1 - وفقا للفقرة 5 (هـ) (2) من قرار الجمعية العامة 48/218 باء المؤرخ 29 تموز/ يوليه 1994 والقرار 54/244 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، يحيل الأمين العام طي هذا إلى الجمعية العامة التقرير السنوي التاسع المقدم من مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والذي يغطي الأنشطة المضطلع بها خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003.
1. В соответствии с пунктом 5(e)(ii) резолюции 48/218 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года и ее резолюцией 54/244 от 23 декабря 1999 года Генеральный секретарь настоящим препровождает Ассамблее поступивший от Управления служб внутреннего надзора девятый годовой доклад, охватывающий деятельность за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года.