1-27 وتستند تقديرات الفترة 2004-2005 إلى تقرير اللجنة الدائمة المقدم إلى الجمعية العامة (A/56/289) بصيغته المعدلة بما يتماشى مع توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/57/7/Add.1)، وحسب ما وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها 56/255 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001.
1.27 Сметные потребности на 2004 - 2005 годы определены на основе доклада Постоянного комитета Генеральной Ассамблее (А/56/289) с изменениями во исполнение рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (А/56/7/Add.1), утвержденного Ассамблеей ее резолюцией 56/255 от 24 декабря 2001 года.