وبالإضافة إلى مواصلة تشجيع الموظفين على وضع التقارير المقدمة إلى الهيئات الحكومية الدولية بلغة العمل التي يكونون أكثر إجادة لها، أو مواصلة تشجيعهم على الإسهام في عرض النصوص على مختلف مواقع المنظمة على شبكة الإنترنت بلغات رسمية أخرى بغية تحسين مضمونها المتعدد اللغات، يمكن تقديم بيانات رقمية عن هذه المساهمات لبيان التقدم المحرز.
При дальнейшем поощрении сотрудников к составлению докладов, подлежащих представлению на рассмотрение межправительственных органов, на том из рабочих языков, которым они лучше всего владеют, или к участию в размещении текстов на других официальных языках на различных Интернет-сайтах организации и повышению тем самым качественного уровня их многоязычного содержания, такие производственные показатели в цифровом выражении могли бы отражать достигнутый прогресс.