5 - وفيما يتعلق بالإجراءات المقترح اتخاذها في الفقرة 8 من البيان، توصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط اللجنة الخامسة الجمعية العامة علما بأنه إذا ما اعتمدت مشروع القرار A/C.3/58/L.78 ستنشأ احتياجات إضافية تصل إلى 500 763 دولار وسينبغي النظر فيها في سياق استعراض البيان الموحد بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة التي تندرج في إطار المبادئ التوجيهية لصندوق الطوارئ، المقرر الشروع فيه في أواخر الجزء الأول من الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
5. Что касается мер, которые предлагается принять в пункте 8 заявления, то Консультативный комитет рекомендует Пятому комитету проинформировать Генеральную Ассамблею о том, что в случае принятия проекта резолюции A/C.3/58/L.78 возникнут дополнительные потребности в ресурсах на сумму до 763 500 долл. США, вопрос о покрытии которых необходимо будет изучить в связи с рассмотрением сводного заявления о последствиях для бюджета по программам и пересмотренных смет, подпадающих под действие руководящих принципов, касающихся резервного фонда, которое предполагается провести ближе к концу первой части пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.