10- وإذ تسلم كذلك بأن جميع الأطراف ينبغي أن تسهم في الجهود العالمية الرامية إلى مكافحة تغير المناخ، بروح من التعاضد المستنير، ووفقاً لمسؤولياتها المشتركة ولكن المتمايزة وقدرات كل منها، متوخية في ذلك بذل طائفة من الجهود تسعى في سياقها كل الأطراف إلى بذل جهود يعادل مستواها جهود الأطراف الأخرى التي بلغت مستوى مماثلا من التنمية وتعيش ظروفا وطنية مماثلة، مع الإقرار بأن البلدان النامية لا تواجه التحدي الإضافي المتمثل في التكيف فحسب بل إنها تواجه أيضاً الحاجة إلى وضع اقتصاداتها على مسار مستدام.
10. Признавая далее, что всем Сторонам следует способствовать глобальным усилиям по борьбе с изменением климата из просвещенного чувства солидарности в соответствии с их общей, но дифференцированной ответственностью и имеющимися у них возможностями, предусматривая спектр усилий, в рамках которого всем Сторонам следует ориентироваться на такой же уровень усилий, как и у других Сторон с одинаковым уровнем развития и с одинаковыми национальными обстоятельствами, признавая при этом, что развивающиеся страны сталкиваются не только с дополнительными проблемами адаптации, но также и с необходимостью перевода их экономики на рельсы устойчивого развития.