&apos; 1` الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات تلبية للطلبات الواردة من الحكومات، لتقديم المساعدة على صياغة الاستراتيجيات والسياسات بشأن التجارة والتكامل الإقليمي؛ وبناء القدرات في مجال تحليل السياسات الاقتصادية؛ وتعزيز السياسة الإنمائية والإصلاح الهيكلي، بما في ذلك إصلاحات القطاعات النقدية والمالية والتجارية بهدف تعزيز التكامل الإقليمي؛ ومواصلة وضع اتفاقات التكامل في المنطقة وتعزيز مواءمة الاتفاقات القائمة والمقاربة بينها؛ وتقديم المشورة بشأن تصميم السياسات الوطنية المتعلقة بتعزيز المنافسة والتجارة داخل أفريقيا؛ والمساعدة على صياغة وتنفيذ وإدارة الاستراتيجيات والسياسات المتعلقة بالتجارة داخل أفريقيا والمفاوضات التجارية الدولية؛ وتقديم المشورة التقنية بشأن التجارة والقضايا ذات الصلة بمنظمة التجارة العالمية التي تهم البلدان الأفريقية في سياق الجولة الجديدة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف التي بدأت مؤخرا؛ وتنسيق وصياغة استراتيجية البلدان الأفريقية المتعلقة بالتفاوض التجاري وبناء قدرات المفاوضين الأفريقيين في مجال التجارة؛
i) консультативные услуги: направление по просьбе правительств миссий для оказания помощи в разработке стратегий и политики в области торговли и региональной интеграции; создании потенциала для анализа экономической политики; разработке политики в области развития и проведении структурных реформ, включая реформы валютного, финансового и торгового секторов, направленные на укрепление региональной интеграции; и в разработке соглашений об интеграции в регионе и согласовании и объединении существующих соглашений; а также для предоставления консультаций по вопросам разработки национальной политики, способствующей повышению конкурентоспособности и расширению торговли между африканскими странами; содействия подготовке, разработке и осуществлению стратегий и политики в отношении торговли между африканскими странами и международных торговых переговоров; предоставления технических консультаций по касающимся торговли и ВТО вопросам, которые имеют важное значение для африканских стран в контексте недавно начатого нового раунда многосторонних торговых переговоров, и координации и разработки стратегий африканских стран по ведению торговых переговоров и подготовки африканских специалистов по ведению торговых переговоров;