- حاولت الإدارة الأمريكية في هذا القرار تضليل الرأي العام العالمي من خلال الربط بين قرارات مجلس الأمن الدولي رقم 731 (1992) و 748 (1992) و 883 (1993)، وبين الإجراءات القسرية الأحادية التي فرضتها الولايات المتحدة الأمريكية على ليبيا منذ سنة 1986، رغم أنه لا صلة بين الأمرين، لأن الإجراء الأمريكي سابق لقرارات مجلس الأمن الدولي. وإن الإشارة إلى هذه القرارات ليس له من تفسير سوى أنه يمثل محاولة لإضفاء الشرعية على الإجراءات الأمريكية الأحادية وتأكيدا للنية المبيتة لتبرير استمرارها.
Принимая это решение, правительство Соединенных Штатов попыталось ввести в заблуждение мировую общественность, заявив о наличии связи между резолюциями 731 (1992), 748 (1992) и 883 (1993) Совета Безопасности и односторонними мерами принуждения, применяемыми Соединенными Штатами Америки в отношении Ливийской Арабской Джамахирии с 1986 года, хотя никакой связи между ними не существует, поскольку эти меры были приняты Соединенными Штатами до принятия резолюций Совета Безопасности, а ссылка на эти резолюции означает лишь попытку придать легитимный характер односторонним мерам Соединенных Штатов и лишь подтверждает преднамеренность стремления оправдать их сохранение.