43 - وقررت اللجنة أنه ينبغي تطوير الشراكات في سياق مؤتمر قمة جوهانسبرغ ومتابعتــه وتنفيذهــا وفقـــا لمجموعة متفق عليها من المعايير والمبادئ التوجيهية، أيضا مع مراعاة مبادئ بالي التوجيهية، التي وُضعت في الاجتماع الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر قمة جوهانسبرغ، وقرار الجمعية العامة 56/76 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2001.
43. Комиссия постановила, что партнерские отношения в контексте процесса Йоханнесбургской встречи на высшем уровне и последующей деятельности следует налаживать и развивать в соответствии с согласованными критериями и руководящими принципами, также отметив руководящие принципы, разработанные в Бали на заключительном заседании Подготовительного комитета по проведению Йоханнесбурской встречи на высшем уровне, а также резолюции 56/76 Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 2001 года.