وتركز خطة العمل بشأن التنوع الثقافي على أمور منها: (أ) حماية التراث الإنساني اللغوي ودعم التعبير والإبداع والنشر بأكبر عدد ممكن من اللغات؛ (ب) وتشجيع التنوع اللغوي - مع احترام اللغة الأم - في جميع مستويات التعليم، بما في ذلك تشجيع التنوع اللغوي في الفضاء الحاسوبي.
План действий по осуществлению Декларации о культурном разнообразии направлен, в частности, на: a) сохранение языкового наследия человечества и содействие самовыражению, творчеству и распространению идей на максимально возможном числе языков; и b) поощрение языкового разнообразия -- при сохранении уважения к родному языку -- на всех уровнях образования, включая расширение языкового разнообразия в киберпространстве.