5 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يشجع الاستخدام الأكثر أتساعا للشبكة العالمية لاتفاقات وخطط عمل البحار الإقليمية، بالتعاون الكامل مع المكاتب الإقليمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، كمنصة انطلاق، أولاً، لتنفيذ إستراتيجيات وسياسات المياه لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة من حيث علاقتها بالبيئة الساحلية والبحرية، ثانياً، تنفيذ مبادئ التنمية المستدامة، وثالثاً، التنفيذ الإقليمي للاتفاقات والبرامج والمبادرات العالمية وللمساهمة في برنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية النامية الصغيرة؛
5. просит Директора-исполнителя содействовать более масштабному использованию глобальной сети конвенций и планов действий по региональным морям в тесном сотрудничестве с региональными бюро Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в качестве платформы, предназначенной, во-первых, для осуществления политики и стратегии Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в области водных ресурсов в той мере, в какой это касается прибрежной и морской среды; во-вторых, реализации принципов устойчивого развития; и, в-третьих, для выполнения на региональном уровне глобальных конвенций, программ и инициатив, а также содействия осуществлению Барбадосской программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств;