وإذْ يضع في اعتباره الفقرة 1 من الجزء السادس من قرار الجمعية العامة 55/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، الذي يشجع الدول الأعضاء والشركاء في جدول أعمال الموئل، على تقديم الدعم لإعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقرير عن حالة مدن العالم، على أساس كل سنتين، وذلك من أجل تعميق الوعي بالمستوطنات البشرية، وتقديم المعلومات عن الأوضاع والاتجاهات الحضرية السائدة في جميع أنحاء العالم،
принимая во внимание пункт 1 части VI резолюции 55/194 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2000 года, в котором Ассамблея призвала государства-члены и партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат оказывать поддержку в подготовке публикуемых на двухгодичной основе Глобального доклада по населенным пунктам и доклада &quot; Состояние городов мира &quot; в целях более широкого освещения проблем населенных пунктов и информирования о городских условиях и тенденциях во всем мире,