وكما ورد في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/5 تكمن الأهمية الحاسمة لإدارة ناجحة للانتقال من الإغاثة إلى التنمية في إعطاء دعم أكثر للإنعاش والنشاطات الإنمائية طويلة الأمد، وبناء القدرات على جميع المستويات، وتحسين الملكية الوطنية.
Как заявлено в резолюции 2003/5 Экономического и Социального Совета, для успешного обеспечения перехода от чрезвычайной помощи к развитию крайне важно оказывать более активную поддержку усилиям по восстановлению и развитию в долгосрочной перспективе, созданию потенциала на всех соответствующих уровнях и повышению национальной ответственности.