وبعض هذه العوامل المؤثرة يقع في إطار سلطة المحكمة، والبعض الآخر ليس كذلك؛ وبالنسبة للمجموعة الأولى، يقع البعض في إطار سلطة القضاة ويقع البعض الآخر في إطار سلطة المدعية العامة.
Часть этих факторов зависит от Трибунала, другие -- нет; в числе последних некоторые факторы зависят от судей, другие -- от Обвинителя.