فكثيرا ما يعزى ذلك إلى استخدام حق النقض أو التهديد باستخدامه، وإلى الافتقار للإرادة السياسية من جانب فرادى الدول القوية، وهذا كثيرا ما أحبط إرادة أغلبية أعضاء المجلس، وفي الحقيقة، غالبية أعضاء الأمم المتحدة.
В большинстве случаев именно применение вето или угроза его применения, а также отсутствие политической воли у отдельных влиятельных государств подрывали волю большинства членов Совета и, фактически, большинства членов Организации Объединенных Наций.