فعند التفاوض على مذكرات التفاهم مع الشركاء الآخرين، مثلما هو الشأن بالنسبة إلى المذكرة التي وقعتها الآلية العالمية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ينبغي إعلام الأمانة مسبقاً بهذا التوقيع، كما ينبغي إطلاعها على شروط الاتفاقات المتفاوض عليها، ولا سيما إذا كانت الاتفاقات تدخل ضمن نطاق الولاية المقررة للآلية العالمية.
При взаимодействии по линии МОВ с другими партнерами, как в случае меморандума с ПРООН и ЮНЕП, подписанного ГМ, секретариат должен быть информирован до подписания и знать об условиях заключаемых соглашений, в частности если они считаются относящимися к утвержденному мандату ГМ.