إن تحديات النظام الدولي المعاصر ممثلا اليوم في منظومة الأمم المتحدة، تتجاوز الأقاليم والدول وتتعداها إلى كافة ميادين الاقتصاد والتعليم والصحة والتكنولوجيا والإعلام بعد ثورة المعلومات والاتصالات، في إطار عولمة شاملة للفكر والتجارة والسياسة والحرب والسلام.
Задачи, стоящие сегодня перед мировым сообществом в лице Организации Объединенных Наций, намного более серьезные по сравнению с любым конкретным регионом или государством, и они охватывают все области общественной жизни: это экономика, образование, здравоохранение, технология и информация, особенно после революции в информационно-коммуникационных технологиях, в контексте всеобъемлющего процесса глобализации мышления, торговли, политики, войны и мира.