ويقابل هذه الزيادات جزئيا وقف تخصيص مبالغ للمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين، الذي تتم الآن تغطية نفقاته تحت الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والتخفيضات في الأتعاب التي ستدفع بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 56/272 المؤرخ 27 آذار/مارس 2002.
Частично это увеличение расходов компенсируется за счет прекращения ассигнований на деятельность Постоянного форума по вопросам коренных народов, которая в настоящее время финансируется по разделу 9 &lt; &lt; Экономические и социальные вопросы &gt; &gt; , и сокращения гонораров, выплачиваемых в соответствии с положениями резолюции 56/272 Генеральной Ассамблеи от 27 марта 2002 года.