وفي عامي 2005 و 2006، أبرزت تلك الأنشطة الموازية أثر سلسلة الوقود النووي على الشعوب الأصلية (التعدين والتجهيز والمعالجة والإنتاج والتخلص من النفايات) وكذلك الادعاء الخاطئ بأن الطاقة النووية طاقة نظيفة.
В 2005 и 2006 годах такие параллельные мероприятия были посвящены воздействию на коренные народы цепочки ядерного топлива (добыча, размельчение, переработка, производство и удаление отходов), а также обсуждению заблуждения о том, что ядерная энергия является &lt; &lt; чистой &gt; &gt; энергией.