وتمت كفالة التغطية الفعالة لأنشطة الأمم المتحدة في مجالي حقوق الإنسان والتنمية وكذلك توزيع المواد الإعلامية ذات الصلة على النطاق العالمي من خلال نهج متعدد الوسائط، وشمل ذلك، في جملة أمور، إنتاج المواد المطبوعة وإتاحة المواد عبر الإنترنت وبرامج إذاعية وتلفزيونية ومؤتمرات صحفية وإحاطات إعلامية للصحفيين وتظاهرات خاصة وتنظيم أنشطة مع المنظمات التثقيفية والمنظمات غير الحكومية. [الأصـل: بالانكليزيـــة]
Эффективное освещение деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с правами человека и развитием, а также распространение по всему миру соответствующих информационных материалов обеспечивается на основе использования множества информационных средств, включая, в частности, подготовку печатных материалов, размещение материалов на Интернете, подготовку радио- и телевизионных программ, проведение пресс-конференций, брифингов для представителей прессы и специальных мероприятий, а также на основе сотрудничества с учебными заведениями и неправительственными организациями.