2 - تحيط علما مع التقدير بقرار الجمعية العامة 57/263، الذي قررت فيه الجمعية العامة إدراج الصندوق الاستئماني للتبرعات لتشجيع التعاون بين بلدان الجنوب في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية ما دام قائما، وتحث كلا من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على أن تبذل جهدها من أجل تقديم مساهمات سخية للصندوق الاستئماني، وتحث كذلك الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية على استحداث نظام واضح لإدارة واستخدام الموارد في الصندوق الاستئماني؛
2. отмечает с удовлетворением резолюцию 57/263 Генеральной Ассамблеи, в которой Генеральная Ассамблея постановила включить Целевой фонд добровольных взносов для содействия сотрудничеству Юг-Юг в число программ, финансируемых через Конференцию Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для деятельности в целях развития, пока Конференция не будет ликвидирована, и настоятельно призывает развивающиеся и развитые страны приложить усилия, с тем чтобы внести щедрые взносы в этот целевой фонд, и настоятельно призывает далее Специальную группу по техническому сотрудничеству между развивающимися странами разработать четкую систему управления ресурсами этого целевого фонда и их использования;