5-17 تتضمن الإنجازات المتوقعة دعم حماية حقوق المنظمة القانونية؛ وتقليل مسؤولياتها القانونية إلى أدنى حد، من خلال توفير المشورة القانونية الرفيعة المستوى إلى أجهزة الأمــم المتحــدة الرئيسية والفرعية، بما يؤدي إلى زيادة فهم الحقــــوق القانونية للمنظمة والالتزامات الواقعة عليها؛ وتوفير المشورة والدعم القانونيين بهدف تمكين المكاتب والإدارات والأجهزة الفرعية من تحقيق أقصى درجة من الالتزام بالنظم والقواعد والإصدارات الإدارية وفقا لسياسات المنظمة ومقاصدها.
5.17 Ожидаемые достижения включают более эффективную защиту юридических прав Организации; сведение к минимуму ее юридических обязательств посредством предоставления квалифицированных юридических консультаций главным и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, имеющего целью углубление понимания юридических прав и обязательств Организации; и предоставление юридических консультаций и поддержки с целью обеспечения возможности для максимального соблюдения управлениями, департаментами и вспомогательными органами положений, правил и административных инструкций в соответствии с политикой и целями Организации.