يعرض هذا التقرير بإيجاز الجهود التي اضطلعت بها الأمانة العامة في عام 2003 للتقليل من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن، بما في ذلك النظر في توخي مناهج عمل بديلة فيما يتصل بالمرجع.
В настоящем докладе содержится информация об усилиях, предпринятых Секретариатом в 2003 году в целях сокращения отставания в издании Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций и Справочника по практике Совета Безопасности, включая сведения об альтернативных направлениях деятельности, связанной с изданием Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций.