ورأى أنه ربما يكون المجلس الاقتصادي والاجتماعي هو المحفل الملائم لمناقشة زيادة الاتساق في السياسات، نظرا للطابع العالمي والتشاركي لعمليات الأمــم المتحــدة، حتى يمكن إيجاد بيئة عالمية مواتية لتحقيق أهداف السياسة الإنمائية المحلية للبلدان النامية.
Этот оратор выдвинул предложение о том, что Экономический и Социальный Совет -- с учетом более широкого числа участников и универсального характера процессов в рамках Организации Объединенных Наций -- мог бы стать надлежащим форумом для обсуждения вопросов повышения согласованности политики в целях создания глобальных условий, благоприятных для достижения целей национальной политики развивающихся стран в области развития.