وتقدمت عناصر فاعلة كثيرة - تتضمن منظمات حكومية دولية، والقطاع الخاص، ومنظومة الأمم المتحدة والحكومات - لمساعدة البلدان الأفريقية في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Многие центральные фигуры, включая межправительственные организации, частный сектор, систему Организации Объединенных Наций и правительства, оказали помощь африканским странам в реализации целей НЕПАД.