وبالتالي فإن &quot; المهمش &quot; موجود خارج النص، في الهامش، لا أهمية له؛ ولكنه مع ذلك حاضر؛ موجود في الكراس.
Все, что было за полями, не входило в текст, оно оставалось за его пределами, оно как бы не считалось; но эти поля присутствовали, и они были внутри тетради.