وقد ترغب الجمعية العامة في إعطاء توجيهات في مجال السياسات العامة بشأن تعليق انتقال الموظفين الذين يصلون إلى سقف أربع سنوات بين آذار/مارس وكانون الأول/ديسمبر 2004 أم لا ريثما تجري المناقشات التي تريدها لهذه المسألة (انظر الفقرة 39 أعلاه).
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает дать директивные указания относительно того, следует ли откладывать перевод из серии 300 персонала, у которого в период между мартом и декабрем 2004 года истечет четырехлетний срок работы, до завершения обсуждений, которые она может пожелать провести по этому вопросу (см. пункт 39 выше).