وشملت التدابير التي أوصيت بها لتعزيز النظام القائم المنصوص عليه في الاتفاقية ما يلي: (أ) اتخاذ إجراء يتعلق بإصدار مجلس الأمن أو الجمعية العامة إعلانا بوجود خطر غير عادي على موظفي عملية تضطلع بها الأمم المتحدة؛ (ب) منح الأمين العام &quot; سلطة التوثيق &quot; عندما تطلب إليه السلطات الوطنية توثيق صحة وضع أي موظف تابع للأمم المتحدة أو أي فرد مرتبط بها أو على وجود ومضمون &quot; إعلان &quot; أو أي اتفاق بين الأمم المتحدة ومنظمة إنسانية غير حكومية؛ (ج) إدماج الأحكام الرئيسية المنصوص عليها في الاتفاقية في اتفاقات مركز القوات أو مركز البعثات.
Меры, которые я рекомендовал для укрепления существующего режима Конвенции, включали в себя следующее: a) инициирование процедуры объявления Советом Безопасности или Генеральной Ассамблеей о наличии особого риска для безопасности персонала операции Организации Объединенных Наций; b) назначение Генерального секретаря в качестве &lt; &lt; удостоверяющей инстанции &gt; &gt; , когда национальным властям необходимо удостоверить статус какого-либо персонала Организации Объединенных Наций или связанного с ней персонала или подтвердить факт и содержание &lt; &lt; объявления &gt; &gt; или соглашения между Организацией Объединенных Наций и гуманитарной неправительственной организацией; и c) включение ключевых положений Конвенции в соглашения о статусе сил или статусе миссии.