وبالنظر إلى الأبعاد السياسية لتشغيل الشباب وأبعاده المشتركة بين القطاعات، فقد شددت اللجنة على الحاجة إلى نهج متكامل على نطاق المنظومة يعالج مجموعة من المسائل ذات الصلة ضمن نطاق المنظومة، بما في ذلك الشباب والصراعات المسلحة، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والأسباب العميقة للإرهاب، والمساواة بين الجنسين.
С учетом политических и межсекторальных аспектов проблемы занятости молодежи Комитет подчеркнул необходимость комплексного общесистемного подхода, охватывающего целый ряд взаимосвязанных вопросов, относящихся к компетенции системы, включая молодежь и вооруженные конфликты, ВИЧ/СПИД, коренные причины терроризма и равноправие женщин.