فبدلا من توزيع هذه المبالغ فيما بين الدول الأعضاء بحيث يعوض نصيب كل منها عن اشتراكاتها المقبلة إذا كانت قد سددت كل ما عليها من اشتراكات، أو يوجه نصيبها إلى سداد اشتراكاتها المستحقة إذا لم تكن قد دفعتها، تقيد الحصيلة الإجمالية لهذه المبالغ مقابل الاعتماد اللاحق في بند حفظ السلام للموازنة بين هذين القيدين.
Вместо распределения этих средств между государствами-членами и зачета доли государств-членов, полностью выплативших свои взносы, в счет будущих начисленных взносов, а доли государств-членов, имеющих задолженность, -- в счет их непогашенных обязательств, суммарный показатель этих сумм будет зачитываться в счет следующих ассигнований на цели операций по поддержанию мира.