5 - يقرر أيضا، بالنسبة للفترة المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه، أن تقوم جميع الدول بإخطار اللجنة مسبقا بإرسال أي شحنات للأسلحة وما يتصل بها من عتاد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية أو بتقديم المساعدة أو المشورة أو التدريب فيما يتصل بالأنشطة العسكرية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، باستثناء ما هو مشار إليه في الفقرتين 3 (أ) و (ب) أعلاه، ويؤكد أهمية تضمين تلك الإخطارات جميع المعلومات ذات الصلة، بما في ذلك حسب الاقتضاء، المعلومات المتعلقة بالمستعمل النهائي والتاريخ المقترح لتسليم الشحنات والمسار الذي تسلكه؛
5. постановляет также, что в течение периода, указанного в пункте 1, выше, все государства обязаны заблаговременно уведомлять Комитет о любых поставках вооружений и связанных с ними материальных средств для Демократической Республики Конго или о предоставлении любой помощи, консультаций или подготовки, связанных с военной деятельностью в Демократической Республике Конго, за исключением упомянутых в подпунктах a и b пункта 3, выше, и подчеркивает важность того, чтобы такие уведомления включали всю соответствующую информацию, в том числе, когда это необходимо, о конечном пользователе, предполагаемой дате поставки и маршруте поставок;