وأحد هذه المجالات ذات الصلة المباشرة بمسألة الأفضليات التجارية ذلك الحوار الجاري بشأن برنامج العمل المعني بالاقتصادات الصغيرة في منظمة التجارة العالمية، والذي لم تستطع الدول الجزرية الصغيرة النامية أن تدافع عن قضيتها فيه تحت هذا التصنيف، مع الأسف.
Одна из этих областей, которая имеет непосредственное отношение к вопросу торговых преференций -- это продолжающиеся прения во Всемирной торговой организации по поводу программы работы по вопросам малых стран; к сожалению, на этих прениях малым островным государствам не удалось успешно отстоять свое положение на основании принадлежности к этой категории.