ويرى أن بعض هذه المؤشرات قد يعين الدولة على رصد الإعمال التدريجي للحق في الصحة في نطاق اختصاصها القانوني، بينما يعين بعضها الآخر على رصد ممارسة المسؤوليات الدولية التي تتجاوز حدود الدولة ويكون لها تأثير على الصحة في نطاقات أخرى للاختصاص القانوني.
Он утверждает, что некоторые показатели осуществления права на здоровье могут помочь государству отслеживать поступательный процесс реализации этого права в рамках его юрисдикции, а другие показатели могут способствовать контролю за осуществлением деятельности в соответствии с международными обязательствами, выходящей за пределы государственных границ и влияющей на положение в области охраны здоровья в рамках других юрисдикций.