ففي الوقت الذي قامت فيه إسرائيل بقتل وجرح عدد من المدنيين اللبنانيين الأبرياء في الحادث الذي وقع يوم الثلاثاء في 21 كانون الثاني/يناير 2003 ودمرت عددا من منازل المواطنين اللبنانيين، فإنها في المقابل تلقى باللوم على الضحايا ومن يدافع عنهم.
В ходе инцидента, произошедшего 21 января 2003 года, в результате действий Израиля были убиты и ранены ни в чем не повинные ливанцы и были разрушены дома, принадлежавшие выходцам из Ливана, однако всю вину за эти действия Израиль возложил на их жертвы и на тех, кто выступил в их защиту.