السيد ارانيبار كيروغا ( بوليفيا) (تكلم بالإسبانية): بالنسبة لممارسة ممثل شيلي لحق الرد، لا بد أن أعيد التأكيد على أن بوليفيا لا تتنازل ولن تتنازل عن مطالبتها العادلة بحرية الوصول السيادي إلى المحيط الهادئ، لأن دولتنا وُلدت جمهورية مستقلة لها ساحل بحري.
Г-н Аранибар Кирога (Боливия) (говорит по-испански): При всем уважении к праву на ответ, использованному представителем Чили, я хочу подтвердить еще раз, что Боливия не отказывается и не откажется в будущем от своего права на суверенный доступ к Тихому Океану, потому что наша нация была основана как независимая республика на морском побережье.