أما فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فإن وفدي يرحب بانعقاد أول مرحلة من مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في جنيف في كانون الأول/ديسمبر 2003، الذي سيتيح للمجتمع الدولي، والبلدان الأفريقية بصفة خاصة، فرصة مناقشة دور تلك التكنولوجيات وأثرها على التنمية الاقتصادية - الاجتماعية.
Что касается информационных и коммуникационных технологий, моя делегация приветствует проведение в декабре 2003 года в Женеве первого этапа Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, который даст международному сообществу, в частности африканским государствам, возможность обсудить роль этих технологий и их воздействие на социально-экономическое развитие.