وعلى سبيل المثال، أفادت جميع الدول بأنها تطبق جل أو كل الأحكام المتعلقة بجمع البيانات وفقا للمادة 14، ومعظمها أفاد بأنه يطبق واجبات دولة العلم وفقا للمادة 18، حيث تسد معظم الثغرات بتطبيق الأحكام المفصلة المتعلقة بالتفتيش(22).
Например, все государства сообщили, что осуществляют бόльшую часть, а то и все положения о сборе данных в соответствии со статьей 14, а большинство из них сообщили, что осуществляют обязанности государства флага в соответствии со статьей 18; основные общие недочеты прослеживаются в том, что касается всестороннего осуществления развернутых положений, касающихся осмотра судов22.