وهكذا، فإن الوحدة ذاتها قد أشارت في تقريرها السنوي للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 1994 إلى 30 حزيران/يونيه 1995 إلى أنه يمكن زيادة تعزيز أدائها وتأثيرها الكليين بجملة أمور منها أن تقترح الدول الأعضاء أسماء المرشحين وأن تتخذ الجمعية العامة الإجراءات اللازمة لضمان أن يكون اختيار المفتشين على أساس المؤهلات والخبرات المنصوص عليها في المادة 2 من النظام الأساسي().
Так, в своем годовом докладе за период с 1 июля 1994 года по 30 июня 1995 года сама Группа заявила, что общая эффективность ее работы и отдача от нее могли бы быть повышены, если бы, среди прочего, отдельные государства-члены, которые предлагают кандидатов, и Генеральная Ассамблея приняли необходимые меры для обеспечения того, чтобы отбираемые инспекторы отвечали требованиям, предусмотренным в статье 2 статута2.