تلقيت ببالغ التقدير رسالتكم الكريمة المؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2009 والتي تشيرون فيها إلى الفقرة 14 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999) المتعلقة بولاية المنسق رفيع المستوى لإعادة جميع الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة أو رفاتهم إلى أوطانهم وإعادة جميع الممتلكات الكويتية بما في ذلك المحفوظات، والتي طلبت من الأمين العام تقديم تقارير إلى المجلس حول التقدم المحرز حول هذا الشأن.
Хотел бы поблагодарить Вас за Ваше письмо от 21 января 2009 года, в котором Вы ссылаетесь на пункт 14 резолюции 1284 (1999) Совета Безопасности, в котором Совет просил Генерального секретаря каждые четыре месяца представлять ему доклад о соблюдении Ираком его обязанностей в отношении репатриации или возврата всех граждан Кувейта и третьих государств или их останков и каждые шесть месяцев представлять доклад о возврате всей кувейтской собственности, включая захваченные Ираком архивы, и назначить Координатора высокого уровня для решения этих вопросов.