5 - الإحاطة علما بالتعليقات التي أرسلها المشاركون في المنتدى الأيبيري - الأمريكي للمسؤولين عن الخدمة المدنية الذين اجتمعوا في آذار/مارس 2003 في كارتاخينا، دي لاس إندياس، كولومبيا، ويوافقون على المسائل محل الاهتمام التي اختارها المنتدى ونظر فيها على سبيــــل الأولوية، ويرحبون بعقد اجتماع سنوي لمنتدى المسؤولين عن الخدمة المدنية في البلدان الإيبيرية - الأمريكية لتعزيز التعاون فيما بينها وزيادة التحسينات في تعيين موظفي الخدمة المدنية؛
5. Выразить признательность за предложения, сделанные участниками Форума руководителей иберо-американских гражданских служб, которые провели свое совещание в марте 2003 года в Картахене-де-Индиас, Колумбия, и выразить свое согласие с темами, которые представляют особый интерес и требуют особого рассмотрения в рамках этого Форума. Кроме того, заявить о своем удовлетворении в связи с ежегодным проведением совещания Форума руководителей гражданских служб иберо-американских стран в целях содействия сотрудничеству между иберо-американскими странами и содействия совершенствованию деятельности в области государственной занятости.