ومع أنه يبدو واضحاً أنه لن يعقد في عام 2004 أي مؤتمر حكومي دولي عالمي معني بالسكان والتنمية، فإننا نعتقد أن مختلف الفرص داخل الأمم المتحدة وخارجها سيجري استخدامها على جميع الصعد - الوطني والإقليمي والدولي - لإعادة تركيز الاهتمام في جميع أنحاء العالم على مواضيع وقضايا تتعلق بمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، مع تركيز الاهتمام بوجه خاص على قضايا تعبئة الموارد.
Хотя, похоже, ясно, что в 2004 году никаких всемирных межправительственных конференций по вопросам народонаселения и развития не будет, мы считаем, что различные возможности, возникающие внутри и за пределами системы Организации Объединенных Наций, будут использоваться на всех уровнях: национальном, региональном и международном, чтобы вновь обратить внимание мирового сообщества на темы и вопросы, касающиеся осуществления Программы действий МКНР, с уделением особого внимания вопросу мобилизации ресурсов.