وتتعرض قدرة الموارد البشرية، المحدودة سلفا في البلدان الأفريقية، للمزيد من التآكل بسبب وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز المنتشر في العديد من البلدان الأفريقية وبسبب عدم الاستقرار السياسي واستمرار الصراعات وهجرة الكفاءات.
И без того ограниченный потенциал в плане людских ресурсов в африканских странах еще более ослабевает, причинами чего являются пандемия ВИЧ/СПИДа, подвергающая разрушительному воздействию многие африканские страны, политическая нестабильность, постоянные конфликты и &lt; &lt; утечка умов &gt; &gt; .