وأحاطت لجنة المخدرات علماً مع القلق، في قرارها 50/1، بتقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب)، المعنون الدراسة الاستقصائية عن الأفيون في أفغانستان لعام 2007،() الذي أكّد أن زراعة المخدرات وإنتاجها والاتجار بها قد ازدادت كثيرا وأصبحت تهدّد أمن البلد واستقراره وتُخلِّف آثاراً سلبية على الصعيدين الإقليمي والدولي؛ وأشادت بالأنشطة التي تقوم بها الدول المجاورة لأفغانستان من أجل تعزيز التعاون الرامي إلى التصدي للتهديد الناجم عن زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة وتهريب المخدرات من أفغانستان، وكذلك التعاون على مكافحة تهريب السلائف إلى أفغانستان.
Комиссия по наркотическим средствам в своей резолюции 50/1 с беспокойством приняла к сведению доклад Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) под названием &quot; Afghanistan: Opium Survey 2007 &quot; (Афганистан: обзор по опию за 2007 год), в котором подчеркивается, что масштабы культивирования наркотикосодержащих культур, а также производства и незаконного оборота наркотических средств существенно возросли и создают угрозу для безопасности и стабильности этой страны, а также имеют отрицательные региональные и международные последствия, и высоко оценила предпринимаемые соседними с Афганистаном государствами усилия по расширению сотрудничества для противодействия угрозе, создаваемой незаконным культивированием опийного мака в Афганистане и незаконным оборотом наркотических средств из Афганистана, а также сотрудничества в борьбе с контрабандой прекурсоров в Афганистан.