8 - رغم أن جميع البلدان المتأثرة بشدة من الوباء قد وضعت استراتيجيات لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز متعددة القطاعات، فمعظمها يقابل صعوبة كبيرة في تحويل هذه الاستراتيجيات إلى برامج عريضة القاعدة.
8. Хотя практически все страны, в серьезной степени затронутые ВИЧ/СПИДом, утвердили многосекторальные стратегии борьбы с этим заболеванием, большинство из них испытывают серьезные трудности на пути преобразования этих стратегий в программы, обеспечивающие широкое участие населения.