(د) التيسير الفعال، حيث تسمح الظروف، للعودة الطوعية إلى الوطن في ظل السلامة والكرامة، وبناء على قرار حر واع من اللاجئين، يتبعه رصد للظروف في البلدان التي يعود اللاجئون إليها
d) Активное содействие -- там, где позволяют условия, -- добровольной репатриации в условиях обеспечения безопасности и достоинства на основе добровольного и информированного решения беженцев, с последующим наблюдением за ситуацией в странах, куда вернулись беженцы