13 - وكان أمين مظالم حقوق الإنسان الذي عُين عام 2002 مدافعا مرموقا تماما عن حقوق الإنسان المكفولة لمواطني غواتيمالا، حيث تدخل في طائفة واسعة من المشاكل باسم الضحايا، بحيث استقر مكتبه بصورة واضحة في نظر عموم المواطنين كمؤسسة وطنية رئيسية للدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها.
13. Назначенный в 2002 году Омбудсмен по правам человека является весьма заметной фигурой в лагере защитников прав человека гватемальцев, представляя интересы пострадавших лиц при решении широкого круга вопросов; в глазах общественности за его управлением прочно закрепилась репутация ключевого учреждения в области защиты и поощрения прав человека.