فعلى سبيل المثال، ركزت استراتيجية إدراج التعاون فيما بين بلدان الجنوب في صلب عمل مؤسسات الأمم المتحدة على برامج بناء القدرات الموجهة إلى الموظفين وإدراج مفاهيم التعاون فيما بين بلدان الجنوب في أطر البرمجة والتقييم مع التشديد على دور الأطراف المحفزة والوسيطة والميسِّرة عند معالجة القطاع الخاص والحكومات والمنظمات غير الحكومية.
Например, стратегия актуализации сотрудничества Юг-Юг в организациях системы Организации Объединенных Наций предусматривает проведение программ укрепления кадрового потенциала и отражение задач сотрудничества Юг-Юг в программах и механизмах оценки, выполняя при этом роль катализатора, посредника и координатора во взаимодействии с частным сектором, правительствами и НПО. IV. Резюме общих прений