4 - وبالإضافة إلى الدول المذكورة في الفقرة 7 من الوثيقة SPLOS/84، وردت معلومات تتعلق بتعيين ممثلين مشاركين في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف بواسطة الفاكس أو في شكل رسائل أو مذكرات شفوية صادرة عن الوزارات أو السفارات أو البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة أو المكاتب أو السلطات الحكومية الأخرى أو عن طريق المكاتب المحلية التابعة للأمم المتحدة من الدول السبع التالية المشاركة في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف وهي: البحرين وسانت لوسيا والصومال وغينيا وموريتانيا وهايتي واليمن.
4. Помимо государств, перечисленных в пункте 7 документа SPLOS/84, информация о назначении представителей для участия в двенадцатом Совещании государств-участников была передана по факсимильной связи или в форме писем или вербальных нот министерств, посольств, постоянных представительств при Организации Объединенных Наций или других государственных учреждений или органов или через местные отделения Организации Объединенных Наций следующими семью государствами, участвующими в двенадцатом Совещании государств-участников: Бахрейном, Гаити, Гвинеей, Йеменом, Мавританией, Сент-Люсией и Сомали.