ويمكن أن تُشكّل هذه المبادرة الجديرة بالثناء أساساً يتعين إثراؤه عن طريق موقع مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، كيما يتسنى لـه أن يصبح بوابة رسمية إلى المعلومات الحاسوبية بشأن القضايا العالمية من جمـيع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وذلك على غرار برنـامج &quot; First Gov &quot; ، وهو بوابة رسمية حاسوبية لحكومة الولايات المتحدة (http://www.firstgov.gov) ترمي إلى تخطي الحدود التقليدية للحكومة برؤية عالمية موجهة إلى ربط العالم بكل معلومات ودوائر حكومة الولايات المتحدة.
Эта похвальная инициатива могла бы служить основой, которая, будучи обогащенной САР, смогла бы превратиться в официальный портал онлайновой информации по глобальным проблемам, поступающей от всех организаций системы Организации Объединенных Наций, подобно тому, как это происходит с &quot; First Gov &quot; (http://www.firstgov.gov), официальным порталом правительства Соединенных Штатов, призванным раздвинуть традиционные границы деятельности правительства с помощью глобального видения событий, нацеленного на предоставление всему миру доступа ко всей информации и службам правительства Соединенных Штатов.