2 - كما أن القيود التي يفرضها حصار الولايات المتحدة على الاستيراد، تترك آثارا مباشرة على وضع الصحة الإنجابية للسكان: فعلى الرغم من أن السكان الكوبيين على اطلاع واسع على أكثر وسائل منع الحمل شيوعا، ومع أن الطلب على هذه الوسائل كبير، فإن توافرها وجودتها يصطدمان بقيود صارمة، فضلا عن نقص توافر الدواء لمعالجة الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، ونقص المعدات اللازمة لتوفير الرعاية الطارئة في مجال التوليد، وغير ذلك من السلع المتعلقة بالصحة الجنســية والإنجابية.
2. Ограниченность импорта в результате введенного Соединенными Штатами эмбарго непосредственным образом отразилась на состоянии репродуктивного здоровья населения: хотя население Кубы хорошо осведомлено о наиболее распространенных средствах контрацепции и эти средства пользуются большим спросом, обеспечение ими и их качество во многом оставляют желать лучшего, что в равной степени относится и к лекарствам для лечения болезней, передаваемых половым путем, оборудования для экстренной акушерской помощи и других средств, необходимых для охраны сексуального и репродуктивного здоровья.