بيد أني لا أستطيع الموافقة على الآراء القائلة إن &quot; التفريق المتعلق بالعمر ... قد يرقى إلى تمييز على أساس `غير ذلك من الأسباب` بموجب الشرط المعني أو إلى الامتناع عن توفير حماية القانون على قدم المساواة بالمعنى المقصود في الجملة الأولى من المادة 26 &quot; (الفقرة 8-2) للأسباب التالية:
Однако не могу согласиться с содержащимся в Соображениях заявлением о том, что &quot; различие по признаку возраста можно приравнять к дискриминации по признаку упоминаемого в данном положении &quot; иного обстоятельства &quot; или отказу в равной защите закона по смыслу первой фразы статьи 26 &quot; (пункт 8.2), по излагаемым ниже причинам.