14 - وتعرب الجزائر عن قناعتها بأن الشراكة الاقتصادية والمالية التي بدأت في عملية برشلونة تلعب دورا هاما في تقليل أوجه التفاوت الإنمائي بين منطقتي الساحل الشمالي والساحل الجنوبي لحوض البحر الأبيض المتوسط وتحث الشركاء الأوروبيين على مد عملية برشلونة بالموارد المالية اللازمة لها لبلوغ الأهداف التي حددتها، ولا سيما عن طريق تعزيز الأحكام المتصلة بالتمويل في البرنامج الثاني للشراكة الأوروبية المتوسطية بوصفه الأداة المالية الأساسية للاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بتنفيذ مساعدة بلدان البحر الأبيض المتوسط للفترة 2000-2006.
14. Алжир убежден в том, что экономическое и финансовое партнерство, начало которому положил Барселонский процесс, играет важную роль в сокращении разрыва в развитии между северным и южным Средиземноморьем, и настоятельно призывает своих европейских партнеров обеспечить Барселонский процесс финансовыми ресурсами, которые необходимы для достижения поставленных им целей, прежде всего путем укрепления финансовых положений программы МЕДА II, являющейся главным финансовым инструментом Европейского союза в деле реализации Евро-средиземноморского партнерства на период 2000 - 2006 годов.