47- تراجع التعادل بين الجنسين في مرحلة التعليم الثانوي في أفريقيا جنوب الصحراء، حيث هبطت نسبة البنات إلى البنين في الالتحاق بالتعليم الثانوي من 0.82 في عام 2000 إلى 0.80 في عام 2006 (الأمم المتحدة، 2008ب).
47. Положение дел с гендерным равенством на уровне среднего образования ухудшилось в странах Африки к югу от Сахары, где соотношение в валовых показателях зачисления между девочками и мальчиками снизилось с 0,82 процента в 2000 году до 0,80 процента в 2006 году (United Nations, 2008b).