44 - كما ذكر في مقدمة هذا التقرير، كانت سنة 2002 سنة حافلة بالجهود المكثفة الرامية إلى إيجاد حلول ابتكارية لحالات اللاجئين التي طال أمدها.
44. Как уже отмечалось во введении к настоящему докладу, 2002 год стал годом интенсивных усилий в области поиска новаторских решений для ситуаций, связанных с затянувшимся присутствием беженцев.