في الدورة السادسة والخمسين، أيدت الجمعية العامة إعلان وبرنامج عمل ديربان اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في 8 أيلول/ سبتمبر 2001 (انظر A/CONF.189/12 و Corr.1، الفصل الأول)؛ وطلبت إلى الأمين العام والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة حقوق الإنسان وغيرها من هيئات وأجهزة منظومة الأمم المتحدة أن تواصل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب آخذة في الاعتبار التوصيات ذات الصلة الواردة في إعلان وبرنامج عمل ديربان وأن تدرج في تقاريرها ما أحرز من تقدم في هذا الصدد؛ وطلبت إلى المفوضة السامية في إطار متابعة المؤتمر، أن تقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان (القرار 56/266).
На своей пятьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея одобрила Дурбанскую декларацию и Программу действий, принятые 8 сентября 2001 года Всемирной конференцией по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (см. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I); просила Генерального секретаря, Экономический и Социальный Совет, Комиссию по правам человека и другие соответствующие органы и учреждения системы Организации Объединенных Наций продолжать борьбу против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости с учетом соответствующих рекомендаций, содержащихся в Дурбанской декларации и Программе действий, и отражать достигнутый в этом направлении прогресс в своих докладах; просила Верховного комиссара в рамках последующих мер по итогам Конференции ежегодно представлять Ассамблее и Комиссии по правам человека доклад (резолюция 56/266).