7) وفي النص الإنكليزي، ترجم مصطلح &quot; auteur du retrait &quot; بعبارةwithdrawing State or international &quot; organization &quot; وغنى عن الذكر أن المقصود بهذه العبارة ليس الدولة أو المنظمة الدولية التي تنسحب من المعاهدة، بل المقصود هو الدولة أو المنظمة الدولية التي تسحب تحفظها.
7) В английском тексте слово &quot; автор &quot; [оговорки] переводится выражением &quot; withdrawing State or international organization &quot; . Само собой разумеется, что речь идет не о государстве или международной организации, которое/которая выходит из договора, а о государстве или международной организации, которое/которая снимает свою оговорку.