ولاحظ المفتشون أيضا أن &quot; ثمة مشكلة عامة أخرى، هي اتجاه المعهد إلى مد عمله على نطاق واسع، وتوسيع مجاله، وزيادة عدد دراسات وأنشطة التدريب بدلا من تركيز موارده على تحليل عدد قليل من المشاكل الرئيسية والأساسية لمنظومة الأمم المتحدة؛ وهناك قدر معين من الضغط على المعهد للتوسع في أنشطته نظرا لأن التماس القبول والاعتراف والدعم هو نتيجة طبيعية لاعتماد المعهد على التبرعات. بيد أن هذا الاتجاه نحو التجزئة يمكن، على المدى الطويل، أن يوهن برنامج المعهد وموارده بحيث يجعل عمله بلا فعالية &quot; (الفقرة 31).
Инспекторы отметили также, что еще одной общей проблемой является наблюдающаяся в ЮНИТАР тенденция к широкому распространению в своей деятельности при расширении ее масштабов и увеличении числа исследований и мероприятий по вопросам подготовки, вместо концентрации своих ресурсов на анализе нескольких главных и основных проблем системы Организации Объединенных Наций; определенная необходимость расширения его деятельности существует, поскольку обеспечение поддержки и признания является необходимым условием для Института, который зависит от поступления добровольных взносов; тем не менее такая тенденция к раздроблению, в конечном итоге, может настолько выхолостить его программы и ресурсы, что его деятельность окажется неэффективной (пункт 31).