ومنذ عودة المقررة الخاصة، شهدت بوروندي صدامات شديدة العنف في بوجومبورا وحولها بين القوات المتمردة، ولا سيما قوات حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية، الذي يرأسه أغاتون راسوا، والجيش النظامي.
После возвращения Специального докладчика в Бужумбуре и ее окрестностях вновь произошли ожесточенные столкновения между мятежными силами, в частности силами Партии за освобождение народа хуту-Национальными силами освобождения (ПАЛИПЕХУТУ-НСО) во главе с Агатоном Рвасой, и регулярной армией.