وفي جلستها 186 التي عقدت في مقر الأمم المتحدة خلال الفترة من 7 إلى 11 تموز/يوليه 2003، نيابة عن المجلس المشترك، وافقت اللجنة الدائمة بتوافق الآراء على إصدار &quot; توصية إيجابية &quot; للجمعية العامة، عملا بالمادة 3 ج من النظام الأساسي للصندوق، تدعو إلى قبول عضوية المحكمة في الصندوق اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004.
На своем 186м заседании, состоявшемся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 7 - 11 июля 2003 года, Постоянный комитет, действуя от имени Правления, единодушно согласился дать Генеральной Ассамблее &lt; &lt; положительную рекомендацию &gt; &gt; , необходимую согласно статье 3(с) положений ОПФПООН, относительно приема Суда в члены ОПФПООН с 1 января 2004 года.