وبادر الأونكتاد أيضاً، في إطار دوره الهام في المسائل المتعلقة بأقل البلدان نمواً، واستجابة لقـراري المجلـس الاقتصـادي والاجتماعي E/2000/34 وE/2001/43، إلى البدء بتحليل الفوائد الفعلية المستمدة من وضع أقل البلدان نمواً ومسألة &quot; الانتقال اليسير &quot; للبلدان التي أعيد تصنيفها.
Кроме того, в свете значительной роли, которую ЮНКТАД играет в изучении вопросов НРС, и во исполнение резолюций Е/2000/34 и Е/2001/43 ЭКОСОС она приступила к анализу реальных выгод, связанных со статусом НРС, и вопроса об обеспечении плавного перехода стран, утрачивающих данный статус.