وستضمن هذه القائمة التي سيوفرها أعضاء اللجنة ويتم تعهدها بدعم من الأمانة العامة، معلومات بشأن المشورة التي يقدمها أعضاء اللجنة للدول الساحلية سواء في أداء الوظيفة الاستشارية للجنة وفقا لأحكام الفقرة 1 (ب) من المادة 3 من المرفق الثاني للاتفاقية، أو بأي صفة أخرى.
Этот список будет вестись при поддержке Секретариата, и в него будет включаться сообщаемая членами Комиссии информация о том, какие консультации предоставлялись ими прибрежным государствам либо при выполнении консультативной функции, возложенной на Комиссию согласно пункту 1 (b) статьи 3 приложения II к Конвенции, либо в какой-либо иной форме.