وتضمنت هذه التدابير، في جملة أمور، إنشاء منتديات جديدة، داخل الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، لعقد مناقشات منهجية ومتعمقة بشأن قضايا التنمية، وإطلاق طرائق مبتكرة بغية تحقيق مشاركة أكبر من جميع أصحاب المصلحة المعنيين، ومن بينهم مؤسسات بريتون وودز، في هذه المنتديات.
Эти меры предусматривали, в частности, создание новых форумов в рамках Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета в целях систематического и углубленного обсуждения вопросов развития и введения в действие новаторских механизмов расширения участия в них всех соответствующих заинтересованных сторон, включая бреттон-вудские учреждения.