ويكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا، في جملة أمور، عن مساعدة المفوض السامي في إقامة علاقات مع الحكومات ووكالات الأمم المتحدة وكياناتها الأخرى والمنظمات الدولية والمؤسسات الإقليمية والوطنية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والهيئات الأكاديمية؛ والإبقاء على الاتصال بشأن مسائل السياسات مع المكتب التنفيذي للأمين العام ومكاتب أخرى ذات صلة في المقر، فضلا عن المتحدثين الرسميين باسم الأمين العام في نيويورك وجنيف ووسائط الإعلام؛ والقيام بمهام تدبير الأموال والاضطلاع بالمشاريع الخاصة التي يكلّفه بها المفوض السامي.
Сотрудник, занимающий эту должность, отвечал бы, в частности, за оказание помощи Верховному комиссару в поддержании отношений с правительствами, другими учреждениями и подразделениями Организации Объединенных Наций, международными организациями, региональными и национальными учреждениями, неправительственными организациями, частным сектором и научно-исследовательскими кругами; поддержание связей по вопросам политики с Административной канцелярией Генерального секретаря и другими соответствующими подразделениями в Центральных учреждениях, а также с представителями Генерального секретаря в Нью-Йорке и Женеве и средствами массовой информации; выполнение функций по мобилизации средств и осуществление специальных проектов, поручаемых ему Верховным комиссаром.