46 - وفيما يتعلق بالولايات ووضع الأهداف، تلاحظ اللجنة، أن النهج المتبع في عرض ميزانيات الفترة 2003/2004 قد تم توسيع نطاقه، وعوضا عن الاقتصار على المسألة الأضيق نطاقا المتعلقة بوضع الأهداف الإدارية. أصبحت الولايات الممنوحة من مجلس الأمن هي الأساس الذي يشكل الأهداف.
46. Что касается мандатов и поставки целей, то Комитет отмечает, что при представлении бюджетов на период 2003/04 года вместо решения более узкого вопроса постановки целей в области управления использовался более широкий подход, где в качестве основы для постановки целей использовались мандаты Совета Безопасности.