21-33 وستظل شُعبة تخطيط البرامج والعمليات تقدم، نيابة عن الأمين التنفيذي، المشورة وتضطلع بمهمة التنسيق الفني العام وبتوفير التوجيه لمديري البرنامج الفرعي في إعداد الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للجنة الاقتصادية وبتنقيح هذه الخطة وبإعداد مشروع برنامج العمل والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة لعرضه على اللجنة واعتماده من قبلها وإعداد مقترحات الميزانية البرنامجية لفترة السنتين والتقارير اللاحقة عن أداء الميزانية.
21.33 Отдел планирования программ и операций, действуя от имени Исполнительного секретаря, будет продолжать выносить рекомендации, обеспечивать общее основное взаимодействие и готовить руководящие указания для руководителей подпрограмм ЭКЛАК в связи с разработкой предлагаемого среднесрочного плана ЭКЛАК и изменений к нему, подготовкой проекта программы работы и доклада о работе Комиссии для представления на утверждение Комиссии на ее сессии, проходящей раз в два года, а также подготовкой предложений по бюджету по программам на двухгодичный период и последующих докладов об исполнении бюджета.