وتشعر كوبا بشدة بوطأة القصور الذي يعتري جهود التعاون حيث يتعذر عليها الحصول على الدعم المادي لبرامجها الإنمائية من مصادر خارجية أخرى يترك الحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة آثار سلبية عليها هي الأخرى.
Недостаточный уровень сотрудничества проявляется с еще большей силой, поскольку Куба не имеет возможности легко получать финансовую поддержку для осуществления своих программ в области развития из других источников, поскольку эмбарго, введенное Соединенными Штатами Америки также оказывает негативное воздействие на них.