وإذ تشجعها مختلف المبادرات والجهود الرامية إلى تنظيم حوارات بين الأديان بهدف مساعدة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والوطنية الأخرى على تحقيق السلام والوئام والتفاهم في العالم، مثل المؤتمر الأول لزعماء الديانات العالمية والتقليدية، المعقود في أستانا في 23 و 24 أيلول/سبتمبر 2003،
будучи воодушевлена различными инициативами и усилиями по организации межконфессиональных диалогов, нацеленных на содействие Организации Объединенных Наций и другим международным и национальным организациям в достижении мира, гармонии и взаимопонимания во всем мире, такими, как Первый съезд лидеров мировых и традиционных религий, проведенный в Астане 23 - 24 сентября 2003 года,