(أ) هل تعتبر مؤشرات الحق في الصحة أدوات مفيدة تساعد الدولة في رصد الإعمال التدريجي لهذا الحق في نطاق اختصاصها القانوني؛ وهل هي أيضا مؤشرات مفيدة لرصد ممارسة المسؤوليات الدولية التي: `1 &apos; تتجاوز حدود الدول؛ `2 &apos; ويكون لها آثار على الصحة؟ (انظر الفقرات 5 إلى 37)؛
a) являются ли показатели осуществления права на здоровье средствами, способствующими отслеживанию государством поступательного процесса реализации права на здоровье в пределах их юрисдикции? Являются ли они также полезными средствами для контроля за осуществлением той деятельности в соответствии с международными обязательствами, которая i) выходит за пределы государственных границ и ii) имеет отношение к охране здоровья? (см. пункты 5 - 7);