(د) أن الأمر سيتطلب أيضا صدور قرار من الجمعية العامة بتعديل الفقرة 13 من المادة الثامنة من النظام الأساسي للمعهد، بحيث تتضمن ما يفيد بأن على الأمم المتحدة أن توفر للمعهد حيزا مكانيا مقبولا على أساس الإعفاء من تكاليف الإيجار والصيانة، وذلك على النحو التالي:
d) Генеральной Ассамблее будет необходимо также принять резолюцию, в соответствии с которой в пункт 13 статьи VIII Устава ЮНИТАР была бы внесена поправка, предусматривающая, что Организация Объединенных Наций предоставляет Институту адекватные помещения, не взимая платы за аренду и их содержание, в следующей редакции: