39 - وبناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر E/2003/L.20)، ستناقش تفاصيل الخطة التنفيذية لتعزيز فعالية وجود الأمم المتحدة في البلدان النامية في عام 2004، وذلك في إطار الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية.
39. По просьбе Экономического и Социального Совета (см. Е/2003/L.20) подробности плана выполнения в целях повышения эффективности присутствия Организации Объединенных Наций в развивающихся странах будут обсуждаться в 2004 году в рамках трехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.