وقد أُعد هذا التقرير عقب المهمة السابعة التي أدتها المقررة الخاصة في بوروندي في الفترة من 11 إلى 19 أيار/مايو 2003، أي بعد بضعة أيام من تنصيب الرئيس دوميتيان نداييزيي.
Настоящий доклад подготовлен по итогам ее седьмой поездки в Бурунди, осуществленной в период с 11 по 19 мая 2003 года, т.е. через несколько дней после вступления в должность президента Домисьена Ндайизейе.