5 - وفقا لما نص عليه قرار الجمعية العامة 46/36 لام، شكّل الأمين العام فريقا من الخبراء التقنيين الحكوميين في سنة 1992، عهد إليه بوضع الإجراءات التقنية وإجراء أية تعديلات لمرفق ذلك القرار تكون ضرورية لتشغيل السجل بفعالية وإعداد تقرير عن وسائل توسيع نطاق السجل في وقت مبكر بإضافة فئات أخرى من المعدات وإدراج بيانات عن المقتنيات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.
5. В соответствии с резолюцией 46/36 L Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь в 1992 году созвал группу правительственных экспертов для разработки технических процедур и внесения любых изменений в приложение к этой резолюции, необходимых для эффективного функционирования Регистра, а также для подготовки доклада о способах скорейшего расширения сферы охваты Регистра путем добавления дополнительных категорий боевой техники и включения данных о военных запасах и закупках за счет отечественного производства.