3 - وينوه تقرير وحدة التفتيش المشتركة إلى أن هذه الأنشطة المستعرضة وإن تكن تعتبر مدرة للدخل فإن ذلك في معظم الأحوال لا يعني ضمنا أن هذا هو هدفها الرئيسي (مع وجود بعض الاستثناءات كما في حال بعض الأنشطة في اليونيسيف أو في المنظمة العالمية للملكية الفكرية).
3. В докладе Объединенной инспекционной группы отмечается, что, хотя рассматриваемая деятельность считается приносящей доход, в большинстве случаев доход не является ее главной целью (за некоторыми исключениями, например, в случае определенной деятельности в ЮНИСЕФ или ВОИС).