وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن حماية المدنيين، المؤرخ 29 أيار/مايو 2009 (S/2009/277) ومرفقه بشأن القيود المفروضة على إيصال المساعدات الإنسانية، والذي أبرز التحديات الأساسية من أجل الحماية الفعالة للمدنيين، وهي تعزيز الامتثال للقانون الدولي؛ وزيادة امتثال الجماعات المسلحة من غير الدول لالتزاماتها بموجب القانون الدولي؛ وتحسين الحماية من خلال توفير الموارد بصورة أفضل وأكثر فعالية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وغيرها من البعثات ذات الصلة؛ وتحسين سبل إيصال المساعدات الإنسانية؛ وتعزيز المساءلة عن الانتهاكات،
принимая к сведению доклад Генерального секретаря о защите гражданских лиц от 29 мая 2009 года (S/2009/277) и приложение к нему, посвященное ограничениям в плане гуманитарного доступа, где определены основные задачи, связанные с обеспечением эффективной защиты гражданских лиц, а именно повышение степени соблюдения норм международного права, повышение степени соблюдения негосударственными вооруженными группами своих обязанностей, вытекающих из международного права, усиление защиты с помощью более эффективных и лучше оснащенных миротворческих и иных соответствующих миссий Организации Объединенных Наций, расширение гуманитарного доступа и усиление ответственности за нарушения,