11 - كذلك عالج مؤتمر القمة العالمي عددا من المسائل المواضيعية والشاملة لعدة شواغل ضمن عملية الاتفاقية، بما فيها تنوع الغابات البيولوجي؛ والتنوع البيولوجي البحري والساحلي؛ والحصول على الموارد الجينية وتقاسم فوائدها؛ وحماية المعرفة والابتكارات والممارسات الخاصة بالشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية؛ وتعزيز التكافل بالاتفاقات المتعددة الأطراف والاتفاقات التجارية الدولية ذات الصلة؛ وإدماج أهداف الاتفاقية في البرامج والسياسات العالمية والإقليمية والقطرية؛ وتشجيع تقديم الدعم الدولي العملي وإقامة الشراكات للمحافظة على التنوع البيولوجي واستخدامه استخداما مستداما.
11. На Всемирной встрече на высшем уровне также был рассмотрен ряд тематических и межсекторальных вопросов в рамках процесса Конвенции, включая вопросы биологического разнообразия лесов; биоразнообразия морских и прибрежных районов; доступа к генетическим ресурсам и совместного использования благ этого; охраны знаний, новаторских разработок и практики коренных и местных общин; укрепления взаимодействия с соответствующими многосторонними соглашениями и соглашениями о международной торговле; учета целей Конвенции в глобальных, региональных и национальных программах и стратегиях; и поощрения конкретной международной поддержки и партнерства в интересах охраны и устойчивого использования биологического разнообразия.