الرئيس (تكلم بالانكليزية): كما يعلم الأعضاء، وفقا لأحكام الفقرة 2 من المادة 12 من ميثاق الأمم المتحدة، وبموافقة مجلس الأمن، يخول الأمين العام بأن يخطر الجمعية العامة بكل المسائل المتصلة بصون السلم والأمن الدوليين التي تكون محل نظر مجلس الأمن، وكذلك يخطرها بفراغ مجلس الأمن من نظر تلك المسائل.
Председатель (говорит по-английски): Насколько известно членам Ассамблеи, в соответствии с положениями пункта 2 статьи 12 Устава Организации Объединенных Наций и с согласия Совета Безопасности Генеральному секретарю поручается уведомлять Генеральную Ассамблею о вопросах, относящихся к поддержанию международного мира и безопасности, которые находятся на рассмотрении Совета Безопасности, и о вопросах, которыми Совет прекратил заниматься.