وقد أشار ذلك التقرير إلى أن &quot; هناك صعوبات تواجه عندما تشارك المكاتب العاملة في مجال بناء السلام في الأنشطة التنفيذية التي تقع من الناحية التقليدية ضمن اختصاص الصناديق والبرامج والوكالات، وخاصة في غياب استراتيجية لبناء السلام، وذلك رغم وجود دعم عالمي للمهام السياسية الأساسية التي يقوم بها ممثلو الأمين العام ومكاتب بناء السلام.
В подготовленном по результатам обзора докладе было отмечено, что &lt; &lt; несмотря на почти универсальную поддержку основных политических функций, выполняемых представителями Генерального секретаря и отделениями по поддержке миростроительства, трудности возникают в тех случаях, когда отделения по поддержке миростроительства участвуют в осуществлении оперативной деятельности, традиционно относящейся к сфере компетенции фондов, программ и учреждений, особенно если отсутствует стратегия миростроительства.