وتذكر اللجنة أنها كانت قد طلبت في ملاحظاتها على تقرير وحدة التفتيش المشتركة إلى الأمين العام &quot; التعجيل بعملية إعادة النظر في فئة الخدمة الميدانية وبتقديم مقترحاته الشاملة في هذا الصدد إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، على نحو ما أوصت بذلك وحدة التفتيش المشتركة &quot; (A/57/434، الفقرة 4).
Комитет напоминает, что в своих замечаниях в отношении доклада Объединенной инспекционной группы он просил Генерального секретаря &lt; &lt; ускорить завершение обзора категории полевой службы и представить свои комплексные предложения в этой связи Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии, как это рекомендовано Объединенной инспекционной группой &gt; &gt; (А/57/434, пункт 4).