ويبدو من المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص حتى الآن من مختلف المصادر أن الأمر ينطوي على سبق الإصرار من جانب المحتجين ويندرج ضمن نمط عام من المضايقة المتنامية لمؤيدي الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وبخاصة أثناء رحلات داو أونغ سان سو كي في المناطق الريفية.
Судя по информации, полученной к настоящему времени Специальным докладчиком из различных источников, в действиях демонстрантов присутствовал элемент заранее обдуманного умысла, а также некоторые проявления общего характера все ужесточающихся преследований сторонников Национальной лиги за демократию, в частности в ходе поездок г-жи Аунг Сан Су Чжи в сельскую местность.