وفيما يتعلق بالمحاكمات التي جرت في أعقاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في كيسنغاني في أيار/مايو 2002 وفي ممباسا في كانون الأول/ديسمبر 2002، تلاحظ المقررة الخاصة أن التحقيقات لم تجر بطريقة مستقلة ونزيهة.
Что касается судебных процессов, проведенных в связи с массовыми нарушениями прав человека в Кисангани в мае 2002 года и в Мамбасе в декабре 2002 года, то, по мнению Специального докладчика, эти процессы нельзя назвать независимыми и беспристрастными.