وتحقيقا للاستفادة إلى أقصى درجة من الموارد المحدودة والحد من تكاليف الفرصة الضائعة الناشئة عن التطوير غير المتضافر، سيركز فريق الخبراء على تبادل المعلومات في حينها وبطريقة منهجية، وعلى ضمان التواؤم بين المشاريع داخل مراكز العمل وفيما بينها وضمان مطابقتها للسياسات والمعايير المتبعة على مستوى الأمانة العامة.
В целях максимально эффективного использования ограниченных ресурсов и сокращения издержек, обусловленных несогласованностью действий, эта группа экспертов сосредоточит свое внимание на a) своевременном и систематическом обмене информацией и b) на обеспечении взаимосвязанности проектов в пределах одного места службы и между различными местами службы, а также их соответствия политике и стандартам, применяемым в рамках всего Секретариата.