وبتوجيهات من صاحب السمو الشيخ زايد بين سلطان آل نهيان رئيس الدولة (حفظه الله) أولت الدولة اهتماما بالغا لتقديم المساعدة الغوثية الطارئة والمساعدات التنموية طويلة الأجل، إلى البلدان النامية والفقيرة وتلك المتضررة من الكوارث الطبيعية والحروب، من خلال عدة أجهزة وطنية متخصصة.
Под руководством шейха Заида бен Султана Аль Нахайяна, Президента страны, правительство Объединенных Арабских Эмиратов придает огромное значение вопросам оказания чрезвычайной гуманитарной помощи и помощи в целях долгосрочного развития по линии ряда специализированных национальных учреждений развивающимся и бедным странам и странам, пострадавшим от стихийных бедствий и конфликтов.