الشركاء الخارجيون: الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية ووسائط الإعلام والقطاع الخاص والمجموعات الرئيسية وعامة الجمهور (إسهامات تقنية أو الاشتراك في تنظيم مناسبات أو مؤتمرات) المراكز الإعلامية التابعة للأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي شعبة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية وشعبة الأمم المتحدة للإعلام (المشاركة في تنظيم المناسبات على نطاق منظومة الأمم المتحدة) والحكومات والمؤسسات والقطاع الخاص (الاشتراك في التمويل).
Внешние партнеры: в целом - правительства, неправительственные организации, межправительственные организации, средства массовой информации, частный сектор, основные группы, общественность (технический вклад или совместная организация мероприятий и конференций), правительства, фонды и частный сектор (совместное финансирование), подразделения Организации Объединенных Наций (информационные центры Организации Объединенных Наций, Департамент общественной информации Организации Объединенных Наций) (совместная организация мероприятий в рамках всей системы Организации Объединенных Наций).