8 - وعلى هذا الأساس، ونتيجة للزيادة في الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا، التي دخلت حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2003، والتي أعلنتها لجنة الخدمة المدنية الدولية، سيزيد بدل تقاعد الأمين العام من 548 129 دولار إلى 710 137 دولار اعتبارا من التاريخ نفسه.
8. На этой основе и вследствие увеличения с 1 января 2003 года размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории специалистов и выше, утвержденного Комиссией по международной гражданской службе, размер пенсии Генерального секретаря должен увеличиться с той же даты со 129 548 долл. США до 137 710 долл. США.