`4 &apos; وردت تقديرات تغطي فترة السنتين 2004-2005 إلى جانب بيانات مقارنة لفترات السنتين الماضية، من أجل تيسير المقارنة، عند الاقتضاء، وتقديم بيانات مرجعية تتحدد على ضوئها اتجاهات البرامج والميزانية؛
iv) в бюджете приведены двухгодичные сметы на двухгодичный период 2004 - 2005 годов вместе со сравнительными данными за предыдущие двухгодичные периоды в целях облегчения сопоставлений и, в соответствующих случаях, обеспечения исходных данных для выявления программных и бюджетных тенденций;