22-45 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) أن تكون الدول الأعضاء راغبة في توفير البيانات والمعلومات لبناء قواعد البيانات والرصد البيئي؛ و (ب) أن تكون البيانات اللازمة لقواعد البيانات وللمؤشرات الاجتماعية متاحة وصحيحة.
22.45 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) государства-члены будут готовы предоставлять данные и информацию для создания баз данных и контроля за состоянием окружающей среды; и b) будут иметься в наличии достоверные данные, необходимые для пополнения баз данных и разработки социальных показателей.