وتنظر اللجنة في المشاريع الجديدة وتنقيحاتها بهدف تقييمها وتقديم التوجيهات لها بشأن: الصلة بين الأنشطة المقترحة والولايات وأولويات المفوضية؛ ومدى ملائمة وفعالية إدارة المشاريع والترتيبات المؤسسية وترتيبات التنفيذ؛ ومدى صحة الاحتياجات من الأموال وفقا لأولويات المفوضية والموارد الفعلية؛ والأهمية الخاصة الممكنة للمشروع بالنسبة إلى المفوضية من حيث آثاره على السياسات والابتكارات والمخاطر.
Этот Комитет рассматривает новые проекты и осуществляет их пересмотр с целью оценки и обеспечения руководящих принципов по следующим вопросам: актуальность поставленных целей для существующих мандатов и приоритетов УВКПЧ; актуальность и эффективность управления проектом и организационных и практических механизмов; рациональность финансовых требований с учетом приоритетов и фактических ресурсов УВКПЧ; а также возможный особый интерес проекта для УВКПЧ с точки зрения последствий, нововведений и факторов риска в отношении политики.