8-23 يغطي مبلغ 500 873 1 دولار، الذي يمثل زيادة قدرها 000 148 دولار، النفقات التالية: (أ) حضور الرئيس و33 عضوا الدورة السنوية في جنيف؛ (ب) حضور الرئيس في الدورات العادية للجمعية العامة خلال النظر في تقارير اللجنة؛ (ج) حضور الرئيس أو ممثل آخر للجنة في دورات الهيئات الحكومية الدولية القانونية الإقليمية الأربع (مدة كل منها أسبوعان)، التي أنشأت اللجنة، بموجب نظامها الأساسي، روابط تعاون معها.
8.23 Сумма в размере 1 873 500 долл. США, отражающая увеличение на 148 000 долл. США, предназначена для покрытия следующих расходов: a) поездки Председателя и 33 членов для участия в ежегодной сессии в Женеве; b) поездки Председателя для участия в очередных сессиях Ассамблеи в ходе рассмотрения докладов Комиссии; и c) поездки Председателя или другого представителя Комиссии для участия в сессиях четырех региональных правовых межправительственных органов (продолжительностью две недели каждая), с которыми Комиссия в соответствии со своим Положением поддерживает сотрудничество.