وقد أمكن إحراز تقدم في وضع نهج متكامل إزاء منع نشوب الصراعات المسلحة بالمشاركة النشطة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، الذي ناقش منع نشوب الصراعات في اجتماعه المعقود في خريف عام 2002.
Прогресс в разработке комплексного подхода к предотвращению вооруженных конфликтов был достигнут благодаря активному участию в этой работе Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР), который обсудил вопросы предотвращения конфликтов на своем совещании, проведенном осенью 2002 года.