612 - ومع إدراك اللجنة للحاجة إلى زيادة تحسين القيمة الاستراتيجية للخطة المتوسطة الأجل، فقد اعتبرت أنها لا تزال تمثل التوجيه السياسي البرنامجي الرئيسي للأمم المتحدة، الذي لا يمكن استبداله بأي صكوك جديدة تقترحها المفتشة، نظرا لأن المنظمة تحتاج إلى إطار استراتيجي يرتبط بعملية الميزانية.
612. Комитет, признав необходимость дальнейшего повышения стратегической значимости среднесрочного плана, выразил мнение, что среднесрочный план попрежнему является главным программным стратегическим директивным документом Организации Объединенных Наций, который не может быть заменен новыми документами, предложенными инспектором, поскольку Организации необходима стратегическая основа, связанная с процессом подготовки бюджета.