70 - واتفقت اللجنة على أنه إذا أصدر بلد إخطاراً بإجراء تنظيمي نهائي بحظر مادة كيميائية كانت قد رفضت الموافقة على استخدامها للمرة الأولى أو تمم صرف النظر عنها في عملية الموافقة الوطنية من أجل حماية الصحة البشرية أو البيئة فإن مسألة مدى ما إذا كان الإخطار والوثائق الداعمة مستوفية للمعايير المنصوص عليها في المرفق الثاني للاتفاقية، يتعين النظر فيها على أساس كل حالة على حدة.
70. Комитет согласился с тем, что в случае, когда та или иная страна уведомляет об окончательном регламентационном постановлении о запрещении химического вещества, которому было отказано в одобрении для первого использования и которое было снято с дальнейшего рассмотрения в процессе одобрения внутри страны для охраны здоровья человека или окружающей среды, степень соответствия уведомления и обосновывающей документации критериям, указанным в приложении II к Конвенции, необходимо рассматривать на индивидуальной основе.