61 - وبالنظر إلى هذه الحالة، يجري بذل جهود جدية لإصلاح الحالة الراهنة المؤسفة للكثير من عمليات حفظ مصائد الأسماك وإدارتها، وكفالة استدامة الأرصدة السمكية على المدى الطويل، مع مراعاة أن خطة جوهانسبرغ التنفيذية الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة قد حثت المجتمع الدولي على المحافظة على الأرصدة السمكية أو استعادة المستويات التي كانت عليها والتي يمكن أن تنتج أقصى قدر من الحصيلة على نحو مستدام، على ألا يتجاوز ذلك عام 2015.
61. В свете такого положения в настоящее время предпринимаются серьезные усилия для устранения текущего плачевного состояния большинства мер по сохранению морских живых ресурсов и управлению ими и обеспечения долгосрочной устойчивости рыбных запасов с учетом того, что в Йоханнесбургском плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию международному сообществу настоятельно предлагается поддерживать или восстановить рыбные запасы до уровня, позволяющего обеспечивать максимальный устойчивый улов, не позднее чем к 2015 году.