ومن ثـم فإن المقترحات المتعلقة بفترة السنتين 2004-2005 تمثل ما يلي: (أ) مرحلة مستمرة من برنامج لاحق يـُـنتظر أن يستمر إلى فترات سنتين تالية؛ و (ب) المشاريع التي اعتبرتها الوحدات التنظيمية مشاريع أساسية إلى أبعد حـد لضمان تشغيل المرافق والهياكل الأساسية بصورة موثوقة وفعالة في دعم البرامج الفنية.
В связи с этим предложения на двухгодичный период 2004 - 2005 годов охватывают: a) этап продолжения осуществления программы ликвидации отставаний, которая, как ожидается, будет и впредь осуществляться в течение предстоящих двухгодичных периодов; и b) те проекты, которые организационные подразделения считают наиболее важными в целях обеспечения надежной и эффективной эксплуатации зданий и помещений и соответствующих объектов инфраструктуры для поддержки основных программ.