وتعتقد اللجنة أن التماس التمويل الكافي والمضمون ينبغي ألا يعني أن تُطلب تلقائيا وظائف إضافية تغطيها الميزانية العادية. فهذا ليس سببا قاهرا لإنشاء وظائف جديدة تغطيها الميزانية العادية وبخاصة عندما يكون من المتوقع أن يرتفع عدد الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية إلى 57 وظيفة للفترة 2004-2005 (انظر المرجع نفسه، الجدول 27-5).
По мнению Комитета, меры, направленные на обеспечение адекватного и более предсказуемого финансирования, не должны предполагать автоматического испрашивания дополнительных должностей в рамках регулярного бюджета и являются веским доводом в пользу учреждения новых должностей, финансируемых за счет средств регулярного бюджета, особенно с учетом того, что количество должностей, финансируемых за счет внебюджетных средств, согласно прогнозу, возрастет на 57 процентов в период 2004 - 2005 годов (см. там же, таблица 27.5).