وتتسق مبادرة أهداف انبعاثات الماء العادم مع اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وتسعى إلى التحرك إلى ما يتجاوز توفير الإرشادات لعملية تقييم إمكانيات أهداف انبعاثات الماء العادم على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية والمحلية التي سيتم الوصول إليها في غضون جيل من الزمان.
37. В рамках Инициативы в области целевых показателей сброса сточных вод, которая соответствует положениям Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, ставится задача добиться нечто большего, чем обеспечение руководящих рекомендаций относительно процесса оценки возможности реализации на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях целевых показателей сброса сточных вод, которые надлежит достичь в течение жизни одного поколения.