وفـي الـدورة السابعــة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تقسِّم فيما بين الدول الأعضـاء مبلغ 90 مليون دولار الإضافي بمعدل شهري قدره 7.5 مليون دولار للفترة مـن 1 تموز/ يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، آخذة في الاعتبار مبلغ 200 469 532 دولار الذي سبق تقسيمه بين الدول الأعضاء بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 56/251 باء المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002؛ وقررت أيضا أن تخصم من المبلغ الإضافي المقسّم فيما بين الدول الأعضاء حصة كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 400 326 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 بمعدل شهري قدره 200 27 دولار، بالإضافة إلى الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين ومقدارها 200 004 9 دولار التي سبق أن تمت الموافقة عليها بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 56/251 باء (القرار 57/291 ألف).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила, с учетом пропорционально распределенной ранее в соответствии с положениями резолюции 56/251 В Генеральной Ассамблеи от 27 июня 2002 года суммы в размере 532 469 200 долл. США, пропорционально распределить между государствами-членами дополнительную сумму в размере 90 млн. долл. США из расчета 7,5 млн. долл. США в месяц, относящуюся к периоду с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года; постановила также зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, их соответствующую долю в Фонде уравнения налогообложения в размере 326 400 долл. США на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года из расчета 27 200 долл. США в месяц в дополнение к сметным поступлениям по плану налогообложения персонала в размере 9 004 200 долл. США, ранее утвержденным в соответствии с положениями резолюции 56/251 В Ассамблеи (резолюция 57/291 А).