كالدعاوى القضائية، والشكاوى المقدمة إلى مؤسسات حقوق الإنسان أو الهيئات الإدارية.
64. Одним из распространенных способов мониторинга нарушений экономических, социальных и культурных прав является регистрация жалоб, подаваемых предполагаемыми пострадавшими в суды или квазисудебные органы по рассмотрению жалоб, такие как судебные иски, жалобы в национальные правозащитные организации или административные органы.