&lt; اتفق وزراء الاتحاد الأوروبي، أثناء انعقاد مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية في أيار/مايو 2003، على مواصلة عدم ربط المعونة المقدمة من الجماعة الأوروبية من أجل تعزيز فعالية تلك المعونة وزيادة أثرها على محاربة الفقر.
На совещании Совета по общим вопросам и внешним связям в мае 2003 года министры государств Европейского союза договорились о дальнейших шагах в направлении отказа от обусловливания представляемой сообществом помощи в целях повышения ее эффективности и отдачи от нее в деле борьбы с нищетой.