وبالنظر إلى موقف اللجنة من نسبة موظفي الدعم إلى موظفي الفئة الفنية، فقد أوصت في عدد من الحالات بتلبية طلبات لإعادة تصنيف وظائف من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية.
Что касается его позиции по вопросу о соотношении между вспомогательным персоналом и персоналом категории специалистов, то Комитет в ряде случаев рекомендовал утвердить просьбы о реклассификации должностей из категории общего обслуживания в категорию специалистов.