وتتشرف سورية، كونها عضوا في مجلس الأمن الذي تقوده لهذا الشهر والذي قادته في شهر حزيران/يونيه من العام الماضي بكل كفاءة وإخلاص، أن تؤكد مجددا مواصلة الجهد من أجل تهدئة الوضع ليس في جنوب لبنان فحسب بل وفي المنطقة لأن مصالح شعوبها تقتضي ذلك وعلى اعتبار أن أمن واستقرار المنطقة هو جزء من الحفاظ على الأمن والسلم الدوليين.
Сирия имеет честь быть членом Совета Безопасности и осуществлять функции Председателя в течение текущего месяца, и она делала это объективно и беспристрастно в июне прошлого года и вновь заявляет о том, что она будет и впредь продолжать свои усилия по урегулированию ситуации не только в южной части Ливана, но и в регионе в целом, поскольку это диктуют интересы ее народа исходя из того, что безопасность и стабильность региона являются центральным звеном поддержания международной безопасности и мира.