22-37 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه إذا افترض ما يلي: (أ) أن تبدي الدول الأعضاء في الإسكوا التزاما بتوصيات المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (توافق آراء مونتيري)؛ (ب) أن يتزايد إدراك الدول الأعضاء لأهمية التعاون الاقتصادي الإقليمي في عصر العولمة؛ (ج) أن تكون هناك إرادة سياسية للتصديق على اتفاقيات للنقل وتدابير تيسير النقل أو لاعتماد هذه الاتفاقيات والتدابير؛ (د) وجود بيانات وقواعد بيانات صحيحة للإحصاءات المتعلقة بالتجارة، والمالية، والنقل.
22.37 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что a) государства -- члены ЭСКЗА будут привержены выполнению рекомендаций Международной конференции по финансированию развития (Монтеррейский консенсус); b) важное значение регионального экономического сотрудничества в эпоху глобализации будет получать среди государств-членов все более широкое признание; c) будет проявлена политическая воля к ратификации/принятию соглашений о перевозках и мер по содействию им; и d) будут в наличии достоверные данные и надежные базы данных по статистике торговли, финансов и транспорта.