احتياطي، وضع عند مستوى حدده مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة لضمان السيولة النقدية وسلامة مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للتعويض عن أي تدفقات نقدية غير متساوية ولتلبية متطلبات مماثلة أخرى وفق ما يحدده مجلس الإدارة من وقت إلى آخر.
В соответствии с требованиями административной инструкции ST/AI/286, из предполагаемых ежегодных поступлений в поддержку программы 20 процентов должны использоваться в качестве оперативного резерва, обеспечивающего гарантию от непредвиденных сбоев в реализации намеченных мероприятий и от последствий инфляции и валютных корректировок, а также исполнение юридических обязательств в случае внезапного прекращения мероприятий, финансируемых из внебюджетных источников.