وتتمثل الاستراتيجية في: (أ) كفالة حصول المترجمين الفوريين على جميع المصطلحات والمراجع المتاحة عادة للمترجمين التحريريين؛ (ب) التنسيق عن كثب مع مراكز العمل الأخرى بشأن خدمات الاجتماعات والمؤتمرات الخارجية؛ (ج) مواصلة الجهود لكفالة طباعة مزيد من المنشورات التي كانت تطبع في الخارج داخل المنظمة؛ (د) تعزيز القدرة على تزويد المستخدمين بأدوات التوزيع غير الورقية.
Стратегия будет заключаться в следующем: a) обеспечение неограниченного доступа устных переводчиков к терминологии и справочной документации, которыми письменные переводчики пользуются на постоянной основе; b) тесная координация с другими местами службы деятельности по обеспечению устным переводом внешних совещаний и конференций; c) осуществление усилий, направленных на тиражирование собственными силами большего числа публикаций из тех, которые ранее печатались внешними подрядчиками; и d) расширение возможностей обеспечения пользователей документами, распространяемыми не в печатной форме.