وقد أحاطت الجمعية العامة علما، في قرارها 57/300 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، باقتراح الأمين العام (انظر الوثيقة A/57/387 وCorr.1) الرامي إلى نقل وظائف وموارد قسم الخرائط من إدارة شؤون الإعلام إلى إدارة عمليات حفظ السلام وقررت أن تنظر في الاقتراح في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.
В своей резолюции 57/300 от 20 декабря 2002 года Генеральная Ассамблея отметила предложение Генерального секретаря (см. A/57/387 и Corr.1) о передаче функций и ресурсов Картографической секции из Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира и постановила рассмотреть это предложение в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов.