(ج) ترشيح الجمهورية التونسية لعضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة للفترة من 2004 إلى 2006، في الانتخابات التي ستجري خلال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى تشرين الأول/أكتوبر 2003 في نيويورك؛
c) Тунисская Республика -- в члены Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций на период 2004 - 2006 годов в ходе выборов, которые должны состояться на пятьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в сентябре/октябре 2003 года в Нью-Йорке;