6 - وإزاء هذه التطورات، عقدت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، بالتعاون مع هيئة إحصاءات كندا، اجتماعا لفريق خبراء من أجل استعراض إطار تطوير إحصاءات البيئة() في ضوء النهج الجديدة وأهم القضايا الراهنة في مجال السياسة العامة، وذلك لتقييم جدوى تنقيح الإطار وتطويره ليصبح الإطار المفاهيمي التكاملي والشامل الذي تشتد الحاجة إليه.
6. С учетом всего этого Статистический отдел Организации Объединенных Наций в сотрудничестве со Статистическим управлением Канады созвал совещание группы экспертов для рассмотрения публикации &quot; A Framework for the Development of Environment Statistics &quot; ( &lt; &lt; Базовые принципы развития статистики окружающей среды &gt; &gt; ) в свете новых подходов и нынешних важнейших стратегических проблем в целях оценки целесообразности пересмотра этой публикации и разработки крайне необходимой всеобъемлющей и комплексной концептуальной системы.