2 - ويدعم برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات الجهود التي تبذلها الحكومة الكوبية من أجل تعزيز القدرات التقنية الوطنية والقدرات الأخرى ذات الصلة بمراقبة المخدرات في سياق مشروع التعاون التقني الذي يركز على منع إساءة استعمال المخدرات ومعالجة متعاطي المخدرات، مستفيدا استفادة كاملة من النظام الصحي والتعليمي الكوبي الواسع النطاق. [23 أيار/مايو 2003]
2. Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности поддерживает усилия правительства Кубы, направленные на укрепление национального технического и прочего потенциала в вопросах контроля над наркотиками в контексте проекта технического сотрудничества, в центре внимания которого находятся вопросы профилактики и лечения наркомании и в рамках которого максимально используются возможности эффективно функционирующих на Кубе систем здравоохранения и образования.