وإذ تواصل كوبا، علاوة على ذلك، المطالبة بالدخول فورا في مفاوضات متعددة الأطراف بشأن نزع السلاح، فإنها ستواصل من ناحية أخرى، وبالتوازي مع ذلك، دفاعها عن حق جميع شعوب العالم غير القابل للتصرف في أن تستخدم في الأغراض السلمية أي مواد أو عناصر أو معدات أو تكنولوجيات في المجالات النووية والكيميائية والبيولوجية وحقها أيضا في أن تنقل إليها دون التعرض لأي نوع من التمييز، ما يلزمها لخدمة تلك الأغراض من مواد وعناصر ومعدات ومعلومات علمية وتكنولوجية.
Кроме того, в дополнение к призыву о немедленном начале многосторонних переговоров по ядерному разоружению Куба будет попрежнему поддерживать неотъемлемое право всех народов мира использовать ядерные, химические и биологические материалы, агенты, оборудование и технологии для мирных целей и пользоваться без какой-либо дискриминации поставками материалов, агентов, оборудования и научно-технической информации для этих целей.