وقد سعينا كل جهدنا لتلافيها والحد من مضاعفاتها بقدر المستطاع، وهذا الظرف الأليم يضيف إلى ندوتكم هذه أبعادا عميقة ومعاني سامية من حيث كونها لقاء من أجل السلام وإعادة الروح للقيم العليا والمبادئ المثلى للإسلام والمسيحية على السواء ..
Нынешняя тревожная обстановка придает глубокий смысл вашему семинару и повышает его значимость, поскольку он направлен на обеспечение мира и восстановление высоких ценностей и принципов ислама и христианства. В самом деле, и ислам, и христианство основаны на вере в единого Бога -- нашего Создателя.