56- سوف تبين &quot; الأعمال التحضيرية &quot; أنه، أثناء النظر في هذه الفقرة، قام ممثل مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة باسترعاء انتباه اللجنة المخصصة إلى الاقتراح الذي قدمه مكتبه ومكتب خدمات الرقابة الداخلية بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، (انظر الوثيقة A/AC.261/L.212) بأن تدرج في هذه الفقرة اشارة إلى الاعتراف بمطالبة منظمة دولية عمومية بالاضافة إلى الاعتراف بمطالبة دولة طرف أخرى.
56. В подготовительных материалах будет указано, что в ходе рассмотрения этого пункта представитель Управления по правовым вопросам Секретариата обратил внимание Специального комитета на предложение, представленное его Управлением совместно с Управлением служб внутреннего надзора и Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (см. документ A/AC.261/L.212), о включении в данный пункт ссылки на признание требований публичных международных организаций в дополнение к признанию требований других Государств - участников.