2-3 وفي 13 آذار/مارس 2000، قررت المحكمة الجزائية s-Hertogenbosch)، (Rechtbank سحب حضانة الطفلين من الوالد ورفض الطلب الذي قدمه بشأن زيارة الطفلين وإجراء اتصالات هاتفية بهما. وفي 12 تموز/يوليه 2000، أمرت محكمة الاستئناف s-Hertogenbosch)، (Gerechtshof بمواصلة دراسة وضعية الطفلين واحتياجاتهما.
2.3 13 марта 2000 года суд первой инстанции (хертогенбосский Rechtbank) постановил лишить отца попечительства над детьми, а ходатайство автора на предмет встреч и телефонных контактов со своими детьми было отклонено. 12 июля 2000 года апелляционный суд (хертогенбосский Gerechtshof) постановил произвести дальнейшее изучение ситуации и нужд детей.