وفي هذا الصدد، يجوز شرعا لكل ثقافة وحضارة أن تنظر بمنظور نقدي لغيرها، على أن تتبع هذا المنظور مع نفسها بالمثل، ولم يحدث من قبل أن توحَّد مصير البشرية على هذا النحو، فالعولمة تتراءى وكأنما هي طريق لا مجال فيه للتراجع، ولكن يتعيَّن الإمساك بزمامها.
В этой связи каждая культура и каждая цивилизация вправе критиковать другие культуры и цивилизации, но при этом они должны критически относиться и к самим себе. Никогда еще у человечества не было настолько общей судьбы. Глобализация, как представляется, является необратимым процессом, но этот процесс должен быть управляемым.