وتلاحظ اللجنة أيضا أن زيادة عدد القضاة المخصصين ستفضي إلى تغيير عدد أقسام الدوائر الابتدائية من أربع دوائر إلى ست دوائر، ومن ثم زيادة قدرة المحكمة على إجراء المحاكمات والإسراع بخطى استراتيجية الإنجاز (انظر الفقرة 42 أدناه).
Комитет отмечает также, что увеличение числа судей ad litem повлечет за собой изменение числа секций судебных камер с четырех до шести, благодаря чему возрастут возможности ведения Трибуналом судебных разбирательств и ускорится процесс осуществления стратегии завершения деятельности (см. пункт 42 ниже).