ويتم تنقيح هذه التوجيهات بصورة مستمرة للتأكد من صلتها بالتطورات الناشئة، ولإبراز ما نعتبره &quot; رسائل اليوم &quot; كما يتم تعميمها على كبار موظفي الأمم المتحدة ومدراء مراكز الأمم المتحدة للإعلام لنقل هذه الرسائل استباقا إلى الجمهور.
Эти руководящие указания, которые постоянно пересматриваются с целью обеспечения их актуальности в отношении развивающихся событий и освещения так называемых &lt; &lt; идей дня &gt; &gt; , рассылаются всем старшим должностным лицам Организации Объединенных Наций и директорам информационных центров Организации Объединенных Наций, с тем чтобы они могли активно доводить эти идеи до сведения мировой общественности.