وفي واقع الأمر لم يشهد عام 2002 سوى 117 من الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة في الميزانية العادية بما يعكس نكسة خطيرة عن التقدم المحرز بين عام 1994 عندما كان العدد الذي سدد الاشتراكات كاملة هو 75 دولة عضو وعام 2000 عندما سددت 141 من الدول الأعضاء اشتراكاتها كاملة.
Действительно, в 2002 году лишь 117 государств-членов внесли свои взносы в регулярный бюджет в полном объеме, что говорит о серьезном откате от результатов, достигнутых за период с 1994 года, когда лишь 75 государств-членов вносили взносы полностью, по 2000 год, когда 141 государство-член внесло свой взнос полностью.