39 - فـي رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2003، نقل المقرر الخاص إلى حكومة الإمارات العربية المتحدة معلومات تفيد بأن الأب فرناندو ألكونغا، وهو قس فلبيني من جمعية المعمدانيين المحافظين، قد حكم عليه بالسجن لمدة سنة مع وقف التنفيذ، وبالمنع من دخول البلد، وبمصادرة بعض ممتلكاته، بعد اتهامه بإعطاء منشورات مسيحية باللغة العربية إلى أشخاص غير مسيحيين.
40. В своем сообщении от 8 мая 2003 года Специальный докладчик препроводил правительству Объединенных Арабских Эмиратов информацию о том, что филиппинский священник из Консервативной баптистской ассоциации Его Преподобие Фернанду Алконга, обвиняемый в том, что он передавал христианские издания на арабском языке лицам, не исповедующим христианство, был приговорен к одному году лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора и с конфискацией имущества, при этом ему был запрещен въезд на территорию страны.