وحدد السيد برنيس المسائل التالية فيما يتعلق باتفاقية جديدة: (1) اتفاقية مواضيعية جديدة بشأن حقوق المعوقين؛ (2) كيف يمكن التفكير في الاتفاقية على خلفية من حقوق الإنسان والصكوك المحددة الخاصة بالإعاقة؛ (3) الهيكل والقضايا الفنية المتصلة تحديدا بالإعاقة؛ (4) الخيارات المطروحة بالنسبة إلى آلية رصد وإنفاذ.
Гн Бернс определил следующие вопросы, касающиеся новой конвенции: 1) новая тематическая конвенция о правах инвалидов; 2) какая идея может быть заложена в конвенцию с учетом существующих документов, касающихся прав человека и конкретно проблем инвалидов; 3) структура и вопросы существа, конкретно касающиеся инвалидов; и 4) варианты механизма наблюдения и обеспечения выполнения.