53 - ومتابعة للتوصيات التي قدمها الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (انظر A/55/305-S/2000/809)، اتخذت المفوضية خطوات مهمة عديدة لتعزيز قدراتها على تخطيط وتطوير عناصر حقوق الإنسان في مبادرات السلام التي تقودها الأمم المتحدة، بطريقة متسقة ومنتظمة.
53. В соответствии с рекомендациями, представленными Группой по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (см. A/55/305-S/2000/809), УВКПЧ приняло ряд важных мер в целях укрепления своего потенциала для согласованного и систематического планирования и разработки в рамках мирных инициатив Организации Объединенных Наций элементов, касающихся прав человека.