لاحظت اللجنة الاستشارية أن خدمات النشر، على سبيل المثال، ليست لها أي صلة تُذكر بالترجمة الشفوية؛ ومع ذلك، نجد أن نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي لديها جميعا برنامجا فرعيا بعنوان &quot; الترجمة الشفوية وخدمات الاجتماعات والنشر &quot; .
Консультативный комитет отметил, что типографские услуги, например, не связаны с услугами по устному переводу; однако в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби имеется подпрограмма, озаглавленная &lt; &lt; Услуги по устному переводу и обслуживанию заседаний и издательские услуги &gt; &gt; .