وذُكر أن تحديد نطاق هذه الاتفاقية له انعكاسات معينة على موظفي صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها العاملة في الميدان من قبيل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأغذية العالمي والمنظمات الإنسانية المماثلة التي يشارك معظمها في عمليات لا تشملها الاتفاقية وفي حالات عديدة تُسْتَهْدَفُ تحديدا لمنع وصول الإغاثة الإنسانية.
Было заявлено, что такое ограничительное действие Конвенции особенно сказывается на сотрудниках фондов, программ и учреждений Организации Объединенных Наций, осуществляющих свою деятельность на местах, например сотрудниках Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Детского фонда Организации Объединенных Наций, Мировой продовольственной программы и аналогичных гуманитарных организаций, большинство из которых занимается операциями, не подпадающими под Конвенцию, и во многих случаях становится объектом действий, направленных как раз на то, чтобы помешать оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи.