7-1 يلاحظ صاحب البلاغ في رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2002، أن لا شيء منع الدولة الطرف، عند تصديقها على البروتوكول الاختياري، من إبداء تحفظ يمنع اللجنة من دراسة البلاغات لو كانت المسألة نفسها محل دراسة &quot; في إطار الإجراء المنصوص عليه في الاتفاقية الأوروبية &quot; كما توصي به لجنة الوزراء، أو من استخدام الصياغة الأوسع لدراسة سابقة في إطار &quot; إجراء آخر لتحقيق دولي أو تسوية دولية &quot; كما فعلته دول أطراف أخرى في الاتفاقية الأوروبية.
7.1 В письме от 25 февраля 2002 года автор отмечает, что ничто не мешало государству-участнику сформулировать, при ратификации Факультативного протокола, оговорку об исключении компетенции Комитета рассматривать сообщения, если тот же вопрос уже рассматривался &quot; в рамках процедуры, предусмотренной в Европейской конвенции &quot; , как то было рекомендовано Комитетом министров, или использовать более широкую формулировку о предшествующем рассмотрении в соответствии с &quot; другой процедурой международного разбирательства или урегулирования &quot; , как поступили другие государства - члены Европейской конвенции.