3 - ومنذ أن عَيَّن الأمين العام مديرا للمركز في 1 كانون الأول/ديسمبر 1998 وفقا لطلب الجمعية العامة الوارد في قرارها 52/220، والمركز ما فتئ يبذل جهودا حثيثة في مجال جمع التبرعات ليتسنى له إنعاش برامج أنشطته.
3. С момента назначения Генеральным секретарем 1 декабря 1998 года Директора Центра во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 52/220, Центр продолжал предпринимать активные усилия в области мобилизации финансовых средств, с тем чтобы обеспечить активизацию своей программы деятельности.