29 جيم - 25 أما في مجال سياسات الموارد البشرية، فسيتم التركيز على وضع سياسات لتعزيز عملية الإصلاح؛ وتعزيز التنسيق مع المنظمات الأخرى للنظام الموحد للأمم المتحدة فيما يتعلق بصياغة سياسات على نطاق المنظومة تتعلق بالمرتبات والبدلات وشروط خدمة الموظفين، وتقديم الخدمات الاستشارية لموظفي النظام الموحد في أنحاء العالم؛ ووضع سياسات وبرامج جديدة لتحقيق توازن أفضل بين الحياة المهنية والحياة الشخصية.
29C.25 Что касается кадровой политики, то основное внимание будет уделяться разработке процедур в поддержку процесса реформ; усилению координации с другими организациями общей системы Организации Объединенных Наций в плане разработки общесистемной политики в отношении окладов, надбавок и условий службы сотрудников; предоставлению консультационных услуг персоналу общей системы во всех местах службы; а также разработке новых стратегий и программ в целях содействия более сбалансированному совмещению служебных и семейных обязанностей.