ومع أن المؤسسة مهتمة بالمشاركة بصورة أكثر مباشرة مع الأمم المتحدة، إلا أننا لم تتمكن من حضور الاجتماعات التي دُعينا إليها بسبب القيود الناجمة عن المواعيد المحددة للاجتماعات وبسبب مواردنا المالية المحدودة التي لم تكف لتغطية مصاريف السفر لحضور مناسبات خارج كندا لا ترتبط ارتباطا مباشرا بأنشطة المشاريع.
Хотя Фонд заинтересован в более непосредственном участии в работе Организации Объединенных Наций, его сотрудники не имели возможности присутствовать на заседаниях, на которые ФМП был приглашен, в силу трудностей планирования, а также ограниченности финансовых ресурсов, недостаточных для покрытия путевых расходов в связи с участием в мероприятиях, которые проводятся за пределами Канады и непосредственно не связаны с проектной деятельностью.