16- يوصي فريق الخبراء الحكومي الدولي، وهو يضع في اعتباره الإسهام الإيجابي والمعترف به للمبدأ التوجيهي المتعلق بالشروط الوطنية الخاصة بتأهيل المحاسبين القانونيين، والذي اعتمده في دورته السادسة عشرة في تحقيق هدف رفع مستوى المؤهلات المهنية، بأن تواصل أمانة الأونكتاد التعاون مع المنظمات والهيئات المهنية الدولية والإقليمية والوطنية، بغية النهوض بتعليم المحاسبة والمؤهلات المهنية المتصلة بها، واستعرض فريق الخبراء أنشطته في هذا المجال، وأوصى بأن يواصل الفريق جهوده بالتعاون الوثيق مع اللجنة التوجيهية المعنية بالمؤهلات المهنية.
16. С учетом позитивного и признанного вклада, который вносят принятые МСУО на ее шестнадцатой сессии рекомендации в отношении национальных требований к системе подготовки профессиональных бухгалтеров в достижение цели повышения уровня профессиональной квалификации, МСУО рекомендует секретариату ЮНКТАД продолжать сотрудничать с международными, региональными и национальными организациями и профессиональными органами в целях укрепления системы образования в области бухгалтерского учета и повышения профессиональной квалификации. Группа экспертов рассмотрела деятельность в этой области и рекомендовала МСУО продолжить свои усилия в тесном сотрудничестве с Руководящим комитетом по вопросам профессиональной квалификации. Глава II