يتدارس هذا التقرير الأنشطة التي اضطلع بها المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية، والقضايا التي كانت محل اهتمام خاص من جانبه، على مدى الفترة المنقضية منذ تقديم تقريره الأوّلي إلى لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2002/58).
В настоящем докладе содержится информация о деятельности Специального докладчика по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья за период, прошедший после представления Комиссии по правам человека его предварительного доклада (E/CN.4/2003/58), и о вопросах, представляющих для него особый интерес.