وبتحليل أداء المجلس مؤخرا، نرى أن تركيبة نجاحه تتكون من أربعة عناصر رئيسية: الوحدة؛ التي تمكن من التغلب على المصالح الوطنية من أجل التوصل إلى اتفاق جماعي، والرغبة السياسية؛ التي تحرك المجلس صوب تحقيق نتائج ملموسة وعملية، والكفاية؛ التي تساعد على إيجاد الوسائل الملائمة بدلا من التفسيرات الملائمة؛ والشفافية؛ التي تزيد قدرة المجلس وتأثيره على عدد أكبر من الأطراف الفاعلة الدولية.
Проанализировав деятельность Совета за последнее время, мы пришли к выводу о том, что формула его успеха включает в себя четыре основных элемента: единство, позволяющее преодолевать национальные интересы в целях достижения коллективного соглашения; политическую волю, побуждающую членов Совета к достижению конкретных практических результатов; эффективность, содействующую нахождению адекватных методов вместо адекватных разъяснений, и транспарентность, способствующую расширению компетенции Совета и его влияния на более широкий круг международных участников.