كما يوفر هذا التدبير المرونة اللازمة لتشكيل الأقسام بطرق مختلفة لتحقيق أقصى إنجازات قضائية ممكنة (بالسماح، مثلا، لأحد القضاة بتكريس أقصى وقت لصياغة الأحكام أثناء إحدى فترات توقف العمل).
Это также обеспечит гибкость с точки зрения формирования секций с различным составом судей, с тем чтобы добиться максимального объема судебной деятельности (например, предоставив одному из судей максимум времени для написания решения в течение имеющегося интервала).