إذ لم تكد شعوب هذه المنطقة تتذوق طعم الحرية والاستقلال لفترة قصيرة، حتى وجدت نفسها أمام تحديات أكثر ظلما وعنفا مما كانت قد واجهته خلال تاريخها الماضي.
Как только народы региона начали пользоваться своей свободой и независимостью, они вновь столкнулись с угрозой насилия и несправедливости -- самых жестоких за все время своей истории.