وبعد إجراء مناقشات مع مكتب إدارة الموارد البشرية، خضعت هذه الطلبات لمزيد من الاستعراض من طرف فريق استشاري خارجي قام باستعراض لكامل المكتب، قدمت نتائجه إلى المجلس في سنة 2002.
После обсуждений с Управлением людских ресурсов эти просьбы были дополнительно проанализированы внешней консультативной группой, проводившей сплошной обзор, результаты которого были представлены на рассмотрение Правлению в 2002 году.