33 - وثمة عامل آخر حدده هذا التقرير وهو أن عبء الإثبات يُلقى في عدد من البلدان على المتهم، وبذلك يختل الميزان لغير صالح ضحايا التعذيب وتنتفي إمكانية التحقيق السليم في الادعاء.
33. Еще один фактор, на который указывается в этом докладе, касается того, что в ряде стран бремя доказывания ложится на обвиняемого, в результате чего шансы жертв пыток ухудшаются и вместо проведения надлежащего расследования делаются ссылки на утверждения.