60- وردّا على الاقتراحات الداعية إلى الاستعاضة عن العبارة &quot; أفضل عرض نهائي &quot; ، الواردة في مشروع الحكم التشريعي النموذجي وفي مواضع أخرى من النص، بالكلمة &quot; عرض &quot; أو بالعبارة &quot; عرض نهائي &quot; ، لوحظ أن العبارة المستعملة في النص حاليا هي تعبير فني معروف على نطاق واسع في الممارسة الدولية بشأن الاشتراء.
60. В ответ на предложения заменить слова &quot; наилучшая и окончательная оферта &quot; в этом проекте типового законодательного положения и в других местах текста словами &quot; оферта &quot; или &quot; окончательная оферта &quot; было отмечено, что слова, употребляемые в тексте в его нынешней формулировке, представляют собой профессиональный термин, широко известный в практике международных закупок.