12 - ومن أجل تقليص إمكانية محاولات العرقلة من جانب محامي الدفاع المعينين، قرر قلم المحكمة في سنة 1998 أن يأخذ بعين الاعتبار التأخيرات في الإجراءات التمهيدية للمحاكمة وإجراءات المحاكمة التي اعتبرت أنها نجمت بشكل واضح عن تلك المحاولات.
12. В 1998 году с тем, чтобы сократить возможности для применения тактики создания препятствий и проволочек со стороны назначенных адвокатов защиты, Секретариат решил, что он будет учитывать задержки в ходе предварительного и судебного производства, которые явно обусловлены применением такой тактики.