41 - عُدل الفصل الخامس الجديد للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر في الدورة السابعة والسبعين للجنة السلامة البحرية حتى يوضح معنى طول سفينة ما ويُشترط على جميع السفن التي تبلغ حمولتها الإجمالية 500 طن فما فوق، والتي تقوم برحلات بحرية دولية تتجاوز مدتها 48 ساعة، تقديم تقرير يومي إلى شركاتها يتضمن تفاصيل عن موقعها ومسارها وسرعتها وأي ظروف خارجية أو داخلية تؤثر في السفينة.
41. На своей семьдесят седьмой сессии КБМ внес в новую главу V Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (СОЛАС) поправки, призванные разъяснить, что имеется в виду под длиной судна, и предусмотреть требование о том, чтобы все суда валовой вместимостью 500 тонн и более, совершающие международные рейсы, превышающие 48 часов, ежедневно представляли своей компании сообщение о своем местонахождении, курсе и скорости, а также о любых внешних или внутренних условиях, которые влияют на судно.