35 - وفي أعقاب وفاة رئيس غينيا، لانسانا كونتيه، في 22 كانون الأول/ديسمبر والتوترات الناجمة عن تحرك مجموعة من الضباط العسكريين للاستيلاء على السلطة، شدّدت في بيان صادر في 23 كانون الأول/ديسمبر على ضرورة نقل السلطة بصورة سلمية وديمقراطية وفقا للدستور.
35. После того как 22 декабря скончался президент Гвинеи Конте и в стране возникла напряженность, порожденная стремлением группы офицеров захватить власть, я в заявлении от 23 декабря подчеркнул необходимость мирной и демократической передачи власти в соответствии с Конституцией.