1 - طلبت الجمعية العامة، بموجب قرارها 46/36 لام المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1991، والمعنون &quot; الوضوح في مسألة التسلح &quot; إلى الأمين العام أن ينشئ سجلا عالميا لا تمييزيا، وأن يحتفظ بذلك السجل في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، وأن يضع الترتيبات اللازمة للنظر في تطويره.
1. В своей резолюции 46/36 L от 9 декабря 1991 года, озаглавленной &lt; &lt; Транспарентность в вооружениях &gt; &gt; , Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря создать и вести в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке универсальный и недискриминационный Регистр обычных вооружений и определить порядок рассмотрения вопроса о его развитии.