وإذ تلاحظ، لأغراض هذا الاستنتاج، أن المقصود من عبارة &quot; الأشخاص الذين يتبين أنهم ليسوا بحاجة إلى حماية دولية &quot; الأشخاص الذين التمسوا حماية دولية والذين تبين، بعد إنعام النظر في التماساتهم في إطار إجراءات منصفة، أنهم ليسوا مؤهلين للحصول على مركز اللاجئ على أساس المعايير المحددة في اتفاقية عام 1951، وأنهم ليسوا أيضاً بحاجة إلى حماية دولية طبقاً للالتزامات الدولية أو القانون الوطني؛
отмечая, что для целей настоящего Заключения термин &lt; &lt; лица, признанные не нуждающимися в международной защите &gt; &gt; , понимается как обозначающий лиц, которые обратились за международной защитой, но которые по надлежащем рассмотрении их обращений с соблюдением справедливых процедур признаются как в качестве лиц, не имеющих права претендовать на статус беженца на основе критериев, предусмотренных в Конвенции 1951 года, так и в качестве лиц, не нуждающихся в международной защите в соответствии с другими международными обязательствами или национальными законами,