&apos; 3` المواد التقنية: إنشاء ومواصلة قاعدة بيانات عن آثار الكوارث الطبيعية في المنطقة، استنادا إلى التطبيق الموحد للمنهجية التي وضعتها اللجنة الاقتصادية (1)؛ وتوسيع وتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية الكلية والحسابات القومية (1)؛ وإعداد المؤشرات الاجتماعية الأساسية للبلدان التي يخدمها المقر دون الإقليمي (1)؛ وتحديث وتحسين قواعد البيانات والمؤشرات التي تحيل إلى القطاع الصناعي للمنطقة دون الإقليمية (1)؛ وتحديث وتحسين ونشر البرامجيات الحاسوبية المعنونة نموذج لتحليل نمو التجارة الدولية (1)؛ وتحديث ونشر المعلومات عن القطاع الزراعي في بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ وتحديث وتحسين قواعد البيانات المتعلقة بصناعة الطاقة وقطاع النفط الفرعي في أمريكا الوسطى (1)؛
iii) технические материалы: создание и ведение базы данных о последствиях стихийных бедствий в регионе на основе единообразного применения разработанной ЭКЛАК методологии (1); расширение и обновление базы данных по макроэкономическим показателям и национальным счетам (1); разработка основных социальных показателей для стран, курируемых субрегиональным отделением (1); обновление и совершенствование баз данных и показателей, касающихся промышленного сектора субрегиона (1); обновление, совершенствование и распространение компьютерной программы &quot; Module for the Analysis of Growth of International Commerce &quot; ( &lt; &lt; Модуль для анализа роста международной торговли &gt; &gt; ) (MAGIC) (1); обновление и распространение информации о сельскохозяйственном секторе в странах субрегиона (1); обновление и совершенствование баз данных об энергетическом секторе и нефтяном подсекторе в Центральной Америке (1);