4-5 وفيما يتعلق بالمزاعم ذات الصلة بانتهاكات المادة 14، تؤكد الدولة الطرف أن هذه المزاعم غير مقبولة بحسب الاختصاص الموضوعي للقضية، لأن صاحب البلاغ لم يَمثل أمام السلطات الهنغارية للإجابة على التهمة الموجهة إليه، وأن المسألة الوحيدة التي جرى النظر فيها في المحكمة هي أمر الاحتجاز على سبيل الاحتياط.
4.5 Что касается утверждений о нарушении статьи 14, то государство-участник заявляет, что эти утверждения являются неприемлемыми ratione materiae, поскольку автору не предъявлялись обвинения венгерскими властями, и единственным рассмотренным в суде вопросом являлось постановление о дальнейшем содержании под стражей.