وقال إن هناك قيوداً شديدة على كثير من منتجي ومصدّري البلدان النامية؛ وتتمثل هذه القيود في تغير مفهوم جودة المنتج، بما يشمل الإنتاج، والتجهيز والإمداد، والشواغل المتعلقة بسلامة المواد الغذائية، والمتطلبات البيئية، فضلاً عن مجال تحديد العلامات التجارية، وما يتصل بذلك من عظم أهمية المعلومات وإيجاد روابط مع جهات الشراء.
Изменения в концепции качества товаров, которая теперь охватывает методы производства и переработки, логистику, аспекты безопасности пищевых продуктов и экологические требования, а также фирменную маркировку, и обусловленное этим важное значение информации и связей с покупателями превратились в серьезный фактор, сдерживающий деятельность многих производителей и экспортеров в развивающихся странах.