وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر، وخلال مشاورات للمجلس بكامل هيئته، استمع المجلس إلى إحاطة من السيد إرطغرل أباكان، الممثل الدائم لتركيا ورئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، فيما يتعلق بالتقرير النهائي لفريق الخبراء (S/2009/603)، وفيما يتعلق بالمداولات بين أعضاء اللجنة بشأن تقرير فريق الخبراء في المشاورات غير الرسمية التي أجرتها اللجنة في يومي 18 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر.
В ходе консультаций полного состава 25 ноября Совет заслушал брифинг Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1533 (2004) по Демократической Республике Конго, Эртугрюля Апакана, Постоянного представителя Турции, об итоговом докладе Группы экспертов (S/2009/603), а также о дискуссии среди членов Комитета по докладу Группы экспертов в ходе неофициальных консультаций, состоявшихся 18 и 20 ноября.