وبخصوص استئجار المركبات، يعزى النقصان بالدرجة الأولى إلى الاستعانة بسائقين في إطار المساعدة المؤقتة، لتقديم خدمات النقل بين المباني الثلاثة مستخدمين مركبة محولة من المكتب الميداني بدلا من التعاقد مع خط حافلات تجاري لتقديم هذه الخدمات كما كان متوقعا في ميزانية الفترة 2002-2003.
Что касается аренды автотранспортных средств, то сокращение расходов объясняется главным образом тем, что вместо найма коммерческого автобусного перевозчика для организации транспортного сообщения между всеми тремя зданиями, как первоначально предусматривалось в бюджете на 2002 - 2003 годы, использовались водители, набранные в качестве временного персонала, и автомобиль, переданный из полевого отделения.