28 - وفي هذا السياق، أيدت اللجنة الخاصة مقترح الأمانة العامة الداعي إلى إنشاء قدرة صغيرة وجديدة داخل شعبة الشرطة المدنية لإسـداء المشورة بشأن المسائل المتعلقة بالقانون الجنائي والمسائل القضائية والجنائية ذات الصلة بالتنفيذ الفعال لأنشطة الشرطة المدنية في عمليات حفظ السلام.
28. В этом контексте Специальный комитет поддержал предложение Секретариата о создании в Отделе по вопросам гражданской полиции небольшого нового подразделения для консультирования по вопросам уголовного права, а также судебной и пенитенциарной системы, которые актуальны для эффективной организации деятельности гражданской полиции в рамках операций по поддержанию мира.