وكانت اللجنة أيضا قد أهابت بمن يعنيهم الأمر من أصحاب المصلحة أن يعززوا جهودهم الرامية إلى تحقيق الهدف الإنمائي للألفية والمتمثل في تحقيق المساواة بين الجنسين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي بحلول عام 2005 (انظر الوثيقة A/56/326، المرفق، الهدف 4).
Комитет обратился также к соответствующим заинтересованным сторонам с призывом наращивать свои усилия по достижению цели в области развития на рубеже тысячелетия, предусматривающей обеспечение равенства мальчиков и девочек в сфере начального и среднего образования к 2005 году (см. A/56/326, приложение, целевой показатель 4).