27 - وطلب العديد من الوفود توضيحات بشأن الوضع القانوني لضباط الشرطة المدنية الذين يعملون مع الأمم المتحدة، واعتبارهم جزءا من مساهمة وطنية وليس أخصائيين مدنيين، وتم الترحيب بالاقتراح الذي طرحته الأمانة العامة للأمم المتحدة لعقد اجتماع مع الدول الأعضاء أثناء عام 2003 لبحث هذه المسألة.
27. Многие делегации просили дать разъяснения в отношении правового статуса сотрудников гражданской полиции, находящихся на службе Организации Объединенных Наций, считая их не гражданскими специалистами, работающими в личном качестве, а скорее представителями страны, предоставляющей персонал в состав миссии. Приветствовалось предложение Секретариата Организации Объединенных Наций о проведении в 2003 году совещания с государствами-членами для рассмотрения этого вопроса.