وتشير اللجنة بهذا الصدد إلى التعليق الوارد في تقريرها عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، والذي رحبت فيه بالجهود الرامية إلى وضع اتفاق مصرفي نموذجي بغية التفاوض على رسوم مصرفية أقل، وطلبت تطبيق الدروس المستفادة من الاتفاقية، ما أن يتم استخلاصها، في جميع المكاتب والبعثات خارج المقر، سواء أكانت بعثات حفظ سلام أم لا (A/57/772، الفقرة 126).
В связи с этим Комитет напоминает о своих замечаниях, содержащихся в его докладе об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, где он приветствовал усилия по разработке модели банковского соглашения в целях достижения договоренности о более низких банковских комиссиях и просил после разработки модели банковского соглашения учитывать опыт его использования во всех миссиях и отделениях за пределами Центральных учреждений независимо от того, являются ли они миссиями по поддержанию мира или нет (A/57/772, пункт 126).