5-48 تشمل مؤشرات الإنجاز تجهيز المعاهدات الدولية المودعة لدى الأمين العام وتسجيلها ونشرها في الوقت المناسب وفقا للمادة 102 من الميثاق، وكذلك معالجة الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام، بما فيها مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، والمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام، والبيان الشهري للمعاهدات والاتفاقات الدولية، والفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة، وإتاحة هذه المعلومات في الوقت المناسب من خلال الخدمات الإلكترونية؛ وزيادة إلمام وفهم الدول للجوانب الفنية والقانونية للمشاركة في إطار المعاهدات المتعددة الأطراف وتسجيل المعاهدات لدى الأمانة العامة وتنفيذ عدد متزايد من إجراءات المعاهدات بالشكل المناسب؛ وزيادة ارتياح المستفيدين من الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية.
5.48 Показатели достижения результатов включают своевременную обработку, регистрацию и публикацию международных договоров, передаваемых на хранение Генеральному секретарю в соответствии со статьей 102 Устава, и принимаемых мер в связи с договорами, передаваемыми на хранение Генеральному секретарю, включая издание &quot; United Nations Treaty Series &quot; , многосторонние договоры, передаваемые на хранение Генеральному секретарю, издания &quot; Monthly Statement of Treaties and International Agreements &quot; и &quot; United Nations Treaty Series Cumulative Index &quot; ; своевременную подачу такой информации через электронные сети; повышение осведомленности государств и углубление понимания ими технических и правовых аспектов участия в многостороннем договорном режиме и регистрации договоров в Секретариате с последующим надлежащим выполнением большего числа предусмотренных договорами мер; и более высокий уровень удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Договорной секцией, в том числе через электронные сети.