ولم يعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مثلا، يعرض قضية المرأة ونوع الجنس كمجال من مجالات عمله الرئيسية، وإن كان البرنامج الإنمائي يضطلع بنشاط بعدد من أنشطة المشاريع الهامة لتحقيق الأهداف المتصلة بقضايا المرأة ونوع الجنس.
Например, несмотря на то, что Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в настоящее время не указывает вопрос о женщинах и гендерной проблематике в качестве одной из основных областей своей деятельности, она принимает активное участие в осуществлении ряда крупных проектов, направленных на достижение целей, связанных с вопросом о женщинах и гендерной проблематике.