17-56 يهدف هذا البرنامج الفرعي إلى تعزيز التعاون بين الدول الأعضاء في منطقة البحر الكاريبي دون الإقليمية وتوفير الدعم لها في جهودها الرامية إلى: (أ) صياغة وتنفيذ السياسات والتدابير الهادفة إلى تعزيز النمو، وتحسين روابطها الدولية مع الاقتصاد العالمي، وتوطيد التكامل دون الإقليمي؛ (ب) تعزيز قدرة المنطقة دون الإقليمية على تحليل وتخطيط سياسات وبرامج تؤثر في التنمية الاجتماعية، بما فيها إدراج القضايا الجنسانية؛ (ج) تشجيع بناء المؤسسات وتطوير القدرات الوطنية في مجال العلوم والتكنولوجيا؛ (د) تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
17.56 Цель данной подпрограммы заключается в содействии развитию сотрудничества между государствами-членами Карибского субрегиона и в оказании поддержки их усилиям, направленным на: a) разработку и осуществление политики и мер по содействию росту, укреплению их международных связей с мировой экономикой и углублению субрегиональной интеграции; b) укрепление потенциала субрегиона в области анализа и разработки политики и программ в области социального развития, включая учет гендерной проблематики во всех направлениях деятельности; c) содействие организационному развитию и укреплению национального научно-технического потенциала; и d) осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.