&quot; 5 - تدعو أيضـا الدول الأعضاء، والمنظمات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والمجتمع المدني إلى التعاون على الإعداد للسنة الدولية والاحتفال بها، والتوعية بأهمية الائتمانات الصغيرة والتعريف بها وبدورها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والسبل التي يمكن بها أن تؤدي إلى تمكين الناس وتساهم في تنمية المجتمعات المحلية بصورة مستدامة؛
5. предлагает также государствам-членам, соответствующим организациям системы Организации Объединенных Наций, неправительственным организациям, частному сектору и гражданскому обществу сотрудничать в подготовке к Году и его проведении и повышать осведомленность и информированность общественности о микрокредитовании, его роли в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и о том, каким образом оно может расширять возможности людей и способствовать устойчивому развитию на общинном уровне;