وكان للجنة أيضا تفاعل مع عدة حكومات في مجال مراقبة الصادرات، ولا سيما البحث عن حلول عملية لمسائل من قبيل تحديد المواد على أنها ذات استخدام مزدوج والتوصل إلى التوازن الملائم بين أهداف عدم الانتشار والتجارة المشروعة.
ЮНМОВИК сотрудничала также с правительствами многих стран в области экспортного контроля, в частности в поиске практических решений таких проблем, как классификация материалов в качестве материалов двойного назначения и достижение надлежащего баланса между целями нераспространения и законной торговлей.