وقد نظرت في بيان الأمين العام المقدم عملا بالمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة والمتعلق بالآثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/57/L.70 بشأن محاكمات الخمير الحمر() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية() ذي الصلة، تؤيد توصيات اللجنة الاستشارية، وتلاحظ أنه في حالة اعتماد مشروع القرار A/C.3/57/L.70 ستتم تغطية الاحتياجات من الموارد الحالية في إطار الباب 8، الشؤون القانونية()، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003.
Генеральная Ассамблея, рассмотрев заявление о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции A/C.3/57/L.70 о судебных процессах над &lt; &lt; красными кхмерами &gt; &gt; , представленное Генеральным секретарем в соответствии с правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобряет рекомендации Консультативного комитета и отмечает, что в случае принятия проекта резолюции A/C.3/57/L.70 потребности будут удовлетворены за счет имеющихся ресурсов по разделу 8 &lt; &lt; Правовые вопросы &gt; &gt; бюджета по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов.