2 - وبموجب مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2003، دُعيت الدول الأعضاء إلى إطلاع الأمين العـام على ما اتخذته من تدابير والإفصاح عن آرائها بشأن المسألة. وفي 27 آذار/مارس، أرسلت أيضا رسائل إلى المنظمات الدولية ذات الصلة، بما فيها بعض الهيئات والأجهزة التابعة للأمم المتحدة، لدعوتها إلى تقديم مساهماتها في إعداد تقرير الأمين العام.
2. В вербальной ноте от 5 марта 2003 года государствам-членам было предложено информировать Генерального секретаря о принятых ими мерах, а также сообщить свои мнения по этому вопросу. 27 марта в соответствующие международные организации, включая некоторые органы и учреждения системы Организации Объединенных Наций, были направлены письма с просьбой представить свои материалы для подготовки доклада Генерального секретаря.