47 - واتبعت اللجنة الاستشارية، عند نظرها في هذه الاقتراحات النهج العام الذي يقضي بأن الأمين العام، يتحمل في كل حالة، مسؤولية إظهار ضرورة إعادة الموارد المقتطعة بأمور منها تقديم حجج مقنعة تثبت أن استمرار الحالة الراهنة ستكون له نتائج سلبية لا يمكن تفاديها إلا بإعادة الموارد.
47. Рассматривая эти предложения, Консультативный комитет руководствовался общим подходом, в соответствии с которым Генеральному секретарю надлежит в каждом случае доказать необходимость восполнения ресурсов путем, в частности, представления убедительных фактов, свидетельствующих о том, что сохранение нынешнего положения вызовет негативные последствия, которых можно избежать только восполнением ресурсов.