1 - خلصت وحدة التفتيش المشتركة، وفقا للمشار إليه في الاستعراض الأولي لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343) إلى نتيجة مؤداها أنها إذا أرادت أن تنفذ ولايتها كاملة وتفي باحتياجات المنظمات المشاركة فيها على نحو أكثر فعالية، فلا بد من إجراء مزيد من التحسينات على أدائها وإجراء تغييرات في هذا الأداء، وقد تتطلب بعض هذه التحسينات والتغييرات إجراء تعديلات في نظامها الأساسي.
1. Как указано в докладе Объединенной инспекционной группы о результатах предварительного обзора ее статута и методов работы (A/58/343), Группа пришла к выводу о том, что для более эффективного выполнения своего мандата и удовлетворения потребностей участвующих организаций необходимо усовершенствовать ее функционирование и внести ряд изменений, некоторые из которых могут потребовать внесения поправок в ее статут.