وأشار أحد الممثلين إلى أن أطراف المادة 5 يمكن أن تخضع لضغوط من الشركات متعددة الجنسيات في هذا الخصوص؛ وساق مثالاً على ذلك ما قامت به حكومة بلده مؤخراً من تدمير منتجات محظورة، ثم طُلب إليها إعادة قيمتها إلى المُشغلْ.
Один из представителей отметил, что в этой связи на Стороны, действующие в рамках статьи 5, может оказываться давление со стороны многонациональных компаний. В качестве примера он сообщил, что, когда недавно его правительство уничтожило запрещенные продукты, от него потребовали возместить их стоимость оператору.