5 - في الجلسة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون &quot; تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ المقدمة من الأمم المتحدة &quot; (E/2002/L.34)، مقدم من نائب رئيس المجلس، جاسم محمد بو علاي (البحرين)، بناء على مشاورات غير رسمية.
5. На 41м заседании 26 июля на рассмотрении Совета находился проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (Е/2002/L.34), который был представлен заместителем Председателя Совета Джасемом Мухаммедом Буаллаем (Бахрейн) по итогам неофициальных консультаций.