وتمشيا مع دور اللجان الإقليمية على النحو المنصوص عليه في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46 المؤرخ 31 تموز/ يوليه 1998 ومع الأهداف والالتزامات الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية وفي خطة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بشأن تنفيذ توافق آراء مونتيري وتتمثل الأهداف الرئيسية للجنة الاقتصادية لأوروبا في: (أ) تعزيز التنمية المستدامة في بلدان المنطقة مع التركيز على تهيئة بيئة مواتية للنمو المستمر للتجارة وتحسين البيئة وزيادة الأمن لدى السكان؛ (ب) تشجيع التكامل الاقتصادي لبلدان اللجنة في سياق التوسع اللاحق في عضوية الاتحاد الأوروبي مع مراعاة المراحل المختلفة للتنمية في اقتصادات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (البلدان المنضمة إليه والاقتصادات السوقية الناشئة والاقتصادات الأقل تقدما التي تمر بمرحلة انتقالية).
С учетом роли региональных комиссий, о которой говорится в резолюции 1998/46 Экономического и Социального Совета от 31 июля 1998 года, и целей и обязательств, изложенных в Декларации тысячелетия, Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и Монтеррейском консенсусе, главные задачи ЕЭК будут состоять в следующем: а) способствовать устойчивому развитию в странах региона, уделяя особое внимание содействию создания условий для устойчивого роста и торговли, улучшению состояния окружающей среды и повышению безопасности людей; b) поощрять экономическую интеграцию стран ЕЭК в период после расширения Европейского союза и с учетом различного уровня развития стран -- членов ЕЭК с переходной экономикой (стран, вступающих в Европейский союз, стран с формирующимся рыночным хозяйством и менее развитых стран с переходной экономикой).