131- ومن الجدير بالذكر، على الرغم من أن سياق تعدد اللغات في الاتحاد الأوروبي لا يمكن مقارنته أبداً بالسياق الذي تتبناه مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، أن لدى مؤسسات الاتحاد الأوروبي المختلفة حوالي 000 3 مترجـم تحريـري و950 مترجماً شفوياً يغطّون اللغات الرسمية الحالية البالغ عددها 11 لغة وستزداد هذه الأرقام بزيادة عضوية الاتحاد المتوقعة.
131. Хотя контекст многоязычия в ЕС не в полной мере сопоставим с применением принципа многоязычия в организациях системы Организации Объединенных Наций, следует отметить, что различные учреждения ЕС насчитывают 3 000 письменных и 950 устных переводчиков, обслуживающих 11 нынешних официальных языков. Эти цифры будут расти при ожидаемом увеличении числа членов Союза.