السيد فال (السنغال) (تكلم بالفرنسية): أبدأ كلمتي بالإعراب مجددا عن أحر تهانئي لكم، سيدي الرئيس، وأود أن أقول إن السنغال، وهي أحد الأعضاء المؤسسين للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، يسعدها المشاركة في هذا التقييم للمنجزات التي تحققت في السنة الماضية في تنفيذ الشراكة الجديدة، وفي بحث أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام والتنمية المستدامة فيها.
Г-н Фаль (Сенегал) (говорит пофранцузски): Г-н Председатель, позвольте мне в начале моего выступления еще раз тепло поздравить Вас. Хочу заявить, что Сенегал, один из членов -- основателей Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД), рад принять участие в проводимой оценке достигнутого в прошедшем году прогресса в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки и в рассмотрении причин конфликтов и вопросов содействия обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке.