24 - إن تقديم تقرير موحد يفي بالتزامات الدولة بموجب كل معاهدة من معاهدات حقوق الإنسان تكون طرفا فيها يمكن أن يكون هدفا تستكشفه منظومة معاهدات حقوق الإنسان في الأجل الطويل، دون المساس باستقلالية وفاعلية فرادى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، ولا سيما باعتباره تدبيرا لتحقيق وفر في التكاليف والموارد.
24. Единый доклад, представляемый в порядке выполнения государством его обязательств по представлению докладов применительно к каждому договору по правам человека, участником которого оно является, для договорной системы по правам человека мог бы стать долгосрочной целью, которую необходимо изучить без ущерба для независимости и эффективности отдельных договорных органов, в частности в качестве меры экономии средств и ресурсов.