وقد نشأت هذه الشراكة في برشلونة في عام 1995، وهي تنقسم إلى ثلاثة عناصر (التعاون في المجال السياسي وفي المسائل المتصلة بالأمن، والتعاون الاقتصادي، والتعاون في المجالات الاجتماعية والإنسانية والثقافية).
Партнерство, зародившееся в Барселоне в 1995 году, ведет свою деятельность по трем направлениям (сотрудничество в вопросах политики и безопасности, экономическое сотрудничество и сотрудничество в социальной, гуманитарной и культурной областях).