إذ يدرك العلاقة بين التنوع البيولوجي ومعلوماته بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والإتفاقات ذات الصلة بالتنوع البيولوجي القائمة منذ زمن طويل (ولا سيما إتفاقية الإتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة المعرضة للإنقراض، وإتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وبصفة خاصة كموئل لطيور الماء، والإتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، وإتفاقية التراث العالمي) والمركز العالمي لرصد الحفظ في كمبريدج الذي بدأ برعايـة ثلاثية مـن جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة - الاتحاد العالمي للحفظ - والصندوق العالمي لرعاية الطبيعة 1988 و2000،
Recognizing the longstanding relationship and cooperation on biodiversity assessment and information work between United Nations Environment Programme, the biodiversity-related conventions (particularly the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, the Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat, the Convention on Biological Diversity, and the World Heritage Convention) and the World Conservation Monitoring Centre in Cambridge which was initially under tripartite United Nations Environment Programme-World Conservation Union -World Wide Fund for Nature sponsorship between 1988 and 2000,