وقد قُدر وقت مناقشة اللجنة لمسألة تمويل القوة (أواخر شباط/فبراير 2003) أن مبلغ 5.9 مليون دولار كان لا يزال مستحقا عن الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 إلى 28 شباط/فبراير 2003، وكان من المتوقع أن يسدد في آذار/مارس 2003.
На момент рассмотрения Комитетом вопроса о финансировании Сил по наблюдению, т.е. на конец февраля 2003 года, за период с 1 октября 2002 года по 28 февраля 2003 года все еще причиталось, по оценкам, 5,9 млн. долл. США, выплата которых ожидалась в марте 2003 года.