24 - وبالإضافة إلى الخدمات التقليدية، واصلت الوكالة تشجيع أنشطة توليد الدخل على مستويين؛ كان أحدهما ضمن السياق الشامل لبرنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية، والآخر عبارة عن برنامج تجاري للتمويل المحدود والمشاريع الصغرى يتسم بالقدرة على الاستدامة والتوجه نحو السوق.
24. В дополнение к своим традиционным услугам Агентство продолжало содействовать созданию приносящих доходы видов деятельности по двум направлениям. Первое предполагало использование в качестве общей базы его программы чрезвычайной помощи и социальных услуг, а второе -- коммерческой, рассчитанной на самообеспечение и ориентированной на рынок программы микрофинансирования и создания микропредприятий.