وهذه النسبة حددها مجلس الأمن في الأصل بـ 30 في المائة بموجب قراره 705 (1991) وأبقى عليها القرار 986 (1995) والقرارات اللاحقة التي أنشأت ومددت آلية النفط مقابل الغذاء.
Эта доля была первоначально установлена Советом Безопасности на уровне 30 процентов в его резолюции 705 (1991) и сохранена в соответствии с резолюцией 986 (1995) и последующими резолюциями, устанавливающими и продлевающими действие механизма &lt; &lt; Нефть в обмен на продовольствие &gt; &gt; .