وتلاحظ اللجنة أن المعلومات المقدمة إليها بشأن الأداء في الماضي لا تمثل سوى ما تم تنفيذه فحسب؛ وفي الحالات التي لم تقدم فيها الخدمات لنقص القدرة، تظهر الإحصاءات انخفاضا أو عدم تغير الحالة فيما بين فترات السنتين.
Комитет отмечает, что представленная ему информация о показателях работы в прошлом отражает лишь то, что было выполнено; если бы услуги не предоставлялись ввиду отсутствия возможностей, статистические данные свидетельствовали бы о сокращении или отсутствии изменений в показателях при сопоставлении двух смежных двухгодичных периодов.