ولذلك، قمنا في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002 بتوقيع اتفاق مع الجماعتين المسلحتين قوات التحرير الوطنية المنشقة عن حزب تحرير الهوتو التي يتزعمها آلان موغابارابونا، وقوات الدفاع عن الديمقراطية المنشقة عن المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية التي يتزعمها جون بوسكو ندايكينغورونكيي. وبتاريخ 2 كانون الأول/ ديسمبر، وقعنا اتفاقا مماثلا مع الحركة المسلحة الرئيسية لقوات الدفاع عن الديمقراطية التي يتزعمها بيير نكورونزيزا.
Так, 7 октября 2002 года мы подписали соглашение о прекращении огня с группировками Национальных сил освобождения -- Партии за освобождение народа хуту (НСО-ПАЛИПЕХУТУ) и Национального совета в защиту демократии -- Фронта защиты демократии (НСЗД-ФЗД), которые соответственно возглавляют Ален Мугабарабона и Жан-Боско Ндайикенгурукийе. 2 декабря 2002 года мы подписали аналогичное соглашение с основным вооруженным движением НСЗД-ФЗД во главе с Пьером Нкурунзизой.