وهذا التقرير مقدم تنفيذا لما طلبته الجمعية العامة في القرار 57/289 المؤرخ 28 كانون الأول/ديسمبر 2002 بأن يُعد الأمين العام تقريرا شاملا عن التقدم الذي أحرزته المحكمة في إصلاح نظامها لتقديم المساعدة القانونية.
Настоящий доклад представляется во исполнение адресованной Генеральному секретарю просьбы Генеральной Ассамблеи в резолюции 57/289 от 28 декабря 2002 года подготовить всеобъемлющий доклад о ходе осуществления Трибуналом реформы своей системы юридической помощи.