وفي اجتماع الاستعراض المتوسط الأجل للمجموعة الاستشارية للجهات المانحة في أواخر كانون الثاني/يناير 2003، أعربت الجهات المانحة عن قلقها بشأن عدم اتخاذ أية إجراءات في مجالات الإصلاح الرئيسية وعدم الإيفاء بالمعايير المتفق عليها في وقت لاحق بشأن الإصلاحات في القطاعات القانونية والقضائية والاجتماعية والإدارة العامة، والتدابير المالية وإدارة الموارد الطبيعية.
На состоявшемся в январе 2003 года совещании Консультативной группы доноров, посвященном среднесрочному обзору, доноры выразили обеспокоенность в связи с бездействием на основных направлениях реформ и отсутствием прогресса в достижении согласованных ранее целевых показателей в отношении реформ в правовой, судебной и социальной сферах, государственной администрации, бюджетных мер и порядка распоряжения природными ресурсами.