بيد أن اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق أوصت، في دورتها المعقودة في نيسان/أبريل 2003، بأن تشجع الجمعية العامة الأمين العام على مواصلة القضاء على التأخير في إنتاج المرجع وأثنت عليه لمبادرته بإتاحة دراسات المرجع على شبكة الإنترنت وطلبت إليه أن يتيح جميع نسخ المرجع إلكترونيا().
Тем не менее, Специальный комитет по Уставу на своей сессии в апреле 2003 года рекомендовал Генеральной Ассамблее призвать Генерального секретаря продолжать усилия по ликвидации отставания, дать высокую оценку его инициативе по обеспечению доступа к связанным со Справочником исследованиям через сеть Интернет и обратиться к нему с просьбой обеспечить наличие Справочника на всех языках в электронной форме4.