3- وسرعان ما شعرت البلدان النامية بأثر التباطؤ في البلدان الصناعية الكبرى، حيث انخفض نموها الإجمالي إلى حوالي 2 في المائة في عام 2001 بعد أن قارب 5.5 في المائة في العام الذي سبقه. وكانت شرق آسيا في طليعة البلدان التي تباطأ اقتصادها، حيث شهدت عدة بلدان العودة إلى حالة الركود في عام 2001.
3. Развивающиеся страны быстро ощутили на себе последствия спада в ведущих индустриальных странах: темпы их роста в целом в 2001 году упали примерно до 2% против 5,5% в предшествующем году. &quot; Лидером &quot; в этой понижательной тенденции выступила Восточная Азия, где несколько стран вновь вошли в полосу спада в 2001 году.