8 - وتعرض الوثيقة التوقعات التي وضعت استنادا إلى المعلومات المتاحة في 7 تموز/يوليه 2003، بيـد أنه من الواضح أن اتباع استراتيجية إنجاز هـو بمثابة عملية مستمرة يجب أن تتيح المجال لإدخال التعديلات حسبما يقتضيـه نظـر القضايا وتطور الممارسة.
8. В указанном документе излагались прогнозы, составленные исходя из имеющейся на 7 июля 2003 года информации. Однако очевидно, что процесс реализации стратегии завершения деятельности является непрерывным и должен предусматривать возможность внесения в нее изменений по мере рассмотрения дел и формирования юридической практики.