ونظرا إلى احتياجاتها الخاصة، فإن الوكالة الدولية للطاقة الذرية لا ترى ضرورة للإطلاع على السياسات الأمنية أو المشاركة في استعراضها للتأسيس على التفاعل المتزايد بين الوكالة وقسم خدمات الأمن والسلامة بالأمم المتحدة، ولاسيما في التخطيط لتدابير الأمن الإضافية وعمليات الإجلاء ومناقشتها.
Исходя из своих особых потребностей, МАГАТЭ полагает, что ему необходимо получать информацию о политике в области безопасности и участвовать в ее пересмотре для активизации взаимодействия между Агентством и Службой безопасности и охраны Организации Объединенных Наций, особенно при планировании и обсуждении дополнительных мер безопасности и эвакуационных мероприятий.