ويبـدو أن بعض تفسيرات المدعـي العام للخلفية التاريخية والجـذور السياسية للصراع في منطقة يوغوسلافيا السابقة، وكذلك طابع العمليات العسكرية اللاحقة، لا تتطابق تماما مع قرار الجمعية العامة بشأن أراضـي كرواتيا المحتلة، ومع روح عـدد من القرارات المهمة الصادرة عن مجلس الأمن.
Некоторые толкования Обвинителя, касающиеся истории и политического генезиса конфликта на территории бывшей Югославии, а также характера последующих военных операций, как представляется, не соответствуют положениям резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу об оккупированных территориях Хорватии и духу нескольких важных резолюций Совета Безопасности.