(ب) إذا كان كل من الزوج والزوجة موظفا لدى الأمم المتحدة يجوز تحويل أي جزء متبقٍ دون استعمال من إجازة الأمومة كان يحق للأم أن تحصل عليه بموجب الفقرة (أ) أعلاه أو بموجب القاعدة 106/3 (أ) من النظام الإداري للموظفين، إلى إجازة أبوة يستعملها والد الطفل، بالشروط التي يضعها الأمين العام.
b) Когда и муж, и жена являются сотрудниками Организации Объединенных Наций, неиспользованная часть отпуска по беременности и родам, на получение которой мать имеет право согласно пункту (a) выше или в соответствии с правилом 106.3(a) Правил о персонале, может быть использована отцом ребенка как отпуск по уходу за детьми для отцов на условиях, определенных Генеральным секретарем.