9 - وكتوصية أخيرة، ذكّر المقرر الخاص بأن متابعة مؤتمر دربان ينبغي أن تستند إلى استراتيجية مزدوجة: تدعيم الاستراتيجية القانونية والسياسية الرامية إلى تعزيز التنفيذ، على الأصعدة الوطني والإقليمي والدولي، للصكوك القانونية ذات الصلة، لكن مع القيام في نفس الوقت باستهلال استراتيجية فكرية وأخلاقية تهدف إلى دراسة وفهم ومراعاة الجذور العميقة الثقافية والعقلية والأخلاقية للتمييز العنصري والعنصرية وكراهية الأجانب. ذلك لأن الثقافة ونظم القيم والمعتقدات تمثل القوى العميقة التي تهيكل وتحدد، على المدى الطويل، المفاهيم والعقليات والرؤى والإيديولوجيات والممارسات التي تحدد، سلبيا أو إيجابيا، تصورنا للآخرين وعلاقتنا معهم.
9. В качестве заключительной рекомендации Специальный докладчик напомнил о том, что последующая деятельность по результатам Дурбанской конференции должна основываться на двойной задаче: укреплении юридической и политической стратегии, направленной на поощрение разработки и осуществление национальных, региональных и международных планов и соответствующих юридических документов, а также на начале реализации интеллектуальной и этической стратегии, направленной на изучение, понимание и учет коренных культурных, психологических и этических причин расовой дискриминации, расизма и ксенофобии, поскольку культура, системы ценностей, вероисповедания являются глубинными силами, которые с течением времени структурно формируют и определяют концепции, менталитет, видение, идеологию и практику, воздействующие -- в негативном или позитивном плане -- на восприятие иного и отношение к этому.