ويجد الأمين العام ما يشجعه في التطورات الأخيرة التي شهدتها المنطقة، ومن هذه التطورات خارطة الطريق - الخطة الدولية لتحقيق السلام في الشرق الأوسط التي أعدتها اللجنة الرباعية التي تضم الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية والأمم المتحدة والتي تم تسليمها في 30 نيسان/أبريل 2003.
Генеральный секретарь испытывает оптимизм в связи с новыми событиями в регионе, включая дорожную карту -- международный план установления мира на Ближнем Востоке, разработанный четверкой в составе Европейского союза, Российской Федерации, Соединенных Штатов Америки и Организации Объединенных Наций, который был представлен 30 апреля 2003 года.