وقد أكد إعلان جوهانسبرغ، الصادر عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(16)، التزام الحكومات بكفالة إدماج تمكين المرأة وتحريرها والمساواة بين الجنسين في جميع الأنشطة المنصوص عليها في جدول أعمال القرن 21 والأهداف الإنمائية للألفية وخطة تنفيذ إعلان جوهانسبرغ(17).
В Йоханнесбургской декларации Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию16 была подтверждена приверженность правительств обеспечению того, чтобы меры по расширению прав и возможностей и эмансипации женщин и достижению равенства мужчин и женщин были включены во все мероприятия, предусмотренные Повесткой дня на XXI век, целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, и Йоханнесбургским планом осуществления17 .