وفي غياب التعاون من الجانب القبرصي اليوناني، قامت الجمهورية التركية لشمال قبرص، بالتشاور مع الهيئات الدولية ذات الصلة، بتمرير قانون جديد في جمعيتها العمومية تعرض بمقتضاه على القبارصة اليونانيين تعويضات، سواء لراغبي التعويض الكامل عن ممتلكاتهم أو لراغبي استبدال ممتلكاتهم في الجمهورية التركية لشمال قبرص بممتلكات للقبارصة الأتراك في جنوب قبرص.
В отсутствие сотрудничества с кипрско-греческой стороны Турецкая республика Северного Кипра в консультации с соответствующими международными органами приняла новый закон в своей ассамблее, предусмотрев средства защиты для киприотов-греков, которые хотели бы либо получить полную компенсацию за свое имущество, либо обменять свое имущество в Турецкой республике Северного Кипра на имущество киприотов-турок на юге.