8 - وقد نبه الأمين العام في مذكرة إلى المجلس (E/2003/101) إلى أن بعض المقترحات المقدمة من الفريق العامل في الرسالة المذكورة أعلاه لا تبين كامل نطاق التأييد الذي أبدته الجمعية العامة في قرارها 57/175 لتوصيات الفريق العامل السابقة التي أوردها في الوثيقة A/57/330 المتعلقة بالنظام الأساسي للمعهد.
8. В записке в адрес Совета (Е/2003/101) Генеральный секретарь обратил внимание на то, что некоторые предложения, изложенные Рабочей группой в вышеупомянутом письме, неадекватно отражают все последствия одобрения Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/175 рекомендаций Рабочей группы относительно устава МУНИУЖ, представленных ранее в документе А/57/330.