وفي الدورة السابعة والأربعين للجنة وضع المرأة المعقودة في نيويورك في آذار/مارس 2003، أصدر المعهد، بالتعاون مع مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، منشورا بعنوان &quot; شركاء في التغيير: العمل مع الرجال من أجل إنهاء العنف القائم على نوع الجنس &quot; .
В ходе сорок седьмой сессии Комиссии по положению женщин, которая состоялась в Нью-Йорке в марте 2003 года, МУНИУЖ в сотрудничестве с Канцелярией Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин и Отделом по улучшению положения женщин Департамента по экономическим и социальным вопросам инициировал выпуск публикации, озаглавленной &quot; Partners in change: working with men to end gender-based violence &quot; ( &lt; &lt; Партнеры по проведению реформ: сотрудничество с мужчинами в деле искоренения насилия в отношении женщин &gt; &gt; ).