بالإضافة الى ذلك، فإن شدة تعقيد القضايا، والحاجة إلى الكشف عن عدد ضخم من الوثائق وترجمتها، ونقل الشهود من مختلف أنحاء العالم وتوافر الشهود - جميع هذه الحقائق تساهم في بطء إجراء المحاكمات في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا على نحو مخيب للآمال حتى الآن.
Кроме того, сложность дел, потребность в пространных разоблачающих материалах и переводе документов, перевоз свидетелей изо всех районов мира и обеспечение явки свидетелей -- все эти факторы способствуют обескураживающе низкому числу процессов в МУТР на сегодня.