ورغم ذلك لم يبدأ إلا مؤخراً، في أعقاب تقرر الفريق المعني بعمليات السلام بالأمم المتحدة()، اتخاذ إجراءات مناسبة من قبل الأمانة العامة والدول الأعضاء لمعالجة هذه التحديات والمشاكل، وفقاً لما جاء في عدد من تقارير الأمين العام عن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم والفريق المعني بعمليات السلام في الأمم المتحدة().
Однако лишь в последнее время, после публикации доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира, как Секретариат, так и государства-члены начали осуществление соответствующих мер, направленных на устранение трудностей и проблем, указанных в ряде докладов Генерального секретаря по вопросу об осуществлении рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира и Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.