44 - ويسلم مشروع المبادئ التوجيهية الذي تعكف المنظمة البحرية الدولية على وضعه بأنه رغم وقوع المسؤولية النهائية عن الأوضاع في الأحواض على عاتق البلدان التي توجد فيها تلك الأحواض، لا بد من تشجيع أصحاب المصلحة الآخرين على المساهمة في الإقلال إلى أدنى حد من المشاكل المحتملة في الأحواض.
44. В разрабатываемом сейчас ИМО проекте руководства признается, что, хотя ответственность за состояние таких верфей лежит в конечном итоге на странах, в которых они расположены, необходимо побуждать и другие заинтересованные стороны к тому, чтобы способствовать сведению потенциальных проблем на верфях к минимуму.