ويسعى الإطار البرنامجي المتعلق بالتنوع البيولوجي، الذي أيده المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية() ومجلس إدارة مؤسسة الأمم المتحدة في عام 1999 إلى مساعدة البلدان النامية على العمل على اتخاذ إجراءات فعالة لحفظ النظم البيئية الرئيسية والتنوع البيولوجي الذي تتضمنه واستخدامها على نحو مستدام، وذلك عن طريق التركيز على المناطق المحمية التي عُينت بوصفها مواقع التراث العالمي بمقتضى اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) عام 1972 المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي.
Рамки программ в области биологического разнообразия, одобренные Консультативным советом ФМПООН и Советом директоров ФООН в 1999 году, направлены на оказание помощи развивающимся странам в деле содействия принятию эффективных мер по сохранению и устойчивому использованию основных экосистем и их биологического разнообразия путем принятия целевых мер в отношении охраняемых районов, отнесенных к объектам всемирного наследия, на которые распространяется действие Конвенции 1972 года Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) об охране всемирного культурного и природного наследия.