2 - وعملا بالمادة 4 من نظام الجائزة، الوارد في مرفق قرار الجمعية العامة 36/201 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1981، من المقرر أن ينتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2009، الأعضاء العشرة في اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان لمدة ثلاث سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2010.
2. В соответствии со статьей 4 правил, регулирующих порядок присуждения Премии и содержащихся в приложении к резолюции 36/201 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1981 года, Экономический и Социальный Совет на своей возобновленной организационной сессии 2009 года должен избрать десять членов Комитета по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2010 года.