وفي هذا السياق، بينما تعترف اللجنة بالصعوبات التي ينطوي عليها ربـط الطلبات من الموارد بالنواتج والإنجازات، تعرب من جديد عن رأيها بأن مثل هذا الربط عنصـر أساسي في مفهوم الميزنـة القائمـة على أساس النتائج (انظر A/56/7، الفقرة 12 من تقرير اللجنة الأولى عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003(1) و A/57/772، الفقرة 52) وتطلب إلى الأمانة أن تعمل في هذا الاتجــاه.
В этой связи Комитет, признавая трудности, вызванные увязкой просьб о выделении ресурсов с мероприятиями и достижениями, вновь высказывает мнение о том, что такая увязка является важнейшим элементом концепции составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты (см. пункт 12 первого доклада Комитета о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичных период 2002 - 2003 годов1 и A/57/772, пункт 52), и просит Секретариат проводить работу в направлении достижения этой цели.