(أ) تقديم المشورة والدعم للأمين العام في الاضطلاع بمسؤولياته العالمية المتصلة بمسائل المستوطنات البشرية؛
а) предоставляет консультативные услуги и поддержку Генеральному секретарю при выполнении им или ею своих глобальных функций, связанных с вопросами, касающимися населенных пунктов;