2 - وفي الجدول 1، تقارَن التقديرات للفترة 2004-2005 (بمعدلات الفترة 2004-2005) بالاعتمادات المنقّحة للفترة 2002-2003 على النحو الذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها 57/293 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، وبالنفقات والإيرادات الفعلية في فترة السنتين 2000-2001.
2. В таблице 1 смета на 2004 - 2005 годы (по расценкам 2004 - 2005 годов) сопоставляется с пересмотренными ассигнованиями на 2002 - 2003 годы, утвержденными Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/293 от 20 декабря 2002 года, и с фактическими расходами и поступлениями за двухгодичный период 2000 - 2001 годов.