غير أنه يرى، ويشاركه في رأيه المبعوث الخاص للأمين العام، أن انهيار عملية الحوار مع الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بهذه الطريقة العنيفة قد بددت كل التقدم المحرز في بناء الثقة، وأطاحت بآمال الناس في حدوث عملية انتقالية سياسية.
Вместе с тем, по его мнению, которое разделяет Специальный посланник Генерального секретаря, такое резкое прекращение диалога с Национальной лигой за демократию перечеркнуло весь прогресс, достигнутый в деле укрепления доверия и поколебало надежду народа на политические преобразования.