ولكن نظرا للحالة الأمنية والسياسية في العراق، تجري المناقشات مع السلطة (السلطتان القائمتان بالاحتلال تحت قيادة موحدة) بشأن تعديل الأولويات وتسليم البرنامج بشكل منظم إلى السلطة على النحو الوارد في قرار مجلس الأمن 1483 (2003).
Однако из соображений безопасности и с учетом политической ситуации в Ираке ООН-Хабитат в настоящее время обсуждает с Администрацией (оккупирующими державами в рамках объединенного командования) возможность пересмотра приоритетов и упорядоченной передачи программы Администрации, как это предусмотрено в резолюции 1483 (2003) Совета Безопасности.