وإذا لم تتمكن تلك الدول الأطراف، بعد ستة أشهر من تاريخ طلب التحكيم، من الاتفاق على تنظيم التحكيم، جاز لأي من تلك الدول الأطراف أن تحيل النـزاع إلى محكمة العدل الدولية بطلب يقدم وفقا للنظام الأساسي للمحكمة.
Если в течение шести месяцев со дня обращения с просьбой об арбитраже эти Государства - участники не смогут договориться о его организации, любое из этих Государств - участников может передать спор в Международный Суд, обратившись с заявлением в соответствии со Статутом Суда.