وفيما يتعلق بالعمليات المضطلع بها بعيدا عن المياه الإقليمية، لا يكون إذن دولة العَلم بالصعود إلى سفينة ترفع علمها وتفتيش بضاعتها وركابها لازما لكي تقوم دولة طرف أخرى بإجراء تلك العمليات، ما لم تكن دولة العَلم تلك أخطرت الوديع لدى توقيع الاتفاق أو التصديق عليه أو قبوله أو الموافقة عليه، بعدم جواز الصعود إلى سفنها إلا عندما تعطي موافقتها الصريحة على ذلك، أو إذا لم تؤكد أو تنكر جنسيتها في غضون أربع ساعات.
Что касается операций, проводимых в акваториях за пределами территориального моря, то разрешение государства флага на то, чтобы другой участник проводил операции по высадке на судно, плавающее под его флагом, и осматривал это судно, его груз и находящихся на его борту лиц, не требуется, за исключением случаев, когда при подписании, ратификации, принятии или утверждении Соглашения государство флага уведомляет депозитария о том, что высадка на его суда может производиться только с его прямо выраженного согласия, или когда оно в течение четырех часов не подтверждает, но и не отрицает национальной принадлежности судна.