إن الحكومة القبرصية تشجب بشدة هذه الاستفزازات التي شهدها مؤخرا الجزء المحتل من قبرص، وتعرب عن بالغ القلق إزاء الخطر الذي يتهدد حياة صحفيي أفريكا القبرصيين التركيين.
Правительство Кипра решительно осуждает эти последние провокационные акты в оккупированной части Кипра и выражает серьезную обеспокоенность по поводу угроз в отношении личной неприкосновенности двух кипрско-турецких журналистов из газеты &lt; &lt; Африка &gt; &gt; .