48- هذه القضية تذكّر بأن بعض البلدان النامية تراعي، لدى تطبيق أحكام مراقبة الاندماجات، اعتبارات الصالح العام التي يجوز أن تؤدي إلى الموافقة على اندماجات قد تعتبر في غير ذلك من الحالات مانعة للمنافسة.
48. Данный случай служит напоминанием о том, что при применении положений, касающихся контроля над слияниями, некоторые развивающиеся страны учитывают соображения, касающиеся интересов общества, в результате чего могут одобряться слияния, которые в иных случаях могли бы рассматриваться как антиконкурентные.