27 - تتفق مع اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الملاحظة التي أبدتها في تقريرها()، والتي تفيد بأن كلمة &quot; مفتشية &quot; أو عبارة &quot; مفتش عام &quot; لا تعكس بوضوح الاستخدام المقصود للمبالغ المخصصة للخبرة الاستشارية المطلوبة في تقرير الأمين العام عن ميزانية حساب الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛
27. соглашается с замечанием Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащимся в его докладе, в отношении того, что названия &lt; &lt; канцелярия инспектора &gt; &gt; или &lt; &lt; генеральный инспектор &gt; &gt; не отражают должным образом предполагаемого использования средств на финансирование консультационных услуг, испрошенных в докладе Генерального секретаря о бюджете для вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года, и их не следует использовать;