3- وحتى إن كانت مؤشرات الأداء المقترحة في معظمها مؤشرات كمية (باستثناء مؤشر الأداء الموحد CONS-O16)، فإنه سيطلب إلى الأطراف وكيانات الإبلاغ أن تقدم في تقاريرها تقييماً نوعياً مختصراً للأنشطة المبلغ عنها حسب مجال النتائج، وذلك بغية إتاحة المزيد من التفاصيل المتعلقة بالجهود المبذولة في مجال التنفيذ والسماح بالمرونة في التبليغ على النحو الذي طلبته الأطراف في الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
3. Хотя предлагаемые показатели результативности являются главным образом количественными показателями (за исключением СВОД-О-16), Сторонам и отчитывающимся субъектам будет направлена просьба о представлении в их докладе краткой количественной оценки сообщаемой деятельности в разбивке по сферам приложения усилий к достижению конечных результатов, с тем чтобы обеспечить получение дополнительных подробных сведений об усилиях по осуществлению и возможность гибкого подхода к отчетности в соответствии с просьбой Сторон, высказанной на КРОК 7.