5 - دعا المجلس في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) من الفقرة 4 من القرار 2008/34 إلى تعزيز آليات المساءلة المؤسسية، بطرق منها إيجاد إطار أكثر فعالية لرصد وتقييم تعميم مراعاة المنظور الجنساني استنادا إلى معايير التقييم المشتركة المعمول ﺑﻬا في الأمم المتحدة.
A. Укрепление систем и механизмов подотчетности 5. В подпунктах (a) и (b) пункта 4 резолюции 2008/34 Совет призвал укрепить механизмы институциональной подотчетности, в том числе через посредство более эффективного механизма контроля и оценки учета гендерных факторов на основе общих стандартов оценки Организации Объединенных Наций.