إن كل هذه الإجراءات والمعوقات التي فرضتها حكومة أمريكا الشمالية لا تشكل انتهاكا فحسب لأبسـط حقوق الإنسان الأساسية لرفاقنا الخمسة، وإنما هي دلالة أخرى على الألاعيب السياسية غير القانونية التي أحاطت بهذه العملية منذ بدايتها.
Все эти действия и препятствия, чинимые американским правительством, представляют собой не только нарушение самых основополагающих прав человека наших пяти товарищей, но также и являются еще одним свидетельством незаконных политических манипуляций вокруг этого процесса с самого его начала.