26- وعلى الرغم من استخدام عدد من أدوات السياسة على صعيد المشاريع في بعض البلدان النامية، فهناك مجال واسع لتحديد التدابير الرامية إلى تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتطبيق تلك التدابير، بما في ذلك عن طريق رأس المال المغامر، ومن أجل إقامة روابط بين المشاريع الأجنبية والمشاريع المحلية، ومن أجل تشجيع البحث والتطوير ونشر التكنولوجيا وتكييفها وإجادة استخدامها.
26. Хотя некоторые развивающиеся страны используют ряд инструментов в рамках своей политики по развитию предпринимательства, существуют большие возможности для разработки и осуществления мер в таких областях, как финансирование МСП, в том числе с помощью венчурного капитала; налаживание связей между иностранными и местными предприятиями; и поощрение НИОКР и распространение, адаптация и освоение технологий.