وإذا كانت مناقشاتنا السابقة عن إصلاح مجلس الأمن تنطلق من متطلبات واقعية تحاول أن تستجيب لتغير الظروف التي حددت عضوية مجلس الأمن وآلية عمله وامتياز حق النقض وغيرها، فإنها لم تعد مسألة زيادة في عدد أعضاء مجلس الأمن فحسب، بل إنها تستمد قوتها اليوم من الحاجة للتصدي للتحديات الجديدة التي تواجه منظومة الأمن والسلم الدوليين.
Наши прежние обсуждения реформы Совета Безопасности были основаны на реалистичных критериях, в которых была предпринята попытка отразить изменившиеся обстоятельства, определяющие, среди прочего, численность членского состава Совета, методы его работы и право вето. Сегодня дело заключается уже не просто в расширении членского состава Совета; в своих прениях мы исходим из необходимости отреагировать на новые угрозы, нависшие над международной системой международного мира и безопасности.