وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، أصدر مجلس الرؤساء التنفيذيين سياسات منقحة وأكثر شمولاً بشأن التنقل فيما بين الوكالات، موفراً بذلك أساساً للمزيد من المواءمة في النظام الموحد للأمم المتحدة.
В ноябре 2005 года КСР издал пересмотренную и более всеобъемлющую директиву по вопросам межучрежденческой мобильности, заложив основу для повышения степени согласованности в рамках общей системы Организации Объединенных Наций.