يستعرض تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون &quot; الأنشطة المدرة للدخل في منظومة الأمم المتحدة &quot; (انظر A/57/707) الأنشطة المضطلع بها في المنظومة، والتي تعتبر أنشطة مدرة للدخل، على الرغم من أن هذا ليس هو، في معظم الأحوال، الغرض الرئيسي لهذه الأنشطة (مع وجود بعض الاستثناءات في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والمنظمة العالمية للملكية الفكرية).
В докладе Объединенной инспекционной группы, озаглавленном &lt; &lt; Приносящие доход виды деятельности в системе Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (см. A/57/707) рассматривается осуществляемая в рамках системы деятельность, которая считается приносящей доход, хотя в большинстве получение дохода не является главной целью указанной деятельности (за некоторыми исключениями в Детском фонде Организации Объединенных Наций или Всемирной организации интеллектуальной собственности.