وبالرغم من اقتناع الأعضاء بوضـوح الحاجـة إلـى قيـام نهج مشترك، في جانب منــه، فيما بين المؤسسات، فقد كانت ثمة قناعة أيضا بضرورة تلبية مختلف متطلبات عمليات كل مؤسسة على حدة.
Хотя члены Комиссии хорошо понимали необходимость выработки общего подхода, признавалось, что необходимо проявлять гибкость в целях удовлетворения различных оперативных потребностей каждой организации.