أتشرف بأن أحيل طيه نصي توافق آراء سانتا كروز (انظر المرفق الأول) والميثاق الأيبيري - الأمريكي للخدمة المدنية (انظر المرفق الثاني) المعتمدين في المؤتمر الأيبيري - الأمريكي الخامس لوزراء الدولة والإصلاح الحكومي، المعقود في سانت كروز دي لاسيرا، بوليفيا، في 26 و 27 حزيران/يونيه 2003، في إطار مؤتمر القمة الأيبيري - الأمريكي الثالث عشر.
Имею честь препроводить настоящим прилагаемые тексты Консенсуса Санта-Круc (см. приложение I) и Иберо-американской хартии государственной службы (см. приложение II), принятые на пятой Иберо-американской конференции министров по вопросам государственного управления и государственной реформы, состоявшейся в Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия, 26 и 27 июня 2003 года в рамках тринадцатой Иберо-американской встречи на высшем уровне.