وفي الدورة نفسها، أكدت الجمعية العامة مجددا حق الصناديق والبرامج وحدها فـي تحديد آليات الرقابة الخاصة بها وعلاقتها بمكتب خدمات الرقابة الداخلية، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها توصيات المكتب التي تقتضي الحصول على موافقتها قبل تنفيذها (القرار 57/287 باء).
На той же сессии Генеральная Ассамблея вновь подтвердила прерогативы фондов и программ определять свои собственные механизмы надзора и характер их отношений с Управлением служб внутреннего надзора и просила Генерального секретаря представлять ей рекомендации Управления, для осуществления которых требуется ее предварительное согласие (резолюция 57/287 В).