(1) يصبح التأمين بموجب المادة 2 (1) ساري المفعول في اليوم الذي يبدأ فيه تعيين الموظف لدى اليونيدو، إذا أدلى ذلك الموظف بإقرار خطي بالمشاركة في ظرف سبعة أيام من تاريخ بدء سريان التعيين، وإلا كان ذلك في اليوم الذي يلي تاريخ الإدلاء بالإقرار.
1) Страхование согласно статье 2 (1) вступает в силу в день поступления должностного лица на службу в ЮНИДО, если письменное заявление об участии подано в течение семи дней после поступления на службу; в ином случае - на следующий день после даты подачи заявления.