وقد انتهكت السفينة &quot; فيغا 1 &quot; قوانين جورجيا بشكل سافر، بما في ذلك القانون الجنائي (عبور حدود الدولة بشكل غير قانوني وخرق القواعد الجمركية)، علاوة على مخالفة مرسوم رئيس جمهورية جورجيا، الساري المفعول، رقم 140، المؤرخ 31 كانون الثاني/يناير 1996، بشأن إغلاق ميناء سوخومي البحري وأرصفة تحميله وممراته المائية، وقطاع من حدود الدولة في منطقة أبخازيا، جورجيا، أمام حركة النقل الدولية بجميع أشكالها، وهو ما جرى تبليغ الجانب الروسي به بشكل رسمي.
Теплоход &lt; &lt; Вега-1 &gt; &gt; грубо нарушил законодательство Грузии, включая Уголовный кодекс (незаконное пересечение Государственной границы и нарушение таможенных правил), а также действующий Указ Президента Грузии № 140 от 31 января 1996 года о закрытии Сухумского морского порта, портпунктов, морской акватории и участка государственной границы в пределах Абхазии, Грузия, для всех видов международных перевозок, о чем должным образом была извещена российская сторона.