230 - ثم جاء تطبيق حصار حكومة الولايات المتحدة على كوبا بما يتجاوز حدود الإقليم الوطني، وقد اكتسب هذا الأمر طابعا مؤسسيا ومنتظما عن طريق قانوني توريسيللي وهيلمز - بيرتون، وفضلا عن انتهاكه للقانون الدولي، فإنه ألحق أضرارا إضافية جسيمة بالاقتصاد الوطني خلال العقد الأخير.
210. Экстерриториальность применения правительством Соединенных Штатов блокады в отношении Кубы, узаконенной и систематизированной законами Торричелли и Хелмса-Бертона, не только нарушает международное право, но и привела в последнее десятилетие к тяжелым дополнительным последствиям в национальной экономике.