8-11 وفي هذه القضية، لم تبحث الدولة الطرف مسؤوليتها بفعالية والمسؤولية الفردية للمشتبه في ارتكابهم الجرائم بشكل مباشر، ولم تشرح سبب بدء التحقيق بعد مرور نحو 10 سنوات رغم علم السلطات المختصة بحالات الاختفاء منذ البداية.
8.11 В данном деле государство-участник не провело эффективного расследования в отношении своей ответственности и индивидуальной ответственности лиц, подозреваемых в прямом совершении правонарушений, и не представило каких-либо объяснений относительно того, почему расследование было начато почти через десять лет после того, как факт исчезновения был впервые доведен до сведения соответствующих властей.