1 مكرراً ثالثاً - لأغراض الفقرة 1 مكرراً ثانياً أعلاه، يُقصد ﺑ &quot; إجمالي مكافئ ثاني أكسيد الكربون البشري لانبعاثات الأطراف في الاتفاقية من غازات الدفيئة بالنسبة إلى سنة [X] &quot; الكمية المُبلغ عنها بالنسبة إلى سنة [X] أو أقرب سنة أبلغت عنها الأطراف في تقاريرها الوطنية المقدمة وفقاً للمادة 12 من الاتفاقية.
1-кватер. Для целей вышеуказанного пункта 1 фраза &quot; суммарные антропогенные выбросы парниковых газов в эквиваленте диоксида углерода для [года] Сторон Конвенции &quot; означают объем, сообщенный для [Х] года или ближайшего года данные о котором приводятся в их национальных сообщениях, представленных в соответствии со статьей 12 Конвенции.