غير أن الجلسات أدت وظيفة مفيدة كساحة تطرح فيها الوفود أسئلة محددة تتصل بالمصطلحات المستخدمة في دوائر اللغات بالأمم المتحدة وبتوفير خدمات اللغات بوجه عام؛ وبالإضافة إلى ذلك، أتاحت الجلسات فرصة جديدة لدوائر اللغات لاستطلاع مدى رضا المستخدمين عن أدائها.
Тем не менее эти совещания сыграли полезную роль в качестве форумов, на которых делегации могут задавать конкретные вопросы, касающиеся терминологии, употребляемой лингвистическими службами Организации Объединенных Наций, и оказания лингвистических услуг в целом; кроме того, они предоставили еще одну возможность лингвистическим службам оценить, насколько пользователи удовлетворены их работой.