32 - وفيما يتعلق بمسألة &quot; أثر &quot; برامج المنظمة، حددت الأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المبينة في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 وفي ميزانيات البرامج لفترة السنتين ذات الصلة بها بحيث لا تعالج فقط نوعية عمل الأمانة العامة أو كفايته فحسب، بل أيضا فعالية هذا العمل وأثره من حيث الفوائد أو التغيرات الإيجابية في ظروف مَن يقصد استفادتهم منها.
32. Что касается вопроса об &lt; &lt; отдаче &gt; &gt; от программ Организации, то цели, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов сформулированы в среднесрочном плане на период 2002 - 2005 годов и в соответствующих бюджетах по программам на двухгодичный период не только с учетом обеспечения качества и результативности работы Секретариата, но и эффективности работы и ее отдачи с точки зрения выгод для бенефициаров, на которых ориентирована эта деятельность, или позитивных изменений в условиях таких бенефициаров.