وأشير إلى أن اللجنة قد ترغب في النظر في هذه المسألة في سياق استعراض نظام الأجور والاستحقاقات، خاصة فيما يتعلق بالكيفية التي تؤثر بها المقترحات الناجمة عن ذلك الاستعراض على تطبيق مخطط بدل التنقل/المشقة.
Было выражено мнение о том, что Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть этот вопрос в контексте обзора системы вознаграждения, пособий и льгот, в частности в отношении того, как предложения, выдвигаемые в рамках этого обзора, могут повлиять на функционирование системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях.