وبعد أن درسنا تقرير مجلس الأمن المعروض علينا دراسة متأنية، وهو يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003، يقدر وفدي الزيادة الحادة في جودة هذه الوثيقة التي تشرح العمل الذي اضطلع به هذا الجهاز المركزي للأمم المتحدة المسؤول عن صون السلم والأمن الدوليين.
Тщательно изучив представленный нам доклад Совета Безопасности, который охватывает период с 1 августа 2002 года по 31 июля 2003 года, моя делегация отмечает резко возросшее качество этого документа, в котором описывается деятельность, осуществляемая этим центральным органом Организации Объединенных Наций, ответственным за поддержание международного мира и безопасности.