&quot; لهذه الأسباب، ترى اللجنة أن كندا، بصفتها دولة طرفا ألغت عقوبة الإعدام، وبصرف النظر عما إذا كانت قد صدقت على البروتوكول الاختياري الثاني للعهد، الذي يرمي إلى إلغاء عقوبة الإعدام، قد انتهكت حق صاحب البلاغ في الحياة بموجب الفقرة 1 من المادة 6، من خلال إبعاده إلى الولايات المتحدة، حيث يواجه عقوبة الإعدام، دون ضمان عدم تطبيق العقوبة.
В силу этих причин Комитет считает, что Канада как государство-участник, которое отменило смертную казнь независимо от того, ратифицировала она второй Факультативный протокол к Пакту, направленный на отмену смертной казни, или нет, нарушила право автора на жизнь согласно пункту 1 статьи 6, выслав его в Соединенные Штаты Америки, где он приговорен к смертной казни, без обеспечения гарантии того, что смертная казнь не будет осуществлена.