وإنه ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير فعالة تكفل عدم تكرار مثل هذه الانتهاكات في المستقبل، لاسيما باتخاذ خطوات عاجلة تضمن قيام سلطة تتمتع بالموضوعية والنزاهة المؤسسية اللازمة بوصفها &quot; جهة مصرحاً لها بممارسة سلطة قضائية &quot; بالمعنى المنصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 9 من العهد، باتخاذ القرارات المتعلقة بتمديد مدة الحبس الاحتياطي.
Государству-участнику следует принять эффективные меры для обеспечения того, чтобы аналогичные нарушения не повторялись в будущем, и особенно принять незамедлительные меры по обеспечению того, чтобы решения, касающиеся продления срока содержания под стражей, принимались представителем власти, обладающим необходимой объективностью и беспристрастностью для того, чтобы рассматривать его по смыслу пункта 3 статьи 9 в качестве &quot; должностного лица, которому принадлежит по закону право осуществлять судебную власть &quot; .