21 - وأكدت شبكة وزراء مالية البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، في اجتماعها السابع المعقود في أيلول/سبتمبر 2002، أن السبب الرئيسي للتأخير في تخفيف عبء الديون بموجب مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ليس هو العملية التشاركية لتحقيق التوافق الوطني في الآراء بشأن استراتيجيات تخفيف حدة الفقر، بقدر ما هو عدم كفاية ما أحرز من تقدم في مجال تبسيط شروط صندوق النقد الدولي والبنك الدولي التي اعتبرتها عاملا يقوض تبني البرامج وتنفيذها(9).
21. Участники состоявшегося в сентябре 2002 года седьмого совещания Сети министров финансов БСКЗ отметили, что главная причина задержек с обеспечением облегчения долгового бремени в рамках Инициативы в отношении БСКЗ кроется не столько в характере процесса достижения национального консенсуса в отношении стратегий сокращения масштабов нищеты, предусматривающего широкое участие, сколько в недостаточном прогрессе в деле рационализации выдвигаемых МВФ и Всемирным банком условий, которые, по их мнению, размывают ответственность за осуществление программ и подрывают само их осуществление9.