وإذا ما حددنا موعدا نهائيا لإصلاح مجلس الأمن وعقدنا مؤتمر قمة لهذا الغرض، فإن ذلك من شأنه أن يولد زخما مساعدا، ولكننا ينبغي أن نتذكر أن الطريق المسدود الذي وصلنا إليه، وعدم إحراز تقدم في توسيع العضوية الدائمة في المجلس، هما نتيجة مباشرة للأهمية البالغة لهذه المسألة ولتنوع الآراء والمصالح، وليس بسبب وضع العراقيل أو مناورات التأجيل.
При определении крайнего срока проведения реформы и созыве саммита для ее рассмотрения следует учитывать, что реформа Совета Безопасности могла бы дать полезный стимул, однако нужно помнить, что нынешний тупик и отсутствие прогресса в расширении числа постоянных членов Совет является прямым результатом огромного значения вопросов, разнообразия мнений и интересов, а не результатом тактики обструкционизма или проволочек.