وإلى جانب مراعاة دواعي القلق الخاصة هذه، رأى المفتشون أن تقريرهم ينبغي أن يركز أيضاً على أثر السياسات اللغوية على أصحاب المصلحة الآخرين مثل المجتمع المدني والقطاع الخاص اللذين كان اشتراكهما وتفاعلهما مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في طليعة المبادرات المهمة التي اتخذها الأمين العام للأمم المتحدة والرؤساء التنفيذيون الآخرون.
Помимо учета этой конкретной озабоченности, инспекторы выразили мнение, что их доклад должен быть также посвящен влиянию языковой политики на другие заинтересованные стороны, такие, как гражданское общество и частный сектор, чьи вовлеченность и взаимодействие с организациями системы Организации Объединенных Наций стимулировали важные инициативы Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и других административных руководителей.