40 - وفي هذا السياق، يؤيد المقرر الخاص تأييدا تاما ما ذهبت إليه اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، التي تعتبر أن احتجاز أي شخص لمدة 14 يوما لأسباب تتعلق بالصحة العقلية بدون أن تنظر محكمة في الأمر لا يتفق والمادة 9 من العهد.
40. В связи с этим Специальный докладчик полностью поддерживает мнение Комитета по правам человека, который считает, что заключение под стражу сроком на 14 дней по причине психического заболевания без какого-либо судебного надзора не совместимо со статьей 9 Пакта.