وإضافة إلى ذلك، بُذلت جهود ضخمة في العديد من الدول من أجل دعم ممثلي الحكومات والمجتمع المدني في تطوير ومواءمة التشريعات والقوانين والاستراتيجيات لضمان الوصول العادل إلى خدمات وسلع الوقاية والعلاج والرعاية والدعم الخاصة بالأيدز.
Кроме того, в ряде стран прилагались значительные усилия с целью оказания правительствам и представителям гражданского общества поддержки в разработке и принятии законодательства, политики и стратегий обеспечения равного доступа к службам и средствам профилактики, лечения, ухода и поддержки.