الرئيس (تكلم بالانكليزية):كما هو وارد في الوثيقة A/57/112، ووفقا للإجراءات المذكورة في الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، وبعد التشاور مع المجموعة الإقليمية المعنية، وأيضا من خلال التشاور مع الجمعية العامة بإجراء اقتراع سري، طلبت إلى ترينيداد وتوباغو اقتراح مرشح.
Председатель (говорит поанглийски): Как указано в документе А/57/112, в соответствии с процедурами, изложенными в пункте 1 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы, и после проведения консультаций с заинтересованными региональными группами, а также в рамках консультаций с Генеральной Ассамблеей, проведены посредством тайного голосования, я обратился к Тринидаду и Тобаго с просьбой выдвинуть кандидатуру.