139 - وتمثل المراقبة المتعددة الأطراف للسياسات الاقتصادية والمالية الوطنية، ولتطورات الأسواق العالمية، لا سيما من جانب صندوق النقد الدولي، أداة شديدة الأهمية من الأدوات التي يستخدمها المجتمع الدولي لاتقاء الأزمات المالية.
139. Многосторонний надзор за экономической и финансовой политикой государств, а также за развитием мировых рынков -- в частности, осуществляемый МВФ, -- является крайне необходимым инструментом международного сообщества для предотвращения финансовых кризисов.