وفي حين أننا نؤكد من جديد الدور الأساسي الذي ستقوم به جمهورية الكونغو الديمقراطية في ذلك المؤتمر، أود أن أؤكد أن جمهورية الكونغو، بلدي، القريبة من جمهورية الكونغو الديمقراطية من عدة طرق، لا تفهم لماذا يتعين عليها أن تحضر بصفة مراقب في هذا الحدث الحاسم.
Подтверждая главную роль, которую Демократическая Республика Конго призвана сыграть на этой конференции, я хотел бы подчеркнуть, что народ моей страны -- Республики Конго -- с которой Демократическая Республика Конго связана самыми тесными узами, не поймет, если наша страна будет участвовать в этом решающем событии лишь в качестве наблюдателя.