ومن هذه العناصر الهامة ما يلي: `1 &apos; تنوع الجماعات المسلحة وتنافرها؛ `2 &apos; ودينامية التحالفات فيما بين مختلف الجماعات مما يؤدي غالبا إلى تغيير هويتها وتشكيلاتها ومواقفها بشأن النزاع؛ `3 &apos; والبعد الإقليمي الذي يحدث ترابطا معقدا بين الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي البلدان المجاورة؛ `4 &apos; واتساع رقعة البلد، بالإضافة إلى تردي حالة الاتصالات والهياكل الأساسية مما يؤثر على القدرة التنفيذية فيما يتعلق بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ `5 &apos; والحالة الإنسانية المقلقة، التي يتحتم فيها تلبية احتياجات المحاربين السابقين في نفس الوقت الذي تتم فيه تلبية احتياجات أكثر من 2.7 مليون مشرد وغيرهم من الجماعات المتضررة من الصراع.
К числу наиболее серьезных факторов относятся: i) многообразие и разнородность вооруженных групп; ii) образование и распад союзов между различными группами, нередко изменяющими в ходе конфликта свою ориентацию, состав и позиции; iii) региональный аспект этой проблемы, выражающийся в сложной взаимозависимости между ситуацией в Демократической Республике Конго и ситуацией в соседних странах; iv) огромная площадь территории, что усугубляется негодным состоянием объектов связи и инфраструктуры и ограничивает возможности по осуществлению разоружения, демобилизации и реинтеграции; v) тревожная гуманитарная ситуация, требующая того, чтобы потребности бывших комбатантов удовлетворялись одновременно с потребностями более 2,7 миллиона перемещенных лиц и других групп, пострадавших в результате конфликта.