7 - غير أن عدة مشاركين أعربوا عن رأي مفاده أنه ليس هناك عائق قانوني يحول دون قيام الدول الأطراف بإعداد وتقديم تقرير موحد، شريطة أن يتم إعداد ذلك التقرير وفقا للمبادئ التوجيهية لإعداد التقارير التي وضعتها الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان التي تكون الدولة طرفا فيها.
7. Однако, по мнению нескольких участников, для подготовки и представления государствами-участниками единого доклада нет никаких юридических препятствий при условии, что работа над таким докладом ведется в соответствии с руководящими принципами представления докладов договорных органов по правам человека, участником которых является то или иное государство.