31- تتضمن الفقرات التالية معلومات عن أنشطة بناء القدرات المشتركة بين مختلف الشعب بغية توضيح النهج الذي يتبعه الأونكتاد إزاء التعاون التقني والذي ينطوي على بناء القدرات والتعاون مع المنظمات الأخرى، وذلك بالتركيز على أقل البلدان نمواً، وعلى أفريقيا والبلدان ذات الدخل المنخفض، التي تعتبر أمثلة جيدة على الجهود التعاونية للأونكتاد مع المنظمات الأخرى.
31. Для того чтобы проиллюстрировать подход ЮНКТАД к деятельности по линии технического сотрудничества, включая работу по укреплению потенциала и сотрудничество с другими организациями, в следующих пунктах приведена информация о межсекторальной деятельности по укреплению потенциала, которая ориентирована на потребности НРС, африканских стран и стран с низким уровнем доходов и которая может служить хорошим примером сотрудничества ЮНКТАД с другими организациями.