بأي فرص نجاح يمكن لهذه السياسات أو الأنشطة المحلية أن تتمتع، إذا كانت البلدان النامية تشهد انخفاضا في حجم المعونة الإنمائية الرسمية التي تتلقاها وحين تجد نفسها في مواجهة خسارة تناهز قيمتها 100 مليار دولار مما كانت البلدان الصناعية قد تعهدت بالتبرع به لها؟ أي نوع من الدعم المادي يمكن للأنشطة الوطنية لبلدان العالم الثالث الحصول عليه حين يكون أكثر منتجات صادراتها قدرة على المنافسة عاجزا عن دخول أسواق البلدان المتقدمة النمو بسبب التدابير الحمائية التي تفرضها هذه البلدان، بما في ذلك الإعانات الزراعية التي تقدمها هذه البلدان والتي تزيد قيمتها على 300 مليار دولار؟
Разве можно рассчитывать на успешное осуществление этих стратегий и национальных программ, принимая во внимание, что объем официальной помощи в целях развития, предоставляемой развивающимся странам, постоянно сокращается, и что они лишаются примерно 100 млрд. долл. США, которые им были обещаны промышленно развитыми странами? О какой материальной поддержке в отношении национальной деятельности в странах третьего мира может идти речь, если наиболее конкурентоспособная экспортная продукция этих стран не имеет выхода на рынки развитых стран из-за введенных установленных протекционистских мер, включая сельскохозяйственные субсидии в размере более 300 млрд. долл. США?