وفي حين أنه لا توجد بعد آلية دولية شاملة لتناول الصلات المعقدة بين الهجرة الدولية والتنمية، فإن التسليم المتنامي بأن الهجرة الدولية ذات أهمية رئيسية على جدول الأعمال العالمي قد حدا بالمجتمع الدولي إلى أن ينظر نظرة جديدة إلى الطريقة التي تستطيع بها الأمم المتحدة دعم وتعزيز الجهود المبذولة للتصدي لتحديات الهجرة العالمية الراهنة.
Пока еще нет комплексного международного механизма для регулирования тех сложных связей, которые существуют между международной миграцией и развитием, однако тот факт, что международная миграция имеет весьма важное значение для глобальной повестки дня, получает все более широкое признание, и это побуждает международное сообщество вновь рассмотреть вопрос о том, каким образом Организация Объединенных Наций может оказывать поддержку и содействие усилиям, направленным на решение сложных проблем глобальной миграции.