9) ويبدو أن المحكمة تحبِّذ، في المقطعين المقتبسين في الفقرة السابقة، وعلى نحو أكثر صراحة في فتواها بشأن التعويضات عن الأضرار المتكبَّدة في خدمة الأمم المتحدة()، الرأي الذي يعتبر أنه عندما تكون لمنظمة ما شخصية قانونية، فإن هذه الشخصية تكون شخصية &quot; موضوعية &quot; .
9) Как представляется, в приведенных в предыдущем пункте случаях, а также - в более ясной форме - в своем консультативном заключении по делу о возмещении ущерба в связи с увечьями, полученными на службе в Организации Объединенных Наций, Суд придерживался той точки зрения, что если у организации существует правосубъектность, то такая правосубъектность является &quot; объективной &quot; .