(ب) وفقاً للمبدأ المعروض في الإجراءات المالية (المقرر 15/م أ-1) والقاضي بألاّ تدعم الميزانية الأساسية الأنشطَة الممولة من مصادر تكميلية()، فإن تكاليف خدمات الدعم، التي تشمل تكاليف المعلومات للفرد، مثل إرسال البيانات، والمعدات والبرامجيات، وتكاليف الاتصالات بالهاتف والفاكس على نطاق الأمانة، وتكاليف الأماكن المخصصة للتدريب والأماكن العامة، قد أدرجت في الميزانية قدر الإمكان بحسب مصدر تمويل كل منها.
) в соответствии с изложенным в финансовых процедурах (решение I15/CP.1) принципом, согласно которому средства из основного бюджета не ассигнуются на мероприятия, финансируемые из вспомогательных источников, расходы на вспомогательное обслуживание, которые включают подушевые расходы на информационное обслуживание, в частности такое как передача данных, аппаратное и программное обеспечение, а также общесекретариатские расходы на телефонную и факсимильную связь, профессиональную подготовку и оплату общих помещений были отнесены в максимально возможной степени к соответствующему источнику финансирования.