وظل التدريب اللغوي خدمة مشتركة بين اليونيدو ومكتب الأمم المتحدة في فيينا. بيد أن اليونيدو عمدت، في عام 1996، نظراً لضيق الميزانية، إلى إخطار مكتب الأمم المتحدة في فيينا بنيتها إلغاء الخدمة، مع إعطاء مهلة مدتها عام واحد.
Языковая подготовка продолжала осуществляться в формате совместной службы ЮНИДО и ЮНОВ, но в 1996 году в связи с бюджетными сокращениями ЮНИДО направила ЮНОВ уведомление о намерении через год ликвидировать эту службу.