وتقر الشراكة بأن المسؤولية الأساسية فيما يتعلق بمستقبل أفريقيا تقع على عاتق الأفارقة أنفسهم ولكن تحتاج أفريقيا إلى دعم شركائها في التنمية.
В инициативе НЕПАД признано, что главная ответственность за будущее Африки и ее развитие лежит на самих африканцах, однако Африка нуждается в поддержке со стороны ее партнеров по развитию.