وتود اللجنة أن تشير إلى أن دور الهيئات التشريعية الرئيسي هو وضع السياسات العامة وليس إسداء المشورة بشأنها وإن كان يجوز لها أن توفر التوجيه في هذا الصدد من حين إلى آخر.
Комитет отмечает, что, хотя директивные органы могут периодически выносить рекомендации, их главная задача заключается в разработке соответствующей стратегии, а не в вынесении по ней рекомендации.