ويساعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة علي تحديد الإتجاهات عن طريق الرصد والتقييم والإعلام، كما يساعد في وضع السياسات وبيان الممارسات الجيدة ويدعم التغيرات في السلوك علي المستويات المختلفة للسياسات العامة من خلال إجراءات متفق عليها.
ЮНЕП оказывает помощь в выявлении тенденций путем проведения мониторинга и оценки и предоставления информации, а также содействует разработке соответствующих подходов, демонстрирует разумные виды практики и оказывает поддержку изменениям в подходах на различных уровнях принятия решений на основе согласованных действий.