عملا بالمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة، يقدم هذا البيان لتحديد تفاصيل الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات التي اتخذتها لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن النظام الموحد، وبوجه خاص الآثار المترتبة عليها في الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005.
В настоящем заявлении, представляемом в соответствии с правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, подробно описываются административные и финансовые последствия решений и рекомендаций Комиссии по международной гражданской службе в отношении общей системы, в частности их последствия для предлагаемого бюджета по программам Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 2004 - 2005 годов.