10 - وإذ يشير إلى مسؤولية الصندوق عن خدمة المستفيدين منه وزيادة قيمة الخطط والأولويات الإنمائية الوطنية، وفقا لقرار الجمعية العامة 49/128 بشأن تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، واعترافا منه بالروابط بين الأخذ بمنهجية قائمة على الأدلة لتحسين البرمجة والإدارة على أساس النتائج والتقييم، يطلب من المديرة التنفيذية وضع مبادئ توجيهية بشأن الأخذ بمنهجية قائمة على الأدلة لتحسين البرمجة وتعزيز الإدارة على أساس النتائج، وتخصيص جزء يتناول هذه القضايا في استجابة الإدارة للتقرير الذي ستقدمه شعبة خدمات الرقابة في الدورة السنوية لعام 2010؛
10. ссылаясь на обязанность ЮНФПА работать в интересах получателей помощи и повышать эффективность выполнения национальных планов и достижения первоочередных целей в области развития в соответствии с резолюцией 49/128 Генеральной Ассамблеи о докладе Международной конференции по народонаселению и развитию и признавая взаимосвязь между методологией, основанной на фактических данных и призванной усовершенствовать планирование, разработку и осуществление программ и укрепить управление, базирующееся на результатах, и оценкой, просит Директора-исполнителя разработать руководящие указания по методологии, основанной на фактических данных и призванной усовершенствовать планирование, разработку и осуществление программ и укрепить управление, базирующееся на результатах, а также включить раздел, посвященный этим вопросам, в меры реагирования, принятые руководством по итогам доклада, который будет представлен Отделом служб надзора на ежегодной сессии 2010 года;