8-4 وفيما يتعلق بدفع صاحب البلاغ بأن المحكمة الأوروبية لم &quot; تدرس &quot; دعواه من حيث الموضوع لما أعلنت أنها غير مقبولة، فإن اللجنة تذكِّر بأحكام قضائها التي تبين أنه كلما أسست اللجنة الأوروبية قرارها بعدم المقبولية على أسس لا تتعلق فقط بالمسائل الإجرائية(10) وإنما على دواع تقوم على دراسة وقائع القضية، فإن المسألة تعتبر &quot; دُرست &quot; بالمعنى الذي تتضمنه التحفظات على الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري(11).
8.4 Касаясь аргумента автора о том, что Европейский суд не &quot; рассматривал &quot; существо его дела, объявляя его жалобу неприемлемой, Комитет напоминает о своих решениях о том, что если Европейская комиссия объявляет о неприемлемости не только на процедурных основаниях10, но и по причинам, которые предполагают определенное рассмотрение существа дела, то следует считать, что тот же вопрос &quot; рассматривался &quot; по смыслу соответствующих оговорок к пункту 2 а) статьи 5Факультативного протокола11.