وأوضح المجلس أنه مع نهاية كانون الأول/ديسمبر 2002، كان ثمة 113 موظفا فنيا و 16 من موظفي الخدمات العامة دون تكليف بعد انتهاء انتدابهم المعياري ولكنهم كانوا لا يزالون في إجازة خاصة وبأجر كامل.
Комиссия отметила, что по состоянию на конец декабря 2002 года 113 сотрудников категории специалистов и 16 сотрудников категории общего обслуживания не имели назначения по истечении стандартного срока их контракта, но при этом продолжали находиться в специальном отпуске с полным содержанием.