70 - وفي الوقت الذي أصبحت فيه التوجهات المواضيعية لكل من البنك الدولي والأمم المتحدة أكثر توحدا، أصبح الحد الفاصل بين نهجيهما في مجال وضع البرامج أقل وضوحا، شأنه في ذلك شأن الدور التاريخي للبنك الدولي كمؤسسة مقرضة على خلاف الأمم المتحدة كنظام مانح.
70. С учетом того, что тематическая ориентация Банка и Организации Объединенных Наций приобрела более общий характер, происходил процесс стирания границ между направлениями их программной деятельности. Это же можно сказать об исторически сложившейся роли Банка как кредитора по сравнению с ролью Организации Объединенных Наций как системы, предоставляющей безвозмездные субсидии.