طلبت اللجنة الاستشارية إلى الأمين العام تقييم إمكانية إنشاء قدرة داخلية فيما يتعلق بالقدرة في مجال الكشف عن المتفجرات، الذي يستعان فيه حاليا بمصادر خارجية، ومدى فاعليتها من حيث التكاليف وتقديم تقرير عن ذلك في سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 (الفصل الثامن، الفقرة 45).
Консультативный комитет просит Генерального секретаря проанализировать возможность и экономичность создания внутренней службы обнаружения взрывных устройств, которое в настоящее время осуществляется на основе внешнего подряда, и сообщить об этом в контексте бюджета по программам на 2004 - 2005 годы (пункт VIII.45)