وما برحت الحكومات التي تقوم بمتابعة المؤتمر الدولي لعام 2002 المعني بتمويل التنمية واستجابة لقرار الجمعية العامة 56/206، المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 الذي يخصص قسما كاملا لتمويل المستوطنات البشرية، تعمل مع موئل الأمم المتحدة على استكشاف السبل والوسائل للمساعدة في تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التحضُّر المستدام، وبخاصة في البلدان النامية والبلدان التي تمر نظمها الاقتصادية في مرحلة انتقالية.
В порядке выполнения решений Международной конференции по финансированию развития 2002 года и в ответ на резолюцию 56/206 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 2001 года, в которой целый раздел посвящен финансированию населенных пунктов, правительства в сотрудничестве с ООН-Хабитат изучают пути и средства оказания помощи в мобилизации внутренних финансовых ресурсов на цели устойчивого развития городов, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.