(أ) في عام 1981، قامت الحكومة الأمريكية بغلق المكتب الشعبي الليبي في واشنطن وفرضت قيودا على تحرك أعضاء البعثة الليبية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، كما ألغت الحكومة الأمريكية آنذاك إقامة الطلبة الليبيين الدارسين في الولايات المتحدة، وفرضت حظرا شاملا على الصادرات الأمريكية إلى ليبيا بما في ذلك معدات الري.
а) в 1981 году правительство Соединенных Штатов закрыло Ливийское народное бюро в Вашингтоне и ввело ограничения на передвижение сотрудников Постоянного представительства Ливийской Арабской Джамахирии при Организации Объединенных Наций в НьюЙорке. Одновременно правительство Соединенных Штатов аннулировало действие видов на жительство ливийских студентов, обучающихся в Соединенных Штатах, и ввело полное эмбарго на американский экспорт в Ливию, включая ирригационное оборудование.