4 - وفيما يتعلق بالإشارة إلى التوصيات الأولية للجنة الاستشارية (الفقرة 3 من الوثيقة A/C.5/58/34)، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن توصيتها بإجراء تخفيض في حدود 3.2 ملايين دولار في التقدير الخاص بتقديم خدمات مؤتمرات كافية ويمكن التنبؤ بها بشكل أفضل إلى اجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (الفقرة 20 من الوثيقة A/58/7/Add.5) جاءت على أساس أن الجمعية العامة هي المكلفة باتخاذ القرار المتعلق بالسياسة العامة المتصل بما إذا كان يتعين تغيير الولاية الحالية المتعلقة بتقديم خدمات المؤتمرات إلى اجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء.
4. В отношении ссылки на первоначальные рекомендации Консультативного комитета (A/C.5/58/34, пункт 3) Комитет отмечает, что его рекомендация о сокращении сметных ассигнований на сумму 3,2 млн. долл. США в целях обеспечения более предсказуемого и адекватного конференционного обслуживания совещаний региональных и других крупных групп государств-членов (A/58/7/Add.5, пункт 20) делалась при том понимании, что Генеральной Ассамблеи надлежит сформулировать директивные решения в отношении того, менять ли действующий мандат на обеспечение конференционного обслуживания региональных и других крупных групп государств-членов или нет.