وقد أشار المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2009/240 الذي اتخذه في دورته الموضوعية لعام 2009 إلى مقرر المنتدى 8/2، ولاحظ أن رئيس الدورة التاسعة للمنتدى كان يعتزم إجراء مشاورات غير رسمية للتوصل إلى اتفاق بشأن المسائل الموضوعية الواردة في الوثيقة E/CN.18/2009/WP.1، وأذن، في حال التوصل إلى اتفاق بشأن تلك المسائل، بعقد جلسة استثنائية مدتها يوم واحد في إطار الدورة التاسعة للمنتدى، في حدود الموارد المتاحة، وفي أقرب موعد ممكن في عام 2009، بغرض اعتماد النص المتفق عليه.
На своей основной сессии 2009 года Экономический и Социальный Совет в своем решении 2009/240, сославшись на решение 8/2 Форума, отметил, что Председатель девятой сессии Форума намерен провести неофициальные консультации с целью достичь согласия по основным вопросам, изложенным в документе E/CN.18/2009/WP.1, и в случае достижения согласия по этим вопросам санкционировал проведение однодневной специальной сессии в рамках девятой сессии Форума в пределах имеющихся ресурсов в кратчайшие возможные сроки в 2009 году с целью принять согласованный текст.