وفي الدورة السابعة والخمسين، حثت الجمعية العامة جميع أطراف الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية على احترام القانون الإنسان الدولي، ولا سيما كفالة سلامة جميع المدنيين، واتخاذ وتنفيذ كل التدابير الضرورية لخلق الظروف اللازمة للعودة الطوعية لجميع اللاجئين والمشردين؛ وضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة والموظفين المنتسبين إليها وأمنهم وحرية تنقلهم، وضمان وصول موظفي الإغاثة الإنسانية دون قيد إلى جميع السكان المتضررين في كافة أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ ودعت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى اتخاذ تدابير محددة للامتثال الكامل لالتزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان وتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها؛ ومنع نشوء الظروف التي من شأنها أن تؤدي إلى زيادة تدفق المشردين واللاجئين داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية وعبر حدودها؛ ومواصلة الوفاء بالتزامها المتعلق بإعادة النظام القضائي وإصلاحه، وإلغاء عقوبة الإعدام وإصلاح القضاء العسكري، بما في ذلك وضع حد لمحاكمة المدنيين في المحاكم العسكرية، طبقاً لأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ ووضع حد للإفلات من العقاب وكفالة تقديم المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان والمخالفات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي إلى العدالة؛ والعمل إلى جانب الأطراف الأخرى في الحوار بين الأطراف الكونغولية من أجل التوصل، على وجه الاستعجال، إلى اتفاق بشأن حكومة انتقالية تشمل الجميع يمكنها أن تؤكد سلطتها وتعيد إحلال النظام في مجموع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ ومواصلة التعاون مع المحكمة الدولية لرواندا، وطالبت أن تواصل الحكومة اعتقال كل مقترفي جرائم الإبادة الجماعية المعروفين في أراضيها؛ وقررت أن تواصل دراسة المسألة وأن تلتمس من المقررة الخاصة تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/233).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея настоятельно призвала все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго уважать международное гуманитарное право, в частности обеспечить безопасность всех гражданских лиц, и принять и реализовать все необходимые меры с целью создать условия для добровольного возвращения всех беженцев и перемещенных лиц; и обеспечить безопасность, охрану и свободу передвижения персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала и гарантировать гуманитарному персоналу беспрепятственный доступ ко всему пострадавшему населению на всей территории Демократической Республики Конго; призвала правительство Демократической Республики Конго принять конкретные меры с целью полностью выполнить свои обязательства по международно-правовым документам в области прав человека и поощрять и защищать права человека и основные свободы; принять меры для недопущения возникновения ситуаций, чреватых появлением новых потоков перемещенных лиц и беженцев на территории Демократической Республикой Конго и ее границах; продолжать выполнять свои обещания в отношении реформирования и восстановления судебной системы, отмены смертной казни и реформирования системы военной юстиции, в том числе положить конец практике рассмотрения дел гражданских лиц в военных судах, в соответствии с положениями Международного пакта о гражданских и политических правах; положить конец безнаказанности и обеспечить, чтобы все те, кто виновен в нарушении прав человека и грубых нарушениях международного права, были привлечены к ответственности; вместе с другими сторонами, участвующими в межконголезском диалоге, незамедлительно прийти к согласию в отношении включающего представителей всех заинтересованных сторон переходного правительства, которое может установить свою власть и восстановить порядок на всей территории Демократической Республикой Конго; и продолжать сотрудничать с Международным трибуналом для Руанды и потребовала, чтобы правительство продолжало проводить на своей территории аресты всех известных лиц, виновных в совершении геноцида; и постановила продолжить рассмотрение этого вопроса и поручить Специальному докладчику представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад по этому вопросу (резолюция 57/233).