وبالفعل، فإن من شأن الأعضاء الدائمين الجدد الممنوحين حق النقض أن يجعلوا من الأكثر صعوبة على المجلس أن يحدد وينفذ بسرعة الإجراءات الجماعية، مما يعرقل فعالية عملية اتخاذ القرارات التي يقوم بها المجلس ويزيد الخطر المتمثل في عدم التصرف.
Из-за наличия новых постоянных членов, наделенных правом вето, Совету, несомненно, будут гораздо труднее оперативным образом принимать решения и предпринимать коллективные действий, что может привести к снижению эффективности процесса принятия решений в Совете и усилению его инертности.