23 - يقدم هذا الفرع معلومات محددة طلب تقديمها مجلس الأمن في قراره 1460 (2003)، وهي معلومات تتعلق بتقييم انتهاكات معينة لحقوق الأطفال؛ وتقييم التقدم الذي أحرزته الأطراف في إنهاء تجنيد الأطفال؛ كما تتعلق بأفضل الممارسات في مجال إدماج الاحتياجات الخاصة تحديدا بالأطفال في برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتقييم استشاريي حماية الأطفال، وتقييم المفاوضات الرامية إلى إنهاء تجنيد الأطفال أو استخدام الجنود الأطفال، ومقترحات محددة بشأن سبل كفالة المزيد من الفعالية لعمليات الرصد والإبلاغ.
23. В настоящем разделе содержится конкретная информация, испрашиваемая Советом Безопасности в пункте 16 его резолюции 1460 (2003), а именно, дается оценка конкретных нарушений прав детей; оценка прогресса, достигнутого сторонами в пресечении практики использования детей в качестве солдат; передовой опыт учета конкретных нужд детей в программах разоружения, демобилизации и реинтеграции, оценка работы консультантов по вопросам защиты детей, оценка переговоров, нацеленных на пресечение вербовки или использования детей в качестве солдат, и приводятся конкретные предложения о путях обеспечения более эффективного контроля и отчетности.