وفيما يتعلق بالسفر المتصل بالمقاضاة، تلاحظ اللجنة بناء على مؤشرات حجم عمل المحكمة أنه يتوقع أن ينخفض عدد الشهود المطلوبين للاستجواب من 300 6 خلال فترة السنتين 2002-2003 إلى 000 3 خلال فترة السنتين 2004-2005. وعليه، ينبغي أن يحد ذلك من الحاجة إلى السفر لغرض تحضير الشهود لتقديم أدلتهم.
Что касается поездок для проведения работы, связанной с обвинением, то исходя из показателей рабочей нагрузки Трибунала, Комитет отмечает, что, как ожидается, число опрошенных свидетелей сократится с 6300 в течение двухгодичного периода 2002 - 2003 годов до 3000 в двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов, что должно привести к уменьшению потребности в поездках для проведения работы, связанной с обвинением, для подготовки свидетелей к даче показаний.