&quot; 8 - ترحب ببدء سريان بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية التابع لاتفاقية التنوع البيولوجي في 11 أيلول/سبتمبر 2003، وبعقد الاجتماع الأول لمؤتمر الدول الأطراف بوصفه الاجتماع الأول لأطراف بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجيـــــة، وتدعـــو أطراف الاتفاقية التي لم تقم بعد بالتصديق على البروتوكول أو الانضمام إليه إلى أن تفعل ذلك؛
8. приветствует вступление в силу 11 сентября 2003 года Картахенского протокола по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии и созыв первого совещания Конференции Сторон в качестве совещания Сторон Картахенского протокола по биобезопасности и предлагает Сторонам Конвенции, которые еще не сделали этого, ратифицировать Протокол или присоединиться к нему;