ويعزى الفرق إلى الزيادة في عدد الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة، وفقا لقرار مجلس الأمن 1493 (2003) من 637 5 بما في ذلك 100 شرطيا مدنيا (العدد الذي كان قد أذن به المجلس في قراره 1291 (2000) عندما اعتمدت ميزانية 2002-2003 للبعثة)، إلى 982 10 بما في ذلك 182 شرطيا مدنيا أُذن بهم لفترة 2003-2004 (انظر A/58/381، الفرع الثاني، باء - 1).
Разница объясняется увеличением, в соответствии с резолюцией 1493 (2003) Совета Безопасности, численности военного и полицейского персонала с 5637 человек, включая 100 гражданских полицейских, санкционированных Советом в его резолюции 1291 (2000) при утверждении бюджета МООНДРК на 2002/03 год, до 10 982 человек, включая 182 гражданских полицейских, утвержденных на 2003/04 год (см. A/58/381, раздел II.B.1).