ومن جهة أخرى، فالعضو الذي يعمل لمدة تقل عن تسع سنوات يتقاضى قدرا من المعاش التقاعدي مساويا للمعاش السنوي مضروبا في عدد أشهر الخدمة الفعلية ومقسوما على 108().
Если же член Трибунала прослужил менее девяти лет, он/она получает ту долю ежегодной пенсии, которая соответствует соотношению числа месяцев его/ее фактической службы и 108.