25 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية المبادرات التي اتخذها مكتب المدعي العام للتخفيف من وطأة حالة التوظيف، والتي تشمل إدخال نظام جديد لاختيار الموظفين، يتوقع أن يقلل من معدل الشغور المرتفع؛ وعملية النقل الداخلي للوظائف؛ وتعزيز قدرات وحدة المعلومات والأدلة؛ وتدريب الموظفين (انظر المرجع نفسه، الفقرة 58).
25. Консультативный комитет отмечает инициативы по улучшению кадровой ситуации, выдвинутые канцелярией Обвинителя, которые включают введение новой системы отбора кадров, призванной сократить высокую долю вакантных должностей; внутреннее перераспределение; расширение возможностей группы по сбору информации и доказательств и профессиональную подготовку персонала (см. там же, пункт 58).