السيد فان دن بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية): إن تقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة للألفية (A/58/323) تقرير جوهري بقدر ما هو جريء فبالنسبة للمضمون، طرح الأمين العام قضايا انتشار أسلحة التدمير الشامل وخطر الإرهاب والحاجة إلى معايير لاستخدام القوة الوقائية وضرورة موازنة ردنا على التهديدات الصعبة والهيِّنة التي يواجهها العالم اليوم.
Г-н Ван ден Берг (Нидерланды) (говорит поанглийски): Доклад Генерального секретаря об осуществлении Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций (A/58/323) является как критически важным, так и смелым документом. По существу, он затронул вопросы распространения оружия массового уничтожения, угрозу терроризма, необходимость выработки критериев для применения упреждающего удара и необходимость сбалансированного ответа на традиционные и &lt; &lt; мягкие угрозы &gt; &gt; , с которыми сталкивается сегодня мир.