1 - لم يكن بمقدور مكتب المنسق المقيم أن يفيد عن إحراز أي تقدم مهم أو تغير ملموس على مدى الفترة التي أعد فيها تقاريره السنوية عن الآثار المترتبة على الحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا.
1. На протяжении нескольких последних лет Канцелярия Координатора-резидента готовит ежегодные доклады о последствиях эмбарго, введенного Соединенными Штатами Америки в отношении Кубы, и отмечает, что каких-либо реальных изменений и ощутимого прогресса в этом вопросе достигнуто не было.