ويُشار في هذا السياق إلى &quot; مبادئ بنغالور للسلوك القضائي &quot; ، وإلى &quot; المبادئ الأساسية لاستقلال القضاء &quot; (قرار الجمعية العامة 40/146)، مع التحفظ على أنه ربما يكون الوقت قد حان لإعادة النظر في هذه المبادئ الأخيرة في ضوء التطورات التي استجدت مؤخرا.
В данном контексте следует отметить Бангалорские принципы поведения судей и Основные принципы независимости судебных органов (резолюция 40/146 Генеральной Ассамблеи), при том понимании, что, по всей видимости, настало время пересмотреть последние с учетом современных реалий.