39 - في مجال التجارة انعكس انعدام التقدم في عدم الالتزام بالمواعيد النهائية لمفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن القضايا الرئيسية التي تهم أفريقيا مثل فرص الوصول إلى الأسواق وأوجه الدعم الزراعي والجوانب المتعلقة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية والصحة العامة.
39. В области торговли отсутствие прогресса проявилось в несоблюдении сроков проведения переговоров Всемирной торговой организации по ключевым вопросам, имеющим важное значение и представляющим интерес для Африки, таким, как доступ на рынки, сельскохозяйственные субсидии, торговые аспекты прав интеллектуальной собственности и общественное здравоохранение.