وقد يكون من الأفضل للأونكتاد أن يهتم أكثر، في البداية، بالعمل بشأن التعاون الدولي في مجال مراقبة عمليات الإندماج، لأن التعاون الفعلي والمناقشات التي تدور داخل الأونكتاد وخارجه بشأن تعزيز التعاون قد قطعت شوطاً أبعد في هذا المجال منه في مجال الكارتلات(69)، ولأنه ستُجرى مشاورات بشأن مراقبة عمليات الاندماج خلال الدورة الراهنة لفريق الخبراء.
Из этих двух областей ЮНКТАД, возможно, было бы предпочтительно на первых порах больше внимания уделять работе над вопросами международного сотрудничества в области контроля за слияниями, поскольку фактическое сотрудничество, да и дискуссии в рамках ЮНКТАД и за ее пределами по активизации взаимодействия в этой области продвинулось гораздо дальше, чем в вопросах картельной практики69, и поскольку консультации по вопросам контроля за слияниями намечено провести на текущей сессии Группы экспертов.