وينبغي أن تعتمد أنشطة بناء القدرات المضطلع بها بموارد خارجة عن الميزانية في فترة ما بعد مؤتمر الدوحة على العمل المعتاد لا أن تحل محله، بالنظر إلى أن هذا العمل هو الذي يعطي الأونكتاد ميزة تنافسية في هذا المجال.
Формирование потенциала после Дохи, осуществляемое за счет внебюджетных ресурсов, должно основываться на регулярной работе, не подменяя ее, поскольку именно она дает ЮНКТАД сравнительные преимущества в этой области.