46 - وأسهمت المبادرات العالمية والإقليمية في تعزيز قدرات موظفي صندوق السكان والنظراء الوطنيين والشركاء الدوليين في المجال الإنساني على إدماج المسائل المتعلقة بالجوانب الديمغرافية والجنسانية وبالصحة الإنجابية في خطط التأهب للطوارئ والاستجابة الإنسانية والتدابير الانتقالية.
46. Глобальные и региональные инициативы способствовали повышению потенциала персонала ЮНФПА, национального параллельного персонала и международных партнеров по гуманитарным вопросам в области интегрирования демографических, гендерных и репродуктивных элементов здравоохранения в программы обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, оказания гуманитарной помощи и соответствующих действий в переходный период.