ويتضمن هذا التقرير دراسة لطابع ونطاق المشكلة التي تمثلها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة؛ ويورد وصفا للمبادرات الدولية والإقليمية القائمة في مجال وسم هذه الأسلحة، وحفظ السجلات المتعلقة بها، وتعقبها؛ ويتضمن مناقشة للمسائل التقنية، والقانونية ومسائل السياسة العامة المرتبطة بعملية التعقب.
В настоящем докладе проводится анализ характера и масштабов проблемы, создаваемой стрелковым оружием и легкими вооружениями; дается описание существующих международных и региональных инициатив, касающихся маркировки, ведения учета и отслеживания этих вооружений; и рассматриваются технические и правовые вопросы и вопросы политики, связанные с отслеживанием.