فمن جهة، تفيد الدولة بأنه نتيجة لإجراء اتخذته صاحبة البلاغ وبناء على طلب محامي ابنها، تم إعداد شهادة طبية بشأن الحالة الصحية لابن صاحبة البلاغ وقّع عليها طبيب المركز، وبأن المعلومات الواردة في الشهادة تتفق تماماً مع محتويات السجلات الطبية (6-3).
Вопервых, государство-участник поясняет, что в результате процедуры, проведенной по инициативе его матери и по просьбе его адвоката, справка о состоянии здоровья сына была выдана и подписана врачом следственного изолятора и что приведенная в справке информация полностью соответствует записям в медицинской карте (6.3).