وتعليل ذلك هو أن مثل هؤلاء الموظفين يمكن أن يكونوا عرضة لتنازع الولاءات - للإدارة الفنية وللجنة التي يخدمونها - وأن وضعهم في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات يكفل أن يكون ولاؤهم للجنة التي يخدمونها.
В качестве обоснования указывается то, что сотрудники такого секретариата могли бы оказаться в ситуации, когда они должны быть одновременно лояльными и основному департаменту и комитету, который они обслуживают, а включение их в состав Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению обеспечит их лояльность комитету, который они обслуживают.