ومن الحجج الوجيهة أيضا القول إن المحاكم، من حيث المبدأ الدستوري، ينبغي تمويلها من دخول الضرائب، أو، على المستوى الدولي، من خلال آلية الاشتراكات المقررة ذات الطبيعة المماثلة.
Можно вполне определенно говорить о том, что суды как вопрос конституционного принципа должны финансироваться за счет налогообложения или, на международном уровне, при помощи аналогичного механизма начисленных взносов.