(أ) الترجمة الشفوية: توفير الترجمة الشفوية الآنية لاجتماعات اليونيدو، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ووحدات الأمم المتحدة التي يوجد مقرها في فيينا، فضلا عن الاجتماعات التي تدعو إلى عقدها في فيينا الإدارات والمكاتب الأخرى في الأمانة العامة، واجتماعات المنظمات التي يوجد مقرها في فيينا وتعقدها خارج فيينا؛
a) устный перевод: обеспечение синхронного перевода при проведении совещаний ЮНИДО, МАГАТЭ, Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и базирующихся в Вене подразделений Организации Объединенных Наций, а также совещаний, созываемых в Вене другими департаментами и подразделениями Секретариата, и проводимых вне Вены заседаний базирующихся в Вене организаций;