وتلاحظ اللجنة من المعلومـات المقدمة إليهـــــا أن مجموع عدد الاجتماعات التي يقدر أنها ستعقد في الفترة 2004-2005 مماثل، في معظم الحالات، لعدد الاجتماعات التي من المقرر عقدها في الفترة 2002-2003، وأن عبء العمل في خدمات الترجمة التحريرية والتحرير، والترجمة الشفوية، وتجهيز النصوص واستنساخها يتناقص أو لا يزال كما هو، مع قلة من الاستثناءات.
Со ссылкой на представленную ему информацию Комитет отмечает, что оценочные показатели общего числа заседаний, которые будут проводиться в 2004 - 2005 годах, в большинстве случаев аналогичны показателям числа заседаний, проводившихся в 2002 - 2003 годах, и что объем работы подразделений письменного перевода, редактирования, устного перевода, обработки текстов и размножения документов за небольшими исключениями сокращается или остается тем же.