وبالدرجة التي تستعين بها المحكمة بالمترجمين التحريريين غير المتفرغين، فإن اللجنة تعتقد أن المشكلتين الأوليين ليسا مما يستعصي على الحل، وذلك في ضوء ما تشير إليه الأدلة المستقاة من عموم منظومة الأمم المتحدة.
Поскольку Суд уже использует внештатных письменных переводчиков, Комитет считает, что, как показывает опыт всей системы Организации Объединенных Наций, первые две проблемы вполне разрешимы. Кроме того, компетенция письменных переводчиков Организации Объединенных Наций также не должна представлять собой проблему.