1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 51/243 المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1997، الذي طُلب إلى الأمين العام في الفقرة 12 منه تقديم تقرير سنوي عن الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابل، موضحا أمورا منها جنسياتهم، وفترة خدمتهم، وما يؤدونه من مهام.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 51/243 Генеральной Ассамблеи от 15 сентября 1997 года, в пункте 12 которой Генеральному секретарю было предложено ежегодно представлять доклад об использовании безвозмездно предоставляемых сотрудников с указанием, среди прочего, их гражданства, продолжительности их службы и выполняемых функций.