و. بالاني مالَغا (Orient H. W. Balani Málaga) تدعي فيها أنه، بموجب اتفاقية باريس لحماية الملكية الفكرية، فإن تسجيل إسمها التجاري في اليابان في عام 1951 قد منحها ملكية هذا الاسم في جميع الدول الأطراف في الاتفاقية - بما فيها إسبانيا - وحماها من تسجيل أية علامة تجارية مماثلة أو شبيهة بعد ذلك.
Лтд. &quot; представила в мадридском суде первой инстанции № 8 иск против учредителя испанской торговой марки &quot; Ориент Х.В. Балани Малага &quot; , утверждая, что в соответствии с Парижской конвенцией регистрация в Японии в 1951 году ее торгового наименования закрепила за ней право собственности на это наименование во всех государствах участниках Конвенции включая Испанию и защитила ее от любой последующей регистрации какой-либо идентичной или аналогичной торговой марки.