وقد أحاطت الهيئة الاستشارية علماً بمقرر الجمعية العامة المتخذ في الدورة السادسة والخمسين المعقودة في عام 2001 بشأن رصد الأموال اللازمة لحساب التنمية وعقد الدورات التدريبية في الفترة بين عامي
Он учел решение, принятое Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят шестой сессии в 2001 году, о предоставлении средств со Счета на цели развития для организации учебных курсов в 2002 и 2003 годах.