ويرمي التقرير إلى تقديم معلومات يستنير بها النقاش واتخاذ القرارات في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، لا سيما في سياق الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (انظر القرار 56/201).
Задача доклада -- обеспечить информационную базу для обсуждения и принятия решений Экономическим и Социальным Советом и Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии, особенно в контексте трехгодичного обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (см. резолюцию 56/201).