وكان الهدف من الحلقة الدراسية، التي عُقدت خلال الفترة من 2 إلى 4 تموز/ يوليه 2003، تمكين الممثلين من مختلف الآليات الموجودة من إجراء زيارات إلى أماكن الاحتجاز للمشاركة في الخبرات واستخلاص الدروس المتعلقة بطرائق مختلف أنماط آليات الزيارة وعملها وتأثيرها.
Цель семинара, состоявшегося 2 - 4 июля 2003 года, заключалась в том, чтобы дать представителям различных существующих механизмов посещения мест содержания под стражей возможность провести обмен опытом в отношении методологии, функционирования и эффективности различных видов механизмов посещений и извлечь из этого соответствующие уроки.