ومع أنه يمكن الاستنتاج من المادة 157 بأنه يجوز للأفراد الخاصين إعداد المواد وتقديمها إلى الوزارة بغرض الموافقة عليها، فقد دحضت الدولة الطرف هذه الإمكانية بحجة أن الرقابة الحكومية هي قيدٌ من القيود التي ترمي إلى حماية الآداب العامة في إطار المعنى الذي تؤديه الفقرة 3(ب) من المادة 19، من العهد.
Хотя из статьи 157 можно сделать вывод о том, что частные лица вправе готовить учебные материалы и представлять их на утверждение министерства, государство-участник отрицает такую возможность, ссылаясь на то, что государственная монополия является ограничением, направленным на охрану нравственности населения по смыслу пункта 3 b) статьи 19 Пакта.