5 - أعربت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2003/86، عن بالغ القلق لأن حالة الأطفال في أنحاء كثيرة من العالم لا تزال حرجة نتيجة لاستمرار الفقر والأحوال الاجتماعية والاقتصادية غير المواتية في ظل اقتصاد عالمي سائر نحو العولمة بصورة متزايدة، وانتشار الأوبئة، خاصة فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والكوارث الطبيعية والنزاعات المسلحة والتشرد والاستغلال والأمية والجوع والتعصب والتمييز والعجز وعدم كفاية الحماية القانونية، واقتناعا منها بالحاجة إلى اتخاذ إجراءات وطنية ودولية عاجلة وفعالة، حثت الدول التي لم تقم بعد بالتوقيع على البروتوكولين الاختياريين للاتفاقية بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلالهم فـي البغــاء وفــي الـمواد الإباحية، أو التصديق عليهما أو الانضمام إليهما أن تنظر في القيام بذلك.
5. В своей резолюции 2003/86 Комиссия по правам человека, будучи глубоко озабочена тем, что положение детей во многих районах мира остается критическим в результате сохранения нищеты, неадекватных социальных и экономических условий в мировой экономике, характеризующейся усиливающейся глобализацией, пандемий, в частности ВИЧ и СПИД, стихийных бедствий, вооруженных конфликтов, переселения, эксплуатации, неграмотности, голода, нетерпимости, дискриминации, инвалидности и неадекватности правовой защиты, и будучи убеждена в необходимости принятия неотложных и эффективных мер на национальном и международном уровнях, в частности, настоятельно призвала государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о подписании и ратификации факультативных протоколов к Конвенции, касающихся участия детей в вооруженных конфликтах и торговли детьми, детской проституции и детской порнографии или присоединения к ним.