(ب) وتلاحظ اللجنة بقلق أن المحاكم العسكرية ومحاكم أمن الدولة لها صلاحية محاكمة المدنيين المتهمين بالإرهاب، رغم عدم وجود ضمانات باستقلال هذه المحاكم ورغم أن قراراتها لا يمكن استئنافها أمام سلطة قضائية أعلى (المادة 14 من العهد).
b) Комитет с беспокойством констатирует наделение военных трибуналов и судов по делам, касающимся безопасности государства, правом отправлять правосудие над гражданскими лицами, обвиненными в терроризме, при том что независимость подобных трибуналов и судов не гарантируется и их решения нельзя обжаловать в вышестоящей судебной инстанции (статья 14 Пакта).