(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية): الدورات التدريبية، والحلقات الدراسية، وحلقات العمل: حلقة دراسية إقليمية للنهوض بمعايير الجودة الزراعية في جنوب شرق أوروبا وآسيا الوسطى، وحلقات دراسية عن المسائل التجارية في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، بما في ذلك نظم العبور وتأشيرات الدخول (2)؛ وحلقات دراسية عن التنمية المستدامة للتجارة في قطاع الكتلة الحيوية في بلدان مختارة تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (2)؛ وحلقات عمل عن معايير وممارسات تنظيمية؛ وحلقة عمل عن تيسير التجارة والأمن في ميدان التجارة الدولية؛ وحلقات عمل عن نقل وإمدادات الأخشاب عبر الموانئ (2)؛ وحلقات عمل عن التجارة والإدارة المستدامة للغابات (4)؛
c) техническое сотрудничество (регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы): учебные курсы, семинары и практикумы: региональный семинар для содействия применению стандартов качества сельскохозяйственной продукции в странах Юго-Восточной Европы и Центральной Азии; семинары по вопросам торговли в странах с переходной экономикой, включая транзитный и визовой режимы (2); семинары по вопросам устойчивого развития торговли в секторе биомассы в отдельных странах с переходной экономикой (2); практикум по стандартам и методам регулирования; практикум по содействию развитию торговли и безопасности в области международной торговли; практикумы по организации работы портов, через которые проходит продукция лесной промышленности (2); практикумы по вопросам торговли и устойчивого лесопользования (4).