وفي قرار الجمعية العامة 57/99 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 والمعنون &quot; تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط &quot; الذي اعتمد بدون تصويت في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وفي قرارات مماثلة اتخذت في السنوات السابقة بشأن الموضوع نفسه، شجعت الجمعية جميع دول المنطقة على تهيئة الظروف اللازمة لتعزيز تدابير بناء الثقة فيما بينها، وذلك بتشجيع المصارحة والشفافية الحقيقيتين في جميع المسائل العسكرية بالقيام، في جملة أمور، بتقديم بيانات ومعلومات دقيقة إلى سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
В своей резолюции 57/99 &lt; &lt; Укрепление безопасности сотрудничества в районе Средиземноморья &gt; &gt; , которая была принята без голосования 22 ноября 2002 года, и в аналогичных резолюциях по этому вопросу, принятых в предыдущие годы, Генеральная Ассамблея рекомендовала всем государствам Средиземноморья способствовать формированию необходимых условий для усиления мер по укреплению доверия между ними, содействуя обеспечению подлинной открытости и транспарентности во всех военных вопросах и, в частности, представляя достоверные данные и информацию для включения в Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.