وعلاوة على ذلك، ورغم أن اللجنة تعترف بأن التطور الذي طرأ على طبيعة صناعة المصارف وأن تطور نظم المدفوعات في جميع أنحاء العالم قد جعلا عمل وحدة المدفوعات أكثر تعقيدا، فإنها ترى أن الابتكارات التكنولوجية الحديثة قد بسّطت العديد من العمليات المصرفية التي كانت تقتضي إجراء معاملات وتبادلات معقدة.
Кроме того, хотя Консультативный комитет и признает тот факт, что меняющийся характер банковской индустрии во всем мире и развитие международных систем платежей усложняют работу Группы кассовых операций, он считает, что последние технологические новшества позволяют упростить многие банковские процедуры, которые в прошлом были связаны со сложными операциями и расчетами.