إلا أنه رغم ما بُذل من جهود في هذه المجالات، لا يزال السكان يشعرون بأثرها، كما أن النتائج المحرزة كان يمكن أن تكون أفضل لولا الأثر الناجم عن الحصار الذي يضطر كوبا إلى استيراد المعدات واللوازم التي تحتاجها لدرء عواقب الكوارث الطبيعية من أسواق بعيدة وبأسعار مرتفعة.
Несмотря на принятые в этих областях усилия, население попрежнему испытывает затруднения, и достигнутые результаты могли бы быть гораздо большими, если бы не последствия блокады, которые вынуждают импортировать по более дорогим ценам с удаленных рынков необходимое оборудование и товары, с тем чтобы преодолевать последствия стихийных бедствий.