غير أن استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية لبعض العقود المختارة كشف عن حالات لم تكن فيها إجراءات دائرة إدارة الاستثمارات ممتثلة لسياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها في مجال الشراء، كما تبين ذلك الأمثلة التالية:
Однако проведенное УСВН изучение отдельных контрактов выявило случаи, когда действия Службы управления инвестициями не соответствовали политике и процедурам Организации Объединенных Наций в области закупок, что видно из следующих примеров: