ونظراً لتصنيف 34 بلداً، ممّا مجموعه 49 بلداً، من البلدان الأفريقية في فئة أقل البلدان نمواً، فقد كان بإمكان اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إثراء موقعها الشبكي من ناحيتي المضمون والتغطية اللغوية على السواء لو أنها أتاحت وصلات ربط بأعمال مهمة تتعلق بهذه البلدان بلغات عديدة على المواقع الشبكية للأونكتاد أو البنك الدولي أو المنظمات الأخرى.
Учитывая, что 34 из 49 африканских стран квалифицированы как НРС, вебсайт ЭКА выиграл бы и в содержательном и в языковом плане, если бы на нем содержались гиперссылки на важную работу, ведущуюся в отношении этих стран, которая отражена на семи языках на вебсайтах ЮНКТАД, Всемирного банка или других организаций.