3 - وفي ضوء هذه الاعتبارات، وجه المقرر الخاص رسالة في 13 أيار/مايو 2003 إلى البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية أبلغها فيها بعزمه القيام في أسرع وقت ممكن، ومن الأفضل في تموز/ يوليه 2003، بزيارة استكشافية إلى العراق تستغرق ثلاثة أيام عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/84.
3. С учетом этого 13 мая 2003 года Специальный докладчик направил Постоянному представительству Соединенных Штатов Америки письмо, в котором он информировал его о своем намерении совершить в возможные кратчайшие сроки, предпочтительно в июле 2003 года, ознакомительную трехдневную поездку в Ирак во исполнении резолюции 2003/84 Комиссии по правам человека.