41 - وفي مجال نزع السلاح، شارك المكتب في حلقة دراسية إقليمية لبلدان وسط وشمال وغرب أفريقيا عُقدت في داكار في 28 و 29 نيسان/أبريل لمناقشة اعتماد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة، وذلك ضمن مشروع ينفذه للاتحاد الأوروبي معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.
41. В области разоружения ЮНОВА внесло вклад в проведение состоявшегося 28 и 29 апреля в Дакаре регионального семинара для стран Центральной, Северной и Западной Африки в целях обсуждения вопроса о заключении договора о торговле оружием в рамках проекта, осуществляемого Институтом Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР) для Европейского союза.