7 - وبعد أن نظرت الجمعية العامة في آخر تقرير للأمين العام (A/54/763) عن استعراض معدلات السداد لعام 1996، طلبت في قرارها 55/229 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2000 من الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة المعني بإصلاح إجراءات تحديد معدلات السداد للمعدات المملوكة للوحدات أن ينظر في المنهجية الحالية التي تحسب على أساسها المعدلات الموحدة لسداد المبالغ التي ترد إلى الدول المساهمة بقوات، بما في ذلك سبل توفير بيانات أكثر تمثيلا وأدق توقيتا، وأن يقدم تقريرا عن نتائج هذا الاستعراض إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.
7. Рассмотрев последний доклад Генерального секретаря (A/54/763) об обзоре ставок возмещения расходов 1996 года, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/229 от 23 декабря 2000 года попросила Рабочую группу по пересмотру после этапа V процедур определения размеров компенсации за принадлежащее контингентам имущество рассмотреть нынешнюю методологию расчета стандартных ставок возмещения расходов правительствам государств, предоставляющих войска, включая пути своевременной подготовки более репрезентативных данных, и представить Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят пятой сессии доклад о результатах проведенного ею обзора.