(26) تشير الدولة الطرف إلى الميثاق الكندي للحقوق والحريات، الذي تكفل المادة 24(1) منه بشكل مماثل لما ينص عليه العهد الحماية لحق الشخص في &quot; الحياة والحرية والأمن &quot; وعدم حرمانه من هذا الحق &quot; إلا بموجب المبادئ الأساسية للعدالة &quot; (المادة 7) والحق في &quot; عدم التعرض لأي معاملة أو عقوبة وحشية وقاسية &quot; (المادة 12).
26 Государство-участник ссылается на Канадскую хартию прав и свобод, в разделе 24 (1) которой содержатся положения, аналогичные положениям Пакта относительно защиты права отдельных лиц на &quot; жизнь, свободу и безопасность личности и права не быть лишенным жизни, свободы и безопасности, за исключением случаев, регулируемых нормами основного судопроизводства &quot; (раздел 7), и права &quot; не подвергаться любым видам жестокого и необычного обращения или наказания &quot; (раздел 12).