6 - وأبلغ الأمين العام المجلس كذلك بأن القيود التي فرضتها جبهة البوليساريو منذ كانون الثاني/يناير 2001 بدأت تُرفع تدريجيا، وأن المراقبين العسكريين التابعين للبعثة استأنفوا في نهاية حزيران/يونيه 2002 دورياتهم في جميع المناطق العسكرية الخاضعة لسيطرة جبهة البوليساريو شرقي الجدار الدفاعي (البيرم) وفقا لأحكام ترتيبات وقف إطلاق النار المتفق عليها بين جبهة البوليساريو والبعثة.
6. Далее Генеральный секретарь информировал Совет о том, что введенные Фронтом ПОЛИСАРИО в январе 2001 года ограничения постепенно отменялись и к концу июня 2002 года во всех военных регионах Фронта ПОЛИСАРИО к востоку от песчаного вала было возобновлено патрулирование военными наблюдателями МООНРЗС в соответствии с положениями договоренностей о прекращении огня между Фронтом ПОЛИСАРИО и МООНРЗС.