ومن بين المعايير التي يقاس بها نجاح الانتخابات إجراؤها في سياق يتسم بالشفافية الكاملة، وضمان حق المواطنين في التعبير عن وجهات نظرهم والإدلاء بأصواتهم، بمأمن من تهديدات العنف والتخويف، والضغوط.
Показателем успеха выборов является то обстоятельство, что они проводятся в обстановке полной гласности и что каждому гражданину гарантируется право на выражение своего мнения и свободное волеизъявление, не подвергаясь угрозе насилия, запугиванию и давлению.