2 - في قضية ياسين عبد الله عز الدين قاضي (QI.Q.22.01) ومؤسسة Al Barakaat International Foundation (QE.B.39.01)()، قضت محكمة العدل للجماعات الأوروبية بأن الاتحاد الأوروبي قد تعدى على الحقوق الأساسية للمدعين، وتحديدا على حقهما في الإدلاء بأقوالهما وفي نيل الحماية القضائية الفعالة، وذلك بعدم إفصاحه عن الأدلة المسوغة لفرض التدابير التقييدية عليهما، مما حرمهما من ممارسة الحق في الدفاع عن نفسيهما ضد هذه التدابير.
2. Что касается иска, который подал Ясин Абдулла Эззедин Кади (QI.Q.22.01) и Международный фонд &lt; &lt; Баракаат &gt; &gt; (QE.B.39.01), то Суд Европейских сообществ постановил, что Европейский союз (ЕС) нарушил основные права истцов, а именно их право быть заслушанными и их право на эффективную судебную защиту, поскольку он не ознакомил их с доказательствами, оправдывающими введение против них ограничительных мер, и тем самым лишил их права добиваться защиты от таких мер.