ورفضت المحكمة أن تأمر بالإجراءات المؤقتة التي طلبتها أيرلندا على وجه التحديد وأيدت الإجراءات المؤقتة التي أمرت بها محكمة العدل الدولية في عام 2001(47).
Арбитраж уклонился от предписания именно тех временных мер, о которых просила Ирландия, а вместо этого подтвердил те временные меры, которые были предписаны Международным трибуналом по морскому праву в 2001 году47.