وإضافة إلى ذلك تلقت لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) تقارير قُدمت استجابة للفقرة 6 من القرار 1455 (2003)، تصف في جملة أمور التدابير المحددة التي اتخذتها الدول لمنع توريد الأسلحة للأفراد الواردة أسماؤهم في قوائم والمنتمين إلى تنظيم القاعدة أو حركة طالبان أو المرتبطين بهما. وفي 4 آذار/مارس 2003، أرسلت اللجنة المنشأة بالقرار 1267 (1999) مبادئ توجيهية واضحة إلى جميع الدول الأعضاء لمساعدتها على إعداد هذه التقارير.
Кроме того, Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1267 (1999), получил доклады в ответ на пункт 6 резолюции 1455 (2003), в которых, в частности, характеризуются конкретные меры, принятые государствами для предотвращения поставок оружия указанным в списке лицам, входящим в состав &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; или &lt; &lt; Талибана &gt; &gt; или связанным с ними. 4 марта 2003 года Комитет, учрежденный резолюцией 1267 (1999), препроводил ясные руководящие принципы всем государствам-членам в целях оказания им помощи в подготовке этих докладов.