15-29 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) توافر ما يلزم من الموارد الخارجة عن الميزانية لإجراء عمليات تقييم على الصعيد القطري لتنفيذ جدول أعمال الموئل؛ (ب) استعداد الدول الأعضاء لدعم إنشاء آليات لرصد جدول أعمال الموئل على الصعيدين الوطني والمحلي؛ (ج) استعداد الدول الأعضاء لطلب الخدمات الاستشارية التقنية والاستجابة للمشورة التقنية المقدمة ومواصلة اتباع سياسات واستراتيجيات رصد جدول أعمال الموئل المعدة من خلال برامج ومشروعات موئل الأمم المتحدة.
15.29 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при следующих условиях: a) наличие достаточных внебюджетных ресурсов для проведения на уровне стран оценки хода осуществления Повестки дня Хабитат; b) готовность государств-членов содействовать созданию механизмов наблюдения за ходом осуществления Повестки дня Хабитат на национальном и местном уровнях; а также c) готовность государств-членов запрашивать техническую консультационную помощь, положительно реагировать на технические рекомендации и обеспечивать продолжение реализации политики и стратегий наблюдения за ходом Повестки дня Хабитат, инициированных в контексте программ и проектов ООН-Хабитат.