غير أن هذا الانخفاض يعكس شطـب مبلغ قدره 900 543 42 دولار رصدته الجمعية العامة لمرة واحدة في قرارها 56/286 من أجل تعزيز مرافق الأمن والسلامة في أماكن الأمم المتحدة ويعوض جزءا منـه نمو قدره 100 672 6 دولار تحت مشاريع أخرى.
Вместе с тем данное сокращение ассигнований отражает исключение единовременных ассигнований в размере 42 543 900 долл. США, утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/286 на укрепление безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций, и оно частично компенсируется ростом объема ассигнований на 6 672 100 долл. США по другим проектам.