وهكذا، وفي أعقاب تدخل الولايات المتحدة في عام 1898، بأربع سنوات نشأت جمهورية كوبا مثقلة بتعديل دستوري يحقق جميع الأهداف العملية للولايات المتحدة، ويجعل من كوبا إحدى مستعمرات جارتها الشمالية، وهو أمر استمر حتى عام 1959 تاريخ انتصار الثورة.
Так, вслед за американской интервенцией в 1898 году, четыре года спустя возникла Республика Куба, обремененная конституционной поправкой, которая практически превращала Кубу в колонию ее северного соседа, и эта ситуация длилась до 1959 года, когда победила Кубинская революция.