ومن هذه العوامل البيئة السياسية السائدة في معظم البلدان الأفريقية، والآليات المؤسسية الضعيفة للحوار بشأن السياسات والمشاورات بين قطاع الشركات والحكومة في عدد من البلدان الأفريقية، مما يؤدي إلى عدم كفاية تبادل المعلومات حول أنشطتها المتصلة بالشراكة الجديدة، وســوء المرافق الأساسية في العديد من البلدان ممـا يـعيق نشاط الأعمال التجارية، وعدم وجود بيئة ملائمة للحكم الرشيد، والاستعمال المحدود للشراكات بين القطاعين العام والخاص لمعالجة طائفة كاملة من أولويات الشراكة الجديدة.
К ним относятся отсутствие надлежащих политических условий в большинстве африканских стран; слабые институциональные механизмы проведения диалога и консультаций по вопросам политики между корпоративным сектором и правительством в ряде африканских стран, результатом чего является отсутствие надлежащего обмена информацией об их соответствующей деятельности, связанной с НЕПАД; отсутствие надлежащих объектов инфраструктуры во многих странах, что затрудняет предпринимательскую деятельность; отсутствие благоприятных условий в области управления; и ограниченное использование партнерских связей между государственным и частным секторами в целях решения широкого круга приоритетных задач НЕПАД.