وبغض النظر عن ذلك، يتضح بشكل متزايد أن مصلحة الإقليم الثقافية والاقتصادية تقتضي المضي قدما لتحقيق قدر أكبر من الحكم الذاتي الداخلي مع الاحتفاظ بالروابط مع المملكة المتحدة.
Несмотря на это, становится все более ясно, что интересам островов в культурной и экономической областях в наибольшей степени способствовал бы прогресс в деле дальнейшего повышения уровня внутреннего самоуправления при сохранении их связей с Соединенным Королевством.