وهذا الإخضاع للثلاثي المكون من منظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي الذي يدافع عن مصالح الشركات المتعددة الجنسيات يضع البلدان النامية تحت ضغط شديد وغير عادل للامتثال للشروط الصارمة المصاحبة لتحرير التجارة العالمية وتحرير القطاعات الاقتصادية والمالية في وقت لا تستطيع فيه أطراف هذا الثلاثي إرغام الدول الصناعية المتقدمة والشركات المتعددة الجنسيات على الامتثال لأي من تلك الشروط، بل ولا لأي شرط آخر يتصل بالمسؤوليات الاجتماعية والبيئية على الصعيد العالمي أو في البلدان التي تعمل فيها (أو لا ترغب في إرغامها على ذلك).
Такое подчинение триумвирату Всемирной торговой организации, Международного валютного фонда и Всемирного банка, которые защищают интересы многонациональных корпораций, позволяет оказывать на развивающиеся страны сильное и несправедливое давление, чтобы заставить их соблюдать жесткие условия, связанные с либерализацией глобальной торговли и либерализацией экономических и финансовых секторов в то время, когда они не могут (или не желают) заставить промышленно развитые страны и многонациональные корпорации соблюдать любое из этих условий, впрочем как и любое другое условие, имеющее отношение к социальной и экологической ответственности на глобальном уровне или в тех странах, в которых они ведут свою деятельность.