وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة بأن تقريرا الأمين العام المقدمين إلى مجلس الأمن عن كوت ديفوار (S/2003/374 وCorr.1) وعن البعثة (S/2003/801) يتوقعان النجاح في إجراء الانتخابات الرئاسية والتشريعية في النصف الثاني من عام 2005.
По соответствующему запросу Комитет был проинформирован о том, что доклады Генерального секретаря Совету Безопасности по Котд &apos; Ивуару (S/2003/374 и Corr.1) и о МООНКИ (S/2003/801) предусматривают успешное проведение президентских выборов и выборов в законодательные органы во второй половине 2005 года.