وتحققت، كذلك، وفورات تبلغ 696 232 يورو في إطار بند الميزانية &quot; تكاليف القضاة &quot; . والسبب في ذلك هو إعادة انتخاب خمسة قضاة في حزيران/يونيه 2008 في الوقت الذي كانت قد رصدت فيه اعتمادات في الميزانية التي تمت الموافقة عليها في عام 2006 لمدفوعات إضافية في حساب المعاشات التقاعدية للقضاة السبعة الذين انتهت مدة خدمتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2008.
Кроме того, была получена экономия по статье расходов &lt; &lt; Судьи &gt; &gt; в размере 232 696 евро по причине того, что в июне 2008 года были переизбраны пять судей, тогда как в утвержденном бюджете на 2006 год были предусмотрены дополнительные пенсионные выплаты в отношении семи судей, чей срок полномочий истек 30 сентября 2008 года.