وإذ تلاحظ اللجنة أن مستشار شؤون سياسات فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز سوف يستعرض الإجراءات والمبادئ التوجيهية القائمة سعيا لصياغة سياسة واضحة، يوصي بأن تشجع الإدارة الدول الأعضاء بقوة، في إطار هذه السياسة، على توفير النصح والفحص التطوعيين لجميع حفظة السلام، قبل إرسالهم إلى البعثات، وعقب عودتهم.
Отмечая, что советник по вопросам политики в области борьбы с ВИЧ/СПИДом займется рассмотрением существующих процедур и руководящих указаний в целях выработки четкой политики, Комитет рекомендует, чтобы в рамках этой политики Департамент операций по поддержанию мира самым решительным образом призвал государства-члены предлагать добровольное конфиденциальное консультирование и медицинское освидетельствование всем миротворцам до их развертывания и после их возвращения.