واسترشاداً بالاعتبارات المذكورة أعلاه وبالمواقف التي أعربت عنها شتى المنظمات الإقليمية والدولية، وسعياً إلى نزع فتيل هذه الحالة الجديدة الخطيرة والحيلولة دون تواترها، واعتباراً أيضا للطابع الحساس الذي تكتسيه عمليات السلام الجارية في السودان، فإن الموقعين أسفله، الممثلين لمنظمات إقليمية ودولية، يطلبون إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، في هذا الوقت الحرج، أن يتخذ، وفقا للمادة 16 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الإجراء الضروري والعاجل القاضي بإرجاء العملية التي استهلّتها المحكمة، واضعاً في اعتباره ضرورة كفالة ألاّ تتعرض للخطر جهود السلام المستمرة المبذولة تحت رعاية الاتحاد الأفريقي/جامعة الدول العربية وكبير الوسطاء المشترك، وألاّ تزيد جذوة الأوضاع تأججاً.
Руководствуясь вышеизложенными соображениями и позициями, выраженными различными региональными и международными организациями, и в целях разрядки этой новой и опасной ситуации и недопущения ее повторного возникновения, а также с учетом деликатного характера текущих мирных процессов в Судане нижеподписавшиеся, представляющие региональные и международные организации, обращаются к Совету Безопасности Организации Объединенных Наций на данном чрезвычайно важном этапе с просьбой принять необходимые и срочные меры, для того чтобы отсрочить, в соответствии со статьей 16 Римского статута Международного уголовного суда, процесс, инициированный Судом, с учетом необходимости обеспечения того, чтобы мирные усилия, предпринимаемые Африканским союзом/Лигой арабских государств и общим главным посредником, не ставились под угрозу и чтобы ситуация еще более не усугублялась.