التوصية 8 43 - يجب على الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية وضع قوائم مفصلة تعالج المخاطر المحتملة في مختلف مجالات الشراء وكفالة توفير التدريب الملائم لأعضاء اللجنة، رهنا بالاتفاقات المبرمة مع المكاتب التي ينتمون إليها وتوافر التمويل (AN2001/62/2/008).
43. Помощнику Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию следует разработать подробные контрольные перечни в целях предотвращения возможных рисков, возникающих в различных областях закупок, и обеспечить, чтобы члены КЦУК получали надлежащую профессиональную подготовку при условии согласия материнского подразделения, рекомендовавшего данного члена, и наличия средств (AN2001/62/2/008).