(ب) إجراء استقصاء داخلي ولدى البلدان المتلقية المعنية مباشرة للتأكد من أن مستوى الكفاءات اللغوية المتاحة على مستوى الدوائر المسؤولة لا يعطل صدور الموافقات على المشاريع وتنفيذها بكفاءة، خاصة إذا كانت اللغة الرسمية في البلد المتلقي ليست هي لغة العمل العادية في الأمانة أو ليست إحدى اللغات التي يتقنها الموظفون المكلفون بتنفيذ المشاريع.
b) проведение внутреннего обследования, равно как и обследования с участием наиболее заинтересованных стран, с целью убедиться в том, что лингвистические знания, имеющиеся на уровне ответственных органов, не оказывают негативного воздействия на сроки утверждения и эффективного осуществления проектов, особенно в тех случаях, когда официальный язык принимающей страны не является обычным рабочим языком Секретариата или одним из языков, которым владеют различные сотрудники, ответственные за их реализацию.