ففي كثير من الأحيان تتضمن الاحتياجات الواردة في طلبات التوريد التي تعتبرها إدارة عمليات حفظ السلام ذات طبيعة عسكرية محضة سلعا وخدمات تطلبها الحكومات المساهمة بقوات لفائدة وحداتها، مثل النقل إلى مكان البعثة ومنه، رغم أن بعض تلك الخدمات متوافر بالطرق التجارية.
Потребности, которые удовлетворялись с помощью писем-заказов и считались Департаментом операций по поддержанию мира имеющими сугубо военный характер, часто включали товары и услуги, испрашиваемые правительствами стран, предоставляющих войска, для своих собственных контингентов, например перевозку в район миссии и из него, хотя некоторые из этих услуг можно было приобрести по коммерческим каналам.