2 - ينبغي للدول المصدرة أن تحيل، عن طريق البعثات الدائمة، أو البعثات المراقبة، أو وكالات الأمم المتحدة وبرامجها، إلى مكتب برنامج العراق كل طلب ( &quot; إخطار أو طلب مقدم لشحن سلع إلى العراق &quot; ، بالصيغة المرفقة بهذه الإجراءات، المشار إليها فيما يلي بلفظة &quot; الطلب &quot; ) لبيع أو توريد سلع أو منتجات إلى العراق، يتضمن خدمات لازمة لدعم توريد هذه السلع والمنتجات إلى العراق، ويمول من حساب الضمان المنشأ عملا بالفقرة 7 من القرار 986 (1995).
2. Каждая заявка ( &lt; &lt; Уведомление или заявка на транспортировку товаров в Ирак &gt; &gt; , прилагаемая к этим процедурам, далее именуемая &lt; &lt; заявка &gt; &gt; ) на продажу или поставку товаров или продукции, включая услуги, связанные с поставкой таких товаров и продукции, в Ирак, подлежащая финансированию по линии целевого депозитного счета, открытого в соответствии с пунктом 7 резолюции 986 (1995), должна направляться в Управление Программы по Ираку (УПИ) государствами-экспортерами через постоянные представительства или миссии наблюдателей или учреждениями и программами Организации Объединенных Наций.