49 - وبعد أن قرر المشاركون أنه لا داعي لأن تواصل اللجنة الفرعية المعنية بالاستخدام غير الملائم للمعاهدات دراسة مسألة ملكية الانتفاع، وجهوا انتباههم إلى الورقة التي قدمتها اللجنة الفرعية والمتعلقة بالإضافات المقترحة في اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية والتعليقات التي تتناول نُهج معالجة الاستخدام غير الملائم للمعاهدات.
49. Члены Комитета постановили, что Подкомитету по ненадлежащему использованию договоров нет необходимости продолжать изучение вопроса о собственности бенефициара, и сосредоточились на рассмотрении подготовленного Подкомитетом документа о предлагаемых добавлениях к Типовой конвенции Организации Объединенных Наций и комментариям, регулирующим методы борьбы с ненадлежащим использованием договоров.