19 - وفي مطلع التسعينيات اقتضى الأمر أن يقوم المقرر الخاص بزيارة لجزر مالديف، البلد الذي وقع فيه انقلاب نتيجة لحملة قام بها مرتزقة تم تدريبهم وتمويلهم في سري لانكا ويتألفون من أشخاص ينتمون إلى عناصر التاميل، ومعظمهم من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 22 سنة، وكانوا يعتزمون السيطرة على ذلك البلد وعدم الاعتراف بالسلطات الشرعية القائمة.
19. В начале 90х годов Специальный докладчик совершил поездку на Мальдивские Острова, в страну, где государственный переворот, совершенный при помощи посланных туда завербованных наемников, которые прошли подготовку и финансировались в Шри-Ланке и в составе которых были лица тамильского происхождения, в большинстве своем молодежь в возрасте 18 - 22 лет, был направлен на то, чтобы установить контроль над этой страной с низложением законно избранных органов власти.