ففي عام 2002، أصدر الوزراء الاتحاديون ووزراء المقاطعات والأقاليم وثيقة عنوانها &quot; تقييم العنف ضد المرأة: دراسة إحصائية &quot; ، وردت فيها أسباب تحمل على الاعتقاد بأن الجهود التي تبذلها كندا من أجل التصدي للعنف ضد المرأة ربما كان لها بعض التأثيرات الإيجابية.
В 2002 году министры федерального уровня, провинций и территорий опубликовали документ под названием &lt; &lt; Оценка насилия в отношении женщин: статистический анализ &gt; &gt; , который дает основания полагать, что усилия Канады по решению проблемы насилия в отношении женщин имели определенные позитивные результаты.