43- ومنذ عام 2000، استفادت أنشطة المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني من دعم خارج عن الميزانية قدمته حكومات إيطاليا وهولندا والنرويج والمملكة المتحدة، وكذلك من دعم مقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي.
43. После 2000 года ЮНКТАД при оказании технической помощи палестинскому народу получила внебюджетную поддержку со стороны правительств Италии, Голландии, Норвегии и Соединенного Королевства, а также со стороны Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Всемирного банка.