ويشكل ذلك محاولة صارخة للانتقاص من الحقوق الفردية للقبارصة اليونانيين، كما أنه يقوض الأداة الفعالة التي تقدمها الجمهورية التركية لشمال قبرص وتتفق اتفاقا تاما مع القواعد الدولية ذات الصلة.
Эти действия представляют собой неприкрытую попытку ограничить индивидуальные права киприотов-греков и подорвать созданный Турецкой республикой Северного Кипра эффективный инструмент, в полной мере согласующийся с соответствующими международными нормами.