5 - يعرب عن قلقه العميق لغياب الإرادة السياسية ولعدم التخلي عن السلطة برغم الجهود التي بذلت حتى الآن من أجل تسهيل العودة إلى الشرعية الدستورية في موريتانيا؛
5. выражает свою глубокую озабоченность в связи с отсутствием политической воли и упорным стремлением остаться у власти, несмотря на предпринятые до настоящего времени усилия с целью содействия восстановлению конституционной законности в Мавритании;