2- عندما تؤخذ الفترات، بعد وقوع الحدث المؤمّن عليه، في الاعتبار لحساب استحقاقات العجز أو استحقاقات الباقين على قيد الحياة، لا تراعى تلك الفترات إلا بالتناسب مع المعدّل بين مدة فترات التأمين النمساوي التي تدخل في الاعتبار للحساب وثلثي عدد الشهور التقويمية في فترة ما بين التاريخ الذي يبلغ فيه الشخص المعني السادسة عشرة من العمر والتاريخ الذي يقعُ فيه الحدث المؤمّن عليه، على ألا تتجاوز الفترة الكاملة؛
2. в случаях, когда периоды времени после застрахованного события требуется учитывать для расчета пособий по инвалидности или пособий по случаю утраты кормильца, такие периоды учитываются только пропорционально соотношению между продолжительностью установленных в Австрии страховых периодов, подлежащих учету при расчете, и двух третей количества полных календарных месяцев между датой достижения соответствующим лицом 16-летнего возраста и датой наступления застрахованного события, но не превышают полный период;