9-10 ووفقا للمؤشرات الواردة في تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات (A/57/387) وقرار الجمعية العامة 57/300، فإن البرنامج المقترح يتضمن عددا من التغييرات الهامة، وفقا للأولويات الواردة في الخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005، الرامية إلى مواءمة الأنشطة والموارد مع الأولويات الواردة في الإعلان بشأن الألفية ونتائج المؤتمرات الدولية الرئيسية وتعكس تأكيدا متجددا على تحقيق تنفيذها بصورة متكاملة.
9.10 В соответствии с указаниями, содержащимися в докладе Генерального секретаря об укреплении Организации Объединенных Наций: программе дальнейших преобразований (A/57/387), и в резолюции 57/300 Генеральной Ассамблеи, в предлагаемой программе содержится ряд существенных изменений, обусловленных приоритетами, отраженными в пересмотренном среднесрочном плане на период 2002 - 2005 годов, и направленных на обеспечение соответствия мероприятий и ресурсов определенным в Декларации тысячелетия первоочередным задачам и решениям крупных международных конференций с учетом особого внимания, которое теперь уделяется их комплексному осуществлению.