60 - وفي 31 أيار/مايو 2003 كان معدل الشغور في وظائف الفئة الفنية يبلغ 6.3 في المائة وكان يبلغ في فئة الخدمات العامة 3.5 في المائة (انظر المرفق الخامس). بينما كان المعدلان اللذان ووفق عليهما في سياق تقرير الأداء الأول للفترة 2002 - 2003 يبلغان 5.7 في المائة لوظائف الفئة الفنية و1.5 في المائة لفئة الخدمات العامة (A/57/616) (انظر المقدمة، الفقرة 85).
60. По состоянию на 31 мая 2003 года доли вакантных должностей составляли 6,3 процента для категории специалистов и 3,5 процента для категории общего обслуживания (см. приложение V) по сравнению с показателями доли вакантных должностей в размере 5,7 процента для категории специалистов и 1,5 процента для категории общего обслуживания, утвержденными в контексте первого доклада об исполнении бюджета на 2002 - 2003 годы (A/57/616; см. Введение, пункт 85).