وتذكّر اللجنة أيضا بالشواغل التي أعربت عنها اللجنة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام المؤرخ 5 نيسان/أبريل 2002 A/56/887)، الفقرات 33-35) بشأن ما تعتبره أوجه قصور خطيرة في الترتيبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
Кроме того, Комитет напоминает о высказанной им в общем докладе об операциях по поддержанию мира от 5 апреля 2002 года (A/56/887, пункты 33 - 35) озабоченности по поводу, как он считает, серьезных недостатков, присущих механизмам, регулирующим возмещение расходов за принадлежащее контингентам имущество.