في الدورة السابعة والخمسين، في حزيران/يونيه 2003، رحبت الجمعية العامة بالجهود المستمرة التي يبذلها الأمين العام لتنفيذ شكل الميزنة على أساس النتائج وعرض الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في الوقت المحدد؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يزيد في تطوير الصلة القائمة بين أهـــداف البعثـــة والموارد المطلوبة لها في الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛ وقررت ضرورة مواصلة عرض تقارير الأداء والميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام وحساب الدعم في وثائق منفصلة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا شاملا عن الاحتياجات العملية للبعثات الميدانية لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، بما في ذلك برامج الاستبدال، والتصرف بالأصول المستعملة لتكنولوجيا المعلومات، وحالة المشاريع الجارية والجديدة، وتقييم السياسات والممارسات الحالية من ناحية فعاليتها من حيث التكلفة، وكفاءتها ومنافعها الإنتاجية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يعمل على صقل سياسة الإدارة المتعلقة بالتدريب وتكاليف السفر المتصل بالتدريب في إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة وفي بعثات حفظ السلام، وذلك بمساعدة مكتب خدمات الرقابة الداخلية التابع للأمانة العامة، وأن يقدم تقريرا عنها إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة؛ وطلبت إلى الأمين العام أيضا أن يشجع على زيادة استخدام الموظفين الوطنيين كلما أمكن ذلك وكان فعالا من حيث التكلفة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة؛ وحثت الأمين العام على الإسراع في عملية التوظيف في البعثات الميدانية، وأن يراعي تفويض سلطة التوظيف للبعثات الميدانية ومساءلتها في هذا الصدد، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إليها في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة؛ وشددت على ضرورة أن تكون أي عملية لإعادة تصنيف الوظائف متسقة مع القرارات ذات الصلة للجمعية العامة والنظامين الإداري والأساسي لموظفي الأمم المتحدة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة تقريرا شاملا عن إدارة عمليات الشراء والعقود لعمليات حفظ السلام (القرار 57/290 باء).
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в июне 2003 года Генеральная Ассамблея приветствовала продолжающиеся усилия Генерального секретаря по внедрению формата бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и своевременное представление предлагаемых бюджетов операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года; просила Генерального секретаря продолжить усилия по увязке целей миссий и ресурсов, испрашиваемых в предлагаемых бюджетах операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года; постановила, что отчеты об исполнении бюджетов и предлагаемые бюджеты операций по поддержанию мира и вспомогательного счета должны попрежнему представляться в виде отдельных документов; просила Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят восьмой сессии всеобъемлющий доклад о функциональных потребностях полевых миссий в информационно-коммуникационных технологиях, включая программы замены, утилизацию подержанного информационно-коммуникационного имущества, статус осуществляемых и новых проектов и оценку текущей политики и практики с точки зрения их рентабельности, эффективности и отдачи с точки зрения производительности; просила также Генерального секретаря с привлечением Управления служб внутреннего надзора уточнить управленческую политику Департамента операций по поддержанию мира и миссий по поддержанию мира в вопросах профессиональной подготовки и покрытия расходов на связанные с профессиональной подготовкой поездки и представить Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят восьмой сессии доклад по этому вопросу; просила далее Генерального секретаря поощрять более широкое использование национальных сотрудников, когда это возможно и эффективно с точки зрения затрат, и представить Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят восьмой сессии доклад по этому вопросу; настоятельно призвала Генерального секретаря ускорить набор персонала для полевых миссий с учетом делегирования полевым миссиям полномочий по набору персонала и их подотчетности в этой связи и представить Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят восьмой сессии доклад по этому вопросу; подчеркнула, что любая реклассификация должностей должна отвечать соответствующим резолюциям Ассамблеи и Правилам и положениям о персонале Организации Объединенных Наций; и просила Генерального секретаря представить ей на ее возобновленной пятьдесят восьмой сессии всеобъемлющий доклад об управлении закупками и контроле и регулировании исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (резолюция 57/290 В).