(ي) إعطاء الوزن الواجب لاختلاف الظروف الوطنية بين أقل البلدان نموا ضمن مجموعة البلدان النامية، وخصوصاً فيما يتعلق بقدرة المؤسسات والموارد البشرية، وتوليد التكنولوجيا والحصول عليها، والقدرة على توليد الموارد المالية للاستثمار وبناء القدرات (بنغلاديش، أقل البلدان نمواً، رواندا، Misc.1؛ الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.2؛ الأرجنتين، البرازيل، سنغافورة، Misc.5)؛
j) следует надлежащим образом учитывать национальные условия НРС, отличные от других развивающихся стран, в особенности в отношении институционального и человеческого потенциала, разработки технологий и доступа к технологиям и способности генерировать финансовые ресурсы для инвестиций в укрепление потенциала (Бангладеш, НРС, Руанда, MISC.1; ЕС и его государства-члены, MISC.2; Аргентина, Бразилия, Сингапур, MISC.5);