1 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل دعم تطوير المركز العالمي لرصد الحفظ التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك عمله في توفير بيانات ومعلومات ذات درجة عالية من الجودة وإمكانية الحصول عليها ومقارنتها، وذلك بالتعاون مع اتفاقية التنوع البيولوجي، وبما يتوافق مع الحاجة إلى رصد التقدم نحو تلبية الأهداف المتصلة بالتنوع البيولوجي المبينة في خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة؛(1)
1. просит Директора-исполнителя и далее оказывать поддержку развитию Всемирного центра мониторинга природоохраны Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, включая его деятельность по представлению данных и информации самого высокого качества, доступность и функциональное взаимодействие, в сотрудничестве с Конвенцией о биологическом разнообразии и в соответствии с необходимостью обеспечения мониторинга прогресса в решении связанных с биоразнообразием задач, определенных в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию1;