وفي الدورة السابعة والخمسين، رحبت الجمعية العامة بأن عددا من الدول قد صدق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكوليها، وكررت التـأكـيد على أهـميـة كــفالـة الإسـراع ببــدء نفــاذ تلك الصـكوك؛ ورحبت بالتدابير التي اقترحها المركز المعني بمنع الإجرام الدولي، عملا على بدء نفاذ الاتفاقية وبروتوكوليها وتنفيذها في وقت مبكر؛ ورحبت أيضا بالدعم المالي المقدم من عدة جهات مانحة لهذا المسعى وشجعت الدول الأعضاء على تقديم تبرعات إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية بغية تزويد البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية بمساعدة تقنية من أجل تنفيذ تلك الصكوك القانونية الدولية؛وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل تزويد المركز بالموارد اللازمة لتمكينه من العمل بصورة فعالة على بدء نفاذ الاتفاقية وبروتوكوليها وتنفيذها؛ كما طلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في تقريره عن أعمال المركز المقرر أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/168).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея приветствовала тот факт, что ряд государств уже ратифицировали Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколы к ней, и подтвердила важность обеспечения скорейшего вступления в силу этих документов; приветствовала предлагаемые меры Центра по международному предупреждению преступности по содействию скорейшему вступлению в силу и осуществлению Конвенции и Протоколов к ней; приветствовала также финансовую поддержку, оказанную рядом доноров с этой целью, и призвала далее государства-члены вносить добровольные взносы в Фонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию для предоставления развивающимся странам и странам с переходной экономикой технической помощи в осуществлении этих международно-правовых документов; просила Генерального секретаря продолжать обеспечивать Центр ресурсами, необходимыми для того, чтобы он мог содействовать вступлению в силу и осуществлению Конвенции и Протоколов к ней; и просила также Генерального секретаря представить доклад об осуществлении этой резолюции в его докладе о работе Центра, который будет представлен ей на ее пятьдесят восьмой сессии (резолюция 57/168).