أُنشئ فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتوافرة/أفضل الممارسات البيئية على يد لجنة التفاوض الحكومية الدولية لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة من أجل وضع مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتوافرة ولوضع توجيهات مؤقتة بشأن أفضل الممارسات البيئية طبقاً لأحكام المادة 5 من الاتفاقية وذلك لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف عند دخول الاتفاقية حيز النفاذ.(1)
Группа экспертов по наилучшим имеющимся методам/наилучшим видам природоохранной деятельности (НИМ/НПД) учреждена Межправительственным комитетом для ведения переговоров Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях для разработки руководящих принципов в отношении наилучших имеющихся методов и разработки предварительных указаний по наилучшим видам природоохранной деятельности, относящимся к положениям статьи 5 Конвенции, для рассмотрения Конференцией Сторон после вступления Конвенции в силу1.