وتشمل هذه المعايير، على سبيل المثال، مدى ملاءمة المنتج أو الخدمة، والقبول بشروط الدفع التي تضعها الأمم المتحدة، والتمتع بخبرة سابقة في مجال عمل منظومة الأمم المتحدة، والوضع المالي السليم، وما إلى ذلك.
Эти критерии включают в себя, например, реальную потребность в данном товаре или услуге; приемлемость условий оплаты Организации Объединенных Наций; накопленный опыт системы Организации Объединенных Наций; финансовое здоровье и т.д.