غير أن المقررة الخاصة ستكتفي، في السياق المحدود لهذا التقرير، بالتركيز على الشواغل المتعلقة بكيفية تأثر المدافعين عن حقوق الإنسان وأنشطتهم بالسياسات والممارسات التي تلجأ إليها أجهزة المراقبة تحت ستار التشريعات الأمنية.
Однако в ограниченном контексте настоящего доклада Специальный представитель рассматривает только вопрос о том, каким образом на правозащитников и их работу влияют политика и практика, осуществляемые структурами наблюдения под прикрытием законов по вопросам безопасности.