1 - أعــــدت هذه الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 امتثالا للأحكام المنقحة من المادة الرابعة من الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم (ST/SGB/2000/8)، ويشار إليها فيما يلي بعبارة &quot; الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج &quot; .
1. Настоящий среднесрочный план на период 2002 - 2005 годов подготовлен в соответствии с положениями статьи IV Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки (ST/SGB/2000/8), далее именуемых Положениями и правилами, регулирующими планирование по программам.