واعتبارا للمواضيع التي تناولتها المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة الرابعة للجمعية العامة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وللتعقيبات التي أبدتها الدول الأعضاء آنذاك على ملاحظات وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، تُقترح المسائل التالية بغرض أن توليها الدول الأعضاء اهتماما خاصا في عام 2003 (على أن يكون مفهوما أن ترتيبها ليس بحسب الأولوية):
С учетом тем, обсуждавшихся в ходе общих прений в Четвертом комитете Генеральной Ассамблеи 18 октября 2002 года, а также реакции государств-членов на замечания, с которыми на том же заседании выступил заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, в 2003 году государствам-членам предлагается уделить особое внимание следующим вопросам (порядок их перечисления не следует толковать как отражающий степень их приоритетности):