على سبيل المثال: الجلسة التي عقدت في أيار/مايو 2009 وفقا لقرار مجلس الأمن 1867 (2001)، والتي طلب فيها مجلس الأمن من الأمين العام إعداد تقرير إلى المجلس والبلدان المساهمة بقوات عسكرية ووحدات شرطية خلال 90 يوما بشأن استكمال مفهوم العمليات وقواعد الاشتباك
(например, совещание, состоявшееся в мае 2009 года в соответствии с резолюцией 1867 (2009) Совета Безопасности, в которой содержится просьба к Генеральному секретарю доложить о такой необходимости Совету и предоставляющим воинские и полицейские контингенты странам в течение 90 дней со дня принятия указанной резолюции о необходимости обновления концепции операций и правил применения оружия)