22-41 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه إذا افترض ما يلي: (أ) إذا دعمت الدول الأعضاء في الإسكوا الجهود الرامية إلى الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في زيادة المنافسة والإنتاجية؛ (ب) إذا وجدت هياكل أساسية وتطبيقات كافية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تدعم الاتصال الشبكي والقدرة على الاتصال؛ (ج) إذا اهتمت الدول الأعضاء كما يجب بتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
22.41 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) государства -- члены ЭСКЗА будут содействовать усилиям по использованию информационно-коммуникационных технологий для повышения конкурентоспособности и производительности; b) в достаточной степени будут развиты инфраструктура информационно-коммуникационных технологий и их практическое применение, что будет способствовать созданию сетевых структур и связей; c) государства-члены будут уделять должное внимание осуществлению соответствующих рекомендаций Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.