وإذ يؤكد أن تحسين تبادل المعلومات بين لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) ( &quot; اللجنة &quot; ) وفريق الخبراء وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومكاتب وبعثات الأمم المتحدة الأخرى في المنطقة، كل في حدود ولايته، وحكومات المنطقة يمكن أن يسهم في منع وصول أي شحنات أسلحة إلى كل من يشملهم حظر توريد الأسلحة من أفراد غير رسميين وكيانات غير حكومية،
подчеркивая, что более широкий обмен информацией между Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1533 (2004) ( &lt; &lt; Комитет &gt; &gt; ), Группой экспертов, Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго, другими представительствами и миссиями Организации Объединенных Наций в регионе в рамках их соответствующих мандатов и правительствами стран региона может способствовать предотвращению поставок оружия неправительственным субъектам и физическим лицам, подпадающим под действие эмбарго на поставки оружия,