وأشار الأمين العام إلى أن هذا النهج للتوصل إلى حل سياسي يعطـي كل طرف بعض، ولكن ليـس كــل، ما يريده، ويقتدي بسابقة التقسيم الذي اتُفق عليـه في عام 1976 بين المغرب وموريتانيا، دون القيام بالضرورة باعتماد الترتيبات الإقليمية نفسها.
Генеральный секретарь указал на то, что такой подход к достижению политического решения предоставил бы каждой стороне что-то, но не все из того, чего она желает, и был бы основан на прежних, однако необязательно тех же территориальных договоренностях относительно раздела, согласованных в 1976 году между Марокко и Мавританией.