18 - واعتبر مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أن هذين الرواجين لم يكونا نتيجة لقوى سوقية مستقلة تستجيب إلى عناصر أساسية طويلة الأجل في البلدان المتلقية، وأن كليهما انتهى بأزمات مالية وصعوبات واسعة النطاق في مجال خدمة الديون وتخلف عن تسديدها.
18. ЮНКТАД утверждает, что эти бумы не явились результатом действия самостоятельных рыночных сил, реагирующих на долгосрочные изменения основных макроэкономических показателей в странах-получателях, и в обоих случаях они закончились финансовыми кризисами, широко распространенными трудностями с обслуживанием долга и дефолтами.