54- والهدف النهائي من أي إجراء في مجال تيسير التجارة هو التمكين من إتمام صفقة تجارية دولية كعملية من مرحلة واحدة، في صورة انسياب مادي واحد من الباب إلى الباب بدون انقطاع، يخضع لرصد كامل، دون أي تدخل فيه، من إجراءات إدارية ومالية يتفق عليها جميع العناصر الفاعلة.
54. Конечной целью любых мер по упрощению процедур торговли является создание условий для осуществления международных торговых сделок как одноступенчатых, единых, бесперебойных операций по доставке товаров &quot; от двери до двери &quot; при полном контроле, но без какого-либо вмешательства со стороны административных и финансовых органов, признаваемых всеми соответствующими сторонами.