وقد أوصى المجلس بأن تقوم المفوضية باستعراض الأساس القانوني لعلاواتها الخاصة بها بالتشاور، عند الاقتضاء، مع لجنة الخدمة المدنية الدولية بغية التأكد من الامتثال للنظام الإداري والداخلي لموظفي الأمم المتحدة(12).
Комиссия рекомендовала УВКБ проанализировать -- при необходимости, в консультации с Комиссией по международной гражданской службе -- правовую основу применяемых им конкретных надбавок и пособий в целях обеспечения соблюдения правил и положений о персонале Организации Объединенных Наций12.