و أثناء المشاورات الضرورية التي عقدها رئيس الجمعية العامة، لم يكن هناك اعتراض على التواريخ التي اقترحها الرئيس: 29 و30 تشرين الأول/أكتوبر 2003 لعقد الحوار الرفيع المستوى و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003 لجلسات الاستماع غير الرسمية خلال يوم واحد.
В ходе необходимых консультаций, проведенных Председателем Генеральной Ассамблеи, не было высказано никаких возражений против предложенных им сроков: 29 и 30 октября 2003 года для проведения Диалога на высоком уровне и 28 октября 2003 года для проведения однодневных неофициальных слушаний.