3 - في الجلسة 43 المعقودة في 10 آذار/مارس، عرض ممثل سنغافورة، منسق المشاورات غير الرسمية، بالنيابة عن الرئيس، مشروع القرار المعنون &quot; خطة المؤتمرات &quot; (A/C.5/57/L.54)، ونقح شفويا الفقرة 12 من المنطوق في الفرع ثانيا - باء فاستعاض عن العبارة: &quot; وأن تحسن نوعية وحسن توقيت توفير خدمات الدعم التقني المقدمة إلى الهيئات الحكومية الدولية وألا تؤثر بشكل سلبي عليها، أو على كمية الوثائق المطبوعة المنتجة والموزعة &quot; بالعبارة التالية &quot; وأنه ينبغي أن تحسن نوعية وحسن توقيت توفير خدمات الدعم التقني المقدمة إلى الهيئات الحكومية الدولية وألا تؤثر بشكل سلبي عليها، وعلى كمية الوثائق المطبوعة المنتجة والموزعة &quot; .
3. На 43м заседании 10 марта представитель Сингапура, координатор неофициальных консультаций, от имени Председателя представил проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; План конференций &gt; &gt; , и внес в пункт 12 постановляющей части раздела II.В устное исправление, заменив слова &lt; &lt; и чтобы они служили повышению качества и своевременности технического вспомогательного обслуживания межправительственных органов и не сказывались негативно на этих показателях или на количестве выпускаемых и распространяемых в печатном виде &gt; &gt; словами &lt; &lt; и чтобы они служили повышению качества и своевременности технического вспомогательного обслуживания межправительственных органов и не сказывались негативно на этих показателях и на количестве выпускаемых и распространяемых в печатном виде &gt; &gt; .