4 - وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الاستشارية إلى الفقرة 10 من بيان الأمين العام، والذي جاء فيه أنه استنادا إلى العدد والمستوى الفعلي لموظفي المكتب خلال السنوات الثلاث الماضية وإلى النمط المتصل بذلك للنفقات غير المتعلقة بالوظائف، فإنه يقدر أن تبلغ احتياجات مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح لمواصلة برنامج الأنشطة بنفس الحجم والطابع الحالي 700 053 6 دولار لفترة السنتين 2004-2005.
4. В этой связи Консультативный комитет принимает к сведению пункт 10 заявления Генерального секретаря, в котором указывается, что, согласно оценкам, исходя из фактической численности и уровней должностей персонала Канцелярии Специального представителя по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах в последние три года и соответствующей структуры не связанных с должностями расходов для продолжения деятельности Канцелярии в рамках той же сферы охвата и программы работы, что и в настоящее время, на двухгодичный период 2004 - 2005 годов потребуются ресурсы в объеме 6 053 700 долл. США.