إن التطورات الأخيرة التي شهدتها المؤتمرات الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة، من قبيل المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، فضلا عن تزايد انخراط الأمم المتحدة في الشراكات - وتقرير الأمين العام يتضمن أمثلة على ذلك - ينبغي أن تبرز أهمية هذا الموضوع بالنسبة لنا جميعا في الجمعية، سواء كنا من بلدان نامية أو متقدمة النمو.
Недавние тенденции, которые проявились в ходе главных конференций Организации Объединенных Наций, таких, как Международная конференция по финансированию развития и Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию, а также более активное участие Организации Объединенных Наций в партнерствах, примеры которых были приведены в докладе Генерального секретаря, должны подчеркнуть важность этого вопроса для всех нас, участников Генеральной Ассамблеи, независимо от того, представляем мы развивающиеся или развитые страны.