وبالنظر إلى قيام مجلس الأمن في قراره 1493 (2003) المؤرخ 28 تموز/يوليه 2003 بتعديل ولاية البعثة، يلغي هذا التقرير مقترحات الميزنة الواردة في تقريري الأمين العام عن تمويل البعثة المؤرخين 19 كانون الأول/ديسمبر 2002 (A/57/683) و 10 آذار/مارس 2003 (A/57/683/Add.1).
В связи с корректировкой мандата Миссии Советом Безопасности в его резолюции 1493 (2003) от 28 июля 2003 года настоящий доклад заменяет предлагаемый бюджет, содержащийся в докладах Генерального секретаря о финансировании МООНДРК от 19 декабря 2002 года (A/57/683) и 10 марта 2003 года (A/57/683/Add.1).