وبناءً على ذلك، فإن خطة العمل المقترحة تتسق مع الوثيقة ICCD/CRIC(8)/4 المتعلقة باستعراض وتقييم أداء نظام التنفيذ والوثيقة ICCD/COP(9)/7 التي تتضمن الاختصاصات الجديدة المقترحة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، نظراً لأنها تسلّط الضوء على الحاجة إلى إسهام لجنة العلم والتكنولوجيا طوال الدورات المعقودة بين الدورتين المعنية بمؤشرات قياس الأثر 1 و2 و3، وقيامها باستعراض مؤشرات الأداء وقياس الأثر وفقاً للجدول الزمني للاجتماعات المقترح في
Таким образом, предлагаемый план работы увязан с документом ICCD/COP(8)/4 о системе обзора результативности и оценки осуществления (СОРОО) и с документом ICCD/COP(9)/7, содержащим предлагаемый новый круг ведения КРОК, поскольку в нем обращается особое внимание на необходимость того, чтобы Комитет по науке и технике в ходе межсессионных сессий внес свой вклад в разработку показателей воздействия 1, 2 и 3, при том понимании, что обзор показателей результативности и воздействия будет проходить в соответствии с графиком проведения совещаний, предложенным в указанном круге ведения.