تجاهلت البعثة، لدى تقييمها للمعلومات المتلقاة، القاعدة المفروض تقيد كل محقق بها - فهي تزعم أنها ليست بعثة لتقصي الحقائق ولكنها تتصرف في الوقت نفسه في هذا الاتجاه قائلة إنها تستمع إلى العارفين ببواطن الأمور وتضع في اعتبارها رواياتهم للأحداث من أجل جمع كافة الآراء المؤيدة والمعارضة بهدف التوصل إلى صحة الوقائع في النهاية.
При оценке полученной информации миссия проигнорировала правило, которого должен придерживаться любой производящий расследование орган -- хотя миссия претендует на то, что она не является миссией по расследованию, она ведет себя в качестве таковой, -- а именно: заслушивать всех лиц, обладающих информацией, и учитывать их версию событий для необходимого противопоставления в целях проверки точности фактов.