وفي حين أن الموظفين الدوليين قد أبلغوا بحلول أيلول/سبتمبر 2002 بمراكز عملهم القادمة، لم تتخذ أية إجراءات محددة ولم يكلف موظفين من المتخصصين في الموارد البشرية بمساعدة الموظفين، الوطنيين منهم والدوليين، الذين سيجري إنهاء عقودهم مع الأمم المتحدة.
Однако если международным сотрудникам к сентябрю 2002 года уже было сообщено об их новом месте службы, то для национальных или международных сотрудников, у которых истекает срок действия контракта, заключенного с Организацией Объединенных Наций, не разработано никаких конкретных процедур и не создано ни одной службы, которая оказывала бы им помощь в трудоустройстве.