وتشير اللجنة إلى ما ذكرته بشأن حصر استخدام المساعدة المؤقتة العامة في الأغراض المحددة لهـــــا (الفقرة 52 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001)()وتكرر إصرارها على ألا تستخدم المساعدة المؤقتة العامة لتلبية الاحتياجات من الموظفين ذات الطابع المستمر.
Комитет напоминает о своем предыдущем заявлении по поводу ограничения использования временного персонала общего назначения для тех целей, для которых он предназначен (пункт 52 его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2000 - 2001 годов), и вновь подтверждает свою твердую позицию, согласно которой временный персонал общего назначения не должен использоваться для удовлетворения кадровых потребностей постоянного характера.