وثمة احتمال كبير لتحول الممثلين الدائمين إلى مراقبين للعمليات التي يضطلعون بمسؤوليتها بأنفسهم، مما يماثل مشاهدة السفينة وهي تتحطم أثناء الإمساك بعجلة القيادة.
Имеется серьезный риск того, что постоянные представители могут превратиться в наблюдателей за процессами, ответственность за которые они сами несут; это все равно что стоять за штурвалом и смотреть, как корабль несется на скалы.