إن البرازيل، بوصفها بلدا واقعا خارج أفريقيا ولكنه يضم أكبر عدد من المواطنين من أصل أفريقي في العالم، ويقيم علاقات تاريخية وثقافية متينة مع القارة، ترحب بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Будучи неафриканской страной с самой большей в мире долей населения африканского происхождения, поддерживающей тесные исторические и культурные связи с этим континентом, Бразилия приветствовала Новое партнерство в интересах развития Африки.