8 - وفيما يتعلق بالعمل الذي تقوم به مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في المنطقة، أبلغ الأمين العام المجلس بأن ممثله الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عقدا جولتين من المشاورات مع ممثلي الطرفين والدولتين المجاورتين بشأن تنفيذ تدابير بناء الثقة التي تتضمن توفير خدمات الهاتف والبريد والبريد الإلكتروني، دون تكلفة يتحملها المستفيدون، بين الإقليم غربي الجدار الدفاعي ومخيم تندوف للاجئين وبعض أجزاء من موريتانيا، فضلا عن تبادل الزيارات عن طريق المفوضية بين أفراد الأسر الصحراوية التي تتوزع على تلك المواقع.
8. Что касается работы Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в этом районе, то Генеральный секретарь информировал Совет Безопасности о том, что его Специальный представитель и УВКБ провели два раунда консультаций с представителями сторон и соседних государств по вопросу об осуществлении мер укрепления доверия, предусматривающих обеспечение без финансовых последствий для сторон телефонной и почтовой, включая электронную почту, связи между территорией к западу от песчаного вала и лагерями беженцев под Тиндуфом и некоторыми районами Мавритании, а также осуществление при поддержке УВКБ взаимных визитов членов разделенных сахарских семей, находящихся в этих местах, к родственникам.