39 - ويمارس نائب المدعية العامة سلطاتها في غيابها، ويكون مسؤولا عن إدارة أنشطة مكتب المدعي العام وتنفيذ السياسات والاستراتيجيات بناء على توجيهات المدعية العامة، فضلا عن متابعة العلاقات مع الحكومات المضيفة.
39. Заместитель Обвинителя выполняет функции Обвинителя в ее отсутствие и отвечает за руководство деятельностью Канцелярии, осуществление политики и стратегии в соответствии с указаниями Обвинителя и поддержание связи с правительствами принимающих стран.