(أ) بعثات استشارية إلى البلدان بناء على طلب من حكوماتها لتقديم المشورة والتوجيه بشأن السياسات والتخطيط والجوانب التقنية عن وضع وتحسين وتنفيذ التقييمات البيئية المتكاملة ونظم المعلومات المتصلة بها (مثلا، مواصلة تطوير رصد نوعية المياه من خلال برنامج نوعية المياه العذبة التابع لنظام الرصد البيئي العالمي).
а) Консультативные миссии, направляемые в страны по просьбе правительств, с целью предоставления консультативных услуг по вопросам политики, планирования и техническим аспектам, а также руководящих рекомендаций относительно разработки, совершенствования и реализации комплексной экологической оценки и соответствующих информационных систем (например, дальнейшее совершенствование мониторинга качества водных ресурсов с помощью программы по качеству пресноводных ресурсов ГСМОС).