س. ضد هولندا) والشكوى 197/2002 (أ. س. ضد فنلندا)، رأت اللجنة أن قرار السلطات الهولندية والفنلندية بالسماح بإبعاد مقدمي الشكاوى إلى سري لانكا لم يشكل خرقاً لالتزام الدولة الطرف بموجب المادة 3 من الاتفاقية بعدم إعادة شخص إلى دولة أخرى إذا وُجدت أسباب هامة تدعو إلى الاعتقاد بأنه سيواجه خطر التعرض للتعذيب، وذلك بالنظر إلى تحسُّن حالة حقوق الإنسان في سري لانكا وبسبب أن التعذيب الذي يُدعى أن مقدمي الشكاوى قد كابدوه في ذلك البلد لم يقع في الماضي القريب.
175. Что касается жалоб № 191/2002 (Ш.С. против Нидерландов) и 197/2002 (У.С. против Финляндии), то Комитет пришел к выводу о том, что решение властей Нидерландов и Финляндии в отношении возможности депортации заявителей в Шри-Ланку не является нарушением обязательства государства-участника в соответствии со статьей 3 Конвенции не возвращать какое-либо лицо другому государству, если существует серьезное основание полагать, что ему может угрожать там применение пыток, с учетом улучшения правозащитной ситуации в Шри-Ланке и в силу того, что случаи пыток, предположительно совершенных в отношении заявителей в этой стране, в последнее время не зарегистрированы.