وتشمل أنشطة الرصد والتقييم التي تمارس في نطاق هذا البروتوكول، بين جملة أمور، قوائم حصر الإنبعاثات والمنهجيات وافضل الممارسات وتقييم آثار الملوثات العضوية الثابتة ومخاطرها على الصحة.
Мероприятия, касающиеся мониторинга и оценки в рамках этого протокола, в частности, включали подготовку кадастров выбросов, создание методик и деятельность в области моделирования, а также оценку воздействия СОЗ и рисков, создаваемых ими для здоровья.