وفي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أيدت كندا بصورة نشطة اتخاذ المؤتمر العام للوكالة في عامي 2005 و 2006 قراراً بشأن تطبيق الضمانات في الشرق الأوسط.
В рамках МАГАТЭ Канада активно поддержала принятие в 2005 и 2006 годах резолюции Генеральной конференции МАГАТЭ о применении гарантий на Ближнем Востоке.