69 - فقد كان من الممكن بالفعل للاضطرابات التي اندلعت مؤخرا أن تتحول إلى نزاع شامل: إذ أن تصاعد الانقسامات فيما بين مناطق البلد، وتزايد الارتباط بين هوية الأحزاب السياسية والولاءات العرقية، وهجرة الشباب التي لا تنقطع إلى المراكز الحضرية الرئيسية، وضخامة أعداد الشباب الذين يعانون من البطالة والعمالة الناقصة ولا يساورهم أي أمل على الإطلاق، أو أي أمل يذكر، في تحسين مستقبلهم، إلى جانب تصاعد أسعار الغذاء، والانخفاض في التحويلات وغير ذلك من الآثار المترتبة على الانتكاس المالي العالمي، كلها عوامل تساهم في إيجاد مناخ كان من الممكن فيه بسهوله للعنف السياسي أن يتزايد.
69. Недавние беспорядки действительно имели потенциал перерасти в полномасштабный конфликт. Усиление региональной разобщенности в стране, растущее восприятие политических партий как этнически пристрастных, безостановочная миграция молодежи в крупные города, многочисленность безработной и неполностью занятой молодежи при слабости или отсутствии надежд на лучшее будущее, сопровождающиеся спиралеобразным ростом цен на продовольствие, сокращением денежных переводов и другими последствиями глобального финансового спада, -- всё это способствует созданию климата, в котором вполне могло бы процветать политическое насилие.