وأدعوكم إلى مواصلة تعزيز فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ، والاتصال حسب الاقتضاء بالمؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية وشبكات المجتمع المدني المعنية من أجل كفالة التعاون الفعال وتنسيق أنشطة حماية الطفل؛ وكفالة قيام تبادل أفضل للمعلومات وتعاون أوثق فيما يتصل بقضايا حماية الطفل بين الأفرقة القطرية للأمم المتحدة وبعثات حفظ السلام المعنية، نظرا للأبعاد الإقليمية للأزمة التي تمس جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والسودان، وما يترتب عليها منها آثار خطيرة بالنسبة للأطفال، كما أدعوكم إلى أن تحيطوا علما مع التقدير بإطار التعاون الجاري تجربته بين قسمي حماية الأطفال التابعين لليونيسيف في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
Я предлагаю вам продолжать ваши усилия по укреплению Целевой группы по наблюдению и отчетности; поддерживать, при необходимости, контакты с национальными учреждениями и соответствующими неправительственными организациями и организациями гражданского общества для обеспечения эффективного сотрудничества и координации деятельности по защите детей; и обеспечить, с учетом регионального аспекта кризиса, затрагивающего Центральноафриканскую Республику, Чад и Судан, а также его серьезных последствий для детей, более эффективный обмен информацией и более тесное сотрудничество между соответствующими страновыми группами Организации Объединенных Наций и миротворческими миссиями по вопросам, касающимся защиты детей; и с удовлетворением принять к сведению применяемые на экспериментальной основе рамки сотрудничества между секциями ЮНИСЕФ по защите детей в Центральноафриканской Республике и в Чаде.