5 - ربما تكون الضغوط التي مورست داخل جنوب آسيا وخارجها، بما في ذلك الهجمات العديدة المباشرة التي شُنت على قيادة القاعدة، وراء كآبة الاحتفال في آب/أغسطس 2008 بالذكرى السنوية العشرين لتأسيس تلك الحركة؛ وإن كان بقاؤها يمثل بحد ذاته نوعا من الانتصار.
5. Давление, оказываемое в Южной Азии и за ее пределами, включая нанесение нескольких прямых ударов по руководству &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; , возможно, омрачило отмеченную ею в августе 2008 года двадцатую годовщину создания, однако выживание само по себе является своего рода победой.