99 - أيد أحد الممثلين الآخرين هذا الموقف وأشار إلى أن قائمة الأجهزة التقنية الفرعية الواردة في ورقه المعلومات التي أعدتها الأمانةUNEP/POPS/INC.6/INF/4 ليست جامعة مانعة، وانه يمكن أن تؤخذ في الاعتبار الجوانب التشغيلية لأجهزة أخرى مثل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي التابع لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
99. Другой представитель, поддержав эту точку зрения, отметил, что изложенный в подготовленном секретариатом информационном документе (UNEP/POPS/INC.6/INF/4) перечень примеров технических вспомогательных органов не является исчерпывающим и что могли бы быть также учтены оперативные аспекты деятельности других органов, таких как Группа по техническому обзору и экономической оценке, действующая в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.