5 - ولدى استعراض تقرير الأمين العام، طلبت اللجنة الاستشارية في تقريرها المؤرخ 3 آب/أغسطس 2001() اتخاذ الخطوات الكفيلة بأن يتاح لجميع الخدمات في البعثات موظفون أكفاء قادرون على استخدام وصيانة النظام بما يكفل تجنب حالات التعطيل الناجمة عن التنقل الذي يحدث كثيرا بين الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين.
5. При рассмотрении доклада Генерального секретаря Консультативный комитет в своем докладе от 3 августа 2001 года3 просил принять меры для обеспечения того, чтобы во всех службах миссий были сотрудники, умеющие пользоваться системой и обслуживать ее, во избежание сбоев в работе в результате частой ротации военного и гражданского персонала.