وينسحب هذا الأمر على المستوى الفني، فإن قلم المحكمة ما زال ماضيا في جهوده للانتهاء من إدخال الحواسيب في مختلف أقسامه وما لديها من وسائـــل اتصــــالات خارجية (البريد الإلكتروني والإنترنت إلى ما هنالــك).
Что же касается технического уровня, то Секретариат Суда продолжает свою работу над завершением компьютеризации различных своих департаментов и каналов их связи с внешним миром (электронная почта, Интернет и т.д.).