وتستند هذه النتيجة بصفة خاصة إلى ما توصل إليه مكتب خدمات الرقابة الداخلية من نتائج أثناء تقييماته المتعمقة، بناء على المشورة التي قدمتها الجمعية العامة، فضلا عن الآراء الواردة من الكيانات الأخرى التي يتعامل معها مكتب الشؤون القانونية.
Это заключение основывается, в частности, на сделанных Управлением служб внутреннего надзора в ходе углубленных оценок выводах, касающихся дополнительных указаний, полученных от Генеральной Ассамблеи, а также на информации в рамках обратной связи, полученной от других структур, с которыми взаимодействует Управление по правовым вопросам.