54 - وتحث اللجنة الخاصة الأمانة العامة على التشاور مع البلدان المساهمة بقوات في الوقت المناسب عند اعتزام إدخال أي تغيير على المهام أو قواعد الاشتباك الخاصة بالبعثة، أو المفاهيم العملية، أو هيكل القيادة والرقابة، مما يؤثر على الاحتياجات من الأفراد والمعدات والتدريب والنقل والتموين، وذلك لتمكين البلدان المساهمة بقوات من تقديم مشورتها خلال عملية التخطيط وضمان أن يتوفر لدى قواتها القدرة على تلبية هذه المتطلبات الجديدة.
54. Специальный комитет настоятельно призывает Секретариат своевременно консультироваться со странами, предоставляющими войска, при планировании любых изменений в задачах, правилах применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепциях или структуре командования и управления, которые сказываются на потребностях с точки зрения персонала, имущества, подготовки и материально-технического обеспечения, с тем чтобы позволять странам, предоставляющим войска, давать свои рекомендации в процессе планирования и обеспечивать, чтобы их войска были в состоянии соответствовать этим новым требованиям.