ويعلن الاتحاد الروسي والهند أنهما، بناء على علاقات مستمرة بينهما منذ أمد بعيد، وباعتبارهما شريكين استراتيجيين يمكن الاعتماد عليهما ويتحليان بالموثوقية والشعور بالمسؤولية، ملتزمان بالسعي من أجل التوصل إلى حلول فعالة وطويلة الأجل للتحديات والأخطار المذكورة أعلاه التي تهدد البشرية وإلى إجابات حاسمة بشأنها، مستندين، في ما يبذلانه من جهود، إلى ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي.
Российская Федерация и Индия заявляют, что, исходя из их давних отношений надежных, предсказуемых и ответственных стратегических партнеров, они привержены поиску действенных и долговременных решений и должных ответов на перечисленные новые вызовы и угрозы человечеству, опираясь в своих усилиях на Устав ООН и принципы международного права.