فالهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 أيلول/ سبتمبر 2001 والأحداث التي شهدها العراق هذا العام قد ركزت انتباه المجتمع الدولي مرة أخرى على التهديدات العديدة التي تشكلها أعمال العنف ليس على أمن الإنسان فحسب، بل أيضا على ذات المبادئ والقيم المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.
Террористические акты, совершенные 11 сентября 2001 года, и события, произошедшие в Ираке в этом году, вновь заставили международное сообщество сконцентрировать внимание на многочисленных угрозах, которые акты насилия представляют не только для безопасности людей, но и для самих принципов и ценностей, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций.