16-34 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي: (أ) عدد التوصيات المستكملة و/أو المعدلة للجنة الاقتصادية لأوروبا التي تقبلها البلدان وتنفذها في مجال تيسير التجارة؛ (ب) تعزيز مشاركة الدول الأعضاء من حيث عدد المشاركين ومستوى نفوذهم في الحوار بشأن السياسات المتعلق بقضايا متصلة بتنمية التجارة؛ (ج) عدد التوصيات الجديدة المتعلقة بتيسير التجارة وبالأعمال التجارية الالكترونية، المعتمدة من بلدان المنطقة التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ (د) عدد القواعد والتوصيات الدولية الجديدة أو المنقحة بشأن المنتجات الزراعية؛ (هـ) مواصلة وضع وتطوير معايير الأمم المتحدة لتبادل البيانات الالكترونية في مجالات الإدارة والتجارة والنقل؛ (و) عدد توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا التي تقبلها البلدان وتنفذها.
16.34 Показатели достижения результатов будут включать: a) число принятых и осуществленных странами новых и/или обновленных рекомендаций ЕЭК в отношении содействия развитию торговли; b) расширение участия государств-членов с точки зрения числа участников и уровня их официального участия в диалоге, касающемся политики в отношении вопросов, связанных с развитием торговли; c) число новых рекомендаций по содействию развитию торговли и электронной коммерческой деятельности, с которыми согласились страны с переходной экономикой в этом регионе; d) число согласованных новых или пересмотренных международных стандартов и рекомендаций в отношении продукции сельского хозяйства; e) дальнейшую разработку и соблюдение Правил электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте Организации Объединенных Наций; и f) количество принятых и осуществленных странами рекомендаций ЕЭК.