&quot; إذ تسلِّم بالدور الذي يمكن أن يضطلع به التعاون الدولي في مجال العلم والتكنولوجيا في سبيل سد الفجوة التكنولوجية والرقمية بين بلدان الشمال والجنوب،
признавая роль, которую международное сотрудничество в области науки и техники может сыграть в преодолении технического разрыва и &lt; &lt; цифровой пропасти &gt; &gt; между Севером и Югом,