وهيمنة حفنة من الشركات المتكاملة القائمة بإنتاج المنتجات السمعية البصرية على الصعيد العالمي تجعل من الصعب حتى على الشركات التي نجحت في إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية في البلدان النامية أن تنافس في الأسواق العالمية، بل وحتى في أسواقها المحلية.
На глобальном уровне доминирующее положение занимает небольшая группа интегрированных компаний, производящих аудиовизуальные продукты, в результате чего даже успешным производителям кинофильмов и телевизионных программ из развивающихся стран трудно конкурировать на мировых рынках и порой на своих внутренних рынках.