وبالإضافة إلى ذلك، ستستجيب شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار إلى الطلبات الواردة للحصــول على خدمات إضافية ولمتابعة العملية الاستشارية حول المحيطات وقانون البحار، وذلك بصفة خاصة في إطار التعاون المتزايد مع صناديق منظومة الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها، وفيما يتعلق بجدول الأعمال الموسع لاجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
Кроме того, Отдел по вопросам океана и морскому праву примет меры для удовлетворения потребностей в дополнительном обслуживании и осуществлении последующих мер в рамках консультативного процесса по вопросам океана и морскому праву, особенно с учетом расширения сотрудничества с фондами, программами и учреждениями системы Организации Объединенных Наций, а также в связи с расширением повестки дня заседания государств -- участников Конвенции по морскому праву Организации Объединенных Наций.