وبعد ذلك بأشهر قليلة شهدنا تفاقم التوترات بسبب الأزمة العراقية، التي اختبرت مبدأ الأمن الجماعي والسلطة الأخلاقية للأمم المتحدة اختيارا قاسيا، لدرجة أن الشك خامرنا بشأن الفكرة الأساسية التي قامت عليها منظمتنا، وبقاء ما ينبغي أن يكون في نهاية المطاف دارنا المشتركة.
Через несколько месяцев мы стали свидетелями обострения напряженности с возникновением иракского кризиса, который подверг суровому испытанию принцип коллективной безопасности и нравственного авторитета Организации Объединенных Наций, вплоть до того, что мы стали сомневаться в смысле существования и шансах на выживание той структуры, которая, в конце концов, должна быть нашим общим домом.