لكن نجاح هذه الجهود اصطدم باستمرار باستفزازات إسرائيل اليومية لسيادة لبنان جوا وبحرا حيث ورد في تقرير الأمين العام الأخير الصادر في الوثيقة S/2003/728 المؤرخة 28 تموز/يوليه 2003، الفقرة 3: &quot; استمرت التوغلات الإسرائيلية على الرغم من النداءات المتكررة التي وجّهها مسؤولو الأمم المتحدة وعدد من الدول الأعضاء المعنية بأن تكف إسرائيل عن هذه الانتهاكات &quot; وكما تؤكد على ذلك تقارير ممثلي الأمين العام في المنطقة والموثّقة في مجلس الأمن وفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.
Однако успех этих усилий был сорван в результате непрекращающихся каждодневных провокаций со стороны Израиля, направленных против суверенитета Ливана, и с воздуха и с моря, как указано в пункте 3 последнего доклада Генерального секретаря, опубликованного 23 июля 2003 года в качестве документа S/2003/728: &lt; &lt; израильская авиация продолжала вторгаться в воздушное пространство Ливана, несмотря на призывы прекратить эти нарушения, неоднократно адресовавшиеся Израилю должностными лицами Организации Объединенных Наций и рядом обеспокоенных государств-членов &gt; &gt; . Это также подтверждается в аналогичных докладах представителей Генерального секретаря в регионе, о чем свидетельствуют документы Совета Безопасности и Секретариата Организации Объединенных Наций.