فعلى سبيل المثال، يمكن من موقع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على الشبكة (http://www.unhchr.ch) الاطلاع على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان بلغات يزيد عددها على 300 لغة، وهو رقم قياسي سجلته سجلات غينيس العالمية على النحو الواجب.
Например, с вебсайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (http://www.unhchr.ch) можно получить доступ к Всеобщей декларации прав человека более чем на 300 языках - рекорд, по праву зарегистрированный в Книге рекордов Гиннеса.