جاء في تقرير الأمين العام عن تحسين أداء الإدارة ما يلي &quot; قد يكون من الأفضل وضع مقاييس للأداء من منظور منظومة العمل ككل والتركيز بدرجة أكبر على تلك المقاييس بدلا من التركيز ببساطة على معايير العمل الفردية (A/57/289، المرفق الأول، الفقرة 9) &quot; .
В докладе Генерального секретаря о совершенствовании работы Департамента отмечено, что, возможно, целесообразней было бы разработать общесистемные показатели эффективности и сосредоточить внимание на этих показателях, а не только на индивидуальных нормах объема работы (А/57/289, приложение I, пункт 9).