2 - وعلى نحو ما نص عليه البند 2-1 من النظام المالي الأساسي، تمتد الفترة المالية لعمليات حفظ السلام، ذات الحسابات الخاصة، على مدى سنة واحدة تبدأ في 1 تموز/يوليه وتنتهي في 30 حزيران/يونيه، ويورد هذا المجلد تقريرا عن الحالة المالية لبعثات حفظ السلام هذه.
2. Как предусмотрено в финансовом положении 2.1, финансовый период для операций по поддержанию мира, финансируемых со специальных счетов, составляет один год -- с 1 июля по 30 июня, и финансовая отчетность по этим миссиям по поддержанию мира содержится в настоящем томе.