وتقر اللجنة بضرورة إجراء بحوث وتحليلات إضافية بشأن المجالات المترابطة المتعلقة بنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإصلاح قطاع الأمن، وتعزيز سيادة القانون في بيئة ما بعد الصراع، وهي من بين التحديات الكثيرة التي تصادفها عمليات حفظ السلام المعقدة، بما في ذلك المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والإنسانية، من أجل الخلوص إلى أي دروس لتخطيط عمليات حفظ السلام الحالية والمقبلة والاضطلاع بها، حيثما تكون ذات أهمية وحيثما يأذن بها مجلس الأمن.
Комитет признает необходимость проведения дополнительных исследований и анализа в таких взаимосвязанных областях, как разоружение, демобилизация и реинтеграция, реформа сектора обеспечения безопасности и укрепление законности в постконфликтных ситуациях, которые относятся к числу многочисленных проблем, возникающих перед комплексными операциями по поддержанию мира, в том числе в политической, социальной, экономической и гуманитарной областях, с тем чтобы можно было извлечь уроки для целей планирования и проведения нынешних и будущих миротворческих операций, когда это уместно и когда на то имеется мандат Совета Безопасности.