2 - ولذلك يتشرف الأمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة للنظر استكمالا للمعلومات التي سبق تقديمها في الوثيقة A/57/416/Add.1 عن التدابير الأخرى المتخذة أو التي تتخذ لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات من قبل الرؤساء التنفيذيين للصناديق والبرامج التالية، وهي: مركز التجارة الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية، وجامعة الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولـــة (اليونيسيف)، ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)، وصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، وصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، وصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، والمحكمة الدولية لرواندا، والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
2. С учетом вышесказанного Генеральный секретарь имеет честь представить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи обновленную информацию в дополнение к той, что была ранее представлена в документе А/57/416/Add.1, о дальнейших принятых или планируемых мерах по осуществлению рекомендаций Комиссии ревизоров административными руководителями следующих фондов и программ: Центра по международной торговле ЮНКТАД/ВТО (ЦМТ), Университета Организации Объединенных Наций (УООН), Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), фондов добровольных взносов, управляемых Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Фонда Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитата и населенных пунктов (ООН-Хабитат), Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками (ЮНДКП), Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) и Международного трибунала по Руанде (МТР).