14 - ويسّر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية عقد اجتماع تقني ثلاثي في 25 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2002، اتفق فيه الأطراف على كيفية تنفيذ أحكام مذكرة التفاهم المؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر فيما يتعلق بإيصال المساعدة الإنسانية، بما في ذلك نظام للإبلاغ الشهري عن رحلات المساعدة الإنسانية من أجل التخفيف من الإجراءات المرهقة المتعلقة بطلب القيام بالرحلات.
14. Управление по координации гуманитарной деятельности содействовало проведению 25 и 26 октября 2002 года трехстороннего технического совещания, на котором стороны согласовали методы осуществления положений меморандума о договоренности от 15 октября, включая введение системы ежемесячных уведомлений о гуманитарных полетах, нацеленной на упрощение громоздких процедур запроса разрешений на полеты.