مجالات النشاط الموسعة: مع أن أهداف الجمعية الأمريكية للتدريب والتنمية ومقاصدها العامة وطابع أنشطتها لا تزال كما وردت في المذكرة المؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2008، فقد وسعت الجمعية نطاق اتصالاتها ليشمل اليونان والبرتغال وأستراليا ومصر وأيرلندا وإيطاليا والمكسيك وبولندا والاتحاد الروسي وسنغافورة وسويسرا وجمهورية كوريا وبولندا والصين وهونغ كونغ وموريشيوس ومقاطعة تايوان الصينية والكويت وإسبانيا والإمارات العربية المتحدة.
Расширение сферы деятельности: хотя основные цели и задачи, а также характер деятельности АОПР в значительной степени остаются такими же, как было указано в материалах этой организации, представленных 15 декабря 2008 года, тем не менее организация расширила свою работу в Греции, Португалии, Австралии, Египте, Ирландии, Италии, Мексике, Польше, Российской Федерации, Сингапуре, Швейцарии, Республике Корея, Гонконге (Китай), Маврикии, китайской провинции Тайвань, Кувейте, Испании и Объединенных Арабских Эмиратах.