وعلى ضوء النسخة الأخيرة من &quot; لوجيز في ممارسة الأمين العام بوصفه وديعا للمعاهـدات المتعـددة الأطــراف &quot; (Précis de la pratique du Secrétaire général en tant que dépositaire de traités multilatéraux)، أوضح قسم المعاهدات بمكتب الشؤون القانونية أن &quot; لسحب يجب أن يتم كتابة ويحمل توقيع إحدى السلطات المؤهلة لأنه يؤدي عادة إلى تعديل نطاق تطبيق المعاهدة إجمالا &quot; ()، ولم يورد أي استثناءات ممكنة.
А в последнем издании &quot; Краткого справочника по практике Генерального секретаря в качестве депозитария многосторонних договоров &quot; (Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties) Договорная секция Управления по правовым вопросам указывает: &quot; Снятие должно осуществляться в письменной форме и за подписью одного из уполномоченных на то лиц, поскольку, по сути дела, это обычно меняет сферу применения договора &quot; .