15-25 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما يلي: (أ) أن هناك إرادة سياسية لتنفيذ السياسات المتعلقة بالتنمية المستدامة للمأوى والمستوطنات البشرية؛ (ب) وتوفر موارد كافية خارجة عن الميزانية؛ (ج) واستعداد الدول الأعضاء لطلب خدمات استشارية ومساعدة تقنية؛ (د) وتجاوب الدول الأعضاء تجاوبا إيجابيا مع المبادئ التوجيهية والتوصيات المقدمة، وأن تضمن بالتحديد توفر الموارد المالية والأطر القانونية والمؤسسية وأطر السياسات الداعمة اللازمة لاستمرار السياسات والاستراتيجيات التي بدأت بالأنشطة التي قام بها موئل الأمم المتحدة أو من خلال دعمه لها.
15.25 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при следующих условиях: а) наличие политической воли для осуществления политики в интересах устойчивого развития жилищного хозяйства и населенных пунктов; b) наличие достаточных внебюджетных ресурсов; с) готовность государств-членов запрашивать консультационные услуги и техническую помощь; и d) готовность государств-членов положительно реагировать на руководящие указания и рекомендации и непосредственно обеспечивать наличие финансовых ресурсов и благоприятные правовые, институциональные и стратегические рамки, требующиеся для продолжения осуществления политики и стратегий, инициированных или поддерживаемых в контексте деятельности ООН-Хабитат.