3 - تشير اللجنة الاستشارية إلى أن مجلس الأمن كان قد وافق في نيسان/أبريل 2003 على توصية الأمين العام من أجل مواصلة بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت بمستوى ملائم لفترة أخرى مدتها ثلاثة أشهر حتى 6 تموز/يوليه 2003 حيث يقوم المجلس باستعراض المسألة مرة أخرى (S/2003/400).
3. Консультативный комитет напоминает, что в апреле 2003 года Совет Безопасности согласился с рекомендацией Генерального секретаря о сохранении ИКМООНН на дополнительный трехмесячный период до 6 июля 2003 года, до момента, когда Совет должен произвести повторное рассмотрение этого вопроса (см. S/2002/400).