وفي هولندا، على سبيل المثال، يمكن إجراء البحوث - المحظورة من حيث المبدأ - على الأشخاص العاجزين عن القيام بتقييم معقول لمصلحتهم بموافقة الممثل القانوني للشخص عندما لا يمكن إجراء البحوث إلا على أشخاص منتمين إلى فئة محددة وتكون المخاطر طفيفة.
В Нидерландах, например, проведение исследований с участием лиц, не способных разумно оценить свои интересы, которое в принципе запрещено, может быть разрешено с согласия законного представителя пациента, если такие исследования могут проводиться только на лицах, относящихся к специфической категории, и если риски при этом являются ничтожными.