وبالنظر إلى التفاوت الاقتصادي بين جيراننا المباشرين، فإن استراتيجية التعاون الاقتصادي التي استهلها رئيس الوزراء، السيد ثاكسين شيناواترا، تمثل أحدث شراكة ترمي إلى تضييق الفجوة الاقتصادية بين تايلند وكمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار، بهدف إيجاد الوظائف وإدرار الدخل على أساس الميزة النسبية والفوائد المتبادلة.
Учитывая экономический разрыв между странами, которые являются нашими непосредственными соседями, стратегия экономического сотрудничества, предложенная премьер-министром д-ром Таксином Шинаватрой, является самым последним примером партнерства, цель которого -- уменьшить экономический разрыв между Таиландом, Камбоджей, Лаосской Народно-Демократической Республикой и Мьянмой путем увеличения уровня занятости и дохода на основании сравнительных преимуществ и взаимных выгод.