بيد أنه، وبغية إيجاد توازن في إمدادات الأسواق، من الضروري الأخذ في الاعتبار آثار إعفاءات الاستخدامات الضرورية للبلدان غير العاملة بالمادة 5 ولضمان أن هذه الإعفاءات لا تضع البلدان العاملة بالمادة 5 في وضع غير مؤات من حيث السوق.
Однако если учесть целесообразность поиска справедливости в отношении поставок на рынке, то необходимо учесть последствия, связанные с исключениями в отношении важнейших видов применения для стран, не действующих в рамках статьи 5, и обеспечить, чтобы такие исключения не ставили страны, действующие в рамках статьи 5, в невыгодное положение на рынке.