2 - فمنذ لحظة انتصار الثورة، عندما جعل الشعب الكوبي التمتع بحقه في تقرير مصيره حقيقة واقعة، بتدمير أسس النظام الاستعماري الجديد الذي أقامته الولايات المتحدة على الجزيرة، فرضت السلطات الأمريكية جزاءات اقتصادية عديدة على كوبا بهدف واضح هو &quot; التجويع وإدخال اليأس والإطاحة بالحكومة &quot; كما ورد في وثيقة رسمية صادرة عن وزارة الخارجية الأميركية مؤرخة في 6 نيسان/أبريل 1960.
2. С самой победы Революции, когда кубинский народ реально осуществил свое право на самоопределение, разрушив основы неоколониального режима, поддерживаемого Соединенными Штатами в стране, власти северной державы ввели против Кубы различные экономические санкции, с тем чтобы вызвать &lt; &lt; голод, отчаяние и свержение правительства &gt; &gt; , как указывается в официальном документе государственного департамента от 6 апреля 1960 года.