وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن مكتب المدعي العام سيسعى جاهدا إلى تحقيق هدف وصول جميع التحقيقات ذات الأولوية إلى مرحلة توجيه التهم بحلول نهاية عام 2004. وعندما تنتهي التحقيقات، سيجري خفض تدريجي للوظائف في عام 2005 داخل شعبة التحقيقات، مما سينشأ عنه إلغاء 43 وظيفة ونقل 18 وظيفة إلى المجالات ذات الأولوية الأخرى من المحكمة ( المرجع نفسه، الفقرة 8).
Консультативный комитет отмечает, что Канцелярия Обвинителя будет стремиться к тому, чтобы к концу 2004 года довести все первоочередные расследования до этапа вынесения обвинительных заключений, а после завершения расследований в 2005 году в Следственном отделе планируется провести поэтапное сокращение должностей, в результате чего 43 должности будут упразднены, а 18 должностей будут переведены в другие приоритетные подразделения Трибунала (см. там же, пункт 8).