وأوضح مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في معرض تعليقه على مسودة هذا التقرير، إنه في حالـة العقـود ذات القيمة الكبيرة التي تخضـع للتنافس علـى الصعيـد الدولـي تعلن معظم المستندات في موقع مكتب الأمم المتحدة في جنيف على شبكة الإنترنت باللغتين الانكليزيـة والفرنسيـة، وتنشـر في معظم الأحوال اللغة الانكليزيـة، ومعهـا ترجمـة فرنسية عند الطلب.
В своих комментариях к проекту настоящего доклада ЮНОГ дает разъяснение относительно того, что при объявлении международных торгов по его крупным контрактам большинство документов помещаются на вебсайте ЮНОГ в Интернете на английском и французском языках, а во многих случаях они публикуются на английском языке, но перевод на французский язык может быть сделан по запросу.