63 - ينبغي لدائرة إدارة الاستثمارات أن تتقيد بسياسات ومتطلبات الشراء بالأمم المتحدة، وذلك: (أ) بأن تجري بصفة دورية تقييمات للموردين لتقييم أدائهم ولاعتماد صحة مواصلة استخدام خدمات الموردين؛ و (ب) بأن تجهز طلبات تمديد العقود عن طريق شعبة المشتريات وأن تقدمها إلى لجنة العقود بالمقر لاستعراضها حسب الاقتضاء (AS2001/96/1/08)؛
63. Службе управления инвестициями следует придерживаться закупочной политики и требований Организации Объединенных Наций, а именно: а) проводить периодическую оценку поставщиков, с тем чтобы проанализировать их работу и санкционировать дальнейшее использование услуг указанного поставщика; и b) оформлять продление контрактов через Отдел закупок и, когда это требуется, представлять их на рассмотрение Комитета по контрактам Центральных учреждений (AS2001/96/1/08).