39 - وفيما يتعلق بالضمانات القانونية المتصلة بإلحاق الأفراد بمؤسسات الطب النفسي ومراجعة مثل هذا التدبير، تلقى المقرر الخاص معلومات مثيرة للقلق تشير إلى حرمان بعض الأشخاص من الضمانات القانونية المنصوص عليها في المادة 9 من كل من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والاتفاقية الدولية للحقوق المدنية والسياسية.
39. Что касается правовых гарантий в отношении помещения лиц в психиатрические учреждения и пересмотра такой меры, то к Специальному докладчику поступает тревожная информация, согласно которой людям отказывают в правовых гарантиях, предусмотренных статьей 9 Всеобщей декларации прав человека и статьей 9 Международного пакта о гражданских и политических правах.