قرر المجلس المشترك للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وهو الهيئة التي تشرف على الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، في دورته المنعقدة في يوليو/تموز 2003، أن يأذن للجنته الدائمة بأن تقوم خلال سنة 2003 بالنظر في طلب عضوية الصندوق الذي قد يرد عليها من المحكمة الجنائية الدولية.
На своей сессии в июле 2002 года Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, являющееся руководящим органом Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (ОПФПООН), постановило уполномочить Постоянный комитет рассмотреть в 2003 году заявление о приеме в члены ОПФПООН, которое может поступить от Международного уголовного суда (МУС).