ويفتح التوقيع على وثيقة صان سيتي الختامية للمفاوضات السياسية بين الأطراف الكونغولية، في 2 نيسان/أبريل 2003، آفاقا مشجعة للانفراج السلمي للأزمة السياسية في البلد. وقد وقَّع رئيس الجمهورية في 30 حزيران/يونيه 2003 مرسوما يعيَّن بموجبه أعضاء الحكومة الانتقالية وينص الجدول الزمني الجديد على انطلاق أنشطة كل مؤسسات الفترة الانتقالية ابتداء من 17 تموز/يوليه 2003.
Подписание 2 апреля 2003 года в Сан-Сити Заключительного акта межконголезских политических переговоров открывает многообещающие перспективы для мирного урегулирования политического кризиса в стране. 30 июня 2003 года президент Республики подписал Указ о назначении членов переходного правительства, и в соответствии с новым графиком все переходные учреждения должны приступить к работе 17 июля 2003 года.