والواقع أنه تم تصميم الجولة الأولى من عملية تنفيذ نظام المعلومات الإدارية على نحو محدد لإجراء عملية إصلاح متعمق تشمل البرمجة والرصد والتقييم، وذلك بربط هذه الوظائف الثلاث بنظام واحد يقوم على الاحتياجات المهنية ومشاركة جميع الموظفين المسؤولين على كافة المستويات.
Действительно, первый этап СУП был конкретно посвящен проведению углубленной реформы деятельности по составлению программ, контролю и оценке путем увязывания всех трех функций в единую систему на основе профессиональных потребностей и участия всех ответственных сотрудников на всех уровнях.