وحيثما تصبح المتطلبات البيئية (والصحية) الطوعية جزءاً لا يتجزأ من نوعية المنتجات فسيتعين أن يتمكن المنتجون من البلدان النامية من الوفاء بهذه المتطلبات بغية الحصول على الأسعار السائدة في السوق، لأن تلبية هذه المتطلبات لا يؤمن أسعاراً أفضل ولا حصصاً أكبر في الأسواق.
В тех случаях, когда добровольные экологические (и санитарные) требования стали неотъемлемой частью качества продуктов, производители из развивающихся стран должны быть в состоянии соблюдать такие требования для обеспечения возможности реализации своей продукции по действующим рыночным ценам; соблюдение таких требований не предполагает ни повышения цены, ни увеличения рыночной доли.