وتؤكد المادة 40 حق البلدان الأعضاء في أن تحدد في تشريعاتها ممارسات أو شروط الترخيص التي يمكن أن تشكل في حالات معينة إساءة استخدام لحقوق الملكية الفكرية مما يؤثر سلباً على المنافسة في السوق ذات الصلة، وفي أن تتخذ تدابير ملائمة تتسق مع الأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاق لمنع هذه الممارسات أو مراقبتها، وهي تدابير يمكن أن تشمل مثلاً منع اشتراط عودة الحق في براءات اختراع ناجمة عن التراخيص إلى المرخص وليس المرخص له، والشروط التي تمنع الطعن في قانونية الترخيص، أو منع اشتراط الترخيص القسري بمجموعة من الحقوق بدلاً من حق واحد.
В статье 40 подтверждается право государствчленов четко указывать в своем законодательстве процедуры или условия лицензирования, которые могут в отдельных случаях представлять собой злоупотребление ПИС и оказывать отрицательное влияние на конкуренцию на соответствующем рынке, и принимать в соответствии с другими положениями данного Соглашения соответствующие меры для предотвращения или пресечения такой практики, которая может включать, например, исключительные положения об обратной передаче, условия, предотвращающие оспаривание законности, принудительное комплексное лицензирование.