ويستلزم مستوى الرقابة هذا وجودا دوليا حقيقيا للأمم المتحدة على الميدان في الصومال، وهو الأمر الذي حالت دون تحقيقه الحالة الأمنية الراهنة (المرحلة الخامسة). ولا بد من إيجاد حل للتناقض الملازم لهذا الوضع لكي نحقّق أهدافنا الرئيسية في إطار آليات الرقابة المتاحة.
Обеспечение надзора на таком уровне требует международного присутствия Организации Объединенных Наций на местах в Сомали, что в настоящее время невозможно в силу существующей ситуации в плане безопасности (категория V). Для достижения наших основных целей в рамках имеющихся механизмов надзора необходимо, чтобы это внутреннее противоречие было устранено.