في الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2003، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين عن التدابير المتعلقة بإدارة وتنظيم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، آخذا في الاعتبار تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/57/488) وتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان الذي طلبه الأمين العام في الإجراء 5 من تقريره المعنون &quot; تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات &quot; (A/57/387 و Corr.1، الفقرة 58)؛ وقررت أن تعود في دورتها الثامنة والخمسين إلى تناول مسألة إدارة تنظيم المفوضية، في إطار نظرها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، وكذلك إلى تناول المواضيع المتصلة بأداء المفوضية والتي تم تناولها في القرار 57/300، وبخاصة الفقرات 6 و 8 و 9 و 10، في إطار ما تقرره من إجراءات للنظر في التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام عن تنفيذ تدابير الإصلاح التي نُـظـر فيها في ذلك القرار (القرار 57/313).
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в июне 2003 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о мерах, касающихся административного руководства и управления деятельностью Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, с учетом положений доклада Управления служб внутреннего надзора (А/57/488), в надлежащих случаях, и доклада Верховного комиссара по правам человека, запрошенного Генеральным секретарем в мере 5 его доклада &lt; &lt; Укрепление Организации Объединенных Наций: программа дальнейших преобразований &gt; &gt; (А/57/387 и Corr.1, пункт 58); и постановила вернуться на своей пятьдесят восьмой сессии к рассмотрению вопроса об административном руководстве и управлении деятельностью Управления Верховного комиссара в контексте рассмотрения ею предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов, а также к рассмотрению вопросов, касающихся функционирования этого Управления и затрагиваемых в резолюции 57/300, в частности в пунктах 6, 8, 9 и 10, в контексте процедур, устанавливаемых ею для рассмотрения доклада Генерального секретаря о ходе осуществления мер по реформе, рассмотренных в указанной резолюции (резолюция 57/313).