ومرّ أكثر من ثلاث سنوات بين صدور تقرير المراجعة الداخلية لحسابات الوكالة في نيسان/أبريل 1995، الذي أوصى بإنشاء اللجنة الاستشارية الإدارية المشتركة، والإنشاء الفعلي لهذه اللجنة، وهو تأخير قاتل كان لا بد من تفاديه.
После опубликования в апреле 1995 года доклада о внутренней ревизии МАГАТЭ, в котором было рекомендовано создать СККУ, истекло более трех лет, прежде чем он был создан, и это стало фатальной задержкой, которой следовало бы избежать.