وتأتي الزيادة البالغة 800 810 فرنك سويسري كنتيجة للتغيرات التالية: (أ) احتياجات إضافية تحت بند التكاليف الأخرى للموظفين (800 118 فرنك سويسري)، ويرجع ذلك أساسا إلى تقديم مساعدة مؤقتة إضافية إلى الفريق الإداري المشترك؛ (ب) انخفاض الاحتياجات تحت بند الاستشاريين والخبراء (200 79 فرنك سويسري) كنتيجة لانخفاض الاحتياجات فيما يتعلق بالخبرة المتخصصة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ (ج) انخفاض الاحتياجات تحت بند الخدمات التعاقدية (700 344 فرنك سويسري) كنتيجة لإعادة التوزيع الداخلي للموارد؛ (د) انخفاض الاحتياجات تحت بند نفقات التشغيل العامة (600 80 فرنك سويسري) ويرجع ذلك أساسا إلى زيادة استعمال مرافق الاستنساخ من أجل أنشطة خارجة عن الميزانية؛ (هـ) انخفاض يبلغ 600 3 فرنك سويسري تحت بند الضيافة؛ (و) زيادة تبلغ 200 359 فرنك سويسري تحت بند الأثاث والمعدات، وتتعلق أسـاسـا باقتنـاء الأثاث بهدف إحلال الأثاث العتيق والذي لم يعد في الإمكان إصلاحه، واستيعاب الموظفين الجدد، وإحلال المقسم الفرعي الآلي الخصوصي، واقتناء معدات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات للإنعاش من الكوارث، وشراء شاحنة جديدة؛ (ز) زيادة تبلغ 900 840 فرنك سويسري تحت بند المنح والمساهمات ويرجع ذلك إلى الإلغاء المقترح لوظيفتين وإعادة توزيع الموارد من الخدمات التعاقدية بهدف بيان الترتيبات الإدارية المتفق عليها مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومكتب الأمم المتحدة في جنيف بصورة أفضل.
Увеличение на 810 800 швейцарских франков определяется следующими изменениями: a) дополнительными потребностями в прочих расходах по персоналу (118 800 швейцарских франков) главным образом в связи с привлечением дополнительного временного персонала для обслуживания Объединенной консультативной группы; b) сокращением потребностей в консультантах и экспертах (79 200 швейцарских франков) в результате сокращения потребностей в специалистах по Комплексной системе управленческой информации (ИМИС); c) сокращением потребностей в услугах по контрактам (344 700 швейцарских франков) в результате внутреннего перераспределения ресурсов; d) сокращением общих оперативных расходов (80 600 швейцарских франков) главным образом в результате расширения использования ресурсов для размножения документов для внебюджетной деятельности; e) сокращением на 3600 швейцарских франков представительских расходов; f) увеличением на 359 200 швейцарских франков расходов на мебель и оборудование, обусловленным главным образом расходами на замену устаревшей мебели, которая не подлежит ремонту, закупку мебели для новых сотрудников, замену телефонного коммутатора и приобретение оборудования для устранения последствий аварий, а также приобретение нового автофургона; g) увеличением на 840 900 швейцарских франков суммы субсидий и взносов в связи с предлагаемым упразднением двух должностей и перераспределением ресурсов из категории &lt; &lt; Услуги по контрактам &gt; &gt; в целях более точного отражения административных механизмов взаимодействия с Управлением служб внутреннего надзора и Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве.