ولاحظ المجلس لاحقا في قراره 2003/5 &quot; تزايد عدد الدول ومؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وغير الحكومية التي تأخذ بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشرد الداخلي، وشجِّع على تعزيز الأطُر القانونية لحماية المشردين داخلياً، وحث المجتمع الدولي على تعزيز دعمه للدول المتضررة في الجهود التي تبذلها، من خلال الخطط أو المبادرات الوطنية، لتوفير الحماية والمساعدة للمشردين داخلياً فيها &quot; .
В своей резолюции 2003/5 Совет впоследствии отметил, &lt; &lt; что все большее число государств, организаций системы Организации Объединенных Наций и региональных и неправительственных организаций пользуется Руководящими принципами по вопросу о перемещении лиц внутри страны, рекомендовал укреплять правовые рамки защиты лиц, перемещенных внутри страны, и настоятельно призвал международное сообщество расширять помощь, оказываемую пострадавшим государствам в их усилиях по обеспечению защиты своего населения, перемещенного внутри страны, и оказанию ему помощи на основе национальных планов или инициатив &gt; &gt; .