لقد أصيب نظام البيئة العالمي من قبل، وكان أهل الاختصاص يعرفون الأسباب، لكن صناع القرار وقفوا عاجزين حتى الآن عن اتخاذ الإجراءات اللازمة لدرء مخاطر تواجه المستقبل الإنساني، والسبب أن بعضهم يتصور المخاطر على نظام البيئة مخاطر مؤجلة، وهو تصور غير صحيح، والآن فإننا مع اهتزاز النظام المالي العالمي نجد أنفسنا أمام معضلة حادة ومحسوسة في كل بلد، ولدى كل فرد، ومع ذلك فقد رأينا بأم العين أن اكبر خبراء العالم وقفوا أمام الأزمة المالية والاقتصادية في حالة ذهول وعجز، فلا هم توقعوها ولا توصلوا إلى أسبابها، ولا شخصوا المطلوب بدقة في علاجها، وهذا يعني أن ما جرى من تغيرات الأفكار والعلوم والتكنولوجيا لا يزال يحتاج إلى درس أعمق، وإلى رصد للأسباب أدق، وإلى مراجعة واسعة النطاق وشاملة، وهذه مراجعة لا بد للعرب أن يشاركوا فيها مع العالم لا أن يقفوا حيالها متفرجين.
С ущербом в глобальном масштабе мы сталкивались и прежде, когда страдала мировая система окружающей среды, и специалистам были известны причины, однако лица, ответственные за принятие решений, до настоящего времени не были способны осуществить меры, устраняющие угрозы будущему человечества, поскольку некоторые полагали, будто бы вопросы охраны окружающей среды могут и подождать. Это ошибочное мнение, и сейчас, когда в мировой финансовой системе царит полный хаос, мы стоим перед болезненным выбором, который предстоит сделать каждой стране и каждому человеку. Тем не менее мы собственными глазами видим, что лучшие специалисты мира были повергнуты в шок финансово-экономическим кризисом и оказались бессильны перед ним, так как не ожидали его, не знали его причин и не смогли правильно поставить диагноз, чтобы назначить лечение. Это означает, что изменения, происшедшие в идеях, науке и технологиях, требуют дальнейшего изучения, более точного определения причин, а также широкомасштабного и всеобъемлющего пересмотра, и арабы должны принять в этом участие вместе со всем остальным миром, не ограничиваясь ролью наблюдателей.