وفي 22 كانون الثاني/يناير 1990، خلصت لجنة التأديب، وقد عقدت عدة جلسات سرية، إلى إدانة صاحب البلاغ فيما يتعلق بتهم معينة منسوبة إليه، مثل الوصف غير المشروع للأدوية على حساب صاحب العمل وخرق واجباته المتصلة بالإخلاص والسرية من خلال عقده لمؤتمر صحفي بشأن التهم الموجهة لمشرفه السابق والقبول غير المشروع للمرضى في مركز لإعادة التأهيل.
* В рассмотрении настоящего сообщения принимали участие следующие члены Комитета: гн Абдельфаттах Амор, гн Прафуллачандра Натварлал Бхагвати, гн Альфредо Кастильеро Ойос, гн Морис Глеле Аханханзо, гн Вальтер Келин, гн Ахмед Тауфик Халиль, гн Рафаэль Ривас Посада, сэр Найджел Родли, гн Мартин Шейнин, гн Иван Ширер, гн Роман Верушевский и гн Максуэлл Ялден.