ونتيجة لأهمية العوامل الاجتماعية فيما يتعلق بالوباء، ووصمة العار والتمييز المرتبطين به، لا يستطيع القطاع الصحي بمفرده التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية، بل يجب أن تشترك في ذلك جميع القطاعات، ولا سيما القطاعات والجهات الفاعلة الاجتماعية.
В связи с тем, что эпидемия ВИЧ сопряжена с проявлением мощных социальных факторов, и поскольку с этой болезнью ассоциируются такие явления, как остракизм и дискриминация, справиться с ней одному сектору здравоохранения, не привлекая все остальные сектора, особенно социальные сектора и игроков из этой сферы, не представляется возможным.