24 - وهذه تطورات تدعو إلى الأسف الشديد إذ أنها لا تنهي فعليا فحسب الحرية السياسية المحدودة التي سُمح بها للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية منذ الإفراج عن دواو أونغ سان سو كي في أيار/مايو 2002 بل تُغرق البلد كذلك في جو من الخوف والقمع.
24. Эти события заслуживают самого глубокого сожаления, поскольку на практике они не только сократили и без того ограниченную свободу, предоставленную НЛД после освобождения гжи Аунг Сан Су Чжи, но и ввергают страну в атмосферу страха и репрессий.