وأيا كانت الأسباب، يمكن القول أيضاً بأن هذا الاتجاه يحول دون تحقيق الهدف العام المتمثل في أن تكون المنظمة متعددة اللغات ويمكن أن يحد جدياً من مشاركة/مساهمة بعض الدول الأعضاء بفعالية في العملية التشريعية.
Какими бы ни были причины, можно также сказать, что эта тенденция противоречит главной цели многоязычной организации и может серьезно ограничивать эффективное участие/вклад ряда государств-членов в процесс принятия решений.