ومنذ منتصف التسعينات، وذرائعها تنضب ونظرا لعجزها عن اختلاق ذرائع جديدة، استمرت في تكرار الأكاذب نفسها ضد كوبا في تقاريرها الأخيرة.
С середины 90-х годов лживые предлоги постепенно исчерпывались, и, поскольку не было возможности придумать другие, в последних отчетах сохраняются практически все те же измышления относительно Кубы.