54 - ومن خلال المساعدة التي تقدمها الأمانة العامة إلى مجلس الأمن والجمعية العامة، ومن خلال مهامها في مجالي بناء القدرات والمساعدة الإنسانية، وما تقدمه من مشورة ومعلومات إلى الدول والمنظمات الدولية، فإنها تضطلع بدور مهم في قمع القرصنة والسطو المسلح في البحر قبالة سواحل الصومال.
54. За счет содействия, оказываемого им Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее, выполнения им функций, связанных с наращиванием потенциала и предоставлением гуманитарной помощи, и снабжения им государств и международных организаций рекомендациями и информацией Секретариат Организации Объединенных Наций играет важную роль в пресечении пиратства и вооруженного разбоя на море у побережья Сомали.