3- ونتيجة لتلك المداولات، واستنادا إلى التدابير المتصلة بأساليب عمل اللجنة وهيئتيها الفرعيتين، الواردة في تقرير اللجنــة عن أعمال دورتها الأربعين،(ب) في عام 1997، والتي أقرّتها الجمعية العامة في قرارها 52/56 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1997، توصل أعضاء اللجنة إلى الاتفاق التالي، بغية توفير الأساس اللازم لانتخاب أعضاء مكتب اللجنة في بداية دورتها السادسة والأربعين.
3. В результате состоявшихся обсуждений члены Комитета на основе положений, касающихся методов работы Комитета и его вспомогательных органов, которые содержатся в докладе Комитета о работе его сороковой сессииb в 1997 году и одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/56 от 10 декабря 1997 года, приняли изложенное ниже решение в качестве основы для выбора должностных лиц Комитета в начале работы его сорок шестой сессии.