ومن بين المبادرات التي اتخذها رئيس فنزويلا لمكافحة الفقر إنشاء صندوق إنساني دولي والذي اقترحناه في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعقود في مونتيري، وفي مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المنعقد في جوهانسبرغ، ومرة أخرى في الجمعية العامة.
Одной из инициатив, которые президент Венесуэлы предпринимает в борьбе с нищетой, является создание международного гуманитарного фонда, предложенное нами на состоявшейся в Монтеррее Международной конференции по финансированию развития, на проведенной в Йоханнесбурге Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию и снова здесь, в Генеральной Ассамблее.