68 - وفي عامي 2001 و 2002، تعزز نهج البرنامج، من حيث تعدد اختصاصاته وكونه برنامجا مشتركا بين الوكالات من خلال تزايد مشاركة طائفة واسعة من المؤسسات الدولية والإقليمية الشريكة التي تضم المنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة العمل الدولية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، والمفوضية الأوروبية، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة الكاريبية، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمركز الدولي لوضع سياسات الهجرة، والمشاورات الحكومية الدولية المتعلقة بسياسات اللجوء واللاجئين والهجرة في أوروبا وأمريكا الشمالية واستراليا، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ومشروع الهجرة في الجنوب الأفريقي، ومنظمة حقوق المهاجرين الدولية، والمركز الإقليمي المعني بقضايا الهجرة واللاجئين.
68. В 2001 и 2002 годах междисциплинарный и межучрежденческий подход в рамках этой программы был укреплен в результате расширения участия большего круга международных и региональных институтов из числа партнеров, включая Международную организацию по миграции, Международную организацию труда, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Управление по наркотикам и преступности, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Объединенную и совместно организованную программу ООН по ВИЧ/СПИДу, Интерпол, Европейскую комиссию, Экономическую комиссию для Латинской Америки и Карибского бассейна, Карибское сообщество, Экономическое сообщество западноафриканских государств, Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе, Международный центр по разработке политики в области миграции, Межправительственный комитет, Международный комитет Красного Креста, проект в области миграции для южной части Африки, Международную организацию за права мигрантов и Международный центр по вопросам миграции и беженцев.