ويتمثل أحد أهم المجالات الناشئة التي في حاجة إلى المساعدة، من حيث نقل التكنولوجيا وبناء القدرات على حد سواء، في حساب الكربون المرتبط بالغابات، وهو موضوع عمل مكثف في إطار الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها.
Новым важным направлением деятельности, где необходима помощь как в плане передачи технологий, так и в плане укрепления потенциала, является учет углеродных единиц в лесном хозяйстве, в связи с которым ведется активная работа в контексте осуществления Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и сокращения выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов.