وأحيطت اللجنة علما بأن الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2010 و 2011 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة لا يتضمن فحسب اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجانه الفنية وهيئات الخبراء، وإنما أيضا اجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجمعية العامة، في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والمجالات ذات الصلة على النحو المشار إليه في الحاشية ج (من جدول الأعمال المؤقت (E/2009/L.10، المرفق).
Комитет был проинформирован о том, что предварительное расписание конференций и совещаний в экономической, социальной и смежных областях на 2010 и 2011 годы предусматривает не только совещания Экономического и Социального Совета, его функциональных комиссий и экспертных органов, но и совещания вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи по экономическим, социальным и смежным областям, как это указывается в примечании (c) к предварительному расписанию (E/2009/L.10, приложение).