وفيما يتعلق بالوصول إلى الأسواق، كان الاقتراح هو أن تطبق البلدان المتقدمة النمو الصيغة المركبة المقترحة من الجماعة الأوروبية والولايات المتحدة عند مستوى أدنى من التخفيضات التعريفية الشاملة عبر جميع المنتجات الزراعية؛ وأن تطبق البلدان النامية صيغة مركبة تنطوي على فترة تنفيذ أطول ودون هدف شامل.
В отношении доступа к рынкам предложение заключалось в том, чтобы развитые страны применяли смешанную формулу, предложенную Европейским сообществом и Соединенными Штатами, с установлением минимального уровня общего снижения тарифов по всей совокупности сельскохозяйственных товаров, а развивающиеся страны также применяли смешанную формулу, но с более длительным имплементационным периодом и без установления общего целевого показателя.