23- قُدمت شكاوى إلى سلطة المنافسة في فنـزويلا تفيد بأن شركة الهاتف الوطنية خفية الاسم في فنـزويلا (CANTV)، التي كانت تتمتع بالاحتكار في مجال توفير خدمات الاتصال الأساسية، فرضت شروطاً تجارية تمييزية على غيرها من مزودي خدمات الإنترنت ذات القيمة المضافة، بالمقارنة مع الشروط التي أتاحتها لفرعها CANTV Servicios لتزويد خدمات الإنترنت.
23. В венесуэльский орган по вопросам конкуренции поступили жалобы в отношении того, что &quot; Компанья анонима насьональ де телефонос де Венесуэла &quot; (КАНТВ), являющаяся монополистом в области базовых телекоммуникационных услуг, установила коммерческие условия для других Интернет-провайдеров, предоставляющих услуги с добавленной стоимостью, дискриминирующие их по отношению к ее дочернему Интернет-провайдеру &quot; КАНТВ сервисиос &quot; .