71 - وثمة مجال آخر أحرز فيه تقدم وهو يتعلق بوضع معايير دنيا خاصة بالمعدات لأغراض أمنية وكان غرض إدارة عمليات حفظ السلام هو تكييف المعايير الأمنية التنفيذية الدنيا التي وضعها مكتب منسق شؤون الأمن للكيانات التنفيذية الأخرى التابعة للأمم المتحدة، وذلك حسبما أبلغت الإدارة اللجنة الخاصة من قبل.
71. Другим направлением, по которому был достигнут прогресс, является разработка минимальных стандартов в отношении оборудования для целей безопасности. Как уже ранее сообщалось Специальному комитету, Департамент операций по поддержанию мира намерен адаптировать минимальные оперативные стандарты безопасности, разработанные Канцелярией Координатора по вопросам безопасности для оперативных подразделений Организации Объединенных Наций.