&quot; وإذ تحيط علما بالدراسة العالمية بشأن تحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، المقدمة إلى اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد، التي لاحظت جسامة المبالغ المالية ذات الصلة مما أفضى إلى نشوء صعوبات اقتصادية واجهتها البلدان من ضحايا هذا النوع من الفساد إضافة إلى العقبات الكأداء التي تحول دون استردادها عافيتها،
принимая к сведению глобальное исследование по вопросу о переводе средств незаконного происхождения, которое было представлено Специальному комитету по разработке конвенции против коррупции и в котором отмечалась значительность объема связанных с этим явлением денежных сумм, что создает экономические трудности для стран, ставших жертвами коррупции, и огромные препятствия на пути экономического восстановления,