لقد حدث هذا قبل ميلاد المسيح، بيد أن المشكلة عادت إلى الظهور في ذلك العصر الزاهر، عصر الفلسفة العظيمة، بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر، واضطررنا إلى إنشاء المجامع والمجالس الدينية لكي نقرر ما إذا كان الهنود أو السود كائنات بشرية.
И хотя это было до рождества Христова, данная проблема, несомненно, вновь появилась на свет в великую эпоху философии -- в период с XV по XVII век, -- и мы вынуждены были осознать и согласиться, что нужно решить, являются ли индейцы или негры тоже людьми.