ثانيا - 10 أوصت اللجنة الاستشارية بأن يجري استعراض الترتيبات الراهنة لدعم مجلس الأمن في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2004-2005 بهدف تبسيطها، وعند الاقتضاء، إدماج مختلف قدرات الدعم لإدخال عنصر الفعالية في أنشطتها ولتحقيق الاستفادة المثلى من الموظفين وأنشطة الدعم الأخرى (A/57/7/Add.17، الفقرة 20).
Консультативный комитет рекомендовал пересмотреть существующие механизмы поддержки Совета Безопасности в контексте предлагаемого бюджета по программам на 2004 - 2005 годы с целью их упрощения и, где это необходимо, объединения различных механизмов поддержки, с тем чтобы обеспечить их результативность и оптимальное использование кадровых и других ресурсов (A/57/7/Add.17, пункт 20).