34 - وإن كوبا التي ظلت تتعرض منذ عام 1959 لعدد لا يحصى من أعمال إرهابية تمر دون عقاب، تدبر وتنظم وتمول انطلاقا من أراضي الولايات المتحدة - وهي أعمال غالبا ما ترتكبها حكومة هذا البلد، أو ترتكب بتأييد صريح منها - تود أن تؤكد من جديد اقتناعها بضرورة المضي قدما في وضع تعريف للأعمال الإرهابية التي ترتكبها دولة من الدول بهدف زعزعة استقرار دولة أخرى بأن تقوم داخل أراضيها أو خارجها برعاية وتمويل وتدريب أو حماية هذه العناصر الإرهابية التي تعمل ضد الدولة الأخرى.
34. Начиная с 1959 года Куба неоднократно становилась жертвой террористических актов, которые замышлялись, организовывались и финансировались со всей безнаказанностью на территории Соединенных Штатов, во многих случаях правительством этой страны и при его конкретной поддержке, и хотела бы вновь заявить о своей убежденности в необходимости разработки определения террористических актов, совершаемых с целью дестабилизации другого государства государством, которое организует, финансирует, обучает и защищает на своей территории или за ее пределами террористические элементы, которые действуют против другого государства.