1 - قررت الجمعية العامة بمقتضى قرارها 56/252 باء المؤرخ 27 آذار/مارس 2002 أن تعتمد مبلغا إجماليه 600 757 56 دولار (صافيه 300 229 57 دولار) لمواصلة البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، بالإضافة إلى مبلغ إجماليه 014 717 405 دولارا (صافيه 307 667 396 دولارات) لمواصلة البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 31 آذار/مارس 2002، بما في ذلك مبلغ إجماليه 699 611 11 دولارا (صافيه 914 347 10 دولارا) لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ إجماليه 915 862 دولارا (صافيه 893 774 دولارا) لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، الذي خصصته الجمعية العامة ووزعته في قراريها 55/275 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 و 56/252 ألف المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001.
1. В своей резолюции 56/252 B от 27 марта 2002 года Генеральная Ассамблея постановила ассигновать сумму в размере 56 757 600 долл. США брутто (57 229 300 долл. США нетто) на содержание Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) в период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года в дополнение к сумме в размере 405 717 014 долл. США брутто (396 667 307 долл. США нетто) на содержание Миссии в период с 1 июля 2001 года по 31 марта 2002 года, включая сумму в размере 11 611 699 долл. США брутто (10 347 914 долл. США нетто), подлежащую зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира, и сумму в размере 862 915 долл. США брутто (774 893 долл. США нетто) на финансирование Базы материально-технического снабжения в Бриндизи, Италия, выделенную и начисленную Генеральной Ассамблеей в виде взносов в ее резолюциях 55/275 от 14 июня 2001 года и 56/252 A от 24 декабря 2001 года.