ولا تقتصر المراجعة القضائية لمشروعية الاحتجاز بموجب الفقرة 4 من المادة 9 على مجرد أن يكون الاحتجاز ممتثلا للقانون المحلي، وإنما يتعين أن تشتمل كذلك على إمكانية الإفراج إذا كان الاحتجاز لا يتماشى ومقتضيات العهد، لا سيما تلك المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 9(15).
Судебное рассмотрение вопроса о законности содержания под стражей по смыслу пункта 4 статьи 9 не ограничивается выяснением простого соответствия условий содержания национальным законам, а должно включать в себя возможность издания распоряжения об освобождении, если содержание под стражей несовместимо с требованиями Пакта, в частности с требованиями пункта 1 статьи 915.