6 - يمكن عزو النقصان إلى انخفاض سرعة إجراء المحاكمات عما كا متوقعا خلال الفترة قيد الاستعراض، وخاصة بالنسبة لقضية بوتار وقضية العسكريين 1 اللتين كان عدد سفريات القضاة بين لاهاي وأروشا فيهما من أجل طلبات الاستئناف أقل مما كان متوقعا.
6. Сокращение объема ассигнований по статье поездок обусловлено более медленными темпами проведения разбирательств, чем предполагалось, в течение рассматриваемого периода, особенно по делу Бутаре и делу военных № 1, в результате чего уменьшилось число поездок судей между Гаагой и Арушей в целях участия в рассмотрении апелляций по данным делам.