فيما لاحظ ممثلو الدول الأعضاء الناطقة بالإسبانية بأسف، في رسالتهم المذكورة في الفقرة 78 أعلاه، الاتجاه نحو إيثار لغة واحدة &quot; في تحرير وإصدار منشورات هامة &quot; ()، بما يلحق الضرر باللغات الرسمية الأخرى، بما فيها الإسبانية، أشار الأمين العام للأمم المتحدة إلى أن &quot; إعداد المواد الإعلامية العامة وغيرها من المواد، التي يخصص لها حتى الآن من الميزانية والموظفين ما يكفي لإصدارها بلغة أو لغتين فقط، باللغات الرسمية الست، سواء في شكل مطبوع أو إلكتروني، هو أمر أكثر صعوبة &quot; ().
Поэтому, когда в своем письме, упомянутом в пункте 78 выше, представители испаноязычных государств-членов с сожалением отметили тенденцию преимущественного использования одного языка &quot; при подготовке и распространении важных публикаций &quot; в ущерб другим официальным языкам, в том числе испанскому, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций отметил, что &quot; подготовка материалов по вопросам общественной информации и других материалов на шести языках как в печатной, так и в электронной форме, что до настоящего времени осуществлялось в рамках имеющегося бюджета и персонала на одном или двух языках, представляется весьма проблематичной &quot; .