&quot; 10 - تطلب أيضا إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم دراسة بشأن: (أ) مدى قدرة الإجراءات الخاصة لحقوق الإنسان والهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، في إطار ولايتها القائمة، على معالجة توافق التدابير الوطنية لمكافحة الإرهاب مع التزامات حقوق الإنسان الدولية في عملها؛ (ب) أمثلة على أفضل ممارسات الدول لكفالة توافق تدابيرها لمكافحة الإرهاب مع التزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، وذلك بهدف تحديد وسائل وتدابير تنظر فيها الدول من أجل تدعيم تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب فيما يتعلق بالإطار المؤسسي الدولي لحقوق الإنسان؛ فقد استعيض عنها بما يلي:
&lt; &lt; 10. просит также Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека представить исследование о том, в какой степени специальные процедуры и контрольные договорные органы по правам человека в состоянии в рамках существующих мандатов заниматься в своей работе проблемой совместимости национальных контртеррористических мер с международными обязательствами в области прав человека, с приведением примеров передовой практики государств в обеспечении совместимости принимаемых ими контртеррористических мер с обязательствами в соответствии с международными стандартами в области прав человека, причем целью такого исследования должно быть определение путей и мер для рассмотрения государствами в интересах укрепления поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом, которая велась бы с соблюдением международных правозащитных институциональных рамок &gt; &gt; ,