وبينما جرى التسليم بحق الموظفين في تقديم التماسات واحترامه، أُعرب عن رأي مفاده أن النهج الذي اتبعه ممثلو الموظفين في تقديم التماسات إلى الرئيس، لا سيما خلال اجتماع رسمي للجنة، لم يكن مناسبا لأنه من المحتمل أن يفسر باعتباره ممارسة للضغط على الأعضاء.
Признавая и уважая право персонала представлять петиции, Комиссия выразила мнение о том, что принятый представителями персонала подход к представлению петиций Председателю, а именно в ходе официального заседания Комиссии, не является уместным, поскольку это можно истолковать как оказание давления на ее членов.