30 - ولضمان فصل الاستنتاجات القائمة على الوقائع عن الاستنتاجات الخاصة بالسياسة، ينبغي منذ البداية الإعداد لعملية ذات شقين، لا تتعلق الاعتبارات السياسية فيها إلا بقرار بشأن عمليات التقييم المواضيعية في المشاورات الأولية وبالاستنتاجات المستخلصة من التقييم العلمي من حيث التدابير المتخذة للتصدي لأي مشكلة.
30. Чтобы обеспечить отдельное рассмотрение фактологической стороны и политических выводов, необходимо с самого начала планировать двухступенчатый процесс, в рамках которого политические соображения имели бы отношение исключительно к решению по тематическим оценкам в ходе начальных консультаций и к выводам, вытекающим из научной оценки мер, необходимых для решения какой-либо проблемы.