6 - وأشار الاجتماع إلى أن وضع مبادئ توجيهية محددة الهدف لكنها غير شارعة قد يساعد إلى حد كبير في التعامل مع هذا الوضع، وأن بإمكان الأمم المتحدة، تحقيقا لهذه الغاية، أن تضطلع بدور مفيد في إعداد دليل عملي بشأن تسعير التحويل لفائدة مقرري السياسات والمسؤولين الإداريين في البلدان النامية، بما في ذلك قائمة أو قوائم مرجعية بالمسائل المعروضة للنظر فيها، وكذا مخططات لسير العمليات للإعانة على الفهم.
6. Участники совещания отметили, что в этой ситуации большую помощь могли бы оказать целевые и одновременно некатегоричные указания и что с этой целью Организация Объединенных Наций могла бы сыграть полезную роль в подготовке практического руководства по трансфертному ценообразованию для руководителей всех уровней в развивающихся странах, контрольного перечня или перечней вопросов для рассмотрения, а также облегчающих понимание диаграмм.