124- تخطيط البرامج(1) في الدورة السابعة والخمسين، اعتمدت الجمعية العامة التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 المقدمة من الأمين العام، بصيغتها المنقحة بموجب توصيات لجنة البرنامج والتنسيق ذات الصلة، وتوصيات المجلس الاقتصادي والاجتماعي الواردة في قراره 2002/39 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات لتنقيح البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الخطة متوسطة الأجل لكي تعكس الاستعراض الذي أجرته الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين لنتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، ومقترحات لتنقيح البرنامج 8، أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية، من الخطة المتوسطة الأجل، لكي تعكس الاستعراض والتقييم النهائيين اللذين أجرتهما الجمعية في دورتها السابعة والخمسين لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات وأي ولايات تشريعية أخرى ذات صلة، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تلك التنقيحات عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثالثة والأربعين لكي تنظر فيها الجمعية فـي دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/282).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея утвердила предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 2002 - 2005 годов, представленные Генеральным секретарем, с изменениями, предусмотренными соответствующими рекомендациями Комитета по программе и координации и рекомендациями Экономического и Социального Совета, содержащимися в его резолюции 2002/39 от 25 октября 2002 года; просила Генерального секретаря представить предложения: об изменениях к программе 7 &lt; &lt; Экономические и социальные вопросы &gt; &gt; среднесрочного плана, с тем чтобы отразить результаты рассмотрения Ассамблеей на ее пятьдесят седьмой сессии итогов Международной конференции по финансированию развития и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, и об изменениях к программе 8 &lt; &lt; Африка: Новая программа по обеспечению развития &gt; &gt; среднесрочного плана, с тем чтобы отразить результаты окончательных обзора и оценки Ассамблеей на ее пятьдесят седьмой сессии осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы и любых других соответствующих директивных мандатов; и просила Генерального секретаря представить эти изменения через Комитет по программе и координации на его сорок третьей сессии для рассмотрения Ассамблеей на ее пятьдесят восьмой сессии (резолюция 57/282).