وبسبب أوضاع السوق والمنافسة المتزايدة بفعل إمكانية الحصول على المعلومــات المرجعيــة مجانــا علــى الإنترنت وكذلك انخفاض إصــدارات بعــض البرامج من المنشورات، لم يتيسر زيادة الإيرادات كما كان مقدرا في الأصل لفترة السنتين 2002-2003.
Рыночные условия и рост конкуренции в связи с наличием бесплатных справочных материалов в сети Интернет, а также сокращение публикаций по линии некоторых программ не позволили увеличить поступления, как это первоначально было предусмотрено в смете на двухгодичный период 2002 - 2003 годов.