2 - بعــد صــدور تقرير عام 2002، عقدت اللجنة المشتركة بين الإدارات والمعنية بالمرجع الخاص بالميثاق() ثلاثة اجتماعات لإنجاز جملة أمور منها استعراض حالة نشر المجلديــن الثالث والرابـــع من الملحق رقم 5 (1970-1978) والمجلدات الأول والثاني والرابــع والخامس من الملحق رقم 6 (1979-1984)؛ واستعراض حالة إعداد المجلد الثالث من الملحق رقم 6 (1979-1984) والمجلدات الأول والثاني والرابع والخامس والسادس من الملحق رقم 7 (1985-1988)، والمجلدين الرابع والسادس من الملحق رقم 8 (1989-1994) والمجلدين الرابع والسادس من الملحق رقم 9 (1995-1999)، واستعراض حالــــة تنفيـــذ برنامج العمل لفترة السنتين 2002-2003؛ ومواصلة الحوار فيما بين المكاتب بشأن استعراض طرائق العمل لإعداد المرجع.
2. После опубликования доклада за 2002 год Междепартаментский комитет по подготовке Справочника по Уставу1 провел три заседания, в частности для обзора хода издания томов III и IV Дополнения № 5 (1970 - 1978 годы) и томов I, II, IV и V Дополнения № 6 (1979 - 1984 годы); обзора хода подготовки тома III Дополнения № 6 (1979 - 1984 годы), томов I, II, IV, V и VI Дополнения № 7 (1985 - 1988 годы), томов IV и VI Дополнения № 8 (1989 - 1994 годы) и томов IV и VI Дополнения № 9 (1995 - 1999 годы); обзора хода осуществления программы работы на двухгодичный период 2002 - 2003 годов; и для продолжения диалога между подразделениями, посвященного обзору методов работы по подготовке Справочника.