وعند تقييم التقدم المحرز خلال الفترة قيد النظر، لم تأخذ البعثة في اعتبارها الجدول الزمني للتنفيذ والامتثال والتحقق الذي وضعته لجنة متابعة تنفيذ اتفاقات السلام، والذي تمتد صلاحيته حتى سنة 2004، فحســب، بل أخذت في الاعتبار أيضا ما تعهدت بـه حكومة غواتيمالا من التـزامات في اجتماع الفريق الاستشاري المعقود في شباط/فبراير 2002.
Оценивая прогресс, достигнутый в этом периоде, Миссия учитывала не только выполнение графика осуществления, соблюдения и проверки, установленного Комиссией по наблюдению за выполнением мирных соглашений до конца 2004 года, но и выполнение правительством Гватемалы обязательств, взятых им на проведенном в феврале 2002 года совещании Консультативной группы.