وقد أوضح تقرير عام 1996 (A/51/172-E/1996/77) الذي قدمه الأمين العام إلى المجلس أن أنشطة الإغاثة والتنمية تسير معا في غالب الأحيان، ويؤثر أحدهما في الآخر.
В докладе Генерального секретаря Совету за 1996 год разъясняется, что мероприятия по оказанию чрезвычайной помощи и обеспечению развития часто осуществляются одновременно и влияют друг на друга.