&apos; 9` تقديم المشورة بشأن المسائل المالية، بما في ذلك صياغة وتفسير النظام المالي والقواعد المالية وعمليات الخزانة والترتيبات المصرفية وعمليات واستثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة؛
ix) оказание консультационных услуг по финансовым вопросам, в том числе по вопросам, касающимся разработки и толкования финансовых положений и правил, финансовых и банковских операций и функционирования и инвестиционной деятельности Объединенного пенсионного фонда персонала;