وجميع العقود التي منحتها المنظمات في عامي 1999 و 2000 على المستوى العالمي (جنيف ونيويورك وروما وفيينا) وعلى المستوى الميداني (نيروبي ومقار اللجان الاقتصادية الإقليمية القائمة في الميدان) هي عقود أبرمت مع شركات موجودة محليا، فيما عدا مشاريع التعاون التقني التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل بموجب ترتيبات تنفيذ وطنية لا يجوز، كما سبق القول، أن تتأهل لعمليات الاستعانة بمصادر خارجية.
Практически все контракты, подписанные в 1999 и 2000 годах на глобальном уровне (Женева, Нью-Йорк, Рим и Вена), а также на местном уровне (Найроби и штаб-квартиры региональных экономических комиссий), были заключены с местными фирмами, за исключением проектов технического сотрудничества, осуществляемых при поддержке ЮНЕП и Хабитат ООН с использованием механизма исполнения на национальном уровне, который, как уже указывалось выше, не должен квалифицироваться как внешний подряд.