ومن ثم يُعترف في الفاو بأربع فئات من الاجتماعات لأغراض العمل، وقد صنفت هذه الفئات في 2000-2001 على النحو التالي: 130 اجتماعاً، يعقد 14 منها بلغة واحدة للفئة الأولى (الاجتماعات الحكومية الدولية)؛ و30 اجتماعاً، يعقد 15 منها بلغة واحدة للفئة الثانية (الدورات الفنية التي يحضرها الخبراء الممثلون للدول الأعضاء)؛ و80 اجتماعاً، يعقد 66 منها بلغة واحدة للفئة الثالثة (اجتماعات اللجان وأفرقة الخبراء الذين تختارهم الفاو بصفة شخصية) و16 اجتماعاً، يعقد 15 منها بلغة واحدة للفئة الرابعة (الحلقات الدراسية، والدورات التدريبية وحلقات العمل).
Таким образом, в ФАО в рабочем порядке выделяются четыре категории совещаний, и в 2000-2001 годах они распределились следующим образом: 130 совещаний, включая 14, проведенных на одном языке, были отнесены к категории I (межправительственные совещания); 30 совещаний, включая 15, проведенных на одном языке, были отнесены к категории II (технические сессии, в которых участвовали эксперты, представлявшие государства-члены); 80 совещаний, включая 66, проведенных на одном языке, были отнесены к категории III (совещания комитетов и групп экспертов, приглашенных ФАО в личном качестве) и 16 совещаний, в том числе 15, проведенных на одном языке, были отнесены к категории IV (семинары, учебные курсы и коллоквиумы).