قد ترغب الهيئات التشريعية في أن تقوم، على أساس البيانات التي ستقدمها الأمانات وتشير فيها إلى مستوى خدمات اللغات المتاح حاليا فيما يتعلق بكل لغة لعقد الاجتماعات ونشر المعلومات، باستعراض وتوضيح وضع اللغات المختلفة المستخدمة في منظمة كل منها وذلك لتوفير مزيد من الإرشاد بشأن توقعات الدول الأعضاء في هذا الصدد، وفقا للمبادئ التالية:
На основе представленных секретариатами по каждому языку данных о нынешнем объеме языкового обслуживания в связи с проведением заседаний и распространением информации директивные органы, возможно, пожелают рассмотреть и уточнить статус разных языков, используемых в их организации, с тем чтобы дать дополнительные указания в отношении планов государств-членов на этот счет, руководствуясь следующими принципами: