وفي واقع الأمر، فإنه في 30 أيلول/سبتمبر 2003، بلغ عدد الدول الأعضاء التي لم تسدد أية مبالغ فيما يخص أنصبتها المقررة لسنة 2003، أو المدينة بما يزيد على مجموع قيمة أنصبتها المقررة لسنة 2003، 116 دولة، في حين أن 15 دولة سددت جزئيا فقط المبالغ المستحقة عليها.
Фактически по состоянию на 30 сентября 2003 года 116 государств-членов не выплатили свои начисленные на 2003 год взносы или имеют задолженность, превышающую общую сумму их начисленных на 2003 год взносов; при этом 15 государств-членов произвели лишь частичные выплаты.