46 - ومن بين المبادرات الأخرى الإعلانات والمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها الهيئات الحكومية الدولية والتي تستخدم كأدوات مفيدة لتقييم أنشطة الشركات عبر الوطنية، حتى إذا كانت هذه الإعلانات والمبادئ التوجيهية غير ملزمة.
46. Другие инициативы включают декларации и руководящие принципы, которые были приняты международными органами и служат в качестве полезных инструментов для оценки деятельности транснациональных корпораций, даже если они и не носят обязательного характера.