فيما يتعلق بالبند 17 (ي)، &quot; تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة &quot; ، أوصت اللجنة في الفقرة 4 من تقريرها الوارد في الوثيقة (A/57/610/Add.1) إلى الجمعية العامة تعيين السيد مستفيض الرحمن (بنغلاديش) عضوا في لجنـــة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة عضوية تبدأ في 15 نيسان/أبريل 2003 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
Относительно пункта 17(j), &lt; &lt; Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения: назначение одного члена Комитета по пенсионному фонду персонала Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , Комитет в пункте 4 своего доклада, содержащегося в документе А/57/610/Add.1, рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Мустафизура Рахмана (Бангладеш) членом Комитета по пенсионному фонду персонала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся 15 апреля 2003 года и заканчивающийся 31 декабря 2004 года.