&quot; إن معرفة ما إذا كانت الدولة التي يكون رد فعلها على هذا النحو تقوم بمجرد التعليق على التحفظ أو تعرب عن موقفها في هذا الصدد، وهل هي ترفض التحفظ المعني فقط أو كل صلة اتفاقية بالدولة المتحفِّظة في إطار المعاهدة، تتوقف بالتالي على نية الدولة المعنية &quot; ().
&quot; Каким образом определение того, означает ли (...) реакция [возражение против оговорки], что государство сделало простой комментарий, лишь зарезервировало свою позицию или же просто отвергает конкретную оговорку или любые договорные отношения со сделавшим оговорку государством, зависит от намерения соответствующего государства &quot; .