إن التأييـد والخمول اللذين أبداهما لبنان في هذا المجال ليسـا منافييــن للأخلاق فحسب وإنما يمثلان أيضا انتهاكا مباشرا وجسيما لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) وللمبادئ الراسخـة للقانون الدولي التي تطالب جميع الدول بالامتناع عن تقديم أي دعم، سلبا أو إيجابا، إلى جميع الأشخاص أو الكيانات المتورطة بأعمال إرهابية، وبكفالة عدم استخدام أراضيها كقاعدة للهجمات عبر الحدود.
В этой связи поддержка и бездействие Ливана не только носит аморальный характер, но и является прямым и серьезным нарушением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности и общепринятых принципов международного права, которые призывают все государства воздерживаться от предоставления в любой форме поддержки -- активной или пассивной -- лицам или организациям, замешанным в террористических актах, и обеспечить, чтобы их территория не использовалась в качестве базы для совершения трансграничных нападений.