والواقع أنه، رغم مراعاة كلا الجانبين الفيزيائي الحيوي والاجتماعي - الاقتصادي على جميع الأصعدة (العالمي والوطني والمحلي)، فإن ذلك يتم من خلال تقييم مؤشرات مختلفة، أو باتباع طرائق مختلفة لتقييم المؤشر نفسه.
Так, хотя и биофизические и социально-экономические аспекты учитываются на всех уровнях (глобальном, национальном и местном), это осуществляется на основе оценки различных показателей либо по одному и тому же показателю, который оценивается поразному.