(9) وتلاحظ اللجنة الإبقاء على التمييز في القانون المدني بين الأطفال &quot; الشرعيين &quot; والأطفال المولودين خارج الزواج، في حين أن المساواة في الحقوق مكفولة قانوناً (المادة 26 من العهد).
9) Комитет отмечает сохраняющееся в Гражданском кодексе различие между &quot; законнорожденными &quot; и внебрачными детьми, тогда как с юридической точки зрения им гарантируется равенство в правах (статья 26 Пакта).