وسوف يستمر تمويل الخدمات للمكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية من ميزانية البرنامج وسوف يتم تناول هذه المسألة عند تقديم الميزانية للفترة 2006 - 2007 وذلك تمشياً مع الترتيب الشامل الخاص بجميع مكاتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في العاصمة واشنطن. إن التغييرات المقترحة من شأنها أن تزيد شفافية تقديم ميزانية دعم برامج صندوق البيئة لفتـرة السنتين.
Административные услуги для Регионального бюро для Северной Америки будут по-прежнему финансироваться за счет бюджета по программе, и этот вопрос будет рассмотрен при представлении бюджета на 20062007 годы в соответствии с общей договоренностью в отношении всех бюро ЮНЕП, расположенных в Вашингтоне, О.К. Предлагаемые изменения повысят транспарентность представления бюджета по программе и вспомогательным расходам Фонда окружающей среды на двухгодичный период.