وتطرح الجملة الأولى من مشروع البند 2 (ج) الفكرة المضمنة في الفقرتين (أ) و (ب) من البند 1/1 من النظام الأساسي للموظفين، التي تشتمل على إعلان كتابي يدلي به الموظفون ويحتم عليهم تنظيم سلوكهم حسبما تقتضيه مراعاة مصالح الأمم المتحدة وحدها (المرجع السابق، الفقرة 4).
В первом предложении положения 2(c) изложена идея, которая содержится в положениях 1.1(a) и 1.1(b) Положений о персонале, содержащих письменное заявление при вступлении в должность, т.е. идея о том, что сотрудники должны строить свое поведение, руководствуясь только интересами Организации (там же, пункт 4).