ولاحظ أن المنتجين الأفريقيين ما زالوا في أسفل السلسلة القيمية لصادراتهم، في حين أن التجار والمصَنِّعين وتجار التجزئة هم عادة من يستأثرون بالجزء الرئيسي من القيمة؛
Он отметил, что африканские производители остаются нижним звеном в цепочке создания стоимости в части их экспортной продукции, а основная часть стоимости, как правило, оседает в торговых, перерабатывающих предприятиях и у розничных торговцев;