وتلبية لذلك الطلب، أوفدت الأمانة العامة بعثة متكاملة للتقييم التقني شارك في قيادتها مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال وإدارة عمليات حفظ السلام وضمت فريقا من أخصائيي اللوجستيات التابعين لإدارة الدعم الميداني. وزارت هذه البعثة أديس أبابا ونيروبي في الفترة من 12 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2009 وذلك لجمع المعلومات اللازمة وسؤال الأطراف الصومالية والاتحاد الأفريقي وبعثة الاتحاد الأفريقي وغير ذلك من الشركاء عن تفاصيل ما يلزم بعثة الاتحاد الأفريقي والأطراف الصومالية من دعم، إلى جانب الترتيبات التي ينبغي اتخاذها لتنفيذ المقترحات الواردة في رسالتي المؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر.
Для выполнения этой просьбы Секретариатом была создана комплексная техническая миссия по оценке, возглавляемая совместно Политическим отделением Организации Объединенных Наций для Сомали и Департаментом операций по поддержанию мира и включающая группу специалистов по вопросам материально-технического снабжения из Департамента полевой поддержки. 12 - 26 января группа посетила Аддис-Абебу и Найроби в целях сбора необходимой информации и проведения консультаций с сомалийскими сторонами, Африканским союзом (АС), АМИСОМ и другими партнерами о конкретных потребностях АМИСОМ и сомалийских сторон в материально-технической поддержке, а также о механизмах для осуществления предложений, содержащихся в моем письме от 19 декабря.