ويتطلب ذلك وضع استراتيجيات للإعاقة على الصعد المحلية والوطنية والدولية تستند إلى طوائف مجمعة من الأساليب الشاملة والمتكاملة، من بينها (أ) استراتيجيات إعادة التأهيل التي تتيح الوصول إلى الحد الأقصى بإمكانيات الأداء للمعوقين؛ (ب) استراتيجيات الشمول والتمكين الهادفة إلى تسهيل مشاركة المعوقين الإيجابية في مجتمعاتهم المحلية، ومجتمعاتهم الموسعة، واقتصادات بلدانهم؛ (ج) استراتيجيات التشييد والتصميم التي تزيل العقبات غير الضرورية في الهياكل الأساسية، بما فيها نظم النقل، والتكنولوجيا، والاتصالات، وغيرها من مظاهر البيئة المادية، والحيلولة دون إقامتها.
Для этого необходимы местные, национальные и международные стратегии в области инвалидности, основанные на всеобъемлющих и комплексных сочетаниях, включающих: a) стратегии реабилитации, максимально задействующие функциональные возможности инвалидов; b) стратегии включения в жизнь общества и расширения прав инвалидов для содействия их активному участию в жизни своих общин, общества и страны; и c) стратегии архитектуры и дизайна, устраняющие ненужные барьеры в инфраструктуре, в том числе в транспортных системах, технологии и коммуникациях и других элементах физического окружения, и предупреждающие возникновение таких барьеров.