وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 50/100 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995، الذي أيدت فيه، في جملة أمور، النظام الداخلي لمؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) المعقود في اسطنبول، تركيا، في الفترة من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 1996، لا سيما المادتين 62 و63، المتعلقتين بمشاركة ممثلين معينين للسلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية المعتمدة في مداولات الموئل الثاني،
ссылаясь далее на резолюцию 50/100 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1995 года, в которой она, в частности, одобрила правила процедуры Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), Стамбул, Турция, 3-14 июня 1996 года, и особенно правила 62 и 63 об участии в работе Конференции Хабитат II назначенных представителей местных органов власти и аккредитованных неправительственных организаций,