100- ومن أجل تحديد مفهوم السيناريوهات الممكنة لتنفيذ إعادة هيكلة مؤسسية من هذا القبيل، تخضع لتحليل شامل لعمل الآلية العالمية ضمن سياقها المؤسسي، يتناول هذا الاستعراض بإيجاز عمل الهيئات الفرعية للاتفاقية لتقييم دورها الراهن، وربما لتعزيزها، كجزء من السيناريو المقترح لإعادة الهيكلة المؤسسية.
100. Чтобы концептуализировать возможный сценарий такого рода институциональной перестройки в рамках целостного анализа ГМ в его институциональном контексте, в настоящем анализе кратко затрагиваются вспомогательные органы Конвенции для оценки их нынешней роли и, возможно, их укрепления в качестве элемента предлагаемого сценария институциональной перестройки.