وينهض ممثلي الخاص بولايته لحماية الأطفال في حالات الصراع المسلح على النحو المفهوم في اتفاقيات جنيف لعام 1949 ( المادتان العامتان 2 و 3) والبروتوكولات الإضافية الملحقة بها لعام 1977، كما ينهض بها في حالات أخرى تمس الأطفال وتدعو للقلق.
Помимо вооруженных конфликтов, как их можно понимать по смыслу Женевских конвенций 1949 года (общие статьи 2 и 3) и Дополнительных протоколов к ним 1977 года, мой Специальный представитель также выполнял свой мандат по защите детей в других вызывающих обеспокоенность ситуациях, затрагивающих детей.