وإذا انقطع تعليم الولد مدة سنة دراسية واحدة على الأقل بسبب الخدمة الوطنية أو المرض أو أي أسباب قاهرة أخرى، تُمدَّد فترة الاستحقاق بما يعادل فترة الانقطاع.
Если образование ребенка прерывается не менее чем на один учебный год вследствие воинской повинности, болезни или других не зависящих от него обстоятельств, период выплаты субсидии продлевается с учетом срока перерыва.