16 - حدد العنف ضد المرأة في منهاج عمل بيجين بأنه &quot; عائق في وجه إنجاز أهداف تحقيق المساواة والتنمية والسلام &quot; () وقد حثت المنظمات غير الحكومية الأمم المتحدة على أن تعلن أن العنف ضد المرأة هو انتهاك لحقوق الإنسان.
16. В Пекинской платформе действий насилие в отношении женщин было признано в качестве &lt; &lt; одного из препятствий на пути достижения целей равенства, развития и мира &gt; &gt; .