وفي معرض التأكيد على الطبيعة عالية التقنية للمسائل المتعلقة بتقديم التوجيه بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية التي ستعرض على أول اجتماع لمؤتمر الأطراف الذي يدعو إلى ضرورة وجود خبرة متخصصة، ذكر أن اللجنة قد ترغب في دراسة إنشاء جهاز فرعي للمساعدة في هذا الجهد إلا أنه بسبب قيود الميزانية يصبح من الضروري إجراء تقدير دقيق لتكاليف الخيارات المختلفة لهذه العملية.
Подчеркивая особо технический характер вопросов, связанных с подготовкой указаний по НИМ и НПД для первого совещания Конференции Сторон, что требует привлечения экспертов, он заявил, что Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о создании вспомогательного органа для оказания содействия в этой работе. Ввиду бюджетных последствий необходимо будет также тщательно проанализировать расходы, связанные с различными вариантами в рамках избранного процесса.