أليس من المفارقات العجيبة أن بلدا صغيرا كزمبابوي، بعد أن لبى استغاثة بلد مجاور كان يتعرض للعدوان - حتى باعتراف الأمم المتحدة - لم يمنح التمويل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، لأنه قام بنجدة ذلك البـــلد المجـاور؟ ويحدونا الأمل في أن الاعتراف الجديد الصـــادر حديثا عن البنك الدولي بأن إصلاح الأراضي هو في صميم عملية القضاء على الفقر، يشكل بداية لمنظور جديد من جانبه.
Не стоит удивляться той парадоксальной ситуации, что такая небольшая страна, как Зимбабве, которая после того, как она удовлетворила просьбы соседнего государства, ставшего жертвой агрессии, -- даже по признанию самой ООН, -- была отнесена к категории стран, не имеющих права на получение помощи от МВФ и Всемирного банка именно потому, что она откликнулась на просьбу своего соседа. Остается только надеяться, что недавно сделанный Всемирным банком вывод о том, что земельная реформа является ключом к искоренению нищеты, станет вехой на пути к проведению новой политики этим учреждением.