وتذكّر اللجنة برأيها ومفاده أنه ينبغي أن تكون للأنشطة القضائية في لاهاي الأولوية على أنشطة العلاقات العامة وحضور اجتماعات خارجية (انظر الفقرة 28 من الوثيقة A/55/642)؛ لذا، ترحب اللجنة بالنقصان الذي طرأ على سفر القضاة في عام 2003.
Консультативный комитет напоминает свое мнение о том, что судебная деятельность в Гааге имеет приоритет над мероприятиями в области связи с общественностью и посещением внешних мероприятий (cм. A/55/642, пункт 28); в этой связи Комитет приветствует сокращение расходов на поездки судей в 2003 году.