وعند الاستفسار، أعلمت اللجنة بأن عوامل البعثة المنقحة في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون هي على النحو التالي: انخفض عامل الظروف البيئية المتطرفة من 1.9 إلى 1.2 في المائة؛ وانخفض عامل ظروف العمليات المكثفة من 1.5 إلى 1.4 في المائة؛ وانخفض عامل العمل العدائي/التخلي القسري من 3.5 إلى 1.5 في المائة.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что пересмотренные коэффициенты для МООНСЛ являются следующими: ставки в связи с экстремальными экологическими условиями сокращены с 1,9 до 1,2 процента, в связи с интенсивной эксплуатацией имущества -- с 1,5 до 1,4 процента и в связи с враждебными действиями/вынужденным оставлением имущества -- с 3,5 до 1,5 процента.