2 - وقد تزايد الطلب أيضا على الصندوق لإسداء المشورة إلى القطاع الخاص والمؤسسات فيما يتعلق بخيارات الشراكة مع أسرة الأمم المتحدة دعما للأهداف الإنمائية للألفية، فضلا عن تيسير بناء الشبكات وإمكانيات جمع الأموال للمنظمة، بما في ذلك مع الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف.
2. Кроме того, возрастал спрос на услуги ФМПООН по предоставлению консультаций частному сектору и фондам по вопросам, касающимся партнерских отношений с системой Организации Объединенных Наций в деле поощрения реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, а также по налаживанию сетевого взаимодействия и изысканию возможностей мобилизации средств для Организации, в том числе с привлечением двусторонних и многосторонних доноров.