وأُبديت ملاحظة مؤداها أن التعاون التقني هو المسؤولية الرئيسية المنوطة بالصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة، وفي هذا السياق أُبدي رأي مفاده أنه ينبغي للإدارة أن تتوخى، في دعمها للتعاون التقني (في إطار البابين 9 و 23)، في مجال التعاون التقني الانتقائية وتحقيق أقصى أثر ممكن في المجالات المندرجة في نطاق ولايتها والترابط دون أن يشكل ذلك أي مساس بالمسؤوليات التحليلية التي تنهض بها دعما للعمليات التي تضطلع بها الهيئات الحكومية الدولية.
Было отмечено, что техническое сотрудничество является основной ответственностью фондов и программ и соответствующих специализированных учреждений, и было высказано мнение о том, что поддержка, которую Департамент оказывает в области технического сотрудничества (в рамках разделов 9 и 23), должна иметь избирательный характер, обеспечивать максимальную отдачу в областях, подпадающих под его мандат, и иметь отношение к его аналитическим обязанностям по поддержке межправительственных процессов и не наносить им ущерба.