ومن العناصر الرئيسية للاستراتيجية العامة: (أ) سد فجوة المعلومات والمعارف بشأن قضايا البيئة الحساسة عن طريق إجراء مزيد من التقييمـات الشاملــة؛ (ب) تحديد تدابير متكاملة ومناسبة في مجال السياسة العامة وزيادة تطويرها واستخدامها للتصدي للأسباب الجذرية للمشاكل البيئية الرئيسية؛ (ج) تعبئة الجهود من أجل تكامل أفضل للتدابير الدولية الرامية إلى تحسين البيئة، ولا سيما فيما يتصل بالاتفاقات الإقليمية والمتعددة الأطراف والترتيبات التعاونية على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وتعكس الاستراتيجية جميع العناصر المتعلقة ببرنامج البيئة الواردة في قراري الجمعية العامة 55/2 المتعلق بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية و 56/95 المتعلق بمتابعة نتائج مؤتمر الألفية.
Основные элементы общей стратегии будут включать: a) устранение информационного пробела и сбор недостающих данных по ключевым экологическим вопросам путем проведения более обстоятельных оценок; b) определение и дальнейшее и более широкое применение соответствующих комплексных директивных мер по устранению коренных причин основных экологических проблем; и c) активизацию усилий по обеспечению более эффективной координации международной деятельности в деле улучшения состояния окружающей среды, особенно в рамках региональных и многосторонних соглашений, а также общесистемных механизмов сотрудничества Организации Объединенных Наций с уделением пристального внимания гендерному фактору. Стратегия отражает все элементы, связанные с мандатами ЮНЕП, которые содержатся в резолюциях Генеральной Ассамблеи 55/2 о Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций и 56/95 о последующих мерах по итогам Саммита тысячелетия.