5 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المستوى النهائي المتوقع للنفقات والإيرادات لفترة السنتين يمثل زيادة يبلغ صافيها 49.6 مليون دولار مقارنة بالاعتمادات المنقحة والإيرادات المقدرة التي أقرتها الجمعية العامة في قراريها 57/293 المؤرخ في 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 57/311 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003.
5. Консультативный комитет отмечает, что окончательные оценки объема расходов и поступлений за двухгодичный период свидетельствуют о чистом увеличении на 49,6 млн. долл. США по сравнению с пересмотренными ассигнованиями и сметами поступлений, утвержденными Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 57/293 от 20 декабря 2002 года и 57/311 от 18 июня 2003 года.