وقد كرر جميع المتناقشين القول بأن جميع حقوق الإنسان لا تقبل الانقسام وأنها مترابطة ومتكافلة سواء كانت حقوقا مدنية أو سياسية أو اقتصادية أو اجتماعية أو ثقافية بل هي تتسم بأهمية متساوية ووزن متساو من ناحية الفقه القانوني ومن ناحية الممارسة.
Все участники форума вновь и вновь говорили о том, что неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека -- гражданских, политических, экономических, социальных и культурных -- в равной степени важны и имеют равный вес как в правоведении, так и на практике.