1 - الجماعة الاقتصادية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان) هي تحقق الغاية النهائية للتكامل الاقتصادي المبين في رؤية الآسيان لعام 2020، وإقامة منطقة اقتصادية مستقرة ومزدهرة وقادرة على المنافسة بدرجة كبيرة، تتدفق فيها السلع والخدمات والاستثمارات بحرية، وتتدفق فيها رؤوس الأموال بحرية أكبر، وتتحقق فيها التنمية الاقتصادية العادلة مع الحد من الفقر والتفاوتات الاجتماعية - الاقتصادية بحلول عام 2020؛
1. Экономическое сообщество АСЕАН является воплощением конечной цели экономической интеграции, как она изложена в &lt; &lt; Видении АСЕАН-2020 &gt; &gt; , для формирования стабильного, процветающего и в высшей степени конкурентоспособного экономического региона АСЕАН со свободным обращением товаров, услуг, инвестиций и более свободным переливом капитала, справедливым экономическим развитием и меньшим уровнем нищеты и социально-экономического неравенства в 2020 году.