فبما أنه لا يوجد بعد أي معايير متفق عليها ومعترف بها عموما لتحديد حالة متسمة بخطر غير عادي، سيلاقي الأمين العام نفسه صعوبة في التوجه إلى الجمعية العامة أو مجلس الأمن واقتراح إصدار أي منهما إعلانا بشأن حالة معينة.
Поскольку пока отсутствуют какие-либо согласованные и общепризнанные критерии для определения наличия особого риска, самому Генеральному секретарю было бы сложно предлагать Генеральной Ассамблее или Совету Безопасности сделать объявление в отношении той или иной конкретной ситуации.