وفيما يتعلق أيضا بهذه الانتخابات، أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: فبالنظر إلى الطبيعة المماثلة لانتخاب قضاة محكمة العدل الدولية وانتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، قد تقرر وقت إجراء انتخابات القضاة في الأعوام 1995 و 1998 و 2001 اتباع إجراءات مماثلة للإجراءات المتبعة في الجمعية العامة.
Кроме того, в связи с проведением этих выборов я хотел бы привлечь внимание Ассамблеи к следующему моменту. Учитывая аналогичный характер выборов судей Международного Суда и выборов судей Международного уголовного трибунала по Руанде, во время предыдущих выборов судей в 1995, 1998 и 2001 годах было принято решение следовать аналогичным процедурам выборов в Генеральной Ассамблее.