وبعد ما يزيد عن نصف قرن من عمر منظمتنا ما زالت العواصف تهز عالمنا المعاصر، من الاحتلال والعدوان والخروج عن الشرعية الدولية وتغليب منطق القوة وانتهاك السيادة، إلى الفقر والجهل والتخلف والأمية والجوع والإرهاب والأمراض والأوبئة والصراعات المحلية إلى غيرها من أشكال الاضطهاد الناجمة جميعها عن عمل الإنسان، ناهيك عن الكوارث الطبيعية التي ضربت غير بقعة من بقاع العالم.
Более полувека спустя после создания нашей Организации в мире попрежнему бушуют штормы. Мы являемся свидетелями оккупации, агрессии, нарушения норм международного права, применения силы в целях оказания давления и грубого нарушения суверенитета, а также нищеты, невежества, низкого уровня развития, неграмотности, голода, терроризма, болезней, эпидемий и внутренних конфликтов, -- как следствие действий человека, -- не говоря уже о стихийных бедствиях, от которых пострадали многие районы мира.