ويتمثل أحد الدواعي الخاصة للقلق في البطء في إحراز أي تقدم في الفترة الخماسية (1998-2003) فيما يتعلق بالفئة الفنية فما فوقها في التعيينات التي مدتها سنة واحدة أو أكثر حيث لم تزد نسبة تمثيل المرأة على 35.6 في المائة وهو معدل يقل عن ما تحقق في عام 2000.
Особую озабоченность вызывает медленный прогресс за пятилетний период (1998 - 2003 годы) в категории специалистов и выше, в которой сотрудники имеют назначения сроком на один год или на более продолжительный период, а показатель представленности женщин составляет 35,6 процента, что ниже показателя, достигнутого в 2000 году.