وأُبلِغَت اللجنة بالاقتراح المتعلق بالميزانية الذي أُبدي بشأن مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة فيما يخص فترة السنتين 2004-2005، وعلى الأخص فيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 5 (التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي) من الباب 8 (الشؤون القانونية) من الميزانية البرنامجية المقترحة (A/58/6).
Комиссия была проинформирована о бюджетном предложении, сделанном в отношении Управления по правовым вопросам Секретариата на двухгодичный период 2004 - 2005 годов, и, более конкретно, в отношении подпрограммы 5 (Прогрессивное согласование и унификация права международной торговли) и раздела 8 (Правовые вопросы) предлагаемого бюджета по программам (А/58/6).