ففي حال الأمم المتحدة، مثلا، ينظر أساسا إلى برامج المحاضرات وحلقات العمل والحلقات الدراسية التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام، على أنها وسيلة لنشر المعلومات عن أعمال الأمم المتحدة ولتعزيز الحوار والدراسة والتدريب في مجالات الأمم المتحدة ذات الأولوية بين ممثلي المجتمع المدني، بما في ذلك المجموعات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية وغيرها.
В случае Организации Объединенных Наций, например, программы публичных лекций, практикумы и семинары, организуемые Департаментом общественной информации, рассматриваются главным образом в качестве средства распространения информации о деятельности Организации Объединенных Наций, содействующего обсуждению, изучению и подготовке в приоритетных областях деятельности Организации Объединенных Наций, с участием представителей гражданского общества, научных кругов, неправительственных организаций и других участников.