62 - أجرى المجلس مشاورات بشأن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس، وعلى السكان العرب في الجولان السوري المحتل (البند 11 من جدول الأعمال) في جلستيه 41 و 48 المعقودتين في 18 و 24 تموز/يوليه 2003. (للاطلاع على المناقشة، انظر E/2003/SR.41 و 48).
62. Совет обсудил вопрос об экономических и социальных последствиях израильской оккупации для условий жизни палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах (пункт 11 повестки дня) на своих 41м и 48м заседаниях 18 и 24 июля 2003 года (информацию о ходе обсуждения см. в документах E/2003/SR.41 и 48).