وفيما يتعلق بالضرب الذي زعم أن السيد زيلودكوف قد تعرض له، يدعي ممثلا ابن صاحبة البلاغ أنهما قدما طلباً إلى المحاكم وسلطات النيابة عدة مرات من عام 1992 إلى عام 1994، ولكن سلطات النيابة رفضت اتخاذ إجراءات جنائية ضد المعتدين المزعومين.
Говоря о предполагаемых избиениях гна Желудкова, представители автора утверждают, что в период с 1992 по 1996 год они неоднократно обращались с ходатайствами как в суды, так и в органы прокуратуры, однако органы прокуратуры отказались возбудить уголовное дело против тех, кто его предположительно избивал.