10 - ووفقا لنتائج التشاور على الصعيد العالمي واستنتاجات فريق الخبراء، تحافظ الوثيقة على التوصيات التالية المعتمدة سابقا: (أ) تعريف نطاق إحصاءات التجارة الدولية في البضائع فيما يتعلق بتسجيل السلع التي تضاف أو تطرح من رصيد الموارد المادية لبلد ما عند الدخول إلى منطقتها الاقتصادية (الواردات) أو خروجها منها (الصادرات)، (ب) استخدام نظام التجارة العام، (ج) استخدام النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها لجمع البيانات الأساسية، (د) استخدام التقييم الإحصائي للصادرات على أساس تسليم ظهر السفينة، والتقييم الإحصائي للواردات على أساس الكلفة والتأمين وأجور الشحن، (هـ) استخدام الوزن الصافي ووحدات الكمية للمنظمة العالمية للجمارك، (و) توصيف البلد الشريك كبلد منشأ للسلع (الواردات) وبلد آخر مقصد معروف (للصادرات).
10. С учетом результатов общемировых консультаций и выводов Группы экспертов в СМТТ2010 сохранены следующие ранее принятые рекомендации: a) определение сферы охвата статистики международной торговли товарами как принципа учета товаров, увеличивающих или уменьшающих запасы материальных ресурсов страны в результате их ввоза (импорт) на ее экономическую территорию или вывоза (экспорт) за ее пределы; b) использование общей системы торговли; c) использование Гармонизированной системы описания и кодирования товаров для сбора базовых данных; d) использование в статистической оценке стоимости экспортируемых товаров цены ФОБ ( &lt; &lt; свободно на борту &gt; &gt; ), а экспортируемых товаров цены СИФ (стоимость, страхование и фрахт); e) использование веса нетто и количественных единиц измерения Всемирной таможенной организации; f) определение страны-партнера по стране происхождения товаров в случае импорта и по стране последнего известного назначения товаров в случае экспорта.