قُدِّم هذا التقرير امتثالا لقراري الجمعية العامة 54/36 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 و 56/96 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2001. وشجعت الجمعية في قرارها الثاني الأمين العام على مواصلة تحسين قدرة المنظمة في مجال الاستجابة بفعالية لطلبات الدول الأعضاء من خلال تقديم دعم مترابط وكاف للجهود التي تبذلها هذه الدول بغية تحقيق هدفي الحكم الرشيد وإرساء الديمقراطية.
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюций Генеральной Ассамблеи 54/36 от 29 ноября 1999 года и 56/96 от 14 декабря 2001 года, в последней из которых Ассамблея призвала Генерального секретаря продолжать наращивать потенциал Организации для того, чтобы эффективно откликаться на просьбы государств-членов с помощью последовательной, адекватной поддержки их усилий по достижению целей благого управления и демократизации.