رابعا - 27 وكانت اللجنة الاستشارية قد أشارت، في الفصل الأول أعلاه، إلى ضرورة تطوير آلية فعالة لرصد وتقييم وقياس نتائج وأثر برامج وأنشطة الأمم المتحدة، ودعت إلى وضع تقرير موحد يغطي الأداء البرنامجي والمالي على حد سواء للفترة ذاتها (انظر الفقرة 18 أعلاه).
В главе I выше Консультативный комитет указал на необходимость разработки эффективного механизма для контроля, оценки и измерения результатов и воздействия программ и мероприятий Организации Объединенных Наций и призвал подготовить единый доклад, в котором описывались бы как ход осуществления программы, так и результаты финансовой деятельности за тот же период (см. пункт 18 выше).