ومرد التعقيد في أنشطة التعاون التقني التي تنهض بها منظومة الأمم المتحدة هو الدول الأعضاء، التي تعمل في الكثير من مجالس الإدارة المختلفة على حل المسائل التي تهم بوجه خاص هذه الهيئات.
Сложный характер системы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций обусловлен тем, что государства-члены участвуют во многих различных руководящих органах с целью решения проблем, вызывающих особую озабоченность этих органов.