11 - ويعود النقصان في نفقات التشغيل العامة ومقداره (900 805 2 دولار)، في معظمه، إلى التخفيضات في بند استئجار الأماكن (100 271 1 دولار) (انظر المرجع نفسه، الفقرتين 22-23)، كما نجم معظم النقصان في بند الخدمات التعاقدية (100 958 4 دولار) عن انخفاض الاحتياجات بالنسبة لمحامي الدفاع (000 651 4 دولار)، بسبب تقلص عدد المحتجزين وتطبيق نظام المدفوعات المنقح الذي بدأ العمل به في تموز/يوليه 2002 (انظر المرجع نفسه، الفقرة 21).
11. Сокращение потребностей в средствах по статье &lt; &lt; Общие оперативные расходы &gt; &gt; (2 805 900 долл. США) объясняется, главным образом, сокращением потребностей в средствах на аренду помещений (1 271 100 долл. США) (см. там же, пункты 22 и 23), а сокращение по статье &lt; &lt; Услуги по контрактам &gt; &gt; (4 958 100 долл. США) -- сокращением потребностей в средствах на оплату услуг адвокатов защиты (4 651 000 долл. США), что обусловлено уменьшением числа задержанных и применением пересмотренной системы оплаты, которая была принята в июле 2002 года (см. там же, пункт 21).