16 - وفي 23 أيار/مايو، أرسل وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، رسالة إلى الممثل الدائم لإسبانيا، أشار فيها إلى أنـه تم تعيين المرشحة برتبة لا تتجاوز مد-1 بسبب خبرتـها في مجال مسائل المرأة، على الرغم من أنـه لم يتم تحديد الشرط أو الامتثال للشرط في المذكرة الشفوية المؤرخة 20 شباط/فبراير.
16. 23 мая заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам направил письмо на имя Постоянного представителя Испании, в котором указывалось, что предложенному кандидату с учетом опыта ее работы в решении гендерных вопросов может быть присвоен только класс Д1, хотя такое требование или соблюдение такого требования не было указано в вербальной ноте Специального советника от 20 февраля.