وفي كانون الثاني/يناير 2003 جُددت مذكرة التفاهم التي تنظم العلاقة بين الأونروا والمنظمات الأهلية واستخدام أماكن عمل الأونروا، وتؤكد معايير الأمم المتحدة في النزاهة والحياد، مع جميع اللجان الإدارية المحلية للمنظمات الأهلية.
В январе 2003 года со всеми местными административными комитетами общинных организаций было продлено действие меморандума о взаимопонимании, регулирующего взаимоотношения между БАПОР и общинными организациями и использование помещений БАПОР, в котором были подтверждены стандарты нейтральности и беспристрастности Организации Объединенных Наций.