والتفسير الذي قدمه جزء من ممثلي السلطات بالقول إن أفراد القبعات الحمر الذين شوهدوا في الملعب هم في الواقع مدنيون متنكرون في بدلات عسكرية تفسير غير مقنع بالنسبة إلى اللجنة، بما أن رواية الشخصين اللذين استمعت إليهما في مقر الرائد تيغبورو بخصوص تدخُّل أفراد القبعات الحمر في الملعب لا تتوافق مع وصف الوقائع الوارد في شهادات عديدة.
Объяснение части представителей органов власти, состоящее в том, что появившиеся на стадионе красные береты являлись в действительности переодетыми в военную форму гражданскими лицами, не смогло убедить Комиссию. Это произошло в силу того, что описание их операции на стадионе, которое было сделано опрошенными в помещениях майора Тегборо двумя гражданскими лицами, не соответствует подробностям фактов, подтвержденных многими собранными свидетельскими показаниями.