9-7 وبخصوص حجة الدولة الطرف (الفقرة 8-13) التي مؤداها أنّ &quot; مسألة ما إذا كانت كندا مطالبة أم لا بالسعي للحصول على ضمانات بعدم تطبيق عقوبة الإعدام على روجر جدج &quot; ، أوضح صاحب البلاغ أن الدولة الطرف أساءت فهم موقفه القانوني.
9.7 В отношении аргумента государства-участника (пункт 8.13) о том, что &quot; вопрос о том, обязана ли Канада запрашивать гарантии в отношении того, что смертная казнь не будет применяться к автору, мог бы быть поставлен в национальных судах &quot; , автор утверждает, что государство-участник неправильно истолковало его правовую позицию.