غير أن هذه القضية تطرح مسألة ما إذا كان الإجراء الذي اتخذته لجنة جنوب أفريقيا ليحقق ما حققه من نجاح لو احتاجت سلطات المنافسة لمعلومات سرية لإجراء مداولاتها، أو لو لم تنظر اللجنة الأوروبية في القضية بتعمق لأنها لم تثر مشاكل منافسة في الأسواق الأوروبية، أو لو حاولت لجنة المنافسة التكليف بتصفية حقوق الملكية الفكرية التي ما زال أمامها وقت طويل قبل أن تنقضي.
Вместе с тем в связи с данным случаем все же возникает вопрос о том, было бы принятое Южноафриканской комиссией решение столь же эффективным, если бы для ее работы потребовалась конфиденциальная информация, если бы Европейская комиссия не провела тщательного рассмотрения данного случая, поскольку он не привел к возникновению проблем в области конкуренции на европейских рынках, и если бы Комиссия не потребовала обязательной переуступки ПИС, которые все еще имели значительный срок действия.