غير أن المحكمة خلصت، في الأمر المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2003، إلى أنه لا يوجد ثمة احتمال إحداث ضرر لا سبيل إلى رفعه فيما يتعلق بالحقوق التي تطالب بها الدولة المدعية، فرفضت طلب الكونغو.
Однако в распоряжении от 17 июня 1993 года Суд определил, что риска причинения невосполнимого ущерба по правам, на которые ссылается государство-заявитель не существует, и отклонил просьбу Конго.