وينبغي أن تكفل مجالس الصناديق والبرامج أن تترجم توجيهات السياسة العامة المقدمة من الجمعية العامة والمجلس، ومن بينها التوجيهات المتعلقة بمتابعة المؤتمرات وترجمتها إلى مبادئ توجيهية وبرامج تنفيذية، حسب الاقتضاء، يمكن أن تخضع للاستعراض من جانب المجلس.
Управления фондов и программ должны добиваться того, чтобы стратегическое руководство со стороны Генеральной Ассамблеи и Совета, в частности руководство последующими мероприятиями по итогам конференций, надлежащим образом воплощалось в оперативные руководящие принципы и программы, которые Совет должен постоянно держать в поле зрения.