(ط) على أن قيام حكومة ما بالتعاقد مع المرتزقة أو مع الشركات التي تقوم بدورها بتجنيد المرتزقة، من أجل توفير الدفاع الذاتي عنها، والقيام بعمل عسكري داخل بلدها أو لتعزيز مواقفها في صراعات مسلحة، لا يغير من طبيعة هذا العمل ولا من عدم مشروعيته.
i) тот факт, что контракт с наемниками заключает правительство или компания, осуществляет вербовку наемников для целей своей охраны и политических действий в пределах своей страны или для укрепления своих позиций в ходе вооруженного конфликта, не изменяет характера этого деяния, равно как и его незаконного характера.