في هذا السياق، وفي ضوء الإقرار الدولي بالمعوقات الخاصــة للـــدول الجزرية الصغيرة النامية، تحث حكومة بلادي الجمعية العامة على أن تطلب من الهيئات المعنية في منظومة الأمــــم المتحــــدة أن تعيد النظر بعناية في القاعدة التي بموجبها تتأهل أقـــل البلدان نموا للانتقال إلى فئة أخرى.
В этом контексте и в свете международного признания особых трудностей малых островных развивающихся государств мое правительство настоятельно просит Генеральную Ассамблею просить соответствующие органы системы Организации Объединенных Наций тщательно пересмотреть правила, на основании которых наименее развитая страна будет считаться подходящим кандидатом для вывода из перечня таких стран.