وفيما يتعلق بالمهام التي قام بها في الميدان، اضطلع المقرر الخاص بمهمة إقليمية في غيانا وفي ترينيداد وتوباغو في الفترة من 12 إلى 26 تموز/يوليه 2003.
Что касается поездок на места, то Специальный докладчик осуществил региональную миссию в Гайану и Тринидад и Тобаго 12 - 26 июля 2003 года.