&quot; وإذ ترحب أيضا بالنداء الوارد في البيان الذي أصدرته لجنة التنمية المشتركة بين البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في أيلول/سبتمبر 2003 تحث فيه جميع الدائنين الرسميين والتجاريين على الاشتراك في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وتشدد على الدور الهام الذي ينبغي أن يؤديه الدائنون في القطاع الخاص في عملية تخفيف الدين والقدرة على تحمل الديون،
с удовлетворением отмечая также содержащийся в опубликованном в сентябре 2003 года коммюнике Объединенного комитета по вопросам развития Всемирного банка и Международного валютного фонда настоятельный призыв ко всем официальным и коммерческим кредиторам принять участие в Инициативе в отношении бедных стран с крупной задолженностью и особо отмечая важную роль, которую следует играть в облегчении долгового бремени и обеспечении приемлемости уровня задолженности кредиторам из частного сектора,