177 - وتوصي اللجنة الخاصة أيضا، كقاعدة عامة، بأن تقدم ميزانيات بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام الموارد اللازمة لتوظيف المترجمين الشفويين من أجل مساعدة العناصر المعنية في البعثات في تواصلها مع السكان المحليين.
177. Специальный комитет также рекомендует как общее правило выделять в бюджетах операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира необходимые ресурсы для найма устных переводчиков, с тем чтобы оказывать содействие соответствующим компонентам миссии в их взаимосвязях с местным населением.