وسوف تقدم المساعدة التقنية للبلدان الأفريقية لتمكينها من المشاركة بفعالية في تلك المفاوضات، وخاصة في الميادين التالية: إعداد الدراسات المتخصصة والتحليلية لدعم مفاوضاتها مع منظمة التجارة العالمية؛ ودعم البلدان الأفريقية في الأعمال التحضيرية للدورة الخامسة للمؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية (2003)؛ ودعم المجموعة الأفريقية بمنظمة التجارة العالمية في جنيف؛ وإعداد برنامج للدعم التقني وبناء القدرات بالتعاون مع المنظمات ومعاهد البحث الأخرى وغير ذلك من الجهات؛
Африканским странам будет оказываться техническая помощь, с тем чтобы они могли эффективно участвовать в этих переговорах, особенно в следующих областях: специальные и аналитические исследования в поддержку проведения ими переговоров в ВТО; оказание поддержки африканским странам в подготовке к пятой сессии Конференции министров ВТО (2003 год); оказание поддержки группе африканских стран -- членов ВТО в Женеве; и разработка программы технической поддержки и создания потенциала в сотрудничестве с другими организациями, научно-исследовательскими и другими учреждениями;