1 - أعدت وحدة التفتيش المشتركة هذا التقرير عملا بالفقرة 10 من الجزء `حادي عشر &apos; من قرار الجمعية العامة 55/258، التي أحاطت فيها الجمعية العامة علما باعتزام وحدة التفتيش المشتركة مواصلة دراستها لاحتمال الحاجة إلى ولاية قضائية أعلى، بالتشاور مع جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، مع مراعاة النظم القانونية الوطنية للدول الأعضاء، وطلبت إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.
1. Настоящий доклад подготовлен Объединенной инспекционной группой (ОИГ) во исполнение пункта 10 части XI резолюции 55/258 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея приняла к сведению намерение ОИГ продолжать изучать в консультации со всеми организациями системы Организации Объединенных Наций вопрос о возможной необходимости создания органа правосудия более высокого уровня с учетом национальных правовых систем государств-членов Организации Объединенных Наций и просила ОИГ представить ей на ее пятьдесят седьмой сессии доклад по этому вопросу.