33 - وفي الجلسة نفسها، عرض جون بولاك من شركة GeoDecisions (الولايات المتحدة) ورقة بعنوان &quot; الاستفادة من التكنولوجيات الجغرافية المكانية في تحليل الكوارث والمخاطر الطبيعية، ودعم اتخاذ القرار بشأنها، ونشر المعلومات المتعلقة بها &quot; (E/CONF.99/IP.23)، أكد فيها أن التكنولوجيات الجغرافية المكانية تتيح إمكانية دعم اتخاذ القرارات بما يتجاوز &quot; النقاط على الخريطة &quot; ، ودمج البيانات الآتية من مصادر مختلفة، ونماذج مختلفة، وأشكال مختلفة، فضلاً عن دمج بيانات الشحن في المناطق الحساسة، والمناطق المعرضة لمخاطر عالية، والسكان، والمناطق الحضرية، والهياكل الأساسية.
33. На том же заседании представитель организации &quot; GeoDecisions &quot; (Соединенные Штаты) Джон Поллак выступил с докладом на тему &lt; &lt; Применение геопространственных технологий для анализа, поддержки решений и распространения информации о стихийных бедствиях и катастрофах &gt; &gt; (E/CONF.99/IP.23). В докладе говорилось, что геопространственные технологии обеспечивают поддержку решениям сверх &lt; &lt; точек на карте &gt; &gt; , позволяя интегрировать данные из разных источников, разных видов и форматов, а также увязывать отгрузочную информацию c чувствительными районами, районами высокого риска, демографическими факторами, городскими районами и объектами инфраструктуры.