لقد عملت معه عندما كنا في عداد المنشقين، وكذلك عندما واصل هو العمل معارضا لنظام حكم ملوسفيتش وكنت أنا وزيرا للخارجية ونائبا لرئيس الوزراء في الجمهورية التشيكية، وأخيرا، عندما تقلدنا هو وأنا مناصب حكومية رفيعة وسعينا للعمل من أجل الديمقراطية في أوروبا الوسطى مساهمة منا في تحسين الأوضاع في أوروبا وفي العالم.
Я работал с ним и когда мы были диссидентами, и когда он продолжал находиться в оппозиции режиму Милошевича, а я был министром иностранных дел и заместителем премьер-министра Чешской Республики, и, наконец, когда мы оба занимали руководящие посты в правительстве и старались работать на благо демократической Центральной Европы, внося свой вклад в улучшение условий жизни в Европе и в мире.