36 - وفيما بعد، طلبت الجمعية العامة في الفقرة 1 من قرارها 48/223 باء أن توصي اللجنة بجدول للأنصبة المقررة للفترة 1995 - 1997 على أساس عدد من العناصر والمعايير تشمل &quot; مخطط حدود تلغى آثاره تدريجيا بنسبة 50 في المائة بقصد إلغائه تماما في الجدول التالي للفترة 1998-2000 &apos; &apos; .
36. Впоследствии в пункте 1 своей резолюции 48/223 B Генеральная Ассамблея предложила Комитету рекомендовать шкалу взносов на период 1995 - 1997 годов на основе ряда элементов и критериев, включающих &lt; &lt; систему пределов, влияние которой будет поэтапно уменьшено на 50 процентов в целях ее поэтапного упразднения при составлении шкалы на период 1998 - 2000 годов &gt; &gt; .