في حين تمت في أوائل 2003 (ترقية فهرس المكتبة الخاص بالجمهور العام على الشبكة العالمية، إذ لم يتطلب ذلك نظام تشغيل جديد)، لا يمكن ترقية ذلك الفهرس إلى مستوى نظام الإدارة المكتبية المتكاملة الذي تستخدمه المكتبة إلا بعد إكمال تحول الأمانة العامة إلى نظام ويندوز 2000
Хотя в начале 2003 года было проведено обновление каталога общественного доступа к Библиотеке через Интернет (поскольку для этого не требовалась новая операционная система), обновление комплексной системы библиотечного управления можно завершить лишь с переходом Секретариата на платформу Windows 2000.