15 - واستنار الفريق بأوجه التفاهم التالية: (أ) أن عمل الفريق سينصب على ولايته فقط، وسوف يمتنع، قدر المستطاع، عن مناقشة مسائل أخرى ذات علاقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي قد تكون فـــي حـــد ذاتها مسائــل مهمة، لكنها قد تكون غير ذات صلة بعمل الفريــــق؛ (ب) أنه ليس لديه ولاية للتفاوض على صك دولي يُمكن الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة يعول عليها، وأن ما لديه من ولاية لا تعدو تقديم تقرير إلى الأمين العام عن جدوى وضع الصك المذكور؛ و (ج) أنه، فيما يركز على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة، سوف ينظر أيضا في الجوانب القانونية، ولكن من حيث تأثيرها فقط على الأسلحة غير المشروعة.
15. Группа руководствовалась в своей работе следующими принципами: a) ее работа будет сосредоточена исключительно на вопросах, входящих в ее мандат, и она в максимально возможной степени будет воздерживаться от обсуждения других вопросов, связанных со стрелковым оружием и легкими вооружениями, которые сами по себе могут иметь большое значение, но не относятся к работе Группы; b) она не уполномочена проводить переговоры по международному документу, позволяющему государствам своевременно и надежным образом выявлять и отслеживать незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения, а уполномочена лишь представить Генеральному секретарю доклад о возможности разработки такого документа; c) сосредоточив основное внимание на проблеме незаконного стрелкового оружия и легких вооружений, она также рассмотрит правовые аспекты, но лишь в той мере, в какой они влияют на проблему незаконного оружия.