35 - وفي أيلول/سبتمبر 2001، قام المدير التنفيذي، في خطاب وجهه إلى وزراء البيئة في البلدان التي شاركت في شبكة ميركيور، بإبلاغهم بتقليص تشغيل شبكة ميركيور اعتباراً من كانون الأول/ديسمبر 2001 بحيث يقتصر على احتياجات خدمات موقع الأمم المتحدة في نيروبي؛ وفي الرسالة عرض خدمات محطات ميركيور الأرضية للبلدان دون أي تحفظ وشجعها على دمج هذه المرافق في بنياتها الأساسية للاتصالات، ما كان مناسباً.
35. В сентябре 2001 года в своем письме Директор-исполнитель проинформировал министров по вопросам окружающей среды стран, принимающих участие в реализации проекта &quot; Меркурий &quot; , о том, что начиная с декабря 2001 года функции системы &quot; Меркурий &quot; будут сокращены таким образом, что она будет обслуживать только подразделения Организации Объединенных Наций, размещенные в Найроби; в этом письме он предложил передать наземные станции системы &quot; Меркурий &quot; этим странам без каких бы то ни было оговорок и призвал их интегрировать эти объекты в свою соответствующую национальную телекоммуникационную инфраструктуру, где это уместно.