لكن لم يُبذل من العمل إلا القليل على الصعيد الدولي لفهم العلاقة بين تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والمساواة بين الجنسين قبل أن تنظر لجنة وضع المرأة في هذه المسألة في دورتها السابعة والأربعين المعقودة في آذار/ مارس 2003.
На международном уровне мало было сделано для понимания связи между ИКТ и гендерным равенством до того, как Комиссия по положению женщин рассмотрела этот вопрос на своей сорок седьмой сессии в марте 2003 года.