وتمكنت بعض الوكالات والبرامج من قبيل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، ومركز التجارة الدولية، والأونكتاد، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، ومنظمة الصحة العالمية، من وضع سياسات وبرامــج واضحــــة المعالم للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Некоторые учреждения и программы -- в особенности Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Центр по международной торговле (ЦМТ), ЮНКТАД, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и Всемирная организация здравоохранения -- располагают надлежащим образом разработанными стратегиями и программами сотрудничества по линии Юг-Юг.