وإذ يرحب بالاجتماع الذي عقده رؤساء الدول الأعضاء في اتحاد نهر مانو في الرباط في 27 شباط/فبراير 2002 بناء على دعوة من جلالة ملك المغرب، وبالجهود المستمرة التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا للعمل على استعادة السلام والاستقرار في المنطقة،
с удовлетворением отмечая встречу президентов стран Союза стран бассейна реки Мано, состоявшуюся в Рабате 27 февраля 2002 года по приглашению Его Величества короля Марокко, и непрекращающиеся усилия Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) по восстановлению мира и стабильности в регионе,