ويشير برنامج الأغذية العالمي إلى أن الإلمام بأسس اللغة الإنكليزية ضروري في جميع الأحوال، بينما يؤكد صندوق الأمم المتحدة للسكان أن هذه اللغة ضرورية بالفعل بالنسبة إلى جميع الوظائف من الفئة الفنية. وخلاف ذلك، إذا كانت أمانة منظمة الطيران المدني الدولي تعترف عن طيب خاطر بأن اللغة الإنكليزية هي لغة العمل بحكم الواقع، فهي تشترط بانتظام في إعلانات الشواغر الإلمام بإحدى اللغات الرسمية الست للمنظمة وتعتبر أن إجادة لغة أخرى من بينها أمر محبذ.
МПП указывает, что в любых обстоятельствах базовое знание английского языка необходимо, тогда как ЮНФПА уточняет, что этот язык фактически требуется для всех должностей категории специалистов, и наоборот, хотя секретариат ИКАО охотно признает, что английский является рабочим языком де-факто, в объявления о вакантных должностях систематически включается требование о владении каким-либо из шести официальных языков организации, а хорошее знание какого-либо из указанных языков считается желательным.