كما أن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، والدول الأخرى الساعية إلى الانضمام للاتحاد، أكدت أن هناك مناقشات أولية جارية بشأن استراتيجية إدارة المواد الكيميائية، على الصعيدين الوطني والإقليمي، تقوم على أساس أنشطة في إطار لوائح المفوضية الأوروبية وتنفيذها فيما يتعلق بتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والأذن بها وتقييدها.
Государства члены Европейского союза, а также другие государства, находящиеся в процессе присоединения к Евросоюзу, подчеркнули, что в них ведутся предварительные дискуссии по стратегиям регулирования химических веществ, как на национальном, так и на региональном уровнях, которые опираются на деятельность, осуществляемую в соответствии с нормами Европейской комиссии в области регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ.