45 - ونحن ندرك أيضا أن حماية حرمة البيانات الشخصية حق أساسي للأفراد ونشير إلى أهمية ما اتخذته البلدان الأيبيرية - الأمريكية من مبادرات لحماية حرمة الحياة الخاصة للمواطنين المشار إليها في إعلان أنتيغوا الذي أنشئت بموجبه الشبكة الأيبيرية - الأمريكية لحماية البيانات، وهي الشبكة المفتوح باب الانضمام إليها أمام جميع بلدان جماعتنا.
45. Вместе с тем мы понимаем, что защита личных данных является одним из основных прав людей, и подчеркиваем важность призванных регламентировать эти вопросы для обеспечения защиты частной жизни граждан иберо-американских инициатив, которые сформулированы в Декларации Антигуа, предусматривающей создание Иберо-американской сети по защите данных, открытой для участия всех стран нашего Сообщества.