وفي ما يخص الالتزام الوارد في الفقرة 8 (هـ) من قرار مجلس الأمن 1718 (2006) على النحو المشار إليه في الفقرة 18 من قرار مجلس الأمن 1874 (2009)، بمنع دخول إقليم مملكة الدانمرك أو المرور عبره من قبل الأشخاص الذين تحددهم لجنة الجزاءات أو مجلس الأمن بأنهم مسؤولين عن برامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتصلة بالمجال النووي أو المتصلة بالصواريخ البالستية أو برامجها الأخرى المتصلة بأسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك عن طريق تقديم الدعم لها أو تسهيلها، فإن القانون الدانمركي الخاص بالأجانب يخول السلطات الدانمركية المختصة فرض القيود المناسبة على سفرهم أو دخولهم إلى البلاد.
Что касается предусмотренной в пункте 8(е) резолюции 1718 (2006) Совета Безопасности и упомянутой в пункте 18 резолюции 1874 (2009) Совета Безопасности обязанности предотвращать въезд на территорию Королевства Дании или транзит через нее физических лиц, которые, как установлено Комитетом по санкциям или Советом Безопасности, несут, в том числе путем поддержки или поощрения, ответственность за причастность к программам Корейской Народно-Демократической Республики, связанным с ядерной деятельностью, баллистическими ракетами и другими видами оружия массового уничтожения, действующий в Дании закон об иностранцах наделяет компетентные датские органы полномочиями вводить соответствующие ограничения на поездки или въезд.