3 - وقد غدا واضحا على مر السنين أنه في الحالات التي لا تكون فيها هذه الحقوق في المشاركة السياسية موضع احترام، يصبح الاضطهاد السياسي هو القاعدة، مما يؤدي في أغلب الأحيان إما إلى أن تنفجر المجتمعات عن طريق العنف، أو أن تذبل لخضوعها لطغيان دائم.
3. В последние годы стало ясно, что там, где эти права на политическое участие не соблюдаются, политическое подавление становится нормой, ведя зачастую либо к внешнему взрыву общества в результате насилия, либо к внутреннему разлому в результате продолжительной тирании.