1 - شارك أعضاء المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة التالي بيانهم في الدورة السادسة التي عقدت في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في 23 نيسان/أبريل 2009: إسبانيا، وإسرائيل، وبيلاروس، والجمهورية العربية السورية، وزمبابوي، وسلوفاكيا، والفلبين، ومصر، وهندوراس.
1. В шестой сессии Исполнительного совета Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин (МУНИУЖ), которая состоялась 23 апреля 2009 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, приняли участие следующие члены Исполнительного совета: Беларусь, Гондурас, Египет, Зимбабве, Израиль, Испания, Сирийская Арабская Республика, Словакия и Филиппины.