24 - يتسم النظام القضائي الكونغولي بثغرات خطيرة من حيث نصوص القوانين السارية والتي أصبح بعضها متقادما تماما. والانعدام شبه التام لاستقلالية السلطة القضائية، وظروف العمل المزرية، وعدم وجود ميزانية للتسيير، وعدم دفع أتعاب موظفــــي جهــــاز القضاء، وعدم تدريب موظفي جهاز القضاء، وفقدان المواطنين للثقة في النظام القضائي.
24. Конголезская судебная система сталкивается со следующими серьезными проблемами: некоторые из действующих законов совершенно устарели; судебные органы практически не обладают никакой независимостью; условия труда являются ужасными; отсутствует какой-либо бюджет; сотрудникам судебных органов не выплачивается заработная плата; не проводится никакая подготовка для судебных работников; и население не испытывает никакого доверия к судебной системе.