239 - وفيما يتعلق بمراعاة تبسيط الإجراء التعديلي المؤقت، أفاد ممثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بأن منظمته تلقت مناشدة من موظفيها يطالبون بالتطبيق بأثر رجعي للتغييرات الضريبية التي اعتُمدت في البلد المضيف حيث أعلن هذا البلد معدلات ضريبية وطنية لفترات سابقة.
239. Что касается упорядочения процедуры промежуточной корректировки, то представитель Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) отметил, что в его организации персонал подал апелляцию, требуя ретроактивного применения изменений в налогах, произведенных в стране пребывания, в связи с тем, что в этой стране уровни национальных налогов объявляются за прошедшие периоды.