(د) فرض تدابير تتجاوز نطاق الالتزامات القانونية الحالية للدولة الطرف بما فيها تعليق الأنشطة النووية السلمية الذي يمكن أن يؤدي إلى الكثير من الأضرار في المجالات الإنسانية، والمالية والسياسية؛
d) навязывание мер, выходящих за рамки существующих юридических обязательств государства-участника, включая приостановку мирной ядерной деятельности, что может привести к огромной потере людских и финансовых ресурсов, а также нанести огромный политический ущерб;