ووفقا لحسابات الأمين العام فإن تطبيق المعدل المنقح سيجعل نصيب الميزانية العادية 200 486 8 دولار (بمعدلات الفترة 2004-2005) أي أنه سيتعين إضافة مبلغ 900 589 1 دولار، إلى مبلغ 300 896 6 دولار، وهو المبلغ المقرر في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (المرجع نفسه، الفقرة 9).
По оценке Генерального секретаря в результате применения скорректированной процентной доли расходов, которые будут покрываться за счет средств регулярного бюджета, она составит 8 486 200 долл. США (по расценкам 2004 - 2005 годов), в результате чего заложенная в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов доля расходов в размере 6 896 300 долл. США будет превышена на 1 589 900 долл. США (там же, пункт 9).