وأشارت اللجنة إلى الملاحظات التي وضعها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره المتعلق بالتقييم المتعمق للشؤون القانونية (E/AC.51/2002/5 ، الفقرة 64)، في أنه سيكون من المفيد إجراء تقييم لمدى فعالية التدريب والمساعدة المقدمة، وطلبت إلى الأمانة أن تنظر في تنفيذ ذلك المقترح.
Комиссия приняла к сведению замечания, высказанные Управлением служб внутреннего надзора в докладе об углубленной оценке деятельности в правовой области (E/AС.51/2002/5, пункт 64), о том, что будет целесообразно провести оценку эффективности мероприятий в области подготовки кадров и оказания помощи, и просила Секретариат рассмотреть вопрос об осуществлении этого предложения.