2-4 وطبقاً لما ذكرته صاحبة البلاغ، لم يتم نقل الملكية بصورة تلقائية منذ بدء نفاذ القانون 143/1947، ولكنه تم رهناً بإدراجها في الجدول (أي تحريرها في السجلات)، ضمن سجل نقل حقوق الملكية ذات الصلة.
2.4 Согласно автору, передача собственности не являлась автоматической после вступления в силу Закона № 143/1947, а предусматривала интабуляцию (занесение записи в регистр) в государственном регистре передачи соответствующих прав собственности.