ترحب لجنة مناهضة التعذيب بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 57/199 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الذي اعتمدت به البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وفتحت باب التوقيع والتصديق عليه والانضمام إليه.
Комитет против пыток выражает свое удовлетворение в связи с резолюцией 57/199 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 18 ноября 2002 года, которая приняла и открыла для подписания, ратификации и присоединения Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.