5-3 وفيما يتعلق بادعاء صاحبة البلاغ بأن ابنها قد ضرب على أيدي رجال الشرطة عند إلقاء القبض عليه في أيلول/سبتمبر 1992، وأنه أُكره على الإدلاء باعترافه، فقد لاحظت اللجنة أنه بالرغم من أن الدولة الطرف لم تدحض هذه الادعاءات صراحة، فقد تبين من حكم محكمة الدرجة الأولى أن المحكمة قد نظرت في ادعاءات صاحبة البلاغ واستنتجت أنها لا تستند إلى أي أساس من الصحة.
5.3 Относительно утверждения автора о том, что после ареста в сентябре 1992 года ее сын был избит сотрудниками милиции и что его признание было сделано под принуждением, Комитет отметил, что, хотя эти утверждения не были однозначно опровергнуты государством-участником, из постановления суда первой инстанции явствует, что утверждения автора были рассмотрены судом, который счел их необоснованными.