وثمة قاض كان ينظر في قضايا شهيرة بشأن المخدرات نجا من محاولة اغتيال في غواتيمالا العاصمة في كانون الثاني/يناير 2003 بعد أن تعرضت سيارته لوابل من نيران البنادق.
В городе Гватемала в январе 2003 года была предпринята попытка убийства судьи, занимавшейся делами видных наркоторговцев, по автомобилю которой было произведено множество выстрелов из огнестрельного оружия, однако сама она осталась при этом невредимой.