53 - وتحققت أوجه تقدم هامة في عدد من مجالات حقوق الإنسان منذ عام 1997، وعلى الأخص تعهد الحكومة بالتصديق على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، وبتحسين العلاقات مع لجنة حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية، وسن قانون ضد التمييز، وإنشاء لجنة وطنية للتعويضات، والبدء في تحسين فرص استفادة مجتمعات السكان الأصليين من العدالة.
53. В период после 1997 года в ряде правозащитных областей был достигнут значительный прогресс, в частности, можно отметить обязательство правительства ратифицировать международные договоры по правам человека, улучшение отношений с Межамериканской комиссией по правам человека, принятие антидискриминационного закона, учреждение Национальной комиссии по выплате компенсации и первые шаги по расширению доступа к судебной системе для коренных общин.