وإذ تستذكر أيضا المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة، التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2002/13 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2002 وتستند جزئيا إلى المبدأ القائل بأنّ التعاون والشراكات ينبغي أن يكونا جزءا لا يتجزأ من المنع الفعّال للجريمة، نظرا للطابع الواسع النطاق لأسباب الجريمة والمهارات والمسؤوليات المطلوبة للتصدي لها، وأن هذا الأمر يشمل شراكات للعمل على نطاق جميع الوزارات وبين السلطات ومؤسسات المجتمع المحلي والمنظمات غير الحكومية وقطاع الأعمال والمواطنين الأفراد،
ссылаясь далее на Руководящие принципы для предупреждения преступности, принятые Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2002/13 от 24 июля 2002 года и основывающиеся частично на том принципе, что сотрудничество и партнерство должны быть неотъемлемой частью деятельности по эффективному предупреждению преступности, учитывая широкий спектр причин преступности и, соответственно, квалификации и полномочий, необходимых для их устранения, и что это включает партнерство на уровне министерств и ведомств, общественных организаций, неправительственных организаций, деловых кругов и отдельных граждан,