`5 &apos; مواد فنية: قواعد بيانات لمنظمات المجتمع المدني النشطة في ميدان البيئة (الأدوار، والأنشطة، والخبرة ... وما إلى ذلك) (1)؛ قاعدة بيانات لشبكة المعلومات المتعلقة بالقانون البيئي تتضمن معلومات بشأن القانون البيئي يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت (1)؛ المواد فنية لكي تستخدمها الحكومات بشأن نظام التبعة والتعويض، عن طريق المشاورات الحكومية الدولية (1)؛ محافل مناقشة إلكترونية على شبكة الإنترنت لتيسير مشاركة منظمات المجتمع المدني العاملة في ميدان البيئة في أنشطة المجتمع الدولي المتصلة بسياسات البيئة (1)؛
v) технические материалы: база данных, содержащая краткие сведения (о роли, мероприятиях, уровне квалификации и т.д.) об организациях гражданского общества, занимающихся вопросами охраны окружающей среды (1); база данных Информационной службы по праву окружающей среды (ЭКОЛЕКС), содержащая информацию по праву окружающей среды, доступ к которой можно получить через Интернет (1); технические материалы о режиме ответственности и компенсации, представляемые правительствам для использования в рамках межправительственных консультаций (1); проведение на веб-сайте электронного дискуссионного форума в целях содействия участию организаций гражданского общества, занимающихся вопросами охраны окружающей среды, в деятельности международного сообщества в области охраны окружающей среды (1);