وعلى ذلك فالرأي أن التقرير كان يمكن أن يكون أكثر فائدة وأكثر تنويرا لو أنه بحث العوامل التي تؤثر بالفعل على تنفيذ السياسة والمبادئ التوجيهية الأساسية التي اتبعت بالنسبة للاستعانة بالمصادر الخارجية في الأمم المتحدة والصناديق والبرامج التابعة لها في عامي 1999 و 2000، ولو أن التقرير قد استخلص، وهذا هو الأهم، الدروس المستفادة من هذه التجربة.
Таким образом, доклад был бы, видимо, более полезным и познавательным, если бы в нем рассматривались факторы, действительно затруднявшие выполнение основных правил и руководящих принципов в области использования внешнего подряда в Организации Объединенных Наций и ее фондах и программах в 1999 и 2000 годах, и, что более важно, содержался бы анализ извлеченных полезных уроков.