وشملت المقترحات النابعة من منظور المنظمات غير الحكومية ومنظمات الشعوب الأصلية مجالا أكثر حيوية للحوار، يضم في جوهره السعي إلى تقديم التقارير عن القضايا المتصلة بالتنفيذ ومناقشة تلك القضايا، عوضا عن المناقشات التي كان يجريها المنتدى من جانب واحد دون اتخاذ إجراءات عملية بسبب عدم الالتـزام بتقديم تقارير.
Предложения со стороны неправительственных организаций и организаций коренных народов предусматривали более динамичный механизм диалога, ключевым элементом которого является стремление представить информацию и обсудить вопросы, касающиеся практических действий, а не проведение односторонних и абстрактных дебатов, которыми занимался Форум вследствие отсутствия обязательств по представлению докладов.