الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية):وفقا للفقرة الفرعية 1 (د) من الفقرة 3 من المادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، بصيغتها المعدلة، يعلن انتخاب المرشحين الذين يحصلون على أغلبية مطلقة من أصوات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدولة غير العضو.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): В соответствии с подпунктом 1(d) статьи 12 тер Устава Международного уголовного трибунала по Руанде с внесенными в него поправками избранными объявляются кандидаты, получившие абсолютное большинство голосов государств-членов Организации Объединенных Наций и государств, не являющихся членами Организации Объединенных Наций.