إن الحجج التي سقناها في ما يتعلق بالاحترام الواضح للفوارق القائمة بين مختلف أدوار الأمم المتحدة في ميادين حفظ السلام، وحماية حقوق الإنسان والنهوض بها، ورعاية التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتنسيق المساعدة الإنسانية توفر أيضا سببا لتوخي الحيطة والحذر لدى التعامل مع أي خطة متكاملة لتنفيذ هذه الأهداف، كمثل تلك التي تتم من خلال شكل من أشكال مجلس الأمن الاقتصادي والاجتماعي.
Доводы, приведенные нами в подтверждение необходимости строгого учета различий функций Организации Объединенных Наций в таких областях, как поддержание мира, защита и обеспечение соблюдения прав человека, содействие экономическому и социальному развитию и координация усилий по оказанию гуманитарной помощи, также указывают на необходимость проявления осторожности и осмотрительности в отношении предложений о разработке каких-либо комплексных планов действий по достижению этих целей -- например, в отношении предложений о создании некоего совета по обеспечению экономической и социальной безопасности.