وتشير اللجنة في هذا الخصوص إلى أن عملية تحديد عدد الوظائف التي يتعيّن إلغاؤها أو نقلها أو الاحتفاظ بها لا تتسم بالشفافية سواء في وثيقة الميزانية أو في المعلومات التكميلية المقدّمة إلى اللجنة، ولا يدعمها كذلك أي تحليل متعمق لمؤشرات عبء العمل.
В этой связи Комитет отмечает, что процесс определения количества должностей, подлежащих упразднению, переводу или сохранению, не является, как явствует из бюджетного документа и из дополнительной информации, представленной Консультативному комитету, транспарентным и не подтверждается углубленным анализом показателей рабочей нагрузки.