فالمواقف المتخذة في هذا النقاش والمتباينة تباينا حادا، كثيرا ما تنطلق، في جزء منها على الأقل، من اختلاف المفاهيم والتعاريف والمؤشرات المستخدمة واختلاف الافتراضات المتعلقة بالمقاييس وحجم البيانات المجمعة ومصادرها().
Прямо противоположные позиции участников этих обсуждений часто обусловлены, по крайней мере отчасти, различиями в используемых понятиях, определениях и показателях и различиями в посылках, используемых при количественной оценке, уровнях агрегирования и источниках данных5.