وتُمنح الاستثناءات من حظر السفر إذا ما قررت اللجنة أن السفر مبرر لاحتياجات إنسانية، بما في ذلك أداء الفرائض الدينية، أو إذا كان سيخدم أهداف تحقيق السلام والمصالحة الوطنية في الصومال والاستقرار في المنطقة، أو إذا كانت الولايات المتحدة ملزمة بالسماح بالسفر بموجب اتفاق المقر.
Из запрета на поездки будут производиться исключения, если Комитет определит, что поездка оправдана в силу гуманитарной необходимости, в том числе в силу религиозной обязанности, или она будет способствовать целям достижения мира и национального примирения в Сомали и стабильности в регионе, либо если Соединенные Штаты обязаны разрешать поездку в силу Соглашения по вопросу о месторасположении Центральных учреждений.