ونسلم بما يمثله تنوعنا الثقافي من ثراء باعتباره قيمة أساسية من قيم المجتمع الأيبيري - الأمريكي، ونشدد على أنه من المستصوب تشجيع سياسات عامة متكاملة وعرضية تشجع على تطوير الممتلكات والخدمات الثقافية بوصفها مصدرا للقيمة مضافة.
Мы признаем богатство нашего культурного разнообразия как одно из основных ценностей Иберо-американского сообщества и подчеркиваем целесообразность содействия всесторонней и беспрепятственной разработке комплексной вертикальной политики, которая способствовала бы производству товаров и услуг в сфере культуры в качестве источника добавленной стоимости.