12- وفي سياق الانكماش الاقتصادي الأخير، أكد أهمية أعمال الأونكتاد الحديثة في مجال تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وشجع استمرار برامج المساعدة التقنية المؤدية إلى زيادة الجدارة الائتمانية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحسين قدرة موظفي المصارف على تقييم طلبات القروض المقدمة من هذه المشاريع.
12. В связи с начавшимся спадом экономической активности оратор подчеркнул важность проделанной ЮНКТАД в последнее время работы в области финансирования МСП и рекомендовал продолжить осуществление программ по оказанию практической технической помощи, призванных способствовать повышению кредитоспособности МСП и расширению возможностей сотрудников банков для оценки поступающих от МСП кредитных заявок.