65 - بالنسبة لازدواج العمل مع اللجنة الخامسة، أشارت وفود كثيرة وعدد قليل من موظفي الأمانة إلى أن لجنة البرنامج والتنسيق قد توصلت منذ عام 1997 إلى توافق في الآراء بشأن جميع البرامج الواردة في الخطة المتوسطة الأجل باستثناء برنامج أو برنامجين حال انعدام الإرادة السياسية دون التوصل إلى هذا التوافق في الآراء بشأنهما.
65. В связи с вопросом о дублировании работы с Пятым комитетом многие делегации и ряд должностных лиц Секретариата указали, что с 1997 года КПК достиг консенсуса по всем программам, включенным в ССП, кроме одной-двух программ, по которым не удалось достичь такого консенсуса из-за отсутствия политической воли.