4-10 وفيما يتعلق بالانتهاك المزعوم لما ورد في الفقرة 3(ز) من المادة 14 من العهد، تدعي الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يقل إنه أُكره بالفعل على الشهادة ضد نفسه بل أعرب عن مخاوفه عما قد يتعرض لـه في المستقبل من أفعال في حالة عدم حضور النائب العام ومحامي الدفاع جلسات التحقيق الأولية.
4.10 Что касается предполагаемого нарушения пункта 3 g) статьи 14 Пакта, то, как заявляет государство-участник, автор и не утверждает, будто его действительно принудили к самооговору, а сетует на будущие действия, которых он опасается, если на предварительном расследовании не будут присутствовать ни прокурор, ни адвокат.