ثم إن هذه الأنشطة عادة ما لا تطبق عليها التشريعات حتى إذا وجدت تشريعات تجرمها، وكما أشرت في التقرير السابق (E/CN.4/1999/11)، فقانون تجنيد الأجانب لعام 1870 0(المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان، يحظر، مثلا، على المواطنين التحول إلى مرتزقة ومجندين.
Кроме того, в тех случаях, когда данное деяние кодифицируется в качестве преступления, обычно положения закона не применяются. Как отмечается в одном из предыдущих докладов (E/CN.4/1999/11) Комиссии по правам человека в качестве примера, закон о вступлении в вооруженные силы другого государства 1870 года (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) запрещает британским подданным становиться наемниками или вербовать их.