وفي المقابل كانت تكلفة الصفحة المترجمة خارجياً تبلغ في المتوسط 195 من دولارات الولايات المتحدة، وإن كان المترجم الخارجي لا يتقاضى من هذا المبلغ سوى 54 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، بينما يخصص منه مبلغ قدره 89 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لخدمات الدعم والمراجعة التي يوفرها مترجمون دائمون، ومبلغ قدره 52 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لتغطية النفقات العامة لمنظمة الصحة العالمية وتكاليف إدارية أخرى.
Средняя же стоимость страницы, переведенной внештатными работниками, составляла 195 долл. США, но из этой суммы на оплату труда внештатного письменного переводчика фактически тратилось 54 долл. США, 89 долл. США уходило на зарплату осуществлявших поддержку и редактирование постоянных письменных переводчиков и 52 долл. США составляли накладные и другие организационные расходы ВОЗ.