(ز) صعوبة الاتصال بين كوبا والبلدان الأخرى وارتفاع تكلفته الذي يضاعف، ليس فقط عزلة المسؤولين الكوبيين عن أقرانهم المحتملين، بل أيضا عزلة العائلات الكوبية عن أفرادها المقيمين بالخارج؛
g) сложности и большие издержки, с которыми связано поддержание связей между Кубой и другими странами, что усугубляет изоляцию не только кубинских официальных лиц в плане налаживания связей с потенциальными партнерами, но также и кубинских семей, которые не могут поддерживать контакты со своими родственниками за рубежом;