4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها في مذكرة صدرت في 12 كانون الثاني/يناير 2000 وأشارت فيها إلى أن المحكمة الإقليمية في مينسك حاكمت السيد بوندارينكو وأدانته في 22 حزيران/يونيه 1998 لارتكابه جميع الجرائم المحدَّدة في إطار المواد 89 و90 و96 و100 من القانون الجنائي لجمهورية بيلاروس(4).
4.1 В ноте от 12 января 2000 года государство-участник представило свои замечания, указав, что г-н Бондаренко был привлечен к судебной ответственности и 22 июня 1998 года был признан виновным Минским областным судом в совершении преступлений, перечисленных в статьях 89, 90, 96 и 100 Уголовного кодекса Республики Беларусь4.