27-37 في عام 1998، حُولت الأنشطة تحت هذا البرنامج الفرعي، وهي تنسيق الأنشطة التنفيذية للتخفيف من حدة الكوارث الطبيعية، واتقائها والتأهب لها، بما في ذلك برنامج التدريب على إدارة حالات الكوارث، إلى البرنامج الإنمائي إلى جانب الموارد المتصلة بها في شكل منحة، وذلك في سياق برنامج الأمين العام للإصلاح بصيغته التي وافقت عليها الجمعية العامة بقرارها 52/12 باء. وعقب ذلك الإجراء، ظل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مسؤولا عن الأنشطة المتصلة بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.
27.37 В 1998 году полномочия на осуществление таких мероприятий в рамках этой подпрограммы, как координация оперативной деятельности по смягчению последствий стихийных бедствий, их предотвращению и обеспечению готовности к ним, в том числе осуществление Программы подготовки кадров в области ликвидации последствий стихийных бедствий, вместе с соответствующими ресурсами в форме субсидии, были переданы ПРООН в контексте программы реформ Генерального секретаря, утвержденной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/12 B. В результате Управление по координации гуманитарной деятельности стало отвечать только за осуществление мероприятий в рамках Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий.