وإعادة التأكيد، في هذا الصدد، علي أهمية الاجتماع الأول لوزراء الثقافة في الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية، الذي انعقد في الجزائر عام 2006، والذي وضع الخطوط العريضة المشتركة للسياسات والأولويات من أجل التعاون الثقافي، ودعوة جميع الدول الأعضاء في الـقمة العربية الأمريكية الجنوبية للمشاركة في الاجتماع الثاني لوزراء الثقافة، الذي سيعقد في ريو دي جانيرو يومي 20 و 21 أيار/مايو 2009.
В связи с этим подчеркиваем важное значение первого Совещания министров культуры южноамериканских и арабских стран, состоявшегося в Алжире в 2006 году, в ходе которого были намечены общие стратегии и приоритетные направления сотрудничества в области культуры. И призываем все государства -- члены АСПА принять участие во втором Совещании министров культуры, которое состоится в Рио-деЖанейро 20 - 21 мая 2009 года.