وإذ يحيط علما بفكرة القوات الفاصلة التي أثيرت أثناء بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى منطقة البحيرات الكبرى، وإذ يشجع الأمين العام على أن يصدر تعليماته إلى البعثة لتيسير بلورة هذه الفكرة، إذا ما طلبت إليه الأطراف ذلك، بغية تقديم دعم محتمل في تنفيذها، يشمل إرسال مراقبين،
принимая к сведению идею о создании &lt; &lt; заслона &gt; &gt; из войск, которая была выдвинута в ходе миссии Совета Безопасности в район Великих озер, и призывая Генерального секретаря, если об этом попросят стороны, поручить МООНДРК содействовать развитию этой идеи в целях возможной поддержки ее реализации, в том числе путем направления наблюдателей,