وقد أحاط أعضاء اللجنة علما بهذه المسألة، فضلا عن الحاجة إلى توفر تعاون وثيق وسريع بين الخبراء في المجال الثقافي، وإدارات الشرطة والجمارك، من أجل مكافحة الاتجار غير المشروع، لا سيما أن المجرمين الضالعين في هذه الأنشطة يمارسونها بمهارة متزايدة.
Члены Комитета приняли эту информацию к сведению и отметили необходимость укрепления сотрудничества и оперативного взаимодействия между экспертами по вопросам культуры, полицией и таможенными службами в борьбе с незаконной торговлей культурными ценностями, особенно с учетом того, что преступный мир использует в своей деятельности все более изощренные методы.