107 - وسيرأس قسم مراقبة الحركة رئيس القسم (ف-5)، الذي سيتولى تنسيق احتياجات الحركة الجوية والنهرية والبحرية والبرية للشحنات والموظفين، ونشر الوحدات العسكرية والمراقبين العسكريين وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن، والمعدات المملوكة للوحدات والمملوكة للأمم المتحدة، والممتلكات الشخصية للموظفين المدنيين، فضلا عن تنسيق الحركة من منطقة البعثة وإليها، وعمليات التخليص الجمركي، بما في ذلك البضائع الخطرة، وإدارة حركة الأفراد من المدنيين والعسكريين في منطقة البعثة، وحركة المسافرين، ومناولة الشحنات وتخزينها.
107. Секцию управления перевозками будет возглавлять сотрудник С5, который будет отвечать за координацию потребностей в области воздушных, речных, морских и наземных перевозок грузов и персонала, а также за координацию деятельности по развертыванию, ротации и репатриации воинских контингентов и военных наблюдателей, переброске имущества, принадлежащего контингентам и Организации Объединенных Наций, и личного имущества гражданского персонала, таможенную очистку грузов, в том числе опасных, перевозку гражданского и военного персонала в районе ответственности Миссии, прием и отправление пассажиров и грузов и складские операции.