وتوافق اللجنة الاستشارية على رأي المجلس بأن استحداث علاوة وظيفية محددة، وهي عنصر الاحتفاظ بالسكن (هوم) يفوق تفويض السلطة الممنوحة للمفوض السامي ولا يتفق مع الأحكام الموحدة للأمم المتحدة المعمول بها في مواقع وظروف مماثلة.
Консультативный комитет согласен с мнением Комиссии о том, что введение специальной надбавки для сотрудников -- элемента в связи с покрытием расходов на содержание жилья -- является превышением полномочий, делегированных Верховному комиссару, и противоречит стандартным положениям Организации Объединенных Наций, применяемым в аналогичных обстоятельствах и местах службы.