وفي هذا السياق فإنه ينبغي للجنة أن تقوم، من خلال الفريق المرجعي المعني بالتخطيط لحالات الطوارئ التابع لها حاليا، بالنظر في تدابير لتحسين إقامة الشبكات والاتصالات بين أعضاء اللجنة والعمل على ضمان التبادل المنظم لتقييمات حالات الطوارئ فيما بين أعضائها.
В этой связи МПК следует рассмотреть в рамках своей ныне существующей Консультативной группы по вопросам планирования на случай чрезвычайных ситуаций меры по улучшению работы по развитию и поддержанию сети связей между членами МПК и обеспечить систематическое проведение обмена результатами анализа чрезвычайных ситуаций между его членами.