وفي هذا السياق، تعرب كوبا عن قلقها إزاء لجوء دول بعينها، لأسباب سياسية في معظم الحالات، إلى فرض تدابير تقييدية انفرادية تجعل من الصعب على دول أخرى استخدام تلك الموارد للأغراض السلمية، مخالفة بذلك مبادئ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، وتعلن شجبها لهذه السياسات.
В этом контексте Куба выражает озабоченность и осуждение по поводу навязывания определенными государствами -- в большинстве случаев по политическим мотивам -- односторонних ограничительных мер, которые затрудняют использование этих ресурсов другими государствами для мирных целей и которые противоречат принципам международного права и Уставу Организации Объединенных Наций.