ولكن على النقيض من تقرير الأمين العام فان الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران لم يقصد بها أن تكون &quot; وسيلة لاجتذاب الدعم من الشركاء الإنمائى A/58/254)، ص 5) بل إنها جهود أفريقيا نفسها للسعي وراء تحقيق الحكم الرشيد لأفريقيا نفسها وليس كوسيلة لمناشدة المجتمع الدولي.
Однако, вопреки утверждению, содержащемуся в докладе Генерального секретаря, АМКО не был задуман как &lt; &lt; средство привлечения поддержки партнеров по процессу развития &gt; &gt; (А/58/254, пункт 8). Скорее, АМКО -- это собственная попытка Африки добиться благого управления для самой Африки, а отнюдь не способ обратиться с призывом к международному сообществу.