فالقول، على سبيل المثال، إن برنامجاً ما كان فعالاً لأنه جرى تدريب مئات من الأفراد في عشرات من الحلقات التدريبية لمدة أسبوع أو أسبوعين لا يمكن أن يعتبر دليلاً على أن هؤلاء الأشخاص قد أُهِّلوا لأداء مهام معقدة كنتيجة لهذه البرامج القصيرة الأجل.
Заявления о том, например, что какая-либо программа эффективна, поскольку сотни лиц прошли подготовку на десятках недельных или двухнедельных учебных семинарах, не могут служить свидетельством того, что благодаря этим краткосрочным программам указанные лица научились решать сложные задачи.