`3 &apos; المواد الفنية: قاعدة بيانات ومنتدى إلكتروني يمكن الوصول إليهما عن طريق الإنترنت ويتناولان أفضل الممارسات فيما يتعلق بالمسؤولية الاجتماعية والبيئية للشركات (1)؛ خدمة لتقديم المعلومات الاستشارية (مركز لتبادل المعلومات) بشأن الملوثات العضوية الثابتة والمعادن الثقيلة والمواد الكيميائية الأخرى (1)؛ قاعدة بيانات على الإنترنت بشأن التكنولوجيا السليمة بيئيا لأغراض البناء المستدام (1)؛ موقع على الإنترنت لمركز لتبادل المعلومات فيما يتعلق بتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة (1)؛
iii) технические материалы: база данных и электронный форум, посвященные передовой практике в отношении корпоративной социальной и экологической ответственности, с доступом через Интернет (1); информационно-справочные услуги (услуги в области обмена информацией), касающиеся стойких органических загрязнителей, тяжелых металлов и других химических веществ (1); интерактивная база данных об экологически чистых строительных технологиях, способствующих устойчивому развитию (1); информационная страница/вебсайт Глобальной информационной сети по вопросу об использовании энергии в целях устойчивого развития (1);