وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 56/206 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، وبخاصة الفقرة 3 من الفرع باء الذي قررت فيه الجمعية العامة أن يكون المنتدى &quot; منبراً تقنياً غير تشريعي يمكن للخبراء فيه أن يتبادلوا الآراء في السنوات التي لا يعقد فيها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية اجتماعات &quot; ،
ссылаясь также на резолюцию 56/206 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 2001 года и, в частности, на пункт 3 раздела В, в котором Генеральная Ассамблея постановила, что Форум является &quot; недирективным техническим форумом, на котором эксперты могут обмениваться мнениями, когда сессия Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам не проводится &quot; ,