39 - ويقتضي تمكين المرأة الريفية أن تشارك أو تكون ممثلة في المؤسسات الوطنية والدولية وعمليات صنع القرار، مثل التقييمات القطرية الموحدة، وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وورقات استراتيجية الحد من الفقر، وكذلك في عمليات التشاور المنصبة على تنفيذ الالتزامات المتعهد بها في العمليات الحكومية الدولية.
39. Расширение возможностей сельских женщин требует их участия или представительства в национальных и международных учреждениях и в процессах выработки решений, таких, как Общестрановые оценки, Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и документы по стратегии сокращения масштабов нищеты, а также в рамках процессов консультаций, посвященных прежде всего осуществлению обязательств, которые были приняты в ходе межправительственных процессов.