أعادت الجمعية العامة، في الجزء ثانيا من قرارها 57/283 باء، المؤرخ 15 نيسان/ أبريل 2003، أعادت تأكيد، في جملة أمور: (أ) ما قررته في قرارها 56/242 بأن تدرج كل الموارد الضرورية في ميزانية فترة السنتين 2004-2005، لتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء، بناء على طلب تلك المجموعات، وعلى أساس كل حالة على حدة، وفقا للممارسة المتبعة، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية تقريرا بشأن تنفيذ هذا القرار؛ و (ب) طلبت إلى الأمين العــام أن يقــدم إلى الجمعيــة تقريــرا مفصــلا منفصلا عن الآثار المترتبة عن تكلفــة تقديم خدمات للمؤتمرات تكون أكثر ملاءمة وعلى أساس يمكن التنبؤ به بشكل أفضل، إلى اجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء، كيما تنظر فيه في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.
Генеральная Ассамблея в разделе II своей резолюции 57/283 В от 15 апреля 2003 года: а) подтвердила свое решение предусмотреть в бюджете на двухгодичный период 2004 - 2005 годов все необходимые ресурсы для обеспечения заседаний региональных и других основных групп государств-членов устным переводом по просьбе этих групп в соответствии с установившейся практикой и просила Генерального секретаря представить Ассамблее доклад о выполнении этого решения; и b) просила Генерального секретаря представить Ассамблее отдельный доклад о финансовых последствиях обеспечения более предсказуемого и надлежащего конференционного обслуживания заседаний региональных и других основных групп государств-членов для рассмотрения ею в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов.