إذا أوشك أي معيار من معايير التخريج الثلاثة (مثل الدخل الفردي، وهشاشة هيكل الموارد البشرية)، على بلوغ العتبة، تُعدّ نبذة عن ضعف البلد المحدد لتمكين أعضاء لجنة التخطيط الإنمائي من اتخاذ قرار مستنير يتعلق بإضافة بلد إلى قائمة أقل البلدان نمواً إذا كان يوشك على بلوغ عتبة الإدراج التي تتصل بأي معيار من معايير الإدراج الثلاثة في حين استوفى البلد المعيارين الآخرين استيفاءً كاملاً.
Если какой-либо из трех критериев выхода из категории НРС (душевой доход, людские ресурсы, структурная уязвимость) близок к пороговому значению, проводится анализ уязвимости страны, позволяющий членам Комитета по политике в области развития принять обоснованное решение относительно включения страны в перечень НРС в случае приближения к пороговому уровню включения по любому из трех критериев включения при однозначном соблюдении двух других.