198 - ويُعنى بإمكانية الوصول إلى المعلومات القدرة على تحديد مصدرها (من خلال استعمال القوائم والفهارس والوسائل التي تساعد على البحث وما إلى ذلك)، والإذن بتحديد مصدر المعلومات واسترجاعها لأغراض الاستعمال ضمن قيود الخصوصية والسرية والتصريح الأمني المكرسة قانونا.
198. Принцип доступа касается возможности находить информацию (при помощи каталогов, индексов, картотек и т. д.) и выдачи разрешений на поиск и извлечение информации для использования в рамках установленных законом ограничений в отношении доступа к секретной и конфиденциальной информации.