&apos; 1` الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات، بناء على طلب الحكومات، لتقديم المساعدة الرامية إلى تعزيز بناء القدرات والآليات الوطنية لزيادة مشاركة المرأة في التنمية وإدماج منظور جنساني في السياسات والبرامج الوطنية، مع التركيز على إدماجها الفعال في جميع آليات الدعم للتنمية وزيادة فهم حقوق المرأة وتعزيز تنفيذ أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ وبروتوكولها الاختياري؛
i) консультативные услуги: направление по просьбе правительств миссий для оказания содействия в создании потенциала и укреплении национальных механизмов в целях расширения участия женщин в процессе развития и учета гендерной проблематики в национальной политике и программах с уделением особого внимания их эффективной интеграции в общие механизмы содействия процессу развития, а также в целях углубления понимания прав женщин и активизации усилий по осуществлению Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативного протокола к ней;