وتنص المبادئ التوجيهية على &quot; منطقة أمان &quot; لا يحتمل أن تثار في نطاقها أية اعتراضات علــى ترتيبات الترخيص لأنه توجد منافسة كافية تنتفي معها إمكانية استغلال قوى السوق - وتندرج ضمن هذه المنطقة الترتيبات التي ليس لها تأثير ظاهر مثبط للمنافسة (شريطة ألا يتجاوز نصيب الأطراف مجتمعة في كل سوق متأثرة 20 في المائة).
В Руководящих принципах предусматривается &quot; зона безопасности &quot; , в пределах которой лицензионные соглашения, как правило, не будут подвергаться оспариванию, поскольку существует достаточная конкуренция, не позволяющая использовать рыночное влияние. В эту категорию будут попадать соглашения, которые не имеют очевидного антиконкурентного эффекта (при условии, что общая доля сторон на каждом затрагиваемом соответствующем рынке не превышает 20%).