وأشار الوفد المقدم للاقتراح أيضا إلى أن اقتراحه المنقح (A/AC.182/L.99)، الذي يحتوي على سبعة مقترحات محددة يكمل اقتراح كوبا بشأن تعزيز دور المنظمة وزيادة فعاليتها، والذي يهدف أيضا إلى تعزيز دور الجمعية العامة واضعا في الاعتبار الأهداف الإنمائية للألفية (انظر الفرع ثالثا - هاء أدناه).
Делегация-автор отметила также, что ее пересмотренное предложение (A/AC.182/L.99), содержащее семь конкретных элементов, дополняет предложение Кубы об усилении роли Организации и повышении ее эффективности, которое также направлено на усиление роли Генеральной Ассамблеи с учетом целей, изложенных в Декларации тысячелетия (см. раздел III.Е выше).