4-2 وفيما يتعلق بالفقرة 5 من المادة 14، تشير الدولة الطرف إلى الرأي الذي أبدته اللجنة بشأن البلاغ رقم 701/1996(1) ومفاده أن القضية لا تتعلق بتعديل التشريع الإسباني تعديلاً مجرداً، بل بمعرفة ما إذا كان إجراء الاستئناف المتبع قد وفر الضمانات المنصوص عليها في العهد.
4.2 Что касается пункта 5 статьи 14, то государство-участник ссылается на соображения Комитета в отношении сообщения № 701/19961, в которых Комитет отметил, что вопрос заключается не в абстрактном пересмотре испанского законодательства, а в установлении того, соответствует ли применявшаяся процедура обжалования гарантиям, предусмотренным в Пакте.