وعملا بتوصيات اللجنة الإحصائية بالأمم المتحدة، ستشرع اللجنة في وضع مقاييس إحصائية دولية مختارة وتنقيحها واختبارها وتنفيذها وستنسق هذه العملية على الصعيد الإقليمي، وستعدل، عند اللزوم، هذه المقاييس لتتماشى وظروف الأعضاء والأعضاء المنتسبين واحتياجاتهم؛
В соответствии с рекомендациями Статистической комиссии, ЭСКАТО инициирует на региональном уровне разработку, пересмотр, проверку и внедрение отдельных международных статистических стандартов и, в случае необходимости, их корректировку с учетом условий и потребностей своих членов и ассоциированных членов и будет координировать эту деятельность;