20-56 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض: (أ) توافر وتقديم البيانات الإحصائية والمعلومات الوطنية عن الحالة في مجال تطوير المستوطنات البشرية وإدارة الأراضي، لا سيما بالنسبة لإعداد دراسات النبذ القطرية عن قطاع الإسكان في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وتطوير قاعدة بيانات إحصاءات المستوطنات البشرية؛ (ب) توافر المواد المالية لدى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ (ج) وجود إرادة سياسية وبنيان مؤسسي كاف لتنفيذ توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
20.56 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) будут иметься и предоставляться национальные статистические данные и информация о положении в области развития населенных пунктов и землепользования, в частности для подготовки исследований страновых обзоров, посвященных сектору жилищного строительства, в странах с переходной экономикой и создания базы статистических данных о населенных пунктах; b) странам с переходной экономикой будет обеспечен доступ к финансовым ресурсам; и c) будут проявляться политическая воля и создаваться надлежащие институциональные структуры для выполнения рекомендаций ЕЭК.