ولاحظ الفريق العامل أيضا أن أعضاء اللجنة الفرعية القانونية والمنظمات التي لها صفة مراقب دائم لدى اللجنة من الذين شاركوا في اللجنة الفرعية سيدعون أثناء فترة ما بين الدورات إلى تقديم مساهمات تتعلق بانجازات اللجنة الفرعية القانونية وأي صعوبات واجهتها في المضي قدما في عملها، وكذلك إلى تقديم اقتراحات بشأن الحلول الممكنة.
Рабочая группа отметила также, что в межсессионный период членам Юридического подкомитета и организациям, имеющим статус постоянного наблюдателя при Комитете, которые участвовали в работе Подкомитета, будет предложено представить материалы о результатах, достигнутых Подкомитетом, и трудностях, которые он испытывал в ходе своей работы, а также предложения относительно возможных решений.