81 - ويهدف مكتب نيويورك إلى تقديم دورات تدريبية في الوقت المناسب للمساهمة في الأعمال المحددة التي يؤديها المندوبون في نيويورك، مثل حلقة العمل المشتركة بين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والمعهد، بشأن الموضوع ذي الأولوية للدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية &quot; تكامل السياسات الاجتماعية والاقتصادية &quot; ؛ ومجموعة حلقات العمل بشأن المسائل المتعلقة بمهام مؤسسات بريتون وودز وطرائق عملها؛ واستعراض نتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، وبشأن الروابط مع مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وحلقة العمل المشتركة بين منظمة التجارة العالمية والمعهد بشأن المفاوضات التجارية الدولية؛ والإحاطة المشتركة بين شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار والمعهد بشأن التطورات في مجال شؤون المحيطات وقانون البحار بعد مضي 20 سنة على إبرام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار؛ وحلقة العمل المشتركة بين جامعة الأمم المتحدة والمعهد السابقة لمؤتمر الأطراف المتعلقة بالاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، والإحاطة الإعلامية بشأن القانون البيئي.
81. Отделение в НьюЙорке стремится проводить своевременные учебные мероприятия для оказания помощи членам делегаций в НьюЙорке в их конкретной работе; например, организованный Департаментом по экономическим и социальным вопросам и Институтом практикум по приоритетной теме сороковой сессии Комиссии по социальному развитию: интеграция социальной и экономической политики; серия мероприятий по вопросам, связанным с функциями и деятельностью бреттон-вудских учреждений; информация по итогам Международной конференции по финансированию развития и о связях со Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию; организованный Всемирной торговой организацией и Институтом практикум по переговорам в рамках международной торговли; проведенный Отделом по вопросам океана и морскому праву и Институтом инструктаж о развитии событий в вопросах океана и морского права спустя 20 лет после принятия Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву; организованный Университетом Организации Объединенных Наций и Институтом практикум перед проведением Конференции Сторон Рамочной конвенции об изменении климата и инструктаж по праву окружающей среды.