ثامنا - 52 أُبلغت اللجنة بأن الاعتماد المخصص لسفر موظفين لشعبة المشتريات البالغ قدره 700 124 دولار، ينطوي على زيادة في الموارد قدرها 800 58 دولار أي بنسبة تبلغ 97.0 في المائة مقارنة بالاعتماد المخصص لفترة السنتين 2002-2003 وقدره 600 60 دولار، مما سيمكن الشعبة من إقامة حلقات دراسية عن الأعمال التجارية وتدريب الموردين في البلدان النامية والبلدان المارة بفترة انتقال.
VIII.52. Консультативный комитет был информирован о том, что предусмотренные ассигнования на поездки сотрудников Отдела закупок в размере 124 700 долл. США на 58 800 долл. США, или 97 процентов, больше ассигнований на двухгодичный период 2002 - 2003 годов в размере 60 600 долл. США, с тем чтобы позволить Отделу проводить деловые семинары и осуществлять подготовку поставщиков в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.