وواجه القسم تحديات عديدة أثناء الفترة قيد الاستعراض شملت ترشيد مشروع المساعدة القانونية للمتهمين المعوزين في ضوء الاهتمامات التي أعربت عنها الدول الأعضاء بشأن زيادة تكاليف الدعم لأفرقة الدفاع وصيانة نظام ملائم وفعال لمرافق الاحتجاز لدى المحكمة والتحقيقات في دعاوى المحتجزين المتعلقة بالإعسار.
За рассматриваемый период Секция сталкивалась с рядом задач, включая рационализацию системы юридической помощи нуждающимся обвиняемым (в свете выраженной государствами-членами озабоченности по поводу растущих издержек), обеспечение деятельности групп защиты, поддержание надлежащего, эффективного режима в следственном изоляторе Трибунала и разбор заявок задержанных на признание за ними статуса нуждающихся.