ووضع الأمين العام مبادرته على أساس توصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/305-S/2000/809) وتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عن الاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع جوانب تلك العمليات (A/55/1024 و Corr.1)، على النحو الذي وافقت عليه الجمعية العامة في قراراتها 55/238 المؤرخ 28 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 55/271 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 و 56/241 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001.
Инициатива Генерального секретаря имеет в своей основе рекомендацию Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (A/55/305-S/2000/809) и доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира относительно всестороннего рассмотрения всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах (A/55/1054 и Corr.1), одобренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 55/238 от 23 декабря 2000 года, 55/271 от 14 июня 2001 года и 56/241 от 24 декабря 2001 года.