ويضاف إلى ذلك أن كيانات الأمم المتحدة، على ما قد تتسم به اختصاصاتها التقنية من طابع فريد ، كثيرا ما تكرر في عملها وظائف خدمات الدعم التي لا ترقى إلى حد مثالي من الكفاءة.
Кроме того, хотя техническая компетентность подразделений Организации Объединенных Наций может и носить уникальный характер, но они нередко дублируют функции вспомогательного обслуживания, эффективность которых ниже оптимально требуемого уровня.