أما كون الدولة الطرف لم تأمر فورا بإطلاق سراحه، بل قررت أن تفعل ذلك بالاستناد فقط إلى تقرير عن الحالة النفسية لصاحب البلاغ مؤرخ في حزيران/يونيه 1994 يوصي فيه بشكل قاطع بإطلاق سراحه وتوفير العلاج الخارجي لـه (انظر الفقرة 2-5) فهو أمر لا يشكل في رأينا انتهاكاً للمادة 7 من العهد.
Тот факт, что государство-участник не приняло экстренного решения о его освобождении, а приняло такое решение только на основании психиатрического обследования от июня 1994 года, в результате которого было однозначно рекомендовано его освобождение и внешнее лечение (см. пункт 2.5), нельзя рассматривать, по нашему мнению, как равнозначный нарушению статьи 7 Пакта.