وفي 3 تموز/يوليه 2003، اتخذ مجلس الأمن القرار 1490 (2003)، الذي أقر فيه بأن استمرار تشغيل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت والمنطقة المنزوعة السلاح المنشأة بموجب القرار 687 (1991) لم يعد ضروريا لتوفير الحماية من التهديدات للأمن الدولي التي كان يمثلها قيام العراق بعمل ضد الكويت.
3 июля 2003 года Совет Безопасности принял резолюцию 1490 (2003), в которой он признал, что продолжение деятельности Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН) и сохранение демилитаризованной зоны, созданной согласно резолюции 687 (1991), более не являются необходимыми для защиты от угроз международной безопасности, порожденных действиями Ирака против Кувейта.