44 - لقد أُدرجت مسائل العلاقة بين التجارة والاستثمار، والتفاعل بين التجارة وسياسة التنافس، والشفافية في المشتريات الحكومية وتيسير التجارة، في برنامج عمل منظمة التجارة العالمية أثناء المؤتمر الوزاري الأول الذي عقدته منظمة التجارة العالمية في سنغافورة في عام 1996.
44. На первой Конференции министров, состоявшейся в Сингапуре в 1996 году, в программу работы Всемирной торговой организации были включены вопросы, касающиеся взаимосвязи между торговлей и инвестициями и между торговлей и конкурентной политикой, транспарентности государственных закупок и упрощения торговых процедур.