ففي بيان مشترك صدر في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 حثت المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا الدول على إقامة توازن منصف في استجابتها للإرهاب بين الاهتمامات الأمنية الوطنية المشروعة والحريات الأساسية.
В совместном заявлении, опубликованном 29 ноября 2001 года, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Совет Европы и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе обратились к государствам с настоятельным призывом обеспечивать при принятии ими мер по борьбе с терроризмом справедливый баланс между законными интересами национальной безопасности и основными свободами.