وفضلاً عن ذلك، تسعى الجزائر إلى استيفاء الشروط الضرورية من أجل تنفيذ البروتوكول الإضافي لاتفاق الضمانات الشاملة، ولهذه الغاية، أذن مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية لمديرها العام في 14 أيلول/سبتمبر 2004 بالتوقيع على هذا الصك مع الجزائر.
Кроме того, Алжир предпринимает все усилия для выполнения требований в целях осуществления дополнительного протокола к Соглашению о всеобъемлющих гарантиях, подписать который Совет управляющих МАГАТЭ уполномочил Генерального директора 14 сентября 2004 года. 3.2.