4 - وحسبما ورد في الفقرة 2 من المذكرة، وردت معلومات تتعلق بتعيين ممثلين مشاركين في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف بواسطة الفاكس أو في شكل رسائل أو مذكرة شفوية صادرة عن الوزارات أو السفارات أو البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة أو المكاتب أو السلطات الحكومية الأخرى أو عن طريق المكاتب المحلية التابعة للأمم المتحدة، من الدولتين التاليتين المشاركتين في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف وهما جزر القمر وغينيا - بيساو.
4. Как отмечается в пункте 2 меморандума, информация о назначении представителей, участвующих в двенадцатом совещании государств-участников, была передана факсимильными сообщениями, письмами или вербальными нотами министерств, посольств, постоянных представительств при Организации Объединенных Наций или других государственных учреждений или органов либо через местные отделения Организации Объединенных Наций следующими двумя государствами, участвующими в двенадцатом совещании государств-участников: Гвинея-Бисау и Коморские Острова.