وفي الدورة الثامنة والأربعين، قررت الجمعية العامة في 29 تموز/يوليه 1994 (القرار 48/264، المرفق الثاني) أن ينتخب رؤساء اللجان الرئيسية الست وفقا للنمط التالي:
На своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила 29 июля 1994 года (резолюция 48/264, приложение II), что шесть председателей главных комитетов избираются согласно следующему плану: