وتعزى الزيادة إلى (أ) احتياجات إضافية قدرها 800 574 1 دولار لاستيعاب الأثر المرجأ لإنشاء وظائف في فترة السنتين 2002-2003؛ (ب) احتياجات إضافية لتغطية وثيقة التأمين ضد الأضرار الكيدية بسبب الزيادة المتوقعة في عدد موظفي الأمم المتحدة في الميدان (000 520 دولار) يقابلها جزئيا خفض في الاحتياجات يصل إلى 100 387 دولار استنادا إلى الخبرة في مجال النفقات فيما تتعلق بسفر الموظفين والاتصالات.
Увеличение объема ресурсов обусловлено: a) дополнительными потребностями в 1 574 800 долл. США для покрытия расходов, обусловленных ретроактивными последствиями создания должностей в течение двухгодичного периода 2002 - 2003 годов; и b) дополнительными потребностями в расходах на страхование на случай злоумышленных действий вследствие предполагаемого увеличения численности персонала Организации Объединенных Наций на местах (520 000 долл. США), что отчасти компенсируется за счет сокращения потребностей, рассчитанных на основе опыта расходования средств в прошлом, на поездки сотрудников и связь в объеме 387 100 долл. США.