وستعمل الوظيفة الثانية من الفئة الفنية على تمكين القسم من الاضطلاع بأعباء العمل المتزايدة وضمان استمرارية الخدمة (أثناء الانتداب بالبعثات أو غير ذلك من حالات الغياب)، والامتثال لفصل الواجبات اللازم بموجب النظام المالي للأمم المتحدة بصيغته المنقحة والمعززة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003: &quot; تقتضي جميع الالتزامات توقيعين معتمدين على الأقل، سواء في شكل تقليدي أو إلكتروني، ولا يمكن أن يمارس الموظفون المعتمد توقيعهم لدى المصارف مهام الموافقة &quot; .
Эта вторая должность категории специалистов позволит Секции справиться с возросшим объемом работы и обеспечить непрерывность обслуживания (во время работы одного из сотрудников в миссии и в случае его/ее отсутствия по другим причинам) и будет соответствовать требованию о разделении функций, предусмотренному в Финансовых положениях Организации Объединенных Наций, пересмотренных и вступивших в силу с 1 января 2003 года. &lt; &lt; Принятие всех обязательств допускается лишь при наличии двух санкционирующих подписей либо в обычной, либо в электронной форме, и лица, имеющие право банковской подписи, не могут осуществлять функции по утверждению &gt; &gt; .