(أ) مبلغ 100 051 1 دولار ويمثل زيادة قدرها 900 49 دولار على النحو التالي: &apos; 1` 900 984 دولار للمساعدة المؤقتة العامة التي ستلزم خلال الفترات التي يبلغ فيها عبء العمل ذروته ولتقديم مساعدة إضافية لتوفير الخدمات للاجتماعات التي ينظمها الأونكتاد، وكذلك لاستبدال الموظفين المتمتعين بإجازة وضع أو إجازة مرضية ممتدة؛ و &apos; 2` مبلغ 200 66 دولار ويمثل نقصانا قدره 000 6 دولار لتغطية أجر العمل الإضافي خلال فترات الزيادة الشديدة في عبء العمل، بما في ذلك إعداد تقارير الأونكتاد ذات الأهمية وخلال اجتماعات مجلس التجارة والتنمية والهيئات ذات الصلة به؛
а) ассигнования в размере 1 051 100 долл. США, которые отражают увеличение объема ресурсов на 49 900 долл. США и включают: I) сумму в размере 984 900 долл. США для покрытия расходов на временный персонал общего назначения, который потребуется в периоды пиковой рабочей нагрузки, для оказания дополнительной помощи в обслуживании заседаний, организуемых ЮНКТАД, а также для замены сотрудников, находящихся в отпуске по беременности и родам или в длительном отпуске по болезни; и ii) сумму в размере 66 200 долл. США, которая отражает сокращение объема ресурсов на 6000 долл. США и предназначена для покрытия расходов на выплату сверхурочных в периоды пиковой нагрузки, включая подготовку основных докладов ЮНКТАД, а также в периоды проведения заседаний Совета по торговле и развитию и его соответствующих органов;