ومثلما ورد ذكره في الفرع ثانيا - باء أعلاه فإن الصلة بين تشريعات الأمم المتحدة ومعوقات عمل المدافعين عن حقوق الإنسان تستند إلى الافتراض بأن الدول تسترشد في نهجها لتعزيز التشريعات الأمنية الوطنية بالإشارة إلى بيانات الإرادة الصادرة من الأمم المتحدة.
Как упоминается в Разделе II.B выше, связь между этими директивными документами Организации Объединенных Наций и препятствиями, чинимыми работе правозащитников, объясняется, возможно, тем, что, принимая меры по укреплению национальных законодательств по вопросам безопасности, государства руководствовались этими документами, в которых выражается воля Организации Объединенных Наций.