293 - ويظهر الاهتمام في مجال السياسات بتحقيق إمكانية الوصول البيئي الفعلي تحولا في محور التركيز من النماذج الطبية للإعاقة، التي تركز على رعاية المعوقين، وتوفير الحماية لهم، ومساعدتهم في التكيف مع الهياكل الاجتماعية &quot; السوية &quot; ، إلى النماذج الاجتماعية التي تركز على التمكين، والمشاركة، وإدخال تعديلات على البيئة لتشجيع تكافؤ الفرص للجميع().
293. Озабоченность политики проблемой доступности окружающей среды отражает сдвиг акцента с медицинских моделей инвалидности, в которых делается упор на защиту и оказание помощи инвалидам с целью их адаптации к &quot; нормальным &quot; социальным структурам, на социальные модели, где делается упор на обеспечение прав и возможностей, участие в жизни общества и изменение физического окружения в целях содействия обеспечению равных возможностей для всех.