39 - وفي الجلسة ذاتها، قدم ويليام كارترايت، رئيس الرابطة الدولية لرسم الخرائط، ورقة بعنوان &quot; استخدام نظام التطبيقات الشبكية Web 2.0 في إعداد الخرائط ونشرها وتعميم المعلومات المتصلة بالجغرافيا المكانية &quot; (E/CONF.100/IP.1).
39. На этом же заседании Уильям Картрайт, Президент Международной картографической ассоциации (МКА), представил доклад, озаглавленный &lt; &lt; Подготовка и публикация карт с помощью программного обеспечения Web.2.0 и распространение геопространственной информации &gt; &gt; (E/CONF.100/IP.1).