3-44 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما يلي: (أ) أن الدول القائمة بالإدارة ستقدم في الوقت المناسب معلومات عن الأقاليم الخاضعة لإدارتها، عملا بالمادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة؛ (ب) وأن الدول الأعضاء ستواصل دعم عملية إنهاء الاستعمار؛ (ج) وأن الوكالات المتخصصة ستقدم معلومات عن أنشطتها في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ (د) وأن الدول القائمة بالإدارة ستتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
3.44 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) управляющие державы будут своевременно представлять информацию о территориях, находящихся под их управлением, в соответствии со статьей 73 Устава Организации Объединенных Наций; b) государства-члены будут продолжать поддерживать процесс деколонизации; c) специализированные учреждения будут предоставлять информацию о своей деятельности в несамоуправляющихся территориях; d) управляющие державы будут сотрудничать со Специальным комитетом в деле осуществления решений Организации Объединенных Наций, касающихся деколонизации.