(ك) وبالرغم من أن حماية الاستثمارات والمستثمرين في اتفاقات الاستثمار الدولية أمر يسهم في حد ذاته في تعزيز الاستثمار، فإن الأحكام المتعلقة بتشجيع الاستثمار في هذه الاتفاقات تتسم نسبياً بالتخلف، ويثير ذلك مسألة كيفية صياغة أحكام محددة على ضوء الاعتبارات المتعلقة بصنع قرارات الاستثمار في القطاع الخاص.
k) Хотя режимы защиты инвестиций и инвесторов в МИС сами по себе содействуют поощрению инвестиций, положения, касающиеся их стимулирования, в МИС разработаны в целом недостаточно, и это логически подводит к вопросу о том, как сформулировать конкретные положения в свете соображений, связанных с принятием инвестиционных решений в частном секторе.