11- وقد طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2001/13 المؤرخ 24 تموز/ يوليه 2001، إلى الأمين العام أن يعد دراسة عالمية لأجل اللجنة المخصصة عن إحالة الأموال ذات المصدر غير المشروع، وبخاصة الأموال المتأتّية من أفعال فساد، وعن تأثير ذلك في التقدّم الاقتصادي والاجتماعي والسياسي، خصوصا في البلدان النامية، وأن يُضَمّن دراسته أفكارا مبتكرة بشأن السبل والوسائل المناسبة لتمكين الدول المعنية من الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأماكن وجود الأموال التي تخصـها ومن استرداد تلك الأموال.
11. В своей резолюции 2001/13 от 24 июля 2001 года Экономический и Социальный Совет просил Генерального секретаря подготовить для Специального комитета глобальное исследование проблемы перевода средств незаконного происхождения, особенно средств, полученных от коррупционных деяний, и ее влияния на экономическое, социальное и политическое развитие, особенно развивающихся стран, и включить в свое исследование новаторские идеи в отношении соответствующих путей и методов, которые позволяли бы заинтересованным странам получать доступ к информации о местонахождении принадлежащих им средств и возвращать такие средства.