هذا علاوة على أن هناك جوانب مهمة متعددة اللغات في الخدمات ذات الصلة التي تقدمها الأمانة لأن الجزء الرئيسي من إيرادات المنظمة يتأتى من الرسوم التي يدفعها مقدمو الطلبات من القطاع الخاص ممن يستخدمون معاهدة التعاون بشأن البراءات، ونظاميّ مدريد ولاهاي، وخدمات مركز التحكيم والوساطة التابع للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
Кроме того, поскольку большая часть доходов организации поступает от сборов, оплачиваемых представителями частного сектора, пользующимися ДПК, Мадридской и Гаагской системами и услугами Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству, то услугам, предоставляемым секретариатом, в значительной мере свойственны многоязычные аспекты.