4 - وتشير اللجنة الاستشارية أيضا إلى ما ورد في الفقرة 8 من البيان من أن ولاية المقرر الخاص تندرج تحت فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طبيعة دائمة، وأن اعتمادات أدرجت بالفعل لتغطية الأنشطة من هذا النوع في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، تحت الباب 24، حقوق الإنسان.
4. Консультативный комитет на основании пункта 8 заявления далее отмечает, что мандат Специального докладчика относится к категории деятельности, считающейся долгосрочной, и что положения о деятельности такого рода уже включены в предлагаемый бюджет по программам на 2004 - 2005 годы по разделу 24 &lt; &lt; Права человека &gt; &gt; .