&quot; وإذ يحيط علما أيضا بالرسالة المؤرخة 30 نيسان/أبريل 2003 الموجهة إلى رئيس المحكمة الجنائية الدولية من رئيس مجلس الأمن ورسالة الرد المؤرخة 2 أيار/مايو 2003 (S/2003/554) من نائب رئيس المحكمة الجنائية الدولية، والرسالة المؤرخة 30 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/550) الموجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن، ورسالة الرد من الأمين العام المؤرخة 8 أيار/مايو 2003 التي أرفق بها رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2003 (S/2003/551) وجهتها إليه رئيسة المحكمة الدولية لرواندا،
принимая к сведению также письмо Председателя Совета Безопасности от 30 апреля 2003 года на имя Председателя Международного уголовного суда и ответ заместителя Председателя Международного уголовного суда от 2 мая 2003 года (S/2003/554), а также письмо Председателя Совета Безопасности от 30 апреля 2003 года (S/2003/550) на имя Генерального секретаря и ответ Генерального секретаря от 8 мая 2003 года, к которому прилагается письмо Председателя Международного трибунала по Руанде от 6 мая 2003 года на его имя (S/2003/551),