وشملت فعلاً المبادرات التي اتخذها مختلف فرادى الوكالات والمنظمات في هذا الصدد، والتي سُلِّط عليها الضوء في التقارير السابقة، ما يلي: نشر المبادئ؛ وإدراجها في السياسة التنظيمية؛ وتدريب الموظفين والمسؤولين الحكوميين والمجتمع المدني على السواء؛ وترجمة المبادئ إلى اللغات المحلية ونشرها؛ واستخدام المبادئ لرصد حالات التشرُّد الداخلي والإبلاغ عنها ولأغراض الدعوة؛ ومساعدة الحكومات وغيرها من السلطات في وضع قوانين وسياسات وطنية تستند إلى المبادئ.
Инициативы в этой связи, предпринятые различными отдельными учреждениями и организациями, о которых говорилось в предыдущих докладах, включали: распространение Принципов; их включение в организационную политику; учебную подготовку персонала, а также правительственных должностных лиц и представителей гражданского общества; перевод и публикацию Принципов на местных языках; использование Принципов для мониторинга и подготовки отчетности о ситуациях, связанных с внутренним перемещением, а также для целей пропаганды; и оказание помощи правительствам и другим органам власти в разработке национального права и политики, основанных на положениях Принципов.