وأكد بعض المشاركين ولا سيما من دول منطقة البحر الكاريبي قلقهم بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأهمية وجود أداة للشفافية بالنسبة لهذه الأسلحة، إلا أنهم كانوا مرنين فيما يتعلق بما إذا كان ينبغي مواصلة ذلك من خلال سجل الأمم المتحدة أم أي آلية أخرى.
Ряд участников, в особенности представители государств Карибского бассейна, выразили особую озабоченность по поводу стрелкового оружия и легких вооружений и подчеркнули значимость инструмента обеспечения транспарентности в отношении такого оружия, однако продемонстрировали гибкость в подходе, заявив, что этого следует добиваться либо посредством Регистра Организации Объединенных Наций, либо с помощью какого-то другого инструмента.