5 - قرر المجلس في جلسته 45 عدم تطبيق المادة 22 من نظامه الداخلي والسماح، استثنائيا، لرئيس المجلس لعام 2002 برئاسة الجلسة التي سيعقدها المجلس في 15 كانون الثاني/يناير 2003 لانتخاب مكتبه، وسيتولى الرئيس الجديد المنتخب في تلك الجلسة مهام الرئاسة.
5. На своем 45м заседании Совет постановил не применять правило 22 своих правил процедуры, чтобы позволить Председателю Совета 2002 года в порядке исключения председательствовать на заседании Совета, которое должно состояться 15 января 2003 года и будет посвящено выборам Бюро, после чего вновь избранный Председатель приступит к исполнению своих обязанностей.