130 - وتكرر اللجنة الاستشارية طلبها الوارد في الفقرة 57 من تقريرها الأول عن ميزانية البرامج المقترحة لفترة السنتين 2002-2003(2) ومفاده أنه ينبغي اتخاذ الخطوات الكفيلة بضمان تطبيق منهجية موحدة للإسقاط فضلا عن تحسين أساليب التنبؤ بحيث يتسنى وضع إسقاطات أكثر موثوقية في المستقبل.
130. Консультативный комитет вновь подтверждает просьбу, высказанную им в пункте 57 своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 2002 - 2003 годы2, о том, что следует принять меры для обеспечения использования единообразной методологии составления прогнозов, а также для совершенствования методов прогнозирования, с тем чтобы в будущем давать более надежные прогнозы.