ويشمل الاعتماد المرصود تحت هذا البند ومقداره 500 620 7 دولار مبلغا قدره 000 34 دولار يتعلق بالفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003 ويعكس الاحتياجات من حيازة أصناف متنوعة من معدات السواتل والأجهزة اللاسلكية والهاتف وقطع الغيار، والاتصالات التجارية التي تشمل رسوم استعمال واستئجار الاتصالات العادية وعبر الساتل، وخدمات توفير الدعم للاتصالات المطلوبة خلال الفترة الأولية لدى تركيب المعدات فضلا عن حيازة معدات الإعلام وتقديم خدمات الدعم لأنشطة الإعلام التي تضطلع بها البعثة.
Предусмотренные в данной статье ассигнования в размере 7 620 500 долл. США включают в себя 34 000 долл. США, относящихся к периоду, закончившемуся 30 июня 2003 года, и отражают потребности в связи с приобретением различных предметов оборудования спутниковой, радио- и телефонной связи и запасных частей, пользованием коммерческой связью, включая сборы за пользование средствами спутниковой и обычной связи и их аренду, вспомогательным обслуживанием средств связи, необходимым в течение первоначального периода после установки оборудования, а также в связи с приобретением оборудования и услуг в области общественной информации в целях содействия проведению Миссией общественно-информационных мероприятий.