3 - وفي 18 نيسان/أبريل 2002، أعلمتُ الجمعية العامة بأنني عينتُ السيد توم كونيغز من ألمانيا ممثلا خاصا لي في غواتيمالا ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2002 وقد حل السيد كونيغز محل جيردميريم.
3. 18 апреля 2002 года я уведомил Генеральную Ассамблею о том, что я назначил Тома Кёнигса (Германия) моим Специальным представителем в Гватемале и руководителем МИНУГУА с 1 августа 2002 года. Гн Кёнигс заменил Герда Меррема.