وقد أُدرجت تدابير جديدة لتعزيز الأمن البحري ولمنع وقمع الأعمال الإرهابية ضد النقل البحري في فصل جديد من الاتفاقية هو الفصل الحادي عشر - 2، وفـي تعديلات في الفصلين الخامس والحادي عشر - 1، وفي المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفـئـيـة.
Новые меры по повышению защищенности морских перевозок и предупреждению и пресечению актов терроризма, направленных против судоходства, предусмотрены в новой главе СОЛАС (XI2), в поправках к действующим главам (V и XI1) и в Кодексе ОСПС.