220- وفيما يتعلق بالخسائر التي تلحق بالسياحة في حد ذاتها أو الخسائر الناجمة عن الربح الفائت، لاحظ أعضاء أنه بينما قد لا توجد علاقة سببية واضحة بحقوق الحيازة أو الملكية، ففي حالات معيَّنة، تترتب على الضرر آثار فادحة في اقتصادات الدول.
220. Относительно потери туризма как такового или потери доходов от туризма отмечалось, что, хотя четкая причинно-следственная связь с посессорным или вещным интересом может и не существовать, в некоторых случаях вред для экономики государств будет являться катастрофическим.