[25 - [يجوز أن] [تقوم] لجنة الامتثال [بحسب الاقتضاء] [ما أن تبت بأن عدم امتثال قائم أو سيقوم] [بغية تسهيل الامتثال وعلاج حالة عدم الامتثال المحتمل] بالاضطلاع بما يلي]:
[25. [Когда это целесообразно,] Комитет по соблюдению [, установив, что существует факт несоблюдения или же он будет иметь место,] [с целью содействия соблюдению и устранения случаев возможного несоблюдения] [может принимать] [принимает следующие меры]: