ويساعد الأونكتاد في توضيح القضايا والتوصل إلى توافق في الآراء عن طريق ما يضطلع به من بحوث وتحليل للسياسات العامة ومداولات حكومية دولية في مجالات مثل الخدمات، ودخول السوق، والسلع، والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، والأفضليات التجارية، والتجارة والبيئة، وخصوصية حالة وهموم أقل البلدان نمواً والاقتصادات الصغيرة، والتجارة والاستثمار، وسياسات التجارة والمنافسة، وتيسير التجارة.
Благодаря своим исследованиям, анализу политики и организации обсуждений на межправительственном уровне ЮНКТАД помогает вносить ясность в вопросы и достигать консенсуса в таких областях, как услуги, доступ на рынки, сырьевые товары, присоединение к ВТО, торговые преференции, торговля и окружающая среда, особое положение и проблемы НРС и малых стран, торговля и инвестиции, торговля и политика в отношении конкуренции, а также упрощение торговых процедур.