تحت وجه الانفاق للاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، تتصل الموارد البالغة 500 64 دولار بسفر موظفي المكتب لحضور حلقات بحث ومؤتمرات خاصة بالمنظمات الإقليمية بشأن أنشطة حفظ السلام، وكذلك الاجتماعات الإقليمية للبلدان المساهمة بقوات؛ والسفر لمرافقة الأمين العام؛ والسفر المتعلق ببعثات التقييم لعمليات جديدة محتملة، وخصص أيضا اعتماد لترجمة الورقات والدراسات التي يعدّها المكتب إلى اللغات الرسمية الخمس.
5.27 Ассигнования по статье расходов, не связанных с должностями, в размере 64 500 долл. США предназначаются для покрытия расходов на поездки сотрудников Канцелярии в связи с проведением семинаров и конференций, посвященных деятельности по поддержанию мира, с участием региональных организаций, а также региональных совещаний стран, предоставляющих войска; сопровождением Генерального секретаря; и миссиями по оценке в связи с возможными новыми операциями. Выделяются также ассигнования на покрытие расходов, связанных с письменным переводом подготовленных Канцелярией документов и исследований на пять официальных языков.