واقتُرح أيضا في ذلك التقرير أن تستفيد الدول الأعضاء وكافة كيانات المنظومة من المجلس على نحو أفعل وأفضل بوصفه محفلا للحوار، لا سيما بشأن المسائل المتعلقة بتماسك السياسات العامة وتنسيقها، بما في ذلك المسائل التي قد تتطلب البحث الوافي في المحافل الأكثر تخصصا.
В этом докладе было высказано предположение, что государства-члены и все структуры системы могли бы и должны были бы лучше и более эффективно использовать Совет в качестве форума для обмена мнениями, особенно когда речь идет о проблемах политики согласования и координации, в том числе о проблемах, которые могут потребовать подробного рассмотрения в рамках более специализированных форумов.