8 - ولاحظت البلدان المتضررة الأطراف أيضا أن برامج العمل الوطنية تعد التزام البلدان بالاتفاقية، وأكدت تلك البلدان على أنه، وإن تكن هذه البرامج في مراحل مختلفة من التقدم أو وضعها في صيغتها النهائية مع النذر اليسير من المساعدة الخارجية في أحيان كثيرة - فإن الحاجة تمس بوضوح إلى وجود موارد مالية يمكن التنبؤ بها، محلية كانت أم دولية، من أجل تنفيذ الأنشطة بموجب الاتفاقية، ودعم صياغة السياسات المتعلقة باستدامة استخدام الأرض، وبناء القدرات، وتقديم المساعدة التقنية في مجالات معينة، وإجراء دراسات الجدوى.
8. Вместе с тем затрагиваемые страны -- стороны Конвенции отметили, что в национальных программах действий (НПД) выражается стремление стран обеспечить воплощение Конвенции в жизнь, и подчеркнули, что, хотя такие программы находятся на различных стадиях подготовки или доработки -- зачастую при минимальной внешней поддержке, -- явно ощущается потребность в прогнозируемых финансовых ресурсах -- как отечественных, так и международных -- для мобилизации усилий в рамках Конвенции в целях стимулирования процесса осуществления и оказания поддержки деятельности по разработке стратегий, связанных с обеспечением рационального землепользования, наращиванием потенциала и оказанием технической помощи в конкретных областях, а также в целях проведения предварительных исследований по изучению экономической целесообразности инвестиционных проектов.