وفي ربيع سنة 2003، تدهور الوضع الأمني وتدهورت الأحوال الإنسانية تدهورا شديدا في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وشهدت المنطقة عمليات قتل وانتهاكات لحقوق الإنسان لا يمكن أن تُوصف وتدفقات كبيرة من اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا إلى الخارج.
Весной 2003 года обстановка в области безопасности и гуманитарная ситуация в восточной части Демократической Республики Конго серьезно ухудшились и характеризовались убийствами, невыразимыми нарушениями прав человека и значительным потоком беженцев и перемещенных внутри страны лиц.