وفي بعض الحالات، تساهلت المحكمة في شروطها المتعلقة باللغة لتمكين محاميـن لا يتكلمون الانكليزية والفرنسية من تمثيل متهم ما.
В отдельных случаях Трибунал снижал требования в отношении языков, позволяя адвокатам, не говорившим ни по-английски, ни по-французски, представлять обвиняемого.