وفي الوقت نفسه أدركنا مرة أخرى أن الجمهور، بل حتى وسائط الإعلام، نادرا ما يميز بين دور الأمم المتحدة بوصفها &quot; المسرح &quot; الذي تؤدي عليه الدول الأعضاء أدوارها، وقد تتفق فيما بينها أو لا تتفق، والأمم المتحدة بوصفها &quot; فاعلا &quot; يتدخل بوكالاته وموظفيه في أحوال مختلفة.
В то же время мы еще раз осознали, что широкая общественность и даже средства массовой информации редко проводят различие между ролью Организации Объединенных Наций в качестве &lt; &lt; сцены &gt; &gt; , на которой государства-члены играют свои роли и могут соглашаться и спорить друг с другом, и той ролью, которую Организация Объединенных Наций играет в качестве &lt; &lt; действующего лица &gt; &gt; , вмешиваясь через свои учреждения и свой персонал в различные ситуации.