55 - وسيواصل فريق الرصد العمل مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن لتحديد الثغرات التي تشوب القدرات ذات الصلة وغير ذلك من العقبات التي تحول دون التنفيذ المباشر لتدابير تجميد الأصول، مع وضع التوصيات اللازمة لمعالجتها.
55. Группа по наблюдению будет и далее взаимодействовать с Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета Совета Безопасности в выявлении проблем с потенциалом и других препятствий, мешающих оперативному осуществлению, и в выработке рекомендаций, направленных на устранение этих проблем и препятствий.