التكاليف الطبية 864.5 3 دولارا 148 - يشمل الاعتماد البالغ مقداره 500 864 3 دولار مبلغ قدره 400 198 دولار يتعلق بالفترة المنتهية في 30 أيلول/سبتمبر 2003 ويعكس الاحتياجات المتعلقة بإنشاء مستشفيات المستوى الأول لمقر القيادة والقطاعات وتكاليف معدات المختبرات الطبية فضلا عن المستلزمات والخدمات الطبية حتى الانتهاء من إقامة جميع المرافق، ومن أجل الاكتفاء الذاتي للوحدات العسكرية.
148. Ассигнования в размере 3 864 500 долл. США, предусмотренные по данной статье, включают ассигнования на покрытие расходов, относящихся к периоду, закончившемуся 30 сентября 2003 года (198 400 долл. США), и отражают потребности в средствах на создание в штаб-квартире Миссии и в секторах госпиталей первого эшелона и приобретение лабораторного оборудования, закупку товаров и материалов медицинского назначения и оплату медицинских услуг до ввода в действие всех медицинских объектов, а также на покрытие расходов, связанных с самообеспечением воинских контингентов.