ولما تعذر على المنظمة القيام بذلك، اختيـر على أساس تنافسي من خلال العمليات التجارية استشاري خارجي له المؤهلات المناسبة، أصبح يُعرف بالمستشار المعني بطلب العُروض، وتتمثل مهمته في استعراض نطاق العمل ومقاييس التقييم ومجموعة إجراءات طلب العُروض عموما والمساعدة في تقييم ما يرد من عروض.
Поскольку ИКАО не смогла сделать этого, на конкурсной коммерческой основе был отобран подходящий внешний консультант, называемый советником по объявлениям о принятии предложений, для анализа объема работы, критериев оценки и общего комплекса объявлений о принятии предложений и оказания помощи в оценке получаемых предложений.