ويُقدَّم هذا التقرير الذي أعد استجابة لطلب الجمعية العامة تقديم تقرير آخر عن هذا الموضوع (انظر الفقرة 3 من القرار 57/246) معلومات مستكملة عن بعض التطورات الرئيسية التي حدثت منذ تقديم التقرير السابق ويعالج فرصا مختارة معينة لصالح التنمية والتحديات والقيود التي تعترضها في العقد الأول من الألفية الجديدة.
В настоящем докладе, подготовленном в ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи о представлении очередного доклада по этому вопросу (см. резолюцию 57/246, пункт 3), приводится последняя информация о некоторых основных изменениях, происшедших со времени выхода в свет предыдущего доклада, и выборочно рассматриваются некоторые имеющиеся возможности и проблемы и препятствия в области развития в первом десятилетии нового тысячелетия.