ففي حين أن الجزء ذات الصلة من الدليل التشريعي (الفصل الثالث، &quot; اختيار صاحب الامتياز &quot; ، الفقرة 62) يكتفي بالنص على أن من المستصوب أن يشير طلب الاقتراحات إلى أي شروط لضمان العروض، تتيح الفقرة 2 (ب) فقدان مقدم العرض الضمان اذا تخلّف هذا الأخير عن الدخول في مفاوضات نهائية، أو، مثلما هو وارد في الفقرة الفرعية (ج)، اذا تخلّف مقدم العرض عن تقديم أفضل عرض نهائي.
В соответствующей части Руководства для законодательных органов (глава III &quot; Выбор концессионера &quot; , пункт 62) говорится лишь о том, что в запросе предложений целесообразно указывать любые условия тендерного обеспечения, тогда как в пункте 2 (b) допускается лишение участника права на тендерное обеспечение, если такой участник не способен провести заключительные переговоры или, как предусматривается в подпункте (с), если участник не способен сформулировать наилучшую и окончательную оферту.