ومع الزيادة الحادة في الطلب على خدمات المشتريات بسبب التوسع في بعثات حفظ السلام، أدى حجم وتعقد الاحتياجات إلى استحالة استمرار العمل بهذا النظام والمحافظة في الوقت نفسه على تقديم خدمات جيدة وسليمة وتوفير الرقابة اللازمة.
Однако в условиях резкого повышения спроса на услуги по закупкам в результате расширения миссий по поддержанию мира в течение этого периода и учитывая объем и сложный характер потребностей, более нецелесообразно использовать этот механизм и продолжать оказывать эффективные услуги, обеспечивая при этом необходимый контроль.