5 - وتتعرض التربية البدنية والرياضة في كثير من البلدان لحالة من التهميش المتزايد في داخل الأنظمة التعليمية، رغم أنهما تشكلان واسطتين من الوسائط المميزة لتعميم الصحة وتنمية الأبدان، وكذلك لاكتساب القيم الضرورية للتماسك الاجتماعي والحوار بين الثقافات.
5. В системе образования многих стран физическому воспитанию и спорту уделяется все меньше внимания, хотя именно они предлагают наиболее перспективный путь укрепления здоровья, содействия физическому развитию и обретения качеств, необходимых для укрепления социальных связей и межкультурного диалога.