ووجه عدة مشاركين الانتباه إلى الممارسة المعمول بها حاليا، والتي تعد بمقتضاها جميع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، باستثناء واحدة منها، قائمة بالقضايا والمسائل لتوجيه الحوار مع الدولة الطرف بشأن تقريرها، واقترحوا أن تعد الهيئة المعنية المتبقية قائمة مشابهة بالقضايا يمكن أن توجه عملية إعداد التقرير المركز، مع الحرص في الوقت ذاته على ترك الحرية للدولة الطرف في تقديم المزيد من المعلومات الإضافية.
Ряд участников обратили внимание на нынешнюю практику, в соответствии с которой все договорные органы, кроме одного, готовят перечень вопросов и тем для ведения диалога с конкретным государством-участником по его докладу, и высказали мысль, что подготовка соответствующим договорным органом аналогичного перечня вопросов может использоваться при подготовке фокусного доклада, а государство-участник при этом вправе предоставить дополнительную информацию.