&apos; 2` إبرام اتفاق مقر مؤقت مع حكومة جمهورية جنوب أفريقيا، بغية إضفاء وضع قانوني على أمانة الشراكة الجديدة كمكتب تابع للاتحاد الأفريقي يعمل خارج المقر الرئيسي، لفترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات ابتداء من تموز/يوليه 2003 أو إلى حين اكتمال عمل هياكل الاتحاد الأفريقي ذات الصلة، أيهما أسبق؛
ii) заключить временное соглашение с принимающим правительством Южно-Африканской Республики, с тем чтобы предоставить секретариату НЕПАД юридический статус отделения АС, функционирующего вне штаб-квартиры Африканского союза на переходный период сроком в три года с июля 2003 года или до того времени, как начнут полностью функционировать соответствующие структуры Африканского союза в зависимости от того, какое из событий произойдет раньше;