12 - في حين تلقى التوصية 7 (أ) موافقة من حيث المبدأ، يقترح بعض أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين ضرورة التمييز بين خدمات الأمانة الأساسية، التي ينبغي أن يأتي تمويلها من مصادر الميزانية العادية، والمشاريع الخاصة التي يمكن أن تمول من شراكات ومن موارد خارجة عن الميزانية، بغية الوفاء بالاحتياجات الُملحّة لاستخدام اللغات.
12. Хотя рекомендация 7(a) в принципе является приемлемой, некоторые члены КСР полагают, что в целях удовлетворения большого спроса на языковое обслуживание следует проводить различие между основным секретариатским обслуживанием, которое должно финансироваться из регулярного бюджета, и специальными проектами, средства на финансирование которых должны поступать от партнеров и из внебюджетных ресурсов.