&apos; 5` تقديم المشورة بشأن الأنشطة التجارية غير المتعلقة بحفظ السلام؛ بما في ذلك العقود والمشتريات الأساسية من السلع والخدمات والتأمين وترتيبات الممتلكات العقارية ومسائل الممتلكات الفكرية وممارسات الشراء وسياساته وإجراءاته؛
v) оказание консультационных услуг по вопросам коммерческой деятельности, не связанной с операциями по поддержанию мира, в том числе по контрактам и основным закупкам товаров и услуг, вопросам страхования, соглашениям, касающимся недвижимости, вопросам, касающимся прав интеллектуальной собственности, и практике, политике и процедурам закупочной деятельности;