وعملت المفوضية منذ البداية على تنمية التعاون من خلال بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان مع السلطات الانتقالية، ومع حكومتي باكستان وجمهورية إيران الإسلامية، ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية، فضلاً عن الإبقاء على الدعم الدولي لهذه العملية.
Через Миссию Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА) УВКБ с самого начала установило контакты в целях развития сотрудничества с переходными властями, правительством Пакистана и с Исламской Республикой Иран, а также с другими учреждениями Организации Объединенных Наций и НПО и в настоящее время обеспечивает международную поддержку проводимой в этой стране операции.