(د) دعم البرنامج: طرأت زيادة قدرها 100 333 1 دولار تتصل بما يلي: `1 &apos; زيادة قدرها 000 730 دولار في بند الوظائف نتيجة التمويل الكامل لوظيفتين جديدتين برتبة ف-2 ووفق عليهما في فترة السنتين 2002-2003 لدعم وتوسيع نطاق نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق وتطويره بشكل أفضل؛ ونقل وظيفتين برتبة ف-4 داخل الإدارة من مكتب وكيل الأمين العام (واحدة لدائرة إدارة التعاون التقني لتوفير الدعم المالي والإداري لمشاريع حساب التنمية التي تديرها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وواحدة لمواصلة تطوير نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق؛ &apos; 2` وزيادة قدرها 300 143 دولار للاحتياجات التالية غير المتعلقة بالوظائف: مصروفات التشغيل العامة لتغطية احتياجات الإدارة لتأجير وصيانة معدات تجهيز البيانات (200 88 دولار)؛ واحتياجات الاتصالات (200 504 دولار) فيما يتعلق بتكاليف &quot; حق الانتفاع &quot; لكل وصلة هاتف/فاكس/مودم وتكاليف المكالمات المحلية والخارجية الدولية؛ وصيانة ودعم البنية الأساسية الفنية للشبكة المحلية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل ومعدات خدمات البريد الإلكتروني وغيره من معدات الخدمات الإلكترونية (800 381 دولار)، ولوازم المكاتب ومعداتها القابلة للاستهلاك (600 19 دولار)؛ واقتناء وتبديل الأثاث والمعدات (500 149 دولار)؛ &apos; 3` ويعكس النقصان البالغ قدره 200 540 دولار توقف الاعتمادات المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة لإعداد مجلدات &quot; مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة &quot; ، التي لم تعد هناك حاجة إليه.
d) вспомогательное обслуживание программ: увеличение потребностей на 1 333 100 долл. США обусловлено следующим: i) увеличением расходов на финансирование должностей на 730 000 долл. США в связи с: финансированием в полном объеме двух новых должностей С2, утвержденных в течение двухгодичного периода 2002 - 2003 годов для оказания поддержки расширению и дальнейшему развитию Комплексной информационной системы контроля и документации (ИМДИС); и переводом двух должностей класса С4 из Канцелярии заместителя Генерального секретаря (одной должности в Службу управления технического сотрудничества для оказания финансовой и административной поддержки проектам Счета развития, осуществляемым под руководством Департамента по экономическим и социальным вопросам, и еще одной должности для дальнейшего развития ИМДИС); ii) увеличением на 1 143 300 долл. США следующих потребностей, не связанных с должностями: общих оперативных расходов, связанных с потребностями Департамента в аренде и обслуживании аппаратуры электронной обработки данных (88 200 долл. США); потребностей, касающихся обеспечения связи (504 200 долл. США), для оплаты расходов, связанных с использованием линий телефонной и факсимильной связи и модемов, а также для оплаты местных и международных телефонных разговоров; обслуживания и поддержки технической инфраструктуры локальных вычислительных сетей, электронной почты комплексной системы управленческой информации (ИМИС) и другого электронного оборудования (381 800 долл. США); расходуемых канцелярских принадлежностей и материалов (19 600 долл. США); и закупки и замены мебели и оборудования (149 500 долл. США); и iii) сокращением потребностей на 540 200 долл. США, связанным с прекращением привлечения временного персонала общего назначения для подготовки Справочника по практике органов Организации Объединенных Наций, необходимость в котором отпала.