وعلاوة على ذلك وافق مجلس النقل الأوروبي على تعزيز الآليات لمراقبة الحركة البحرية على امتداد سواحل الدول الأعضاء، عن طريق القيام، عند الاقتضاء، ووفقا للقانون الدولي، بتحديد مسافة وقائية من الساحل تحظر على السفن المعروف أن حالتها دون المستوى المقبول.
Кроме того, заседавший в составе министров транспорта Совет Европейского союза договорился усилить механизмы контроля за морскими транспортными перевозками вдоль побережья государств-членов за счет установления в надлежащих случаях и в соответствии с международным правом предохранительной дистанции от берега для заведомо неполноценных судов.