يهدي الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة تحياته إلى الأمين العام للأمم المتحدة ويتشرف، بالإشارة إلى رسالة هذا الأخير CLCS.01.2001.LOS (إخطار بشأن الجرف القاري) المؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2001، والمتعلقة باستلام الطلب المقدم من الاتحاد الروسي إلى لجنة حدود الجرف القاري، بأن أقدم ورقة موقف لحكومة اليابان فيما يتصل بطلب الاتحاد الروسي (انظر المرفق).
Постоянное представительство Японии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и со ссылкой на его сообщение CLCS.01.2001.LOS (Уведомление относительно континентального шельфа) от 20 декабря 2001 года, касающееся получения представления, сделанного Российской Федерацией в Комиссии по границам континентального шельфа, имеет честь представить документ правительства Японии с изложением позиции в отношении представления, сделанного Российской Федерацией (см. приложение).