وفيما يتصل بمؤشرات الإنجاز، رأى البعض أنه ينبغي الاستمرار مستقبلا في صقلها حتى تشكل مبادئ توجيهية قابلة للقياس تفسح المجال أمام كل من الوحدات التنظيمية المدرجة في إطار الباب 31 كي تضع أهدافا تتعلق بالنهوض بمستوى الكفاءة والأداء لديها.
Что касается показателей достижения результатов, то было выражено мнение о том, что в будущем их следует дополнительно уточнить, с тем чтобы они стали поддающимися измерению ориентирами, которые позволили бы устанавливать цели достижения большей эффективности и обеспечения лучшей работы каждого из организационных подразделений, упоминаемых в программе раздела 31.