118 - وتنطوي هذه الإجراءات الجديدة، التي تم اعتمادها في عام 1989 وما زالت نافذة، على استعراض دوري لمدى مشاركة الدول غير الأعضاء في أنشطة الأمم المتحدة وتحديد نصيبها المقرر على أساس العلاقة المقابلة في فترة السنوات العشر السابقة.
118. Эти процедуры, которые были утверждены в 1989 году и продолжают действовать в настоящее время, предполагают периодический обзор уровня участия государств, не являющихся членами, в деятельности Организации Объединенных Наций и установление ставок начисленных взносов исходя из уровня их участия в деятельности Организации Объединенных Наций за предыдущий десятилетний период.