187- ذُكر أنه ينبغي لمشروع الدليل التشريعي (انظر A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.9) أن يتوسع في مناقشة الآثار المترتبة على سريان الفترة المشبوهة رجعيا من تاريخ الطلب أو من تاريخ البدء، كما ذُكر بوجه أعم أنه قد يلزم اجراء دراسة أدق لمفعول كل من الطلب والبدء وكيفية معاملتهما في مشروع الدليل.
187. Было предложено дополнительно рассмотреть в проекте руководства для законодательных органов (см. A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.9) последствия ретроспективного установления &quot; подозрительного &quot; периода с момента подачи заявления или открытия производства, а также высказано мнение о том, что в более широком плане в целях обеспечения согласованности, видимо, необходимо более внимательно проанализировать последствия подачи заявления и открытия производства и вопрос о том, как они рассматриваются в проекте руководства.