أما التكاليف الطبية اللاحقة للنشر التي تتكبدها الدول المساهمة بقوات فإنها تدرج كعنصر جديد في المنهجية، وذلك على سبيل الاعتراف بمسؤولية الأمم المتحدة عن ضمان عودة الأفراد العسكريين في حالة طبية جيدة.
Расходы, понесенные странами, предоставляющими воинские контингенты, на медицинское обслуживание после развертывания, будут включены в качестве нового элемента в методологию в целях учета ответственности Организации Объединенных Наций за обеспечение хорошего состояния здоровья возвращающихся военнослужащих.