ويبين الدليل المعايير والمبادئ التوجيهية لبرامج التدريب على حفظ السلام بالنسبة للمراقبين العسكريين، وأفراد الوحدات العسكرية، وأفراد الشرطة المدنية، وذلك بهدف تعزيز تأهب الدول الأعضاء للمشاركة في عمليات حفظ السلام وضمان نشر أنسب القدرات العسكرية المتوفرة.
В этом руководстве изложены стандарты и руководящие принципы в отношении программ профессиональной подготовки по вопросам поддержания мира для военных наблюдателей, военнослужащих контингентов и сотрудников гражданской полиции, а также задачи по повышению готовности государств-членов к участию в операциях по поддержанию мира и обеспечению направления наиболее подходящих воинских подразделений.