51- للأمانة الدائمة ولاية تشمل، إضافة إلى تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية، تيسير تقديم المساعدة إلى البلدان النامية الأطراف المتأثرة، بناءً على طلبها، لا سيما في أفريقيا، فيما يتصل بتجميع وإرسال المعلومات المطلوبة بموجب الاتفاقية في الفقرة 2(ج) من المادة 23.
51. Кроме обслуживания КС и его вспомогательных органов, секретариат обладает мандатом способствовать содействию затрагиваемым Сторонам - развивающимся странам, по их просьбе, в частности, в Африке в компиляции и в передаче информации, требуемой в соответствии с Конвенцией в подпункте с) пункта 2 статьи 23.