وفي المقام الأول فإن الالتزام باحترام حق المرأة في الحصول على الغذاء يعني إلزام الدولة بالامتناع عن فعل كل ما من شأنه أن يحد من قدرة المرأة على الحصول على الغذاء أو الماء أو الأرض أو الدخل أو الموارد الأخرى.
В первом случае обязательство уважать право женщин на питание означает, что государство должно воздерживаться от любых мер, которые препятствуют или ограничивают существующий доступ женщин к продовольствию, воде, земле, доходам или другим ресурсам.