23 - إن عملية الرصد التي تجري في إطار اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تتيح للدول الأعضاء الأطراف في الاتفاقية وسيلة فعالة للتركيز على التدابير التي اتخذت أو يلزم اتخاذها لتحسين حالة المرأة الريفية ولتعزيز متابعة المؤتمرات الحكومية الدولية.
23. Процесс контроля в рамках Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин предоставляет государствам-членам, являющимся участниками Конвенции, эффективное средство для уделения повышенного внимания мерам, которые они принимают или должны принять для улучшения положения сельских женщин и для того, чтобы активизировать последующую деятельность по итогам межправительственных процессов.