وفي الفترة 2001-2002، أعدت اللجنة أيضا دراسية بحثية عن وسائط الإعلام الوطنية والترويج للقوالب النمطية والمواقف التمييزية، وأجرت مشاورات مع وزارة النظام العام ومع الكلية الوطنية للإدارة العامة بشأن وضع برامج للتثقيف في مجال حقوق الإنسان لأفراد الشرطة والموظفين المدنيين، وقامت بترجمة المواد المتصلة بمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؛
Кроме того, в 2001/02 году Комиссия выступила за проведение научного исследования о роли национальных средств массовой информации в насаждении стереотипов и дискриминационного отношения, провела консультации с министерством общественного порядка и Национальной администрацией государственных школ по проблемам разработки программ просвещения в области прав человека для сотрудников полиции и гражданских служащих, а также перевела на немецкий язык соответствующие материалы УВКПЧ;