ولأغراض هذا النظام الأساسي، تعني عبارات &quot; الأمانة العامة للأمم المتحدة &quot; أو &quot; موظفو الأمم المتحدة &quot; أو &quot; الموظفون &quot; جميع موظفي الأمانة العامة، بالمعنى المقصود في المادة 79 من ميثاق الأمم المتحدة، الذين تحـــدد خدمتهـــــم وعلاقتهم التعاقدية بكتاب تعيين رهنا بالأنظمة الصادرة عن الجمعية العامة عملا بالفقرة 1 من المادة 101 من الميثاق.
Для целей настоящих Положений выражения &lt; &lt; Секретариат Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , &lt; &lt; сотрудники &gt; &gt; или &lt; &lt; персонал &gt; &gt; означают всех сотрудников Секретариата по смыслу статьи 97 Устава Организации Объединенных Наций, чьи трудовые и контрактные отношения определяются письмом о назначении согласно положениям, устанавливаемым Генеральной Ассамблеей в соответствии с пунктом 1 статьи 101 Устава.