وجاء في اقتراح آخر أن المادة يمكن أن تذكر أنه يمكن ممارسة الحماية الدبلوماسية نيابة عن حملة الأسهم عندما تستبعد &quot; إمكانية إنصاف ملائم عن طريق الشركة &quot; ؛ أو عندما لم تعد الشركة فعلاً في وضع يسمح لها بالعمل للدفاع عن حقوقها ومصالحها.
Было также выражено мнение о том, что из данного положения должно было бы следовать, что дипломатическая защита может осуществляться в интересах акционеров тогда, когда компания лишена &quot; возможности обеспечить себе правовую защиту через посредство компании &quot; или когда компания фактически более неспособна отстаивать свои права и интересы.