وتذكِّر اللجنة في هذا الصدد بأن الجمعية العامة طلبت في قرارها 52/226 ألف إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات عن التعديلات المحتمل إدخالها على النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة والنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة بغرض طرق مسائل تضارب المصالح المحتمل، مثل تعيين موظفي مشتريات سابقين للأمم المتحدة من جانب موردين للأمم المتحدة، والعكس بالعكس.
Комитет напоминает в этой связи, что Генеральная Ассамблея в пункте 28 своей резолюции 52/226 A просила Генерального секретаря представить предложения о возможных поправках к Финансовым положениям и правилам Организации Объединенных Наций и Положениям и правилам о персонале Организации Объединенных Наций в целях решения вопросов, касающихся потенциального конфликта интересов, таких, как прием на работу бывших сотрудников Организации Объединенных Наций по закупкам поставщиками Организации Объединенных Наций и наоборот.