182- ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية القانونية قد نظرت في التقرير المقدم من الأمانة ومكتب الشؤون القانونية بشأن الاعتبارات المتعلقة بامكانية قيام الأمم المتحدة بدور السلطة الاشرافية بمقتضى البروتوكول (A/AC.105/C.2/L.238)، الذي كان قد أُعِدّ بالتشاور مع المستشار القانوني للأمم المتحدة.
182. Комитет отметил, что Юридический подкомитет рассмотрел доклад Секретариата о соображениях, касающихся возможности выполнения Организацией Объединенных Наций функций контролирующего органа согласно протоколу (A/AC.105/ C.2/L.238), который был подготовлен в консультации с Юрисконсультом Организации Объединенных Наций.