واستوثّق الفريق من هذه المعلومات من خلال عدة مقابلات أجريت مع مقاتلين سابقين من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا شهدوا شخصيا عمليات نقل الأسلحة هذه، ومن خلال تحليل الفريق للسجلات الهاتفية الخاصة بشخص على اتصال بكل من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا ومسؤولين تنزانيين أثبت الفريق أنهم جزء من شبكة لتهريب الأسلحة (انظر الفقرات من 72 إلى 81).
Подтверждение этой информации было получено Группой в ходе опросов нескольких бывших комбатантов ДСОР, которые лично были свидетелями таких поставок оружия, и на основе проведения анализа записей телефонных разговоров одного лица, которое поддерживает контакты и с ДСОР, и с танзанийскими должностными лицами, участвующими, по проверенным Группой сведениям, в деятельности сети незаконной торговли оружием (см. пункты 72–81).