وتفيد الخطة أن السياسات المتعلقة بالشيخوخة تستحق فحصا دقيقا من منظور إنمائي يتعلق بتوسيع نطاق الحياة ومن منظور المجتمع ككل، بمراعاة المبادرات العالمية المتخذة مؤخرا والمبادئ التوجيهية التي وضعتها مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية واجتماعاتها للقمة.
В Плане говорится, что политика в области старения требует внимательного анализа в плане развития и решения общечеловеческих и общесоциальных задач с учетом последних глобальных инициатив и руководящих принципов, разработанных на крупных конференциях и встречах на высшем уровне Организации Объединенных Наций.