والحقيقة هي أننا إذا ألقينا نظرة متأنية على تاريخ أفريقيا المعاصر، نلاحظ أن التغيرات المفاجئة العديدة والمحاولات المختلفة التي تتحدى المؤسسات الديمقراطية في بعض البلدان لا تنتج من سوء فهم للعملية الديمقراطية بقدر ما تنتج من الصعوبات الاقتصادية والمالية التي تشعر بها مختلف الطبقات الاجتماعية.
Действительно, если внимательно изучить современную историю Африки, можно заметить, что многие внезапные перемены и различные попытки подвергнуть сомнению демократические институты в некоторых странах происходят не столько в результате непонимания демократического процесса, сколько вследствие экономических и финансовых трудностей, которые испытывают различные социальные слои.