30 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في حسابي &quot; الأنشطة الإنسانية في العراق &quot; و &quot; التكاليف الإدارية وتكاليف التشغيل &quot; 608.8 ملايين دولار، مما يمثل زيادة بنسبة 60 في المائة مقابل 381.6 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
30. На 31 декабря 2008 года совокупный объем резервов и остатков средств на счете &lt; &lt; Гуманитарная деятельность в Ираке &gt; &gt; и счете &lt; &lt; Административные и оперативные издержки &gt; &gt; составил 608,8 млн. долл. США, что на 60 процентов превышает совокупный объем резервов и остатков средств на 31 декабря 2007 года, который составлял 381,6 млн. долл. США.