(ج) وتكون الاستعانة بمصادر خارجية، على خلاف أشكال عمليات الشراء الأخرى، موجهة في معظمها لتوفير الخدمات التي تلبي الاحتياجات الداخلية للمنظمات أو متطلبات البرامج الفنية؛ ويمكن أن تشمل كذلك توريد البضائع (مثل معدات الحاسوب، أو آلات التصوير أو القرطاسية) المتصلة بالخدمات المعنية المعهود بها إلى المصادر الخارجية، وذلك رهنا بما ورد في الفقرة (د) أدناه؛
c) механизм внешнего подряда, в отличие от других форм закупок, ориентирован главным образом на оказание услуг для удовлетворения внутренних нужд организаций или потребностей основных программ; он может подразумевать также поставку товаров (например, компьютерного оборудования, фотокопировальной техники или канцелярских принадлежностей) в увязке с предоставлением конкретных услуг на основе внешнего подряда при условии соблюдения положений пункта d) ниже;