وفي ضوء التجديد الوشيك لولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ونشر تقرير الأمين العام عن هذا الموضوع (S/2003/728) فإن من الواجب على المجتمع الدولي أن يوضح للبنان ولسوريا صاحبة السلطة الرئيسية والقوة القائمة بالاحتلال في ذلك البلد أنه لن يسمح باستمرار الدعم للهجمات غير الشرعية عبر الحدود التي تهدد السلم والأمن الدوليين وقد حان الوقت لكي يفي لبنان بالتزاماته بموجب القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن ويباشر السيطرة الفعالة على أرضه ويمنع أعمال الإرهاب كأية دولة مسؤولة.
В свете предстоящего возобновления мандата Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане и публикации доклада Генерального секретаря по этому вопросу (S/2003/728) международное сообщество должно четко дать понять Ливану и Сирии, которая оккупирует эту страну и закулисно определяет ее политику, что оно не потерпит дальнейшей поддержки незаконных нападений через границу, ставящих под угрозу международный мир и безопасность. Пришло время Ливану выполнить свои обязательства в соответствии с международным правом и резолюциями Совета Безопасности, взять в свои руки эффективный контроль над своей территорией и предотвратить террористические акты, как это делает любое ответственное государство.