6- وفيما يتعلق بالمعيار الثالث الوارد ذكره في الفقرة 5 (ج) أعلاه، لاحظ الفريق العامل ضعف مستوى مشاركة أعضاء بعض أفرقة العمل، مما يمكن أن يعرقل الجهود التي تبذلها بعض أفرقة العمل من أجل اقتراح توصيات لكي تدرج في التقرير الذي سيرفع إلى الجمعية العامة.
6. Что касается третьего критерия, упомянутого в подпункте (с) пункта 5 выше, то рабочая группа отметила невысокий уровень участия членов некоторых инициативных групп, что может помешать этим группам предложить рекомендации для включения в доклад Генеральной Ассамблее.