فتلك الدورة تجمع بين الولايات التشريعية العديدة التي أنشأتها الجمعية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والأجهزة الفرعية التابعة لهما، وهي تضاهيها بالموارد المحدودة المتاحة لدى المنظمة.
В этом цикле соединены воедино многие законодательные мандаты, предоставляемые Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом и их вспомогательными органами, и благодаря ему эти мандаты приводятся в соответствие с ограниченными ресурсами Организации.