وقيل انه لما كان من غير المستصوب عامة أن يستبعد كلية خيار التفاوض على تمديد مدة الامتياز، فانه يمكن تعديل الحاشية بالاستعاضة عن عبارة &quot; لأسباب قاهرة تتعلق بالمصلحة العامة &quot; بعبارة &quot; في ظل ظروف خاصة معينة (كما هو منصوص عليه في عقد الامتياز) &quot; .
Было указано, что, так как полностью исключать возможность согласования вопроса о продлении срока концессии в целом не целесообразно, в сноску могут быть внесены изменения путем замены слов &quot; по настоятельным причинам, связанным с публичными интересами &quot; словами &quot; при определенных оговоренных обстоятельствах (как они указываются в концессионном договоре) &quot; .