* E/2003/100. في عام 2003، أتاح الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية فرصة فريدة لإجراء مداولات موضوعية بشأن تنفيذ توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية على جميع الصعد بعد عام من انعقاد المؤتمر ويمكن أن توفر تلك الوقائع مدخلا مهما في الحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن تمويل التنمية، الذي سيجري في 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
Специальное совещание высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон-вудскими учреждениями и Всемирной торговой организацией (ВТО) 2003 года предоставило уникальную возможность обсудить вопросы существа, связанные с осуществлением принятого на Международной конференции по финансированию развития Монтеррейского консенсуса на всех уровнях по прошествии одного года после Конференции. Эти обсуждения могут внести важный вклад в диалог на высоком уровне в Генеральной Ассамблее по вопросу о финансировании развития, который будет проведен 29 и 30 октября 2003 года.