وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعود اللجنة المخصصة إلى الانعقاد مجددا من 24 إلى 28 آذار/مارس 2003، وأن تواصل مناقشاتها بشأن التدابير اللازمة لتعزيز النظام القانوني القائم لحماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها؛ وطلبت إلى اللجنة المخصصة تقديم تقرير عـن أعمالها إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين؛ وأوصت الأمين العام بمواصلة السعي لإدراج، وأن تدرج البلدان المضيفة، الأحكام الرئيسية للاتفاقية في الاتفاقات المقبلة، وفي الاتفاقات القائمة إن لزم الأمر، لمركز القوات ومركز البعثات والاتفاقات مع البلد المضيف؛ وأوصت أيضا بأن يقوم الأمين العام، بما يتفق مع سلطاته الحالية، بتقديم المشورة إلى مجلس الأمن أو الجمعية العامة، حسب الاقتضاء، عن الظروف التي تؤيد، في تقديره، الإعلان عن وجود خطر غير عادي بموجب أحكام المادة 1 (ج) `2 &apos; من الاتفاقية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يعد أحكاما نموذجية أو موحدة لإدماجها في الاتفاقات المبرمة بين الأمم المتحدة والمنظمات أو الوكالات غير الحكومية العاملة في المجال الإنساني، وأن يوفر، إن أمكن، للدول الأعضاء أسماء المنظمات أو الوكالات التي أبرمت مثل هذه الاتفاقات؛ وطلبت إليه أيضا أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين عن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار (القرار 57/28).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила созвать сессию Специального комитета в период с 24 по 28 марта 2003 года для продолжения обсуждения вопроса о мерах по укреплению существующего правового режима защиты персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала; просила Специальный комитет представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о его работе; рекомендовала Генеральному секретарю продолжать добиваться включения, а принимающим странам включать ключевые положения Конвенции в будущие, а также, когда это необходимо, в существующие соглашения о статусе сил и статусе миссии и соглашения со страной пребывания; рекомендовала также Генеральному секретарю информировать в соответствующих случаях Совет Безопасности или Генеральную Ассамблею о всех ситуациях, которые, по его мнению, дают основания для объявления о наличии особого риска по смыслу статьи 1(c)(ii) Конвенции; просила Генерального секретаря подготовить типовые или стандартные положения для включения в соглашения, заключаемые между Организацией Объединенных Наций и неправительственными гуманитарными организациями или учреждениями, и сообщить государствам-членам названия организаций или учреждений, заключивших такие соглашения; а также просила его представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о мерах по осуществлению этой резолюции (резолюция 57/28).