واستجابة للتوصيتين 10 و 21 الواردتين في تقرير الفريق العامل المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب الذي أنشأه الأمين العام (A/57/273، المرفق)، حددت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في ورقة لعرض الموقف جرى تقديمها أثناء اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات الذي عقد في يومي 26 و 27 شباط/فبراير 2003، خمسة مجالات رئيسية تتسم بأهمية فعلية في التصدي لهذه التحديات الجديدة وهي: تنقيح وتطوير الكتب المدرسية ومواد التدريس والتدريب ذو الصلة للمدرسين؛ وأخلاقيات العلم والتكنولوجيا؛ وثقافة السلام وتعليم حقوق الإنسان واللاعنف وتسوية الصراعات بالوسائل السلمية؛ والتعليم باستخدام وسائل الإعلام وحرية التعبير؛ والحوار بين الثقافات والحضارات وحماية التنوع الثقافي.
В ответ на рекомендации 10 и 21, содержащиеся в докладе Рабочей группы Генерального секретаря по разработке политики в вопросе о роли Организации Объединенных Наций в связи с терроризмом (A/57/273, приложение), Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) определила в программном документе, представленном в ходе межучрежденческого совещания Организации Объединенных Наций, которое прошло 26 и 27 февраля 2003 года, пять ключевых областей, имеющих актуальное значение для ответа на эти новые вызовы: пересмотр и подготовка учебников и учебных материалов и соответствующая подготовка преподавателей, этика науки и техники, культура мира, образование в области прав человека и образование в интересах ненасилия и мирного урегулирования конфликтов, образование с использованием средств массовой информации и свобода выражения мнений, диалог между культурами и цивилизациями и защита культурного разнообразия.