ومع ذلك، قبلت اللجنة ادراج جملة في نهاية التمهيد تلفت انتباه المشرّعين إلى العلاقة بين التشريعات التي تخص تحديدا مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص والمجالات القانونية الأخرى ذات الصلة المشار اليها في التمهيد.
Тем не менее Комиссия согласилась включить в конце предисловия предложение, в котором внимание законодателей обращается на взаимосвязь, существующую между законодательством, специально предусмотренным для проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников, и другими областями правового регулирования, упомянутыми в предисловии.