47 - وتذكر اللجنة الاستشارية بتوصيتها السابقة &quot; بضرورة اتخاذ الترتيبات الكفيلة بالاسترداد الواجب وحسن التوقيت لتكاليف خدمات الدعم الجوي المقدمة من البعثات إلى الشركاء الآخرين في منطقة البعثات (انظر A/56/887، الفقرة 66)، وبتوصية مجلس مراجعي الحسابات بأن تسترد إدارة عمليات حفظ السلام تكاليف نقل الأفراد غير التابعين للبعثات أو البضائع التي لا تدخل في نطاق تلك البعثات (A/57/5، المجلد الثاني، الفقرة 88).
47. Консультативный комитет напоминает о своей предыдущей рекомендации относительно необходимости принятия мер для обеспечения надлежащего и своевременного возмещения расходов на услуги по авиационной поддержке, предоставляемые миссиями другим партнерам в районе их действия (см. А/56/887, пункт 66), а также о рекомендации Комиссии ревизоров относительно того, чтобы Департамент операций по поддержанию мира добивался возмещения расходов на перевозку персонала или грузов, не связанных с миссиями (A/57/5, том II, пункт 88).