ولكن، نتيجة لعبء الدين المستمر، وانخفاض المساعدات الإنمائية بشكل كبير والعوائق الحمائية، وفي ظل المناخ السائد الذي يتسم بالتوتر وعدم اليقين على الصعيد الدولي، فإن الكثير من البلدان النامية، بما فيها غيانا، أصبحت أكثر تعرضا لعوامل الضعف، كما تأثرت بذلك آفاق النمو المرتقبة بشكل كبير.
Вместе с тем, с учетом бремени сохраняющейся задолженности, резкого сокращения помощи в целях развития и постоянных протекционистских барьеров, а также сохранения международной напряженности и неопределенности многие развивающиеся страны, в том числе и Гайана, становятся более уязвимыми, а их перспективы развития существенно сужаются.