5- أقرت الأطراف، في عروضها وعن طريق تبادل آرائها، بالحاجة الملحة إلى التصدي لتغير المناخ وبقيمة رؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل تُستخدم في توجيه جهد عالمي يرمي إلى تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً كاملاً وفعالاً ومستداماً، اليوم وحتى عام 2012 وبعده.
5. В своих выступлениях и в ходе обмена мнениями Стороны признали срочную необходимость решения проблем изменения климата и ценность общего видения долгосрочных мер сотрудничества по руководству глобальной деятельностью с целью обеспечения полномасштабного, эффективного и устойчивого осуществления Конвенции в настоящий период времени, вплоть до 2012 года и после него.