45 - وفيما يخص وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ونظرا إلى أن لغات عمل اللجنة هي الانكليزية والعربية والفرنسية فقد خلص المسح إلى أنه من أصل 962 وثيقة مدرجة في نهاية تموز/يوليه 2003 على نظام الوثائق الرسمية بالرمز الأساسي E/ESCWA/-، كان الكثير منها بالانكليزية فقط أو بالانكليزية والعربية، أما النصوص الفرنسية فكان عددها محدودا جدا.
45. Говоря о документах ЭСКЗА и учитывая, что рабочими языками этой Комиссии являются английский, арабский и французский языки, следует отметить, что при проведении обзора обнаружилось, что из 962 документов, числившихся на конец июля 2003 года в СОД с базовым условным обозначением E/ESCWA/-, многие были выпущены только на английском языке либо на английском и арабском языках, тогда как количество версий на французском языке было очень ограниченным.