132 - وفي حين تقدر اللجنة آراء الدولة الطرف المتعلقة بمفهوم &quot; المساواة &quot; التي تراعي الحالات المادية غير المتساوية وتضع الأسس لاتخاذ إجراءات خاصة مؤقتة، فإنها تلاحظ أن مصطلحي &quot; المساواة &quot; و &quot; العدل &quot; قد استخدما بشكل مترادف في التقرير بأكمله في وصف القوانين والسياسات والخطط والاستراتيجيات.
132. Высоко оценивая тот факт, что в позиции государства-члена в отношении концепции &quot; equity &quot; (равноправие) принимаются во внимание конкретные ситуации неравенства и закладывается основа для временных специальных мер, Комитет отметил, что термины &quot; equality &quot; и &quot; equity &quot; на протяжении всего доклада используются как синонимы при описании законов, политики, планов и стратегий.