وفي هذا الصدد، ينبغي الإشارة إلى أن حكومات الدول التي يضطلع فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمشاريع تم إخطارها أصلا بالمنظمات غير الحكومية التي تتعاون مع البرنامج الإنمائي في تنفيذ تلك المشاريع إذ أن تلك المنظمات بجري التعريف بها في وثائق المشاريع ذات الصلة التي يوقعها البرنامج الإنمائي مع الحكومة.
В этой связи следует отметить, что правительства государств, в которых Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) осуществляет проекты, уже уведомлены о неправительственных организациях, сотрудничающих с ПРООН в осуществлении этих проектов, поскольку они указаны в соответствующих проектных документах, которые ПРООН подписала с правительствами.