42- وفيما يتعلق بمستوى تفصيل كشف بيانات إدارة الشركات ذكر أحد الخبراء أن التوجيه الأكثر عمومية المبين في مبادئ إدارة الشركات الذي حددته منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي يمكن أن يكون مرجعاً أكثر مناسبة لكشف بيانات إدارة الشركات، لأنه وضع بعبارات أعم تفادياً لتحميل مؤسسة ما بتكاليف غير معقولة أو الإضرار بمركزها التنافسي.
42. В связи с вопросом об уровне детализации раскрываемой информации о корпоративном управлении один из делегатов подчеркнул, что более общие рекомендации, определенные в принципах корпоративного управления Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), были бы более подходящей отправной точкой для раскрытия информации о корпоративном управлении, поскольку они разрабатывались на более широкой основе, чтобы избежать неоправданных издержек для предприятия или подрыва его конкурентных позиций.