5 - وبعد ساعات قليلة من إرسال هذه الرسالة، ألمت صدمة بالغة بالمقرر الخاص وشعر بأسى عميق عندما علم بالتفجير الذي تعرض له مقر بعثة الأمم المتحدة في بغداد الذي لقي فيه الممثل الخاص للأمين العام في العراق - مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان - فضلا عن 22 آخرين من موظفي الأمم المتحدة حتفهم في حطام المبنى وأصيب فيه نحو 100 آخرين، الكثير منهم بإصابات خطيرة أو بصدمات نفسية جسيمة.
5. Спустя всего лишь несколько часов после отправления этого письма Специальный докладчик был глубоко потрясен и опечален сообщением о взрыве в штаб-квартире Представительства Организации Объединенных Наций в Багдаде, в результате которого под обломками здания погибли Специальный представитель Генерального секретаря по Ираку, одновременно являвшийся Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека, а также 22 других сотрудника Организации Объединенных Наций, а еще 100 человек были ранены, причем многие из них получили серьезные ранения или психологические травмы.