8 - غير أن المشاركين يلاحظون أن جميع الممثلين المنتخبين للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التابعة للمملكة المتحدة في المنطقة المشاركة في الحلقة الدراسية دعوا إلى انتقال قدر أكبر من السلطات من حكّام الأقاليم إلى الممثلين المنتخبين محليا، وأن المشاركين يوصون بأن تواصل حكومة المملكة المتحدة وممثلو الأقاليم مناقشة هذه المسألة.
8. Участники отмечают, однако, что все избранные представители несамоуправляющихся территорий Соединенного Королевства в регионе, которые присутствовали на семинаре, призывали к передаче местным избранным представителям большего числа властных функций губернаторов, и рекомендуют правительству Соединенного Королевства и представителям территорий продолжать обсуждение этого вопроса.