32 - تم في الآونة الأخيرة جدا التصدي للعوائق الخطيرة التي تفرضها على التنمية الاجتماعية - الاقتصادية العامة للبلدان النامية غير الساحلية الافتقار إلى منفذ بري إلى البحر والموقع النائي والعزلة عن الأسواق العالمية وتكاليف النقل العابر المرتفعة وما يتصل بذلك من حاجات خاصة تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية، وذلك في تقرير الأمين العام المعنون &quot; إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: العملية التحضيرية للمؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر &quot; ((A/57/340.
32. Серьезные проблемы, с которыми развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, сталкиваются в общем социально-экономическом развитии изза отсутствия территориального доступа к морю, удаленности и изоляции от мировых рынков и высоких расходов на перевозку, и связанные с этим особые потребности таких стран совсем недавно разбирались в докладе Генерального секретаря под названием &lt; &lt; Конкретные действия в связи с особыми нуждами и проблемами развивающихся стран, не имеющих выхода к морю: подготовка к Международному совещанию министров по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок &gt; &gt; (A/57/340).