وإذ تشعر بالقلق من أن غرب أفريقيا أخذ يبرز كمنطقة عبور رئيسية لشحنات المخدرات غير المشروعة، وخصوصا الكوكايين الوارد من أمريكا اللاتينية، الموجّهة إلى الأسواق الدولية، ولا سيما في أوروبا،
будучи обеспокоена тем, что Западная Африка превращается в один из основных транзитных районов для партий запрещенных наркотиков, особенно кокаина из Латинской Америки, предназначенных для международных рынков, в частности в Европе,