غير أنه ربما كان من الأفضل لو استُشيرت لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا قبل أن تفرض الهيئتان المذكورتان شروطاً على ترتيب تقاسم الرموز، بحيث إنه ربما أمكن مراعاة آراء لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا وتنسيق الشروط المفروضة من هاتين الهيئتين في مرحلة مبكرة.
Однако, возможно, было бы более целесообразно проконсультироваться с Южноафриканской комиссией до того, как указанные два органа установили условия в отношении соглашения об использовании одного кода, с тем чтобы учесть мнения Южноафриканской комиссии и скоординировать условия, установленные указанными двумя органами, на самом раннем этапе.