42 - والمحافظة على التراث الثقافي لا تنحصر في المحافظة على النصب الثقافية وإنما تتمثل أيضا في إحياء الثقافة في جميع أنحاء العالم والمهرجانات التقليدية وفنون الأداء، والمشغولات وإعادة فتح المسارح ودور السينما، والنهوض بالصناعات الثقافية لمساعدة الناس على استعادة هويتهم الثقافية والاحتفاظ بعاداتهم الضاربة في القدم، وتنشيط قدراتهم على الإبداع الفني والفكري.
42. Охрана культурного наследия подразумевает не только сохранение памятников культуры, но и возрождение во всем мире живого наследия, традиционных празднеств, исполнительского искусства и кустарных промыслов, воссоздание театров и кинематографа и содействие развитию отраслей промышленности, связанных с культурой, с тем чтобы помочь людям восстановить свою культурную самобытность, сохранить неподвластные времени традиции и придать силу их художественному и интеллектуальному творчеству.