10 - ونظرا لأن التقديرات قبل إعادة تقدير التكاليف تمثل نقصانا بالمقارنة بالاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2002-2003، فإن الزيادة البالغة 25 في المائة تقريبا في الاحتياجات من الموارد، حتى بعد التخفيض الناتج عن إنشاء منصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، تعزى إلى إعادة تقدير التكاليف.
10. Поскольку до пересчета размер сметы по сравнению с пересмотренными ассигнованиями на двухгодичный период 2002 - 2003 годов сократился, увеличение потребностей в ресурсах почти на 25 процентов даже с учетом сокращения, обусловленного учреждением должности Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде является следствием пересчета.