ومن ضمن التدابير الفنية الهامة التي أوصى بها المجلس التنفيذي للآلية، ووافق عليها المؤتمر، إيجاد طرائق وإجراءات مبسطة لإنشاء مشاريع صغيرة في إطار الآلية، تكون منخفضة الكلفة وجذابة للمستثمرين.
Исполнительный совет механизма рекомендовал, а Конференция утвердила такие важные меры оперативного характера, как решение о принятии упрощенных условий и процедур в отношении мелкомасштабных проектов в рамках механизма, которые отличаются более низкими операционными издержками и более привлекательны для инвесторов.