ومن بين التوصيات الـ 337 التي قدمها المجلس لم يتم التنفيذ الكامل في حزيران/يونيه 2003 إلا لعدد يبلغ 117 توصية (أو بنسبة 35 في المائة) بينما ظلت 195 توصية (أو 58 في المائة) قيد التنفيذ و 24 توصية (أو 7 في المائة) دون تنفيذ على الإطلاق أما التوصيات الثلاث المتبقية (أو نسبة 1 في المائة) فقد تجاوزتها الأحداث (انظر المرجع نفسه، الفقرة 13).
Из 337 рекомендаций, вынесенных Комиссией, к июню 2003 года в полном объеме были выполнены лишь 117 (35 процентов), тогда как 195 (58 процентов) находились в процессе осуществления, а 24 (7 процентов) не выполнялись вообще. Остальные три рекомендации (1 процент) утратили актуальность в силу развития событий (см. там же, пункт 13).