58 - وفي منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، سعت الحكومات إلى التخفيف من المخاطر التي تهدد أمن الطاقة والتي ازدادت بصورة حادة في عام 2008، وذلك باستخدام طائفة من خيارات السياسات العامة التي ترمي إلى زيادة تنويع ومرونة نظم الطاقة، بما في ذلك ما يلي: تنويع مصادر الإمدادات؛ وزيادة إمدادات الطاقة المحلية؛ وتحسين حفظ الطاقة وكفاءة استخدامها؛ والتوسع في خلطات الوقود المتاحة للمستهلكين؛ وتشجيع البحث والتطوير فيما يتعلق بمراعاة الاعتبارات البيئية في سلسلة إمدادات طاقة الوقود الأحفوري.
58. В регионе ЕЭК правительства стремились смягчить риски для энергетической безопасности, которые резко усилились в 2008 году, посредством использования набора вариантов политики, направленных на содействие диверсификации и гибкости энергетических систем, включая следующее: диверсификацию источников снабжения; увеличение внутреннего энергоснабжения; повышение энергосбережения и энергоэффективности; расширение набора топливных материалов, имеющихся в распоряжении потребителей; и стимулирование научных исследований и разработок с целью &lt; &lt; озеленения &gt; &gt; цепочки энергоснабжения за счет ископаемых видов топлива.