12- وأوصت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها الثانية عشرة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على مشروع قرار عنوانه &quot; تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية على تشجيع تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالارهاب في اطار أنشطة المركز المعني بمنع الاجرام الدولي &quot; .(4) وفي مشروع القرار المذكور، ستدعو الجمعية العامة الدول الأعضاء إلى تزويد الأمين العام بمعلومات عن طبيعة الصلات بين الارهاب وغيره من أشكال الجريمة، بغية زيادة التآزر في تقديم المساعدة التقنية من جانب المركز؛ وستطلب إلى الأمين العام أن يدرج تحليلا لتلك المعلومات في تقرير يرفعه إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛ وستطلب إلى المركز أن يعد مبادئ توجيهية بشأن المساعدة التقنية يستند اليها المركز في تقديم المساعدة المتصلة بتشجيع التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتعلقة بالارهاب والانضمام اليها وتنفيذها؛ وستطلب إلى الأمين العام أن ينظم أثناء الدورة الثالثة عشرة للجنة، في عام 2004، مناقشة رفيعة المستوى بشأن التقدم المحرز فيما يتعلق بجوانب الارهاب التي تخص العدالة الجنائية والتعاون الدولي وبالاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالارهاب.
12. На своей двенадцатой сессии Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию рекомендовала Экономическому и Социальному Совету одобрить для принятия Генеральной Ассамблеей проект резолюции, озаглавленный &quot; Укрепление международного сотрудничества и технической помощи для содействия осуществлению универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, в рамках деятельности Центра по международному предупреждению преступности &quot; . В этом проекте резолюции Ассамблея предлагает государствам - членам представить Генеральному секретарю информацию о характере связи терроризма с другими формами преступности в целях обеспечения более согласованных усилий Центра в области оказания технической помощи; просит Генерального секретаря включить анализ такой информации в доклад Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии; просит Центр подготовить руководящие принципы оказания технической помощи, согласно которым Центр будет оказывать помощь в целях содействия ратификации и осуществлению универсальных конвенций и протоколов, связанных с терроризмом, а также присоединению к ним; и просит Генерального секретаря организовать на тринадцатой сессии Комиссии в 2004 году дискуссию представителей высокого уровня по вопросу о достигнутом прогрессе в решении связанных с терроризмом и международным сотрудничеством вопросов уголовного правосудия и в осуществлении универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма.