46 - كان الموضوع الثاني ذي الأولوية للجنة في عام 2003 قضية مشاركة المرأة في وسائط الإعلام ووصولها إليها، وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأثرها على النهوض بالمرأة وتمكينها واستخدام هذه التكنولوجيات وسيلة لتحقيق ذلك، ولئن لم تشر الاستنتاجات المتفق عليها بشأنه إلى حالة المرأة الريفية، لكنها دعت إلى رفع عوائق البنى التحتية التي تمس المرأة أكثر من الرجل، وأشارت إلى أهمية إيجاد سبل لتطويع المعلومات وتكنولوجيات الاتصال لاحتياجات المرأة الفقيرة.
46. В согласованных выводах по второй приоритетной теме Комиссии на 2003 год &lt; &lt; Участие женщин в работе средств массовой информации и освоении информационно-коммуникационных технологий и их доступ к ним, а также их влияние на улучшение положения и расширение возможностей женщин &gt; &gt; -- хотя конкретно и не говорилось о положении сельских женщин, содержался призыв к устранению инфраструктурных барьеров, которые непропорционально влияют на положение женщин, и указывалось на важность поиска путей адаптации информационно-коммуникационных технологий к потребностям сельских женщин.