5 - وبما أن سعر صرف الفرنك السويسري يبلغ 1.575 للدولار الأمريكي الواحد، تلاحظ اللجنة الاستشارية كذلك أن الاعتماد المطلوب لاشتراك الأمم المتحدة بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005 سيصل إلى 600 591 20 دولار، وهو كما أشير إلى ذلك في الفقرة 13-13 من تقرير الأمين العام (المرجع نفسه)، يقل عن الرقم المقدم في مخطط الميزانية بمبلغ 400 346 دولار.
5. Исходя из обменного курса 1,575 швейцарских франка за 1 долл. США Комитет отмечает также, что ассигнования, испрашиваемые на цели финансирования взноса Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 2004 - 2005 годов составляют 20 591 600 долл. США, что, как отмечается в докладе Генерального секретаря (там же, пункт 13.13), на 346 400 долл. США меньше, чем было указано в набросках бюджета.