وفي نفس الوقت، تتيح صياغة المادة 22 (ج) قدرا من المرونة إذا كانت مدة المحاكمات أقصر، أو أطول، كثيرا مما قدر أصلا.
В то же время формулировка статьи 22 C обеспечивает достаточную гибкость на тот случай, если судебное разбирательство оказывается существенно более коротким или длительным по сравнению с первоначально предполагавшейся продолжительностью.