وتبعا لذلك سيتعين على الجمعية العامة أن تعين، في دورتها الحالية، شخصا لملء الشاغر في الفترة المتبقية من مدة عضوية السيد ثورن، التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
В связи с этим Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии необходимо будет для заполнения вакансии назначить другое лицо на оставшийся срок полномочий гна Торна, который истекает 31 декабря 2004 года.