33 - زاد مجلس الأمن، في قراره 1512 (2003) المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، عدد القضاة المخصصين من أربعة قضاة إلى تسعة قضاة وفقا للمادتين 11 و 12 مكررا ثالثا المعدلتين من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، حيث أذن بالاستعانة بتسعة قضاة مخصصين مستقلين كحد أقصى، في أي وقت من الأوقات، ومنحهم سلطة الفصل في الإجراءات التمهيدية.
33. Совет Безопасности в своей резолюции 1512 (2003) от 27 октября 2003 года увеличил число судей ad litem с четырех до девяти и внес соответствующие поправки в статьи 11 и 12 кватер устава Международного уголовного трибунала по Руанде, разрешающие использование в любой период времени максимум девяти независимых судей ad litem и уполномочивающие их участвовать в предварительном производстве.