(و) نظرا لكون الافتقار إلى القدرات اللازمة قد أدّى إلى ثغرات في البيانات وفي أوجه الوفاء بالصكوك القائمة، مما أدى بدوره إلى عدم فهم الوضع الدولي فيما يتعلق بالمخدرات غير المشروعة فهماً كاملاً، أُشيرَ إلى أن التعاون التقني ضروري لتحسين عملية جمع البيانات على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي؛
f) поскольку в результате отсутствия потенциала возникают пробелы в данных и в ответах на существующие инструменты сбора информации, вследствие чего складывается неполное представление о состоянии проблемы запрещенных наркотиков в мире, было отмечено, что техническое сотрудничество имеет решающее значение для совершенствования сбора данных на национальном, региональном и международном уровнях;