وتناول ذلك المجلس، في دورته التاسعة والأربعين (جنيف، 7-18 تشرين الأول/أكتوبر 2002)، المسائل المتعلقة بتوجيه عملية ما بعد الدوحة نحو خدمة التنمية على أفضل وجه.
На своей 49й сессии (Женева, 7 - 18 октября 2002 года) Совет рассмотрел вопрос о том, каким образом пост-Дохинский процесс мог бы в наибольшей степени способствовать развитию.