وقدمت نتيجة هذه التحقيقات أدلة قوية على أن الفروع البرازيلية لشركات Roche وBASF وRhône-Poulenc، بذلت جهوداً منسّقة لتلافي انخفاضات الأسعار وللحد من عرض الفيتامين A والفيتامين E والفيتامين البيتا - كاروتين في البرازيل وفي باقي سوق أمريكا اللاتينية، وأن المسؤولين التنفيذيين عن سوق الفيتامينات في أمريكا اللاتينية في هذه الشركات كانوا قد اجتمعوا لذلك الغرض على أساس مرة كل ثلاثة أشهر بين عامي 1995 و1998 لتبادل المعلومات بشأن الأسعار والمبيعات.
В результате проведенного расследования были получены убедительные доказательства того, что по указанию своих головных фирм бразильские филиалы компаний &quot; Рош &quot; , &quot; БАСФ &quot; и &quot; Рон-пуленк &quot; координировали свои усилия в целях недопущения снижения цен и ограничения производства витаминов А, Е и бета-каротина в Бразилии и на других рынках Латинской Америки и что с этой целью их руководители, отвечающие за латиноамериканский рынок витаминов, в период 19951998 годов проводили ежеквартальные совещания для обмена информацией по ценам и объемам продаж.