تنص المادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي على أن ينتخب منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في بداية الجلسة الأولى من أي دورة عادية، من بين ممثلي أعضائه، رئيسا وأعضاء آخرين في المكتب حسب الاقتضاء (انظر E/5975/Rev.1).
В соответствии с правилом 15 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета Форум Организации Объединенных Наций по лесам в начале первого заседания очередной сессии избирает из числа представителей своих членов Председателя и таких других должностных лиц, которые могут быть необходимы (см. E/5975/Rev.1).