17- وأشار ممثل اليابان إلى أهمية تنشيط الأعمال التجارية في البلدان النامية. وقال إنه ينبغي، في هذا الصدد، الجمع بين المساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمار الأجنبي المباشر لإدخال مزيد من التحسينات اللازمة للارتقاء بالمهارات والبنية التحتية.
17. Представитель Японии отметил важность улучшения условий для деятельности предприятий в развивающихся странах и заявил в этой связи, что ОПР должна сочетаться с ПИИ в целях стимулирования необходимого процесса повышения квалификации кадров и совершенствования инфраструктуры.