وتجدر الإشارة إلى أن الجمعية العامة بموجب قرارها 47/233 شجعت الدول الأعضاء على المشاركة بفعالية في المناقشة الموضوعية لتقارير مجلس الأمن. ودعا القرار 48/264 رئيس الجمعية العامة إلى اقتراح السبل والوسائل المناسبة لتيسير إجراء مناقشة معمقة للمسائل الواردة في تقرير المجلس.
В этой связи я хотел бы сослаться на резолюцию 47/233, в которой Ассамблея призывает государства-члены активно участвовать в обстоятельном и углубленном обсуждении и рассмотрении докладов Совета Безопасности, а также на резолюцию 48/264, в которой Ассамблея предлагает Председателю предложить соответствующие пути и средства с целью содействовать углубленному обсуждению Ассамблеей вопросов, содержащихся в докладах, представляемых ей Советом Безопасности.