وستقر الجماعة الأمنية للرابطة، إدراكا منها بحق البلدان الأعضاء السيادي في اتباع سياساتها الخارجية وترتيباتها الدفاعية الخاصة بها، وآخذة في الاعتبار الترابط القوي بين الحقائق السياسية والاقتصادية والاجتماعية، مبدأ الأمن الشامل لتمتعه بنواحي سياسية واقتصادية واجتماعية عريضة تتوافق مع رؤية الآسيان لعام 2020 بدلا عن حلف دفاع أو تحالف عسكري أو سياسة خارجية مشتركة.
Сообщество безопасности АСЕАН, признавая суверенное право стран-членов на осуществление своей собственной внешней политики и мер в оборонительной области и учитывая прочную взаимосвязь политических, экономических и социальных реалий, будет поддерживать принцип всеобъемлющей безопасности, как охватывающий широкие политические, экономические, социальные и культурные аспекты в соответствии с &lt; &lt; Видением АСЕАН -- 2020 &gt; &gt; , а не на оборонительный пакт, военный союз или общую внешнюю политику.