فهناك، على سبيل المثال، مجال رئيسي للاهتمام في هذا الصدد، يتمثل في البيانات الخاصة بمستويات المواد الكيميائية في الوسائط البيئية والبشرية ويشارك عدد من البلدان والمنظمات بالفعل في بذل جهود أولية من هذا النوع، ففيما يتعلق برصد تقييم فعالية اتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة، مثلاً، تُجمع البيانات عن سجلات إطلاق الملوثات العضوية الثابتة ونقلها، والرصد الأحيائي لجماعة مختارة ضعيفة من السكان بالتركيز على الصحة البيئية للأطفال، وتجمع البيانات عن المواد المسببة للتسمم وغيرها من الحوادث المتصلة بالمواد الكيميائية.
Например, здесь одной из ключевых областей, представляющих интерес, являются данные об уровнях содержания химических веществ в окружающей среде и организме человека. Ряд стран и организаций уже участвуют в реализации первоначальных усилий такого характера, например, в связи с проведением мониторинга с целью оценки эффективности Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях; сбором данных, полученных на основе регистров выбросов и переноса загрязнителей; проведением биомониторинга отдельных уязвимых групп населения с уделением основного внимания санитарии окружающей детей среды, а также сбором данных о случаях отравлений и других происшествиях, связанных с воздействием химических веществ.