(أ) الترجمة التحريرية: ترجمة وتنقيح وثائق الهيئات التداولية من اللغات الرسمية الست للمنظمة وإليها؛ وتوفير المحاضر الموجزة للجلسات المشمولة بهذه الخدمة؛ وتوفير خدمات المراجع والمصطلحات للمترجمين التحريريين والفوريين ولغيرهم من المستخدمين؛
a) письменный перевод: письменный перевод и редактирование документации для заседающих органов с шести официальных языков и на эти языки; составление кратких отчетов о заседаниях, для которых предусмотрены такие отчеты; и справочно-терминологическое обслуживание письменных и устных переводчиков и других пользователей;