46 - وعند اعتماد عناصر تتعلق بآليات السوق في مجالات كالصحة والتعليم والتدريب، تدعو الضرورة إلى اتخاذ عدد من الاحتياطات، ولا سيما فيما يتعلق ببلوغ الأهداف المتمثلة في الحصول على الخدمات بشكل متساوٍ وضبط تكاليفها وكفالة جودتها.
46. При внедрении элементов рыночных механизмов в таких областях, как здравоохранение, образование и профессиональная подготовка, необходимо проявлять осмотрительность в ряде вопросов, особенно в том, что касается достижения целей равенства возможностей, сдерживания роста цен и обеспечения качества предоставляемых услуг.