36 - وقد تركزت الجهود المبذولة لتحسين فرص الوصول إلى العدالة على إنشاء مراكز قضائية جديدة في مناطق السكان الأصليين التي تقل فيها مثل هذه الخدمات، وتوسيع الدور الذي تقوم به محاكم السلام في إقرار العدالة، وإضافة موظفين ومترجمين شفويين يجيدون أكثر من لغة.
36. Основным направлением деятельности по расширению доступа к судебным инстанциям являлось создание новых судебных центров в тех районах проживания коренного населения, которые были недостаточно охвачены этими услугами, за счет увеличения числа мировых судов и набора дополнительного числа владеющих двумя языками сотрудников и устных переводчиков.