ويشرح صاحب البلاغ أن أيام الزيارة بالوحدة 2 هي الاثنين والخميس، وأنه توجه إلى الوحدة في يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر 1991، لكنه أُبلغ بأن سيمون قد نقل إلى وحدة أخرى قبل ثلاثة أيام ولا يمكن زيارته، لأن أيام الزيارة في الوحدة الجديدة هي الأربعاء والجمعة.
Автор поясняет, что свидание с заключенными блока 2 были разрешены по понедельникам и четвергам, но в понедельник, 22 октября 1991 года, по прибытии в тюрьму, ему сообщили, что Симона за три дня до этого перевели в другой блок тюрьмы и посетить его невозможно, поскольку свидания с заключенными в этом новом блоке разрешались по средам и пятницам.