51 - وخلال عام 2002، نجح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في دعمه لتعزيز برنامج المنح الصغيرة، الذي به موَّل المبادرات المحلية الرامية إلى مكافحة الفقر وتشجيع السياحة المراعية للبيئية، وبالتالي بلوغ السكان الذين يعيشون ظروفا حرجة وخلق فرص للتنمية.
51. В 2002 году ПРООН приняла успешные меры для оказания поддержки в осуществлении программы мелких субсидий, с помощью которых была оказана помощь в осуществлении местных инициатив в сфере сокращения масштабов нищеты и развития экотуризма, что позволило охватить население, находящееся в самом тяжелом положении, и создать возможности для развития.