ففي حين أحرزت معظم بلدان العالم تقدما كبيرا في مكافحة الجوع خلال التسعينيات، فمن غير المقبول أنه، خلال العقد نفسه، في حقبة شهدت فائضا عالميا في إنتاج الأغذية، يبقى شيوع عدد الأطفال ناقصي الوزن مرتفعا في آسيا، وحوالي 50 في المائة في جنوب وسط آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وكثيرا ما يكون ذلك نتيجة أسباب بنيوية، مثل السياسات الاقتصادية والزراعية الطويلة الأمد، وانخفاض موقع المرأة، وعدم الإنصاف الاجتماعي، وسوء الحكم، والصراعات المزمنة.
Хотя в большинстве стран мира в 90е годы был достигнут значительный прогресс в области борьбы с голодом, сохраняется неприемлемое положение, когда в течение того же десятилетия, в эпоху глобального перепроизводства продуктов питания, в некоторых районах Азии доля детей с пониженным весом оставалась высокой, достигая 50 процентов в Южной и Центральной Азии и в странах Африки к югу от Сахары, нередко являясь следствием таких структурных причин, как проводимая долгосрочная экономическая и сельскохозяйственная политика, неравноправие женщин, социальная несправедливость, неэффективное управление и местные конфликты.