ويشكل الاحتلال والتدابير المصاحبة له حرباً اقتصادية على المجتمع الفلسطيني، وقد أدت هذه الحرب ليس فقط إلى فرض تبعية الاقتصاد الفلسطيني للاقتصاد الإسرائيلي والتحكم في حركة السلع وفرض حصار خانق على الأراضي الفلسطينية، ولكنها أيضاً حرمت الشعب الفلسطيني من قوت يومه.
Оккупация и сопровождающие ее меры представляют собой экономическую войну против палестинского общества, и война эта не только навязывает зависимость от израильской экономики, контроль за движением товаров и удушающую осаду палестинских территорий, но и лишает палестинский народ источников повседневного дохода.