238- القيود التشغيلية - تأثر برنامج التعليم التابع للأونروا باستمرار ظروف الصراع في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبخاصة بسبب القيود الواسعة النطاق التي فرضتها السلطات الإسرائيلية على حرية التنقل، بما في ذلك أوامر حظر التجول وإغلاق المناطق.
238. Оперативные трудности. Осуществление программы БАПОР в области образования затруднялось вследствие сохранения напряженной обстановки на оккупированной палестинской территории, в частности изза введенных израильскими властями всеобъемлющих ограничений на свободу передвижения, включая комендантский час и блокаду территорий.