55 - وعلى الرغم من المؤشرات الإيجابية، تواصلت دون هوادة القيود المفروضة على حرية التعبير ووسائط الإعلام، بما في ذلك الرقابة على الصحف اليومية. وفي 17 تشرين الثاني/ نوفمبر، احتُجز حوالي 74 صحفيا لفترة قصيرة على درج الجمعية الوطنية خلال احتجاج سلمي ضد الرقابة على الصحافة.
55. Несмотря на некоторые позитивные признаки, ограничения в отношении свободы слова и средств массовой информации, включая ежедневную цезуру органов печати, не ослабевают. 17 ноября примерно 74 журналиста подверглись кратковременному аресту на ступеньках здания Национальной ассамблеи во время мирного протеста против цензуры в печати.