37 - خلال تبادل الآراء العام الذي جرى في الجلسة 243، أبلغ الاتحاد الروسي اللجنة الخاصة بأنه قدم ورقة عمل منقحة بعنوان &quot; إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها &quot; (A/AC.182/L.114).
37. В ходе общего обмена мнениями, состоявшегося на 243м заседании, Российская Федерация информировала Специальный комитет о том, что она представила пересмотренный рабочий документ, озаглавленный &lt; &lt; Декларация об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществлении &gt; &gt; (A/AC.182/L.114).