بيد أن التحليل المنهجي لا يزال في مرحلة مبكرة سواء بالنسبة لما يمكن أن يسهم به تخفيف عبء الديون في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية أو بالنسبة لفجوة التمويل المتبقية من أجل تحقيق هذه الأهداف بعد الموافقة على تخفيف عبء الديون.
Вместе с тем в настоящее время делаются лишь первые попытки проведения на систематизированной основе анализа того вклада, который облегчение долгового бремени БСКЗ может внести в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, или анализа на предмет определения размеров той суммы финансовых средств, которой будет попрежнему не хватать для достижения этих целей после завершения принятия мер по облегчению долгового бремени.