16-21 يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (المعنون سابقا &quot; مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين &quot; ) كل خمس سنوات ويوفر محفلا لما يلي: (أ) تبادل الآراء بين الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وفرادى الخبراء الممثلين لمختلف المهن والتخصصات؛ (ب) تبادل الخبرات في مجالات البحوث والقانون وتطوير السياسات؛ (ج) تحديد الاتجاهات والقضايا الناشئة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛ (د) تقديم المشورة والتعليقات بشأن مسائل مختارة تقدمها اللجنة إلي المؤتمر؛ (هـ) تقديم اقتراحات لكي تنظر فيها اللجنة فيما يتعلق بالموضوعات التي يمكن إدراجها في برنامج عملها.
16.21 Конгрессы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (ранее называвшиеся конгрессами по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями) проводятся один раз в пять лет и являются форумами для: a) обмена мнениями между государствами, межправительственными и неправительственными организациями и отдельными экспертами, представляющими различные специальности и области знаний; b) обмена опытом в области исследований, права и разработки программ; c) выявления новых тенденций и проблем в области предупреждения преступности и уголовного правосудия; d) представления рекомендаций и замечаний по отдельным вопросам, передаваемым Конгрессу Комиссией; e) представления на рассмотрение Комиссии предложений о возможных темах для программы работы.