غير أن الفريق العامل، بتوجيه من المكتب، انخرط في برنامج عمل قــوي وقــاس، ومع مضينـــا إلى الإمام، أصبح ما يمكن أن ننجزه واضحا، وكذلك حقيقة أننا متفقون بشأن كثير من المسائل وأن التزامنا بالأهداف المتفق عليها في المؤتمرات - من مؤتمر قمة الطفل إلى مؤتمرات قمة الألفية ومونتيري وجوهانسبرغ - التزام حي وقوي، وأكثر قوة من مجالات الاختلاف.
Однако Рабочая группа под руководством Бюро занялась осуществлением четкой и сложной программы работы, и, по мере ее выполнения, яснее становилось то, чего мы сможем достичь, а также то, что мы пришли согласию по многим пунктам и что наша приверженность целям, утвержденным на конференциях -- от Специальной сессии по положению детей до Саммита тысячелетия и встреч на высшем уровне в Монтеррее и Йоханнесбурге -- была решительной и твердой, гораздо более твердой, чем то, что нас разделяет.