ويمكن أن تحدد للأعضاء غير الدائمين الخمسة الإضافيين فترة عضوية طويلة (تتراوح، مثلا، بين 6 سنوات و 12 سنة) وأن تختارهم الجمعية العامة بأغلبية بسيطة.
Пять новых непостоянных членов получали бы мандат на продолжительный срок (например, от 6 до 12 лет) и избирались бы Генеральной Ассамблеей простым большинством голосов.