وسوف تتواصل الجهود الرامية إلى تبسيط الإجراءات حيثما يتسنى ذلك ودون النيل من جودة الخدمات التي ستقدم عموما، وذلك بوجه خاص من خلال الارتقاء تدريجيا بالقدرة التكنولوجية للأمانة العامة مما يشمل تحديد كيف ومتى يمكن الاضطلاع بالعمليات على أفضل وجه، على أن تترك للإدارة المركزية مهمة التركيز على وضع السياسات وعلى التوجيه ورصد الامتثال.
Будут и далее предприниматься -- везде, где это возможно без ущерба для общего качества оказываемых услуг, -- усилия по упрощению процедур, в частности путем постепенного совершенствования технического потенциала Секретариата, включая определение того, как и где можно наиболее эффективно решить поставленные задачи, предоставив центральному руководству возможность сосредоточиться на выработке политики, разработке руководящих принципов и обеспечении контроля за их соблюдением.