1 - أعد هذا التقرير، الذي يشتمل على مقترحات بتعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إعمالاً لمقرر مجلس الإدارة في دورته الإستثنائية 7/1 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002، بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية، ذلك في أعقاب مشاورات مع لجنة الممثلين الدائمين.
1. Настоящий доклад, в котором содержатся предложения по укреплению научной базы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), был подготовлен в соответствии с решением SS.VII/1 Совета управляющих от 15 февраля 2002 года о международном экологическом руководстве после проведения консультаций с Комитетом постоянных представителей.