وتلاحظ المقررة الخاصة أن تعليق لجنة حقوق الإنسان العام رقم 9، الذي جاء فيه أنه &quot; لحماية الحقوق غير الجائز تقييدها، فإن الحق في عرض الدعوى أمام المحكمة لتبت دون إبطاء في مشروعية الاحتجاز يجب عدم الانتقاص منه بقرار الدولة الطرف عدم التقيد بالعهد &quot; .
Специальный представитель указывает на Замечание общего порядка № 9 Комитета по правам человека, в котором говорится, что в контексте защиты не допускающих отступлений прав право обратиться в суд, с тем чтобы он принял безотлагательное решение относительно законности задержания, не должно ущемляться принимаемым государством-участником решением отступить от положений Пакта.