&quot; (أ) بأنشطـــة الدول ومبادراتها الرامية إلى القضاء على العنف العائلي ضد المرأة، بما في ذلك التدابير القانونية والتثقيفية والاقتصادية والاجتماعية وغيرها؛
a) деятельность и инициативы государств, направленные на искоренение насилия в семье в отношении женщин, включая правовые, просветительские, экономические, социальные и другие меры;