25 - وبغية تحسين المعلومات المتعلقة بالتدابير التشريعية التي اتخذتها الدول الأطراف تنفيذا للاتفاقية، عممت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في شباط/فبراير 2002 استبيانا على جميع الدول، الأطراف منها وغير الأطراف في الاتفاقية، طلبا لمعلومات عن تطبيق أحكام الاتفاقية.
25. В интересах поступления более полной информации о законодательных мерах, принимаемых государствами-участниками в порядке осуществления ЮНКЛОС, в феврале 2002 года Отдел по вопросам океана и морскому праву разослал всем государствам (как участвующим в Конвенции, так и не участвующим в ней) вопросник, предложив им представить информацию о применении положений ЮНКЛОС.