2 - وفي الجلسة 31 المعقودة في 11 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش بشأن تمويل المساعدة الإنسانية وفعالية هذه المساعدة شارك فيها أعضاء الحلقة التالية أسماؤهم: جان برتلنغ، مدير حقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية والحكم الرشيد وبناء السلام بوزارة الخارجية الهولندية؛ ماغنوس لينارتسون، نائب المدير ورئيس قسم الشؤون الإنسانية بإدارة التعاون العالمي التابعة لوزارة خارجية السويد؛ ونائب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي؛ وسيمون ميشال مفوض اللجنة الإثيوبية لمنع الكوارث والتأهب لها؛ ومفوض الأمم المتحدة السامي المساعد لشؤون اللاجئين.
2. На 31м заседании 11 июля в Совете прошел дискуссионный форум о финансировании гуманитарной помощи и эффективности гуманитарной помощи, в котором приняли участие: Ян Бертелинг, директор департамента по правам человека, гуманитарной помощи, благого управления и миростроительства, министерство иностранных дел, Нидерланды; Магнус Леннартссон, заместитель директора, руководитель отдела по гуманитарным вопросам, департамент глобального сотрудничества, министерство иностранных дел, Швеция; заместитель Директора-исполнителя Мировой продовольственной программы (МПП); Симон Мекале, комиссар, комиссия по предотвращению стихийных бедствий и готовности к ним, Эфиопия; и помощник Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.