450 - وتلاقت اللجنة مع الرأي المتفق عليه في الاجتماع المشترك الثاني بين اللجان والذي أكده مجددا الاجتماع الخامس عشر للشخصيات التي تتولى رئاسة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، ومفاده أن الاقتراح الداعي إلى ضرورة السماح لكل دولة بأن تعد تقريرا مفردا تعرض فيه بإيجاز لجوانب امتثالها للمجموعة الكاملة للمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي هي طرف فيها لن يفي على النحو المناسب بمعالجة الشواغل والأهداف الطاغية المتعلقة بتعزيز تنفيذ التزامات حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
450. Комитет согласился с согласованным мнением второго Межкомитетского заседания и вновь подтвердил решением пятнадцатого заседания руководителей договорных органов по правам человека, что предложение о том, чтобы каждому государству разрешалось представлять единый доклад, описывающий соблюдение им всего диапазона международных договоров о правах человека, участником которого оно является, не полностью снимет возникшие вопросы и не будет отвечать целям содействия осуществлению обязательств в области прав человека на национальном уровне.