48- ويجري حاليا دراسة القواعد المتعلقة بتيسير التجارة داخل مجلس التجارة في السلع التابع لمنظمة التجارة العالمية، بهدف تحديد أساليب التفاوض الممكنة بعد الدورة الخامسة للمؤتمر الوزاري، وتحديد احتياجات الأعضاء وأولوياتهم في مجال تيسير التجارة.
48. В настоящее время правила упрощения процедур торговли обсуждаются в рамках Совета ВТО по торговле товарами, с тем чтобы определить условия проведения возможных переговоров после пятой сессии Конференции министров, а также выявить потребности и приоритеты членов в упрощении торговых процедур.