3- وتسعى هذه المذكرة إلى تناول أهم التطورات والقضايا ذات الأهمية الخاصة بالنسبة للبلدان النامية والتي نشأت خلال العام الأول من المفاوضات في إطار برنامج عمل ما بعد مؤتمر الدوحة، بغية تسهيل المداولات في إطار هذا البند من جدول الأعمال(3).
3. В настоящей записке предпринята попытка осветить основные тенденции и вопросы, возникшие в течение первого года переговоров в рамках программы работы, одобренной в Дохе, и представляющие особый интерес для развивающихся стран, с тем чтобы облегчить прения по данному пункту повестки дня.