2 - وقد رحبت الجمعية العامة، في قرارها 56/225 باء المؤرخ 24 أيار/مايو 2002، بتقرير اللجنة الخاصــــة المعنيــــة بعمليـات حفـظ الســـــلام (A/56/863)، وقررت أن تواصل اللجنة جهودها، وفقا لولايتها، من أجل القيام باستعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات، وأن تستعرض تنفيذ مقترحاتها السابقة، وأن تنظر في تقديم أي مقترحات جديدة لتعزيز قدرة الأمم المتحدة على النهوض بمسؤولياتها في هذا الميدان.
2. В своей резолюции 56/225 B от 22 мая 2002 года Генеральная Ассамблея приветствовала доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира (A/56/863) и постановила, что Специальный комитет в соответствии со своим мандатом должен продолжать свои усилия по всестороннему рассмотрению всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах и провести обзор хода осуществления своих предыдущих предложений и рассмотреть любые новые предложения в целях укрепления возможностей Организации Объединенных Наций в деле выполнения своих функций в этой области.