11 - ويقوم تحقيق اقتصاد عالمي يتسم بالدينامية ويفيد جميع البلدان على أربعة دعائم: (أ) السلم والاستقرار السياسي، وبخاصة في البلدان التي توجد بها حاليا صراعات خطيرة؛ (ب) وتهيئة بيئة اقتصادية ومالية دولية مستقرة؛ (ج) واتخاذ خطوات حاسمة من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك عن طريق تحقيق زيادات كبيرة في المساعدة الإنمائية الرسمية؛ (د) وإحراز تقدم في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في إطار برنامج الدوحة للتنمية(4)، ولا سيما عن طريق تحسين فرص وصول المنتجات الزراعية للبلدان النامية إلى الأسواق. بالقضاء على صور الدعم المخلة بالتجارة والحد من برامج الدعم المحلية في البلدان المتقدمة.
11. Обеспечение более динамичного развития мировой экономики в интересах всех стран зависит от четырех основополагающих условий: а) мир и политическая стабильность, особенно в странах, где в настоящее время происходят серьезные конфликты; b) обеспечение стабильности международной экономической и финансовой конъюнктуры; с) принятие решительных мер в целях достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в том числе путем существенного увеличения объема ОПР; а также d) обеспечение прогресса на многосторонних торговых переговорах в рамках принятой в Дохе Программы развития4, особенно за счет расширения доступа сельскохозяйственной продукции развивающихся стран на рынки, устранения создающих перекосы в торговле субсидий и ограничения программ поддержки отечественных производителей в развитых странах.