إن الدعم المقدم لإدارة المواد الكيميائية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة من صندوق البيئة لفترة السنتين الماليتين 2002-2003 قد انخفض لدرجة كبيرة عن فترة السنتين الماضيتين، الأمر الذي دفع إلى مزيد من الاعتماد على المساهمات المخصصة من خارج الميزانية من جانب الحكومات كل على حدة، والتي كان التزامها وكرمها مهماً لتحقيق الإنجازات التي تمت خلال السنوات العشر الماضية منذ قمة الأرض.
Поддержка Отдела ЮНЕП по химическим веществам со стороны Фонда окружающей среды в течение текущего двухгодичного периода 2002-2003 годов значительно сократилась по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом, что заставило еще более полагаться на специальные внебюджетные взносы отдельных правительств, чьи обязательства и щедрость имели решающее значение для достижения целей в течение десятилетия после Встречи на высшем уровне &quot; Планета Земля &quot; .