ونسب الاستعانة بمصادر خارجية في الترجمة في منظمات أخرى تتراوح، في المتوسط، بين زهاء 25 في المائة في منظمة الطيران المدني الدولي و40 في المائة في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و75 في المائة في برنامج الأغذية العالمي، و100 في المائة تقريباً فيما يتعلق بمنشورات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
В других организациях масштабы привлечения внештатных письменных переводчиков колеблются в среднем от приблизительно 25% в ИКАО до 40% в ЭКЛАК, 75% в МПП и достигают почти 100% при подготовке публикаций в ПРООН.