5 - أشارت لجنة الاشتراكات إلى أن الجمعية العامة قررت، في قرارها 55/5 باء، في جملة أمور، تثبيت عناصر جدول الأنصبة المقررة الواردة في الفقرة 1 من القرار حتى عام 2006، رهنا بأحكام القرار 55/5 جيم، وبخاصة الفقرة 2 منه، ودون الإخلال بالمادة 160 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
5. Комитет по взносам напомнил о том, что в своей резолюции 55/5 В Генеральная Ассамблея постановила, в частности, что элементы шкалы взносов, содержащиеся в пункте 1 этой резолюции, будут действовать до 2006 года с учетом положений резолюции 55/5 С, в частности ее пункта 2, и без ущерба для правила 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.