14 - وفيما يتعلق بالدول التي تنفذ برامج لإنتاج الطاقة النووية أو تمتلك مفاعلات تستخدم لأغراض البحث، فإن نظام المعلومات سيستمد بصورة شاملة بيانات تتعلق بجميع مراحل دورة الوقود النووي، بدء باستخراج المادة النووية أو استيرادها - أياً كانت حالة معالجتها - انتهاء بالوقت الذي يتم فيه التخلص من الوقود المشع أو تخزينه أمداً طويلاً أو جعله غير قابل للاستخلاص.
14. Что касается государств, осуществляющих ядерные энергетические программы или имеющих исследовательские реакторы, то информационная система обеспечивала бы всеобъемлющий охват данных о всех этапах ядерного топливного цикла -- от момента добычи или импорта ядерного материала, на какой бы стадии обработки он ни находился, до того момента, когда отработавшее топливо подвергается окончательному удалению, отправляется на долгосрочное хранение или приводится в состояние, исключающее возможность регенерации.