34 - واصلت الوحدة الإقليمية للمساعدة التقنية للتنمية الزراعية عملياتها خلال الفترة قيد الاستعراض، ويقوم البنك الدولي بتنفيذ هذا المشروع الذي يديره البرنامج الإنمائي ويموله البنك الدولي والصندوق الاستئماني لحكومة اليابان ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومعهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة ومنظمة الفاو وحكومتا النرويج والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى المساهمات العينية لحكومات أمريكا الوسطى.
34. В течение рассматриваемого в настоящем докладе периода продолжала свою оперативную деятельность Региональная группа по технической помощи в целях сельскохозяйственного развития. Этот управляемый ПРООН и осуществляемый Всемирным банком проект финансируется Всемирным банком и Целевым фондом правительства Японии, МБР, Международным фондом сельскохозяйственного развития, Межамериканским институтом по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства, ФАО и правительствами Норвегии и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также за счет взносов натурой правительств стран Центральной Америки.