ويشير التقرير، لدى وصفه للمساعدة التقنية المقدمة إلى الدول الأعضاء، إلى عدد من الاتجاهات الجديدة والمتزايدة التعقيد، ومنها الاتجاه إلى توفير الدعم للنظم القائمة على التكنولوجيا وزيادة المشاركة الشعبية في الانتخابات من خلال تحسن عمليات تسجيل الناخبين.
При рассмотрении технической помощи, предоставляемой государствам-членам, в докладе отмечается ряд новых и все более сложных тенденций, в том числе касающихся поддержки систем, основанных на технологии, и все более широкого участия населения в выборах в рамках мер по улучшению регистрации на выборах.