2 - فقرار الدول الأعضاء بشأن ترقية المركز وتحويله إلى برنامج كامل الأهلية، إنما يدل على مدى الجدية التي ينظر بها المجتمع الدولي إلى المشاكل الناجمة عن سرعة التحضر، وبالفعل فإن هذه الشواغل والتحديات - بما في ذلك ضرورة النهوض بمعيشة ما لا يقل عن 100 مليون نسمة من سكان الأحياء الفقيرة بحلول عام 2020 - تقع في صلب الأهداف الإنمائية للألفية، والالتزامات الأخرى التي قطعها قادة العالم، بما في ذلك أثناء مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
2. Решение государств-членов повысить статус Центра до уровня полноправной программы свидетельствует о той серьезности, с которой международное сообщество рассматривает проблемы, создаваемые стремительной урбанизацией. Действительно, эти проблемы и задачи - включая необходимость улучшения жизни как минимум 100 миллионов обитателей трущоб к 2020 году - занимают центральное место в целях в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, и других обязательствах, принятых руководителями стран мира, в том числе на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.