وفي هذا الصدد، يبدو أن ثمة تناقضا بين القرار 1509 (2003) الذي يولد أملا جديدا لليبريا، وبين المطالب الواردة في القرار 1343 (2001)، الذي يفرض على ليبريا نظاما من الجزاءات والقيود الأخرى ويبقي عليه.
В этой связи резолюция 1509 (2003), которая вселила новую надежду на улучшение ситуации в Либерии, как представляется, противоречит положениям, которые содержатся в резолюции 1343 (2001).