وإذا تم تعزيز القدرات القضائية للمحكمة بزيادة عدد قضاتها المخصصين من أربعة قضاة إلى تسعة قضاة، فمن المرجح جدا أن تصبح قادرة على إنجاز جميع أنشطة محاكمات المرحلة الابتدائية بحلول نهاية عام 2008، وهو الهدف الذي حدده مجلس الأمن في قراره 1503 (2003) المؤرخ 28 آب/أغسطس 2003، أو تصبح على الأقل قادرة على إنجاز أقصى ما يمكن من هذا العمل.
Укрепление судебного потенциала Трибунала путем увеличения числа судей ad litem с четырех до девяти почти наверняка позволило бы этому органу завершить разбирательство всех дел в первой инстанции до конца 2008 года (срок, который Совет Безопасности установил в своей резолюции 1503 (2003) от 28 августа 2003 года) или, по крайней мере, подойти очень близко к достижению этой цели.