28 - وأقر المجلس، مشيرا إلى أن النفقات العسكرية لدى دولة واحدة فحسب تمثل 43 في المائة من النفقات العسكرية في العالم، بأن ارتفاع النفقات العسكرية عموما يؤثر تأثيرا سلبيا على الأمن العالمي بوجه عام ويحول الموارد الثمينة عن تلبية احتياجات التنمية الاجتماعية والاقتصادية، لا سيما في البلدان النامية، وإن كان التأثير قد يتفاوت من بلد إلى آخر.
28. Отметив, что военные расходы всего одной страны составляют около 43 процентов от общемирового объема военных расходов, Совет признал, что рост военных расходов в целом отрицательно сказывается на безопасности во всем мире и отвлекает ценные ресурсы от нужд социального и экономического развития, особенно в развивающихся странах, хотя последствия, возможно, варьируются в зависимости от стран.