1 - أُعد برنامج عمل المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب الذي يشمل الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2009، وفقا للأحكام ذات الصلة من تقرير لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنشيط أعمالها (S/2004/124)، وهو يأخذ في الحسبان برنامج عمل اللجنة للفترة ذاتها.
1. Программа работы Исполнительного директората Контртеррористического комитета на период с 1 января по 30 июня 2009 года была подготовлена согласно соответствующим положениям доклада Комитета об активизации его работы (S/2004/124) и с учетом программы работы Комитета на этот период.