وفي هذا الإطار سوف يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتيسير تطوير أدوات إلكترونية للوصول إلى، وتحليل وتوزيع، البيانات البيئية الخاصة بالتقييمات والإنذار المبكر، تمشياً مع الأحكام الخاصة الواردة في الفصل 40 من جدول أعمال القرن 21، والمبدأ 10 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية؛
В этом контексте ЮНЕП будет содействовать разработке электронных средств для обеспечения доступа к данным по окружающей среде, имеющим значение для оценок и раннего предупреждения, их анализа и распространения, руководствуясь соответствующими положениями главы 40 Повестки дня на XXI век и принципа 10 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию;