واستنادا إلى ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي وعلى وجـه الخصوص القانون الدولي الإنساني، الذي يحرم إلحاق الأذى بالمدنيين ويفرض احترام كرامة الأسرى ومعاملتهم معاملة إنسانية خاصة طبقا لاتفاقيات جنيف لعام 1949، فقـد قررت المجموعة العربية في الأمم المتحدة طلب إدراج بند معنون &quot; الحالة في العراق &quot; للنظر فيه في جلسة مستأنفة للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
В соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и принципами международного права и, в частности, нормами международного гуманитарного права, которые, согласно Женевским конвенциям 1949 года, запрещают причинение вреда гражданскому населению и содержат требование уважать достоинство пленных и обращаться с ними гуманно, Группа арабских государств при Организации Объединенных Наций приняла решение просить включить в повестку дня для рассмотрения на возобновленной пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи пункт, озаглавленный &lt; &lt; Положение в Ираке &gt; &gt; .