48 - ولما كانت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون هي التي قدمت لانتخابات 14 أيار/مايو 2002 المساعدة التقنية والإمدادية والأمنية، فقد امتنعت عن مراقبة تلك الانتخابات وقدمت الدعم إلى 207 مراقبين دوليين مستقلين.
48. С учетом того, что МООНСЛ оказывала техническую, материально-снабженческую и связанную с обеспечением безопасности помощь в связи с проведением выборов 14 мая 2002 года, она воздержалась от осуществления контроля за проведением этих выборов, хотя и оказывала при этом помощь 207 независимым международным наблюдателям.