(ص) التوصية الواردة في الفقرة 173 وتقضي بأن تنظر الإدارة في إقامة وصلة بينية بين نظام الإبلاغ عن الخدمات المتبع في مراكز الإعلام ونظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق؛ ويوصي المجلس، ريثما تقام وصلة بينية فعالة من حيث التكلفة، بأن تعمل إدارة شؤون الإعلام بانتظام على توليد بيانات موحدة من نظام الإبلاغ الخاص بها لـ 77 من مراكز ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام، وأن تُدخل تلك المعلومات في نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق عند إعداد تقرير الأداء البرنامجي في نهاية فترة السنتين، وبأن تستعرض البيانات الموحدة بعد تحويلها إلى نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق لكفالة دقة النواتج البرنامجية المبلغ عنها واكتمالها.
r) Рекомендация в пункте 173. Администрации следует рассмотреть вопрос об обеспечении сопряжения системы отчетности информационных центров с Комплексной информационной системой контроля и документации (ИМДИС); и до достижения эффективного с точки зрения затрат сопряжения Департаменту общественной информации следует на регулярной основе обеспечивать сбор сводных данных из его системы отчетности для 77 информационных центров и отделений Организации Объединенных Наций и вводить эту информацию в ИМДИС при подготовке отчетов о результатах осуществления программ в конце двухгодичного периода и проводить анализ сводных данных после ввода их в ИМДИС для обеспечения точности и полноты информации о результатах осуществления программ.