50 - استنادا إلى نجاح الشراكة بين مؤسسة الأمم المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة، والاضطلاع بمهمة التيسير لبناء شراكات جديدة مع شركاء آخرين من المؤسسات والشركات، يواصل صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية دعمه لأسرة الأمم المتحدة في تطوير برامج ومشاريع مبتكرة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
III. Содействие налаживанию партнерских отношений 50. Опираясь на успешный опыт партнерских отношений между ФООН и системой Организации Объединенных Наций, а также выступая в качестве содействующей стороны при налаживании новых партнерских отношений с другими корпоративными партнерами и фондами, ФМПООН продолжает оказывать поддержку системе Организации Объединенных Наций в разработке инновационных программ и проектов в интересах достижения сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития.