وقد تم الحصول على عدد كاف من التصديقات وسيدخل المرفق الرابع بصيغته الأصلية حيز النفاذ في 27 أيلول/سبتمبر 2003 ومن ثم سيصبح بوسع اللجنة أن تعتمد في آذار/مارس 2004 المرفق الرابع بصيغته المنقحة. وبمجرد اعتماده، سيبدأ سريانه في تموز/يوليه 2005.
При условии получения достаточного числа ратификаций первоначальное приложение IV вступит в силу 27 сентября 2003 года, тогда в марте 2004 года КЗМС сможет принять пересмотренное приложение IV. После его принятия оно вступит в силу в июле 2005 года.