11 - وبالإضافة إلى المساعدة المقدمة قبل مرحلة التصديق والتنفيذ، اضطـُـلع بعدد آخر من أنشطة التعاون التقني على المستويين الإقليمي والوطني بناء على طلبات من دول المنطقة الأعضاء من بينها بنــن، والبرازيل، وكوت ديفوار، وغانا، ونيجيريا، والسنغال، وجنوب أفريقيا، وتوغو، فضلا عن الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا.
11. Помимо помощи на этапах подготовки ратификации и осуществления, по просьбе государств, входящих в зону, в том числе Бенина, Бразилии, Ганы, Котд &apos; Ивуара, Нигерии, Сенегала, Того и Южной Африки, а также Экономического сообщества западноафриканских государств, был осуществлен целый ряд мероприятий в сфере технического сотрудничества на региональном и национальном уровне.