ولم يستند هذا التقييم فقط على الاعتبارات الاجتماعية والإنسانية وواجبات العدالة الاجتماعية، ولكنه يعتــــرف أيضــــا بـــأن التنمية البشرية لديها بُعد اقتصادي بحت لا يمكن تجاهله في عملية التنمية الاقتصادية، وبالتحديد بُعد الإنتاجية البشرية الذي يعتبر مؤشر أساسي للتقدم الاقتصادي.
Эта оценка основывалась не только на соображениях социального и гуманитарного характера и необходимости обеспечения социальной справедливости; в ней также признавалось, что развитие человеческого потенциала обладает чисто экономическим аспектом, который нельзя игнорировать в процессе экономического развития, а именно -- аспектом производительности труда, являющейся одним из основополагающих показателей экономического прогресса.