ويمكن دفع التبرعات إما عن طريق التحويل المصرفي: (أ) بدولارات الولايات المتحدة أو عملات أخرى، &quot; لصندوق الأمم المتحدة العام في جنيف &quot; رقم الحساب: 485001802, J.P.MORGAN CHASE . BANK, NEW YORK, N.Y. 10004, USA (Swift code: CHASUS33 )؛ (ب) باليورو والجنيه الإسترليني، إلى &quot; مكتب الأمم المتحدة في جنيف &quot; ، رقم الحساب 2396 1901 J.P.MORGAN CHASE BANK, LONDON, P.O.BOX 440, Wollgate Jouse, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code: CHASGB21)؛ (ج) بالفرنك السويسري، إلى &quot; صندق الأمم المتحدة العام في جنيف &quot; ، رقم الحساب 240-C0590160.0, UBS, Rue DU Rhone 8, Geneve 2, Suisse (Swift code: UBSWCHZH12A)؛ (د) وإما بواسطة صك يسدد لحساب &quot; الأمم المتحدة &quot; ويوجه إلى Tresorerie, ONU, Palais des Nations, CH- 1211 Geneve 10,Suisse.
Платежи могут производиться либо путем банковского перевода: a) в долл. США или другой валюте по адресу &lt; &lt; United Nations Geneva General Fund &gt; &gt; , compte 485001802, J.P.Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10004, USA (Swift code: CHASUS33); b) в евро или фунтах стерлингов по адресу: &lt; &lt; United Nations Office at Geneva &gt; &gt; , compte 23961901, J.P.Morgan Chase Bank, London, P.O.Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code: CHASGB2L); с) в швейцарских франках по адресу: &lt; &lt; United Nations Geneva General Fund &gt; &gt; , compte 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Genève 2, Suisse (Swift code: UBSWCHZH12A); d) либо чеком на имя &lt; &lt; Nations Unies &gt; &gt; и должны отправлять по адресу: &quot; la Trésorerie, ONU, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10, Suisse &quot; .