وهذا لا يعني إطلاقا التكفل بشؤون البلدان النامية وإنما ينبغي مساعدتها على تولي المسؤولية عن مستقبلها.
Скорее речь идет об оказании им помощи, чтобы они могли принять на себя ответственность за свое будущее.