وإن الإدارة إذ تتقيد ببيان مهمتها الجديد، فإنها تسير على هدي من الأولويات التي بينتها الجمعية العامة في المبادئ التي تضمنها إعلان الأمم المتحدة للألفية (قرار الجمعية العامة 55/27) وتلك التي وضعها الأمين العام.
Придерживаясь положений своего нового программного заявления, Департамент будет руководствоваться приоритетами, установленными Генеральной Ассамблеей, в особенности в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций (резолюция 55/2 Генеральной Ассамблеи), а также приоритетами, определенными Генеральным секретарем.