وإذا ما أُخذ في الاعتبار أن النظام الأساسي للموظفين والنظام المالي والقواعد المالية الخاصة بالمعهد الأفريقي لم تنقح بعد، فقد أدرجت المنحة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 بنفس المستوى السابق ويبلغ 300 380 دولار.
С учетом того, что положения о персонале и финансовые положения и правила ЮНАФРИ еще не были пересмотрены, субсидия была включена в предложенный бюджет по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов как и прежде в размере 380 300 долларов США.