رابعا - 52 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية قد استعرضت برنامج العمل في الفترة من 13 إلى 17 كانون الثاني/يناير 2003، واقترحت عددا من التعديلات (انظر الفقرة 12-8 من الميزانية البرنامجية المقترحة).
IV.52. Консультативный комитет отмечает, что 13 - 17 января 2003 года программа работы рассматривалась Рабочей группой по среднесрочному плану и бюджету по программам, которая предложила ряд поправок (см. пункт 12.8 прилагаемого бюджета по программам).