وقد تم التسليم بأن إنجازات كبيرة تحققت بالفعل لنشر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بالنسبة لمختلف جوانب عمل المنظومة، وأن هناك مكاسب فردية تتحقق، غير أن مشاطرة المعلومات ظلت عند حدها الأدنى وظلت مجالات التنسيق ضيقة إلى حد ما، إذ لم يساهم فيها سوى عدد ضئيل من الممارسين، ومعظمهم في المجالات الإدارية والتنظيمية.
Было признано, что, хотя уже проделана значительная работа по внедрению информационно-коммуникационных технологий в различные аспекты работы системы и в конкретных случаях достигнуто повышение эффективности, попрежнему осуществляется минимальный обмен информацией и координация осуществляется лишь в узких рамках и охватывает незначительное число руководителей, главным образом, в сфере администрации и управления.