ومن الواضح أنه عندما تبدأ الآلية (الآليتان) العمل في تاريخ معين، وتواصل (تواصلان) إجراءات المحاكمة و/أو الاستئناف الجارية المحالة إليها (إليهما) من المحكمتين، فإن حجم العمل عند بدء العمل سيكون أكبر وستكون هناك حجة قوية لتوفير رئيس ومدع عام لكل آلية أو فرع في ذلك الوقت.
Разумеется, если механизм/механизмы должен будет начать функционировать на конкретную дату и возьмут на себя продолжение идущего судебного процесса и/или рассмотрение апелляций, находившихся в ведении Трибуналов, то объем работы при начале функционирования будет выше, и будет больше аргументов в пользу назначения отдельного председателя и обвинителя для каждого механизма/секции в тот момент.