وعلاوة على ذلك، يوجه المقرر الخاص الانتباه إلى اعتماد لجنة الوزراء في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 للبروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية بشأن قمع الإرهاب، الذي فتح باب التوقيع عليه في 15 أيار/مايو 2003.
Кроме того, Специальный докладчик привлекает внимание к факту принятия Комитетом министров 7 ноября 2002 года Протокола о поправке к Европейской конвенции о пресечении терроризма, которая была открыта для подписания 15 мая 2003 года.