191- وفي القضية رقم 878/1999 (كانغ ضد جمهورية كوريا)، وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ أن &quot; نظام التحول الأيديولوجي &quot; ينتهك حقوقه بموجب المواد 18 و19 و26، &quot; [لاحظت] اللجنة الطبيعة القسرية التي يكتسيها هذا النظام، والتي حوفظ عليها في هذا الصدد في خَلَفه &quot; نظام قسم التقيد بالقانون &quot; ، الذي [كان يطبق] بطريقة تمييزية بهدف تغيير الرأي السياسي للسجين من خلال الترغيب بالمعاملة التفضيلية داخل السجن وتحسين إمكانيات الإفراج المشروط.
191. В деле № 878/1999 (Кан против Республики Кореи) в отношении утверждения автора о том, что &quot; система идеологического перевоспитания &quot; нарушила его права согласно статьям 18, 19 и 24, Комитет &quot; отмечает принудительный характер такой системы, которая сохранена в заменившей ее &quot; системе клятв о законопослушании &quot; , применяемой дискриминационным образом с целью изменить политические взгляды заключенного путем предоставления стимулов в виде особого обращения в тюрьме и улучшенных возможностей для условно-досрочного освобождения.