9 - من الجوانب الرئيسية الأخرى للفلسفة الجديدة التي تأخذ بها الإدارة، كما هي مبينة بالتفصيل في تقرير الأمين العام عن تحسين أداء الإدارة (A/57/289)، الجهود التي تبذل من أجل تحقيق &quot; فوائد شاملة من منظور منظومة العمل ككل &quot; ، عن طريق غرس ثقافة إدارية جديدة تركز على الأداء العام للإدارة والتعاضد القائم فيما بين وحدات العمل وداخلها.
9. Как указано в докладе Генерального секретаря о совершенствовании работы Департамента (A/57/289), еще одним важным аспектом новой философии Департамента является &lt; &lt; ориентация на общесистемные результаты &gt; &gt; , обеспечиваемая путем формирования новой культуры управления, в центре которой -- общие показатели работы Департамента и взаимодействие как внутри структурных подразделений, так и между ними.