وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للدعم الذي قدمه الاتحاد الأفريقي بقيادة الرئيس تشيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق، وللمساعدة المتفانية التي قدمها رئيس جمهورية نيجيريا أوباسانجو، وكذلك للمساعدة التي تلقيناها من مسؤولين في البرتغال والبرازيل والولايات المتحدة وأنغولا وغابون والرأس الأخضر والكونغو، فضلا عن بلدان أخرى كثيرة ساعدتنا على إنقاذ ديمقراطيتنا من خطر الفناء.
Я также хотел бы выразить мою признательность за поддержку Африканского союза под руководством президента Мозамбика Чиссано и за неустанную помощь президента Нигерии Обасанджо, а также должностных лиц из Португалии, Бразилии, Соединенных Штатов, Анголы, Габона, Кабо-Верде, Конго и многих других, кто помог спасти нашу демократию в момент опасности.