35- وتنظم لجنة التجارة العادلة اليابانية وتايلند كل عام، منذ عام 1996، بالتعاون مع بلدان أعضاء أخرى، برنامج تدريب في ميدان سياسة المنافسة في إطار منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ ويهدف البرنامج إلى المساعدة في تعزيز قدرات خبراء البلدان الأعضاء من المستويين المتوسط أو العالي، وبخاصة البلدان الأعضاء النامية، بتوفير مجموعة منوعة من الدورات الدراسية في مجال سياسة المنافسة (محاضرات ودراسات حالات على السواء) فضلا عن دورات دراسية عامة وبعض الدورات الدراسية المتخصصة.
35. Начиная с 1996 года ЯКДПТ и Таиланд в сотрудничестве с другими странами-членами ежегодно организуют учебное мероприятие по проблемам конкуренции по линии АТЭС/ППП. Цель мероприятия - повысить квалификацию экспертов среднего и старшего звена в странах-членах, в особенности в развивающихся странах, в ходе занятий по различной тематике, включая политику в области конкуренции (лекции и тематические исследования), общие проблемы и отдельные специализированные темы.