إن مملكة البحرين التي تمثل في إقليمها نقطة الاتصال والتواصل بين الشعوب، والعبور لقوافل الطاقة والتجارة في منطقة الخليج، والقاعدة المستقرة للأسس الاقتصادية والثقافية بحكم عمقها التاريخي وانفتاحها الحضاري عبر العصور، تمثل كذلك قنوات مفتوحة لانتقال السلع والتجارة ورأس المال في بيئة سياسية واجتماعية يجد فيها المواطن البحريني، مثلما يجد فيها الضيف الزائر أو المقيم، المرفأ الآمن الذي تستقر فيه الاستثمارات وتتحرك فيه رؤوس الأموال.
Королевство Бахрейн, региональный центр торговли с прочными социальными и экономическими основами, базирующимися на исторической традиции открытости, является сегодня одним из основных мест для торговли товарами и движения капиталов в обстановке законности и нормальных социальных условий; граждане Бахрейна, а также граждане других стран и туристы с удовлетворением отмечают стабильную ситуацию, необходимую для инвестирования и движения капиталов.