25 - في جلسته الخامسة المعقودة في 30 نيسان/أبريل، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون &quot; مشاورات رئيس المجلس مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها المعنية &quot; (E/2002/L.5) قدمه رئيس المجلس خيرت روزنتال (غواتيمالا)، بناء على مشاورات غير رسمية.
25. На своем 5м заседании 30 апреля Совет имел в своем распоряжении проект решения &lt; &lt; Консультации Председателя Экономического и Социального Совета с заинтересованными учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (E/2002/L.5), представленный заместителем Председателя Совета Хертом Росенталем (Гватемала) по итогам официальных консультаций.