54 - وفي إطار التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والأهداف الإنمائية للألفية، عززت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بحوثها في مجال التنمية المستدامة حتى يدرج في إطار المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف تحليل للتكاليف الاقتصادية المترتبة على المشاكل الصحية ذات الصلة بتلوث المياه والسلع والخدمات البيئية، ولإدماج الإدارة البيئية في صلب صناعة الألبسة والسياحة البيئية.
54. В рамках АЛИДЕС и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, ЭКЛАК приняла меры для расширения проводимых ею исследований в сфере устойчивого развития, включая анализ экономических затрат, связанных с решением вызванных загрязнением воды проблем в области здоровья, производством экологичных товаров и услуг в контексте многосторонних торговых переговоров и экологичным управлением текстильной промышленностью и экотуризмом.