ولئن كان من الممكن - وقد تم بالفعل - اتخاذ تدابير فورية لخفض حجم التكاليف المباشرة التي تتحملها اليونيدو من نفقات المكتبة، بما أحدثته من خفض كبير في عدد المجلات التي تشترك فيها، لم يكن بوسع المنظمة أن تؤثر في المدى القصير على حجم إجمالي التكاليف الثابتة للمكتبة ولم يكن بوسعها أيضاً أن تفعل شيئاً إزاء نصيبها من التكاليف المقسمة وفق الصيغة المتفق عليها.
Если для сокращения размеров прямых расходов ЮНИДО на услуги библиотеки и можно было принять немедленные меры (а они действительно были приняты) главным образом путем резкого сокращения количества ее подписчиков на журналы, то на совокупные фиксированные затраты или на свою собственную долю в этих затратах, которые производились по согласованной формуле распределения расходов, в краткосрочной перспективе организация повлиять не могла.