وبالنسبة لمكتب المدعي العام، فإن افتراضات الميزانية تضمنت، بالنسبة لسنة 2002، معدل شواغر قدره 19 في المائة لوظائف الفئة الفنية، و 17 في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة، أما خلال الفترة من كانون الثاني/يناير حتى آب/أغسطس 2003، فإن المعدلات المفترضة هي 18 في المائة لوظائف الفئة الفنية و 14 في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة.
В отчете указывается, что по Канцелярии Обвинителя в 2002 году доля вакантных должностей категории специалистов составила 19 процентов, а вакантных должностей категории общего обслуживания -- 17 процентов, и в период с января по август 2003 года вакантными являлись 18 процентов должностей категории специалистов и 14 процентов должностей категории общего обслуживания.