9-31 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي: (أ) حسن توقيت برنامج البحث والتحليل الذي يضطلع به البرنامج الفرعي، وجدواه، ودرجة تنفيذه، ونوعيته، على نحو ما يجري قياسه من خلال عدد المطلعين على هذه البحوث والتحاليل والاستقصاءات الأخرى؛ (ب) آراء الدول الأعضاء بشأن القيمة العملية للتوصيات المتعلقة بالسياسات وأثرها على التوقعات الإنمائية في البلدان النامية، على نحو ما تعبر عنه الدول الأعضاء في استنتاجات الاستعراضات العادية التي تقوم بها الهيئات الحكومية الدولية لبرامج العمل؛ (ج) مدى تنفيذ وفعالية وأثر أنشطة التعاون التقني، على نحو ما يجري تقديره من خلال المؤشرات التي تتضمنها وثائق المشاريع ذات الصلة.
9.31 Показатели достижения результатов будут включать: a) своевременность, полезность, степень осуществления и качество осуществляемой в рамках подпрограммы исследовательской и аналитической деятельности, что будет оцениваться исходя из круга пользователей и по итогам других обследований; b) мнения государств-членов относительно практической ценности и влияния на перспективы развития развивающихся стран рекомендаций в отношении политики, которые излагаются в выводах регулярных обзоров программы работы; проводящихся межправительственными органами; и c) степень осуществления, действенность и результативность мероприятий в области технического сотрудничества, определяемые по показателям, содержащимся в соответствующих документах по проектам.