وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002 سلطت الأضواء في تقريري الثالث إلى مجلس الأمن بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح على ثلاثة تحديات ناشئة: (أ) العنف القائم على أساس نوع الجنس في الأزمات الإنسانية وحالات الصراع؛ (ب) العواقب الضارة الناجمة عن الاستغلال التجاري للصراعات؛ (ج) التهديد المتصاعد للإرهاب العالمي.
В ноябре 2002 года я направил Совету Безопасности мой третий доклад о защите гражданского населения в вооруженных конфликтах, где основное внимание было уделено трем возникающим проблемам: a) насилие в отношении женщин во время гуманитарных кризисов и в конфликтных ситуациях; b) пагубные последствия коммерческой эксплуатации конфликтов; c) растущая угроза глобального терроризма.