10 - وتطرق الحوار إلى أهمية مراقبة أنشطة موئل الأمم المتحدة، على المستويين الوطني والمحلي، واقترح إصدار تقرير عالمي عن المستوطنات البشرية يتم تحديثه وإصداره بانتظام، على اعتبار أن ذلك يخدم هذه الغاية.
10. Был поднят вопрос о важности проведения мониторинга деятельности ООН-Хабитат как на национальном, так и местном уровнях, и было отмечено, что эта работа могла бы проводиться в рамках регулярно выпускаемого и обновляемого &quot; Глобального доклада о населенных пунктах &quot; , наряду с более углубленными докладами тематического характера.