46 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه في عدد من الحالات، فإن الخدمات من مصادر خارجية والموارد البشرية ذات الصلة يتم تقديمها من شركات تجارية؛ وتتحمل هذه الشركات مسؤولية توفير الاستحقاقات الاجتماعية إلى موظفيها تمشيا مع التشريعات والممارسات المحلية.
46. Консультативный комитет отмечает, что в ряде случаев услуги, переданные на внешний подряд, и соответствующие людские ресурсы предоставляются коммерческими структурами; поэтому эти структуры будут нести ответственность за предоставление своему персоналу льгот и пособий по линии социального обеспечения в соответствии с местным законодательством и практикой.