وتمشيا مع هذه المشاعر، علاوة على أحكام خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي، يخطط اليونيب للعمل متعاونا مع الوكالات الحكومية الدولية الأخرى، بما فيها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ومنظمة التجارة العالمية، علاوة على العمل مع المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، بما في ذلك القطاع المالي، لكفالة أن تعمل قوى العولمة على دعم الاستدامة البيئية.
В соответствии с этим, а также с положениями Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне ЮНЕП планирует работать в сотрудничестве с другими межправительственными учреждениями, включая Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и ВТО, а также с неправительственными организациями и частным сектором, включая финансовый сектор, для обеспечения того, чтобы силы глобализации содействовали экологической устойчивости.