183- ويمكن الإشارة في هذا الصدد إلى الحكم المؤرخ 25 حزيران/يونيه 1974، أي قضية وزير الدولة ومدير الأملاك وأمين خزانة المالية ضد `ماتيسونس` و `دام بيرو سيناك: Dame Bureau Sénac`، الذي أنشأ مبدأ وجود مسؤولية من جانب السلطة العامة متميزة عن المسؤولية المدنية في القانون العام.
183. Одним из примеров в этом отношении является вынесенное 25 июня 1974 года решение по делу Ministre d &apos; État, Administrateur des Domaines et Trésorier général des Finances c. Mathyssens et Dame Bureau Sénac, в котором был установлен принцип, предполагающий различие между ответственностью государственного органа и гражданской ответственностью по общему праву.