وفي الفقرة 8 من القرار 1455 (2003) طلب المجلس إلى الأمين العام أن يقوم، بعد التشاور مع اللجنة، بتعيين خمسة خبراء، مستفيدا في ذلك قدر الإمكان وحسب الاقتضاء من خبرة أعضاء فريق الرصد المنشأ عملا بالقرار 1363 (2001).
В пункте 8 резолюции 1455 (2003) к Генеральному секретарю была обращена просьба вновь назначить, в консультации с Комитетом, пятерых экспертов на новый 12-месячный период, опираясь насколько это возможно и уместно на опыт работы членов Группы контроля, учрежденной во исполнение резолюции 1363 (2001).