وإذ يساوره القلق البالغ إزاء تطبيق تدابير الإكراه الاقتصادي الإنفرادية والتي تتجاوز الولاية القانونية والتشريعية المحلية ضد بعض الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي ، بما في ذلك فرض عقوبات من هذا القبيل من قبل الولايات المتحدة الأمريكية في منتصف عام 1996 على كل من الجمهورية الإسلامية الإيرانية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى بمقتضى قانون إلسا والمعروف بقانون داماتو - كينيدي والذي تم تمديده لمدة خمس سنوات إضافية يوم 22 يونيو 2002 ، بكل ما يترتب عنه من انعكاسات سلبية على النشاطات الاجتماعية والإنسانية وعلى التنمية الاقتصادية والاجتماعية لهاتين الدولتين ، الأمر الذي يخلق عراقيل إضافية تحول دون تمتع الشعوب والأفراد على نحو تام بجميع الحقوق الإنسانية جراء تلك القوانين ،
выражая серьезную обеспокоенность по поводу применения односторонних экстерриториальных экономических мер принуждения против некоторых стран - членов ОИК, включая введение таких санкций США в середине 1996 года против Исламской Республики Иран и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии, в соответствии с законом ILSA (закон о санкциях против Ирана и Ливии), известном как закон Д &apos; Амато - Кеннеди, действие которого было продлено более чем на пять лет 22 июня 2002 года со всеми негативными последствиями для социальной и гуманитарной деятельности и социально-экономического развития этих стран, что создает дополнительные препятствия для полного осуществления прав человека в этих странах и для граждан, находящихся под их юрисдикцией,