وينبغي أيضا أن تبحث هذه الهيئات إمكانية القيام، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أو عن طريقها، بتقديم المساعدة التقنية للدول التي أبدت اهتماماً باعتماد تشريعات لمكافحة الإرهاب، بغية ضمان اتساق هذه التشريعات مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
Кроме того, договорным органам надлежит изучить возможность оказания, совместно или через Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, технической помощи государствам, проявившим интерес к принятию законодательства о борьбе с терроризмом, в целях обеспечения совместимости такого законодательства с международными стандартами по правам человека.