ولا يشارك ممثلون تسميهم إدارات أخرى من الأمانة العامة ووكالات الأمم المتحدة، وعادة لا يتجاوز عددهم شخصا واحدا لكل إدارة أو وكالة، في المشاورات غير الرسمية إلا عند الاقتضاء، أي عندما تكون للمسألة قيد النظر آثار مباشرة على أعمال تلك الإدارة أو الوكالة أو عندما يمكن أن تفيد إسهامات تلك الإدارة أو الوكالة مداولات المجلس.
Назначенные представители других департаментов Секретариата и учреждений Организации Объединенных Наций, как правило не более одного человека от департамента или учреждения, должны участвовать в неофициальных консультациях только когда это уместно, т.е. когда обсуждаемый вопрос имеет непосредственное отношение к работе этого департамента или учреждения или когда вклад этого департамента или учреждения мог бы быть полезен для обсуждений в Совете.