ومن المهم الإشارة إلى أن تفاقم التهديدات الأمنية التي تتعرض لها أماكن العمل التابعة للأمم المتحدة على الصعيد العالمي وكبر عدد عمليات تغيير مواقع أماكن العمل لأسباب أمنية قد أفضيا إلى إعادة التأكيد في الدورة العادية السادسة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى المعقودة في أيلول/سبتمبر 2008 على اتفاق قائم على نطاق المنظومة بشأن النظر في إنشاء أماكن عمل مشتركة على أساس متطلبات كل حالة على حدة وذلك بعد إجراء تحليل دقيق للتبعات الأمنية.
Необходимо отметить, что существенное усиление угрозы для безопасности помещений Организации Объединенных Наций во всем мире и значительное число переездов в другие помещения по соображениям безопасности обусловили необходимость достижения общесистемной договоренности о том, что вопросы совместного пользования помещениями должны рассматриваться с учетом обстоятельств каждого конкретного случая после проведения тщательного анализа последствий в плане безопасности, и эта договоренность была подтверждена на шестой очередной сессии Комитета высокого уровня по вопросам управления в сентябре 2008 года.