51 - ويجري تزويد المشاريع الصغيرة والمجتمعات المحلية بالمساعدة التقنية (المشورة، ودراسات الجدوى، وبناء القدرات، إلخ) قبل تزويدها بالدعم المالي المباشر الذي كثيرا ما يستهدف الهيئات والأعمال التجارية المحلية العاملة لصالح مشاريع أو مواقع محددة للسياحة الإيكولوجية (أي التي تركز على المناطق المحمية).
51. Техническая помощь малым предприятиям и местным общинам (консультационные услуги, технико-экономические обоснования, создание потенциала и т.д.) предшествует непосредственной финансовой поддержке, которая чаще оказывается местным органам и предприятиям, участвующим в разработке конкретных проектов или маршрутов экотуризма (в основном в районах охраняемых природных территорий).