والنزعة المقلقة المتمثلة في الازدراء الصارخ للعاملين في ميدان المساعدة الإنسانية، وهي النـزعة التي أشار إليها الأمين العام في تقريره المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذا الصيف - والتي وُثّقت في تقريرين مقدمين إلى الجمعية العامة في هذه الدورة أيضا - تفاقمت بحجم العداء غير المسبوق للأمم المتحدة الذي تجلى في مذبحة بغداد.
Вызывающая беспокойство тенденция к вопиющему неуважению гуманитарных работников, на которую указал Генеральный секретарь в его докладе Экономическому и Социальному Совету этим летом, -- тенденция, которая была затем документирована в двух докладах Генеральной Ассамблее на этой сессии, была усугублена небывалым масштабом и враждебностью к Организации Объединенных Наций при террористическом акте в Багдаде.