وفي المقابلات التي عقدت لغرض إعداد هذا التقرير، قيل أحياناً إن من الأفضل من زاوية التكلفة التعاقد مع مصادر خارجية لتنفيذ خدمات إدارة المباني، ذلك أن تكاليف العمالة عن عمل متساوٍ تكون أقل في السوق المحلية إذا قورنت بالمرتبات المدفوعة لموظفي فئة الخدمات العامة بالأمم المتحدة.
В ходе бесед при подготовке настоящего доклада иногда выдвигались доводы о том, что, поскольку затраты на рабочую силу за эквивалентную работу на местном рынке ниже окладов сотрудников общего обслуживания в Организации Объединенных Наций, было бы более эффективно с точки зрения затрат использовать внешний подряд на услуги по эксплуатации зданий.