وإدراكاً منه أيضاً إلى أن لجنة الموئل، طلبت، في قرارها 16/6 المؤرخ 7 أيار/مايو 1997، بشأن المرأة في تنمية المستوطنات البشرية، إنشاء وحدة تنسيق تعنى بقضايا الجنسين تتبع مباشرة للمدير التنفيذي وذلك من أجل تضمين وتنسيق المنظور المتعلق بالجنسين في جميع سياسات ومشاريع وبرامج وأنشطة المركز (وأيضاً القرار 17/11 المؤرخ 14 أيار/مايو 1999)،
памятуя также, что в своей резолюции 16/6 от 7 мая 1997 года об участии женщин в развитии населенных пунктов Комиссия Хабитат просила создать группу по координации гендерных вопросов непосредственно под началом Директора-исполнителя для обеспечения учета гендерной проблематики в качестве основного элемента всех стратегий проектов, программ и мероприятий Центра (также резолюция 17/11 от 14 мая 1999 года),