34 - وفي جامايكا، قامت شعبة المساعدة الانتخابية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بناء على طلب قدمته الحكومة استعدادا للانتخابات النيابية لعام 2002، بوضع برنامج قصير المدى لتعزيز وتحسين قدرات السلطات الجامايكية الانتخابية ومكتب أمين المظالم السياسية في مجالي التحقيقات والشؤون القانونية.
34. С другой стороны, на Ямайке по просьбе правительства в связи с подготовкой к проведению парламентских выборов 2002 года Отдел по оказанию помощи в проведении выборов и ПРООН разработали краткосрочную программу по поддержке и укреплению возможностей органов по проведению выборов Ямайки и Политического омбудсмена в вопросах расследования и правовых вопросах.