(ز) تشمل الأنشطة المضطلع بها في مجال البحث والمراقبة المنتظمة إنشاء مؤسسات لتسجيل المعلومات المتعلقة بالمناخ والموارد الطبيعية، واعتماد برامج لتعزيز قدرات البحث وتطوير هياكل نظام الإنذار المبكر؛
g) деятельность в области научных исследований и систематических наблюдений включает в себя создание учреждений для регистрации информации о климатических и природных ресурсах, принятие программ деятельности по наращиванию потенциала в области научных исследований и разработку структур систем раннего предупреждения;