45- قال ممثل أمانة الأونكتاد، في معرض تقديمه للبند 4 من جدول الأعمال، إن اجتماع الخبراء المعني بالترتيبات الدولية لنقل التكنولوجيا المعقود في الفترة من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2001، استجابة لخطة عمل بانكوك، لم يكن مكرساً لنقل التكنولوجيا بالذات حيث إن هذا النقل، وخاصة إلى البلدان النامية، قد جرى التسليم به في منتديات دولية شتى.
45. Представитель секретариата ЮНКТАД, вынося на рассмотрение пункт 4 повестки дня, отметил, что Совещание экспертов по международным соглашениям о передаче технологии, проведенное 2729 июня 2001 года в соответствии с Бангкокским планом действий, было посвящено не собственно передаче технологии, поскольку необходимость в такой передаче, особенно для развивающихся стран, уже была признана на различных международных форумах.