وفي الدورة الخمسين المستأنفة، اعتمدت الجمعية العامة في 10 أيلول/سبتمبر 1996، معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بصيغتها الواردة في الوثيقة A/50/1027 (القرار 50/245). وفي 24 أيلول/سبتمبر 1996، فتح الأمين العام، بصفته الوديع للمعاهدة، باب التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في مقر الأمم المتحدة.
На своей возобновленной пятидесятой сессии 10 сентября 1996 года Генеральная Ассамблея приняла Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, содержащийся в документе А/50/1027 (резолюция 50/245). 24 сентября 1996 года Генеральный секретарь в его качестве депозитария открыл Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний для подписания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.