199 - إن لجوء إدارة الولايات المتحدة الحالية إلى تشديد العقوبات المفروضة على السفر إلى كوبا برهنت عليه مئات الرسائل التي وجهتها وزارة الخزانة، وفرض مئات الغرامات، ومضايقة ومحاولة محاكمة مواطنين أمريكيين مقيمين في الولايات المتحدة بتهمة الانتهاك المزعوم للحصار المفروض على كوبا وحظر السفر إليها.
200. Усугубление проводимой нынешней американской администрацией политики санкций в вопросе поездок на Кубу выражалось в направлении сотен писем со стороны государственного казначейства, наложении сотен штрафов и преследовании и попытках отдать под суд американских граждан, проживающих в Соединенных Штатах, за &lt; &lt; предположительное нарушение блокады Кубы &gt; &gt; и запрета на поездки.