وإني على قناعة تامة، بأننا إذا تمكنا مثلا من فتح مطار نيقوسيا الدولي ثانية لخدمة كلا الطرفين على أساس مقترحات الأمم المتحدة لتدابير بناء الثقة النهائية خلال العامين 1993-1994، فإن ذلك سيعزز جهود بناء الثقة التي شرعنا بها، والتي ستسهم بدورها إسهاما كبيرا في الجهود الرامية إلى التوصل إلى تسوية شاملة.
Однако я твердо убежден в том, что, если бы мы смогли, например, вновь открыть Никосийский международный аэропорт для обеих сторон на основе последних предложений Организации Объединенных Наций по мерам укрепления доверия, выдвинутых в 1993 - 1994 годах, это в значительной степени содействовало бы осуществлению усилий по укреплению доверия, которые мы инициировали, и, в свою очередь, существенно способствовало бы усилиям, направленным на достижение всеобъемлющего урегулирования.