80 - أُثناء مداولاتها بشأن التوجيهات الخاصة بتقييم الانبعاثات الحالية والمتوقعة من المواد الكيميائية المدرجة في المرفق جيم، كان معروضاً على اللجنة وثائق حول هذا الموضوع أعدتها الأمانة (أنظر المرفق التاسع). ولدى تقديم هذا البند، أخذت الأمانة علماً بمجموعة الأدوات الموحدة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لتحديد هوية اطلاقات الديوكسين والفوران وتحديد كمياتها.
80. При обсуждении вопроса о руководящих указаниях, касающихся оценки существующих и прогнозируемых выбросов химических веществ, перечисленных в приложении С, вниманию Комитета была предложена документация, подготовленная по этому вопросу секретариатом (см. приложение IX). Открывая обсуждение по этому пункту, секретариат принял к сведению подготовленный ЮНЕП унифицированный набор инструментальных средств для идентификации и количественной оценки выбросов диоксинов и фуранов.