وشجعت الجمعية المؤسسات المعنية على أن تعطي الأولوية، في جهودها الرامية إلى توسيع نطاق ترتيبات التعاون، للخدمات التي يسهل تقديمها بصورة مشتركة استنادا إلى معايير الكفاءة والإنتاجية والفعالية من حيث التكلفة، وأن تراعي، عند الإمكان، التوصيات الواردة في تقرير الوحدة، على أن تضع في الاعتبار أيضا اختلاف الولايات والأدوار والمهام المنوطة بكل مؤسسة مشاركة على حدة.
Ассамблея рекомендовала заинтересованным организациям в рамках предпринимаемых ими усилий продолжать расширять сферу применения механизмов сотрудничества в целях уделения первоочередного внимания тем услугам, которые могут быть оказаны общей системой, руководствуясь критериями эффективности, производительности и эффективности с точки зрения затрат, и, там, где это представляется практически возможным, учитывать рекомендации, содержащиеся в докладе Объединенной инспекционной группы, принимая также во внимание различные мандаты, задачи и правила каждой отдельно участвующей организации.