ولما كان من الوارد جدا أن تتطلب الفقرتان 1 و4 من المادة 9 من العهد إشارة إلى معايير موضوعية تتعدى القانون المحلي - أي أن عملاً ما قد يكون تعسفيا بموجب العهد حتى وإن كان يمتثل للقانون المحلي- فليس ثمة، مع ذلك، أي أسس في العهد تُملي بأن تكون المحاكم مستودعاً لجميع أحكام السياسة العامة وهيئةً لوضع المعايير في المجالات الصعبة، من قبيل الهجرة غير المشروعة.
Хотя пункты 1 и 4 статьи 9 Пакта вполне могут требовать ссылки на выходящие за рамки внутреннего права основные нормы - т.е. то или иное действие может носить произвольный характер по Пакту, даже если оно соответствует внутреннему праву, - тем не менее Пакт не содержит каких-либо оснований для того, чтобы предписывать судам необходимость являться хранилищем всех политических решений и выработанных стандартов в таких сложных областях, как незаконная иммиграция.