2- لكن التفاؤل كان قصير الأمد، فقد تباطأ الاقتصاد العالمي تباطؤاً شديداً في عام 2001، وزاده تباطؤاً ضعف الأداء في المناطق الاقتصادية الرئيسية الثلاث في العالم المتقدم.
2. Этот оптимизм просуществовал недолго. Рост мировой экономики в 2001 году резко замедлился под воздействием ухудшения показателей во всех трех ведущих экономических регионах развитого мира.