48 - تم توزيع ورقة الإستراتيجية المنقحة بشأن تعزيز مشاركة المجتمع المدني في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP/GC.22/INF/3)، والتي أُعدت بواسطة شعبة تطوير السياسات والقانون وذلك لإستعراضها والتعليق عليها داخل برنامج المم المتحدة للبيئة بواسطة لجنة الممثلين الدائمين، ثم إحالتها لمنظمات المجتمع المدني للتعليق عليها من أجل إعداد إستراتيجية نهائية تأخذ بعين الإعتبار آراء هذه المنظمات.
48. Документ, содержащий пересмотренную стратегию в области более широкого вовлечения гражданского общества в работу Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (UNEP/GC.22/INF/13), подготовленный Отделом по выработке политики в области окружающей среды и вопросам права, был распространен среди подразделений ЮНЕП и передан Комитету постоянных представителей для рассмотрения и представления замечаний, после чего он был заново издан и направлен для представления замечаний организациям гражданского общества, с тем чтобы подготовленная таким образом окончательная стратегия учитывала также и их мнения.