ولاحظ المراجعون الداخليون للحسابات أن موظفي مشاريع المفوضية يشملون أفرادا مستخدمين اسميا من جانب منظمات أخرى، ولكنهم يعملون فعليا تحت الإدارة المباشرة للمفوضية، ويشغلون وظائف إدارية (ومن ذلك مثلا مساعدو الحماية والمساعدون الإداريون ومساعدو تكنولوجيا المعلومات واللوجيستيات والكتبة ومشغلو الإذاعة والسائقون والحراس ومن إليهم) حيث أن وظائفهم مكافئة بشكل عام لتلك التي يشغلها الموظفون من فئة الخدمات العامة والموظفون الوطنيون.
Внутренние ревизоры отметили, что в число сотрудников по проектам УВКБ входят сотрудники, номинально числящиеся в штате других организаций, но фактически работающие под непосредственным управлением УВКБ на административных должностях (таких, как помощники по вопросам защиты, помощники и технические сотрудники по административным вопросам, информационной технологии и материально-техническому обеспечению, радисты, водители, охранники и т.д.), на которых возложены функции, как правило эквивалентные функциям сотрудников категории общего обслуживания и национальных сотрудников.