وبناء عليه، فإن مخصصات إضافية قدرها 500 504 1 دولار (بمعدلات الفترة 2004-2005) ستكون ضرورية في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، على أن يخضع ذلك للإجراءات التي وضعتها الجمعية العامة في قراريها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986 و 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987 المتعلقين باستخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
Соответственно по разделу 1 &lt; &lt; Общее формирование политики, руководство и координация &gt; &gt; предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов потребуются дополнительные ассигнования в размере 1 504 500 долл. США (по расценкам 2004 - 2005 годов) при условии соблюдения процедур, регулирующих использование и функционирование резервного фонда, установленных Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/213 от 19 декабря 1986 года и 42/211 от 21 декабря 1987 года.