أما أنشطة المنظمات الأخرى في هذا المجال - وهي صندوق الأمم المتحدة للسكان وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومؤسسة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبعض اللجان الإقليمية - فهي تعتبر بمثابة تجسيد برنامجي عادي لولاياتها الأساسية، وبالتالي فإنها لا تثير، على ما يبدو، أية مسائل ذات صلة بالازدواج المحتمل الذي ينم عن عدم الكفاءة داخل المنظومة.
Деятельность других организаций в этой области, таких, как ЮНФПА, ДЭСВ, ООН-Хабитат, ЮНЕП и ряд региональных комиссий, рассматривается как обычная составная программная часть их основных мандатов, и поэтому вопрос о возможном неэффективном дублировании в рамках системы, судя по всему, не возникает.