5 - ويلاحظ أعضاء المجلس أن التقرير يعالج قضية التنسيق بين المنظمات بشأن مشاريع التعاون التقني المتصلة بالمياه بطريقتين: (أ) التماس ترتيبات بديلة لإيجاد آلية تخلف اللجنة الفرعية السابقة للموارد المائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية (التوصيات من 1 إلى 5)؛ (ب) وإيجاد طرائق أو أدوات جديدة لتوسيع التعاون في ميدان الموارد المائية على الصعيد القطري ينفذ أغلبها تحت رعاية المنسق المقيم للأمم المتحدة (التوصيات من 6 إلى 10).
5. Члены КСР отмечают, что в докладе вопрос о межучрежденческой координации осуществления проектов технического сотрудничества, ориентированных на освоение водных ресурсов, анализируется по двум направлениям: a) на основе альтернативных процедур механизма, пришедшего на смету бывшему Подкомитету по водным ресурсам АТК (рекомендации 1 - 5); и b) на основе новых процедур и механизмов расширения сотрудничества в области водных ресурсов на страновом уровне, главным образом под эгидой координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций (рекомендации 6 - 10).