وفضلا عن ذلك، تتفاوت نوعية مختلف نظم الخدمة العامة أو الخدمة المدنية داخل المجتمع الأيبـيري الأمريكي تفاوتا كبيرا.
С другой стороны, качество различных национальных систем государственной или гражданской службы в иберо-американском сообществе весьма различно.