وذكرت أن حكومة كاليدونيا الجديدة ظلت خلال السنة التي انقضت عقب الحلقة الدراسية التي عقدتها اللجنة الخاصة في هافانا عام 2001، تمنح الأولوية للتنفيذ المنهجي للتوجيهات الواردة في بيان السياسات العامة الذي أدلى به الرئيس يوم 5 أيار/مايو 2001 أمام الكونغرس، بالنيابة عن حكومة التراضي.
За год, который прошел после Гаванского семинара Специального комитета, состоявшегося в 2001 году, правительство Новой Каледонии первоочередное внимание уделяло систематическому осуществлению директив, содержащихся в программном заявлении президента, сделанном 5 мая 2001 года в конгрессе от имени правительства согласия.