وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه بالنسبة للأمانة العامة ككل، يجوز اعتبار وسائل مثل موجز الشواغر وقائمة الانتشار السريع آليات إضافية لتشجيع الموظفين من المقر على العمل في الميدان.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что для Секретариата в целом такие документы, как &lt; &lt; перечень вакансий &gt; &gt; и &lt; &lt; список кандидатов для быстрого развертывания &gt; &gt; , могут быть рассмотрены на предмет использования их в качестве дополнительных средств поощрения сотрудников Центральных учреждений, работающих на местах.