29- وإذا كان النفاذ إلى الأسواق يمهد السبيل أمام التنويع، فمن المفارقات أن انعدامه في بعض الحالات قد يكون حافزاً على التنويع، ذلك أن الشركات النشيطة، عندما تعترضها حواجز تمنعها من الدخول، تضطر إلى التنويع واستغلال منافذ سوقية لمنتجات بديلة.
29. Хотя доступ к рынкам открывает возможности для диверсификации, как это ни парадоксально, в некоторых случаях его отсутствие также может создавать стимулы для ее проведения. При столкновении с барьерами на пути выхода на рынок динамичные предприятия стремятся осуществить диверсификацию и воспользоваться рыночными нишами для альтернативных видов продукции.