10 - ومنذ تقريري الأخير، أُنجزت المرحلة الرائدة من مشروع تعداد السكان الذي نص عليه اتفاق بون، وأُنجزت المرحلة الأولى من التعداد الكامل للسكان - تحديث الخرائط والقيام بالتعداد التمهيدي للسكان - في مقاطعات باروان وكابيسا ولوغار بقيادة مكتب الإحصاءات المركزي الأفغاني وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان (انظر الفقرة 5 من الوثيقة A/57/762-S/2003/333).
10. Со времени выхода моего последнего доклада экспериментальный этап предусмотренного Боннским соглашением проекта по проведению переписи был завершен, и в провинциях Парван, Каписа и Логар под руководством Центрального статистического управления Афганистана и при содействии Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) (см. A/57/762-S/2003/333, пункт 5) была проведена полная перепись, которая позволила обновить карты и произвести предварительный подсчет численности населения.