فمن المشجع القول على سبيل المثال إن عدد النساء في السلطة التشريعية قد تضاعف ولكن الصورة لا تكتمل حين تقتصر النسبة المئوية الفعلية لمشاركة المرأة على 20 في المائة ولا تعكس الغياب النسبي للمرأة عن مناصب في صنع القرار العليا.
Например, заявление о том, что число женщин в законодательных органах удвоилось, является позитивным, однако оно не дает полной картины, поскольку фактическая доля составляет лишь 20 процентов, что говорит об относительной непредставленности женщин на высших руководящих должностях.