2 - يستند النظام القانوني للمحكمة إلى المبدأ القائل بأنه يحق لأي متهم أن يحصل على مساعدة قانونية في أية حالة يتطلب فيها صالح العدالة ذلك دون أن يتحمل أية تكاليف في أية حالة من هذا القبيل إذا كانت وسائل سداد التكاليف غير متوفرة لديه.
2. В основу правовой системы Трибунала положен принцип, согласно которому любое обвиняемое лицо имеет право иметь назначенного ему или ей защитника в любом таком случае, когда интересы правосудия того требуют, безвозмездно для него или нее в любом таком случае, когда у него или у нее нет достаточных средств для оплаты этого защитника.