41 - كان إنشاء مكتب مستقل للمدعي العام في عام 1994 يكون مسؤولا عن ضمان التطبيق الدقيق للقانون وفقا للمبادئ الغواتيمالية والدولية، بما في ذلك التحقيق في الجرائم وانتهاكات حقوق الإنسان وملاحقة مرتكبيها، خطوة هامة نحو إرساء حكم القانون في غواتيمالا.
41. Создание в 1994 году независимой Прокуратуры, отвечающей за обеспечение неукоснительного соблюдения законов в соответствии с гватемальскими и международными нормами, включая расследование и судебное преследование в связи с преступлениями и нарушениями прав человека, стало важным шагом по установлению примата права в Гватемале.