وتأسف اللجنة لأن احتياجات الصندوق المتعلقة بالسفر لا تزال تزداد بمعدل كبير جدا كما يظهر في فترة السنتين المقبلة (29.7 في المائة) وتكرر ما ذكرته من أنها &quot; لسيت على اقتناع بأن الزيادة في مخصصات السفر تستند إلى مبررات وافية وتعتقد أن في الإمكان تحقيق وفورات &quot; (انظر A/56/7/Add.1 ، الفقرة 28).
Консультативный комитет выражает сожаление в связи с тем, что путевые расходы сотрудников Фонда попрежнему свидетельствуют о весьма существенном росте в предстоящий двухгодичный период (29,7 процента), и подтверждает свое замечание, согласно которому Комитет не убежден в том, что такое увеличение ассигнований на покрытие расходов в связи с поездками является в полной мере оправданным, и считает, что имеются возможности для обеспечения определенной экономии (см. А/56/7/Add.1, пункт 28).