وفي تشرين الأول/أكتوبر، أُخبرت اللجنة بأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أشعر الصندوق بأن نظام أطلس سيتوقف مؤقتا لمدة أسبوع على الأقل، وربما أسبوعين في نهاية عام 2008؛ وبأن فترات تعطل قد تحدث لاحقا إذا لم يكن برنامج العملية في نهاية عام 2008 ناجحا.
В октябре КРК был оповещен о том, что ПРООН уведомила ЮНФПА относительно того, что система &lt; &lt; Атлас &gt; &gt; будет отключена по меньшей мере на одну, а то и на две недели в конце 2008 года и что периоды простоя, возможно, будут иметь место и позднее, если предусмотренные графиком работы в конце 2008 года не будут успешными.