6- في عام 1999، أقامت السلطات البرازيلية المشرفة على المنافسة إجراءات ضد الفروع البرازيلية لثلاث شركات عاملة في مجالي المواد الكيميائية ومجال الأدوية (وهـي Roche وBASF وAventis Animal Nutrition، علماً بأن هذه الشركة الثالثة تشكلت بواسطة اندماج بين شركتي Rhône-Poulenc وHoescht) بسبب التواطؤ على تحديد الأسعار وتخصيص حصص الفيتامينات السائبة في البرازيل لتوسيع مشاركتها في كارتل فيتامينات دولي كانت قد تمت مقاضاته في الولايات المتحدة.
6. В 1999 году бразильские органы по вопросам конкуренции возбудили дело против бразильских филиалов трех химических и фармацевтических компаний ( &quot; Рош &quot; , &quot; БАСФ &quot; и &quot; Авентис анимал нютришн &quot; , последняя из которых была образована в результате слияния компаний &quot; Рон-пуленк &quot; и &quot; Хёшт &quot; ), обвинив их в сговоре с целью установления цен и раздела рынка базовых витаминов в Бразилии в рамках расширения их участия в международном картеле по производству витаминов, против которого было возбуждено судебное преследование в Соединенных Штатах.