5 - وبشكل أعم، أثر الحصار الاقتصادي تأثيرا سلبيا على عدد من عمليات المشاريع في كوبا بسب زيادة التكاليف الراجعة إلى القيود المفروضة على اقتناء الوقود؛ والتكلفة الباهظة لشراء قطع غيار الآلات الزراعية والنقل؛ وزيادة تكلفة شراء مدخلات ومنتجات من قبيل التقاوي العالية النوعية التي يتعين شراؤها من أسواق نائية؛ وزيادة تكلفة الشحن والنقل البحري.
5. В более общем плане экономическое эмбарго негативно отражается на целом ряде проектных мероприятий на Кубе вследствие увеличения затрат в связи с действием ограничений в отношении приобретения топлива; больших расходов на закупку запасных частей для сельскохозяйственной техники и транспорта; возросших расходов на закупку ресурсов и материалов, таких, как высококачественные семена, которые приходится закупать на отдаленных рынках; и возросшей стоимости доставки грузов.