وفي سياق كوت ديفوار، تعد الجبايات شبه الضريبية نظاما ضريبيا شبه رسمي لا تخضع فيه الأموال بالضرورة لمساءلة آليات الرقابة الحكومية العادية.
В контексте Кот-д’Ивуара парафискальные налоги означают полуофициальную систему налогообложения, в рамках которой финансовые средства отнюдь не обязательно являются подотчетными обычным правительственным механизмам надзора.