واعترافا منه بتفاني الدكتور جاك ضيوف في العمل على إكمال تنمية القدرات الزراعية لأفريقيا والقضاء، من خلال ذلك، على الجوع والفقر في القارة؛
признавая беспредельную приверженность дра Жака Диуфа делу всемерного развития сельскохозяйственного потенциала Африки и благодаря этому искоренению голода и нищеты на континенте,