5 - وبغض النظر عن الملاحظة المذكورة، درست كوبا بعناية التقرير المذكور المقدم من الأمين العام وتعتبر أن هذا التقرير يمثل وثيقة نافعة تقدم قدرا مهما من المعلومات التقنية والحديثة عن حالة المناقشات الجارية حاليا بشأن مسألة القذائف، وكذلك المبادرات التي اتخذها المجتمع الدولي بشأنها.
5. Независимо от вышеприведенного замечания Куба весьма тщательным образом рассмотрела упомянутый доклад Генерального секретаря и считает, что он является полезным документом, в котором содержится значительный объем технической и обновленной информации о ходе нынешней дискуссии по вопросу о ракетах, а также об инициативах, которые в этой области предпринимаются международным сообществом.