عدا المواضع التي يُنص فيها تحديدا على خلاف ذلك في هذا النظام الداخلي فيما يتعلق بالجماعة الأوروبية، يجوز للممثلين الذين تسميهم المنظمات الحكومية الدولية الأخرى المدعوة إلى الاجتماع الدولي، الاشتراك بصفة مراقبين، دون أن يكون لهم حق التصويت، في مداولات الاجتماع الدولي واللجنة الرئيسية، وعند الاقتضاء في مداولات أية لجنة أخرى، أو فريق عامل، بشأن المسائل التي تدخل في نطاق أنشطتها.
Если в отношении Европейского сообщества настоящими правилами процедуры конкретно не предусматривается иное, то представители, назначенные другими межправительственными организациями, приглашенными на Международное совещание, могут участвовать в качестве наблюдателей без права голоса в работе Международного совещания, Главного комитета и, при необходимости, любого другого комитета или рабочей группы по вопросам, относящимся к сфере их деятельности.