ومن أجل ترجمة رؤيتها إلى نتائج ملموسة، تقوم الشراكة الجديدة بتطوير خطة أولية تركز على الأولويات التالية: أولا، تهيئة الظروف للتنمية المستدامة من خلال معالجة مسائل السلم والأمن والديمقراطية والحكم السديد واحترام حقوق الإنسان وكذلك التعاون الإقليمي وبناء القدرات؛ ثانيا، معالجة الأولويات القطاعية في مجالات من قبيل الزراعة والبنى التحتية والتنمية البشرية والطاقة وثالثا، تعبئة الموارد عن طريق زيادة الوفورات والاستثمارات، وتحسين إدارة الريع العام والنفقات وتحسين حصة أفريقيا في التجارة العالمية والاستثمار الأجنبي المباشر.
Для того чтобы превратить эту мечту в ощутимые результаты, в контексте НЕПАД разработан первоначальный план, который базируется на следующих приоритетах: во-первых, создании условий для устойчивого развития за счет решения вопросов мира и безопасности, демократии, благого управления, уважения прав человека, а также за счет регионального сотрудничества и наращивании потенциала; во-вторых, установлении секторальных приоритетов в таких областях, как сельское хозяйство, инфраструктура, человеческое развитие и энергетика; и в-третьих, мобилизации ресурсов за счет увеличения доли внутренних сбережений и инвестиций, улучшения управления государственными доходами и расходами и повышения доли Африки в сферах мировой торговли и прямых иностранных инвестиций.