وشكلت تكلفة الاستفادة من هذا العرض أيضا عقبة لأن الشركاء القادرين على تمويله بدوا مترددين إزاء الدخول في شراكات مع كوبا لهذا الغرض رغم الجهود التي بذلتها منظومة الأمم المتحدة دعما لهذه المبادرة.
И это имеет место, несмотря на то, что организации системы Организации Объединенных Наций пытаются содействовать осуществлению этой инициативы.