ومن بين أنشطة التقييم الرئيسية التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تحديد وتحليل التغيرات والاتجاهات في حالة كمية ونوعية المياه على أساس عالمي وإقليمي ودون إقليمي، وفي مصادر وتأثيرات الملوثات والأنشطة الأرضية، وللعوامل الاقتصادية والاجتماعية الدافعة ذات الصلة؛
Основные проводимые ЮНЕП мероприятия по оценке включают выявление и анализ изменений и тенденций в области состояния водных ресурсов с точки зрения их количественных и качественных показателей на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях; источников и последствий осуществляемой на суше деятельности, а также наземных источников загрязнения и связанных с ними последствий; и соответствующих социальных и экономических движущих сил;