18- ومع أن أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية قد أحاطت المفتشين علماً بأن تعبير &quot; اللغات الرسمية &quot; ليس له وجود في المنظمة، تجدر الإشارة إلى أن الجمعية العامة للمنظمة قد أشارت عند النظر في تقرير عن &quot; استعمال البرتغالية كلغة عمل في المنظمة العالمية للملكية الفكرية &quot; (WO/GA/26/1)، وقت انعقاد دورتها في أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2000، إلى القرار الذي اتخذته هيئات إدارتها في عام 1979 ويقضي بأن تكون البرتغالية لغة عمل في المنظمة وإلى كونها &quot; تدرك عدم تقديم أي طلب لتحويل البرتغالية إلى لغة رسمية &quot; ، وتصرفت الجمعية بناء على ذلك.
18. Хотя секретариат ВОИС проинформировал инспекторов о том, что выражение &quot; официальные языки &quot; в организации не употребляется, следует отметить, что, когда Генеральная Ассамблея ВОИС рассматривала на своей сессии, состоявшейся в сентябре-октябре 2000 года, доклад &quot; Использование португальского языка в качестве рабочего языка ВОИС &quot; (WO/GA/26/1), она сослалась на принятое в 1979 году решение руководящих органов включить португальский язык в число рабочих языков ВОИС и, &quot; памятуя, что предложений о превращении португальского языка в официальный язык не поступило &quot; , Ассамблея поступила соответствующим образом.