9 - في الجلسة 452 المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2003، استعرضت لجنة المؤتمرات البيانات الإحصائية المقدمة في الفرع الثاني - باء (1) والمرفق الأول لتقرير الأمين العام بشأن خطة المؤتمرات (A/58/194 و Corr.1-2) بشأن الاستخدام المخطط له والفعلي لموارد المؤتمرات المخصصة لعينة أساسية من الهيئات التي اجتمعت في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي في عام 2002، ونظرت في تقرير شفوي قدمه رئيس اللجنة بشأن مشاوراته مع الهيئات حول الاستفادة من خدمات المؤتمرات المتاحة لها.
9. На своем 452м заседании 8 сентября 2003 года Комитет по конференциям рассмотрел приведенные в разделе II.B(1) доклада Генерального секретаря о плане конференций и приложении I к нему (A/58/194 и Corr.1 и Corr.2) статистические данные о запланированном и фактическом использовании конференционных ресурсов, выделенных ключевой выборке органов, проводивших в 2002 году заседания в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби, и рассмотрел устный доклад Председателя Комитета о проведенных им консультациях с указанными органами по вопросу об использовании выделяемых им ресурсов на конференционное обслуживание.