41 - وقد زودت اللجنة بتقرير الجرد المتعلق بالمعدات غير المستهلكة الذي يُظهر الأرصدة الختامية والمبالغ المشطوبة رهن الموافقة في 30 حزيران/يونيه 2002، ويورد الاحتياجات التفصيلية من المعدات للفترة 2003/2004، مع مراعاة الاحتياجات التي ووفق عليها بالنسبة للفترة 2002/2003.
41. Комитету был представлен инвентарный отчет об имуществе длительного пользования, в котором указаны остатки и подлежащее списанию оборудование по состоянию на 30 июня 2002 года и подробные потребности в оборудовании на 2003/04 год с учетом ассигнований, утвержденных на 2002/03 год.