4-35 وتحدد الدولة الطرف مختلف الآليات الموجودة في قانونها لاختبار شرعية الاحتجاز(51)، وتعلن أن هذه الآليات كانت دائماً متاحة لصاحب البلاغ.
4.35 Государство-участник указывает различные механизмы, предусматриваемые его законом для проверки законности задержания51, и заявляет, что у автора все это время была возможность воспользоваться этими механизмами.