وتمثل عمليات تطوير وتنظيم ومواءمة وتشغيل نظام &quot; أطلس &quot; جزءاً رئيسياً من هذه الوظيفة، ويُضطلع بتلك العمليات بالمشاركة مع منظمات أخرى تابعة للأمم المتحدة من بينها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وصندوق الأمم المتحدة للمرأة، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، وجامعة الأمم المتحدة.
Важнейшие направления - разработка, доработка, модификация и эксплуатация системы &quot; Атлас &quot; ; эта работа осуществляется во взаимодействии с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, в том числе с ПРООН, Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, Фондом капитального развития Организации Объединенных Наций и Университетом Организации Объединенных Наций.