ووفقا لالتزاماتها بمقتضى الاتفاقية، وعلى وجه الخصوص تلك الواردة في المادة السابعة، وإدراكا منها للمتطلبات الواردة في الفقرة 8 من القرار 1540، ولا سيما في الفقرات الفرعية (أ) و (ب) و (ج) و (د)، فقد عينت حكومة جمهورية سورينام سلطة وطنية لتعمل كمركز تنسيق وطني للاتصال مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ومع الدول الأطراف الأخرى، إضافة إلى الوفاء بالالتزامات الأخرى بمقتضى الاتفاقية.
Во исполнение своих обязательств по этой Конвенции, особенно тех, которые закреплены в статье VII, и с учетом требований, содержащихся в пункте 8 резолюции 1540, прежде всего в подпунктах (a), (b), (c) и (d), правительство Суринама назначило национальный орган, который выполняет функции национального координационного центра для поддержания связей с Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО) и другими государствами-участниками, а также для выполнения остальных обязательств по этой Конвенции.