وبالتالي، فإنه بصفة أساسية، من مسؤولية المدعية العامة ضمان الامتثال لتوجيه مجلس الأمن بأن تركز المحكمة على اتهام ومحاكمة أكبر الزعماء المشتبه فيهم بأنهم أكثر الناس مسؤولية عن الجرائم الواقعة في إطار اختصاص المحكمة.
Таким образом, главная ответственность за выполнение директивы Совета Безопасности относительно дальнейшего сосредоточения усилий Трибунала на судебном преследовании и предании суду высших руководителей, которые подозреваются в том, что они несут основную ответственность за совершение преступлений, подпадающих под юрисдикцию МТБЮ, лежит на Обвинителе.