ويتضمن تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين قائمة بحلقات العمل والدورات التدريبية والندوات التي إما نظمها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية أو يعتزم تنظيمها في عامي 2003 و2004: هناك 12 نشاطا بين منفّذ ومزمع تنفيذه في عام 2003، ويجري حاليا وضع المخطط من أجل 11 نشاطا يراد تنفيذها في عام 2004.(5)
В докладе Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его сорок шестой сессии содержится перечень практикумов, учебных курсов и симпозиумов, которые были проведены или планируется провести в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники в 2003 и 2004 годах: 12 мероприятий были осуществлены или планируется осуществить в 2003 году и 11 мероприятий в настоящее время планируется осуществить в 2004 году5.