ففي المرحلة الثانية من التقييمات الإقليمية مثلا، سيجد فريق الخبراء نفسه متعاونا في أداء دور داعم مع آليات من قبيل التقييم العالمي للمياه الدولية وتوقعات البيئة العالمية وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية والمنظمات القطاعية ومنظمات البحار الإقليمية، فضلا عن هيئات وآليات أخرى ذات خبرة بالتقييمات الوطنية.
Например, при выполнении на этапе II региональных оценок ГЕСАМП могла бы, на ее взгляд, выполнять эту вспомогательную роль, сотрудничая с такими механизмами, как ГОМВ, ГЭП и ОЭРТ, отраслевые организации и организации по региональным морям, а также другие органы и механизмы, компетентные заниматься региональными оценками.