ومن أجل التصدي الفعال لخطر الإرهاب باستخدام أسلحة الدمار الشامل، تحتاج الهيئات المتعددة الأطراف التي تتعامل مع تحديد الأسلحة إلى التخلي عن الشواغل القديمة التي تعود إلى زمن الحرب الباردة، ومن ثم إلى التحرك لمواجهة الأخطار الجلية المتمثلة في تطوير هذه الأسلحة التي تسبب أشد الدمار بأقصى قدر من العشوائية، أو اقتنائها أو نقلها أو استخدامها أو التهديد باستخدامها من جانب الدول الراعية للإرهاب أو المنظمات الإرهابية.
Для эффективной борьбы с угрозой применения террористами оружия массового уничтожения многосторонним органам, занимающимся вопросами контроля над вооружениями, необходимо забыть об устаревших обеспокоенностях, оставшихся со времен &lt; &lt; холодной войны &gt; &gt; , и двигаться вперед в направлении устранения явно существующих опасностей, связанных с разработкой, приобретением, передачей и применением или угрозой применения этих наиболее неизбирательных и разрушительных видов оружия государствами, покровительствующими терроризму, или террористическими организациями.