8 - وما زالت هناك مسألة رئيسية تتمثل في وجود حاجة إلى مزيد من الطاقة من جميع المصادر، بما في ذلك المصادر المتجددة، لا سيما بالنسبة للبلدان النامية التي تواجه طلبا متزايدا مرتبطا بضغط مزدوج يتمثل في زيادة كبيرة في نصيب الفرد من التنمية الاقتصادية وزيادة عدد السكان.
8. Серьезной проблемой попрежнему является необходимость получения более значительных объемов энергии из всех источников, включая возобновляемые источники энергии, в частности для развивающихся стран, в которых увеличивается спрос на энергоресурсы, обусловленный двумя факторами: значительными темпами экономического развития в расчете на душу населения и ростом численности населения.