(14) لا يعتبر الضرر اللاحق بالبيئة في حد ذاته، غير الناجم عن خسارة مباشرة لمصالح الدولة أو الأفراد المتعلقة بالملكية أو الحيازة، قابلاً للتعويض لأغراض هذا الموضوع.
14) для целей настоящей темы ущерб окружающей среде per se, не ведущий к какойлибо непосредственной утрате вещных или посессорных интересов граждан или государства, не следует считать случаем, где компенсация уместна.