وفي العقد الأخير أو نحو ذلك، اضطلعت اليونسكو بدور ريادي بارز على الصعيد الدولي في تنسيق عمليات معقدة لصون التراث الذي أصابه تلف أو المعرض للخطر بسبب النزاعات بمساعدة من شركاء مختلفين عديدين في القطاعين العام والخاص.
В международных масштабах на протяжении последних примерно десяти лет ЮНЕСКО играет активную ведущую роль в координации сложных операций по охране разрушенного или подвергающегося угрозе разрушения в результате конфликтов наследия с помощью многих различных партнеров как в государственном, так и в частном секторе.