5- ينبغي للأونكتاد أن يجري دراسات على استعمال وثائق النقل التقليدية في التجارة الدولية، وبخاصة مدى ضرورة سندات الشحن القابلة للتداول في التجارة الدولية الحديثة، ومدى إمكانية تعويضها بوثائق نقل غير قابلة للتداول، مثل سندات المرور البحري، وبالبدائل الإلكترونية.
5. ЮНКТАД следует провести исследования, посвященные изучению использования традиционных транспортных документов в международной торговле, в частности изучению вопроса о том, в какой степени оборотные коносаменты необходимы для современной международной торговли и в какой степени их можно заменить необоротными транспортными документами, такими, как морские накладные, и электронными эквивалентами.