وفيما يتعلق بالمجتمع المدني، أُعرب عن رأي مؤداه أن دور موئل الأمم المتحدة ينبغي أن يتركز في دعم الأنشطة الإنمائية المجتمعية بما ييسر نقل التكنولوجيا اللازمة لتطوير المأوى وبصفة رئيسية في المجتمعات الريفية المحلية.
Что касается гражданского общества, то было выражено мнение о том, что роль ООНХабитат должна быть нацелена на поддержку общинной деятельности в области развития в целях содействия передаче технологии в области развития жилищного сектора, главным образом в сельских общинах.