16 - وتمكن خطة عمل مدريد من تجاوز &quot; نهج الرعاية الاجتماعية &quot; الذي كان يميل إلى التركيز المفرط على الرعاية والمستحقات اللازمة لمساعدة كبار السن مع استبعادهم من الحوار بشأن السياسة الإنمائية.
16. Мадридский план действий означает отход от &lt; &lt; принципа обеспечения благосостояния &gt; &gt; , который, как правило, предусматривал чрезмерный акцент на обеспечение ухода и пособий, необходимых для поддержки пожилых людей, при этом исключая их из процесса диалога по вопросам политики в области развития.