وتواصل تنفيذ خطة العمل المشتركة الثالثة (2002-2006) لاتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأراضي الرطبة وذلك من خلال الأنشطة المتعلقة بالمبادرة المشتركة المتعلقة بأحواض الأنهار، وتوحيد معايير النظم الإيكولوجية المائية الداخلية وتصنيفها بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأراضي الرطبة، وتقييم النظم الإيكولوجية المائية الداخلية وكذا مؤشرات التنوع البيولوجي وتقييم أثره.
Продолжалось осуществление третьего совместного плана работы (на 2002 - 2006 годы) секретариатов Конвенции о биологическом разнообразии и Рамсарской конвенции; это включало работу в рамках совместной Инициативы по речным бассейнам, согласование критериев и классификации экосистем внутренних вод между двумя конвенциями, оценку экосистем внутренних вод, а также работу над показателями биологического разнообразия и оценку воздействия.