في سياق قرار الجمعية العامة 55/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية، ينبغي للأمين العام أن يكفل، لدى الاستعانة بمصادر خارجية للاضطلاع بالأنشطة المدّرة للدخل، المراعاة الواجبة لما يلي:
В контексте резолюции 55/232 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года о практике предоставления внешних подрядов Генеральному секретарю следует обеспечить при использовании внешних подрядов в рамках приносящих доход видов деятельности должный учет: