أولا - 53 وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن أحد أسباب نقل الأمانتين هو تصور احتمال تضارب المصالح، مثلا إذا ما أصبحت أمانة اللجنة الخامسة من الناحية التنظيمية جزءا من إدارة الشؤون الإدارية.
I.53. Консультативный комитет был информирован о том, что одной из причин для такого перевода является предположение о наличии возможности для конфликта интересов, например, если секретариат Пятого комитета станет организационной частью Департамента по вопросам управления.