14 - وفيما يتعلق بموضوع التعليم، حرصت نيكاراغوا على توفير التعليم في سياق متعدد الثقافات وثنائي اللغة في المنطقتين المتمتعتين بالحكم الذاتي على ساحل البحر الكاريبي اللتين تقطنهما شعوب الميسكيتا، والكريول، وسومو مايغنا، وراما، وغاريفونا، لكي تنفَّذ، وباللغة الأم، جميع البرامج التعليمية التي تروج لها وزارة التعليم والرياضة في الأجزاء الأخرى من البلد، أي بعبارة أخرى على مستوى التعليم ما قبل الابتدائي، والابتدائي الثنائي اللغة، والخاص، والثانوي.
14. Что касается образования, то в Никарагуа гарантируется образование в двуязычном межкультурном контексте, с тем чтобы в двух автономных регионах на карибском побережье, где проживают народности мискито, креолы, сумо маягна, рама и гарифуна, на их родном языке осуществлялись все учебные программы, которые министерство образования и спорта осуществляет в остальных районах страны, иначе говоря, дошкольное, начальное двуязычное, специальное и среднее образование.