والواقع أن عدم اعتراف المحاكم النرويجية بثقافة السكان الصاميين وتصورهم عن القانون وباقتضائها ذات الشروط فيما يخص اكتساب الحق في رعي قطعان الرنّة لغيرها من الأمور المتعلقة بالملكية، قد جعلت من المستحيل على أصحاب البلاغ وعلى السكان الصاميين في مناطق كثيرة - نظراً لأسلوب حياتهم القائم على الترحال - اكتساب حقوق قانونية فيما يخص الرعي مما يمكنهم من التمتع بثقافتهم الخاصة.
Не признав культуру и представления саами о законности и установив такие же условия для приобретения права заниматься оленеводством, как и для других имущественных прав, норвежские суды по многим аспектам действительно лишили авторов сообщения и народ саами, если учесть их кочевой образ жизни, возможности приобретать законные права на выпас оленей и соответственно пользоваться их собственной культурой.