1-59 الخدمات المشتركة: يعزى نمو الموارد البالغ 5.9 ملايين دولار في الخدمات المشتركة (10.3 في المائة) زيادة على اعتمادات فترة السنتين 2002-2003 بصورة أساسية إلى الزيادة في تكاليف الميزانية القياسية للموظفين الدوليين والاقتراح القاضي بإحداث وظائف إضافية (وظيفة برتبة مد-1 ووظيفة برتبة ف-5 ووظيفة من فئة الخدمات العامة) وينبغي الرجوع إلى الجدول 16 والفقرة 1-147 للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول الخدمات المشتركة التي تقدمها الوكالة.
1.59 Общее обслуживание. Рост ресурсов на общее обслуживание на 5,9 млн. долл. США (10,3 процента) по сравнению с ассигнованиями на 2002 - 2003 годы объясняется главным образом повышением стандартных бюджетных расходов на международный персонал и предлагаемым учреждением дополнительных должностей (одной должности класса Д1, одной -- класса С5 и одной -- категории общего обслуживания). Более подробная информация об осуществляемой Агентством деятельности по обеспечению общего обслуживания содержится в таблице 16 и в пункте 1.147. II. Программа в области образования