وأعلن أن المفوضية والدول الأعضاء فيها تعتزم أن تروج بنشاط لإعادة دراسة القواعد الدولية المتعلقة بقانون البحار داخل الأمم المتحدة والمنظمة البحرية الدولية والمنتديات الأخرى ذات الصلة بالموضوع، من أجل تكييف أحكامها مع المتطلبات الجديدة للأمن البحري في القرن الحادي والعشرين(35).
Было указано, что Комиссия и ее государства-члены намереваются активно выступать за пересмотр международных норм, касающихся морского права, в Организации Объединенных Наций, ИМО и других соответствующих форумах на предмет адаптации их положений к новым требованиям обеспечения безопасности на море в двадцать первом столетии35.