ونظرا لأن للدول الأعضاء بالأمم المتحدة التزامات قانونية بتنفيذ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، فضلا عن معاهدات الحقوق الدولية التي صدقت عليها، فإن من المهم تدعيم وتكملة الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية عن طريق تعزيز القدرة على تحسين الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية لجميع الفئات.
Учитывая, что на государства -- члены Организации Объединенных Наций возложены юридические обязательства выполнять положения Всеобщей декларации прав человека, а также международных правозащитных договоров, которые они ратифицировали, важно усилить и дополнить усилия, направленные на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, путем расширения возможностей улучшить обеспечение охраны сексуального и репродуктивного здоровья и осуществления сексуальных и репродуктивных прав всех групп.