وبدلا من تقييم النتائج المحققة، أو رسم مسار عام لجوانب التغيير في البرامج وتوفير التوجيه اللازم بشأنها، والبت في استمرار صلاحية القرارات التشريعية، وفي المسائل المتعلقة بالازدواجية والترابط والتوافق والتكامل، وهي الجوانب المطلوبة من لجنة البرنامج والتنسيق في نطاق صلاحياتها، انصب استعراض الخطط المتوسطة الأجل في المقام الأول على إدخال تعديلات لتنقيح التحرير ليست بذات أثر كبير على التوجه العام لبرامج المنظمة ولا توازنها.
Вместо оценки результатов или вынесения общих указаний и распоряжений относительно изменений в программах, сохранения силы директивных решений, а также в отношении вопросов дублирования, обеспечения последовательности, сопоставимости и взаимодополняемости, как того требует круг ведения Комитета по программе и координации, обзор среднесрочных планов заключается главным образом во внесении редакционных изменений, которые не имеют сколь-либо значительных последствий для общей направленности и сбалансированности программ Организации.