204 - وذكّر ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين بأن اللجنة عندما نظرت في اعتماد مخطط التنقل والمشقة وصلته بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا، علّقت الأهمية على البساطة وسهولة الفهم - وقد شكّلا ميزتين رئيسيتين للاستعراض الشامل لشروط عمل موظفي الفئة المهنية وما فوقها، عملا بالتوجيهات الصادرة عن الجمعية.
204. Представитель ФАМГС напомнил, что, когда Комиссия рассматривала вопрос о введении системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях и об ее увязке со шкалой базовых/минимальных окладов, она придавала важное значение фактору простоты и понятности системы, т.е. элементам, которые являются одними из ключевых при всеобъемлющем обзоре условий службы сотрудников категории специалистов и выше в соответствии с руководящими указаниями, которые дала Ассамблея.