53 - وتنفيذا لتلك المهمة قام المقرر الخاص بتجميع آراء ومقترحات الدول؛ مع تنقيح وتنظيم ما تجمع لديه من معلومات وخبرات خلال فترة ولايته منذ عام 1988؛ والاطلاع على مصادر أخرى لدى مختلف مؤسسات الأمم المتحدة، فضلا عن المعلومات والتحليلات المنبثقة عن إجراءات خاصة أخرى.
53. С целью выполнения этого поручения Специальный докладчик осуществил сбор мнений и предложений государств; осуществил рассмотрение и систематизацию всей информации и накопленного опыта за период осуществления своего мандата с 1988 года; осуществил консультации с другими источниками в различных организациях системы Организации Объединенных Наций, а также ознакомился с информацией и аналитическими исследованиями других специальных учреждений.