وأُبلغت اللجنة بتحسينات جديدة لنظام &quot; كلاوت &quot; شملت، فيما يتعلق بالاصدارات المطبوعة، اضافة جدول بالقضايا المدرجة في كل عدد على الغلاف الأمامي، وادراج وصلات حاسوبية مباشرة (تعمل في الصيغة الالكترونية) إلى النص الكامل للقرار باللغة الأصلية (حيثما كان متاحا) وكذلك وصلة مباشرة (تعمل في الصيغة الالكترونية) إلى ترجمة للقرار إلى احدى لغات الأمم المتحدة الرسمية (حيثما كانت متاحة)، وادراج اسم كاتب الخلاصة، وادراج كلمات محورية (فيما يخص القضايا المنطوية على تفسير لقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي لعام 1985)(25) وادراج فهرس شامل خلف كل عدد.
Комиссия была проинформирована о нововведениях в системе ППТЮ, в том числе, применительно к печатным выпускам, о дополнительном указании на первой странице выпуска таблицы включенных в него дел, о включении гиперссылок (активных в электронном варианте) на полный текст решения на подлинном языке (где таковой текст имеется), а также гиперссылки (активной в электронной версии) на перевод на один из официальных языков Организации Объединенных Наций (где таковой текст имеется), о включении указания на автора выдержки, а также ключевых слов (для дел, связанных с толкованием Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (1985 год) и полного предметного указателя в конце каждого выпуска.