313 - في حين وافق أعضاء اللجنة وممثلو المنظمات المشاركة في الفريق العامل على الاقتراح الذي يدعو إلى استخدام وسائل بديلة لجمع المعلومات، أعرب ممثلو منظمات الموظفين عن رأي مؤداه أنه ينبغي أن يتولى فريق معني بجمع البيانات مهمة جمع هذه البيانات عن طريق مقابلات موقعية، على أن تتاح للجان استقصاء المرتبات، في حالات معينة، إمكانية استخدام طرق بديلة إذا رأت أن ذلك مفيدا أو ضروريا.
313. Хотя члены Комиссии и представители организаций, участвующие в Рабочей группе, согласились с предложением использовать альтернативные методы сбора данных, представители ассоциаций персонала продолжали настаивать на том, что сбор данных следует осуществлять путем проведения собеседований на местах группой по сбору данных, однако при определенных обстоятельствах местные комитеты по обследованию окладов могут принимать решение о применении альтернативных методов в случае, если это будет сочтено полезным или необходимым.