ويُعزى ذلك إلى وجود فترة توقف بين انتهاء الادعاء من عرض حججه وبداية تقديم الدفاع لحججه، وبين انتهاء الدفاع من تقديم دفاعه وإدلاء الادعاء والدفاع بالبيانات النهائية، وبين تاريخ الانتهاء من الإدلاء بالبيانات وتاريخ إصدار الحكم النهائي.
Это объясняется наличием перерывов между завершением представления версии обвинения и началом представления версии защиты, между завершением представления версии защиты и заключительными заявлениями обвинения и защиты, а также между этими заключительными заявлениями и вынесением окончательного решения.