وكان مجلس الأمن قد قرر، بقراره 1482 (2003)، أن يتولى القاضي دولينتش والقاضي استروفيسكي، عندما يحل غيرهما محلهما في عضوية المحكمة، إتمام قضية سيانغوغو التي شُرع فيها قبل أن تنتهي فترة ولايتهما، قبل نهاية شباط/فبراير 2004، وأن يتولى القاضي ما كوتو والقاضي بيلاي، عندما يحل غيرهما محلهما في عضوية المحكمة، إتمام قضايا كاجيليجا وكاموهاندا ووسائل الإعلام قبل نهاية كانون الأول/ديسمبر 2003.
В своей резолюции 1482 (2003) Совет Безопасности постановил, что судья Доленс и судья Островский, после того как они будут заменены на посту членов Трибунала, закончат до конца февраля 2004 года производство по делу Сиангугу, которое они начали до истечения срока своих полномочий, и судья Макуту и судья Пиллэй, после того как они будут заменены на посту членов Трибунала, закончат производство по делам Кажелижели, Камуанды и &lt; &lt; прессы &gt; &gt; до конца декабря 2003 года.