واستعانت معظم الميادين بالنهج القائم على المساعدة الذاتية بدرجات متفاوتة، حتى لا تشجع اللاجئين على الاعتماد الكامل على الوكالة في مجال الإسكان، وللتشجيع على زيادة المبادرة من جانب الأسر وتعميق إحساسها بملكية المنتج النهائي.
В большинстве районов в той или иной степени предпочтение отдавалось подходу на условиях самопомощи, с тем чтобы не допускать полной зависимости беженцев от Агентства в плане обеспечения жильем, поощрять инициативность семей и формировать более глубокое чувство личной заинтересованности в конечном результате.