كما دعا الأعضاء إلى اعتماد تدابير تكون ممتثلة لقانون البحار الدولي، والتي من شأنها أن تسمح للدول الساحلية بأن تتحكم في المرور العابر للسفن التي تحمل سلعا خطرة أو ملوثة، بل ربما بأن تحد، بطريقة غير تمييزية، ذلك المرور داخل مسافة 200 ميل من سواحلها. ودعا المفوضية إلى أن تدرس تدابير تحد من وجود ناقلات نفط أحادية الهيكل يزيد عمرها على 15 سنة ونقل زيت وقود ثقيل، من أي درجة، داخل المناطق الاقتصادية الخالصة للدول الأعضاء فيها، أو حيث يكون ذلك مناسبا ووفقا للقانون الدولي، داخل مسافة 200 ميل من خطوط سواحلها.
Он предложил государствам-членам принимать согласующиеся с международным морским правом меры, которые позволили бы прибрежным государствам контролировать, а возможно, и ограничивать (недискриминационным образом) транзит судов, перевозящих опасные и загрязняющие грузы в 200мильной полосе от их побережья, и предложил Комиссии рассмотреть меры по ограничению присутствия в исключительной экономической зоне государств-членов, а в надлежащих случаях при соблюдении международного права и в пределах 200мильной полосы от их побережья однокорпусных танкеров, возраст которых превышает 15 лет и которые перевозят тяжелые сорта нефти.