14-42 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض: (أ) وجود استقرار سياسي على المستوى الوطني ومستوى وضع السياسات؛ (ب) التزام الحكومات ورغبتها في مواجهة مسائل الإدارة البيئية وتعزيز الوقاية من الأضرار البيئية والتخفيف منها بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبالتشاور معه؛ (ج) تقديم تبرعات كافية إلى صندوق البيئة وغيره من وسائل التمويل الخارجية لتنفيذ برنامج العمل.
14.42 Предполагается, что подпрограмма обеспечит достижение поставленных целей и ожидаемых результатов, исходя из того, что: a) на национальном и политическом уровнях будет достигнута политическая стабильность; b) правительства стран проявят желание и приверженность делу решения проблем природопользования и будут поощрять меры по предупреждению и ликвидации экологического ущерба при соответствующих консультациях и помощи со стороны ЮНЕП; и c) будет внесен адекватный добровольный взнос в Фонд окружающей среды и другие внешние источники финансирования в целях осуществления программы работы.