وكما سبق أن أبلغت به اللجنة الدائمة في سنة 2001، وأبلغ به المجلس في سنة 2002، فإن رئيس العمليات، الذي تقع عليه مسؤوليات واسعة النطاق تتعلق بالإشراف على أكبر عدد من الموظفين في أمانة الصندوق، وإدارة شؤونهم، لا يتلقى حاليا أي دعم كتابي.
Согласно информации, представленной Постоянному комитету в 2001 году и Правлению в 2002 году, Руководителю операционной деятельности, на которого возложен широкий круг обязанностей по управлению и обеспечению контроля за работой самого многочисленного кадрового компонента в секретариате Фонда, в настоящее время не оказывается никакой канцелярской поддержки.