رحبت اللجنة مع الارتياح بالتسوية السلمية للأزمة السياسية التي نشأت عن محاولة الانقلاب التي قام بها في 16 تموز/يوليه 2003 بعض عناصر القوات المسلحة والفيلق بوفالو السابق، وهي التسوية التي تم التوصل إليها بتوقيع مذكرة التفاهم المؤرخة 23 تموز/يوليه 2003.
Комитет с удовлетворением принял к сведению мирное урегулирование -- благодаря подписанию 23 июля 2003 года Меморандума о взаимопонимании -- политического кризиса, возникшего в результате переворота, совершенного 16 июля 2003 года несколькими подразделениями Вооруженных сил и бывшего батальона Буффало.