(خ) مد الأطراف [بطرائق لتنفيذ التكنولوجيا المنخفضة الانبعاثات والملائمة للمناخ] [التحول إلى طرائق التنمية المستدامة]، والنهوض بتدابير تسهل الابتكار التكنولوجي ونشر التكنولوجيا من قِبل جميع الأطراف على نحو يشترك فيه الشمال مع الجنوب والجنوب مع الجنوب ومن خلال التدابير الثلاثية والمساهمة في تطوير الاستراتيجيات الوطنية الطويلة الأجل لتطوير خفض الانبعاثات والتكيف مع تغير المناخ.
x) предоставление Сторонам возможности [продвигаться в направлении осуществления технологий с низким уровнем выбросов и устойчивых к изменению климата технологий] [перейти на путь устойчивого развития], поощрение мер, облегчающих технологические инновации и распространение технологий всеми странами, в том числе действий Север-Юг и Юг-Юг, а также трехсторонних действий, и поощрение разработки национальных долгосрочных стратегий развития при низком уровне выбросов и адаптации к изменению климата;