ولكن يمكن أن يُتوقع، بالنظر إلى التطورات السريعة التي تحدث في هذا المجال، أن تحتاج أحكام نموذجية كهذه إلى التنقيح والتأوين بشكل دوري في الأجل الطويل (على غرار القانون النموذجي بشأن المنافسة الذي وضعه الأونكتاد).
Но можно предположить, что с учетом быстрого развития событий в этой области такие типовые положения необходимо будет на долгосрочной основе периодически пересматривать и обновлять (так же, как это делается с Типовым законом о конкуренции, разработанным ЮНКТАД).