(د) إذا كان موظف المشاريع المعيَّن لأجل متوسط أو لأجل طويل سيخدم في مركز عمل ما لمدة تقل عن سنة واحدة، يقرر الأمين العام إما دفع بدل إقامة يومي طوال فترة الانتداب تلك، أو دفع منحة انتداب طبقا للقاعدة 203/10 وعنصري المشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية من بدل التنقل والمشقة طبقا للقاعدة 203/11 وتسوية مقر العمل طبقا للقاعدة 203/5.
d) Когда сотрудникам по проектам, имеющим среднесрочный или долгосрочный статус, предстоит работать в том или ином месте службы менее одного года, Генеральный секретарь принимает решение о том, выплачивать ли суточные в течение такого срока или выплатить субсидию при назначении на службу в соответствии с правилом 203.10, связанные с работой в трудных условиях и неполным переездом элементы надбавки за мобильность и работу в трудных условиях в соответствии с правилом 203.11 и корректив по месту службы в соответствии с правилом 203.5.