وقد أدت العمليات العسكرية إلى تدمير البـنى التحتية للعراق من منشآت الكهرباء والماء والأحياء السكنية والبيوت والمستشفيات والجوامع والكنائس، وقتلت وجرحت الآلاف من السكان المدنيين وخاصة الأطفال والنساء سواء بسبب القصف العشوائي للطائرات أو الصواريخ بعيدة المدى أو بسبب هجوم القوات العسكرية الأمريكية البريطانية التي ترافقها الدبابات والمدافع والتي تحاول احتلال مدن العراق وقراه في الشمال والوسط والجنوب.
Тысячи гражданских лиц, в первую очередь -- женщины и дети, были убиты или получили ранения в результате неизбирательных бомбардировок с применением самолетов или ракет большой дальности или вследствие наступления американо-британских вооруженных сил при поддержке танков и артиллерии по мере их попыток оккупировать города и деревни на севере, в центре и на юге Ирака.