على أنه تم رصد اعتماد بالفعل في إطار الباب 2، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، من الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 بحيث لا يقتصر فقط على الاجتماعات المبرمجة وقت إعداد الميزانية ولكنه ينسحب على الاجتماعات المأذون بانعقادها في وقت لاحق شريطة أن يكون عدد وتوزيع الاجتماعات متسقا مع نمط اجتماعات السنة الماضية.
Однако в разделе 2 &lt; &lt; Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание &gt; &gt; предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов предусмотрены ассигнования не только на совещания, запрограммированные в момент подготовки бюджета, но и на совещания, санкционированные впоследствии, при условии, что количество и распределение совещаний соответствуют структуре проведения совещаний в минувшие годы.