وفي هذا اليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، فإننا ندعو الحكومات والمنظمات غير الحكومية والكيانات الخاصة والعامة والأفراد إلى التعبير عن تضامنهم مع ضحايا التعذيب وأفراد أسرهم، بالمساهمة بسخاء في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، بحيث يتمكن الصندوق من زيادة المساعدة المالية التي يقدمها لنحو 200 مشروع تديرها منظمات غير حكومية في جميع أنحاء العالم لتقديم المساعدة النفسية والطبية والاجتماعية والاقتصادية والقانونية وغير ذلك من أشكال المساعدة الإنسانية إلى نحو 000 100 ضحية من ضحايا التعذيب وأفراد أسرهم &quot; .
В этот Международный день в поддержку жертв пыток мы призываем правительства, неправительственные организации, частные и государственные образования и отдельных лиц выразить свою солидарность с жертвами пыток и членами их семей путем внесения щедрых взносов в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток, с тем чтобы он мог увеличить свою финансовую помощь почти 200 проектам, осуществляемым неправительственными организациями во всем мире, с целью предоставления психологической, медицинской, социальной, экономической, правовой и прочих видов гуманитарной помощи почти 100 000 жертвам пыток и членам их семей &quot; .