وإذ يشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/40، الذي قرر فيه المجلس أن يضع بالنسبة لجميع أنواع الغابات آلية مالية عالمية طوعية/نهجا عالميا طوعيا لإدارة الحافظات المالية/إطارا تمويليا عالميا طوعيا للغابات وأن ينظر في ذلك، من أجل اعتماده في الدورة الثامنة للمنتدى، بهدف حشد قدر أكبر بكثير من الموارد الجديدة والإضافية من جميع المصادر استنادا إلى النهج القائمة وإلى نهج مبتكرة ناشئة، واضعا في اعتباره أيضا تقييمات واستعراضات الآليات المالية الحالية، لدعم تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات وتحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات؛
ссылаясь на резолюцию 2007/40 Экономического и Социального Совета, в которой Совет постановил разработать и рассмотреть в целях принятия на восьмой сессии Форума добровольный глобальный финансовый механизм/портфельный подход/рамки финансирования деятельности по всем видам лесов в целях мобилизации существенно больших, новых и дополнительных ресурсов из всех источников, опираясь на существующие и возникающие новаторские подходы, принимая также во внимание оценки и обзоры действующих финансовых механизмов, для содействия внедрению методов неистощительного ведения лесного хозяйства, реализации глобальных задач в области лесоводства и осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов,