(10) وتحيط اللجنة علماً مع التقدير بالتحقيقات التي أجريت بخصوص انتحال لقب المحامي أو القاضي أو المدَّعي العام للتأكد من أن الأشخاص المعنيين بإدارة العدل أكفاء ومؤهلون من الناحية المهنية، وفق ما تنص عليه الفقرة 3 من المادة 2 من العهد، إلا أنها تلاحظ في نفس الوقت أنه على الرغم من العدد الكبير من الحالات التي تم تحريها لم تسجل إلا حالتا عزل من الوظيفة.
10) Положительно оценивая проведение расследований в отношении лиц, обманным путем занявших должности адвокатов, судей и прокуроров, в целях обеспечения профессиональной компетентности сотрудников системы отправления правосудия, как это предусмотрено в пункте 3 статьи 2 Пакта, Комитет отмечает, что, несмотря на большое число расследованных случаев, имело место лишь два увольнения.