وفي هذا الصدد، تنبه اللجنة الاستشارية إلى وجوب الحرص على أن تكون تلك العوامل خارجية فعلا؛ فالإشارات إلى العلاقات بين الوحدات التنظيمية التي ترد في أماكن عديدة من الميزانية ينبغي ألا يستند إليها باعتبارها عوامل خارجية.
В этой связи Консультативный комитет предупреждает, что такие факторы действительно должны быть внешними; ссылки на взаимоотношения между организационными подразделениями, которые встречаются по всему тексту бюджета, не следует приводить в качестве внешних факторов.