في الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2003، دعت الجمعية العامة الأمين العام إلى أن يعمل، من خلال مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، على زيادة تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات على نطاق المنظومة، لتنفيذ الاتفاقات والالتزامات التي يتم التوصل إليها في المؤتمرات، وطلبت إليه أن يواصل تقديم التقارير عن أنشطة المجلس في هذا الصدد؛ وكررت تأكيد أهمية الاستفادة على نحو أكمل من الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، فضلا عن الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة، ومجالس إدارات المؤسسات الأخرى صاحبة المصلحة وتعزيزها، بغرض تحسين متابعة المؤتمرات وتنسيقها، وقررت أن تجري خلال دورتها الثامنة والخمسين تقييما لأداء آليات المتابعة التي أنشئت في مونتيري وفقا للفصل الثالث من توافق آراء مونتيري؛ ودعت الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، والأطراف الفاعلة غير الحكومية، إلى الإسهام في عمليات استعراض ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة؛ وقررت أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال السنوي للجمعية العامة، وقررت أيضا أن تنظر، في إطار هذا البند، في تقييم تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة وأثرها في تحقيق غايات وأهداف المؤتمرات ومؤتمرات القمة، وأن تقدم التوجيهات اللازمة لمواصلة تنفيذ ومتابعة تلك النتائج؛ ولاحظت في هذا الصدد الممارسة المستجدة لعقد جلسات عامة رفيعة المستوى في سياق المناقشة العامة للجمعية العامة؛ وقررت كذلك أن تنظر، في إطار هذا البند، في الفصول ذات الصلة من التقرير السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك عن طريق مشاركة رئيس المجلس في مناقشاتها؛ ودعت الأمين العام إلى أن يقدم تقريرا عن هذه المسألة؛ وقررت مواصلة استكشاف سبل ووسائل تحسين عمل اللجنتين الثانية والثالثة، بما في ذلك من خلال المزيد من المشاركة الفعالة لمنظومة الأمم المتحدة وجميع الأطراف الحكومية الدولية المعنية صاحبة المصلحة؛ وأكدت من جديد الحاجة إلى تعزيز مزيد من التوافق والتكامل بين عمل الجمعية العامة ولجنتيها الثانية والثالثة؛ وأوصت بأن تنظر اللجنة الثانية، في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، في برنامج العمل الإرشادي المبين بمرفق هذا القرار، وأن تبت في شأنه بحلول كانون الأول/ديسمبر 2003 (القرار 57/270 باء).
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в июне 2003 года Генеральная Ассамблея призвала Генерального секретаря, действуя через Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций, продолжать содействовать углублению общесистемной межучрежденческой координации и сотрудничества в целях выполнения достигнутых на конференциях соглашений и принятых на них обязательств, а также просила Генерального секретаря продолжать представлять доклады о деятельности Координационного совета в этой связи; вновь заявила о важности более полного использования и укрепления Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, а также соответствующих межправительственных органов и руководящих органов других институциональных заинтересованных сторон для целей осуществления последующей деятельности по итогам конференций и координации и в связи с этим постановила провести в ходе своей пятьдесят восьмой сессии оценку функционирования механизмов осуществления последующей деятельности, созданных в Монтеррее в соответствии с главой III Монтеррейского консенсуса; предложила государствам-членам, а также организациям системы Организации Объединенных Наций, включая бреттон-вудские учреждения, и Всемирной торговой организации и неправительственным субъектам вносить вклад в процессы обзора хода осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующей деятельности в связи с ними; постановила включать этот пункт на ежегодной основе в повестку дня Генеральной Ассамблеи; постановила также проводить в рамках этого пункта оценку хода осуществления решений конференций и встреч на высшем уровне и его влияния на достижение утвержденных на конференциях и встречах на высшем уровне целей и целевых показателей и выносить необходимые рекомендации в отношении дальнейшего осуществления этих решений и последующей деятельности в связи с ними; отметила в связи с этим формирующуюся практику проведения пленарных заседаний высокого уровня в контексте общих прений Генеральной Ассамблеи; постановила далее рассматривать по этому пункту соответствующие главы ежегодного доклада Экономического и Социального Совета, в том числе с привлечением к участию в своих обсуждениях Председателя Совета; просила Генерального секретаря представить доклад по этому вопросу; постановила продолжать изучать пути и средства совершенствования работы Второго и Третьего комитетов, в том числе за счет активизации участия системы Организации Объединенных Наций и всех соответствующих межправительственных заинтересованных сторон; вновь заявила о необходимости повышения последовательности и взаимодополняемости в работе Генеральной Ассамблеи и ее Второго и Третьего комитетов и рекомендовала, чтобы на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Второй комитет рассмотрел ориентировочную программу работы, приведенную в приложении к этой резолюции, и принял по ней решение к декабрю 2003 года (резолюция 57/270 B).