وقد أنشأت الجمعية العامة خدمات المشورة القطاعية بقرارها 200 (د-3) المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1948 وأنشأت خدمات المشورة الإقليمية بقرارها 2803 (د-26) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1971.
Секторальные консультативные службы были учреждены Ассамблеей в ее резолюции 200 (III) от 4 декабря 1948 года, а региональные консультативные службы -- в резолюции 2803 (XXVI) от 14 декабря 1971 года.