وفي هذا الصدد، فإنه يود أن يوجه عناية الجمعية العامة إلى الفقرة 11 من المادة 11 من المبادئ المتعلقة بالأمراض العقلية التي تنص على أنه &quot; لا يستخدم التقييد الجسدي أو العزل غير الاختياري للمريض إلا حسب الإجراءات المعتمدة رسميا لمصحة الأمراض العقلية، وفقط عندما يكون ذلك هو الوسيلة الوحيدة المتاحة للحيلولة دون وقوع ضرر فوري أو وشيك للمريض أو للآخرين.
В этом отношении он хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на пункт 11 Принципа 11 Принципов ПБ, который гласит: &lt; &lt; физическое усмирение или принудительная изоляция пациента применяются лишь в соответствии с официально утвержденными процедурами психиатрического учреждения и только тогда, когда это является единственным имеющимся средством предотвратить причинение непосредственного или неизбежного ущерба пациенту или другим лицам.