23 - وإضافة إلى ذلك، وحسبما يتبيّن من المرفق الثاني، فإن بعض المواد والبيانات التي قدمتها حفنة من المنظمات، ولا سيما برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، شملت عقودا لتنفيذ المشاريع أبرمت مع مؤسسات وطنية في إطار الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
23. Помимо этого, как явствует из приложения II, некоторые из материалов и данных, предоставленных несколькими организациями, особенно Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат ООН), включали в себя контракты на исполнение проектов, заключенные с национальными учреждениями в контексте оперативной деятельности в целях развития.