وفي إطار الإعداد لميزانية فترة السنتين 2004-2005، تنظر الأونروا أيضا في جدوى تحسين مساعدتها في تكاليف الرعاية في المستشفيات المتخصصة، وتكاليف العلاج لإنقاذ الحياة في حالات الطوارئ وعلاج السرطان، لأن اللاجئين أصبحوا بشكل متزايد غير قادرين على تحمل المعدلات العالية لتقاسم التكاليف.
В рамках подготовки бюджета на двухгодичный период 2004 - 2005 годов БАПОР рассматривает также вопрос о возможности расширения помощи на покрытие расходов, связанных со специализированным больничным уходом, спасением жизни в чрезвычайных ситуациях и лечением раковых заболеваний, так как все чаще беженцы не в состоянии покрывать высокие расходы в рамках совместного финансирования.