ونتشاطر الرأي القائل إن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة - وهما مؤتمران رئيسيان عقدا العام الماضي في مونتيري وجوهانسبرغ على التوالي - برهنا على أنهما حدثان عالميان مفيدان جدا فيما يتعلق بتوفير آليات للتركيز على رصد التقدم المحرز صوب بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
Мы разделяем мнение о том, что две крупные конференции: Международная конференция по финансированию развития и Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию, проведенные в прошлом году в Монтеррее и Йоханнесбурге, соответственно, стали знаменательными событиями с точки зрения создания конкретного механизма контроля за ходом достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.