ويُـقر مجلس الأمن، في هذا الصدد، بالخطوات التي اتخذتها بلدان أفريقيا الوسطى لتسوية الصراعات بالوسائل السلمية، بما في ذلك من خلال إبرام بروتوكول بشأن إنشاء مجلس السلام والأمن في أفريقيا الوسطى، في 24 حزيران/يونيه 2000 (قرار الجمعية العامة 55/34 باء)، يتضمن ميثاقا للمساعدة المتبادلة وميثاقا لعدم الاعتداء، وذلك بدعم قوي من لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بالمسائل الأمنية في أفريقيا الوسطى.
В этой связи Совет особо отмечает меры, принятые странами Центральной Африки по урегулированию конфликтов мирными средствами, в том числе путем заключения при активной поддержке Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке Протокола об учреждении 24 июня 2000 года (A/RES/55/34 B) Центральноафриканского совета мира и безопасности (КОПАКС), включающего Пакт о взаимной помощи и Пакт о ненападении.