بيد أن القضايا الصغيرة يكون لها أحيانا فترات توقف طبيعية، كالتي يستوجبها البحث عن الأدلة اللازمة لدفع دعوى الطرف الآخر، أو فترة التوقف قبل المرافعات الختامية.
Однако даже при рассмотрении более мелких дел иногда случаются естественные перерывы, например перерыв, обусловленный необходимостью сбора доказательств для опровержения доводов противной стороны, или перерыв перед представлением заключительных доводов.