ولدى هذه الكيانات دافع هام ثان، هو أن الخبرة الميدانية المباشرة مقوم هام لإنماء القاعدة المعرفية والحفاظ على تلك القاعدة اللازمة لها لكي تمارس وظائفها في مجالات وضع المعايير ورسم السياسات وتقديم الخدمات الحكومية الدولية؛
Для этих подразделений имеется еще и второе важное обоснование: то обстоятельство, что опыт их непосредственной деятельности на местах имеет важное значение для создания и поддержания базы данных, необходимой им для выполнения своих функций в области нормотворчества, разработки политики и оказания межправительственных услуг;