ولكي يعالج برنامج الأمم المتحدة للبيئة المسائل التي أثارتها مراجعة الحسابات فإنه يجري تحليلا وتنقيحا لآلياته المستخدمة لتخطيط ورصد وميزنة منشوراته من أجل تيسير إجراء تقييم لجدوى وفائدة القدرة على تحمل تكاليف منشورات البرنامج ومعرفة ما إذا كان النشاط يوفر قيمة تتناسب مع حجم المال المنفق.
Для решения вопросов, поставленных ревизией, ЮНЕП проводит анализ и пересмотр своих механизмов планирования, мониторинга и составления бюджета издательской деятельности в целях облегчения оценки актуальности, полезности и доступности изданий ЮНЕП, чтобы проверить, дает ли эта деятельность надлежащее соотношение цены и качества.