فقرار بتقديم الدعم في ميزانية وخطة العمل الموحدة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز) يشكّل تخصيصا عاما جدا للموارد في اتجاه قطاع محدد، إذا قورن بتوفير التمويل نفسه في شكل موارد أساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (مثلا)، ببرنامجه متعدد الأبعاد الذي يتخذ فيه مجلس إدارته قرارات رصد الموارد.
Решение о поддержке единого бюджета и плана работы ЮНЭЙДС отражает очень общий характер целевого направления ресурсов в конкретный сектор, по сравнению с предоставлением тех же ресурсов в качестве основных для, например, ПРООН, осуществляющей охватывающую многоаспектную программу, в отношении которой решения о распределении средств принимает ее Совет управляющих.