وقررت الدائرة الابتدائية شفويا أثناء الجلسة التمهيدية المعقودة في 5 آذار/مارس 2003 عدم الموافقة على الطلب في الوقت الراهن، دون الإخلال بحق الادعاء في تقديم الطلب مرة أخرى إذا تدهورت الحالة الصحية لأي من الشهود المعنيين.
Судебная камера на распорядительном заседании 5 марта 2003 года приняла устное решение не удовлетворять пока это ходатайство без ущерба праву обвинения снова представить ходатайство, если состояние здоровья кого-либо из соответствующих свидетелей ухудшится.