وكان يتعين علينا اتخاذ خطوات لإجراء فحص شامل للنظام القضائي التقليدي وإدخال نظام قضائي تشاركي وتقليدي يستلهم العبقرية الرواندية وهدفه الرئيسي ليس مجرد المعاقبة على الجرائم المرتكبة أثناء الإبادة الجماعية فحسب، وإنما أيضا تحقيق المصالحة بين الروانديين بوجه خاص.
Нам пришлось предпринять шаги для полного пересмотра классической юридической схемы и внедрения правовой системы, характеризующейся всеобщим участием, которая традиционно называется &quot; Gacaca &quot; ; она навеяна руандийским опытом, и ее основная цель состоит не в том, чтобы лишь наказывать за преступления, совершенные во время геноцида, но и, в первую очередь, обеспечить примирение руандийцев.