4 - في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، قامت إدارة شؤون نزع السلاح، التي تؤدي دور أمانة اللجنة، بمساعدة اللجنة في تنظيم اجتماعين وزاريين، وحلقة دراسية عن الاضطلاع في وسط أفريقيا بتنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بجميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، الذي اعتُمد في تموز/يوليه 2002 في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.
4. В отчетный период Департамент по вопросам разоружения, который выполняет функции секретариата Комитета, оказывал Комитету помощь в связи с организацией двух совещаний на уровне министров и семинара по вопросу осуществления в Центральной Африке Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней, принятой в июле 2001 года на Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.