11 - أكدت المفوضية الأوروبية من جديد أن المحافظة على التراث الثقافي والنهوض به من المبادئ التي قام عليها الاتحاد الأوروبي، وأودعها في معاهدته وميثاقه. وهي مبادئ تنطبق في نفس الوقت على البعدين الداخلي والخارجي لعمل الاتحاد الأوروبي.
11. Европейская комиссия вновь отметила, что сохранение и поощрение культурного разнообразия входят в перечень основополагающих принципов Европейского союза, закрепленных в его Договоре и его Хартии об основных правах и затрагивающих как внутренние, так и внешние аспекты деятельности Европейского союза.