2 - وفي ضوء الطابع متعدد أصحاب المصلحة للنهج الاستراتيجي، يدعو الرئيس أربعة ممثلين للمشاركين غير الحكوميين وممثل واحد للبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية لكي يشاركوا في المناقشات أثناء اجتماعات المكتب بغرض إسداء المشورة أو الرد على أسئلة المكتب، ما لم يقرّر المكتب أنّ جزءاً من اجتماعه أو اجتماعه كلّه سوف يقتصر على المشاركين الحكوميين.
2. В связи с многосторонним характером Стратегического подхода Председатель предлагает четырем представителям неправительственных участников и одному представителю Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ принять участие в обсуждениях в ходе заседаний Бюро в целях консультирования Бюро и представления ему информации, если Бюро не примет решения о том, что присутствие на какойто части заседания или на всем заседании будет ограничено только правительственными участниками.