وفيما يتعلق بـ &quot; إنشاء مكاتب مستقلة تجمع كافة الهيئات والمؤسسات المعنية بإقامة العدل &quot; في سياق التوصية 1، يشير أعضاء المجلس إلى أن الموظفين، في مؤسسات المنظومة غير الأمم المتحدة، يشتركون في إقامة العدل على أساس عدم التفرغ فقط، حيث أن حجم العمل لا يستدعي إنشاء مكتب مستقل ومنفصل، وأن هذا الترتيب الراهن يعتبر فعالا ومرضيا.
Что же касается &lt; &lt; создания независимых отделов в составе представителей всех органов и институтов, которые занимаются отправлением правосудия &gt; &gt; в контексте рекомендации 1, то члены КСР указывают на то, что в организациях системы, помимо самой Организации Объединенных Наций, сотрудники участвуют в отправлении правосудия лишь по совместительству и на общественных началах постольку, поскольку объем этой работы не требует создания независимого или самостоятельного отдела, и что существующий механизм отправления правосудия считается эффективным и удовлетворяющим предъявляемым требованиям.