أما الوثيقة الثانية المؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 1994، فهي رد من مركز الاحتجاز بأنه لا يستطيع السماح بالاطلاع على السجلات الطبية لأن المحتجز قد نقل إلى السجن مع ملفه وبأن المعلومات الوحيدة التي لديه ترد في سجل المركز ومفادها أن لجنة خبراء قد درست حالة ابن صاحبة البلاغ وخلصت إلى أنه ترك المركز بصحة جيدة.
Вторым документом от 30 сентября 1994 года является отказ, полученный из центра содержания под стражей, в котором поясняется, что доступ к медицинской документации невозможен, поскольку задержанный был переведен в тюрьму, куда была направлена его медицинская карта, и содержавший лишь информацию из записей центра о том, что комиссия специалистов обследовала сына автора и пришла к заключению, что на момент его перевода состояние его здоровья было хорошим.