إذ أن الأزمة الاقتصادية التي أصابت الأرجنتين في عام 2001 أدت إلى إفقار قطاع واسع من السكان وعلى نحو مفاجئ؛ وعانى المسنون من تخفيض استحقاقاتهم التقاعدية بنسبة تقارب 13 في المائة، وتدنت قيمة مدخراتهم التي أمضوا طوال حياتهم وهم يجمعونها، بالإضافة إلى عواقب انهيار المؤسسة الوطنية للخدمات الاجتماعية للمتقاعدين وأصحاب المعاشات، وهي أكبر مؤسسة للصحة والضمان الاجتماعي من نوعها في أمريكا اللاتينية().
Экономический кризис, поразивший Аргентину в 2001 году, вызвал массовое и резкое обнищание широких слоев населения, а у пожилых людей пенсионные доходы сократились примерно на 13 процентов, обесценились сбережения, которые они собирали всю свою жизнь, и на них сказались последствия краха Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados (INSSJP), самого крупного в Латинской Америке учреждения, занимавшегося вопросами медицинского и социального страхования.