أن من الصعب القول أن اعتراف اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، بصـورة استثنائية، ببعض الحالات التي تتجاوز فيها الولاية القضائية إقليم الدولة .... يحل بأي شكل من الأشكال محل الولاية القضائية الإقليمية التي تمنحها صراحة تلك المادة من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1966 أو يفسر المعنى الدقيق &quot; للولاية القضائية &quot; الوارد في المادة 1 من البروتوكول الاختياري للعهد لعام 1966... &quot;
4.5 Государство-участник обращает внимание Комитета на слушавшееся недавно в Европейском суде по правам человека дело Банкович и другие против Бельгии6, в решении по которому говорится следующее: &quot; ... трудно предположить, что исключительное признание в отдельных случаях Комитетом по правам человека экстерриториальной юрисдикции ... каким бы то ни было образом заменяет территориальную юрисдикцию, закрепляемую этой статьей МПГПП 1966 года, или поясняет точное значение термина &quot; юрисдикция &quot; , фигурирующего в статье 1 Факультативного протокола к нему 1966 года... &quot; .