12 - ثم أبلغت اللجنة الدائمة أن ممثل الأمين العام لاستثمارات الصندوق قرر ألا يؤذن لأمانة الصندوق ودائرة إدارة الاستثمارات بالانتقال بصفته مستأجر إلى أي مبنى يمتلكه صندوق المعاشات التقاعدية بصفتها ممتلكات استثمارية؛ وعوضا عن ذلك سيتم إيجار حيز للمكاتب المعنية تجاريا إلى طرف ثالث أو أكثر.
12. Постоянный комитет затем был информирован о том, что представитель Генерального секретаря по инвестициям Фонда принял решение не разрешать секретариату Фонда и Службе управления инвестициями переезжать в качестве арендатора в какое-либо здание, находящееся во владении Пенсионного фонда в качестве инвестиционной собственности; вместо этого служебные помещения, о которых идет речь, будут арендованы на коммерческой основе какой-либо третьей стороне или нескольким третьим сторонам.