وردا على مذكرتين شفويتيـن مؤرختين 27 تشريـن الثاني/نوفمبـر 2001 و 7 شباط/فبراير 2002، تطلبان إلى الدول الأعضـــــاء والمنظمـــــات الدولية أو الإقليمية، التي هي في وضع يسمح لها بذلك، أن تقدم المساعدة في مجال الممارسة التشريعية والإدارية التي يشملها القرار 1373 (2001)، ورد 26 ردا من 16 دولة، هي: الاتحاد الروسي، إسبانيا، ألمانيا، أيرلندا، إيطاليا، البرتغال، جزر البهاما، الدانمرك، الصين، فرنسا، كندا، كوبا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان؛ ومن الـ 10منظمـــــات أو وكالات التالية: أمانة الكمنولث، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، لجنة البلدان الأمريكية المشتركة لمكافحة الإرهاب، الوكالة الدولية للطاقة الذرية، منظمة الطيران المدني الدولي، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، المنظمة البحرية الدولية، منظمة العمل الدولية، ومكتب المخدرات والجريمة.
В ответ на вербальные ноты от 27 ноября 2001 года и 7 февраля 2002 года, в которых к государствам-членам, международным и региональным организациям и учреждениям, способным сделать это, была обращена просьба предлагать помощь в административно-законодательной сфере, охваченной резолюцией 1373 (2001), было получено 26 ответов от 16 следующих государств: Багамские Острова, Германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Канада, Китай, Куба, Норвегия, Португалия, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Франция и Япония; и следующих 10 организаций и учреждений: Секретариата Содружества, Европейской комиссии, Международного валютного фонда, Межамериканского комитета по борьбе с терроризмом, Международного агентства по атомной энергии, Международной организации гражданской авиации, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Международной морской организации, Международной организации труда, Управления по наркотикам и преступности.