ويتعين بالطبع أن تكون هناك حاجة لإيجاد توازن بين كلا النوعين من الاعتبارات، إلا أنه ينبغي الاسترشاد بالمبدإ التوجيهي وهو وجوب امتلاك المشاريع التي تتلقى مساعدات تمويلية إمكانيات لأن تصبح قادرة على الاستمرار تجارياً.
Разумеется, между теми и другими соображениями должно существовать равновесие, но главный принцип должен заключаться в том, что поддерживаемые проекты должны обладать потенциалом для достижения коммерческой жизнеспособности.