وأخيرا أنه، كان دور مجلس الأمن - صاحب المسؤولية الرئيسية بموجب الميثاق في مجال حفظ السلم والأمن الدوليين - مقوضا في هذا الشأن على النحو الذي عكسه الكثير من الأحداث، وتم ابتسار دوره ليكون مجرد إصلاح سياسات لم يشارك في رسمها، فالسؤال هو هل مجرد توسيع المجلس كاف لزيادة فاعليته وكفاءته؟ وإذا كان الرد بالإيجاب، فما هي إمكانية هذا التوسيع ومداه؟ وهل سيتم بحيث يعكس الحقائق الموجودة على أرض الواقع السياسي الدولي دون استثناء، أم سيتم ذلك في انتقائية ليعكس فقط جزءا من تلك التطورات؟
Если роль Совета Безопасности -- главного органа по поддержанию международного мира и безопасности, согласно Уставу -- подорвана, как видно на примере многих недавних событий, и его роль ограничена реформированием политики, которую он не разрабатывал и не определял, тогда вопрос следует сформулировать следующим образом: достаточно ли расширения членского состава Совета для увеличения и повышения его эффективности и результативности? Если ответ утвердительный, то каков будет масштаб расширения и будет ли оно отражать реальность международной политической арены &lt; &lt; инклюзивным &gt; &gt; образом, или оно будет осуществлено избирательно, с тем чтобы отражать лишь часть этой реальности?