ونظرا إلى أن المقرر أن تنفذ هــذه المبـــادرات على مدى فترة السنتين 2002-2003، فإن هذا التقرير يعد تقريرا مرحليا عن الإجراءات التي اتخذت بالفعل وبيانا لما لا يزال ينبغي اتخاذه من إجراءات في هذا المجال.
лежат реализации в течение двухгодичного периода 2002 - 2003 годов, в настоящем докладе содержится информация о мерах, которые уже приняты и которые еще предстоит принять.