عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإشارة إلى أنه تلقى من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2009 تفيد بأنّ خايرو هرنانديز قد عُين ممثلا مناوبا لكوستاريكا في مجلس الأمن.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил письмо Постоянного представителя Коста-Рики при Организации Объединенных Наций от 27 апреля 2009 года, в котором сообщается, что Хайро Эрнандес назначен альтернативным представителем Коста-Рики в Совете Безопасности.