وهذا الاتجاه الذي تسير عليه النفقات غير البرنامجية، أي تلك المتكبدة في نفقات العمليات التي تنفذها مباشرة مكاتب المفوضية (زيادة قدرها 10 في المائة فيما بين عام 2000 و2002) أمر مثير للقلق في وقت يشهد تضاؤلا في الموارد بالنظر إلى العجز البالغ 50 مليون دولار في عام 2002.
Такая тенденция в отношении не связанных с программами расходов, т.е. по операциям, осуществляемым непосредственно отделениями УВКБ (10процентное увеличение за период с 2000 по 2002 год) вызывает озабоченность в условиях сокращения объема ресурсов ввиду дефицита средств в 2002 году в размере 50 млн. долл. США.