7 - يطلب إلى المديرة التنفيذية، أثناء إعدادها الفصل الخاص بالمستوطنات البشرية من الخطة متوسطة الأجل للأمم المتحدة، للفترة 2006 - 2009 أن تتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين في أسرع وقت ممكن وأن تراعي تماماً آراءهم أثناء الفترة الواقعة بين الدورات؛
7. просит Директора-исполнителя при подготовке главы по населенным пунктам для среднесрочного плана Организации Объединенных Наций на период 20062009 годов как можно раньше провести консультации с Комитетом постоянных представителей и в полной мере учесть их мнения, высказанные в течение межсессионного периода;