13 - قدمت في بادئ الأمر اثنتا عشرة مهمة متبقية في الورقة المشتركة بين المحكمتين؛ وتقترح المحكمتان الآن أن تضطلع آلية (آليتا) تصريف الأعمال المتبقية بثماني مهام متبقية أساسية هي: (أ) محاكمة الهاربين؛ (ب) إجراء المحاكمات في قضايا انتهاك حرمة المحكمة؛ (ج) حماية الشهود؛ (د) مراجعة الأحكام؛ (هـ) إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية؛ (و) الإشراف على تنفيذ الأحكام؛ (ز) مساعدة المحاكم الوطنية؛ (ح) تعهد المحفوظات.
13. Первоначально в совместной записке Трибуналов было сформулировано двенадцать остаточных функций; в настоящее время предлагается сохранить восемь основных остаточных функций, которые должны выполняться замещающим механизмом/замещающими механизмами: а) судебное преследование лиц, скрывающихся от правосудия; b) разбирательство по делам о неуважении к суду; c) защита свидетелей; d) пересмотр решений; е) передача дел национальным юрисдикциям; f) надзор за исполнением приговоров; g) оказание помощи национальным юрисдикциям; и h) обеспечение функционирования архивов.