ووفق مبدأ البديل المتسم بأقل قدر من القيود، يتعين على القرار المتعلق بإيداع شخص قسرا في مؤسسة الصحة العقلية أن يقدم على الأقل أدلة على (أ) خطر حدوث تدهور خطير في أحوال الشخص الصحية؛ و (ب) انعدام بدائل أخرى فعالة مثل عملية إعادة التأهيل المعتمدة على المجتمع.
В соответствии с принципом выбора альтернативы, предусматривающей наименьшие ограничения, решение о недобровольной госпитализации должно, как минимум, приниматься при наличии доказательств a) опасности серьезного ухудшения состояния здоровья лица и b) отсутствия других реальных альтернатив, таких, как реабилитация по месту жительства.