1 - في أيار/مايو 2002، تلقت شعبة التحقيقات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرا يزعم بأن يو هانز ديتر تروتشلر، وهو موظف أقدم في عنصر التعمير ببعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو، حصل بصورة غير قانونية من شركة كوسوفو للطاقة (ويرمز لها بالحروف اللاتينية KEK، وهو الاسم المختصر الشائع الاستخدام باللغتين الألبانية والصربية)، على أموال تبلغ في مجموعها 392 287 4 دولارا عن طريق أحد عملاء هذه الشركة في صفقة تنطوي على الادعاء بقيام الشركة ببيع كميات فائضة من الطاقة الكهربائية.
1. В мае 2002 года в Отдел по расследованиям Управления служб внутреннего надзора (УСВН) поступило сообщение, в котором утверждалось, что старший сотрудник компонента по восстановлению в составе Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) Йо Ханс Дитер Тручлер незаконным путем получил средства Косовской энергетической компании (КЭК) (КЭК -- сокращение, обычно используемое в албанском и сербском языках) на общую сумму 4 287 392 долл. США от клиента КЭК в результате сделки, связанной с продажей предположительно избыточной электроэнергии КЭК.