4 - وينبغي قراءة هذا التقرير بالاقتران بتقارير الأمين العام المتعلقة بما يلي: (أ) تحقيق النتائج وتنفيذ التدابير والعمليات في مجال متابعة قرار الجمعية العامة 62/208 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية؛ (ب) تحديات الموارد البشرية ضمن منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري والتوصيات الداعية إلى التحسين؛ (ج) تبسيط منظومة الأمم المتحدة ومواءمتها.
4. Настоящий доклад следует рассматривать в свете докладов Генерального секретаря по следующим вопросам: а) достигнутые результаты, меры и процессы во исполнение резолюции 62/208 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций; b) проблемы системы развития Организации Объединенных Наций в области людских ресурсов на страновом уровне и рекомендации по улучшению ситуации; с) упрощение и согласование системы Организации Объединенных Наций.