في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار، تبذل اليابان، بوصفها الدولة الوحيدة التي شهدت مآسي ضخمة سببتها الأسلحة النووية، جهوداً دبلوماسية نشطة ومصممة من أجل عالم ينعم بالسلم والأمان خالٍ من الأسلحة النووية من خلال نهج واقعي وتدريجي.
В сфере разоружения и нераспространения Япония как единственная нация, пережившая вызванные ядерным оружием неимоверные трагедии, прилагает напряженные и решительные дипломатические усилия к построению мира и безопасности на планете, освобожденной от ядерного оружия посредством реалистичного и поступательного подхода.