ورغم البيان الذي أدلى به رئيس الوزراء فاجبايي اليوم، يحدونا الأمل في أن يفكر الحكماء - إن كان منهم أحد في نيودلهي - ملياً وأن يستخلصوا أن الحوار هو الحل الوحيد للمشاكل القائمة بين الهند وباكستان وأن يردوا بالإيجاب على العرض الذي قدمه رئيس باكستان أمس.
Мы надеемся на то, что, несмотря на сделанное сегодня заявление премьер-министра Ваджпаи, хладнокровные головы -- если такие есть в Дели -- поразмыслят и придут к выводу, что диалог -- единственный ответ на проблемы в отношениях между Индией и Пакистаном, и что они позитивно отреагируют на другое предложение, сделанное вчера президентом Пакистана.