وقد أكد رئيس جمهورية تايوان شين شويبيان، في البيان الذي أدلى به في جزيرة تاتان في 9 أيار/مايو 2002، نداءه إلى قادة جمهورية الصين الشعبية لاستئناف الحوار بين جانبي مضيق تايوان دون أي شروط مسبقة، وصرح أيضا أن تطبيع العلاقات عبر مضيق تايوان حريّ بأن يُستهل بعمليات تبادل في المجالات الاقتصادية والتجارية والثقافية.
В своем заявлении на небольшом острове Татан от 9 мая 2002 года президент Тайваня Чэнь Шуйбянь повторил призыв к лидерам Китайской Народной Республики о возобновлении диалога между обоими берегами Тайваньского пролива без каких-либо предварительных условий и заявил, что нормализация отношений между обоими берегами Тайваньского пролива должна начаться с экономических, торговых и культурных обменов.