8 - أشار رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إلى أن المعلومات المتعلقة بالتطورات الخاصة بلجنته ترد في تقرير الاجتماع الثاني المشترك بين اللجان وفي الوثيقة الأساسية التي أعدتها الأمانة (HRI/MC/2003/2)، وشدد على أهمية وجدوى اجتماع رؤساء هيئات حقوق الإنسان باعتباره منتدى لمناقشة الشواغل المشتركة.
8. Отмечая, что информация о событиях, касающихся его Комитета, содержится в докладе о работе второго межкомитетского совещания и справочном документе, подготовленном секретариатом (HRI/MC/2003/2), Председатель Комитета по правам человека подчеркнул значение и пользу совещания председателей договорных органов по правам человека как форума для обсуждения моментов, представляющих общий интерес.