وعلى خلاف الاستنتاجات المتسرعة التي خلص إليها الممثل القبرصي اليوناني، تواصل الصحيفة المذكورة عملها بحرية وبمشاركة جميع موظفيها وصحفييها مشاركة كاملة وغير مقيدة، الشيء الذي يؤكد مجددا التهافت الكامل لادعاءات الممثل القبرصي اليوناني التي تصدر عن دوافع سياسية محض.
В противовес поспешным выводам представителя киприотов-греков указанная газета продолжает свободно издаваться при полном и беспрепятственном участии всех ее сотрудников и журналистов, что еще раз подтверждает тот факт, что политически мотивированные обвинения представителя киприотов-греков не имеют под собой абсолютно никаких оснований.