11- وبرغم أن التوظيف من خلال الامتحانات التنافسية الوطنية لم يساعد على تحسين الوضع في عام 2006، يلاحظ المفتش مع الارتياح عقد امتحان تنافسي وطني في مجال حقوق الإنسان في شباط/فبراير 2008 ويلاحظ كذلك أن مكتب إدارة الموارد البشرية ركز على دعوة بلدان المناطق التي تعتبر في حاجة إلى تحسين نسبة تمثيلها في المفوضية إلى المشاركة في الامتحان.
11. Хотя набор персонала в рамках НКЭ, возможно, и не помог в улучшении ситуации в 2006 году, Инспектор с удовлетворением отмечает, что в феврале 2008 года были проведены НКЭ по правам человека и УЛР сосредоточило внимание на приглашении к участию в этих экзаменах кандидатов из стран в регионах, в которых, как считается, необходимо улучшить представленность в УВКПЧ.