وإذا كانت هذه نقطة الانطلاق، فيجب أن نوضح أن هناك تباينا شديدا في المواقف بين أولئك الذين يرغبون في إجراء إصلاحات جذرية تتطلب في عدة مجالات مهمة منها تعديلا في الميثاق سواء بالحذف أو الإضافة، وأولئك الذين يرون إبقاء الوضع على ما هو عليه، وأن يقتصر دور الأمم المتحدة على مهام إنسانية الطابع، لا تفي، على أهميتها بتطلعات الشعوب واحتياجات التنظيم الدولي في الوقت الراهن.
Мы хотели бы дать четко понять, что есть огромная разница в позициях между теми, кто хочет провести радикальную реформу -- требуемую во многих важных областях -- и внести поправку в Устав, будь то на основе дополнения или опущения, и теми, кто считает, что статус-кво следует сохранять и что роль Организации Объединенных Наций следует ограничить сугубо гуманитарной работой. Несмотря на значение такой работы, однако, она не отвечает чаяниям народов и требованиям нынешнего международного порядка.