وفي هذا الصدد، إذا حدد معدل سداد تكاليف الدعم البرنامجي والإداري بعمليات ونفقات صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة في المعدل الموحد وهو 13 في المائة، دون استثناءات، فإن الإيرادات التي ستتأتى عن دعم البرامج في عام 2002 ستبلغ 994 759 دولارا، مما يفوق الإيرادات التي تم تلقيها فعلا في عام 2003 والبالغة 686 472 دولار بمبلغ 308 287 دولار مما سيسمح بزيادة تحسين الوضع المالي للصندوق العام.
В этой связи если ставка возмещения административных и вспомогательных расходов по программам и расходов Фонда специальных целевых субсидий была бы установлена на стандартном уровне в 13 процентов, без каких-либо исключений, то соответствующие поступления за 2002 год за счет поддержки программ составили бы 759 994 долл. США и фактически превзошли бы поступления за 2002 год в размере 472 686 долл. США на 287 308 долл. США и тем самым позволили бы значительно улучшить финансовое положение Общего фонда.