وفي غياب مجموعة متاحة بسهولة من معايير قياس الخطورة، اقترح بعض أعضاء اللجنة المخصصة أن يرتبط إصدار الإعلان وتوقيته بالآلية الداخلية التي يستعملها منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن لتصنيف مراحل الخطر الأمني على موظفي الأمم المتحدة.
С учетом отсутствия легко доступного комплекса критериев риска некоторые члены Специального комитета высказали идею о том, что объявление и его время должны быть увязаны с внутренним механизмом, используемым Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности для классификации степеней риска для безопасности персонала Организации Объединенных Наций.