وكثيراً ما تخضع حركة تنقل الموردين الأجانب للخدمات لشروط التأشيرة والإقامة، ولاختبار الاحتياجات الاقتصادية، حتى لإنجاز أعمال على مشاريع لمدة قصيرة، وغالباً ما تفتقر إلى الشفافية فيما يتعلق بالمعايير المطبقة على استصدار التأشيرات وتصاريح العمل، وهو ما يلحق ضرراً فيما يبدو بمواطني البلدان النامية في كثير من الحالات.
Перемещение иностранцев, обеспечивающих услуги, часто обусловливается требованиями о получении виз и постоянном проживании и критериями экономических потребностей, даже в случае непродолжительной работы по осуществлению проектов и зачастую сопровождается низкой прозрачностью критериев, используемых при выдаче въездных виз и разрешений на работу, которые, по-видимому, нередко ставят граждан развивающихся стран в невыгодное положение.