62 - على الرغم من أن هناك، حسبما أُشير إليه، مبادرات معينة يجب على الجهات الفاعلة أو غيرها من الجهات المعنية متابعتها لتيسير إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية وتحسينها، على مجلس الأمن دور هام ينبغي أن يؤديه فيما يتعلق بالعمل على تهيئة مناخ موات لتيسير سبل إيصال المساعدات الإنسانية إلى من يحتاجها إذ ينبغي، على نحو أكثر تحديدا، أن يقوم مجلس الأمن، كما ذُكر آنفا، بما يلي:
62. Хотя, как указывалось, существуют некоторые инициативы, которые должны осуществляться гуманитарными и иными соответствующими организациями в целях содействия обеспечению доступа и его расширению, Совет Безопасности призван сыграть важную роль в содействии созданию условий, облегчающих гуманитарный доступ к нуждающимся группам населения. Если говорить о более конкретном плане, то Совету следует: