29 - وبالإضافة إلى ذلك، ونظرا للنتيجة الواضحة التي توصلت إليها الجمعية العامة في قرارها 57/225 وهي أنه لا تزال هناك مشاكل تتصل بحكم القانون وعمل المحاكم في كمبوديا نتيجة لتدخل السلطة التنفيذية في استقلال القضاء، فإنني كنت أفضل كثيرا أن ينص مشروع الاتفاق على أن تتألف الدوائر الاستثنائية بغالبيتهما من قضاة دوليين.
29. Кроме того, с учетом содержащегося в резолюции 57/225 четкого вывода Генеральной Ассамблеи о том, что попрежнему сохраняются проблемы, связанные с соблюдением законности и функционированием судебной системы в Камбодже, порождаемые посягательством органов исполнительной власти на независимость судебных органов, я, естественно, предпочел бы, чтобы в проекте соглашения было предусмотрено, что большинство судей в составе обеих чрезвычайных палат являются международными судьями.