وفيما يتعلق بعقوبة الإعدام، لاحظت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في تعليقها العام رقم 29، أن أي محاكمة يمكن أن تفضي إلى إنزال عقوبة الإعدام (حتى وإن كان ذلك أثناء حالة طوارئ) يجب أن تتوافق مع الأحكام ذات الصلة في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، بما فيها أحكامه المتعلقة بقواعد الإجراءات القانونية والمحاكمة العادلة(5) نظرا لأن الحق في الحياة حق لا يجوز عدم التقيد به بطبيعته.
В связи с вопросом о смертной казни в замечании общего порядка № 29 Комитет по правам человека отметил, что в силу недопустимости отступления от права на жизнь при проведении любого судебного разбирательства, которое может завершиться вынесением смертного приговора (даже в условиях чрезвычайного положения), необходимо руководствоваться соответствующими положениями Международного пакта о гражданских и политических правах, включая его положения о процессуально правильном и справедливом судебном разбирательстве5. B. Право на свободу от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания