وتحظر المادة 81(1) الاتفاقات والقرارات والممارسات المتفق عليها التي يمكن أن تؤثر على التجارة بين الدول الأعضاء، ويكون الغرض منها أو الأثر المترتب عليها هو منع أو تقييد أو تشويه المنافسة داخل السوق المشتركة.
В соответствии со статьей 81 (1) запрещаются заключение соглашений, принятие решений и осуществление совместной практики, которые могут отрицательно повлиять на торговлю между государствами-членами и целью и следствием которых являются предотвращение, ограничение или деформация конкуренции в рамках общего рынка.