(أ) إذا ما تم إدماج جميع الحسابات بأثر رجعي، فسيتعين على الجمعية العامة النظر في أثر الإدماج على تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة في هذا السياق، وكذلك في حالة الدول الأعضاء المحددة في المقرر 49/470 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994؛
a) если все счета консолидировать ретроактивно, Генеральной Ассамблее придется рассматривать последствия консолидации для применения статьи 19 Устава Организации Объединенных Наций в этом контексте, а также в случае государств-членов, указанных в решении 49/470 от 23 декабря 1994 года;