وفي ربيع عام 2003، أنشأت المحكمة عنصرا رئيسيا ضمن المكون الخارجي لاستراتيجية إنجاز الأعمال، إذ توصلت إلى اتفاق مع مكتب ممثل الأمم السامي للبوسنة والهرسك بشأن إنشاء دائرة خاصة لمقاضاة جرائم الحرب في محكمة الدولة بالبوسنة والهرسك.
Весной 2003 года Трибунал реализовал важный элемент внешнего компонента стратегии завершения своей работы, достигнув с Управлением Высокого представителя Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине договоренности о создании специальной палаты для судебного преследования за военные преступления в Государственном суде Боснии и Герцеговины.