(أ) في الفترة من 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، شاركت المقررة الخاصة في مؤتمر نصف الكرة الأرضية المتعلق بالهجرة الدولية: حقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص في الأمريكتين، الذي عقد في سانتياغو، حيث تحدثت عن بعد حقوق الإنسان في ظاهرة الاتجار في الأمريكتين وعن آليات الحماية القائمة؛
a) в период с 20 по 22 ноября 2002 года Специальный докладчик участвовала в Конференции стран Западного полушария по международной миграции: права человека и торговля людьми в Северной и Южной Америке, состоявшейся в Сантьяго, где она говорила о касающихся прав человека аспектах торговли людьми на американском континенте и о существующих механизмах защиты;