وفي حين تُبذل كل الجهود الممكنة من أجل السعي إلى حل الصراعات في وقت مبكر من خلال التسوية السلمية، أو اللجوء إلى الوكالات أو الترتيبات الإقليمية حيثما كان ذلك مناسبا ومسموحا به في ضوء ولايتها ونطاقها، أو اللجوء إلى غير ذلك من الوسائل السلمية وفقا للميثاق، فإن هذه الاستراتيجية تقوم على أساس تطوير قدرة على التصدي لطائفة واسعة من حالات الصراعات، وعلى تخطيط وإنشاء وإدارة وتوجيه عمليات حفظ السلام الحالية والمقبلة.
Хотя будут прилагаться все возможные усилия с тем, чтобы добиваться скорейшего разрешения конфликтов путем их мирного урегулирования, использования услуг региональных учреждений или соглашений, там, где это уместно и когда это позволяют их мандаты и сфера действия, или применения других мирных средств в соответствии с Уставом, в основу стратегии положен принцип создания потенциала, позволяющего заниматься широким диапазоном различных конфликтных ситуаций и планировать и развертывать существующие и будущие операции по поддержанию мира и осуществлять управление и руководством ими.