وفيما يتصل بالتوصية 40 (أ)، ترى اللجنة الاستشارية أن مد المعهد بإعانة سنوية يعد مسألة من مسائل السياسة العامة يجب أن تبت فيها الجمعية العامة.
В связи с рекомендацией 40(a), по мнению Консультативного комитета вопрос о предоставлении ЮНИТАР ежегодной субсидии является стратегическим вопросом, по которому Генеральная Ассамблея должна вынести соответствующее решение.