45 - وتحدد الاستراتيجية عددا من الحواجز التي تحول دون إدراج الإعاقة في عملية التنمية، بما في ذلك: عدم إدراج قضايا الإعاقة في الأهداف الإنمائية للألفية؛ وفقدان الدعم المؤسسي لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في التنمية في كثير من الأحيان؛ واحتمال ممانعة الموظفين بسبب افتقارهم للمعرفة أو المهارات، وتخوفهم من عبء العمل الإضافي ونقص الموارد؛ وعدم وجود آليات للرصد والمساءلة.
45. В стратегии определен ряд барьеров на пути учета вопросов инвалидности в процессе развития, включая то, что вопросы инвалидности не фигурируют среди целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; отсутствие во многих случаях институциональной поддержки учету вопросов инвалидности в процессе развития; возможное сопротивление со стороны персонала вследствие отсутствия знаний и навыков и обеспокоенности по поводу дополнительной рабочей нагрузки и отсутствия ресурсов; и отсутствие механизмов наблюдения и подотчетности.