102 - خلص تقييم متعمق لبرنامج قانون البحار وشؤون المحيطات (E/AC.51/2003/3) الذي تنفذه شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار منذ عام 1992 إلى أن الشعبة أدت بفعالية المسؤوليات الموكلة إلى الأمين العام بموجب أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وحظيت برضى الجهات المستفيدة من خدماتها.
102. По итогам углубленной оценки программы в области морского права и вопросов океана (Е/АС.51/2003/3), осуществляемой с 1992 года Отделом по вопросам океана и морскому праву, сделан вывод о том, что Отдел эффективно занимается выполнением обязанностей Генерального секретаря, вытекающих из Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, и удовлетворяет клиентов качеством своего обслуживания.