ذلك أن في وسع الأمم المتحدة مساعدة الحكومات في وضع سياسات تكفل نهجا لرسم السياسات يقوم على أساس الحقوق، وفي وضع مشاريع قوانين عن الهجرة الدولية والمهاجرين الدوليين، وفي بلورة استراتيجيات تكون فيها اعتبارات الهجرة الدولية جزءا لا يتجزأ من تخطيط التنمية.
Организация Объединенных Наций может оказывать правительствам содействие в разработке политики и законодательства, касающихся международной миграции и мигрантов, руководствуясь таким подходом, который основывается на правах человека. Она может оказывать им помощь в разработке стратегий, которые обеспечивали бы учет международной миграции в процессе планирования развития.