فصاحب البلاغ &quot; يحتاج عاجلاً إلى فترة يستريح فيها من ظروف [الاحتجاز] هذه &quot; ، كما &quot; ينبغي استكشاف &quot; سبل تقييم الترتيبات الخارجية المناسبة &quot; على وجه الاستعجال &quot; تلافياً &quot; لخطر إيذاء النفس أو الاضطرابات السلوكية إذا لم تتخذ تدابير عاجلة &quot; . وفي 18 حزيران/يونيه 1994، فحص الخبير نفسه حالة صاحب البلاغ بناء على طلب موظفي مركز الاحتجاز(7)، فلاحظ تدهوراً كبيراً يتمثل في تنامي شعوره بأنه مراقب ومضطهد، كما لاحظ وجود &quot; معتقدات توهمية واضحة &quot; لديه.
Автору &quot; срочно необходима передышка от этих условий [содержания под стражей,] &quot; и &quot; следует рассмотреть в срочном порядке &quot; вопрос об оценке соответствующих внешних вариантов во избежание &quot; риска нанесения самоповреждений или расстройства поведения, если не будут приняты безотлагательные меры &quot; . 18 июня 1994 года по просьбе персонала центра задержания тот же эксперт провел повторное обследование автора7. Он обнаружил значительное ухудшение состояния здоровья автора, усилившееся чувство, что за ним наблюдают и его преследуют, и &quot; явные маниакальные идеи &quot; .