وفي أوائل أيلول/سبتمبر، كان معظم أحياء مقديشو ومقاطعة بنادير المتاخمة لها لا تزال تسيطر عليها ميليشيات مختلفة، وترد تقارير عن وقوع قتال بوتيرة يومية تقريبا، مما يودي بحياة ما يقدر بما بين 20 إلى 50 فردا في الأسبوع.
В начале сентября разрозненные ополченческие отряды все еще контролировали большую часть районов Могадишо и прилегающий к ним округ Банадир; практически каждый день поступали сообщения о боях, в ходе которых, согласно подсчетам, имели место от 20 до 50 потерь каждую неделю.