وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/70 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2003()، الذي طلبت فيه اللجنة من المفوضية أن تُقدم، بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، تقريرا عن إنجازات عقد الأمم المتحدة الجاري للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وأوجه القصور فيه،
принимая к сведению резолюцию 2003/70 Комиссии по правам человека от 25 апреля 2003 года, которая просила Управление Верховного комиссара совместно с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, представить доклад о достижениях и недостатках в ходе текущего Десятилетия образования Организации Объединенных Наций в области прав человека,