1 - قال الأمين العام للأونكتاد إنه قد شدد، خلال اجتماع عقد مؤخراً في واشنطن بشأن الإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة لصالح أقل البلدان نمواً، على ضرورة الانتقال من المناقشات المتصلة بعملية تقديم المساعدة إلى مناقشة الأنشطة الفعلية لبناء القدرات التي تعالج القيود في جانب العرض.
1. Генеральный секретарь ЮНКТАД заявил, что на недавнем совещании в Вашингтоне, посвященном Комплексной рамочной программе оказания технической помощи в области торговли для наименее развитых стран (КРП), он подчеркнул необходимость перехода от дискуссий по процедурным вопросам к обсуждению фактической деятельности по наращиванию потенциала, направленной на урегулирование проблем в сфере предложения.