وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة مع التقدير المعلومات التي قدمتها المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية ونهوض المرأة في بيانها الاستهلالي المقدم إلى اللجنة بأن الشبكة المشتركة بين الوكالات بشأن المرأة والمساواة بين الجنسين، التي تترأسها، ستناقش، في دورتها التالية التي ستعقد في شباط/فبراير 2004، الفرص لدعم تنفيذ الاتفاقية ومتابعة التعليقات الختامية للجنة بطريقة منهجية ومستدامة أكثر على الصعيد الوطني، وكذلك السبل الرامية إلى إدماج الاتفاقية كجزء من برنامجها الإجمالي.
В этой связи Комитет с удовлетворением отметил информацию, представленную Специальным советником по гендерным вопросам и улучшению положения женщин в ее вступительном заявлении в Комитете о том, что Межучрежденческая сеть по проблемам женщин и равенству мужчин и женщин, возглавляемая ею, рассмотрит на своей следующей сессии в феврале 2004 года возможности содействия более систематическому и стабильному осуществлению на национальном уровне Конвенции и последующих мер во исполнение заключительных замечаний Комитета, а также пути включения Конвенции в рамки их общего процесса программирования.