وينبغي أن يستند ذلك إلى إجراء تحليل تفصيلي لبيئتها الاقتصادية الكلية والمرحلة التي وصلت إليها سياسات المنافسة فيها، وذلك في سياق تنميتها الاقتصادية والمؤسسية، بغية مساعدة كل بلد على فهم ما إذا كان قانون المنافسة ضرورياً بالنسبـة له الآن، أو ما إذا كانت السياسـات القطاعيـة كافية لهذا الغرض.
Обсуждение этого вопроса следует проводить на основе подробного анализа их макроэкономической ситуации и уровня развития их политики в области конкуренции с учетом также их общего экономического и институционального развития, с тем чтобы помочь отдельным странам понять, нуждаются ли они на данном этапе в законодательстве о конкуренции или им достаточно принять соответствующую секторальную политику.