ولاحظت اللجنة ما خلص إليه الفريق العامل من فهم بأن عمله لا ينبغي أن يهدف إلى توفير إطار قانوني موضوعي للمعاملات التي تنطوي على &quot; بضائع افتراضية &quot; ، كما أنه لا يُعنى بمسألة ما إذا كان ينبغي أن تكون &quot; البضائع الافتراضية &quot; مشمولة باتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع وإلى أي مدى ينبغي أن تكون كذلك.(13) وكانت المسألة المعروضة على الفريق العامل هي ما إذا كانت الحلول بشأن التعاقد الالكتروني التي يجري النظر فيها في سياق مشروع الاتفاقية الأولي يمكن أن تنطبق أيضا على المعاملات التي تنطوي على ترخيص حقوق الملكية الفكرية والترتيبات المماثلة لها، والى أي مدى يمكن ذلك.
Комиссия отметила достигнутое в Рабочей группе понимание, что ее работа не должна быть направлена на создание материально - правовых рамок регулирования сделок, связанных с &quot; виртуальными товарами &quot; , и что в сферу ее ведения также не входит вопрос о том, охватываются ли - и должны ли охватываться - &quot; виртуальные товары &quot; Конвенцией Организации Объединенных Наций о договорах международной купли - продажи товаров и в какой степени они должны или не должны ей охватываться. Стоящий перед Рабочей группой вопрос заключался в том, могут ли - и в какой степени могут - решения применительно к электронному заключению договоров, рассматриваемые в контексте предварительного проекта конвенции, применяться также к сделкам, связанным с лицензированием прав интеллектуальной собственности и к аналогичным механизмам.