5-24 تتضمن مؤشرات الإنجاز ما تعرب عنه الدول الأعضاء من ارتياح بشأن نوعية وحجم وحسن توقيت ما تعده شعبة التدوين من وثائق؛ وزيادة عدد الصكوك القانونية النابعة من عملية التدوين التي تعالج مسائل تلقى اهتماما دوليا كبيرا؛ ونوعية المنشورات والحلقات الدراسية؛ وزيادة عدد الزائرين لموقع الشعبة على الشبكة؛ وزيادة معدل انضمام الدول إلى الصكوك القائمة؛ وزيادة الانضباط الزمني والكم المتاح من الوثائق لعملية تدوين القانون الدولي والصكوك القانونية بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
5.24 Показатели достижения результатов включают удовлетворенность государств-членов качеством, объемом и актуальностью документации, подготавливаемой Отделом кодификации, увеличение числа новых правовых документов, подготовленных в результате кодификации и касающихся вопросов, вызывающих значительную обеспокоенность международного сообщества; удовлетворенность качеством публикаций и семинаров; рост числа посетителей вебсайта Отдела; увеличение числа государств, присоединившихся к действующим документам; и повышение оперативности выпуска и доступности документов, принятых в результате кодификации международного права, и правовых документов на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.