وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى تشديد القيود المفروضة على حركة التنقل منذ نيسان/أبريل 2002، بما في ذلك فرض حظر التجول على مدار الساعة، وتدمير الممتلكات العامة والخاصة، وتعطيل جميع أوجه النشاط الاقتصادي والاجتماعي(6).
Особенно серьезные последствия имело введение с апреля 2002 года жестких ограничений на передвижение, включая установление круглосуточного комендантского часа, уничтожение частной и государственной собственности и нарушение всех видов экономической и социальной деятельности6.