58 - وأعلن نائب رئيس المفوضية الأوروبية، في رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة، أن العديد من عناصر القانون البحري الدولي وقانـون البحار، في حالتها الراهنة تمثل توازن المصالح كما كان قائما قبل عشرات - إن لم يكن مئات - السنين.
58. В письме на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций от 20 декабря 2002 года заместитель Председателя Европейской комиссии заявил, что многие международные нормы, регулирующие морское судоходство и морское право вообще, в их нынешнем состоянии представляют собой баланс интересов, сформировавшийся несколько десятилетий, а то и столетий тому назад.