إن صورة العمليات الإنسانية التي تعكس بدقة حيادها واستقلالها إذا ما تلاشى وضوح تميزها عن المبادرات السياسية أو العمليات العسكرية، فإن عواقب ذلك ستعيق حتما وإلى حد كبير إمكانية الوصول إلى الضحايا، وستسبب أخطارا أمنية شديدة بالنسبة للعاملين في المجال الإنساني.
Если представления о гуманитарных действиях как строго нейтральных и независимых искажается изза затушевывания различия между такими действиями и политическими инициативами или военными операциями, то это неизбежно приводит к серьезному затруднению доступа к жертвам и значительной опасности для гуманитарного персонала.