وبموجب الإطار المحسن للمبادرة، المعمول به منذ أيلول/ سبتمبر 1999، جرى توسيع نطاق تخفيف عبء الديون بغية تحقيق إمكانية تحمل عبء الديون في الأجل الطويل، في الوقت الذي جرى فيه ربط تخفيف عبء الديون بهدف تخفيف حدة الفقر.
Установленные в сентябре 1999 года расширенные рамки для осуществления Инициативы предусматривают более масштабное облегчение долгового бремени в целях обеспечения приемлемости уровня задолженности в долгосрочной перспективе при одновременной увязке облегчения долгового бремени с целью сокращения масштабов нищеты.