2-10 ويذكر أصحاب البلاغ أن وحدة التحقيقات الخاصة الملحقة بمكتب النائب العام قد فتحت ملفاً (رقم 2291-93/DH) بشأن الأحداث المعنية إثر الشكاوى التي قدمها الأقارب إلى مكتب النائب العام في مقاطعة أوكانيا، وتم تعيين موظفين لإجراء التحقيق. وفي 22 شباط/فبراير 1993، استرعى تقرير أولي أعده الموظفون المسؤولون عن التحقيق الانتباه إلى أوجه التناقض بين أقوال الأقارب وأقوال أفراد القوات العسكرية، وإلى المعوقات والصعوبات التي أقامها القاضي المسؤول عن المحكمة رقم 47 في إدارة التحقيق الجنائي العسكري لعرقلة عملهم.
2.10 Авторы заявляют, что специальный следственный отдел Генеральной прокуратуры возбудил дело № 2291-93/DH на основании жалоб родственников в местную прокуратуру в Оканье, поручив проведение расследования ряду сотрудников прокуратуры. 22 февраля 1993 года в своем предварительном отчете следователи констатировали противоречия между изложением обстоятельств родственниками потерпевших и военными, а также всяческое противодействие их работе со стороны военно-следственного судьи № 47.