576 - كذلك تم الإعراب عن رأي مؤداه أن الدور الرئيسي للمجلس هو ضمان أمن موظفي الأمم المتحدة وسلامتهم، واقترح في هذا الصدد أن يقدم المجلس تقرير، عن التدابير التي يجري اتخاذها لحماية الموظفين من مخاطر التدخين غير المباشر بمباني منظومة الأمم المتحدة.
576. Было также выражено мнение о том, что ключевая роль, которую играет КСР, заключается в обеспечении безопасности и охраны персонала Организации Объединенных Наций, и в этой связи было высказано предложение о том, чтобы КСР доложил о мерах, принимаемых для защиты персонала от опасностей &lt; &lt; пассивного курения &gt; &gt; в помещениях Организации Объединенных Наций.