وتحذر اللجنة الاستشارية من تسجيل البائعين دون التأكد المسبق من مؤهلاتهم للقيد نظرا لأن دعوة الشركات التي لا تتوفر لها خبرة أو أداء معلوم يمكن أن تلحق ضررا خطيرا بشفافية عملية المشتريات وبتكافؤ الفرص لجميع الشركات الأخرى التي تم تسجيلها وتقييمها بشكل ناجح وتتسبب في تأخير كبير في عملية التسجيل العادية.
Консультативный комитет предостерегает от регистрации поставщиков без надлежащего предварительного удостоверения их соответствия предъявляемым требованиям, поскольку привлечение компаний, об опыте и эффективности деятельности которых ничего не известно, может нанести серьезный ущерб транспарентности процесса закупок, воспрепятствовать предоставлению равных возможностей всем другим успешно прошедшим оценку и зарегистрированным компаниям и повлечь за собой существенные задержки в обычном процессе регистрации.