وبالنظر إلى اختلاف مراحل النضج في مختلف وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الميدانية فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات واستخدامها ودورها، فإن نهج الخدمات المشتركة يمثل تحدياً كبيراً. (التقرير المرحلي عن استراتيجية اليونيسيف واستثماراتها في تكنولوجيا المعلومات، اليونيسيف، 1999).
Поскольку различные учреждения Организации Объединенных Наций и расположенные на местах фонды и программы находятся на различных этапах развития в плане ИТ, их использования и роли, осуществление подхода, ориентированного на общее обслуживание, является весьма проблематичным. (Доклад о ходе осуществления стратегии ЮНИСЕФ и инвестиций в информационные технологии, ЮНИСЕФ, 1999 год.)