إذ تشير إلى القرار المتعلق بالترتيبات المؤقتة التي اتخذها مؤتمر المفوضين لاتفاقية تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية والذي بموجبه قرر المؤتمر بأن تبت اللجنة، في الفترة ما بين التاريخ الذي يفتح فيه باب التوقيع على الاتفاقية والتاريخ الذي يبدأ فيه نفاذها، بشأن إدراج أي مواد كيميائية إضافية تحت إجراء الموافقة المسبقة عن علم وفقاً لأحكام المواد 5 و6 و7 و22 من الاتفاقية،
ссылаясь на резолюцию о временных механизмах Конференции полномочных представителей по Конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле, в которой Конференция постановила, что в период между датой открытия Конвенции для подписания и датой ее вступления в силу Комитет принимает решение относительно включения любых дополнительных химических веществ в рамках временной процедуры предварительного обоснованного согласия в соответствии с положениями статей 5, 6, 7 и 22 Конвенции,