181- ويتضح جلياً في هذا الصدد عدم الاهتمام الحقيقي من جانب تركيا والقيادة القبرصية التركية بالتنمية الاقتصادية للطائفة القبرصية التركية، بل تسعيان في المقام الأول إلى تعزيز الكيان الانفصالي وتحقيق الاعتراف به، وذلك مثلاً عن طريق السعي إلى تحقيق مزايا سياسية صرفة.
181. В этой связи как никогда ясно, что Турция и лидеры киприотов-турок в действительности не заинтересованы в экономическом развитии общины киприотов-турок, лишь добиваются в первую очередь расширения экономического признания сепаратистского образования, т.е. сугубо политических дивидендов.