&quot; تقر اللجنة الخاصة بأن كثيرا من البلدان المساهمة بقوات لا تزال تواجه مشكلة توفير الاكتفاء الذاتي بالكامل، وهي تؤيد الرأي القائل بأنه ينبغي للأمم المتحدة أن تواصل القيام بدور في إزالة الفارق بين القوات والمعدات بالنسبة إلى البلدان ذات القدرات المحدودة في مجال الاكتفاء الذاتي من البلدان المساهمة بقوات، لكي تيسر مشاركة المساهمين المحتملين بالقوات في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام &quot; .
&lt; &lt; Специальный комитет признает, что многие страны, предоставляющие войска, по-прежнему сталкиваются с проблемой отсутствия полного материально-технического обеспечения. Он считает, что существует необходимость того, чтобы Организация Объединенных Наций продолжила играть свою роль в оказании предоставляющим войска странам с ограниченными материально-техническими возможностями помощи в получении материально-технических средств в целях содействия участию в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира тех стран, которые могли бы предоставить войска &gt; &gt; .