ثالثا - 33 وفيما يتعلق بالسفر، تلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية المقدمة إلى اللجنة أن المبلغ المقترح للفترة 2004-2005 وقدره 600 901 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) يمثل زيادة قدرها 100 108 دولار، أو 13.6 في المائة، بالمقارنة بالاعتماد المنقح البالغ 500 793 دولار للفترة 2002-2003.
III.33. В связи с поездками Консультативный комитет отмечает на основании представленной ему дополнительной информации, что предлагаемая на 2004 - 2005 годы сумма в размере 901 600 долл. США (до пересчета) представляет собой увеличение ассигнований на 108 100 долл. США, или 13,6 процента, по сравнению с пересмотренными ассигнованиями на 2002 - 2003 годы в размере 793 500 долл. США.