ولهذا فإن المبدأ الموجه للأنشطة الانتخابية التي تضطلع بها الأمم المتحدة هو مساعدة الحكومات، بناء على طلبها، في ضمان أن تكون لدى السكان الذين يخضعون لحكمهم القدرة على القيام بدور حر وفاعل في اختيار حكوماتهم.
Поэтому руководящий принцип деятельности Организации Объединенных Наций в области проведения выборов заключается в оказании правительствам по их просьбе помощи в целях обеспечения того, чтобы народ, которым они управляют, мог играть свободную и активную роль в выборе своих правительств.