وعليه فقد دعا أحد كبار المسؤولين في اللجنة الأوروبية إلى إبرام &quot; جيل ثان &quot; من اتفاقات التعاون لإفساح المجال لتقاسم المعلومات السرية واستخدام العملية الالزامية نيابة عن البلدان الأخرى، ولا يرى هذا المسؤول بأن المشاغل المتعلقة بالاختلافات بين قواعد المنافسة والمخاطر المتمثلة باحتمال استخدام المعلومات السرية على نحو يلحق الضرر بالمصالح الأوروبية يجب أن تحول دون ذلك، حيث تبين التجربة في مجال التعاون القائم حالياً بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بأن آراء الأطراف المعنية يرجح أن تتلاقى في الغالب لا أن تتعارض، لأن الاختلافات بين القواعد أقل أهمية في حالة أشد المخالفات خطورة (وخاصة في حالة الكارتلات الرئيسية وأكثر إساءة استعمال مركز قوة السوق المهيمنة خطورة) ولأن الفوارق بين القواعد في ميادين أخرى لم تمنع قيام تعاون فعال(43).
Так, один высокопоставленный сотрудник Европейской комиссии высказался за заключение соглашений о сотрудничестве &quot; второго поколения &quot; , предусматривающих обмен конфиденциальной информацией и использование принудительных процедур от имени других стран. По его словам, недопустимо, чтобы обеспокоенность по поводу расхождений в нормативных положениях в области конкуренции и вероятной опасности использования конфиденциальной информации в ущерб европейским интересам препятствовала этому процессу, поскольку опыт сотрудничества между Европейским союзом и Соединенными Штатами свидетельствует о том, что мнения сторон чаще совпадают, чем расходятся, а различия в нормативных положениях являются менее значительными в случае наиболее серьезных нарушений (в частности, в случае злостной картельной практики и наиболее серьезных случаев злоупотребления господствующим положением) и расхождения в правилах в других областях не препятствовали эффективному сотрудничеству43.