وحتى بعد أن بدأ مؤشر &quot; كوزداك &quot; بالهبوط في بداية عام 2000 والوضع الدولي الصعب في تلك الفترة، إلا أن صناعة رأس المال الاستثماري الكورية بقيت في عام 2002 متينة نسبياً، نظراً لقيام كوريا بتحسين الوضع الاقتصادي وإلغاء الضوابط التنظيمية للأسواق المالية.
Даже после начавшегося в 2000 году спада на бирже КОСДАК и в условиях сложной международной ситуации в 2002 году состояние корейского сектора венчурного капитала оставалось относительно благополучным благодаря улучшению экономического положения Кореи и дерегулированию финансовых рынков.