(أ) المعاهدات الخمس هي: &apos; 1` المعاهدة المتعلقة بالمبادئ التي تحكم أنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضــــاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى (مرفـــق قــــرار الجمعيـــــة العامة 2222 (د-21))؛ &apos; 2` اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 2345 (د-22))؛ &apos; 3` اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية (مرفق قرار الجمعية العامة 2777 (د-26))؛ &apos; 4` اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))؛ &apos; 5` الاتفاق المنظم لأنشطة الدول على القمر والأجرام السماوية الأخرى (مرفق قرار الجمعية العامة 34/68).
a Этими пятью договорами являются: i) Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (резолюция 2222 (XXI) Генеральной Ассамблеи, приложение); ii) Соглашение о спасении космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство (резолюция 2345 (XXII) Ассамблеи, приложение); iii) Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами (резолюция 2777 (XXVI) Ассамблеи, приложение); iv) Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (резолюция 3235 (XXIX) Ассамблеи, приложение); и v) Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах (резолюция 34/68 Ассамблеи, приложение).