كما ستواصل جهودها لتشجيع المصنعين والموردين داخل البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على المشاركة في فرص المشتريات وذلك من خلال المشاركة في الحلقات الدراسية التجارية المنظمة داخل هذه البلدان بالتعاون مع الدول الأعضاء، ومن خلال نشر معلومات عن فرص المشتريات القائمة داخل الأمم المتحدة والترويج لها.
Отдел будет продолжать свои усилия, направленные на то, чтобы побуждать производителей в развивающихся странах и странах с переходной экономикой использовать возможности в области закупочной деятельности посредством участия в семинарах по вопросам предпринимательской деятельности, проводящихся в этих странах совместно с государствами-членами, и посредством распространения информации о возможностях, существующих в Организации Объединенных Наций для поставщиков, и содействия использованию этих возможностей.