ولقد بدأتُ العملية مُقِراً بأنَّه رغم القرار المستحب الذي اتخذه مجلس وزراء البوسنة والهرسك في نيسان/أبريل بإنشاء فريق عامل لتجميع قوائم الجرد، فإن السلطات لم تتخذ أي إجراء لإكمال العملية بحلول الموعد النهائي وهو 30 أيلول/سبتمبر 2009.
Я инициировал этот процесс, учитывая тот факт, что, несмотря на правильное решение Совета министров Боснии и Герцеговины, которое было принято в апреле и предусматривало создание рабочей группы для проведения инвентаризации, власти не приняли никаких мер для того, чтобы завершить этот процесс к крайнему сроку, т.е. к 30 сентября 2009 года.