وذكر الأمين العام في مذكرته أيضا أنه ريثما يقرر مجلس الأمن في هذا الشأن سيرفع إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين اقتراح لميزانية منقحة تغطي الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30حزيران/يونيه 2004 (انظر A/58/386، الفقرة 3).
Генеральный секретарь также указал, что, при условии принятия Советом Безопасности решения, пересмотренное бюджетное предложение на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года будет представлено Генеральной Ассамблее в ходе ее пятьдесят восьмой сессии (см. А/58/386, пункт 3).