5 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يتشاور ويتعاون مع المنظمات الدولية الأخرى التي تعالج قضايا متصلة بالزئبق ومركباته، مثل المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية وأعضاء منظمات البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية وأمانات الاتفاقيات ذات الصلة، على ألا تغيب عن الأذهان الحاجة لتفادي تكرار الأعمال، ويوافق على ضرورة أن تعتمد هذه الجهود، بأقصى قدر ممكن، على المؤسسات والبنى الأساسية القائمة؛
5. просит Директора-исполнителя проводить консультации и сотрудничать с другими международными организациями, занимающимися вопросами, связанными с ртутью и ее соединениями, такими как Межправительственный форум по химической безопасности, организации, участвующие в Межорганизационной программе по рациональному использованию химических веществ, и секретариаты соответствующих конвенций, памятуя о необходимости недопущения дублирования деятельности, и постановляет, что эти усилия должны опираться в максимально возможной степени на уже существующие институты и инфраструктуры;