`2 &apos; الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: تنظيم حلقات دراسية إقليمية ودورات تدريبية لتعزيز التعاون، بما في ذلك وضع خطط طارئة للحؤول دون تسرب النفط أو أي مواد مضرة أخرى والتخفيف منه والتأهب له ومواجهة عواقبه (1)؛ عقد حلقات عمل تدريبية إقليمية ودون إقليمية بشأن سن التشريعات الخاصة بترتيبات الحصول على الفوائد وتقاسمها (1)؛ حلقات عمل تدريبية إقليمية ودون إقليمية بشأن بناء القدرات في مجال الاتصالات والتثقيف والتوعية العامة بالفوائد التي تنطوي عليها تطبيقات التكنولوجيا الأحيائية وما يرتبط بها من مخاطر (1)؛ عقد حلقات عمل وإعداد أبحاث جوهرية للتشجيع على وضع استراتيجيات وبرامج عمل للتنمية المستدامة الإقليمية وتنفيذها (1)؛ عقد حلقات عمل ودورات تدريبية لبناء قدرات الدول النامية الجزرية الصغيرة لتمكينها من وضع استراتيجيات بشأن التنمية المستدامة وتنفيذها ومن إدارة مناطقها البحرية والساحلية (1)؛ عقد حلقات عمل وحلقات دراسية ومشاورات إقليمية ودون إقليمية ودورات تدريبية للتشارك في بحث واستحداث مجموعة وسائل مخصصة لصناع القرارات لبناء قدراتهم على معالجة المسائل المتعلقة بالحصول على الفوائد وتقاسمها/المادة 8 (ى) (1)؛
ii) учебные курсы, семинары и практикумы: региональные семинары и учебные курсы, организуемые в целях оказания содействия сотрудничеству, в частности разработке планов действий в условиях чрезвычайных ситуаций в целях предупреждения разливов нефти или загрязнения окружающей среды другими опасными веществами, смягчения причиняемого ими ущерба, обеспечения готовности к ним и устранения их последствий (1); региональные и субрегиональные учебные семинары по вопросам разработки законодательных актов о доступе и совместном пользовании (1); субрегиональные и региональные семинары по вопросам укрепления потенциала в области коммуникации, просвещения и информирования общественности о потенциальных выгодах применения биотехнологии и связанных с этим рисках (1); семинары и основные документы по вопросам поощрения и поддержки деятельности, связанной с разработкой и осуществлением региональных стратегий и программ действий в целях устойчивого развития (1); семинары и учебные курсы, посвященные укреплению потенциала малых островных развивающихся государств в отношении разработки и осуществления стратегий устойчивого развития и освоения своих морских и прибрежных районов (1); практикумы, семинары, региональные и субрегиональные консультации и учебные курсы, организованные в целях совместной постановки задач, подготовки справочной документации и повышения квалификации ответственных руководителей по вопросам доступа и совместного пользования/осуществления статьи 8(j) (1);