ولـدى الاستفسار، أُبلغـت اللجنة بأنــه في الواقع برنامج أكبـر بكثير يشمل كل منظومة الأمم المتحدة، وأن مبلغ الــ 35.5 مليون دولار يمثـل مقـدار ما سيمـول من الميزانية المقدرة لحفظ السلام (انظر أيضا الفقرة 21 أدنـاه).
После соответствующего запроса Комитет был проинформирован о том, что фактически эта программа была значительно более крупной и включала в себя всю систему Организации Объединенных Наций и что представленная сумма в 35,5 млн. долл. США должна финансироваться из бюджета операций по поддержанию мира, формируемого за счет начисленных взносов (см. также пункт 21 ниже).