ويوضح جدول &quot; الموارد المالية &quot; في ملخص تقرير الميزانية (A/57/670 وCorr.1) أن مجموع الزيادة البالغة 700 969 8 دولار يعكس زيادة قدرها 400 754 دولار أو 11.9 في المائة في تكاليف الموظفين المدنيين وزيادة قدرها 300 215 8 دولار أو 103.1 في المائة في التكاليف التشغيلية.
Как указано в таблице &lt; &lt; Финансовые ресурсы &gt; &gt; в резюме доклада о бюджете (A/57/670 и Corr.1), общая сумма увеличения в объеме 8 969 700 долл. США включает сумму увеличения на 754 400 долл. США, или 11,9 процента, расходов на гражданский персонал и сумму увеличения на 8 215 300 долл. США, или 103,1 процента, оперативных расходов.