وفي ضوء المعلومات الإضافية المقدمة بشأن متطلبات تعزيز قدرات البحوث القانونية والاقتصادية والاجتماعية المتعددة التخصصات وتحليل السياسات لمكتب المفوض السامي في مجال الحق في التنمية، توافق اللجنة على إنشاء وظيفة جديدة من الرتبة ف-4 في هذا المجال.
С учетом предоставленной дополнительной информации относительно потребностей в укреплении потенциала междисциплинарных правовых и социально-экономических исследований и анализа политики УВКПЧ в области права на развитие, Консультативный комитет согласен с учреждением новой должности С4 в этой области.