2 - وحين أوصيت بهذه التدابير، أشرت أيضا إلى أوجه القصور في الإطار القانوني القائم واقترحت أن في وسع الدول الأعضاء، إذا كانت مستعدة لتوسيع نطاق الحماية القانونية لتشمل جميع موظفي عمليات الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، القيام بذلك عن طريق بروتوكول يجعل نظام الحماية المنصوص عليه في الاتفاقية واجب التطبيق على جميع عمليات الأمم المتحدة، بصرف النظر عن وجود &quot; إعلان &quot; أو خلافه، وعلى جميع المنظمات غير الحكومية الإنسانية العاملة في منطقة عمل الأمم المتحدة، بصرف النظر عن وجود أو عدم وجود صلة تعاقدية بينها وبين الأمم المتحدة.
2. Рекомендуя эти меры, я также указал на ограничения в рамках действующей правовой базы и высказал идею о том, что если государства-члены желают распространить сферу правовой защиты на все операции Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал, они могут сделать это с помощью протокола, предусматривающего, что защитный режим Конвенции применяется по отношению ко всем операциям Организации Объединенных Наций независимо от наличия или отсутствия &lt; &lt; объявления &gt; &gt; , а также ко всем гуманитарным неправительственным организациям в районе операции Организации Объединенных Наций независимо от того, имеют они договорную связь с Организацией Объединенных Наций или нет.