46 - مشروع مدونة التنفيذ - جرى تحويل ما كان في البداية مشروع مدونة التنفيذ من قبل دولة العَلم إلى مشروع مدونة تنفيذ صكوك المنظمة البحرية الدولية [الإلزامية] المنطبقة على دول العَلم ودول الميناء والدول الساحلية.
46. Проект кодекса по осуществлению документов. То, что первоначально задумывалось как проект кодекса по осуществлению документов государством флага, трансформировалось к настоящему времени в проект кодекса по осуществлению документов ИМО (имеющих обязательную силу), применимых к государствам флага, государствам порта и прибрежным государствам.