إضافة إلى ذلك فإن التزام البلدان المتقدمة بما تعهدت به خلال مؤتمرات الأمم المتحدة المختلفة أو القمم الخاصة، خاصة القمة الألفية ومؤتمر قمة تمويل التنمية بمونتيري. ولعل المساعدات التقنية ونقل التكنولوجيا يعدان من أهم العناصر التي ستكفل تحقيق مكاسب أكبر لأفريقيا والبلدان النامية.
Это в дополнение к тому факту, что выполнение развитыми странами своих обязательств, данных в ходе различных конференций и саммитов Организации Объединенных Наций, в частности Саммита тысячелетия и Монтеррейской конференции, и их предложения о технической помощи и передаче технологий являются наиболее важными элементами достижения дальнейших успехов Африки и всех развивающихся стран.