46 - للقيام بأي تقييم لاتجاهات المساعدة الإنسانية وتوجهها، هناك ثلاث مسائل بارزة ينبغي التصدي لها، وهي: هل كانت المساعدة الإنسانية المتوفرة كافية بالنسبة إلى الحاجة، وهل يجري توزيع المساعدة الإنسانية بصورة عادلة تراعي المبادئ الإنسانية، وهل تدار المساعدة المقدمة إدارة فعالة.
46. При проведении любой оценки тенденций и показателей гуманитарной помощи необходимо дать ответы на три важных вопроса: имеется ли достаточно ресурсов для оказания гуманитарной помощи с учетом существующих потребностей; распределяется ли гуманитарная помощь на справедливой основе в соответствии с гуманитарными принципами; и насколько эффективно организовано управление поставками в рамках этой помощи.