2 - وقد سبق أن تعرضت وحدة التفتيش المشتركة لهذا الموضوع في تقريرها لعام 1997 المعنون &quot; التحدي الذي تواجهه منظومة الأمم المتحدة في الاستعانة بمصادر خارجية &quot; (JIU/REP/97/5) (انظر A/52/338) كما تناوله مكتب خدمات المراقبة الداخلية في الأمانة العامة للأمم المتحدة في السنة نفسها في تقريره عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (A/51/804).
2. Этот вопрос уже рассматривался Объединенной инспекционной группой в ее докладе 1997 года, озаглавленном &lt; &lt; Проблема внешнего подряда в системе Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (JIU/REP/97/5) (см. A/52/338), и Управлением служб внутреннего надзора Секретариата Организации Объединенных Наций (УСВН) в том же году в его докладе по вопросу об обзоре практики предоставления внешних подрядов в Организации Объединенных Наций (A/57/804).