ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ الخطوات اللازمة لجعل تشريعها يتفق مع العهد فيما يتصل بحماية الحياة (المادة 6)، كيما يتسنى مساعدة المرأة على تفادي الحمل غير المرغوب فيه وعدم الحاجة إلى اللجوء إلى الإجهاض السري الذي قد يعرض حياتها للخطر، كما ورد ذكر ذلك في تعليق اللجنة العام رقم 28.
Государству-участнику надлежит принять необходимые меры для приведения своего законодательства в соответствие с положениями Пакта, касающимися права на жизнь (статья 6), с тем чтобы, в частности, помочь женщине в предупреждении нежелательной беременности и чтобы ей не приходилось прибегать к подпольным абортам, подвергающим опасности ее жизнь, как об этом указывается в Замечании общего порядка № 28.