والمقصود ببناء القدرات في هذا التقرير هو &quot; قدرة برنامج ما من برامج المساعدة التقنية على تمكين البلدان المستفيدة من القيام بأنفسها بأداء مهام مستهدفة والاستمرار في أدائها كنتيجة مباشرة لهذا البرنامج &quot; .
Под укреплением потенциала в настоящем докладе понимается &quot; способность той или иной программы по оказанию технической помощи создать условия для самостоятельного осуществления и поддержания странами -получателями помощи намеченных функций благодаря этой программе &quot; .