ولا يقصد المقرر الخاص هنا أن هذه المؤشرات هي مؤشرات لحقوق الإنسان، بل يرى أنها سابقة يمكن الاستفادة منها في وضع مؤشرات لحقوق الإنسان على الصعيد الدولي.
Специальный докладчик не ставит под сомнение то, что эти показатели относятся к показателям прав человека, а лишь хочет сказать, что они являются основой для разработки показателей прав человека на международном уровне.