9 - وفي إطار نصف الكرة الغربي، نتفق على ضرورة الإقرار بشكل صريح، في البيان السياسي الذي سيصدر عن المؤتمر الخاص المعني بالأمن الذي ستعقده منظمة الدول الأمريكية بالمكسيك في تشرين الأول/أكتوبر المقبل، بتعدد أبعاد الأمن نتيجة التنوع الذي يطبع بلدان المنطقة، والتأسيس لهيكل أمني مرن يستند إلى التعاون والمعالجة المشتركة والمبتكرة ويراعي كافة الشواغل والتهديدات الأمنية ويأخذ في الحسبان الأهمية التي تكتسيها في كل بلد من بلداننا.
9. В отношении Южного полушария мы считаем, что на следующей специальной конференции ОАГ по вопросам безопасности, которая состоится в Мексике в октябре этого года, необходимо принять политическую декларацию, в которой был бы открыто признан многоплановый характер безопасности, вытекающий из многообразия стран региона, и которая бы способствовала укреплению гибкой структуры безопасности на базе сотрудничества и единого обновленного подхода к этой концепции, в равной мере учитывая все негативные факторы и угрозы в сфере безопасности при том понимании, что они имеют разное значение для всех наших государств.