&apos; 2` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات بشأن: تقدير إمكانات إجراء إصلاحات ضريبية في مجال البيئة والنهوض باستخدام الأدوات الاقتصادية في الإدارة البيئية في بلدان مختارة في المنطقة (1)؛ والقضايا المتصلة بتخطيط وإدارة المستوطنات البشرية (1)؛ وأسباب العمليات التي تضر بالبيئة المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومؤشرات لقياس التقدم المحرز في دراسة هذه الأسباب (1)؛ والدروس المستفادة من استخدام السياسات والصكوك التي تدمج الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة (1)؛ وتناول المجالات الاستراتيجية المرتبطة بالبيئة والتنمية في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في أهم محافل التفاوض المتعددة الأطراف التي تعنى بالبيئة، والتجارة، والتكامل (1)؛ (ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
ii) специальные группы экспертов: совещания экспертов для рассмотрения следующих вопросов: оценка целесообразности проведения реформ, предусматривающих введение налога на природопользование, и достигнутых успехов в использовании экономических рычагов в контексте природоохранной деятельности в отдельных странах региона (1); вопросы, касающиеся планирования застройки населенных пунктов и управления ими (1); причины процессов, подрывающих усилия по обеспечению устойчивого развития в Латинской Америке и Карибском бассейне, а также показатели оценки прогресса в этой области (1); уроки, извлеченные из применения стратегий и инструментов, разработанных с учетом экономических, социальных и экологических аспектов устойчивого развития (1); подходы к стратегическим аспектам торговли и охраны окружающей среды в странах Латинской Америки и Карибского бассейна на самых авторитетных форумах для ведения многосторонних переговоров по вопросам окружающей среды, торговли и интеграции (1);