43 - وبحكم عضوية سلوفينيا دولة في الاتحاد الأوروبي، فإنها ستصبح أيضا عضوا في الشراكة الأوروبية - المتوسطية (عملية برشلونة) وستشارك في حدود إمكانياتها في الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها في الميادين الأمنية - السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
43. Являясь государством -- членом Европейского союза, Словения станет также членом Евро-средиземноморского партнерства (Барселонского процесса) и будет по мере возможности участвовать в деятельности в политической, экономической, социальной и культурной областях, а также в области безопасности.