وإذْ يدرك ما يساور الجمعية العامة من قلق عبرت عنه في القرار 56/206 بأنه ينبغي اتخاذ خطوات عاجلة لضمان حشد أفضل للموارد المالية على جميع المستويات للنهوض بتنفيذ جدول أعمال الموئل، وبخاصة في البلدان النامية، وذلك بهدف تحسين المستوطنات البشرية، ويذكَّر بما قطعته الحكومات على نفسها من التزامات من بينها توسيع فرص الحصول على تمويل الإسكان المناسب، وزيادة المعروض من المساكن محتملة الكلفة وخلق بيئة مواتية لتحقيق التنمية المستدامة قادرة على جذب الاستثمارات،
учитывая высказанное Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/206 замечание о том, что следует принять срочные меры по обеспечению более эффективной мобилизации финансовых ресурсов на всех уровнях для активизации осуществления Повестки дня Хабитат, особенно в развивающихся странах, в целях улучшения состояния населенных пунктов, и ссылаясь на обязательства правительств, предусматривающие, в частности, содействие расширению доступа к надлежащим источникам финансирования жилья, увеличение предложения доступного жилья и создание благоприятных условий для устойчивого развития, которые будут способствовать привлечению инвестиций,