وبعد أن وضعت الدراسة التجريبية بشأن ربط الأجر بالأداء المقرر إجراؤها في عام 2004، أصبحت اللجنة الآن في موقف يمكنها من تناول جوانب أخرى من الاستعراض الجاري لنظام الأجور والاستحقاقات، أي الاستعراض الشامل للعلاوات والاستحقاقات الذي يشكل جزءا من مجموعة الأجور الشاملة.
С началом проведения экспериментального исследования, посвященного вознаграждению с учетом выполнения работы, которое запланировано на 2004 год, Комиссия сможет теперь рассмотреть другие аспекты проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот, а именно провести всеобъемлющий обзор надбавок, пособий и льгот, входящих в общий пакет вознаграждения.