43- ومع أن الكفاءة والمهارات التجارية النسبية للمشاريع الموردة هي التي تحدد في النهاية قدرتها التنافسية، فإن للحكومات دوراً مهماً في توفير البيئة والحوافز المناسبة كيما تحث المشاريع على تنفيذ الخطوات اللازمة في هذا المجال.
43. Хотя конкурентоспособность предприятия-поставщика в конечном итоге определяется относительной эффективностью и деловыми навыками, правительства могут сыграть важную роль в обеспечении соответствующих условий и стимулов, побуждающих предприятия предпринимать необходимые шаги.