17 - وظل معدل حالات قتل الأطفال خارج الإطار القضائي مرتفعا في هندوراس على نحو ما أورده المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا، (انظر، E/CN.4/2003/3/Add.2) بما فيها حالات لقتل أطفال على أيدي قوات الأمن.
17. Как сообщал Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях (см. E/CN.4/ 2003/3/Add.2), в Гондурасе попрежнему имеет место большое число внесудебных убийств детей, включая случаи, когда дети становятся жертвами сотрудников сил безопасности.