94- يُنشأ سجل لإجراء التخفيف الملائم وطنياً [بوصفه آلية] [بوصفه جزءاً من الآليات المالية] لتعزيز تنفيذ الأحكام ذات الصلة من المواد 4-1، 4-3، 4-5، 4-6، 4-4 و12-4 من الاتفاقية عن طريق تيسير تحديد وتعبئة و[مواءمة] الدعم المطلوب لتنفيذ إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من قِبل البلدان النامية الأطراف، وإتاحة الاعتراف الدولي بهذه الإجراءات والإبلاغ عنها.
94. Реестр НАМА создается [в качестве механизма] [в качестве элемента финансовых механизмов] для активизации осуществления соответствующих положений статей 4.1, 4.3, 4.5, 4.6, 4.8 и 12.4 Конвенции путем облегчения выявления, мобилизации [и согласования] поддержки, необходимой для осуществления НАМА Сторонами, являющимися развивающимися странами, и облегчения международного признания и пропаганды таких действий.