وفي غياب أي خطوات عملية من أجل تنفيذ ذلك القرار، تتساءل الشعوب العربية عن جدوى تمديد معاهدة لم تضمن أمنها ولم تتمكن من دفع إسرائيل إلى الانضمام إلى المعاهدة كدولة غير حائزة للأسلحة النووية أو إلى وضع منشآتها النووية تحت ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
В отсутствие каких-либо практических шагов в направлении осуществления Договора народы арабских стран ставят под вопрос целесообразность продления действия договора, который ни гарантирует их безопасность, ни обеспечивает присоединение к нему Израиля в качестве государства, не обладающего ядерным оружием, или распространение гарантий МАГАТЭ на его ядерные установки.