و4 أيار/مايو 1995، في طلب بالنقض بناء على التماس من صاحب البلاغ, وبأن هذه الإمكانية تشكل حقاً في مراجعة الحكم، بالمعنى المقصود من أحكام الفقرة 5 من المادة 14 من العهد، وبأن صاحب البلاغ لم يستخدم هذا الحق في غضون المهلة الزمنية المحددة بسنة واحدة ابتداء من تاريخ نفاذ الحكم ، أي قبل 4 أيار/مايو 1995، وفقاً لأحكام المادة 419 من قانون الإجراءات الجنائية للدولة الطرف.
Председатель Верховного суда, председатели районных судов или председатели коллегии по уголовным делам вышеуказанных судов могли принимать к рассмотрению кассационную жалобу по просьбе автора, что эта возможность представляет собой право на пересмотр дела по смыслу пункта 5 статьи 14 Пакта и что автор не воспользовался этим правом в течение одногодичного срока начиная с даты вынесения приговора, т.е. до 4 мая 1995 года в соответствии со статьей 419 Уголовно-процессуального кодекса государства-участника.