23 - وفيما يتعلق بمسألة الدورية وشكل الاستعراض، فقد شدد القرار على ضرورة أن تبت الجمعية العامة في هذه الأمور على أساس كل حالة على حدة، مع مراعاة الأحكام الخاصة ذات الصلة، ومراعاة الاحتياجات والشواغل والطبيعة الخاصة للمسألة والظروف الاقتصادية والسياسية والتطورات، وواضعين نصب أعيننا الحاجة إلى مواصلة الجهود الرامية إلى استخدام الهياكل القائمة، وكذلك الجدول الزمني للأحداث الرئيسية التي تنظمها الأمم المتحدة (انظر الفقرة 73 من قرار الجمعية العامة 57/270 باء).
23. По вопросу о периодичности и формате проведения обзоров было подчеркнуто, что конкретные решения должны приниматься Генеральной Ассамблеей применительно к каждому отдельному обзору с учетом соответствующих конкретных положений на основе потребностей, проблем и специфики вопроса и экономических и политических обстоятельств и событий, а также с учетом необходимости продолжать усилия по использованию существующих структур и с учетом расписания крупных мероприятий Организации Объединенных Наций (см. пункт 73 резолюции 57/270 В Генеральной Ассамблеи).