37- إن كون أسلوب المنافسة الجديد يتطلب من الشركات (وخصوصاً في البلدان النامية) أن تخضع لعملية طويلة ومكلفة من التعلم والارتقاء بالمستوى التكنولوجي، وكون التحرير المفاجئ سيسفر عن عكس ما هو منشود منه فيما يتعلق باكتساب القدرة التنافسية على الصعيد الدولي، يشكلان حجة لا جدال فيها تستدعي منح المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية في الأمور المتصلة بوضع إطار محتمل متعدد الأطراف بشأن المنافسة.
37. То, что новые условия конкуренции требуют, чтобы фирмы (особенно в развивающихся странах) проходили длительный и дорогостоящий процесс обучения и технологического совершенствования и что резкая либерализация может быть контрпродуктивной с точки зрения достижения международной конкурентоспособности, вынуждает устанавливать особый и дифференцированный режим для развивающихся стран в вопросах, касающихся возможной многосторонней системы в области конкуренции.