14-46 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض: (أ) وجود استقرار سياسي على المستوى الوطني وعلى مستوى السياسات؛ (ب) وجود التزام ورغبة لدى الحكومات لمواجهة الضرر البيئي الذي تسببه الأنشطة الصناعية والتجارية من خلال اعتماد آليات إنتاج نظيفة وتكنولوجيات للطاقة المتجددة، وسياسات تجارية وبيئية يدعم بعضها بعضا؛ (ج) وجود رغبة واشتراك نشط من الصناعة في مبادرات من هذا النوع بما في ذلك من خلال تمويل الأنشطة ذات الصلة؛ (د) تبرعات كافية لصندوق البيئة وغيره من أدوات التمويل الخارجية لتنفيذ برنامج العمل.
14.46 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: а) на национальном и политическом уровнях будет обеспечена стабильность; b) правительства проявят приверженность принятию мер по устранению экологического ущерба от промышленной и торговой деятельности посредством перехода на более чистое производство, внедрения технологий использования возобновляемых источников энергии и разработки взаимоукрепляющей торговой и экологической политики, и проявят готовность принимать такие меры; с) промышленные компании проявят готовность принимать активное участие в осуществлении таких инициатив, включая финансирование соответствующей деятельности; и d) будет внесен адекватный добровольный взнос в Фонд окружающей среды и другие внешние источники финансирования в интересах осуществления программы работы.