فبينما تعتبر عملية الهجرة وديناميتها الاجتماعية ومركز المهاجرين من المصادر المحتملة للضعف، فإن إخفاق الحكومات في وضع وتنفيذ سياسات تقر بالعدد الكبير من المسائل المرتبطة بالهجرة الحديثة والتصدي لها على نحو شامل، بما في ذلك تلبية الاحتياجات المحددة للمهاجرين وحماية حقوقهم يعد السبب الأساسي المسؤول عن قابلية المهاجرين للتعرض للأضرار.
В то время как сам процесс и социальная динамика миграции, а также статус мигрантов являются потенциальными источниками уязвимости, основную ответственность за уязвимость мигрантов несет неспособность правительств разработать и осуществлять политику, в которой было бы признано наличие и были бы предложены всеобъемлющие решения огромной массы вопросов, связанных с современной миграцией, включая реагирование на конкретные нужды мигрантов и защиту их прав.