22 - واستجابة للطلب الذي وجهه الأمين التنفيذي للمؤتمر إلى الأمين العام للأمم المتحدة، قامت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، بالاشتراك مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، بإنشاء مشروع تعاون تقني وصندوق استئماني بعنوان &quot; تقديم المساعدة إلى الدول المشاركة في مؤتمر تعيين الحدود البحرية في البحر الكاريبي &quot; .
22. В соответствии с просьбой, с которой Исполнительный секретарь Конференции обратился к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, Отдел по вопросам океана и морскому праву совместно с Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций учредил проект технического сотрудничества и целевой фонд под названием &lt; &lt; Помощь государствам -- участникам Конференции по разграничению морских пространств в Карибском бассейне &gt; &gt; .