وبهذا نتعهد لشعوبنا بعزمنا والتزامنا بجعل جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا حقيقة، ولهذا الغرض نكلف الوزراء المعنيين بتنفيذ هذا الإعلان.
Настоящим мы заявляем своим народам, что полны решимости и обязуемся воплотить идею создания Сообщества АСЕАН в реальность и с этой целью возлагаем на соответствующих министров задачу осуществления настоящей Декларации.