إذ يعيد تأكيد التزامه بالمبادئ التي انبثقت عنها ونُفذت على أساسها معاهدة تلاتيلولكو، وعلى وجه الخصوص بسبب قناعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بأن المواد والمرافق النووية الخاضعة لولايتها القانونية، يجب أن تستخدم في هذه المنطقة للأغراض السلمية دون غيرها؛
вновь заявляя о своей приверженности принципам, которые привели к разработке и применению Договора Тлателолко, в частности, в силу убежденности стран Латинской Америки и Карибского бассейна в том, что ядерные материалы и объекты, подпадающие под их юрисдикцию, должны использоваться в этом регионе исключительно в мирных целях;