37 - وأشار ممثل منظمة الأغذية والزراعة من بين التطورات المشجعة إلى التقدم المحرز على المستويين الوطني والإقليمي في تنفيذ مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية لعام 1995 وبدء النفاذ مؤخرا لاتفاق عام 1993 لتعزيز امتثال سفن الصيد للتدابير الدولية لحفظ وإدارة مصائد الأسماك في أعالي البحار واتفاقية حفظ وإدارة موارد صيد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي والتقدم المحرز في التصديق على اتفاقية حفظ وإدارة أرصدة الأسماك الكثيرة الارتحال غرب ووسط المحيط الهادئ.
37. К числу обнадеживающих факторов представитель ФАО отнес прогресс, достигнутый на национальном и региональном уровнях в деле осуществления Кодекса ведения ответственного рыболовства 1995 года; недавнее вступление в силу Соглашения 1993 года по обеспечению выполнения рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению и управлению и Конвенции о сохранении ресурсов рыболовства и управлении ими в Юго-Восточной Атлантике; прогресс в деле ратификации Конвенции о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана.