وتم استعراض العملية التشاورية وتحسينها للتشجيع على إجراء مناقشات عامة بنّاءة قبل تعميم مسودة المشروع في أيلول/سبتمبر 2003، فضلا عن التقليل إلى أدنى حد ممكن من المحاولات للتأثير بشكل غير نزيه على نتيجة المناقشات.
Процесс консультаций был подвергнут обзору, и в него были внесены изменения с целью поощрить население к конструктивным дискуссиям до того, как проект конституции будет распространен в 2003 году, а также с тем, чтобы свести к минимуму число попыток повлиять на результаты дискуссий в чьих-либо интересах.