ومع ذلك، فمن ناحية أخرى نعبر عن القلق من استمرار محدودية قدرة مجلس الأمن على التجاوب السريع والفعال مع أزمات إنسانية وأمنية خطيرة واجهت شعوب ومناطق أفريقية عدة خلال العام الماضي، الأمر الذي تعكسه بوضوح التقارير والإحصائيات المتوفرة لدى الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة الدولية عن أعداد الضحايا والجرحى والنازحين واللاجئين والمتضررين من النزاعات في أفريقيا.
Однако мы выражаем обеспокоенность ограниченными возможностями Совета в том, что касается быстрого и эффективного реагирования на серьезные гуманитарные кризисы и кризисы в области безопасности, возникавшие в африканских государствах и регионах за последний год. Эта ограниченность возможностей четко отражена в имеющихся в распоряжении Организации Объединенных Наций и международных гуманитарных организаций докладах и статистических отчетах в связи с численностью жертв, внутренне перемещенных лиц и беженцев в результате африканских конфликтов.