10 - وفيما يتعلق بالجوانب الإدارية من المشروع (انظر A/57/7/Add.4، الفقرتان 22 و 23 والمرفق الثالث)، أبلغت اللجنة بأنه تم في 1 شباط/فبراير 2003 تعيين مدير تنفيذي متفرغ للمشروع، بالإضافة إلى تسعة موظفين فنيين مكلفين بالعمل في المشروع، لإدارة كل من عملية بدء الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية وجوانب مشاريع تعزيز الأمن المتصلة بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
10. В связи с управленческими аспектами (см. A/57/7/Add.4, пункты 22 - 23 и приложение III) Консультативный комитет был информирован о том, что 1 февраля 2003 года была заполнена отдельная штатная должность Исполнительного директора проекта, а в штат проекта были прикомандированы девять сотрудников категории специалистов, которые будут заниматься как начальной фазой осуществления генерального плана капитального ремонта, так и связанными с генеральным планом капитального ремонта аспектами проектов укрепления безопасности.