ولهذا تداعيات أكبر بكثير من تخلف شركة عن الوفاء بالمتطلبات التي يضعها أحد المستوردين، ذلك أن بإمكان المصدرين الآخرين التصدير إذا استطاعوا إثبات وفائهم بتلك المتطلبات، بالرغم من أن عدم وفاء شركة واحدة فقط قد يضر بسمعة البلد برمته.
Это имеет гораздо более широкие последствия, чем невыполнение той или иной фирмой требований, установленных импортером. Во втором случае другие экспортеры имеют возможность осуществлять экспорт, если они могут доказать, что они выполняют установленные требования, хотя их невыполнение даже одной фирмой наносит ущерб репутации всей страны.