ورغم ذلك، استمر تهديد الصحفيين وتخويفهم في أفغانستان خلال الفترة التي يشملها التقرير، لا سيما في هيرات التي يبدو أن الحكومة المحلية فيها مصممة على إسكات أي شكل من أشكال المعارضة، وكذلك في كابل ومزار الشريف. وفي يوم 17 حزيران/يونيه 2003، أمرت المحكمة العليا بإغلاق صحيفة &quot; أفتاب &quot; الأفغانية الأسبوعية وبالقبض على رئيس تحريرها ونائبه بتهمة الإساءة للإسلام.
Тем не менее угрозы и запугивания в адрес журналистов в Афганистане продолжались и в отчетный период, главным образом в Герате, где местные власти, по всей видимости, склонны запрещать выражение любых оппозиционных мнений, но также и в Кабуле и в Мазари-Шарифе. 17 июня 2003 года Верховный суд издал постановление о закрытии еженедельной афганской газеты &lt; &lt; Афтаб &gt; &gt; и аресте ее главного редактора и его заместителя по обвинению в диффамации ислама.