ويعمل مكتب منسق شؤون الأمن، بالتشاور الوثيق مع وكالات وبرامج الأمم المتحدة، فضلا عن المسؤولين المختصين، على تحديد أماكن وكيفية استخدام المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة إلى الصندوق الاستئماني المعني بأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة، بالصورة المثلى.
Канцелярия Координатора по вопросам безопасности, действуя в тесной консультации с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций, а также с назначенными должностными лицами, определяет, где и как можно наиболее эффективно использовать внебюджетные взносы Целевого фонда для обеспечения безопасности сотрудников системы Организации Объединенных Наций.