ويوم اعتماد هذا التقرير، اقترحت حكومة شيلي أن يحل السيد كلاوديو غروسمان محل السيد غونساليس بوبليتي طوال الفترة المتبقية من ولايته (31 كانون الأول/ديسمبر 2003) وفقاً للفقرة 6 من المادة 17 من الاتفاقية والمادة 13 من النظام الداخلي للجنة(1).
На дату утверждения настоящего доклада правительство Чили выдвинуло кандидатуру г-на Клаудио Гроссмана для замены г-на Гонсалеса Поблете на остающийся срок его полномочий (31 декабря 2003 года) в соответствии с пунктом 6 статьи 17 Конвенции и правилом 13 правил процедуры Комитета.