14-38 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على أساس افتراض ما يلي: (أ) توافر توافق سياسي في الآراء بين الحكومات بشأن مبادرات السياسات التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والالتزام بتحسين عملية تطوير السياسات والهياكل المؤسسية التشاركية؛ و (ب) وجود توافق سياسي في الآراء بين الحكومات بشأن الأولويات البيئية والالتزام بتطوير أدوات وضع السياسات وتنفيذها؛ و (ج) التزام هيئات الأمم المتحدة بتحسين التعاون والتنسيق بشأن المسائل البيئية؛ و (د) تلقي صندوق البيئة لتبرعات كافية وغير ذلك من مصادر التمويل الخارجي لتنفيذ برنامج العمل.
14.38 Предполагается, что данная подпрограмма позволит реализовать поставленные цели и ожидаемые достижения при условии, что: a) будет достигнут политический консенсус между правительствами в отношении политических инициатив ЮНЕП, приверженности делу совершенствования процесса разработки политики и организационных структур с широким участием населения; b) будет достигнут политический консенсус между правительствами в отношении экологических приоритетов и приверженности разработке и внедрению директивных документов; c) будет обеспечена приверженность органов Организации Объединенных Наций делу развития сотрудничества и координации усилий в области охраны окружающей среды; и d) будет внесен соответствующий добровольный взнос в Фонд окружающей среды и будут задействованы другие внешние источники финансирования в целях осуществления программы работы.