إن حلم الإيفواريين باستعادة الهدوء والسكينة بعد عامين من الأحداث العاصفة تبدد فجأة ليلة 18 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2002 وتحول إلى كابوس.
Мечта ивуарийцев вновь обрести покой и счастье после двух лет беспорядков внезапно обернулась кошмаром в ночь с 18 на 19 сентября 2002 года.