236 - وفي الفترة المشمولة بالتقرير، سعت المدعية العامة، عملا بالقاعدة 9 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة، إلى إرجاء عدة تحقيقات ومحاكمات تقوم بها حاليا سلطات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة فيما يتعلق بجرائم يدعى ارتكابها في ذلك البلد في عام 2001.
236. В течение отчетного периода Обвинитель просила об отсрочке -- на основании правила 9 Правил процедуры и доказывания Трибунала -- в отношении ряда расследований и судебных преследований, осуществляемых властями бывшей югославской Республики Македонии в связи с предполагаемыми преступлениями, совершенными в этой стране в 2001 году.