أيد المجلس في مقرره 2003/262 ما قررته لجنة حقوق الإنسان في مقررها 2003/84 بتمديد ولاية المقرر الخاص، كما وردت في قرار اللجنة 1991/74 والقرارات اللاحقة، لمدة سنة أخرى، وطلبها إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا مؤقتا عن حالة حقوق الإنسان في العراق، يركز على المعلومات المتاحة حديثا عن انتهاكات حكومة العراق لحقوق الإنسان والقانون الدولي طوال سنوات عديدة، وأن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الستين.
В решении 2003/262 Совет одобрил сформулированное в резолюции 2003/84 Комиссии по правам человека решение продлить еще на один год мандат Специального докладчика, изложенный в резолюции 1991/74 Комиссии и последующих резолюциях, и просить Специального докладчика представить промежуточный доклад по вопросу о положении в области прав человека в Ираке, уделяя особое внимание вновь появляющейся информации о нарушениях прав человека и норм международного права, совершавшихся правительством Ирака на протяжении многих лет, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии и Комиссии на ее шестидесятой сессии.