2 - سيسعى التقييم إلى التحقق من ادعاءات وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان ضد السكان المدنيين في ولاية شان على أيدي القوات المسلحة وجماعات المعارضة المسلحة التي تعمل في هذه المناطق، بما في ذلك ادعاءات حدوث أعمال عنف ضد النساء، وإثبات الوقائع أو الأدلة الموثوق بها عن الانتهاكات المحتملة، وطبيعتها، وأسبابها الجذرية، وآليات إنتاجها، والمسؤولين عنها.
Направленность 2. Оценка будет проводиться для того, чтобы проверить утверждения о нарушениях прав человека гражданского населения в Шанской национальной области со стороны военных и вооруженных оппозиционных группировок, действующих в этих районах, включая утверждения о насилии в отношении женщин, и установить факты или получать достоверную информацию о возможных нарушениях, их характере, причинах, практических механизмах и ответственности.