50 - وقد أثَّرت الإضرابات المكثفة وغيرها من الاضطرابات التي وقعت في منطقة تاراي خلال شهري شباط/فبراير وآذار/مارس على عمليات عدد من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، بما في ذلك إيصال المساعدات الإنسانية إلى السكان المعرضين للخطر.
50. Усиление забастовочной активности и рост числа других акций, нарушающих общественное спокойствие, в Тарае в феврале и марте сказались на операциях ряда учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, включая доставку гуманитарной помощи нуждающемуся населению.