12 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 9 (أ) من قرارها 57/175، إلى الأمين العام أن يعيِّن، بدون تأخير وبالتشاور مع الفريق العامل، مديرا يتم اختياره من بين المرشحين الذين ثبتت درايتهم وخبرتهم في مجالات منها المسائل الجنسانية والأبحاث الاجتماعية.
12. В пункте 9(а) своей резолюции 57/175 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря назначить безотлагательно и в консультации с Рабочей группой Директора из числа кандидатов, обладающих знаниями и опытом в таких областях, как, в частности, гендерные вопросы и исследования в социальной сфере.