ومن بين هذه الشواغل التي تم التأكيد عليها في المفاوضات الجارية حول الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات (أ) تغطية الالتزامات تغطية كافية وتحقيق الاتساق بينها في جميع الأنشطة السياحية كما تم تعريفها بالحساب الفرعي للسياحة؛ (ب) منع السلوك الافتراسي والممارسات المانعة للمنافسة التي تتبعها شركات التوريد المدمجة في الأسواق التي تنشأ فيها السياحة؛ (ج) سبل فعالة للحصول على المعلومات واستخدامها على أساس غير تمييزي؛ (د) إنشاء إطار كاف لتنمية السياحة تنمية مستدامة؛ و(ه) الحفاظ على الاستدامة البيئية للسياحة وعلى التراث الثقافي.
Эти интересы, акцентируемые в ходе ведущихся переговоров по ГАТС, включают: a) надлежащий охват и согласованность обязательств применительно ко всем видам туристской деятельности, как они определены во вспомогательном счете туризма; b) предотвращение грабительского поведения и использования антиконкурентных методов доминирующими интегрированными поставщиками на рынках, поставляющих туристов; c) эффективный доступ к информации на недискриминационной основе и пользование ею; d) создание достаточных основ для устойчивого развития туризма; и e) сохранение экологической приемлемости туризма и культурного наследия.