1 - أشار المشاركون إلى أنه من ضمن النجاحات التي حققها توافق آراء مونتيري الاعتراف بأن كل بلد يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته الاقتصادية والاجتماعية، وأن البلدان النامية تحتاج إلى مساعدة لتهيئة المناخ الملائم للتنمية.
1. Участники отметили, что к числу положительных результатов в рамках осуществления Монтеррейского консенсуса следует отнести признание того, что каждая страна несет главную ответственность за свое экономическое и социальное развитие и что развивающие страны нуждаются в помощи для создания благоприятных условий для развития.