ووفقا للفصل الثامن من الميثاق سيعزز البرنامج التعاون مع الترتيبات الإقليمية، في حدود ولاية ونطاق وتكوين كل منها، من أجل تدعيم قدرات المجتمع الدولي في ميدان صون السلام والأمن الدوليين ولا بد من التأكيد على ضرورة التمييز بين عمليات حفظ السلام والمساعدة الإنسانية.
В соответствии с положениями главы VIII Устава она будет содействовать укреплению сотрудничества с региональными организациями с учетом их соответствующих мандатов, сферы действия и состава в целях расширения возможностей международного сообщества в деле поддержания международного мира и безопасности. Подчеркивается необходимость проведения различия между миротворческими операциями и оказанием гуманитарной помощи.