ولاحظ المفتشون في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المؤرخ 25 نيسان/أبريل 1980 (A/35/181) &quot; هناك سمة أخرى مهمة هي أن تمويل المعهد ينقسم إلى: إيرادات آتية من الصندوق العام، وتبرعات لصندوق المنح ذات الأغراض الخاصة. والعنصر الأول قوامه المبالغ الواردة للدعم المؤسسي، وهو يتعرض لانخفاض مستمر في قيمته الفعلية لا يجري تعويضه بأية زيادة كافية في تبرعات البلدان.
В докладе Объединенной инспекционной группы (A/35/181) от 25 апреля 1980 года инспекторы отметили, что другой представляющей интерес особенностью является тот факт, что финансирование ЮНИТАР подразделяется на: поступления в Общий фонд и взносы в Фонд специальных целевых взносов; первые являются компонентом сумм, получаемых за оказание организационной поддержки, и, как таковые, постоянно снижаются в своей реальной стоимости, что не компенсируется соответствующим увеличением взносов стран.