إذ إن تعثّر الصادرات، وتراجع أرباح الشركات المنتسبة في الولايات المتحدة، والاستجابة النقدية والضريبة المفرطة في الحيطة والحذر ساهمت كلها في تراجع معدل النمو العام الماضي تراجعاً حاداً، مما جعل معدلات البطالة تثبت عند مستوى عال نسبياً.
Падение показателей экспорта, снижение уровня прибылей у филиалов в Соединенных Штатах и чересчур осторожная денежно-кредитная и финансово-бюджетная политика все это способствовало резкому снижению темпов роста в прошлом году и стабилизировало безработицу на относительно высоком уровне.