5 - ومعظم إجراءات السياسة العامة والتدابير المتفق عليها في توافق آراء مونتيري عبارة عن إجراءات وتدابير طويلة الأجل تنطوي على إقامة مؤسسات جديدة أو تعزيز المؤسسات الموجودة، وعلى سياسات هيكلية، وتنمية للموارد البشرية، وتدابير لتعزيز البيئة الملائمة للمبادرات الخاصة والمحلية ولضمان وصول منافع النمو الاقتصادي إلى الناس كافة.
5. Большая часть политических решений и мер, согласованных в Монтеррейском консенсусе, носит долгосрочный характер и связана с созданием новых учреждений или укреплением существующих, структурной политикой, развитием людских ресурсов, мерами по укреплению условий для частных и местных инициатив и обеспечению того, чтобы плодами экономического развития могло пользоваться все население.