18 - ومن المتصور أن القرارات الأخرى التي تصدر عن المحاكم الإقليمية والوطنية لصالح الأفراد أو الهيئات المدرجين في القوائم، استنادا إلى مراجعة القضية المرفوعة ضدهم يمكن أن تثير صعوبات حقيقية أمام تنفيذ الدول الأعضاء لتدابير الجزاءات. ولكن الفريق يرى أنه عندما يتم الجمع في هذه المرحلة بين عملية مركز الاتصال واستعراض الإدراج في القائمة على النحو الذي أرساه القرار 1822 (2008) فإن مشاركة المحاكم الوطنية والإقليمية يمكن أن تساعد اللجنة على تدعيم النظام بوصفه استجابة فعالة إزاء التهديد الناجم عن القاعدة والطالبان دون تقويض سلطة المجلس.
18. Не исключено, что последующие решения региональных и национальных судов, вынесенные в пользу включенных в перечень физических или юридических лиц на основании пересмотра дела, возбужденного против них, могут создать реальные трудности для осуществления государствами-членами санкционных мер, однако, как считает Группа, на данном этапе в сочетании с функционированием контактного центра и проведением обзора перечня, предусмотренного резолюцией 1822 (2008), участие национальных и региональных судов может помочь Комитету укрепить режим санкций в качестве эффективного инструмента реагирования на угрозы со стороны &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; и &lt; &lt; Талибана &gt; &gt; , не ослабляя при этом полномочий Совета.