وكانت كندا في طليعة عملية صياغة المبادئ الستة التي جرى إقرارها في قمة كانانسيكيس، والتي تستهدف منع الإرهابيين، أو من يأوونهم من حيازة الأسلحة النووية والكيميائية والإشعاعية والبيولوجية أو تطويرها؛ أو الصواريخ والمواد والمعدات والتكنولوجيات ذات الصلة بها.
Канада руководила разработкой шести принципов, которые были приняты на Встрече на высшем уровне 2002 года в Кананаскисе и направлены на предотвращение приобретения или разработки ядерного, химического, радиологического и биологического оружия; ракет и связанных с этим материалов, оборудования и технологий террористами или теми, кто их укрывает.