عقد الدورة الحادية والأربعين للمجلس من 16 إلى 18 تموز/يوليه 2003 في جنيف بدلا من نيويورك لتمكين أعضائه من فرصة التحاور مع المشاركين في مؤتمر نزع السلاح.
Провести сорок первую сессию Совета с 16 по 18 июля 2003 года в Женеве, а не в Нью-Йорке, с тем чтобы предоставить членам возможность провести обсуждения с участниками Конференции по разоружению.