ومع ذلك، من الملاحظ أن التبادلات التجارية التي تكون فيها شهادة الشحن القابلة للتفاوض أداة أساسية في عملية النقل تشمل بوجه خاص البلدان النامية.
Вместе с тем следует отметить, что торговые операции, в которых оборотный коносамент является существенным инструментом перевозочного процесса, особенно затрагивают развивающиеся страны.