18 - ثمة حاجة عالمية إلى إذكاء الوعي بشأن المخاطر المحتملة المصاحبة للمواد الكيميائية في المنتجات وبشأن البدائل المناسبة المتاحة في كل من البلدان المتقدمة والنامية، علاوة على البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال التي لديها مستوى منخفض من الوعي.() وقد شدد بعض أصحاب المصلحة على أن ذلك صحيح بوجه خاص فيما يتعلق بالتعرض للمواد الكيميائية الخطرة في منتجات أخرى بخلاف المنتجات الكيميائية، مثلاً في اللعب والإلكترونيات.
18. Существует глобальная потребность в повышении осведомленности о потенциальных рисках, связанных с опасными химическими веществами в продуктах, и о доступных приемлемых альтернативах как в развитых, так и в развивающихся странах, а также странах с переходной экономикой, где такой уровень информированности является низким. Некоторые заинтересованные субъекты подчеркнули, что это особенно справедливо применительно к воздействию опасных химических веществ в продуктах, не являющихся химическими продуктами, например игрушках или электронике.