غير أنه ينبغي، علاوة على الفقر، إيلاء الاعتبار لربط الشيخوخة بسائر المسائل ذات الصلة، أي نوع الجنس؛ والمشاركة وحقوق الإنسان؛ والضمان الاجتماعي والعمالة؛ والرعاية الصحية والبيئة.
Однако наряду с нищетой существует взаимосвязь проблем старения со всеми соответствующими вопросами -- положения женщин, участия и прав человека, социальной защиты и занятости, здравоохранения и окружающей среды, -- которую необходимо учитывать.