53- وبالرغم من أن بوسع المرء أن يتوقع أنه كلما تدنت تكلفة تصنيع المنتجات زادت على الأرجح القدرة التنافسية للمورّد، إلا أن ذلك ليس واضحاً دائماً، لا سيما في حالة السلع الأساسية وذلك لبضعة أسباب، أولها أنه بمقدور التعريفات الجمركية والإعانات العالية أن تمكّن المنتجين والتجار ممن يتعاملون بمنتجات عالية التكاليف من أن يبدوا أقدر على المنافسة من أمثالهم الأكثر كفاءة (ويقدم القطن مثالاً ساطعاً في هذا الخصوص).
53. Хотя можно было бы предположить, что чем дешевле обходится производство товара, тем более конкурентоспособным должен быть поставщик, на самом деле это не всегда так, особенно в случае сырьевых товаров, что объясняется рядом причин.