وأشير أيضاً إلى أن دراسة هذه القضايا ستمهد السبيل إلى القيام، فيما بعد، بعملية تقييم للآثار الممكنة التي يمكن التعرف إليها من أجل إقامة نظام متوازن متعدد الأطراف في هذا المجال، وكيف يمكن تحقيق التنوع والتوافق/التلاقي بين النظم الوطنية والثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف في عمليات استعراض يجريها النظراء أو ترتيبات وساطة أو ترتيبات بديلة، أو التوفيق بين هذه النظم.
В статье, где были сформулированы эти идеи, указывается также, что такая работа подготовит почву для последующей оценки возможных последствий в связи с разработкой сбалансированного многостороннего режима в данной сфере и изучения вопроса о том, каким образом существующие разнообразие и совместимость/процесс сближения национальных, двусторонних, региональных и многосторонних режимов могут использоваться или согласовываться между собой при проведении обзоров однопрофильными органами, в посредничестве или при применении альтернативных процедур.