13 - وإلى جانب تقديم ميزانية برنامجية منقحة تماما وفق ما يقتضيه التدبير الأول، حققت المقترحات لفترة 2004-2005 تقدما أكبر بكثير وذلك عندما عكست أيضا تنفيذ مجموعة من التدابير الأخرى في إطار برنامج إجراء المزيد من التغيير في مجالات من قبيل حقوق الإنسان والإعلام وخدمة المؤتمرات والشؤون الاقتصادية والاجتماعية وتقديم الدعم للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
13. Помимо представления тщательно пересмотренного бюджета по программам, как это предусматривалось мерой 1, предложения на 2004 - 2005 годы идут гораздо дальше, отражая также принятие ряда других мер в рамках программы дальнейших преобразований в таких областях, как права человека, общественная информация, конференционное обслуживание, экономические и социальные вопросы и поддержка Нового партнерства в интересах развития Африки.