42 - وتمشيا مع التدابير التي يصفها تقرير الأمين العام، أُعيد تشكيل مجلس المنشورات الذي أصبح هيئة تُعنى بتحديد المعايير ولم يعد مسؤولا عن تنسيق برنامج الأمانة العامة للمنشورات وإدارته.
42. В соответствии с мерами, изложенными в докладе Генерального секретаря, Издательский совет преобразован в орган, устанавливающий стандарты, и этот Совет более не координирует осуществление программы публикаций Секретариата и не управляет ею.