86- وفي نفس الوقت، أُبدي شيء من الحذر فيما يتعلق بإدخال معيار &quot; الصلة الحقيقية &quot; - الذي لم يقبل في قضية &quot; شركة برشلونة &quot; - الأمر الذي يُدخل اختباراً من شأنه فعلاً أن يستند إلى السيطرة الاقتصادية كما تحددها أغلبية حملة الأسهم.
86. В то же время было высказано предостережение против включения критерия &quot; подлинной связи &quot; - который не был признан в рамках дела Барселона трэкшн, - поскольку фактически это означало бы применение подхода, основанного на концепции экономического контроля, определяемого тем, кому принадлежит контрольный пакет акций.