وقد جاءت مبادرات فخامة رئيس الجمهورية ومقترحاته منسجمة منذ ذلك الوقت مع هذه الدعوة ونابعة من حرص تونس ورئيسها على أن يكون إسهام بلدنا فاعلا في معالجة قضايا السلم والأمن والتنمية، لا سيما فيما يتعلق بمعالجة ظاهرة الإرهاب وطرق مكافحتها أو فيما يخص استحداث آليات لحل النزاعات على الصعيد الإقليمي العربي والأفريقي.
Все инициативы и предложения, выдвинутые президентом Туниса после той даты, соответствовали этому призыву, поскольку они продиктованы желанием Туниса и его президента обеспечить эффективность вклада нашей страны в решение вопросов мира, безопасности и развития, особенно с учетом такого явления, как терроризм, и необходимости мер по борьбе с ним, а также с учетом необходимости создания механизмов урегулирования конфликтов в арабских и африканских странах.