2 - والهدف من تقرير الأمين العام هو تكملة الجهود التي تبذلها وحدة التفتيش المشتركة على النحو المنصوص عليه في قرارات الجمعية العامة 42/218 المؤرخ 21 كانون الأول/ ديسمبر 1987، و 44/184 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1989، و 45/237 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990، و 48/221 و 54/16 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، التي طلبت فيها الجمعية العامة إلى الوحدة أن تدرج في تقريرها السنوي فرعا عن النتائج التي تخلص إليها فيما يتعلق بتنفيذ توصياتها وأن تنسق جهودها مع الأمانة العامة حتى تقدم للجمعية العامة أكبر كمية ممكنة من المعلومات عن تنفيذ توصيات الوحدة.
2. Доклад Генерального секретаря призван дополнить усилия ОИГ в соответствии с положениями резолюций Генеральной Ассамблеи 42/218 от 21 декабря 1987 года, 44/184 от 19 декабря 1989 года, 45/237 от 21 декабря 1990 года, 48/221 и 54/16 от 29 октября 1999 года, в которых Ассамблея просила Группу включать в его ежегодные доклады раздел со своими выводами, касающимися осуществления ее рекомендаций, и координировать свои усилия с усилиями Секретариата, с тем чтобы предоставлять Ассамблее по возможности максимальный объем информации об осуществлении рекомендаций Группы.