وأصدرت المحكمة الابتدائية - وهي محكمة إقليم متدر غولدال - في ٢٥ تشرين الأول/أكتوبر ١99٤ حكماً في غير صالح أصحاب البلاغ.
После рассмотрения дела в первой инстанции окружной суд Мидтре-Гаудаля вынес 25 октября 1994 года решение не в пользу авторов сообщения.