ومع ذلك، نود التنبيه في ذلك الصدد إلى أن الأساس الوطيد للأنشطة العملية التي يضطلع بها النظام الإنمائي للأمم المتحدة يرتكز على البرمجة القطرية أو، بعبارة أخرى، تلبية منظومة الأمم المتحدة لاحتياجات وأولويات البلدان المتلقية.
Принципиальной основой для оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций является страновое программирование или, другими словами, реагирование системы Организации Объединенных Наций на нужды и приоритетные задачи стран-получателей помощи.