36 - واعتمد تقرير حالة المدن في العالم للفترة 2008/2009 مفهوم المدن المتناسقة بوصفه إطارا نظريا لفهم عالم اليوم الحضري، وبوصفه أداة تنفيذية لمواجهة أهم التحديات التي تواجه المناطق الحضرية وعملياتها الإنمائية.
36. В &lt; &lt; Докладе о состоянии городов мира, 2008 - 2009 годы &gt; &gt; предложена концепция &lt; &lt; гармоничных городов &gt; &gt; , служащая теоретической основой для понимания того, что представляют собой нынешние города во всем мире, а также оперативным инструментом, используемым в целях решения наиболее насущных проблем в городах и проблем, связанных с их развитием.