291 - ومن منظور الإعاقة، تتضمن القواعد الموحدة بشأن تكافؤ الفرص للمعوقين مبادئ توجيهية بشأن السياسات لوضع تدابير إيجابية لمعالجة حالة الضعف الاجتماعي، وتتناول القواعد من 5 إلى 8، بصفة خاصة، إمكانيات الوصول إلى البيئة المادية، وإلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
291. Что касается инвалидности, руководящие указания для разработки позитивных мер по решению проблем социальной уязвимости содержатся в Стандартных правилах обеспечения равных возможностей для инвалидов, в особенности в правилах 5 - 8. Правило 5 касается доступности материального окружения, информации и коммуникаций.