يكون المركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو (المركز)، ومقره الدائم مدينة غواياكيل بإكوادور، منظمة دولية تنشأ وتدار بمقتضى النظام الأساسي هذا.
Международный центр по изучению явления Эль-Ниньо (СИИФЕН) с постоянной штаб-квартирой в городе Гуаякиль, Эквадор, является международной организацией, учреждаемой и действующей на основании настоящего устава.