(د) زيادة المساعدة في التدابير والقدرة الإنتاجية وبناء القدرات طويلة الأجل والمتصلة بالتجارة والتي تتصدى للقيود المتعلقة بجانب العرض في البلدان النامية، فضلا عن توفير دعم مباشر للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة بغية تحسين قدرة البلدان النامية على التفاوض في المفاوضات التجارية، بما في ذلك بواسطة التعهدات المقدمة في مؤتمر إعلان التبرعات التابع لمنظمة التجارة العالمية الذي انعقد في جنيف في 11 آذار/مارس 2002.
d) увеличить объем помощи на цели долгосрочного наращивания связанного с торговлей потенциала, создания производственного потенциала и принятия мер по устранению ограничивающих предложение факторов в развивающихся странах, а также оказать непосредственную поддержку мерам по предоставлению связанной с торговлей технической помощи в целях укрепления позиций развивающихся стран на торговых переговорах, в том числе путем выполнения обязательств, принятых на Конференции ВТО по объявлению взносов 11 марта 2002 года в Женеве;