وتقتضي عملية قياس وفيات الأمهات أثناء النفاس معرفة بوفيات النساء في سن الإنجاب (15-49 سنة)، والسبب الطبي للوفاة، وكذلك ما إذا كانت المرأة حاملا وقت الوفاة أو كانت حاملا في عهد قريب منه (AbouZahr, 1998).
Для определения уровней материнской смертности нужны данные о смертности среди женщин репродуктивного возраста (15 - 49 лет), ее медицинских причинах, а также была ли женщина беременна в момент наступления смерти или незадолго до нее (AbouZahr, 1998).