(أ) طرح أسئلة، خلال الحوار البناء مع الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري المقدمة للتقارير، بشأن تفعيل القوانين أو غير ذلك من التدابير الرامية إلى وضع ما يمكن أن تطرحه اللجنة من آراء وتقدمه من توصيات بشأن الرسائل موضع التنفيذ، وبأن توصي اللجنة في تعليقاتها الختامية هذه الدول الأطراف باعتماد هذه التدابير؛
a) поднимать вопросы в ходе конструктивного диалога с представляющими доклады государствами -- участниками Факультативного протокола относительно наделяющего полномочиями законодательства и других мер по осуществлению возможных мнений и рекомендаций Комитета по сообщениям, и чтобы Комитет в своих заключительных замечаниях рекомендовал этим государствам-участникам принимать такие меры;