وفي ضوء تعليقات اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرات 12 و 19 و 24 و 27 و 37 ومن 51 إلى 53 أعلاه، فإنها توصي برصد مبلغ 300 038 59 دولار، بالإضافة إلى المبلغ الذي يصل إجماليه إلى 582 مليون دولار (صافيه 246 289 572 دولارا) الذي تم بالفعل رصده وتقسيمه على الدول الأعضاء بموجب قرار الجمعية العامة 57/335 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003، للإبقاء على البعثة لمدة 12 شهرا، من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004.
В свете своих замечаний, содержащихся в пунктах 12, 19, 24, 27, 37 и 51 - 53 выше, Консультативный комитет рекомендует ассигновать сумму в размере 59 038 300 долл. США, в дополнение к сумме в размере 582 млн. долл. США брутто (572 289 264 долл. США нетто), уже ассигнованной и начисленной в виде взносов Ассамблеей в ее резолюции 57/335 от 18 июня 2003 года, на содержание Миссии в течение 12-месячного периода с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года.