واستنتجت اللجنة أن النهج الجديد يلزمه مزيد من النظر، رغم أن من الممكن استعماله بوصفه اختبارا أوليا وأداة للتحليل عند تحديد الدول الأعضاء التي ينبغي تبديل أسعار الصرف السوقية لديها عند إعداد جدول الأنصبة المقررة للفترة 2004 - 2006.
Комитет сделал вывод о том, что новый подход нуждается в дальнейшем рассмотрении, хотя он, возможно, может быть использован в качестве инструмента первоначальной проверки и в качестве аналитического инструмента для выявления государств-членов, чьи РВК следует заменить при построении шкалы взносов на период 2004 - 2006 годов.