ونتيجة لذلك، جرت العادة في الإدارة على القيام بعملية التوفيق بين صيغ القرارات بجميع اللغات بعد أن تكون الجمعية العامة قد اعتمدت تلك القرارات، وهو ما قد يمكن اعتباره عملا يتجاوز صلاحيات الجمعية العامة.
В результате Департамент обычно проводил согласование резолюций уже после их принятия Генеральной Ассамблеей, что вполне можно рассматривать как превышение его полномочий.