146- وفيما يتعلق ببدل الإقامة المخصص للبعثات، تعكف الأمانة العامة للأمم المتحدة، في سياق المشروع الإصلاحي للأمين العام، على إجراء استعراض لاستحقاقات الموظفين الميدانيين، التي لا يمثل هذا البدل سوى أحدها، بغيـة دراسـة ما إذا كان من الممكن زيادة الاتسـاق بين الترتيبات.
146. Что касается суточных участников миссий, то Секретариат Организации Объединенных Наций в контексте предложения Генерального секретаря по реформе в настоящее время проводит обзор выплат сотрудникам на местах, в число которых входят и эти суточные, в целях выяснения, возможно ли какое-либо дальнейшее согласование.