ويتضمن هذا التقرير معلومات تستجيب للولاية الواردة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/27 الذي دعا فيه المجلس الأمين العام إلى إجراء الترتيبات اللازمة لتقديم قائمة موحدة من المسائل التي تحظى بأهمية محورية لتحسين تنسيق الأنشطة التنفيذية، فتؤدي، من ثم، الغرض الإضافي المتوخى من تقرير عن القائمة الموحدة من المسائل.
Настоящий доклад включает информацию, касающуюся мандата, упоминаемого в резолюции Экономического и Социального Совета 1998/27, в которой Совет просит Генерального секретаря принять меры по обеспечению представления краткого сводного перечня вопросов, которые имеют центральное значение для улучшения координации оперативной деятельности, и таким образом служит дополнительной цели, являясь докладом о сводном перечне вопросов.