14-50 يتوقع أن يحقق البرنامج أهدافه وإنجازاته المخططة على افتراض: (أ) وجود استقرار سياسي على الصعيد الوطني ودون الإقليمي؛ (ب) وجود التزام ورغبة لدى الحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في التعاون فيما بينها ومع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في التصدي للقضايا البيئية على الصعيدين العالمي والإقليمي؛ (ج) وجود تبرعات كافية لصندوق البيئة وسائر مصادر التمويل الخارجي لتنفيذ برنامج العمل.
14.50 Предполагается, что цели и ожидаемые результаты данной подпрограммы будут достигнуты при следующих условиях: а) при наличии политической стабильности на национальном и субрегиональном уровнях; b) правительства, региональные и субрегиональные организации проявят готовность и приверженность делу сотрудничества друг с другом и с ЮНЕП в решении экологических проблем на глобальном и региональном уровнях; и с) при наличии адекватных добровольных взносов в Фонд окружающей среды и других внешних источников финансирования, необходимых для осуществления программы работы.