أما ثنائية التعاون والمنافسة فليست مبرراً لقيام البلدان بوضع وتنفيذ سياسات المنافسة فحسب، ولكنها تتطلب أيضاً المزيد من الحيطة والحنكة من جانب سلطات تنفيذ سياسات المنافسة بغية ضمان ألا يؤدي التعاون إلى تيسير السلوك المانع للمنافسة من جانب الشركات المندمجة أو التي تضمها شبكة واحدة، مع توخي الحذر في الوقت نفسه من عدم خنق روح الابتكار وبالتالي المنافسة والقدرة التنافسية.
Двуединая связь между сотрудничеством и конкуренцией не только является основанием для того, чтобы страны разрабатывали и осуществляли политику в области конкуренции, но и требует повышенного внимания и содержательного подхода со стороны органов, следящих за проведением политики конкуренции, с тем чтобы такое сотрудничество не выливалось в антиконкурентную практику со стороны слившихся или образовавших сеть фирм, и при этом следует заботиться о том, чтобы не подавить инновационную деятельность, а также конкуренцию и конкурентоспособность.