ومن أمثلة ذلك قرار اتخذته اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في عام 2001 (الرسالة رقم 155/96) يوضح كيف أن الأعمال التي تقوم بها شركات النفط قد أسهمت في وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان نتيجة لانسكابات النفط التي أدت إلى تلويث المياه والتربة والهواء فضلا عن إتلاف المحاصيل ووسائل كسب الرزق المتاحة للشعب.
Например, принятое Африканской комиссией по правам человека и народов в 2001 году решение (сообщение № 155/96) является свидетельством того, как действия нефтяных компаний способствовали нарушению прав человека в результате разливов нефти, которые привели к загрязнению воды, почвы и воздуха, а также к уничтожению урожая и средств к существованию.