وبناء على مقترحات مجموعة ريو ومقترحات الأمين العام وعلى ما أبداه أصحاب المصلحة الآخرون من أفكار، يمكن اقتراح أن يكون مركز هذه الآلية &quot; لجنة للتمويل من أجل التنمية &quot; تكون ممثلة ويتعدد فيها أصحاب المصلحة وتابعة إما إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو إلى الجمعية العامة.
С учетом предложений, высказанных Группой Рио и Генеральным секретарем, а также идей, поступивших от других участников, можно предположить, что этот механизм будет построен на базе представительного многостороннего комитета по финансированию развития, подчиненного либо Экономическому и Социальному Совету, либо Генеральной Ассамблее.