3 - تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة قررت بموجب قراراها 57/280 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 بشأن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، إدراج مبلغ يصل إلى 170 مليون دولار من أجل البعثات السياسية الخاصة المتصلة بالسلام والأمن المتوقع تمديدها أو الموافقة عليها أثناء فترة السنتين 2004-2005 (انظر أيضا A/57/636، الفقرة 9).
3. Консультативный комитет напоминает, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 57/280 от 20 декабря 2002 года о набросках предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов постановила включить в них сумму, не превышающую 170 млн. долл. США, на связанные с миром и безопасностью специальные политические миссии, срок действия которых, как ожидалось, будет утвержден или продлен в течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов (см. также A/57/636, пункт 9).