ولكن فيما يتعلق باللغات غير الرسمية، يلاحظ أحياناً وجود تفاوت داخل نفس المنظمة في المعايير المستخدمة لإقرار أن لغة معينة مطلوبة أو أن الإلمام بها يعتبر ميزة.
Однако, что касается неофициальных языков, то иногда внутри одной и той же организации нет единого подхода к критериям, которые позволяют заключить, что владение языком - это требование или же преимущество.