وهذا الصندوق الخاص الذي تديره منظمة الدول الأمريكية مفتوح لتتبرع له جميع الدول الأعضاء وقد مول عددا كبيرا من الإجراءات الإنسانية المذكورة في هذا التقرير، ومنها بعثات الإنعاش والتنمية والوقاية من الكوارث في أوروغواي وبنما والسلفادور وغواتيمالا ونيكاراغوا، المذكورة في الفقرة 7 أعلاه.
Этот специальный фонд, управляемый Организацией американских государств, открыт для взносов всех государств-членов и используется для финансирования большого числа гуманитарных мероприятий, упоминаемых в настоящем докладе, в том числе мероприятий по восстановлению, развитию и предотвращению стихийных бедствий в Сальвадоре, Гватемале, Никарагуа, Панаме и Уругвае, о чем говорится в пункте 7 выше.