8- دون الإخلال بالفقرة 7، إذا استقال عضو أو مناوب أو تعذر عليه إتمام مدة ولايته أو الاضطلاع بمهام تلك الولاية، لمجلس صندوق التكيف أن يقرر، مع مراعاة اقتراب الدورة التالية لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، تعيين عضو آخر، أو عضو مناوب، من نفس المجموعة ليحل محل العضو المعني طوال الفترة المتبقية من ولايته.
8. Несмотря на пункт 7, если член или заместитель члена уходит в отставку или по иным причинам не может завершить срок пребывания в должности или выполнять свои должностные функции, то Совет Адаптационного фонда может принять решение, с учетом близости следующей сессии КС/СС, назначить другого члена или заместителя члена от той же группы для замены упомянутого члена на оставшийся срок действия его мандата.