فمثلا، قامت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وفريقها العام المعني بالشركات عبر الوطنية باعتماد القواعد المتعلقة بمسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان (E/CN.4/Sub.2/2003/12/Rev.2) استنادا إلى حقوق الإنسان الدولية القائمة.
Например, Подкомиссия по поощрению и защите прав человека и ее Рабочая группа по транснациональным корпорациям приняли &lt; &lt; Нормы, касающиеся обязанностей транснациональных корпораций и других предприятий в области прав человека &gt; &gt; (E/CN.4/Sub.2/2003/12/Rev.2), которые основаны на действующих международных документах по правам человека.