فعلى الرغم من قوة الحجج التعليمية التي تدعم تدريس اللغات الأم (أو اللغات الأولى)، يتعين أيضا تحقيق توازن دقيق بين تمكين الناس من استخدام اللغات المحلية أثناء التعلم، وتوفير إمكانية الاطلاع على لغات الاتصال العالمية عن طريق التعليم.
Хотя с образовательной точки зрения существуют серьезные аргументы в пользу обучения на родном (или первом) языке, необходимо также добиваться надлежащего баланса между предоставлением людям возможности использования в обучении местных языков и обеспечением -- через образование -- доступа к основным языкам межнационального общения.