كيف يمكننا أن نوضح لشعوبنا أن بعض الالتزامات الدولية لا تمثِّل أولويات إلا للدول الصغيرة فقط، بينما تبدو الدول الكبرى وكأن هذه الالتزامات لا تعنيها إطلاقا، أو حتى أنها تعادي هذه الالتزامات، ومع ذلك لا تتردد في فرض سلسلة من الشروط التي تساهم في التخلف الإنمائي في الدول الصغيرة، والتي يمكن أن نصفها بأنها تدخل سياسي واقتصادي؟
Как объяснить нашим народам, что определенные международные обязательства имеют приоритетное значение только для малых государств, тогда как сверхдержавы, как представляется, не обеспокоены ими или даже враждебно к ним относятся, но, тем не менее, без колебаний ставит условия, которые усугубляют недостаточное положение развитых малых государств и которые можно воспринять как политическое и экономическое вмешательство?