`1 &apos; أن يضع في الاعتبار ولاية اللجنة الخاصة، وأن يعمل قدر الإمكان، بما في ذلك عن طريق التشاور مع الأمانة العامة إن اقتضى الأمر، على تأكيد ما إذا كان المقترح الجديد ينطوي على أي ازدواج مع أعمال تضطلع بها هيئات أخرى بشأن الموضوع نفسه؛
i) учитывать мандат Специального комитета и представлять, насколько это возможно, в том числе проводя, при необходимости, консультации с Секретариатом, подтверждения того, что новое предложение не приведет к дублированию работы, ведущейся в других органах;