وأصبح الزعماء الثلاثة من المتمردين بسبب ما زعم أنه فشل الحكومة في تنفيذ توصيات الحوار بالكامل، وحيث زعموا بخاصة أن الحكومة التي شكلها الرئيس بوزيزي في كانون الثاني/يناير 2009 لم تكن في رأيهم ذات قاعدة واسعة بما فيه الكفاية.
Эти три лидера подняли мятеж по той причине, что правительство, по их мнению, полностью не выполнило рекомендации диалога, и они заявили, в частности, что правительство, сформированное президентом Бозизе в январе 2009 года, не было достаточно широко представлено.