11 - وتجاوز متوسط معدلات الشغور الفعلية بالنسبة للفئة الفنية وما فوقها في عدة أبواب من الميزانية ( الأبواب 5 و 16 و 19 و 22) المستويات المدرجة في الميزانية، ويعكس ذلك، في جملة أمور التأخر في التوظيف والتعيين و/أو الترقية، أو انتهاء الخدمة وتعيين موظفين مؤقتين في رتب عليا A/58/558)، الفقرة 28).
11. Фактическая средняя доля вакантных должностей категории специалистов и выше по некоторым разделам бюджета (5, 16, 19 и 22) была выше предусмотренного в бюджете уровня, что объяснялось, в частности, задержками с наймом, назначением и/или продвижением сотрудников по службе на соответствующие должности, прекращением службы и временным назначением сотрудников на должности более высокого уровня (A/58/558, пункт 28).