فالتكليفات الموكولة إلى المسؤولين عن الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان - دراسة حالات حقوق الإنسان في بلدان أو أقاليم معيّنة ورصدها وتقديم تقارير علنية عنها أو عن الظواهر الرئيسية لانتهاكات حقوق الإنسان في أرجاء العالم - هي أداة هامة لحماية الحقوق المتصلة بمعالجة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
Мандаты, данные специальным процедурам Комиссии по правам человека, а именно изучать положение в области прав человека в конкретных странах и территориях, наблюдать за ним и открыто информировать о нем или о серьезных случаях нарушения прав человека во всем мире, -- являются важным механизмом защиты и поощрения прав, связанных с ВИЧ.