وتشير الدولة الطرف إلى قضيتي غونزالس ضد بيرو(8) وبيلتونن ضد فنلندا(9). وتضيف أن تصرفات صاحب البلاغ هي التي منعته من العودة في الواقع، وأنها جعلت عودته مرهونة بشرط تحمل الدولة الطرف النفقات الضرورية لذلك، وهو أمر لا ينص عليه القانون الوطني.
Государство-участник ссылается на дела Гонсалес против Перу8 и Пелтонен против Финляндии9 и добавляет, что возвращению автора воспрепятствовало, в сущности, его собственное поведение, и в том числе постановка его возвращения в зависимость от того, понесет ли государство-участник необходимые расходы в связи с его возвращением, что не предусмотрено национальным правом.