142- ويشمل الاعتماد البالغ مقداره 500 607 46 دولار تحت هذا البند نفقات قدرها 800 18 دولار تعود إلى الفترة المنتهية في 30 أيلول/سبتمبر 2003، ويعكس نسبة 75 في المائة من تكلفة مجموع الاحتياجات المقترحة للبعثة المذكورة آنفا، لمراعاة معاملات تأخير الانتشار.
142. С учетом постепенного развертывания Миссии ассигнования по данной статье (46 607 500 долл. США), в том числе на покрытие расходов в размере 18 800 долл. США, относящихся к периоду, закончившемуся 30 сентября 2003 года, соответствуют 75 процентам полного объема соответствующих потребностей.