19 - وقد مُنح المكتب حرية كاملة في مراجعة الحسابات ولقي تعاونا كاملا من جانب الشركاء الحكوميين لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جمهورية إيران الإسلامية حيث اعترضت المفوضية وشركاءها مشاكلُ في الاطلاع على سجلات المشاريع والمحاسبة الخاصة بشركاء الحكومة المنفذين (انظر تقريري مجلس مراجعي الحسابات عن صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، للعامين المنتهيين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000(3) و 31 كانون الأول/ديسمبر 2001)(4).
19. В Исламской Республике Иран, где УВКБ и его ревизоры сталкивались с трудностями в получении доступа к проектной документации и бухгалтерской отчетности правительственных партнеров-исполнителей (см. отчет Комиссии ревизоров о фондах добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, за годы, закончившиеся 31 декабря 2000 года3 и 31 декабря 2001 года4), УСВН получило неограниченный доступ для проведения ревизии и пользовалось всесторонней помощью со стороны правительственных партнеров УВКБ.