36- ضمن إطار مشروع وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية بوزارة الاقتصاد والتجارة، كان من المنتظر أن يقوم خبير، في كانون الثاني/يناير 2002، بتقديم المساعدة التقنية والقانونية لصياغة قانون عصري للمنافسة، يضع سياسة لبنان في مجال المنافسة، ويساعد على إقامة آلية لتنظيم المنافسة.
36. Как ожидается, в январе 2002 года в рамках проекта ЮСАИД в министерство экономики и торговли будет направлен эксперт для оказания технической и правовой помощи в подготовке современного законопроекта о конкуренции, разработке политики Ливана в области конкуренции и создании соответствующего регулирующего органа.