وفي حين ساعدت هذه الاستعراضات في تقديم حافز جديد للمتابعة، كان ثمة شعور بأنه كان بإمكانها أن تقدم نتائج أفضل، في حال كانت دورية وأن يكون شكل ونهج هذه الممارسات معدلا على نحو أفضل وفق المتطلبات الخاصة لكل موضوع من المواضيع التي تم التطرق إليها، ويجب أن تؤخذ العلاقات والروابط بين هذه الممارسات في عين الاعتبار على نحو تام.
Наряду с тем, что такие обзоры давали новый импульс реализации последующей деятельности, было признано, что они могли бы дать более эффективные результаты, если бы их периодичность, формат и подходы были более плотно привязаны к конкретным особенностям каждого рассматриваемого вопроса и если бы полнее учитывались взаимодействие и взаимосвязь между этими мероприятиями.