وفي الدورة السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن مقترحاته المتعلقة بإدارة مكتبات الأمم المتحدة بغية البت فيها في دورتها الثامنة والخمسين؛ وطلبت إليه أن يقدم تقريرا مرحليا عن تنفيذ اقتراحه الداعي إلى ترشيد شبكة مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة حول محاور إقليمية، بدءا بإقامة محور لأوروبا الغربية؛ ورحبت باعتزام الأمين العام إجراء تقييم منتظم لتأثير وكفاءة جميع أنشطة إدارة شؤون الإعلام وطلبت إليه أن يشرع في هذا العمل في أقرب وقت ممكن، بمساعدة مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وأن يقدم تقريرا عما يتحقق من تقدم إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يبدأ، بصورة تجريبية، في إجراء عملية تشاورية مع رئيس الجمعية العامة ورؤساء اللجان الرئيسية للجمعية بغية توحيد التقارير التي تتناول مواضيع مترابطة وأن يقدم مقترحات بشأن الاحتياجات المتكررة من التقارير إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين؛ ورحبت باعتزام الأمين العام وضع خطة تنفيذية لتعزيز فعالية وجود الأمم المتحدة لخدمة أغراض الأنشطة الإنمائية والإنسانية في البلدان النامية بحلول أيلول/سبتمبر 2003، وطلبت إليه تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية للنظر فيه؛ ورحبت أيضا باعتزام الأمين العام إصدار وثيقة توضح أدوار ومسؤوليات مختلف كيانات الأمم المتحدة في مجال التعاون التقني بحلول أيلول/سبتمبر 2003، وتقديم تقرير في هذا الشأن إلى الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة لتنظر فيه؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين اقتراحا أكثر تفصيلا بشأن خطة متوسطة الأجل أقصر وذات توجه استراتيجي أقوى تكون مرتبطة بمخطط الميزانية؛ وأحاطت علما بطلب الأمين العام إتاحة قدر من المرونة في إعادة توزيع الموارد فيما بين البرامج وبين مخصصات الموظفين والمخصصات الأخرى وطلبت إليه وضع معايير لاستخدام أي إذن من هذا القبيل، واقتراح أساليب للإبلاغ عن مدد إعادات التوزيع وآثارها البرنامجية، مع تحديد الظروف الاستثنائية التي تستخدم فيها، وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية تقريرا مرحليا عن تنفيذ تدابير الإصلاح المشار إليها في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/300).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад по своим предложениям по улучшению управления библиотеками Организации Объединенных Наций с целью принятия решения на ее пятьдесят восьмой сессии; просила его представить доклад о ходе осуществления его предложения о рационализации сети информационных центров Организации Объединенных Наций путем создания региональных узлов, начиная с создания западноевропейского узла; приветствовала намерение Генерального секретаря проводить систематическую оценку отдачи, эффективности и финансовой целесообразности всех мероприятий Департамента общественной информации и просила его при помощи Управления служб внутреннего надзора как можно скорее начать принимать меры в этом направлении и представить Ассамблее доклад о достигнутом прогрессе на ее пятьдесят восьмой сессии; просила Генерального секретаря начать на экспериментальной основе процесс консультаций с Председателем Генеральной Ассамблеи и председателями главных комитетов с целью объединения докладов по связанным темам и представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии предложения, касающиеся требований о регулярном представлении докладов; приветствовала намерение Генерального секретаря подготовить к сентябрю 2003 года план осуществления для повышения эффективности участия Организации Объединенных Наций в деятельности в области развития и в гуманитарной области в развивающихся странах и просила его представить доклад для рассмотрения Ассамблеей; приветствовала также намерение Генерального секретаря опубликовать к сентябрю 2003 года документ с разъяснением роли и ответственности различных органов Организации Объединенных Наций в области технического сотрудничества и представить доклад по этому вопросу соответствующим межправительственным органам на их рассмотрение; просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии: подробное предложение о подготовке более стратегического среднесрочного плана на менее продолжительный период, увязанного с наброском бюджета; приняла к сведению просьбу Генерального секретаря разрешить ему проявлять гибкость для перераспределения ресурсов между программами и между ассигнованиями на персонал и другими ассигнованиями и просила его разработать критерии использования любого такого разрешения, предлагаемые механизмы отчетности о сроках и последствиях для программ таких перераспределений средств, включая конкретное описание особых обстоятельств, при которых оно может быть использовано; и представить Ассамблее доклад по этому вопросу для рассмотрения ею на ее пятьдесят восьмой сессии; и просила Генерального секретаря представить на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о ходе осуществления мер по реформе (резолюция 57/300).