هذا التقرير يغطي فترة السنتين 2001-2002، وينصب بوجه خاص على التعاون المختص بالترتيبات النقدية والمالية والاستثمارية والتجارية، لا سيما في سياق الجهود المبذولة تجاه التكامل الإقليمي ودون الإقليمي في الجنوب.
В настоящем докладе, охватывающем двухгодичный период 2001 - 2002 годов, основное внимание уделяется, прежде всего, таким областям, как валютно-финансовая деятельность, инвестиции и торговля, особенно в контексте усилий, направленных на региональную и субрегиональную интеграцию в странах Юга.