وتشمل الإشارات الواردة في هذا التقرير إلى تطبيق الدول لاتفاق الجوانب التي تضطلع بها الجماعة الأوروبية في نطاق اختصاصها بالأمور التي ينظمها الاتفاق.
В настоящем докладе ссылки на государства применительно к осуществлению Соглашения относятся и к Европейскому сообществу в той части, в какой оно компетентно заниматься регулируемыми Соглашением вопросами.