2 - شهدت الاجتماعات المدرجة في جدول الاجتماعات والمزودة بترجمة الشفوية تذبذبا من السنة الأولى في فترة السنتين إلى السنة الثانية، وهو ما كان يرجع في المقام الأول إلى أنه لم يُعقد سوى اجتماع واحد مدرج في الجدول (برنامج الأمم المتحدة للبيئة) في السنة الأولى، في حين عُقد اجتماعان لمجلس الإدارة (برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)) في السنة الثانية.
2. Данные о календарных заседаниях, обслуживаемых устными переводчиками в течение первого года двухгодичного периода, отличаются по сравнению со вторым годом главным образом потому, что в течение первого года проходит только одно календарное заседание -- Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), -- а в течение второго года два заседания Совета управляющих (ЮНЕП и ООН-Хабитат).