&lt; تعمل جميع الدول لكي يفي كل منها بما عليه من التزامات برشلونة بشأن مستوى المساعدة الإنمائية الرسمية، وحقق الاتحاد الأوروبي ككل والبلدان كل منها على حدة تقدما كبيرا في هذه الناحية إذ أوفت بعض البلدان بالفعل بالتزامات برشلونة.
Все государства-члены принимают меры в целях обеспечения выполнения принятых ими в Барселоне обязательств, касающихся объема их ОПР, и в этом отношении был достигнут значительный прогресс как на уровне ЕС в целом, так и на национальном уровне, поскольку некоторые государства-члены уже достигли показателей, предусмотренных Барселонскими обязательствами.