12 - أما جمع المعلومات المتعلقة بتكاليف الأفراد العسكريين الآخرين، أي المراقبين العسكريين، فسيستبعد، وذلك على ضوء أن الأمم المتحدة تعوض تكاليف المراقبين العسكريين مباشرة ببدل معيشة يومي للبعثة ينطبق على عملية حفظ السلام التي يعملون فيها وبدل موحد للألبسة والمعدات مقداره 200 دولار للفرد في السنة.
12. Сбор информации о расходах по другим военнослужащим, т.е. военным наблюдателям, осуществляться не будет с учетом того факта, что военные наблюдатели получают вознаграждение непосредственно от Организации Объединенных Наций в виде суточных, установленных для соответствующих операций по поддержанию мира, и стандартной надбавки на обмундирование и снаряжение в размере 200 долл. США на человека в год.