ولقد سعى مرتكبو الإرهاب الدولي، بالاعتداء على مقر الأمم المتحدة ، بذلك العنف الذي لم يسبق له مثيل، إلى الاعتداء على المبادئ والقيم العالمية والمقاصد الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، وإلى التشكيك في مصداقية وشرعية مهمتها - العمل من أجل السلام، والاستقرار والتنمية.
Совершив нападение такой беспрецедентной жестокости на отделение Организации Объединенных Наций в Багдаде, международные террористы стремились нанести удар по принципам, общечеловеческим ценностям и целям, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций, и поставить под сомнение престиж и легитимность ее задачи работать в интересах мира, стабильности и развития.