116 - كان معروضا على المجلس في جلسته 47 المعقودة يوم 24 تموز/يوليه مشروع مقرر بعنوان &quot; تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة &quot; ، قدمه رئيس المجلس، جيرت روزنتال (غواتيمالا) (E/2003/L.43).
116. На 47м заседании 24 июля Совет имел в своем распоряжении проект решения, озаглавленный &lt; &lt; Доклад Комитета по политике в области развития о работе его пятой сессии &gt; &gt; , представленный Председателем Совета Гертом Росенталем (Гватемала) (Е/2003/L.43).