353- وفيما يتعلق بطلب ممثلي الموظفين استخدام برنامج حاسوبي موحد، أشارت اللجنة أن البرنامج الحاسوبي المستخدم في الدارسات الاستقصائية يجري تحديثه باستمرار لكي يستجيب بشكل أفضل للاحتياجات التشغيلية للعملية، فضلا عن الاستجابة لاحتياجات أرباب العمل المشمولين بالدراسات.
353. Что касается высказанной представителями персонала просьбы в отношении единой компьютерной программы, то Комиссия отметила, что программное обеспечение, используемое для обследования, постоянно обновляется, с тем чтобы обеспечить лучший учет оперативных потребностей процесса, а также потребностей обследуемых работодателей.