77 - وتتمثل العقبة الرئيسية أمام استخدام لغتي العمل بالأمانة العامة في التناقض الكامن الذي أشارت إليه وحدة التفتيش المشتركة (انظر الفقرة 2)، فالموظفين ليس لديهم خيار إتقان لغة واحدة من اللغتين ما لم يشترط في رؤسائهم (وزملائهم) إتقان اللغتين.
77. Основным препятствием на пути использования двух рабочих языков Секретариата является глубоко укоренившееся противоречие, отмеченное Объединенной инспекционной группой (см. пункт 2): сотрудники не могут по своему выбору говорить лишь на одном из двух языков, если только от их руководителей (и коллег) не требуется хорошо владеть обоими.