وتتمثل رسالة الأونكتاد في الوقت الحاضر في إقامة الروابط بين المفاوضات - لا بشأن التجارة فقط وإنما بشأن مجالات أخرى أيضاً - والقطاع الإنتاجي، أي تعزيز قدرة البلدان النامية على التأثير في المفاوضات بطريقة فعالة وبناءة، وتحسين أدائها في مجالات كثيرة مثل التكنولوجيا، والصادرات، وتنمية المشاريع، والاستثمار الأجنبي المباشر.
В наши дни ЮНКТАД призвана способствовать налаживанию связей между переговорными процессами - не только по вопросам торговли, но и по другим областям деятельности - и производственным сектором, т.е. повышать способность развивающихся стран инициативно и конструктивно влиять на переговоры и улучшать свои показатели во многих областях, таких, как технология, экспорт, развитие предпринимательства и прямые иностранные инвестиции.