3 - ويعكس هذا التقرير أيضا البعض من المناقشات التي جرت بشأن عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية في مقر اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بباريس يومي 8 و 9 أيلول/سبتمبر 2003(2).
3. В настоящем докладе нашли отражение также некоторые обсуждения по вопросам глобальной оценки состояния морской среды (ГОМС), имевшие место на межучрежденческом консультативном совещании, проведенном в штаб-квартире Межправительственной океанографической комиссии (МОК) Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Париже 8 - 9 сентября 2003 года2.