وأبلغ هؤلاء الشهود المحققين من مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الموظف المذكور أعلاه قد أرغمهم، في الفترة من شباط/فبراير 1998 - إلى تشرين الأول/أكتوبر 2001، على أن يقدموا له مرارا مبالغ إما نقدا أو بشيكات مصرفية (تتراوح ما بين 300 دولار و 000 1 دولار) كشرط لتجهيز مطالباتهم المقدمة إلى المحكمة، وهي مهمة رسمية كان مسؤولا عنها بوصفه مساعدا للشؤون المالية.
Эти свидетели сообщили следователям УСВН о том, что в период с февраля 1998 года по октябрь 2001 года вышеупомянутый сотрудник вынудил их неоднократно выплачивать ему деньги наличными и чеками (в сумме от 300 до 1000 долл. США) за обработку их требований, поданных в Трибунал, т.е. за официальные действия, которые входили в его обязанности как помощника по финансовым вопросам.