وترى إدارة الأمم المتحدة أن مسألة تعزيز سياسات الشراء وإجراءاته كما أبرزها قرار الجمعية العامة 55/232 تحكم جميع جوانب الشراء في الأمم المتحدة وليس مجرد الجوانب التي تعتبر &quot; استعانة بمصادر خارجية &quot; وأن هذه السياسات تغطيها بما فيه الكفاية السياسات والإجراءات القائمة.
Администрация Организации Объединенных Наций считает, что вопрос о строгом соблюдении правил и процедур в области закупочной деятельности, установленных в резолюции 55/232 Генеральной Ассамблеи, касается всех аспектов закупочной деятельности Организации Объединенных Наций, а отнюдь не только тех из них, которые относятся к категории &lt; &lt; внешнего подряда &gt; &gt; , и что эти правила в достаточной степени отражены в действующих положениях и процедурах.