وتستخدم، خارج المقر، إما الإنكليزية أو الفرنسية، أو كلتاهما، ما لم تستخدم إحدى اللغات الرسمية الأخرى أيضاً كلغة عمل. (البند 155، كُتيّب اليونسكو).
За пределами штаб-квартиры используются английский или французский, либо оба языка, если только один из других официальных языков не используется так же, как рабочий язык (пункт 155, Руководство по ЮНЕСКО).