ومما يمكن أن يساعد في هذا الجهد، الذي سيمنح الأونكتاد أيضا مكانة أقوى، المبادرات الرامية إلى &quot; إزالة التجزئة &quot; عن أعمال الأونكتاد، وتعزيز الصلات بين إجراء البحوث وبناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية، وإلى تعزيز تحقيق تكامل أكبر داخل الشُعب وبين الشُعب مثلاً عن طريق الفرقة العاملة المعنية بالتجارة، وإلى دمج أنشطة التعاون التقني في مجموعة شاملة أكثر ترابطاً.
Инициативы по &quot; устранению перегородок &quot; в работе ЮНКТАД, укреплению связей между исследованиями, формированием консенсуса и технической помощью, обеспечению большей интеграции внутри отделов и между ними и привлечению Целевой группы по торговле, а также по включению деятельности по техническому сотрудничеству в более взаимоувязанный комплекс все это могло бы помочь этим усилиям, которые также рельефнее высвечивали бы роль ЮНКТАД.