49 - منذ أن قدم الأمين العام تقريره الأخير عن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية، استجدت بعض التطورات في سياسات وبرامج عدد من الوكالات المتخصصة والمؤسسات المالية الدولية تكفل التطبيق العملي للمفاهيم المتطورة المتعلقة بدور المرأة في التنمية الريفية.
49. В период после представления последнего доклада Генерального секретаря об улучшении положения женщин в сельских районах произошел ряд изменений в рамках стратегий и программ ряда специализированных учреждений и международных финансовых учреждений, которые обеспечивают практическое осуществление складывающихся концепций, определяющих роль женщин в развитии сельских районов.