254 - ولاحظت اللجنة أنه بالرغم من تفويض رئيسها بموجب المنهجية الحالية سلطة البت في جميع المسائل التي تتناولها المرحلة التحضيرية للاستقصاءات، فإن هناك مسائل مثيرة للجدل يجب إحالتها إلى اللجنة بكامل هيئتها.
254. Комиссия отметила, что, хотя в соответствии с существующей методологией Председателю делегированы полномочия принимать решения по всем вопросам, связанным с этапом подготовки к проведению обследования, спорные вопросы необходимо передавать на рассмотрение Комиссии полного состава.