45 - ولكن، وكما سبق أن أشرت في هذا التقرير، فإن العنف الجنسي في حالات النزاع المستمرة ذو أبعاد خطيرة، إذ ترتكب الجهات الحكومية والجهات من غير الدول على حد سواء انتهاكات في ظل الإفلات من العقاب، إلى جانب عدم التقيد بالتزاماتها بموجب القانون الدولي بالامتناع عن ارتكاب العنف الجنسي وحماية المدنيين من الاعتداء.
45. Однако, как я уже отметил ранее в настоящем докладе, сексуальное насилие в условиях продолжающихся конфликтов приобретает серьезные пропорции, а государственные и негосударственные структуры безнаказанно совершают нарушения, не выполняя при этом своих обязательств по международному праву воздерживаться от сексуального насилия и защищать гражданское население от посягательств.