وسيقوم ذلك على تقديم إسهامات في مجال التحليل تتعلق بكيفية تعزيز الأهداف الإنمائية من خلال تحرير التجارة تدريجياً وفيما يتعلق بالشروط المسبقة الضرورية على مستوى كل قطاع أو ذات الطبيعة العامة لضمان زيادة مشاركة البلدان النامية؛ (د) دعم حكومات البلدان النامية في تنفيذها للتوصيات التي تقدمت بها اللجنة والتي انبثقت عن اجتمـاعات الخبراء وعن متابعة عملية المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في مجال الخدمات وتحليل آثارها المحتملة على اقتصادات البلدان النامية.
Она будет опираться на обеспечение аналитического вклада по вопросам содействия достижению целей в области развития с помощью нарастающей либерализации торговли, а также относительно необходимых предпосылок на уровне конкретных секторов или в более общем плане с целью обеспечения растущего участия развивающихся стран; и d) оказании правительствам развивающихся стран поддержки в осуществлении рекомендаций Комиссии, являющихся результатом совещаний экспертов и отслеживания процесса многосторонних торговых переговоров в сфере услуг, а также анализа их потенциальных последствий для экономики развивающихся стран.