وفي حين أعاد متحدّثون تأكيد أن الاستقلالية صفة جوهرية يجب أن تتصف بها أجهزة النيابة العامة شدّدوا على الحاجة إلى إيجاد توازن بينها وبين مبادئ أخرى لا تقل عنها أهمية تلازم وظائف أعضاء النيابة العامة كالنزاهة والشفافية والمساءلة.
Неоднократно говоря о том, что независимость является принципиальной отличительной особенностью служб, осуществляющих судебное преследование, ораторы подчеркивали необходимость нахождения должного равновесия между ними и другими, не менее важными, принципами - неподкупность, транспарентность и подотчетность.