(أ) الحوار بشأن السياسات - وهو يتمثل في المشاركة الرسمية أو غير الرسمية من جانب الجهات الفاعلة غير الحكومية في المداولات الحكومية الدولية، أو إدارة المؤسسات، أو الهياكل الشارعة وهياكل وضع المعايير داخل منظومة الأمم المتحدة؛ أو خوض حوار بشأن السياسات مع كيانات الأمم المتحدة خارج نطاق العمليات الحكومية الدولية الرسمية، من خلال شبكات السياسات العالمية والمبادرات الطوعية؛
а) диалог по вопросам политики. Официальное и неофициальное участие негосударственных субъектов в межправительственных обсуждениях и в институциональных структурах управления или структурах, занимающихся нормотворческой деятельностью или установлением стандартов в рамках системы Организации Объединенных Наций; или диалог по вопросам политики с подразделениями системы Организации Объединенных Наций вне рамок официальных межправительственных процессов на основе глобальных систем по вопросам политики и добровольных инициатив;