غير أن إرهاصات انسداد الأفق فيما يتعلق بالحوار والتوترات السياسية المتصاعدة ساهمت في تهيئة المجال للأحداث المأساوية التي حصلت ليلة يوم 30 أيار/مايو، التي تلاها تدهور هائل في حالة حقوق الإنسان.
Тем не менее симптомы тупиковой ситуации в отношении диалога и рост политической напряженности способствовали созданию условий для трагических событий, происшедших ночью 30 мая, после которых положение в области прав человека резко ухудшилось.