337 - أبلغ ممثلا اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين واللجنة التنسيقية لاتحادات ورابطات الموظفين الدوليين لمنظومة الأمم المتحدة اللجنة بوجود آلاف الالتماسات الواردة من الموظفين في جميع أنحاء العالم الذين يساورهم القلق من احتمال أن تؤدي التغييرات التي أدخلت على المنهجية، إذا ما نفذت في صيغتها المقترحة، إلى زيادة تقلص صلاحية مبدأ فليمنغ وحرمان اللجان المعنية بالدراسة الاستقصائية للمرتبات المحلية من مسؤوليتها الأساسية، أي مسؤولية كفالة المشاركة المجدية للأطراف.
337. Представители ФАМГС и ККСАМС информировали Комиссию о том, что они получили тысячи петиций от сотрудников из разных стран мира, которые обеспокоены тем, что изменения в методологии в случае их применения в том виде, в каком они предложены, могут привести к дальнейшему снижению актуальности принципа Флемминга и лишению МКОО возможности осуществлять свою главную обязанность, т.е. обеспечивать существенное участие сторон.