48 - تعزى الزيادة إلى الاحتياج لتمويل مشاريع ذات نواتج سريعة في أثناء مرحلة النشر الثالثة للبعثة، على نحو ما أوصى به الأمين العام في تقريره الخاص إلى مجلس الأمن S/2002/2005)، الفقرة 75).
48. Увеличение ассигнований обусловлено потребностями в финансировании проектов, дающих быструю отдачу, в течение этапа III развертывания МООНДРК, как это рекомендовано Генеральным секретарем в его специальном докладе Совету Безопасности (S/2002/1005, пункт 75).