وإذ نرى ببالغ القلق أن التقدم المحرز مازال قليلا وبطيئا ومشتتا ولم يسفر عن تغييرات جوهرية في حياة أغلبية النساء في أفريقيا رغم أن عملية تنفيذ منهاج عمل بيجين على مدى الخمس عشرة سنة الماضية استخدمت موارد كبيرة؛
с особой обеспокоенностью отмечая, что, хотя в процессе осуществления Пекинской платформы действий за прошедшие 15 лет использовался значительный объем ресурсов, прогресс остается минимальным, медленным и фрагментарным, и этот процесс не привел к значительным изменениям в жизни большинства женщин в Африке,