&quot; 12 - تهيب بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وغيره من المنظمات الدولية ذات الصلة أن تقوم، في إطار برنامج مترابط ومع تقسيم فعال للعمالة، ببناء قدرتها وبأنشطة التعاون التقني في ميادين رسم السياسات وتنفيذها، وبناء المؤسسات، وإدارة واستخدام الإيرادات من السلع الأساسية، وإدارة مخاطر الأسعار، فضلا عن تحسين قدرات العرض، بما في ذلك القدرة على الوفاء بالنوعية وغير ذلك من شروط الدخول إلى الأسواق، وتعزيز الأنشطة الرامية إلى تقاسم الخبرات، وتحديد أفضل الممارسات، والتعاون بين بلدان الجنوب في ميدان السلع الأساسية، بما في ذلك معالجة حالات العرض المفرط.
12. призывает Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и другие соответствующие международные организации, действуя в рамках согласованной программы работы, предусматривающей эффективное разделение труда, расширять деятельность по укреплению своего потенциала и осуществлению мероприятий в области технического сотрудничества в сфере разработки и проведения политики, организационного строительства, регулирования и рационального использования доходов от добычи и реализации сырьевых товаров, управления ценовыми рисками, а также укрепления производственного потенциала, в том числе способности выполнять предъявляемые в связи с выходом на рынок требования в отношении качества и других аспектов, и активизировать осуществление мероприятий, направленных на организацию обмена опытом, выявление передовых практических методов и развитие сотрудничества Юг-Юг в области сырьевых товаров, включая урегулирование случаев избыточного предложения.