43 - اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2009، نقل مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام - جنوب لبنان المسؤولية الأساسية عن تنسيق عمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية إلى الجيش اللبناني ممثلا في المركز اللبناني للإجراءات المتعلقة بالألغام.
43. С 1 января 2009 года главную ответственность за координацию операций по гуманитарному разминированию несут Ливанские вооруженные силы в лице Ливанского центра по вопросам деятельности, связанной с разминированием, а не Центр Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием (Южный Ливан).