105- وجه أحد الممثلين الانتباه إلى المادة 16 من مشروع قواعد التحكيم التي تنص على أنه في حالة تدخل أطراف لها مصلحة ذات طابع قانوني في المسألة موضوع النزاع الذي يمكن أن يتأثر بالقرار في القضية المقحمة في الإجراءات بناء على موافقة محكمة التحكيم على نحو ما تقضي به المادة 10، فإن القرار يجب أن يكون ملزماً لذلك الطرف من حيث ما يتعلق بالمسائل التي تدخل الطرف من أجلها في الإجراءات.
105. Один из представителей обратил внимание на статью 16 правил процедуры арбитражного разбирательства, которая гласит, что в тех случаях, когда Стороны заинтересованы в правовом характере предмета спора, который может быть затронут решением в случае вмешательства в разбирательство со стороны арбитражного трибунала, как предусмотрено в статье 10, то решение носит обязательный характер для Стороны в той мере, в какой оно связано с вопросами, в отношении которых вмешалась данная Сторона.