وفي شهر نيسان/أبريل 2003، قامت البعثة بدور الميسّر لعملية اختبار في الميدان لموارد مراعاة المنظور الجنساني، وهي عملية تقوم وحدة أفضل الممارسات في مجال حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام بإعدادها.
В апреле 2003 года МООНСЛ оказала содействие в проведении экспериментального мероприятия по учету гендерной проблематики на местах, разработанного Группой по передовой практике Департамента операций по поддержанию мира.