وأشارت المذكرة، مع ذلك، إلى احتمال الاتجاه إلى تجميع خدمات الترجمة الشفوية، وتم في النهاية التوصل إلى اتفاق مع الوكالة يقضي بإنشاء خدمة موحدة للترجمة الشفوية اعتباراً من عام 1992 تحت إشراف مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
Вместе с тем в МОД все же было предусмотрено объединение служб устного перевода, и в конечном счете с МАГАТЭ была достигнута договоренность о создании с 1992 года единой службы устного перевода под руководством ЮНОВ.