تهدي البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة (فيينا) تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، وتتشرف بأن تحيل، وفقا للمادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (قرار الجمعية العامة 3235 (د-29)، المرفق)، معلومات عن اطلاق الساتل الياباني &quot; BSAT-2a &quot; وساتل &quot; Laser Ranging Equipment &quot; (LRE) (ساتل معدات تحديد المدى بالليزر) والساتل &quot; Mission Demonstration Test Satellite &quot; (MDS-1) (الساتل الاختباري الايضاحي لأغراض البعثات) والساتل &quot; Demonstrator of Atmospheric Flight with Hyper Speed &quot; (DASH) (الساتل الايضاحي للطيران الفائق السرعة في الغلاف الجوي) (انظر المرفق).
от 5 августа 2002 года на имя Генерального секретаря Постоянное представительство Японии при Организации Объединенных Наций (Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (резолюция 3235 (XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить информацию о запуске японских спутников BSAT - 2a, LRE (средства лазерной дальнометрии), MDS - 1 (демонстрационный спутник) и DASH (демонстратор вхождения в атмосферу на гиперзвуковых скоростях) (см. приложение).