51 - وقد ظل المقرر الخاص يبدي قلقه إزاء الثغرات القائمة في الأنظمة القانونية المتعلقة بالمرتزقة، وهو ما يجعل، في رأيه، المجتمع الدولي، خاصة داخل البلدان الصغيرة، يقف مكتوف اليدين أمام أنشطة المرتزقة.
51. В целом Специальный докладчик постоянно заявлял о своей озабоченности в связи с лакунами в юридическом регулировании наемнической деятельности, что, по его мнению, порождает ситуацию отсутствия средств защиты у международного сообщества, в особенности у самых малых государств перед наемнической деятельностью.