وإذ يشير إلى خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة،(1) وبخاصة الفصل العاشر عن وسائل التنفيذ، الذي يشدد على ضرورة تعزيز الترتيبات المتعلقة بالدعم للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في مجال بناء القدرات، إضافة إلى الترتيبات المتعلقة بالدعم التقني والتكنولوجي،
ссылаясь на План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию1 и, в частности, на главу Х, касающуюся средств осуществления, в которой подчеркивается необходимость усиления положений относительно оказания поддержки развивающимся странам и странам с переходной экономикой в области создания потенциала, а также положений, касающихся технической и технологической поддержки,