وانسجاما مع التنقيحات للخطة المتوسطة الأجل التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 57/282 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، فإن برنامج العمل لفترة السنتين 2004-2005 يشمل البرنامج الفرعي 8 الجديد، تخطيط التنمية وإدارتها؛ وفضلا عن ذلك، فقد تم وقف البرنامج الفرعي 2 السابق، تشجيع التجارة وتعبئة الأموال لأغراض التنمية، كما تم جمع عدد من مجالات العمل معا تعزيزا للاتساق والتكامل.
В соответствии с пересмотренным вариантом среднесрочного плана, утвержденным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/282 от 20 декабря 2002 года, в программу работы на двухгодичный период 2004 - 2005 годов включена новая подпрограмма &lt; &lt; Планирование развития и управление &gt; &gt; ; кроме того, прекращено осуществление подпрограммы 2 &lt; &lt; Содействие развитию торговли и мобилизация финансов на цели развития &gt; &gt; , а ряд направлений деятельности были объединены в целях повышения степени согласованности и взаимодополняемости соответствующей работы.