وهذه الكيانات الثلاثة جميعها وهي - مصرف تانشون التجاري (Tanchon Commercial Bank)، والشركة الكورية للتعدين (Korea Mining Development Corporation)، ومؤسسة ريون بونغ الكورية العامة (Korea Ryonbong General Corporation) - حددها رئيس الجمهورية بوصفها من الكيانات الناشرة لأسلحة الدمار الشامل وذلك في مرفق للأمر التنفيذي 13382 مؤرخ بتاريخ صدور الأمر ذاته في حزيران/يونيه 2005.
Все эти три юридических лица -- коммерческий банк &lt; &lt; Танчон &gt; &gt; , Корейская горнорудная торговая корпорация (КОМИД) и Корейская генеральная корпорация &lt; &lt; Рионбон &gt; &gt; -- были определены президентом выявленными распространителями оружия массового уничтожения, включенными в приложение к исполнительному распоряжению 13382 на дату его издания в июне 2005 года.