ولهذا السبب، يعتبر كبار فقهاء القانون الغربيين والأفارقة أن فكرة إمكان صيرورة ملكية الأرض لشخص ما تتعارض مع الشعور العميق لدى الأفارقة().
Именно поэтому известные западные и африканские юристы считают идею частной собственности на землю противоречащей подлинным чаяниям африканцев(2).