(د) ينطبق المنطق ذاته على التعديلات المقترح إدخالها على الفقرة 5 من المادة الرابعة التي تعالج مسألة السلطة المخولة للأمين العام للإبقاء على خدمات مدير المعهد أو تأكيد تعيينه أو تغييره؛
d) тот же довод относится к поправкам, предлагаемым к пункту 5 статьи IV относительно возложенных на Генерального секретаря полномочий, касающихся продолжения службы, утверждения или замены Директора Института;