ذكرت اللجنة الاستشارية أن المعلومات الواردة في الجدول 2-35 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 لا تشكل ردا شافيا على الشواغل التي أثارتها اللجنة فيما يتعلق بالتطوير الوظيفي في دوائر اللغات لا سيما وأن اللجنة طلبت تحديدا إجراء استعراض شامل قبل إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (الفقرة أولا - 48).
Консультативный комитет отметил, что меры, информация о которых приводится в таблице 2.35 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов, не являются надлежащим откликом на проблемы, поднятые Комитетом в отношении развития карьеры сотрудников лингвистических служб, особенно с учетом того, что Комитет конкретно просил провести всеобъемлющий обзор подготовки предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов (пункт 1.48).