وتم إحراز قدر من التقدم في تبني نُهج جديدة، غير أن القرارات المتعلقة بالتوزيع أصبحت تحتاج بصورة متزايدة هي الأخرى لقدر من القرار السياسي، لا سيما عند إلزام أعضاء المنظمات الإقليمية، الذين ربما بذلوا استثمارات كبيرة في إدارة مصائد الأسماك المعنية، بقبول عائدات مخفضة من تلك المصائد.
Достигнут определенный прогресс в деле выработки новых подходов, однако решения по вопросам квотирования все чаще несут в себе элемент политический, особенно когда от членов РРХО, которые, вероятно, уже вложили значительные средства в обустройство соответствующего промысла, требуется пойти на сокращение прибыли от этого промысла.