41 - وقرر مجلس التجارة والتنمية، في دورته الثامنة والأربعين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2001، أن يتألف استعراض منتصف المدة من ثلاثة محاور مترابطة، وهي إجراء استعراض لمدى كفاءة الآلية الحكومية الدولية وأدائها لعملها، وإجراء تقييم فيما يتعلق بالالتزامات وبرنامج العمل المتفق عليهما في خطة عمل بانكوك، وتقديم بيان استشرافي في مجال السياسة العامة بشأن التطورات الرئيسية ذات الصلة بأعمال الأونكتاد.
41. На своей сорок восьмой сессии в октябре 2001 года Совет по торговле и развитию решил, что среднесрочный обзор будет состоять из трех взаимосвязанных сегментов, а именно: обзора эффективности и функционирования межправительственного механизма, анализа хода выполнения обязательств и программы работы, согласованных в Бангкокском плане действий, а также перспективного политического заявления по основным новым моментам, имеющим отношение к работе ЮНКТАД.