21 - في إعادة الترتيب للأولويات، فيما يتعلق بالموقع على شبكة الإنترنت وبالنحو المتوخى في تقرير الأمين العام المتعلق بإعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات، (A/AC.198/2003/2)، ما يحقق غرضين: (أ) زيادة التضافر وتعزيز العمل بروح الفريق، مما يخفف بقدر الإمكان من التجزئة، (ب) وجعل قدرة المنظمة على شبكة الإنترنت في وضع يسمح لها بالاستفادة من التكنولوجيات المتطورة.
21. Пересмотр приоритетов в отношении веб-сайта, предусмотренный в докладе Генерального секретаря о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации (A/AC.198/2003/2), будет служить двум целям: a) усилению взаимодействия и широкому распространению коллективного подхода, тем самым по возможности уменьшая дробление; и b) определению возможностей Организации в плане Интернета, чтобы использовать преимущества новых технологий.