إن إدراج غاية الهدف الإنمائي للألفية الرامية إلى تحقيق حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015، وما يواكب ذلك من مؤشرات، ومعدل انتشار وسائل منع الحمل، ومعدل الولادات لدى المراهقات، وتوفير الرعاية قبل الولادة، والاحتياجات غير الملباة من وسائل تنظيم الأسرة، يشكل دليلا على اعترافٍ متنام بأهمية الصحة الإنجابية في الحد من الفقر وتحسين النتائج الإنمائية.
Тот факт, что в связи с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, была поставлена новая задача -- обеспечить к 2015 году всеобщий доступ к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья, а также достижение связанных с ней показателей, касающихся масштабов использования противозачаточных средств, рождаемости среди девочек-подростков, охвата женщин услугами по дородовому уходу и удовлетворения потребностей в вопросах планирования размера семьи, -- свидетельствует о все большем признании важного значения охраны репродуктивного здоровья с точки зрения сокращения масштабов нищеты и достижения более высоких результатов в области развития.