واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير الواقع بعد السنة التي تكتمل فيها مراجعة حسابات الفترة المالية، يعاد المبلغ المقسم على هذا النحو إلى الدولة الطرف إذا كانت قد دفعت اشتراكاتها عن تلك الفترة المالية بالكامل ويجوز أن يستخدم المبلغ، كليا أو جزئيا، أولا لتصفية أي سلفة مستحقة لصندوق رأس المال المتداول؛ وثانيا لتصفية أي متأخرات من الأنصبة المقررة؛ وثالثا لتصفية الأنصبة المقررة عن السنة التقويمية التالية للسنة التي اكتملت فيها مراجعة الحسابات.
С 1 января года, следующего за тем годом, в котором была завершена проверка счетов за финансовый период, распределенная таким образом среди государств-участников сумма передается государству-участнику, если его взнос за этот финансовый период был выплачен в полном объеме, и используется для полного или частичного покрытия: во-первых, любого аванса, подлежащего возврату в фонд оборотных средств; во-вторых, любой задолженности по начисленным взносам; в-третьих, начисленных взносов за календарный год, следующий за годом, в котором была завершена проверка счетов.