وتلاحظ اللجنة أن الأمين العام اقترح في الفقرات 20 إلى 35 من تقريره (المرجع نفسه) استراتيجيتين منقحتين إحداهما تتعلق بالعنصر العسكري والأخرى بأعمال الشرطة، وقد طُرحت هاتان الاستراتيجيتان على المجلس بعد إعداد الميزانية المقترحة (A/57/689).
Комитет отмечает, что Генеральный секретарь изложил пересмотренную военную стратегию и пересмотренную стратегию полицейской службы в пунктах 20 - 35 своего доклада (см. там же), который был представлен Совету после подготовки предлагаемого бюджета (A/57/689).