وبإلقاء نظرة إلى الوراء على فترة تناهز 10 سنوات منذ انعقاد ذلك المؤتمر، يتبين لنا أن الحقائق التالية غنية عن البيان: يفتقر برنامج بربادوس إلى الاهتمام بالظروف الخاصة التي تنفرد بها الدول الجزرية الصغيرة النامية، والإجراءات المناظرة التي يتعين أن يتخذها المجتمع الدولي لمعالجة تلك الظروف.
Оглядываясь назад на почти целое десятилетие, прошедшее со времени проведения этой Конференции, мы считаем самоочевидными нижеследующие истины: в Барбадосской программе не уделено должного внимания особым условиям малых островных развивающихся государств и не предусмотрено соответствующих мер для учета этих обстоятельств.