202 - ومنذ تقديم التقرير الأخير إلى المجلس في تموز/يوليه 2002، تمت 16 عملية دفــع من صندوق الطوارئ (مقابل 15 في الفترة المشمولة بالتقرير السابق) بلغت قيمتها الكلية 599 27 دولارا (مقابل 713 28 دولارا) وذلك في الفترة من 1 أيار/مايو 2002 إلى 30 نيسان/أبريل 2003.
202. С момента представления предыдущего доклада Правления в июле 2002 года из Чрезвычайного фонда за период с 1 мая 2002 года по 30 апреля 2003 года было произведено 16 выплат (по сравнению с 15 выплатами за предыдущий отчетный период) на общую сумму 27 599 долл. США (по сравнению с 28 713 долл. США).