&apos; 2` التدريب الجماعي: عقد ست حلقات عمل بشأن الإدارة والاستخدام الفعالين لوثائق الأمم المتحدة في المكتبات الوديعة ومستخدميها المحتملين الرئيسيين (حلقتان)؛ والآليات التعاونية لإدارة الموارد والخدمات الإعلامية، مع إيلاء اهتمام خاص للمنتجات الجغرافية المكانية؛ ومقاييس البيانات المكانية، ومركز تبادل المعلومات والبيانات الفوقية (حلقتان)؛ واللغات الأفريقية والمحتوى (معرفة السكان الأصليين)؛
ii) групповая подготовка: шесть семинаров по вопросам эффективного управления и использования документации Организации Объединенных Наций библиотеками-депозитариями и их основными потенциальными пользователями (2); механизмы сотрудничества в деле управления информационными ресурсами и услугами с уделением особого внимания геопространственным продуктам; стандарты в отношении пространственных данных, расчетная база данных и метаданные (2); и африканские языки и содержание (знания коренных народов);