وإضافة إلى ذلك، تتعاون شعبة الشؤون القانونية العامة مع مكتب المستشار القانوني على تقديم التدريب للمستشارين القانونيين المعنيين بعمليات حفظ السلام في المناطق التي يُطلب منها عادة تقديم المشورة والمساعدة القانونية
Кроме того, Отдел по общеправовым вопросам совместно с Канцелярией Юрисконсульта обеспечивает подготовку для юристов миротворческих операций по вопросам, по которым они, как правило, должны предоставлять юридическое консультирование и помощь.