ويُمثل القطاع غير النظامي مصدر عمل للمرأة أهم منه مصدر عمل للرجل في معظم البلدان التي تتاح فيها البيانات(5)، فقد عانت المرأة بصورة غير متناسبة من التباطؤ الاقتصادي - العالمي، سواء من حيث الأعمال التي خسرتها أو من حيث تحولها إلى ضروب عمل أشد تقلبا، مما أدى إلى تدني متوسط الأجور في المجالات التي تشغل المرأة فيها أعمالا كان الرجل يشغلها من قبل(6).
В большинстве стран, по которым имеются данные, неформальный сектор является более важным источником занятости для женщин, чем для мужчин5. Женщины в несоразмеримо большей степени страдают от замедления темпов развития мировой экономики, теряя рабочие места и переходя на более опасные виды работы, что ведет к снижению средней заработной платы в тех случаях, когда женщины выполняют работу, которую ранее выполняли мужчины6.