2 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الاعتماد البالغ 100 178 163 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) المطلوب للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (انظر A/58/6 (Sect.3) و (A/58/6.Corr.1 يعادل، بعد إعادة تقدير التكاليف، 700 431 169 دولار.
2. Консультативный комитет отмечает, что ассигнования в объеме 163 178 100 долл. США (до пересчета), испрашиваемые для финансирования специальных политических миссий по разделу 3 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов (см. А/58/6 (Sect. 3) и A/58/6 (Corr.1), после пересчета эквивалентны 169 431 700 долл. США.