43 - وعلاوة على ذلك، مُنح الاعتبار لنطاق من الأنشطة، والاتفاقات والبرامج الدولية، والاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بالتنوع البيولوجي، والاستراتيجيات وخطط العمل الإقليمية والوطنية، وللكيفية التي يمكن بها استخدام المقاييس القائمة في كل مجال من المجالات فيما يتعلق بإعداد التقارير عن &quot; الضغوط &quot; التي يتعرض لها التنوع البيولوجي، كالنمو السكاني وأنماط المستوطنات البشرية، واستهلاك الموارد والمخلفات الناتجة عنه، من أجل ترجمة منجزات تلك المبادرات إلى عملية تخفيض للمعدل الحالي لخسائر التنوع البيولوجي.
43. Кроме того, внимание было уделено различным инициативам, международным соглашениям и программам, другим связанным с биоразнообразием конвенциям, региональным и национальным стратегиям и планам действий и тому, как оценки в представляемых в настоящее время соответствующих докладах масштабов &lt; &lt; давления &gt; &gt; на биологическое разнообразие, например в связи с увеличением численности населения, видоизменением населенных пунктов, потреблением ресурсов, возникновением отходов, могут быть использованы для определения воздействия этих инициатив на снижение нынешних темпов утраты биоразнообразия.