8 - وقد طلبت الجمعية العامة في قرارها 57/159 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002 إلى الأمين العام أن يستعرض رسميا استراتيجية الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام للفترة 2001-2005 وذلك &quot; بمواصلة تحري آراء الدول الأعضاء وأخذها في الاعتبار ومراعاة أثر مشكلة الألغام الأرضية على عمليات إعادة التأهيل والتعمير والتنمية، بما يكفل فعالية المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة في مجال إجراءات الألغام &quot; .
8. В своей резолюции 57/159 от 16 декабря 2002 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря провести официальный обзор стратегии деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с разминированием, на период 2001 - 2005 годов, &lt; &lt; дополнительно запрашивая и учитывая мнения государств-членов и принимая во внимание последствия проблемы наземных мин для процесса восстановления, реконструкции и развития, в целях обеспечения эффективности оказываемой Организацией Объединенных Наций помощи в деятельности, связанной разминированием &gt; &gt; .