ولم يتم إنجاز دراسة الجدوى إلا بفضل أموال خصصتها الحكومة البلجيكية لجمهورية الكونغو الديمقراطية في إطار الصندوق الاستئماني لمراقبة الانتخابات (انظر الفقرة 59 أدناه)، وكانت هذه الأموال متاحة عندما تقرر إجراء هذه الدراسة.
Это технико-экономическое обследование стало возможным только потому, что средства, выделенные для Демократической Республики Конго, были предоставлены до этого правительством Бельгии для Целевого фонда Организации Объединенных Наций для наблюдения за выборами (см. пункт 59 ниже), и поэтому они имелись в наличии, когда принималось решение о необходимости проведения такого обследования.