286- وتحدث العديد من المتكلمين من بلدان المادة 5 عن الحاجة لتجنب إحداث إختلال في التنمية الاجتماعية الاقتصادية في بلدانهم، واعتبروا أن البلدان العاملة بالمادة 5 يجب أن تكون قادرة أيضاً على تقديم طلب بشأن إعفاءات الاستخدامات الحرجة في الحالات التي لم تتوافر فيها بعد البدائل الصالحة.
286. Ряд ораторов из стран, действующих в рамках статьи 5, говорили о необходимости недопущения спада в социально-экономическом развитии своих стран. Они считали, что страны, действующие в рамках статьи 5, должны также иметь возможность подавать заявки на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения в тех случаях, когда экономически обоснованные альтернативы пока еще отсутствуют.