3 - وتذكّر اللجنة الاستشارية بأنه، وفقا للمعلومات التكميلية التي زوّدت بها أثناء نظرها في الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005، تم في إطار الباب 29 دال، مكتب خدمات الدعم المركزي، رصد مبلغ مجموعه 000 790 1 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف)، لنظام الوثائق الرسمية (000 260 دولار) لتأمين الوصلة البينية بين نظام الوثائق الرسمية وتطبيقات أخرى بالغة الأهمية تستخدمها الأمانة العامة، و 000 530 1 دولار لحواسيب مركزية وبرمجيات وقدرة تخزينية من أجل إتاحة الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية عبر الإنترنت).
3. Консультативный комитет напоминает, что, согласно дополнительной информации, представленной ему в ходе рассмотрения предлагаемого бюджета по программам Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 2004 - 2005 годов, по разделу 29 D &lt; &lt; Управление централизованного вспомогательного обслуживания &gt; &gt; на СОД предусматривается общая сумма в размере 1 790 000 долл. США (до пересчета) (260 000 долл. США на обеспечение сопряжения СОД с другими чрезвычайно важными прикладными системами, используемыми в Секретариате, и 1 530 000 долл. США на серверы, программное обеспечение и устройства хранения данных в целях обеспечения свободного доступа к СОД через Интернет).