وقد حُددت معدلات النمو هذه على ضوء الأولويات البرنامجية للمنظمة واقترنت بالتعديلات اللازمة لتوفير هيكل أساسي مستدام وملائم لتكنولوجيا المعلومات والخدمات العامة وهو الهيكل الذي شهد نقصا كبيرا في الموارد المخصصة له خلال فترة السنتين 2002-2003.
Эти показатели роста определялись с учетом программных приоритетов Организации и тех корректировок, которые потребовались в связи с финансированием мер по созданию надежной инфраструктуры соответствующего информационно-технического и общего обслуживания, на которую в двухгодичном периоде 2002 - 2003 годов выделялось недостаточно средств.