وبالنظر إلى نمط الإنفاق الخاص بهذه البعثة، ومع الأخذ في الحسبان ما ذكرته أعلاه فيما يتعلق بميزنة تكاليف الموظفين والسفر، توصي اللجنة الاستشارية بتخصيص المبلغ الذي إجماليه 500 529 41 دولار (صافيه 500 488 38 دولار)(4) للإنفاق على البعثة لفترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، وأن يقدر معدل الإنفاق الشهري بمبلغ إجماليه 792 460 3 دولار (صافيه 375 207 3 دولار)، إذا ما قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة إلى ما بعد 31 أيار/مايو 2003.
Принимая во внимание структуру расходов данной миссии и сказанное выше в отношении выделения бюджетных средств для покрытия расходов по персоналу и путевых расходов, Консультативный комитет рекомендует ассигновать на содержание МООНРЗС в течение 12-месячного периода с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года сумму в размере 41 529 500 долл. США брутто (38 488 500 долл. США нетто)4 и начислить эту сумму в виде взносов из расчета 3 460 792 долл. США брутто (3 207 375 долл. США нетто) в месяц при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата МООНРЗС на период после 31 мая 2003 года.