34 - ويعزى الانخفاض الصافي في إطار بند السفر، ومقداره 800 55 مليون دولار، بشكل رئيسي إلى التأثير الصافي للوفورات المحققة بالنسبة لعدد من هيئات تقرير السياسة في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، وهو انخفاض أزالت أثره جزئيا زيادة في الاحتياجات المتعلقة بسفر المراقبين العسكريين في هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، وفي فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، خلال الفترة.
34. Чистое сокращение расходов по статье &lt; &lt; Поездки &gt; &gt; на 55 800 долл. США в значительной степени обусловлено экономией средств, полученной в связи со снижением расходов на деятельность ряда директивных органов по разделу 1 &lt; &lt; Общее формирование политики, руководство и координация &gt; &gt; . Сэкономленные средства были частично затрачены на покрытие возросших потребностей, связанных с поездками военных наблюдателей Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия и Группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане в течение данного периода.