42 - وتمثلت إحدى هذه الخطوات في إنشاء نظام لجمع ونشر المعلومات المتعلقة بالمشردين داخليا باعتبار ذلك خطوة أساسية أولى نحو معالجة احتياجاتهم، وكررت اللجنة الإعراب عن ذلك.
42. Одним из таких направлений является создание системы получения данных о перемещенных внутри страны лицах. В своих ранних докладах Комиссии Представитель неоднократно поднимал неизменно встречавший поддержку у Комиссии вопрос о необходимости создания комплексной системы получения и распространения данных о внутренних перемещенных лицах в качестве первого шага в направлении удовлетворения их потребностей.