كما تعلمون جيدا، قام الجانب القبرصي التركي، إثر رفض الجانب القبرصي اليوناني لمجموعة تدابير بناء الثقة التي قدمناها في 2 نيسان/أبريل 2003، بتنفيذ تدبير من تدابير بناء الثقة من جانب واحد، يشمل تيسير انتقال الشعبين بين الطرفين بحرية.
Как Вам хорошо известно, после отказа кипрско-греческой стороны от нашего пакета мер укрепления доверия от 2 апреля 2003 года кипрско-турецкая сторона в одностороннем порядке осуществила меру укрепления доверия, содействующую свободному перемещению людей между двумя сторонами.