ويعلم المتابعون لتطورات الأحداث في منطقة الشرق الأوسط أن هذا القتل والدمار اللذين ترتكبهما إسرائيل يأتيان في إطار سياسة مدروسة ونهج مستمر هدفهما القضاء على أي أمل بتحقيق السلام العادل والشامل في المنطقة وكسر إرادة الشعب الفلسطيني في إقامة دولته المستقلة على أرضه ورفضها الانسحاب من الأراضي العربية المحتلة أي أن إسرائيل تتجاهل قرارات الشرعية الدولية وتتحدى المجتمع الدولي بكامله وفي مقدمته الأمم المتحدة نفسها.
Тем, кто следит за развитием событий на Ближнем Востоке, хорошо известно, что совершаемые Израилем убийства и разрушения четко вписываются в рамки тщательно продуманной политики и постоянного процесса, направленных на то, чтобы не оставить никаких надежд на восстановление всеобщего и справедливого мира в данном регионе, на то чтобы сломить волю палестинского народа, стремящегося к созданию на своей территории своего независимого государства, и не допустить возвращения оккупированных арабских территорий, поскольку Израиль по существу игнорирует основные резолюции международной правозаконности и бросает вызов всему международному сообществу в лице самой Организации Объединенных Наций.