وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، في أيار/مايو 2003، شجعت الجمعية العامة الحكومات والمجتمع المدني على زيادة الوعي بالمشكلة الواسعة الانتشار المتمثلة في الوفيات والإصابات التي يمكن منعها الناجمة عن المرور على الطرق، على أن تستهدف بصفة خاصة صغار السن في المؤسسات التعليمية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الأزمة العالمية للسلامة على الطرق، آخذا بعين الاعتبار الآراء التي تعرب عنها الدول الأعضاء والأجهزة والوكالات ذات الصلة داخل منظومة الأمم المتحدة، لكي تنظر فيه الجمعية خلال دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/309).
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в мае 2003 года Генеральная Ассамблея рекомендовала правительствам и гражданскому обществу повышать уровень осведомленности о широкомасштабной проблеме смертности и травматизма в результате дорожно-транспортных происшествий, которые можно предотвратить, уделяя при этом особое внимание учащейся молодежи; и просила Генерального секретаря, учитывая мнения, выраженные государствами-членами и соответствующими органами и учреждениями системы Организации Объединенных Наций, представить доклад о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движения для его рассмотрения Ассамблеей на ее пятьдесят восьмой сессии (резолюция 57/309).