30 - ويعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة كأمانة لأربع اتفاقيات وسبع خطط عمل، وذلك إما مباشرة من خلال مقره في نيروبي أو من خلال وحدات تنسيق إقليمية شبه مستقلة تعمل تحت سلطة الأطراف المتعاقدة ويديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالنيابة عنها.
30. ЮНЕП служит секретариатом четырех конвенций и семи планов действий -- либо непосредственно через свою штаб-квартиру в Найроби, либо через полусамостоятельные &lt; &lt; региональные координационные группы &gt; &gt; , функционирующие под эгидой договаривающихся сторон и руководимые ЮНЕП от их имени.