89- إلا أنه لا بد من التأكيد أن كبار الخبراء المتخصصين الذين عينتهم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، ورغم تصرفهم كوزراء الأمر الواقع في قطاعاتهم، سواء في قطاع الزراعة أو العمل أو الصحة، قد تمتعوا بسلطة محدودة في جميع الحالات في تعيين ملاكهم في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، هذه المهمة التي تولتها بالكامل إدارة عمليات حفظ السلام، مما زاد بدلاً من أن يقلل العراقيل التي تعترض احتمال اعتماد أولئك الخبراء على الخبرة الفنية في وكالات الأمم المتحدة المعنية، لا سيما في أثناء المرحلة الأولى من مراحل العمليات() .
89. Вместе с тем следует подчеркнуть, что, хотя нанятые ВАООНВТ старшие специалисты де-факто действовали как министры в своих соответствующих секторах, будь то в сельском хозяйстве, в секторе труда или здравоохранения, они во всех случаях располагали лишь ограниченными полномочиями в решении кадровых вопросов своих соответствующих департаментов в ВАООНВТ (эти вопросы полностью контролировал ДОПМ), что еще более ограничивало возможности этих старших специалистов по привлечению экспертов соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций, особенно на раннем этапе операций.