&quot; وإننا نسجل بارتياح، ما تم إنجازه في مدة وجيزة لتنفيذ بنود هذا الإعلان بما يبعث الأمل والتفاؤل، سواء لما توفره المنظومة الدولية من دعم فني ومادي للجهود التي تبذلها الدول، ولا سيما الصندوق العالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشريــــة/الإيــــدز والسل والملاريــــا، أو من خلال ما قامت به بلدان عديدة؛ وخاصة أكثر البلدان تضررا من وباء الإيدز، من مراجعة لسياساتها الصحية، ووضعها خططا واستراتيجيات للمكافحة واضحة ومدروسة تعتمد على العديد من الشركاء والمساهمين وعلى تسهيل انتفاع عدد كبير من المصابين بالإيدز بالرعاية الصحية الملائمة، والعلاج اللازم.
Это действительно вселяет оптимизм и надежду, учитывая техническую и материальную поддержку, которая оказывалась усилиям государств Организацией Объединенных Наций, и особенно Глобальным фондом борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, и учитывая также действия, предпринятые рядом государств, особенно государств, которые особенно страдают от СПИДа, с целью пересмотра их политики в области здравоохранения и введения четких, тщательно разработанных планов и стратегий для борьбы с этим бедствием. Такая деятельность, осуществляемая при поддержке многочисленных партнеров и сторон, направлена на облегчение доступа большого числа лиц, больных СПИДом, к соответствующей медицинской помощи и необходимому лечению.