وارتأى مكتب الشؤون القانونية، في مذكرة رفعها في 5 شباط/فبراير 2003، أن &quot; الشرط الخاص &quot; لا يكون صحيحا ما دام يدخل في العقد عند التعيين دون فترة خدمة سابقة لدى المفوضية.
В меморандуме от 5 февраля 2003 года Управление по правовым вопросам вынесло оценку о том, что &lt; &lt; специальная оговорка &gt; &gt; попрежнему неправомерна, поскольку она включается в контракт при найме в отсутствие предыдущего периода службы в УВКБ.