68- أشير في الرد على سؤال إلى أن العبارة &quot; القيمة الحالية &quot; تشير إلى طريقة حساب تستعمل للتعبير عن الايرادات أو النفقات المتوقعة في المستقبل بمبالغ نقدية حالية تراعى فيها التطورات التي ستحصل في المستقبل، ومنها مثلا نسبة الفائدة وسعر الصرف أو التضخم على مدى الفترة المعنية.
68. В ответ на вопрос было указано, что термин &quot; текущая стоимость &quot; относится к методу калькуляции, с помощью которого будущие предполагаемые поступления или расходы выражаются в суммах по текущему обменному курсу с учетом таких будущих изменений, как изменения процентных и обменных ставок и уровня инфляции за соответствующий период.