وفيما يتعلق بمخطط الميزانية البرنامجية المقترحة جرى تنقيح المخطط الحالي لبيان مدى إمكانية إيضاح البيانات الحالية المتعلقة بالموارد من أجل وضع خط فاصل بين تغييرات الموارد التي تعزى إلى عوامل فنية والتغييرات التي تعزى إلى أولويات برنامجية بغية تيسير تحسين الربط بين الأولويات البرنامجية والاعتمادات من الموارد التي تلي.
В случае набросков предлагаемого бюджета по программам нынешние наброски пересматриваются, с тем чтобы показать, каким образом можно уточнить имеющиеся данные об объеме ресурсов в целях выделения в отдельные категории изменений в объеме ресурсов, обусловленных техническими факторами, и изменений, обусловленных первоочередными целями в рамках программ, для обеспечения более тесной увязки первоочередных программных целей с выделяемыми для их достижения ресурсами.