(أ) صياغة مبادرات تستند إلى التكنولوجيا ووضع استراتيجيات لتنفيذها في سياقات وطنية وقطاعية محددة بوضوح بحيث يمكن للبلدان الأعضاء أن تعتمدها فورا بغية تيسير الأخذ بتكنولوجيات جديدة وتعميمها لتعزيز قدرة المؤسسات على التنافس وزيادة إنتاجيتها وإيجاد المهارات وخلق فرص العمل وتخفيف وطأة الفقر
a) Разработка технологических инициатив и соответствующих стратегий их внедрения в четко очерченном национальном и секторальном контекстах, которые могут быть легко приняты на вооружение странами-членами для облегчения внедрения и распространения отдельных новых технологий, направленных на повышение конкурентоспособности предприятий и производительности труда, распространение научно-технических знаний, создание возможностей для расширения занятости и сокращения масштабов нищеты