يحظر شن هجوم قد يتوقع أن يحدث خسائر عرضية في أرواح المدنيين أو إصابات بينهم، ويلحق الضرر بالأعيان المدنية، أو بمزيج من الاثنين، ويكون مفرطا بالقياس إلى المكاسب العسكرية المتوقعة الملموسة والمباشرة.
Нападение, которое как можно ожидать, причинит случайную смерть гражданского лица, телесные повреждения гражданских лиц, ущерб гражданским объектам или их сочетание и которое будет чрезмерным по сравнению с конкретной и прямой ожидаемой военной выгодой, запрещается.