وفي هذا السياق، نوافق على الاقتراح المقدم في تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدات الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة A/58/89، على أساس ملاحظته أنه مالم يتم تعزيز نظام المنسقين المقيمين فلن يمكن التحول الفعال من نظام تنسيق المساعدات الإنسانية المعتاد إلى نظام منسقي الأمم المتحدة المقيمين، الذي من شأنه الإبقاء على مستويات مناسبة من القدرة والدعم خلال الطوارئ والفترات الانتقالية.
В этом контексте мы согласны с выдвинутым в докладе Генерального секретаря предложением об укреплении координации гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций (А/58/89), основываясь на наблюдении, согласно которому эффективная передача полномочий от обычной системы координации гуманитарной помощи резидентам-координаторам Организации Объединенных Наций при сохранении надлежащих уровней потенциала и поддержки в ходе чрезвычайных ситуаций и в переходный период будет возможна лишь при условии укрепления системы резидентов-координаторов.