وأُعرب أيضا عن رأي مؤداه أن مؤشر الإنجاز (ز) &apos; 1` في الجدول 9-12 من البرنامج الفرعي 2، وهو مؤشر الإنجاز المتعلق بالتصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبروتوكولها الاختياري لا يمثل التقدم الذي يحرزه المجتمع الدولي في مجال النهوض بالمرأة.
Было также высказано мнение о том, что показатель достижения результатов (g)(i) в таблице 9.12 в рамках подпрограммы 2 в отношении ратификации Конвенции по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативного протокола к ней не отражает прогресса, достигнутого международным сообществом в деле улучшения положения женщин.