وفي الحقيقة، وخــــلال الأشهر الخمسة الماضية فإن رواندا التي كانت تبدو في عــــام 1994 وكأنها دولة منهارة، بدأت بشجاعة كاملة إعادة إعمارها وهي تشهد الآن أحداثا واعدة بقدر لم تشهد مثله في مرحلة تاريخها بعد الاستعمار.
Фактически за последние пять месяцев Руанда, которая в 1994 году выглядела во многом как обанкротившееся государство, мужественно приступила к своему восстановлению и сейчас переживает довольно многообещающие события, самые многообещающие в ее постколониальной истории.