وهذه المبادئ التوجيهية [تشمل، أموراً منها، معايير الأهلية للحصول على الدعم] [، تراعي المشورة المستمدة من نتائج برنامج العمل المتعلق بالمسائل المنهجية الذي وضع في إطار الهيئة الفرعية للمشورة العملية والتكنولوجية، ونوع الدعم المطلوب، [مع الإقرار بأن تحقيق مستويات أعلى من القياس والإبلاغ والتحقق سيكون مطلوباً لاستيفاء متطلبات الأهلية السوقية.]]
Эти руководящие принципы [охватывают, помимо прочего, критерии приемлемости для доступа к поддержке] [учитывают консультативные заключения, являющиеся результатом осуществления принятой ВОКНТА программы работы по методологическим вопросам, и тип требуемой поддержки [при признании того, что для приемлемости для участия в рыночных механизмах будут требоваться более высокие уровни измерения, отражения в отчетности и проверки.]]