&quot; 8 - تؤكد من جديد أيضا ضرورة قيام الدول باتخاذ جميع التدابير المناسبة لكفالة حق أطفال الوالدين العاملين في الاستفادة من خدمات رعاية الأطفال والمرافق التي يحق لهم الاستفادة منها، والتزام الدول بالتشجيع على توفير الخدمات الاجتماعية الداعمة اللازمة لتمكين الوالدين من الجمع بين التزامات الأسرة من جهة، ومسؤوليات العمل والاشتراك في الحياة العامة، من جهة أخرى؛
8. вновь подтверждает также, что государства должны принимать все надлежащие меры для обеспечения того, чтобы дети работающих родителей имели право пользоваться услугами по уходу за детьми и соответствующих их положению учреждений, а также обязанность государств поощрять предоставление необходимых вспомогательных социальных услуг, с тем чтобы родители могли совмещать выполнение семейных обязательств с обязанностями по работе и участием в общественной жизни;