44 - وفيما يتعلق بتعريف الوظائف المستمرة في بعثات حفظ السلام، فقد أُبلغت اللجنة الاستشارية ردا على سؤالها بأن إدارة عمليات حفظ السلام ترى أن الوظائف المستمرة هي الوظائف اللازمة لإدارة الأعمال اليومية لعمليات حفظ سلام.
44. В том что касается определения постоянных функций в миссиях по поддержанию мира, то Консультативному комитету в ответ на соответствующий запрос было сообщено о том, что, по мнению Департамента операций по поддержанию мира, постоянные функции -- это те функции, которые необходимы для повседневного осуществления операций по поддержанию мира.