40 - الدول الأعضاء بحاجة إلى إعادة النظر في ترتيباتها وهياكلها ونُظمها وممارساتها المؤسسية المتعلقة بالحوكمة والإدارة العامة، وأن تجعلها سبيلا لتحقيق المشاركة المدنية والشفافية والمساءلة بصفتها عناصر هامة في بناء علاقة الثقة، التي تمثل عاملا جوهريا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
40. Государствам-членам следует проанализировать свои институциональные механизмы, структуры, системы и практику государственного управления и государственно-административной деятельности и принять меры к тому, чтобы они в большей степени способствовали участию граждан, транспарентности и подотчетности как ключевых элементов доверия, что имеет решающее значение для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.