21 - والدولة ملزمة، كذلك، بالكشف عن أي تهديدات تصدر عن وكلائها أو أي أطراف ثالثة تمس التمتع بالحقوق، وبمنع هذه التهديدات أو اتخاذ تدابير مضادة لها. ويعني الإنفاذ، في هذا السياق، اعتماد اللوائح الملائمة، وتوفير الموارد المناسبة لمراقبة سلوك وكلاء الدولة والأطراف الثالثة (مثل هيئات التفتيش على العمل أو على التعليم)، وفرض الجزاءات على نحو فعال عند الضرورة.
21. Аналогичным образом, государство обязано выявлять угрозы для пользования правами со стороны собственных представителей или третьих лиц, а также предотвращать такие угрозы или противодействовать им. В данном контексте осуществление означает принятие надлежащих нормативных актов, выделение достаточных ресурсов для анализа поведения представителей государства или третьих лиц (инспекций по вопросам труда или образования) и, при необходимости, применение соответствующих санкций.