(ب) في إطار البرنامج الفرعي 2، ترى اللجنة أن بعض البنود المقترحة للخبراء والاستشاريين ينبغي أن تكون ضمن العمل الروتيني لموظفي الفئة الفنية البالغ عددهم 28 موظفا الموجودين بالفعل، ألا وهو إعداد مذكرات إحاطة بشأن المنظورات الجنسانية في مجالات القطاعات الخمس التي تغطيها الأمانة العامة للأمم المتحدة، وهو ما يُطلب له مبلغ 500 11 دولار.
b) Комитет считает, что с некоторыми из мероприятий, которые предлагается осуществить в рамках подпрограммы 2 силами консультантов и экспертов, легко справились бы 28 штатных сотрудников категории специалистов, а именно с подготовкой записок по гендерной проблематике в пяти секторальных областях, которыми занимается Секретариат Организации Объединенных Наций, на что испрашивается сумма в размере 11 500 долл. США.