أما في ما يتعلق بالاحتياجات الإضافية البالغ مقدارها 923.300 دولار الواردة في إطار الباب 7، محكمة العدل الدولية (انظر A/58/558، الفقرة 16 (ج))، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الاحتياجات المطلوبة البالغ مقدارها 400 607 دولار المخصصة لمعاشات القضاة المتقاعدين وأسفارهم ونقل أمتعتهم ومنح الاستقرار تتجاوز بما قدره 400 197 دولار الالتزامات (000 410 دولار) التي أُذن بها بموجب أحكام الفقرة 1 (ب) `4 &apos; من قرار الجمعية العامة 56/256.
Что касается дополнительных потребностей в размере 923,300 долл. США по разделу 7 &lt; &lt; Международный Суд &gt; &gt; (см. A/58/558, пункт 16(c)), то Консультативный комитет отмечает, что указанные потребности в размере 607,400 долл. США в связи с выплатой пенсий и покрытием путевых расходов и расходов в связи с переездом выходящим в отставку судьям и выплатой подъемного пособия на 197,400 долл. США превышают сумму обязательств (410 000 долл. США), принятие которой утверждено в пункте 1(b)(iv) резолюции 56/256 Генеральной Ассамблеи.