2 - ترى حكومة اليابان أن القانون الأساسي الذي أصدرته إسرائيل في عام 1980 يعطي موافقة قانونية بأثر رجعي على ضم القدس الشرقية، التي احتلتها إسرائيل في عام 1967، وأن هذا التغيير الذي تم من جانب واحد في الوضع القانوني لأراض محتلة يشكِّل انتهاكا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ولا يمكن الاعتراف به.
2. По мнению правительства Японии, Основной закон Израиля от 1980 года ретроактивно юридически закрепляет аннексию Восточного Иерусалима, который был оккупирован Израилем в 1967 году, и такое одностороннее изменение правового статуса оккупированной территории в нарушение соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций признать нельзя.