وبعد مشاورات متأنية وموسعة في المقر ومع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، اتخذ قرار بإعادة عملية تقديم العروض بشكل سريع، حيث من المتوقع أن تتم العملية بنهاية آب/أغسطس 2003.
В результате детальных и широких консультаций в Центральных учреждениях и ЭКА было принято решение оперативно провести новые торги, и, как ожидается, этот процесс будет завершен к концу августа 2003 года.