ففي ما يخص تحفظها بشأن الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة (2) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري، تلاحظ الدولة الطرف أنها أبدت هذا التحفظ عملاًً بتوصية لجنة الوزراء في 15 أيار/مايو 1970، من أجل الحيلولة دون إمكانية تقديم طلبات متتابعة إلى الهيئات المختلفة.
Касаясь своей оговорки по пункту 2 а) статьи 5 Факультативного протокола, государство-участник отмечает, что, следуя рекомендации Комитета министров от 15 мая 1970 года, оно сформулировало эту оговорку, чтобы предотвратить возможность поочередного направления ходатайств в разные органы.