56 - حسب لائحة الاتهام التي أكدها القاضي ليو في 17 أيلول/سبتمبر 2002 وتم الإعلان عنها في 20 أيلول/سبتمبر 2002، يواجه يانكو بوبيتكو تهمتين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية (إجراءات اضطهاد على أسس سياسية وعرقية ودينية والقتل) وفق ما تنص عليه المادة 5 من النظام الأساسي وثلاث تهم بارتكاب انتهاكات لقوانين وأعراف الحرب (القتل وسلب الممتلكات العامة والخاصة والتدمير الوحشي للمدن والبلدات والقرى) يُعاقَب عليها بموجب المادة 3 من النظام الأساسي.
56. В соответствии с обвинительным заключением, утвержденным 17 сентября 2002 года судьей Лю и рассекреченным 20 сентября 2002 года, Янко Бобетко было предъявлено два обвинения в преступлениях против человечности (преследования по политическим, расовым или религиозным мотивам и убийство), указанных в статье 5 Устава, и три обвинения в нарушениях законов и обычаев войны (убийство; разграбление общественной или частной собственности; бессмысленное разрушение городов, поселков или деревень), наказуемых в соответствии со статьей 3 Устава.