29 - طُلــب مبلغ قدره 52.9 مليون دولار عن الفترة 2003/2004 تحت بند التكاليف التشغيلية، بزيادة قدرها 16.9 في المائة مقابـل مبلغ 45.2 مليون دولار المعتمد بالميزانية عن الفترة 2002/2003 (انظر A/57/679، الفرع &quot; ثانيا &quot; - ألف - 1).
29. На период 2003/04 года по категории оперативных расходов испрашивается сумма в размере 52,9 млн. долл. США, что на 16,9 процента превышает предусмотренную в утвержденном бюджете на 2002/03 год сумму по этой категории в размере 45,2 млн. долл. США (см. A/57/679, раздел II.A.1).