البديل 2: يمكن للبلدان الأطراف المتقدمة، والبلدان المتقدمة الأخرى المدرجة في المرفق الثاني بالاتفاقية، وغيرها من الأطراف، وفقاً لمعايير أهلية متفق عليها، أو تلك الأطراف التي تستطيع أن تفعل ذلك، أن توفر أيضاً الموارد المالية من خلال قنوات ثنائية وإقليمية وقنوات أخرى متعددة الأطراف، وفاءً بالالتزامات المالية [بموجب الاتفاقية] [وفقا للأحكام ذات الصلة من هذا الاتفاق] ويمكن للبلدان الأطراف النامية أن تستفيد من هذه الموارد].
Альтернативный вариант 2: Стороны, являющиеся развитыми странами, и другие Стороны из числа развитых стран, включенные в приложение II Конвенции, и иные Стороны на основании согласованных критериев отбора или те Стороны, которые в состоянии сделать это, могут также направлять, а Стороны из числа развивающихся стран полезным образом использовать финансовые ресурсы по двусторонним, региональным или другим многосторонним каналам в качестве вклада в выполнение финансовых обязательств [согласно Конвенции] [согласно соответствующим положениям настоящего соглашения].