105- فيما يتعلق بالعملية التي أدت إلى تسمية البنك الدولي أميناً للصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية، أكد أحد كبار المسؤولين أن البنك حاول منذ البداية إشراك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إنشاء وتشغيل الصندوق الاستئماني، ولكن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تباطأ وتردد كثيراً في الاستجابة، وذلك على ما يبدو لأسباب تتعلق بالقدرة وبتردد سياسي إزاء الاعتبارات الإقليمية (وهي عوامل تأكد معظمها من خلال هذا الاستعراض).
105. Что касается процесса, в результате которого Всемирный банк был назначен попечителем УФВТ, то один из руководящих сотрудников подчеркнул, что Банк с самого начала предпринимал попытки привлечь ПРООН к созданию и обеспечению функционирования этого целевого фонда, однако ПРООН действовала слишком медленно и неохотно, что, повидимому, объясняется ограниченностью ее возможностей, а также политическими колебаниями, объясняющимися региональными соображениями (в целом эти факторы подтвердились при проведении настоящего обзора).