7-2 وتحيط اللجنة علما أن القضية المعروضة عليها تقوم على مجموعتين مختلفتين من أفعال بدرت من قوى فاعلة مختلفة: فمن جهة، أرسلت السيدة أندرسن نفسها نشرتين إعلاميتين بالفاكس، أدينت بسببهما في ما بعد؛ ومن جهة أخرى، أدلى متحدثون في مؤتمر الحزب (لم تكن من بينهم السيدة أندرسن) بسلسلة من التصريحات العنصرية المخالفة للمادة 4(ب) من الاتفاقية، كما جاء وصفها في الفقرة 2-4، رفعت بشأنها دعاوى جنائية (انظر الفقرة 5-6).
7.2 Комитет отмечает, что в данном случае речь идет о двух различных сериях действий, совершенных разными субъектами: с одной стороны, гжа Андерсен сама передала тексты пресс-релизов по факсимильной связи, а с другой ораторы на партийной конференции (к числу которых гжа Андерсен не относилась) выступили с рядом заявлений, противоречащих статье 4 b) Конвенции, которые указаны в пункте 2.4 и в отношении которых были поданы заявления о возбуждении уголовного дела (см. пункт 5.6).