3 - ومنذ عام 2000، وعلى إثر اعتماد مجلس الأمن القرار 1329 (2000)، قامت المحكمة باتخاذ العديد من المبادرات للتعجيل في إجراءاتها، ومن ذلك إنشاء مجموعة من القضاة المخصصين، وتعيين قاضيين إضافيين لدائرة الاستئناف وإجراء تعديلات على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتبعة في المحكمة بهدف تمكين القضاة من القيام بدور أنشط في إجراءات المحكمة.
3. Начиная с 2000 года с принятием резолюции 1329 (2000) Совета Трибунал предпринял ряд инициатив, направленных на ускорение темпов судебного разбирательства, таких, как создание резерва судей ad litem, назначение двух дополнительных судей в Апелляционную камеру и внесение поправок в Правила процедуры и доказывания, с тем чтобы судьи могли играть более активную роль в судебном разбирательстве.