وينطوي ذلك، بادئ ذي بدء، على قيام الدولة وآلياتها بتوفير تشكيلة هامة من الأدوات والمرافق والآليات التي أنتجها المجتمع لإدارة شؤونه ويجب استخدامها جميعها من أجل التنمية.
Это подразумевает, прежде всего, что государство и его механизмы обеспечивают широкий круг созданных обществом средств, возможностей и механизмов ведения его собственных дел, все из которых должны использоваться в целях развития.