تهدي البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة (فيينا) أطيب تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة وتفيد، وفقا للمادة الرابعة من اتفاقية تسجيـل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعيــة العامــة 3235 (د-29))، بأن شركة انمارسات المحدودة &quot; Inmarsat Ltd. &quot; (سابقا INMARSAT)، لدى تحويلها من منظمة حكومية دولية إلى شركة مسجلة في المملكة المتحدة، مُنحت رخصة مؤرخة 23 آذار/مارس 1999 بمقتضى قانون الفضاء الخارجي لسنة 1986 لتشغيل السواتل التالية: 12-F2 و12-F3 و12-F4 و13-F1 و13-F2 و13-F3 و13-F4 و13-F5.
Постоянное представительство Соединенного Королевства Великобрита-нии и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций (Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объеди-ненных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (резолюция 3235 (XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), уведомляет о том, что после того, как бывшая межправительственная организация ИНМАРСАТ была преобразована в имеющую статус британского акционерного общества компанию Inmarsat Ltd., на основании Закона о космической деятельности 1986 года ей была выдана лицензия от 23 марта 1999 года на эксплуатацию следующих спутников: 12-F2, 12-F3, 12-F4, 13-F1, 13-F2, 13-F3, 13-F4 и 13-F5.