18 - في الفترة من 12 إلى 26 تموز/يوليه 2003، أدى المقرر الخاص زيارة إلى غيانا وترينيداد وتوباغو باتفاق مع حكومة كل من البلدين وبتعاون إيجابي جدا منها.
18. В период с 12 по 26 июля 2003 года Специальный докладчик посетил Гайану и Тринидад и Тобаго с согласия и при весьма позитивном сотрудничестве со стороны правительств этих стран.