وتشير اللجنة بصفة خاصة إلى أن فصل عمليات تقرير الأنصبة عن إجراءات مجلس الأمن بشأن ولايات فردية (انظر الفقرة 22 (ب) أعلاه) قد تخلق تعقيدات بالنسبة لبعض الدول الأعضاء التي قد تشترط، وفقا لمتطلباتها القانونية المحلية، اتخاذ مجلس الأمن لهذا الإجراء قبل أن تتمكن من سداد أنصبتها المقررة.
В частности, Комитет отмечает, что отмена увязки начисления взносов с решениями Совета Безопасности по отдельным мандатам (см. пункт 22(b) выше) может создать сложности для некоторых государств-членов, которым в соответствии с их внутренними юридическими требованиями необходимо такое решение Совета Безопасности до того, как они могут внести взносы.