وفي هذا الإطار، نجدد تعهدنا الصارم باحترام وتنفيذ الميثاق الديمقراطي للبلدان الأمريكية تنفيذا كاملا حيث أن هذا الميثاق يشكل صكا يكفل ترويج وتطوير وتعزيز الديمقراطية التنفيذية والمشاركة المواطنية.
В этой связи мы вновь заявляем о своей твердой приверженности делу сохранения и всестороннего осуществления Межамериканской демократической хартии как инструмента содействия развитию и укреплению представительной демократии и участия населения.