13 - ويتضمن جدول ملاك الموظفين المقترح للمحكمة لفترة السنتين 2004-2005 (انظر المرجع نفسه، الجدول 3) ما مجموعه 018 1 وظيفة ممولة من الميزانية المقررة (لا تشمل 16 قاضيا دائما و 9 قضاة مخصصين) و 18 وظيفة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية، مما يعكس إلغاء 43 وظيفة ممولة من الميزانية المقررة (34 وظيفة من الفئة الفنية و 9 وظائف من فئة الخدمات العامة)، وتحويل ثلاث وظائف ممولة حاليا من المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف مؤقتة (وظيفتان في الرتبة ف-4 ووظيفة في الرتبة ف-3)، وإعادة تصنيف بالارتقاء إلى رتبة أعلى لوظيفة في الرتبة ف-4 وأربع وظائف في الرتبة ف-3، ونقل داخلي لعدد من الوظائف (انظر المرجع نفسه، الفقرة 18).
13. Предлагаемое штатное расписание Трибунала на двухгодичный период 2004 - 2005 годов (там же, таблица 3) включает 1018 должностей, предусмотренных в бюджете с разверсткой взносов (без учета 16 постоянных судей и 9 судей ad litem), и 18 должностей, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов, что отражает упразднение 43 должностей, финансируемых по бюджету с разверсткой взносов (34 должности категории специалистов и 9 должностей категории общего обслуживания), преобразование во временные должности трех должностей, финансируемых в настоящее время по статье временного персонала общего назначения (две должности класса С-4 и одна должность класса С-3), реклассифицикацию в сторону повышения одной должности класса С-4 и четырех должностей класса С-3, а также внутренний перевод ряда должностей (см. там же, пункт 18).