11-5 في الفقرتين 5 و 6 من الفرع أولا من القرار 57/282 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 لاحظت الجمعية العامة توصية لجنة البرنامج والتنسيق بضرورة أن يقدم الأمين العام مقترحات لتنقيح البرنامج 8 من الخطة المتوسطة الأجل لكي يعكس الاستعراض والتقييم النهائيين اللذين أجرتهما الجمعية في دورتها السابعة والخمسين لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات وأي ولايات تشريعية ذات صلة أخرى وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تلك التنقيحات عن طريق اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين لكي تنظر فيها الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين.
11.5 В пунктах 5 и 6 раздела I своей резолюции 57/282 от 20 декабря 2002 года Генеральная Ассамблея отметила рекомендацию Комитета по программе и координации в отношении того, что Генеральному секретарю следует представить предложения об изменениях в программе 8 среднесрочного плана, с тем чтобы отразить результаты окончательных обзора и оценки Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят седьмой сессии осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90е годы и любых других соответствующих директивных мандатов, и просила Генерального секретаря представить эти изменения через Комитет по программе и координации на его сорок третьей сессии для рассмотрения Ассамблеей на ее пятьдесят восьмой сессии.