ويحدد الفرع خامساً السياسات والتدابير التي يمكن اعتمادها على المستوى الوطني و/أو الإقليمي. ومن جانب المجتمع الدولي، بما في ذلك تلك المتضمنة في برنامج عمل منظمة التجارة العالمية المعتمد في الدوحة، لمساعدة البلدان النامية على الوفاء بالمتطلبات البيئية والاستفادة من الفرص التجارية الجديدة.
В разделе V описываются программы и меры, которые можно было бы принять на национальном и/или региональном уровнях, а также международным сообществом, в том числе в контексте программы работы ВТО, принятой в Дохе, в целях оказания помощи развивающимся странам в деле реагирования на экологические требования и использования преимуществ новых торговых возможностей.