(أ) إطار مفاهيمي يقوم على أساس تقييمٍ شامل لاحتياجات المستعملين من البيانات الذي يوسع نطاق ومجال تغطية الإحصاءات الزراعية لتشمل جوانب تتعلق بمصائد الأسماك والحراجة والأسر المعيشية الريفية، ويؤكد الحاجة إلى إطار لدراسة استقصائية تربط بين المزرعة كوحدة اقتصادية والأسرة المعيشية كوحدة اجتماعية، والأرض التي يشغلونها في البيئة الطبيعية؛
a) концептуальные рамки, основанные на тщательной оценке потребностей потребителей в данных, которые расширяют масштабы и сферу охвата статистики сельского хозяйства за счет включения аспектов рыболовства, лесоводства и сельских домохозяйств и устанавливают необходимость в базовых принципах обследований с целью обеспечения связи между фермой как хозяйственной единицей, домохозяйством как социальной единицей и землей, которую они занимают в естественной природной среде;