وأعلن الشريكان في اتفاق السلام الشامل التزامهما بإجراء انتخابات قبل 9 تموز/يوليه 2009 وهو الموعد النهائي المحدد في اتفاق السلام الشامل، ولكنهما شددا على أن اختيار الموعد المستصوب يقع ضمن اختصاص لجنة الانتخابات الوطنية.
Оба партнера по Всеобъемлющему мирному соглашению объявили о своей приверженности проведению выборов до установленного в Соглашении крайнего срока, приходящегося на 9 июля 2009 года, но при этом подчеркнули, что выбор реальной даты относится к компетенции Национальной избирательной комиссии.