1 - لأغراض هذه الاتفاقية، يرتكب جريمة دولية، وحسبما يرد في التعريف في المادة 1 من هذه الاتفاقية، كل مرتزق يشارك بصورة مباشرة في أعمال قتالية أو في عمل مدبر من أعمال العنف، تبعاً للحالة، ويرتكب جريمة يعاقب عليها دوليا، كل مرتزق يشارك أيضاً في ارتكاب الأفعال المحظورة دولياً، كزعزعة استقرار إحدى الحكومات الشرعية، أو في أعمال الإرهاب، أو الاتجار بالأشخاص، أو المخدرات، أو الأسلحة، أو أي شكل آخر من أشكال الاتجار غير المشروع أو في أعمال التخريب، والاغتيالات الانتقائية، أو الجريمة المنظمة عبر الوطنية، أو السيطرة بالقوة على الموارد الطبيعية الثمينة، أو حيازة المواد النووية أو البكتريولوجية بصورة غير قانونية.
1) Для целей настоящей Конвенции международное преступление совершает любой наемник, который, как определено в статье 1, непосредственно участвует во враждебных действиях или в согласованных актах насилия, в зависимости от конкретного случая. Наемник, который также принимает участие в следующих актах: дестабилизация законных правительств, терроризм, торговля людьми, наркотиками и оружием и любой другой вид незаконной торговли, саботаж, заказное убийство, организованная международная преступность, установление с помощью силы контроля над ценными природными ресурсами, незаконное обладание ядерными или бактериологическими материалами, совершает подлежащее международному преследованию преступление.