49- واتباعاً للتوصيات التي صدرت عن اجتماع الخبراء الذي دعت اليه الأمانة العامة للأونكتاد في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، تجري الأمانة العامة الآن دراسة جدوى لتحديد ما إذا كانت هنالك رغبة في وضع صك دولي ينظم المسؤولية الناشئة عن النقل متعدد الوسائط، وما إذا كان ذلك مقبولاً وعملياً أم لا.
49. В русле рекомендаций Специального совещания экспертов, созванного секретариатом ЮНКТАД в ноябре 2001 года, сейчас секретариат занимается подготовкой технико-экономического обоснования желательности, приемлемости и практической целесообразности международного документа, регулирующего ответственность в связи со смешанными перевозками.