وتلاحظ اللجنة أن الوظيفة المقترحة من الرتبة ف - 4 لموظف قانوني ستكرس لخدمة اللجنة التأديبية المشتركة، وفريق الدفاع، ومجلس الطعون المشترك الذي يعنى أيضا بالطعون المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، واللجان الإقليميـة، ومكاتب الأمـم المتحـدة الأصغــــر (انظر A/58/6 (Sect.29A)، الفقرتان 29 ألف - 17 و 29 ألف - 21).
Комитет отмечает, что предлагаемая должность класса С4 сотрудника по правовым вопросам предназначена для обслуживания Объединенного дисциплинарного комитета, Объединенного апелляционного совета и Группы консультантов, которые занимаются апелляциями сотрудников ПРООН, ЮНИСЕФ и региональных комиссий и небольших отделений Организации Объединенных Наций (см. A/58/6 (Sect. 29A), пункты 29А.17 и 29А.21).