4 - في الجلسة 40، المعقودة في 25 تموز/يوليه، عرض نائب رئيس المجلس، دوميساني شادراك كومالو (جنوب أفريقيا) مشروع قرار معنون &quot; التقدم المحرز في تنفيذ الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة &quot; (E/2002/L.18)، بناء على مشاورات غير رسمية.
4. На своем 40м заседании 25 июля Совет имел в своем распоряжении проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; Прогресс в деле осуществлении резолюции 56/201 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (E/2002/L.18), представленный заместителем Председателя Совета г-ном Думисани Шадрак Кумало (Южная Африка) по итогам неофициальных консультаций.