كما أن لجنة الممثلين الدائمين التي تجتمع كل ثلاثة أشهر أيضاً قد تعقد أيضاً اجتماعات مخصصة، وتواصل على الدوام مراقبة أداء ميزانية برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتقدم التوجيهات إلى المدير التنفيذي بشأن إجراء التسويات الملائمة في برنامج العمل والمصروفات ذات الصلة الموضوعة بالميزانية في حالة نقصان التمويل الفعلي أو تجاوزه لمستوى توقعات الإيرادات الجارية.
Комитет постоянных представителей, который проводит свои заседания на ежеквартальной основе и может также созывать специальные совещания, постоянно следит за исполнением бюджета ЮНЕП и может давать Директору-исполнителю руководящие указания, касающиеся внесения соответствующих корректировок в программу работы и соответствующие запланированные по бюджету расходы, в том случае, если фактический объем финансовых средств окажется намного ниже предполагаемых в настоящее время поступлений или превысит их.