ومع أن المجال لتطبيق التدابير قد يكون محدودا في منطقة الحدود بين أفغانستان وباكستان والمناطق غير الخاضعة للسلطة في الصحراء الجنوبية، إلا أنها تعالج على الرغم من ذلك ثلاثة احتياجات أساسية للجماعات الإرهابية: المال، والقدرة على الحركة، ووسائل شن الهجمات.
Вместе с тем, хотя эти меры могут иметь лишь ограниченное применение в районе афгано-пакистанской границы или в неуправляемых районах на юге Сахары, они, тем не менее, затрагивают три существенно важных для террористической группы фактора: деньги, передвижение и средства для нападения.