ورغم استمرار ما يتسبب فيـه هذا الإجراء من تعطيـل، ومن تسديد رسوم مناولة وتخزين وتأخير إضافية رفضت السلطات الإسرائيلية رد تكاليفها بعد طلب الوكالة إليها ذلك، فإن اختصار الوقت المخصص للتفتيش الأمني للشحنات خفَّض متوسط الوقت الذي يستغرقه تخليص الحاويات في المرفأ مقارنةً بالفترة المشمولة بالتقرير السابق، فانخفضت بذلك الرسوم الإضافية.
Хотя эта процедура попрежнему вызывала задержки и дополнительные расходы в связи с перегрузкой, хранением и простоем, за которые Агентство безуспешно пыталось добиться компенсации у израильских властей, сокращение масштабов досмотра грузов привело к сокращению среднего времени очистки контейнеров в порту по сравнению с предыдущим отчетным периодом и, следовательно, к сокращению объема дополнительных сборов.