وإننا ندرك الشواغل التي تم الإعراب عنها، ولا سيما بين الدول الأطراف في نظام روما الأساسي، ولكون أن مجلس الأمن، في قراره 1487 (2003)، جدد لمدة عام واحد أحكام القرار 1422 (2002) فيما يتعلق بالحصانة في الحالات المتصلة بعمليات حفظ السلام، وكذلك لأن الاتفاقات الثنائية بشأن الحصانة تفاوض عليها عدد من البلدان بصورة منفصلة على أساس المادة 98 من النظام الأساسي.
Мы признаем обеспокоенность некоторых стран, особенно государств -- участников Римского статута, в связи с тем, что Совет Безопасности в своей резолюции 1487 (2003) продлил на один год действие положений резолюции 1422 (2002) относительно предоставления иммунитета применительно к миротворческим операциям, а также в связи с тем, что переговоры по соглашениям о двустороннем иммунитете велись сепаратно несколькими странами на основании статьи 98 Статута.