489 - وعلاوة على ذلك، ترى اللجنة أنه على الرغم من أن الفوسفور الأبيض لا يعتبر غير مشروع عندما يستخدم كمادة للتمويه، فهو غير مشروع عند استخدامه في منطقة مكتظة بالسكان، نظرا لأنه ينتهك الحظر المفروض على الهجمات العشوائية وغير المتناسبة على المدنيين() والالتزام باتخاذ احتياطات لتقليل الضرر الذي يلحق بالمدنيين إلى أقصى حد()؛ ولأنه يسبب للمدنيين أذى زائدا لا لزوم له().
489. Кроме того, Комитет считает, что, хотя белый фосфор не запрещен законом, если используется в качестве задымления, незаконным является его использование в густонаселенных районах, поскольку это нарушает запрет нападений неизбирательного характера и непропорциональных нападений на гражданских лиц и обязательство принимать все меры предосторожности для сведения к минимуму ущерба для гражданских лиц; и причиняет излишний ущерб гражданским лицам.