وإذ تذكِّر بسياسات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومبادئها التوجيهية السابقة الرامية إلى معالجة قضية العنف الموجَّه ضد اللاجئين، بما في ذلك السياسة العامة لعام 1989، والمبادئ التوجيهية لعام 1991 بشأن حماية اللاجئات؛ والسياسة العامة لعام 1993 بشأن الأطفال اللاجئين والسياسة العامة لعام 1994 بشأن الأطفال اللاجئين: المبادئ التوجيهية العامة بشأن الحماية والرعاية، والسياسة العامة لعام 1995 بشأن العنف الجنسي ضد اللاجئين: المبادئ التوجيهية المتعلقة بالوقاية والاستجابة، كما تم تحديثها عام 2003؛ والتزامات المفوض السامي الخمسة لعام 2001 تجاه اللاجئات؛
ссылаясь на предыдущие директивы и руководящие принципы УВКБ по борьбе против насилия в отношении беженцев, включая Директиву 1989 года и Руководящие принципы 1991 года, касающиеся защиты женщин-беженцев; и Директиву 1993 года и Руководящие принципы 1994 года, касающиеся обеспечения защиты детей-беженцев и проявления заботы о них, Руководящие принципы 1995 года по предотвращению и мерам реагирования на сексуальное насилие в отношении беженцев, обновленные в 2003 году; а также Пять обязательств Верховного комиссара в отношении женщин-беженцев, объявленных в 2001 году,