وعملا بالمادة 10 من الأنظمة المتعلقة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يمنع على جميع المواطنين الكنديين وجميع الأشخاص في كندا القيام بأي فعل يتسبب في أي فعل محظور بموجب المواد 3 أو 4 أو 6-1 أو 7 من الأنظمة المذكورة أو يساعد في القيام به أو يشجع عليه، أو يراد به ذلك.
В соответствии с разделом 10 Положений о КНДР всем гражданам Канады и всем физическим лицам в Канаде запрещено предпринимать какие-либо действия, которые могут вызвать, обусловить или облегчить любые действия или акты, запрещенные в соответствии с разделами 3, 4, 6.1 или 7 Положений о КНДР, или действия, направленные на то, чтобы вызвать, обусловить или облегчить какие-либо действия или акты, запрещенные в указанных разделах.