5 - يؤكد على ضرورة تبسيط وتحقيق قواعد المعايير الأصلية لفائدة البلدان الأقل نموا بغية تمكينها من تحقيق استفادة قصوى من المعاملات المتخصصة والتفضيلية التي تمنحها البلدان المتقدمة وغيرها من البلدان الأخرى.
5. подчеркивает необходимость в интересах НРС упрощения и смягчения критериев в отношении правил происхождения товаров, что позволит этим странам получить максимальные выгоды в связи со специализированным и дифференцированным подходом со стороны развитых и развивающихся стран;