وإذ يستذكر ندوات القضاة الإقليمية الست بشأن القانون البيئي التي عقدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالتعاون مع العديد من الوكالات الشريكة في أفريقيا، وجنوب آسيا، وجنوب شرق آسيا، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، والدول الجزرية في المحيط الهادي خلال الفترة 1996-2001، وهى الندوات التي وضعت أساسا متينا لبناء قدرات القضاة في هذه الأقاليم، والتي دعت برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى عقد ندوة عالمية للقضاة بشأن دور القانون والتنمية المستدامة؛
напоминая о шести региональных симпозиумах судей по вопросам права окружающей среды, созванных Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде в сотрудничестве с различными партнерскими учреждениями в Африке, Южной Азии, Юго-Восточной Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне и в островных государствах тихоокеанского региона в течение 1996-2001 годов, участники которых заложили прочную основу для создания в этих регионах потенциала судебной власти и призвали Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде созвать глобальный симпозиум судей о роли права и устойчивого развития,