وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لا يزال على اللجنة الخامسة في هذا الشأن أن تتخذ إجراء رسميا بشأن الموافقة على الآثار المحددة المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة المعروضة عليها في الوقت الراهن؛ ومن ثم، يتخذ البيان الموحد من القيمة الإجمالية للبنود ذات الصلة المعروضة على اللجنة الخامسة للبت فيها منطلقا له.
Консультативный комитет отмечает, что в данный момент Пятый комитет еще не принял официального решения относительно утверждения конкретных последствий для бюджета по программам и пересмотренной сметы, которая находится у него на рассмотрении; соответственно, в сводном заявлении за точку отсчета берется общий объем ассигнований по соответствующим позициям, ожидающим решения Пятого комитета.