40- وفي 30 أيار/مايو 2003، أبلغت حكومة بيرو الدول الأطراف الأخرى، عن طريق الأمين العام، بإعلان حالة الطوارئ في الأراضي الوطنية لفترة تبلغ ثلاثين يوما اعتبارا من 29 أيار/مايو2003.
40. 30 мая 2003 года правительство Перу через Генерального секретаря уведомило другие государства-участники о том, что на территории страны объявлено чрезвычайное положение на срок в 30 дней, начиная с 29 мая 2003 года.