وأعرب رؤساء الدول أو الحكومات عن بالغ انشغالهم الدائم نتيجة لفشل المؤتمر في الاتفاق، بسبب موقف دولة واحدة، بشأن عبارات تعترف بالحاجة إلى إقامة نظم لمراقبة الامتلاك الخاص للأسلحة الصغيرة وحفظ هذه النظم والحاجة إلى منع بيع تلك الأسلحة إلى المجموعات غير الخاضعة للدولة.
Они по-прежнему испытывают глубокую обеспокоенность в связи с тем, что Конференция не смогла - из-за позиции одного государства - согласовать формулировку с признанием необходимости установления и осуществления контроля за частным владением стрелковым оружием, а также необходимости предотвращения продаж такого оружия негосударственным группировкам.