مع أن البعثة قد انتقلت إلى المرحلة الثانية من العمليات التي سيتزعم فيها العنصر العسكري تنفيذ برنامج نزع سلاح المجموعات المسلحة الأجنبية وتسريحها وإعادتها إلى وطنها وإعادة توطينها وإدماجها، فقد تبين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن بالإمكان تعزيز الأعمال التي قام بها مقر القيادة العسكرية تحضيرا لتلك المرحلة، وذلك مثلا من خلال تحسين التنسيق بين العنصر العسكري والعناصر الأخرى للبعثة.
В процессе перехода Миссии к следующему этапу операций, когда военный компонент приступит к осуществлению программы разоружения, демобилизации, репатриации, переселения и реинтеграции иностранных вооруженных групп, УСВН обнаружило, что приготовления военного штаба к этому этапу можно активизировать, например, путем усовершенствования координации между военными и другими компонентами Миссии.