ومن بين هذه القيود عدم وجود هياكل أساسية مثل المختبرات المعتمدة والمعترف بها دولياً والمزودة بأجهزة اختبار متطورة؛ وضعف القدرة التشريعية؛ ومحدودية المهارات والتدريب؛ وعدم الاشتراك في العمليات الدولية لوضع المعايير، الأمر الذي يُعزى أساساً إلى صغر حجم الدوائر العلمية والتجارية في هذه البلدان وإلى كون موارد الحكومة محدودة.
Они включает в себя отсутствие инфраструктуры, например, получивших международную аккредитацию и признание лабораторий с современным контрольно-испытательным оборудованием; слаборазвитую законодательную базу; невысокую квалификацию и подготовку кадров; и ограниченное участие в международной деятельности по установлению стандартов, объясняющееся главным образом наличием в этих странах незначительного количества научных работников и предпринимателей и дефицитом государственных средств.