23- واعتبر أن الافتقار إلى البنية الأساسية الملائمة للنقل والاتصال يشكل عقبة كبيرة أمام التجارة، وبخاصة أمام البلدان النامية غير الساحلية، وأمام الكثير من البلدان الأفريقية والبلدان الجزرية الصغيرة.
23. Существенным препятствием в развитии торговли, в особенности для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, многих африканских и малых островных государств, является отсутствие соответствующих транспортных и коммуникационных инфраструктур.