وفي العام التالي تم وضع ناورو في موضع أدنى على القائمة إذ وضعت على لائحة &quot; لتدابير المضادة &quot; من قبل أعضاء في فرق العمل المعنية بالإجراءات المالية ليس لأن قوانينا غير كافية ولكن لتغيير القواعد المعمول بها وإخفاقنا كان نتيجة لافتقارنا إلى الطاقات والقدرات التي تمكنا من مراقبة البنوك الخارجية المسجلة في ناورو.
Через год статус Науру еще больше понизился, и мы оказались в списке, предусматривающем &lt; &lt; контрмеры &gt; &gt; со стороны членов ЦГФМ, не потому что наши законы были недостаточно эффективными, а потому, что критерии были изменены, и наша неудача была связана с отсутствием потенциала и средств контролировать оффшорные банки, зарегистрированные в Науру.