وعُزيَ هذا الانخفاض في المقام الأول إلى: (أ) الخسارة في أسعار الصرف التي بلغت 17.09 مليون دولار في عام 2008 نظرا لتقلب أسعار صرف العملات بين دولار الولايات المتحدة وغيره من العملات، مقابل مكسب ناتج عن صرف العملات قدره 18.82 مليون دولار في عام 2006؛ (ب) انخفاض إيرادات الفوائد من 48.7 مليون دولار في عام 2006 إلى 34.78 مليون دولار في عام 2008، نظرا لانخفاض أسعار الفائدة.
Это сокращение объяснялось, главным образом: а) понесенными в 2008 году курсовыми убытками на сумму 17,09 млн. долл. США вследствие изменения курса доллара Соединенных Штатов по отношению к другим валютам (в 2006 году была получена курсовая прибыль на сумму 18,82 млн. долл. США); и b) уменьшением процентных поступлений с 48,7 млн. долл. США в 2006 году до 34,78 млн. долл. США в 2008 году вследствие снижения процентных ставок.