5- وتتأثر قدرة توريد الخدمات السمعية البصرية بالعوامل التالية: (أ) العبء الناتج عن ارتفاع التكاليف الثابتة والتكاليف المعدومة وتدني التكاليف الحدية، مما يعطي للبلدان ذات الأسواق المحلية الكبيرة ميزة للاستفادة من وفورات الحجم والنطاق؛ (ب) توافر المواهب والمهارات الإبداعية؛ (ج) عجز الأسواق عن استيعاب الآثار غير المباشرة، والعوامل الخارجية الثقافية، وحماية حقوق الملكية الفكرية؛ (د) أهمية التطور التكنولوجي الرقمي لقطاعات مختلفة من الصناعة؛ (ه) عدم التيقن من الطلب وما يرتبط بذلك من مخاطر، لا سيما بالنسبة للمنتجات والخدمات السمعية البصرية الجديدة؛ (و) الإطار التنظيمي والسياسات الثقافية.
5. На возможности поставки аудиовизуальных услуг влияют следующие факторы: а) как правило, высокие постоянные и невозвратные издержки при низких предельных затратах, что дает преимущество странам с крупными внутренними рынками, позволяя им использовать экономию, обусловленную большим масштабом и широкой сферой деятельности; b) наличие талантливых и творческих кадров; с) недостатки функционирования рыночных механизмов с точки зрения побочного воздействия, культурных факторов и защиты прав интеллектуальной собственности; d) значение развития цифровых технологий для различных сегментов отрасли; е) неопределенность спроса и связанные с этим риски, в частности для новой аудиовизуальной продукции и услуг; и f) регулирующий рамочный механизм и политика в области культуры.