إن هذه الحادثة تخدم أداة لتبين مرة أخرى أنه بالرغم من انسحاب إسرائيل قبل ثلاث سنوات في امتثال كامل ومؤكد من جانبها لقرار مجلس الأمن 425 (1978) فإن الحكومة في لبنان تصر على الامتناع عن الوفاء بالتزاماتها بموجب قواعد القانون الدولي وأحكام قرارات مجلس الأمن 425 (1978) و 426 (1978) و 1310 (2000) و 1337 (2001) و 1373 (2001) التي تدعو إلى عودة السلام والأمن الدوليين والعودة الفعالة لسلطة حكومة لبنان إلى الجنوب وتواجدها فيه ومنع الهجمات عبر الحدود من أراضي الدولة.
Этот инцидент вновь продемонстрировал, что, несмотря на вывод израильских войск три года назад в полном и подтвержденном соответствии с резолюцией 425 (1978) Совета Безопасности, правительство Ливана попрежнему отказывается выполнить свои обязательства в соответствии с нормами международного права и положениями резолюций 425 (1978), 426 (1978), 1310 (2000), 1337 (2001) и 1373 (2001), в которых содержится призыв к восстановлению международного мира и безопасности, возвращению эффективной власти и присутствия правительства Ливана на юге страны и предотвращению трансграничных атак с территории государства.