ويلزم عند بحث الترتيبات المحتملة، أخذ الكثير من العوامل في الاعتبار منها: توافق النشاطات وكفاءة الاستخدام من الناحية الاقتصادية والتشغيلية المقارنة، والآثار المترتبة على نقل مراكز تابعة لاتفاقيات لها عضويتها المختلفة ولها اختصاصاتها ومتطلبات التنفيذ الخاصة بها والتي عادة ما يتولى مسؤوليتها وكالات حكومية مختلفة؛ والخبرة التي اكتسبتها موئسات بيئية أخرى متعددة الأطراف فيما يتعلق بالاستخدام الفعال للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية؛ وتعدد التفويضات من اجل العمل على زيادة توافق النشاطات بين الاتفاقيات والمؤسسات البيئية متعددة الأطراف، والاختلافات بين الأقاليم وشبه الأقاليم فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقية استكهولم، وعدم التأكد من إمكانية الحصول على موافقة مؤتمر الأطراف على اتفاقية بازل و/أو الاتفاقيات البيئية الأخرى متعددة الأطراف مع أن ذلك أمرا ضروريا، والآثار المختلفة المتعلقة بالموارد الميزانية.
При изучении потенциальных механизмов необходимо принимать во внимание многие факторы, в том числе следующие: сравнительная функциональная и экономическая эффективность и синергизм; последствия выбора месторасположения центров, обслуживающих конвенции с различными членским составом, мандатами и требованиями в отношении осуществления, за функционирование которых зачастую отвечают различные государственные ведомства; опыт других многосторонних природоохранных учреждений в области эффективного использования региональных и субрегиональных центров; различные мандаты, преследующие цель повышения синергизма между многосторонними природоохранными соглашениями и учреждениями; существенные различия между регионами и субрегионами с точки зрения осуществления Стокгольмской конвенции; необходимость заключения соглашения с Конференцией Сторон Базельской конвенции и/или другими многосторонними природоохранными соглашениями и существующая в этом вопросе неопределенность; и различные последствия для бюджета.