ويقرر الحكم المقترح أنه إذا تعذر تغطية النفقات المقترحة من الاعتمادات القائمة، فإنه لا يتم تكبد تلك النفقات إلا بعد أن يوفر اجتماع الدول الأطراف الاعتمادات الضرورية أو أن يشهد المسجل بإمكانية تغطية النفقات بمقتضى شروط مقرر سار يتخذه اجتماع الدول الأطراف فيما يتعلق بالمصروفات غير المنظورة والاستثنائية.
Предлагаемое положение гласит, что в тех случаях, когда предлагаемый расход не может быть произведен из имеющихся ассигнований, он не производится до тех пор, пока Совещание государств-участников не утвердит необходимых ассигнований, или если только Секретарь не удостоверяет, что требуемая сумма может быть изыскана в соответствии с положениями применимого решения Совещания государств-участников о непредвиденных и чрезвычайных расходах.