197- ولاحظت اللجنة أن تبادل آراء جرى في اللجنة الفرعية القانونية بشأن اقتراحات عديدة من الدول الأعضاء بخصوص بنود جديدة لجدول الأعمال، وأنه تم التوصل إلى اتفاق على اقتراح مقدم إلى اللجنة بخصوص جــدول أعمال الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعيــة في عام 2004، على النحو المبين في تقريرها (A/AC.105/805، الفقرات 135-154).
197. Комитет отметил, что в Юридическом подкомитете состоялся обмен мнениями по многочисленным предложениям государств-членов относительно новых пунктов повестки дня и что было достигнуто согласие в отношении предложения Комитету по повестке дня сорок третьей сессии Подкомитета в 2004 году, что отражено в его докладе (A/AC.105/805, пункты 135 - 154).