(أ) في ضوء برنامج تدريب الدبلوماسيين الذي يوفره اليونيتار بالمجان، يجوز تقديم منحة سنوية قدرها 630 165 دولارا من الميزانية العادية للأمم المتحدة وتتعلق بتكاليف الإيجار والصيانة والتكاليف الأخرى (النظافة والبريد والأمن وخدمات النقل المخصص).
а) в свете осуществления программы профессиональной подготовки для дипломатов, бесплатно предоставляемой ЮНИТАР за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций на ежегодной основе, могла бы выделяться субсидия в размере 165 630 долл. США на аренду и содержание помещений и покрытие прочих расходов (уборка помещений, посыльные, служба охраны и автобус).