ويتمثل البُعد الثالث في التمويل لأغراض التنمية، وهو وفقاً لتقرير الأمين العام عن متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية ما زال &quot; يقل كثيرا عن المستـــوى المطلـــوب لتلبيــــة الأهــــداف &quot; (A/58/323، الفقرة 49)، رغم أننا سعداء بالارتفاع مؤخراً في حجم المساعدة الإنمائية الرسمية.
Третий аспект -- это финансирование в целях развития, которое, согласно докладу Генерального секретаря об последующих мерах по итогам Саммита тысячелетия, по-прежнему остается &lt; &lt; гораздо ниже уровня, необходимого для достижения целей &gt; &gt; (А/58/323, пункт 49), хотя мы с удовлетворением отмечаем увеличением объема официальной помощи развитию, имевшее место в последнее время.