:: أن يوفر الرقابة الداخلية للأمم المتحدة التي تمثل قيمة مضافة للمنظمة عن طريق الأنشطة المستقلة والفنية والمناسبة من حيث التوقيت في مجال المراجعة الداخلية للحسابات والرصد والتفتيش والتقييم والمشورة الإدارية والتحقيق.
Обеспечивать внутренний надзор для Организации Объединенных Наций, повышающий эффективность деятельности Организации, посредством независимого, профессионального и своевременного осуществления деятельности по проведению внутренних ревизий, обеспечению контроля и проведению инспекций, оценок, консультаций по вопросам управления и расследований.