- (ه) إن اشتراك الأونكتاد ومؤسسة محلية في عقد دورة في سياق إقليمي سيترتب عليه أيضاً تخلي الأونكتاد عن طابعه الخاص في القضايا المطروحة أثناء الدورة؛ وستنشأ المشاكل ذاتها من حيث الموارد المالية اللازمة لتنظيم الدورات خارج جنيف، وسيتوجب في الوقت ذاته وضع كلفة توظيف الخبراء الاستشاريين في الاعتبار.
- е) проведение курса совместными силами ЮНКТАД и какого-либо местного учреждения в региональном контексте также повлечет за собой отказ ЮНКТАД от специфики своего подхода к рассматриваемым вопросам; учитывая, что при организации курсов за пределами Женевы возникнут аналогичные проблемы в области финансирования, необходимо будет просчитать затраты, связанные с привлечением консультантов.