وفي نيويورك، سيقوم فرع حالات الطوارئ الإنسانية بإسداء المشورة إلى وكيل الأمين العام/منسق المساعدة الغوثية في حالات الطوارئ بشأن مسائل التنسيق الإنسانية وأولويات الاستجابة في حالات الطوارئ المعقدة مسترشدا باعتبارات سياسية وأمنية واعتبارات حفظ السلام.
В НьюЙорке Сектор чрезвычайных гуманитарных ситуаций будет оказывать непосредственную консультативную помощь заместителю Генерального секретаря/Координатору чрезвычайной помощи по вопросам координации гуманитарной помощи и по приоритетным направлениям реагирования на сложные чрезвычайные ситуации с учетом соображений, касающихся политики, положения в области безопасности и миротворческой деятельности.