ولو كانت كوبا تتمتع بإمكانية الحصول على مثل هذه القروض، لأمكنها الحصول على حوالي 200 مليون دولار في عام 2002، مما كان سيتيح لها تنفيذ مشاريع هامة في المجال الاجتماعي وفي مجال البنى الأساسية، كالتحديث العمراني والتكنولوجي لمنشآت الصحة العامة، كمجرد مثال يساق على ذلك.
Если бы Куба имела возможность воспользоваться этими кредитами, то в 2002 году она могла бы получить примерно 200 млн. долл. США, что обеспечило бы создание в стране важных социальных объектов и объектов инфраструктуры, например строительство и технологическое обновление многочисленных медицинских учреждений.