8-4 ويسترعي صاحب البلاغ الانتباه إلى أن الدولة الطرف لا تعترض على أن ابنه قد اختفى، حتى وإن زعمت أنها غير مسؤولة؛ و تؤكد أن ابنه قد اختطف في 23 حزيران/يونيه 1990 من جانب العريف ساراث وعسكريين آخرين لم تحدد هويتهما، بالرغم من أن الاختطاف قد تم بطريقة &quot; منفصلة ومستقلة تماما &quot; عن عملية المحاصرة والتفتيش التي قام بها الجيش في هذا الموقع في نفس الوقت؛ وتؤكد أن ضباط الجيش لم يكونوا على علم بتصرف العريف ساراث وباختطاف ابن صاحب البلاغ.
8.4 Автор обращает внимание на тот факт, что государство-участник не оспаривает факта исчезновения сына автора, хотя и утверждает, что оно не несет за него ответственности; оно подтверждает, что сын автора был похищен 23 июня 1990 года капралом Саратхом и двумя другими неустановленными офицерами, хотя и утверждает, что их действия носили &quot; явно независимый характер &quot; и не были связаны с оцеплением и поисковой операцией, которая проводилась в это время вооруженными силами в данной местности; и оно также утверждает, что командование вооруженных сил не знало о действиях капрала Саратха и об исчезновении сына автора.