30- وفي حزيران/يونيه 2002، مدّد المجلس المعني بحقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة إلى عام 2016 الفترة الانتقالية التي لا يتعين خلالها على أقل البلدان نمواً حماية براءات الاختراع للمواد الصيدلانية، مضيفاً بذلك الصبغة الرسمية على الفقرة 7 من إعلان مؤتمر الدوحة الوزاري بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة.
30. В июне 2002 года Совет по ТАПИС продлил до 2016 года переходный период, в течение которого НРС не обязаны обеспечивать патентную защиту лекарственных препаратов, что фактически означает применение положений пункта 7 Декларации министров, принятой в Дохе, к Соглашению по ТАПИС и вопросам здравоохранения.