وفيما يتعلق بطرائق التنفيذ، فقد أولي اهتمام خاص لتحقيق ما يلي: (أ) وفورات الحجم، أي التركيز على المجالات التي يمكن فيها تناول عدة قضايا في وقت واحد وبالتالي تحقيق الفائدة لعدد كبير من البلدان والأقاليم؛ (ب) وفورات التراكم، التي يمكن فيها للأمانة أن تستفيد إلى أقصى حد ممكن من استخدام الخبرات المحلية والأعمال التحليلية الجارية؛ (ج) توفير الوقت والجهد اللازمين للحصول على المعلومات السياسية العائدة، وذلك بالاستعانة بمداولات الهيئات الحكومية الدولية في الاضطلاع بالأنشطة التنفيذية.
В связи с имплементационными процедурами особое внимание уделялось достижению экономии, обусловленной: а) эффектом масштаба, т.е. сосредоточению усилий на тех направлениях, в рамках которых может одновременно решать ряд вопросов и тем самым обеспечивать удовлетворение потребностей большого числа стран и регионов; b) кумулятивным эффектом, возникающим благодаря максимальному использованию секретариатом накопленных внутренних специальных знаний и опыта и результатов аналитической работы; и с) получением обратной информации, поступающей с политического уровня, благодаря чему результаты дискуссий межправительственных органов учитываются при осуществлении оперативной деятельности.