وفـي بيانات الاحتجـاج المقدمة إلى وزارة الخارجية والرسائل الموجهـة إلى المسؤولين في المصرف التجاري السوري والاجتماعات التي جرت معهم، أكدت الوكالة حق الأونروا في أن تدرَج ضمن المنظمات الدولية الأخرى التي لهـا الحـق في الاستفادة من أسعار الصرف الجديدة. وفي 5 شباط/فبراير 2003، طبَّق المصرف التجاري أسعار الصرف الجديدة على الحسابات المصرفية للأونروا المودعة في سوريا، وكان ذلك بأثـر رجعي ابتـداءً من 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وفي نيسان/أبريل 2003، وافق المصرف أيضا على أن تقيَّد لحساب الوكالة الفوائد التي كانت ستتـأتـى لو طُبِّقت أسعار الصرف فور تاريخ صدور المرسوم.
Через посредство представлений министерству иностранных дел и в письмах представителя Коммерческого банка Сирии и на встречах с ними Агентство отстаивало право БАПОР на включение в число других международных организаций, пользующихся новым обменным курсом. 5 февраля 2003 года Коммерческий банк применил новый обменный курс к банковским счетам БАПОР в Сирии в ретроактивном порядке с 29 октября 2002 года, а в апреле 2003 года банк также согласился кредитовать на счет Агентства процентные поступления, которые были бы получены в том случае, если бы новый курс действовал непосредственно с даты декрета.