لكن اللجنة أشارت إلى أنها ستنظر في الآثار المترتبة من تدابير مكافحة الإرهاب على حقوق الإنسان وسوف تظل على اطلاع بالاهتمامات المتعلقة بحقوق الإنسان من خلال الاتصالات التي تجريها مع مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان.
Однако Комитет заявил, что он будет рассматривать последствия принятия антитеррористических мер для прав человека и будет узнавать о проблемах, возникающих в области прав человека, от Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ), с которым он установит контакты.