للمرة الأولى منذ فترة طويلة، يجري تجاوز الأمم المتحدة - بل الواقع يتم إجبارها على التراجع والوقوف موقف المتفرج - في إدارة أزمة كانت، من حيث طبيعتها ومدى خطورتها، تقتضي منها أن تؤدي فيها دورها الواجب.
Впервые за долгое время Организацию Объединенных Наций оставили в стороне -- фактически, отвели ей второстепенную роль -- в управлении кризисом, происхождение и серьезный характер которого требуют того, чтобы она играла в нем надлежащую роль.