17-41 تشمل الإنجازات المتوقعة: (أ) زيادة تطبيق الاتفاقات البيئية العالمية على الصعيدين الوطني والإقليمي؛ (ب) تنمية معارف جديدة ووضع معايير يمكن تطبيقها على تقييم اتجاهات التنمية المستدامة في المنطقة؛ (ج) الإعداد المنهجي للبيانات وتطوير منهجيات تسهل تبني القرارات المتعلقة بالبيئة وتثريها؛ (د) زيادة القدرة الوطنية على تقييم الاتجاهات المنتظمة نحو أنماط التنمية المستدامة؛ (هـ) زيادة القدرة التقنية على إدخال بعد بيئي في تخطيط السياسات الاقتصادية، والاستخدام المبدع للأدوات الاقتصادية في الإدارة البيئية؛ (و) تبني ممارسات الإدارة المتكاملة للمدن، التي تشمل استخدام معايير منهجية للاستدامة تستخدم في وضع سياسات استخدام الأرض؛ (ز) تحسين القدرة التقنية على إدماج المعايير الاجتماعية بصورة منتظمة في تخطيط وتنفيذ السياسات البيئية ووضع استراتيجيات تسمح بزيادة مشاركة المواطنين.
17.41 Ожидаемые достижения включают: a) более широкое осуществление глобальных соглашений об охране окружающей среды на национальном и региональном уровнях; b) расширение объема знаний за счет новых сведений и критериев оценки тенденций устойчивого развития в регионе; c) систематизацию данных и разработку методологии с целью содействия принятию более обоснованных решений по вопросам охраны окружающей среды; d) укрепление национального потенциала в области оценки систематических тенденций к устойчивым моделям развития; e) укрепление технического потенциала в области учета экологических аспектов в процессе разработки экономической политики и в области новаторского использования экономических инструментов в сфере природопользования; f) внедрение практики комплексного управления развитием городов, предусматривающей учет систематических критериев устойчивости в процесс разработки политики землепользования; и g) укрепление технического потенциала в области регулярного учета социальных критериев в процессе разработки и осуществления природоохранной политики и разработку стратегий расширения участия граждан.