وسترمي هذه المناقشات إلى تحديد أدوار إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ووكالات أخرى بما في ذلك الصناديق والبرامج واللجان الإقليمية، بصورة جلية، فيما يتعلق بإنجاز الخدمات الاستشارية للدول الأعضاء، بغرض ترشيد العمليات على الصعيد القطري وتفادي الازدواجية وتحقيق أفضل وأنجع استخدام للموارد، سواء من الميزانيات المقدرة العادية أو من الموارد الخارجة عن الميزانية: (الفصل الثاني، الفقرة الرابعة - 24).
Такие обсуждения должны быть нацелены на четкое определение роли Департамента по экономическим и социальным вопросам, ЮНКТАД, ПРООН, а также других учреждений, включая фонды, программы и региональные комиссии, в оказании консультационных услуг государствам-членам в целях рационализации деятельности на страновом уровне, предотвращения дублирования и достижения оптимального и эффективного использования ресурсов как из регулярного бюджета, формируемого за счет начисленных взносов, так и из внебюджетных источников (глава II, пункт IV.24).