37 - وتُـعد مصارف التنمية المتعددة الأطراف أيضا من الجهات العاملة الرئيسية في التعاون الدولي من أجل التنمية، وقد مثلت نحو 30 في المائة من مجموع مساهمات المساعدة الإنمائية الرسمية المتعددة الأطراف في الفترة 2002-2007، وبلغ متوسط معدل نموها السنوي 12.4 في المائة، مقارنة بـ 13 في المائة لمجمل المساعدة الإنمائية الرسمية، و 12.2 في المائة للمساعدة الإنمائية الرسمية المتعددة الأطراف.
37. Многосторонние банки развития также играют важную роль в развитии международного сотрудничества; так, за период 2002 - 2007 годов они обеспечили около 30 процентов общего объема взносов по линии многосторонней ОПР, продемонстрировав среднегодовые темпы роста в размере 12,4 процента по сравнению с 13 процентами в отношении всей ОПР и 12,2 процента в отношении многосторонней ОПР.