(ك) الدعم في مجال المؤتمرات واللغات: توفير الترجمة الشفوية لجميع جلسات المحكمة من اللغات الإنكليزية والفرنسية والبوسنية/الكرواتية/الصربية والى تلك اللغات وأثناء جلسات استجواب المجني عليهم والشهود؛ وتوفير الترجمة من الانكليزية والفرنسية والبوسنية/الكرواتية/الصربية وإلى تلك اللغات لقلم المحكمة ولدوائرها ولمكتب المدعي العام؛ ونَسخ محاضر جميع جلسات المحاكمات التي تنعقد في قاعة المحكمة وجلسات القضاة العامة بالانكليزية والفرنسية؛
k) конференционная и лингвистическая поддержка: обеспечение синхронного перевода всех слушаний на английский, французский и боснийский/хорватский/сербский языки и с этих языков в ходе опроса потерпевших и свидетелей; письменный перевод на английский, французский и боснийский/хорватский/сербский языки и с них для Секретариата, судов и Канцелярии Обвинителя; подготовка протоколов судебных заседаний на английском и французском языках по каждому слушанию в зале суда и на пленарных заседаниях в судейской комнате;