75- لتحقيق هدف تعزيز إجراءات التخفيف، وعملا بالمادة 4-3 من الاتفاقية، تدعم البلدان الأطراف المتقدمة تطوير وتعزيز القدرات والتكنولوجيات المحلية للبلدان الأطراف النامية عن طريق برنامج عمل ينفذ في جميع القطاعات ذات الصلة، بما فيها قطاعات الطاقة والنقل والصناعة والزراعة والغابات وإدارة النفايات، لنقل المعلومات العلمية والتكنولوجية والتقنية والاجتماعية - الاقتصادية ذات الصلة وغيرها من المعلومات والمعارف والدراية العملية والممارسات والعمليات والتكنولوجيات ذات الصلة بتخفيف آثار تغير المناخ إلى البلدان الأطراف النامية.
75. С целью содействия деятельности по предотвращению изменения климата и во исполнение статьи 4.3 Конвенции Стороны, являющиеся развитыми странами, поддерживают развитие и укрепление национального потенциала и технологий Сторон, являющихся развивающимися странами, на основе осуществления программы действий во всех соответствующих секторах, включая энергетику, транспорт, промышленность, сельское хозяйство, лесное хозяйство и удаление отходов, для передачи соответствующих научных, технологических, технических, социально-экономических и иных информации, знаний, ноу-хау, практики, процессов и технологий, имеющих актуальное значение для проведения деятельности по предотвращению изменения климата в Сторонах, являющихся развивающимися странами.