والواقع أن المكتب يعمل عن كثب مع فرق الخبرات الفنية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وينبغي له في هذا السياق، أن يضطلع بدور قيادي في تنسيق الإسهامات المقدمة من الأمم المتحدة من أجل تنفيذ خطة عمل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمكافحة المخدرات التي اعتمدت في مؤتمر قمة أبوجا في 19 كانون الأول/ديسمبر، في أعقاب مؤتمر برايا المعقود يومي 28 و 29 تشرين الأول/أكتوبر.
Если говорить более конкретно, то ЮНОВА, тесно взаимодействуя с техническими специалистами Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, должно играть ведущую роль в координации вклада Организации Объединенных Наций в осуществление плана действий ЭКОВАС по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, принятого 19 декабря на саммите в Абудже, созванном после прайского совещания, состоявшегося 28 и 29 октября.