وعلاوة على ذلك، ونظرا لتأسيس رابطة محاميّ الدفاع الذين يقومون بمرافعاتهم أمام المحكمة (التي اعترف بها قلم المحكمة رسميا في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2002)، فإن محاميّ الدفاع الذين يرغبون في المرافعة أمام المحكمة بصبحون أعضاء في الرابطة بموجب المادة 44 على النحو الذي عُدّلت به في الجلسة العامة التي عُقدت في شهر تموز/يوليه 2002.
Кроме того, с учетом создания Ассоциации адвокатов, практикующих в Трибунале (официально признанной Секретарем в октябре 2002 года), адвокаты, желающие выступать в Трибунале, вступают в члены Ассоциации в соответствии с правилом 44 с внесенными в него на пленарном заседании в июле 2002 года поправками.