13 - ومن بين المبادرات التي يقوم الاتحاد الأوروبي بتنفيذها حاليا، برنامج الحوار بين ثقافات أوروبا والبحر الأبيض المتوسط، وهي مبادرة تتألف من مجموعة كبيرة من المشاريع، والمبادرة الأوروبية من أجل الديمقراطية وحقوق الانسان، وهي ترمي إلى مساندة الدعوة إلى احترام حقوق الأقليات وإلى مناهضة التمييز، والعنصرية وكره الأجانب والتعصب في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
13. В число инициатив, осуществляемых Европейским союзом, входит Европейско-средиземноморская программа межкультурного диалога, включающая весьма обширный перечень проектов, и Европейская инициатива по поощрению прав человека и демократических принципов, которые направлены на содействие защите прав меньшинств и на борьбу с дискриминацией, расизмом, ксенофобией и нетерпимостью в государствах -- членах Европейского союза.