وقد طُلب من المفوضيـة الأوروبية أن تنظر في ضرورة وجدوى اتخاذ تدابير على مستوى الجماعـة الأوروبيـة لتسهيل استرجاع التكاليف والأضرار المتكبدة من جراء استقبال السفن المهـددة بالخطـر أو الحصول على تعويض عنها، بما في ذلك وضع الاشتراطات المناسبة للتأمين أو الضمانات المالية الأخـرى.
Европейской комиссии было предложено рассмотреть необходимость и возможность принятия на уровне Сообщества мер, призванных облегчить погашение или компенсацию расходов и убытков, понесенных в связи с приемом терпящих бедствие судов, включая надлежащие требования в отношении страхования или иного финансового обеспечения. V. Преступления на море