ويشمل إجمالي الموارد الاحتياجات المتعلقة بتعيين مجلس الأمن في قراره 1503 (2003) مدعيا عاما جديدا للمحكمة اعتبارا من 15 أيلول/سبتمبر 2003.
В общем объеме ресурсов учтены потребности в средствах, связанные с назначением Советом Безопасности в его резолюции 1503 (2003) нового Обвинителя Международного уголовного трибунала, приступившего к исполнению своих обязанностей 15 сентября 2003 года (см. там же, пункты 8 и 15).