(ج) أن تشجع على تكثيف الجهود لبناء قدرات البلدان النامية وبخاصة أقل البلدان نموا والبلدان الجزرية الصغيرة النامية والدول الأفريقية الساحلية لتحسين الخدمات الهيدروغرافية ووضع الخرائط الملاحية، وتشمل هذه الجهود حشد الموارد وبناء القدرات بدعم من المؤسسات المالية الدولية، مع التسليم بأن وفورات الحجم يمكن أن تحقق على المستوى الإقليمي في بعض الحالات من خلال تقاسم مرافق تقديم الخدمات الهيدروغرافية وخدمات إعداد الخرائط الملاحية وتوفير سبل الحصول عليها، وتقاسم القدرات والمعلومات التقنية ذات الصلة.
c) призвать активизировать усилия по укреплению потенциала развивающихся стран, особенно наименее развитых стран, малых островных развивающихся государств и прибрежных государств Африки, в области совершенствования гидрографических служб и производства морских карт, в частности путем мобилизации ресурсов и наращивания потенциала при поддержке международных финансовых учреждений и доноров с учетом того, что на региональном уровне использование общих помещений, технических средств и информации для оказания гидрографических услуг и составления морских карт и обеспечения доступа к ним в некоторых случаях приводит к экономии масштаба.