وثمة تكامل وتآزر تامان بين الوظائف التي ينهض بها كل منهما: فالجوانب السياسية التي تتولاها اللجنة ومديريتها التنفيذية وأعمالها في مجال السياسة العامة والتنسيق والتيسير تسبق ما يقوم به المكتب من عمل فيما يتصل بتقديم المساعدة التقنية في المجال القانوني ومجالات بناء القدرات ذات الصلة وترشد المكتب في ذلك العمل. أمّا عمل المكتب في مجال المساعدة التقنية فيساعد بدوره البلدان في معالجة الثغرات القانونية وما يتصل بها من ثغرات أخرى والاحتياجات التي تحدَّد في قدراتها على مكافحة الإرهاب، وتساعد لجنة مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية في التحقق من التدابير التي تتخذها البلدان في هذا الصدد.
Функции Комитета и его Исполнительного директората и ЮНОДК являются в полной мере взаимодополняющими и взаимоподдерживающими: политическая, программная, координационная и способствующая деятельность Комитета и его Исполнительного директората предшествует работе ЮНОДК и определяет направления оказания технической помощи в правовой области и смежных областях в связи с наращиванием потенциала; в свою очередь работа ЮНОДК по оказанию технической помощи помогает Контртеррористическому комитету и его Исполнительному директорату осуществлять проверку мер, принятых странами в этой связи.