ثامنا - 57 أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الاعتماد المندرج في إطار المنح والتبرعات لفترة السنتين 2004-2005 وقدره 3.1 مليون دولار، يتضمن مبلغا قدره 000 590 دولار لتغطية الخدمات المزمع أن يقوم بها المركز الدولي للحوسبة لحساب مكتب الأمم المتحدة في جنيف وبخاصة لإنشاء شبكة احتياطية موحدة وموقع شبكي للإنعاش من الكوارث في أماكن المركز.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что ассигнования в размере 3,1 млн. долл. США по статье субсидий и взносов на двухгодичный период 2004 - 2005 годов включают в себя сумму в размере 590 000 долл. США на услуги, которые должны быть оказаны Международным вычислительным центром от имени Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, в частности на создание общесетевого сводного резервного сайта и сайта на случай восстановления после бедствий, в помещениях Центра.