ودولة الإمارات العربية المتحدة، انطلاقا من تمسكها بمجمل هذه الثوابت والمبادئ المستمدة من ميثاق الأمم المتحدة، تؤمن بأن الحل لإنهاء احتلال جمهورية إيران الإسلامية لجزر دولة الإمارات العربية المتحدة الثلاث، طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، يكمن في الوسائل السلمية التي تجنب المنطقة المزيد من ويلات الحروب والدمار التي عانت منها شعوبها على مدار العقود الثلاثة الماضية.
Исходя из своей приверженности этим доктринам и принципам Устава Организации Объединенных Наций, Объединенные Арабские Эмираты считают, что необходимо положить конец оккупации трех их островов -- Большого Томба, Малого Томба и Абу-Мусы -- Исламской Республикой Иран мирными средствами, и это избавит регион от ужасов войны, ставшей причиной страданий его народов на протяжении последних трех десятилетий.