تود البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية أن توضح ما يلي ردا على الادعاءات الإسرائيلية الواردة في الوثيقة S/2003/800 المؤرخة 8 آب/أغسطس 2003 وفي الوثيقة S/2003/806 المؤرخة 11 آب/أغسطس والتي كانت بمجملها تزويرا وتشويها للحقائق في محاولة بائسة من قِبل إسرائيل تبريرا لإرهابها وعدوانها على الشعب اللبناني واحتلالها للأراضي العربية.
Постоянное представительство Сирийской Арабской Республики хотело бы предоставить следующие разъяснения в ответ на утверждения Израиля, содержащиеся в документах S/2003/800 от 8 августа 2003 года и S/2003/806 от 11 августа 2003 года. Эти два документа представляют собой фальсификацию и искажение фактов и жалкую попытку Израиля оправдать свою политику терроризма и враждебности по отношению к ливанскому народу и оккупацию арабской территории.