37- يسعى هذا البرنامج الذي بدأ في عام 1998، وهو شراكة طليعية بين الأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إلى تعزيز قدرات البلدان النامية، ولا سيما البلدان المنخفضة الدخل، من أجل إدارة اندماجها في الاقتصاد العالمي بطريقة تدعم التنمية البشرية المستدامة، في حين تتجنب المزالق المترتبة على التهميش وانعدام الأمن الاقتصادي وعدم الاستقرار.
37. Эта крупная инициатива, основанная на партнерстве между ЮНКТАД и ПРООН, была выдвинута в 1998 году в целях содействия укреплению возможностей развивающихся стран, в частности стран с низким уровнем доходов, для того чтобы процесс их интеграции в мировую экономику сопровождался устойчивым развитием человеческого потенциала и не приводил к маргинализации, экономической небезопасности и нестабильности.