46 - ويحتاج المجلس التنفيذي، ليضطلع بمسؤولياته ويمارس مسؤولياته الرقابية بطريقة فعالة، إلى تأكيدات وتقارير موضوعية مستقلة تفيد بأن القرارات المتخذة على صعيد السياسات قد تم تنفيذها، وبأن الموارد تم استخدامها استخداما سليما وعادلا في الأغراض المنصوص عليها، وبأن الإدارة تحقق الأهداف التي حددها واضعو السياسات.
46. Исполнительному совету для обеспечения собственной подотчетности и эффективного выполнения надзорных функций на стратегическом уровне необходимы независимые объективные гарантии и информация о том, что решения, принятые на политическом уровне, выполнены, а ресурсы использованы надлежащим и оправданным образом в оговоренных целях, а также о том, что руководство выполняет задачи, поставленные на политическом уровне.