وتوجد روابط صلة ينبغي للحكومات أن تبحثها بمزيد من التفصيل عندما تعالج اللجنة مواضيعها ذات الأولوية للفترة 2004-2006، وهي: دور الرجال والصبيان في تحقيق المساواة بين الجنسين؛ ومساواة المرأة مع الرجل في منع الصراعات وإدارة الصراعات وحل الصراعات وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع؛ واستعراض التقدم المحرز في تنفيذ منهاج عمل بيجين والوثائق الختامية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة &quot; المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين &quot; ، والتحديات الراهنة والاستراتيجيات التطلعية للنهوض بالنساء والفتيات وتمكينهن؛ وتوسيع دائرة مشاركة المرأة في التنمية؛ وتهيئة بيئة مواتية لتحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، مع مراعاة جملة أمور، من بينها ميادين التعليم والصحة والعمل؛ ومشاركة المرأة والرجل على قدم المساواة في عمليات صنع القرار على جميع المستويات.
Имеется определенная взаимосвязь, которая требует более детального изучения со стороны правительств при рассмотрении Комиссией своих следующих приоритетных тем в 2004 - 2006 годах: &lt; &lt; Роль мужчин и мальчиков в достижении равенства между мужчинами и женщинами &gt; &gt; ; &lt; &lt; Равноправное участие женщин в предупреждении, преодолении последствий и разрешении конфликтов и в постконфликтном миростроительстве &gt; &gt; ; обзор осуществления Пекинской платформы действий и заключительных документов специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием &lt; &lt; Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке &gt; &gt; ; текущие задачи и перспективные стратегии улучшения положения и расширения возможностей женщин и девочек; расширение участия женщин в развитии: создание благоприятных условий для достижения равенства между мужчинами и женщинами и улучшения положения женщин с учетом, в частности, сфер образования, здравоохранения и работы; равное участие женщин и мужчин в процессах выработки решений на всех уровнях.