2 - رغم أحكام الفقرة 1، فإنه إذا قدم، في غضون 45 يوما من تاريخ تسلم الأمين العام لطلب لخطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات وفقا للمادة 22، طلب أو عدة طلبات أخرى لخطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات وكانت تتداخل مع نفس المنطقة أو المناطق، فإن الأمين العام يخطر كافة مقدمي الطلبات المعنيين، بمن فيهم مقدم الطلب الأصلي.
2. Несмотря на пункт 1, если в течение 30 дней с даты, когда заявка на план работы по разведке полиметаллических сульфидов поступает в соответствии с правилом 22 Генеральному секретарю, представляются одна или несколько других заявок на план работы по разведке полиметаллических сульфидов, перекрывающихся с тем же районом или районами, Генеральный секретарь уведомляет всех соответствующих заявителей, включая первоначального заявителя.