ويوجز الفرع الثالث مختلف السبل اللازمة لرصد التدابير التشريعية وغيرها من التدابير التنظيمية من قبيل اللوائح والسياسات والخطط والبرامج، وهو يتناول باستفاضة رصد إعمال الحقوق مع إيلاء عناية خاصة لتقييمات الآثار المترتبة في مجال التمتع بحقوق الإنسان، ولاستخدام المؤشرات ونقاط مرجعية، وتحليلات للميزانيات.
В разделе III изложены различные способы мониторинга законодательства и других нормативных правовых мер, таких как нормативные акты, политика, планы и программы с акцентом на мониторинге осуществления прав, и при этом особое внимание уделяется применению показателей, эталонов и анализа бюджетов.