121- وقبلت اللجنة ذلك الاقتراح واتفقت على إدراج فقرة ثانية في مشروع الحكم النموذجي تقضي بأن تخول إلى السلطة المتعاقدة الصلاحية للموافقة على تسديد دفعات مباشرة إلى صاحب الامتياز كبديل عن الرسوم أو التعريفات على الانتفاع بالمرفق أو الخدمات التي يقدمها، أو إضافة إلى تلك الرسوم أو التعريفات.
121. Комиссия приняла это предложение и согласилась включить в этот проект типового положения второй пункт о том, что организации - заказчику следует предоставить право соглашаться производить прямые платежи концессионеру взамен тарифов или сборов за использование объекта или предоставляемых им услуг.