43 - وسوف تدعو الحاجة لتقديم معونة إضافية ومستدامة تزيد عن المستويات الحالية وتواكبها السياسات الملائمة المواتية لتحقيق النمو بما في ذلك ضرورة تعزيز القدرات المؤسسية من أجل تمكين البلدان الأفريقية من الإسراع بجهودها الحالية للحد من الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية المتمثلة بالنزول بمستوى الفقر إلى النصف بحلول عام 2015.
43. Для того, чтобы африканские страны могли активизировать прилагаемые ими усилия по сокращению масштабов нищеты для достижения сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, предусматривающих сокращение масштабов нищеты вдвое к 2015 году, будет необходимо расширить и обеспечить устойчивость помощи африканским странам на уровне, значительно превышающем нынешний, что должно сопровождаться соответствующей политикой, способствующей росту, в том числе с учетом необходимости укрепления организационных потенциалов.