ونرحب باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الذي يتيح لخبراء مستقلين القيام بزيارات إلى الأماكن التي يحتجَز فيها الناس أو يحرمون فيها من حريتهم، بوصفه أداة مهمة لمنع التعذيب، ونشجع الدول على التصديق على هذا الصك الجديد، وعلى وضع آليات وطنية تتيح إجراء هذه الزيارات.
Мы приветствуем принятие Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, который разрешает посещения независимыми экспертами мест, где находятся задержанные или иным образом лишенные свободы лица, что служит важным инструментом предотвращения пыток, и призываем государства ратифицировать этот новый договор и создать национальные механизмы, обеспечивающие проведение подобных посещений.