وفي ضوء الطابع التشاركي والعالمي لعملية الأمم المتحدة، يكون هذا المجال هو بحق المجال الذي يمكن فيه للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بدعم من مكتب تمويل التنمية، أن يوفر محفلا مختصا لمناقشة زيادة التناسق في السياسات العامة، بما يؤدي إلى خلق بيئة نمو عالمية مؤاتية لتحقيق أهداف السياسات المحلية المحددة للبلدان النامية.
Учитывая более активное участие и универсальный характер процесса Организации Объединенных Наций, это, действительно, является областью, в которой Экономический и Социальный Совет -- при поддержке Управления по финансированию развития -- мог бы стать надлежащим форумом для проведения дискуссий об усилении политической согласованности, что могло бы содействовать созданию обстановки, благоприятной для глобального роста, в целях достижения внутренних политических целей, поставленных для развивающихся стран.