وقد أدى يوم 11 أيلول/سبتمبر 2001، مع هذا، إلى تسليط الضوء على الخطر الذي يفرضه استعمال مصادر مشعة قوية في أغراض مشوبة بالأحقاد أو في مقاصد إرهابية، مما يعني تعريض السكان للإشعاعات أو استخدام مصدر أو أكثر في جهاز للتشتيت الإشعاعي.
Однако события 11 сентября 2001 года с особой силой высветили опасность, связанную с использованием некоторых высокорадиоактивных источников со злым умыслом или в террористических целях, а именно для радиационного облучения населения или использования одного или нескольких источников в качестве элемента устройства для рассеивания радиоактивных веществ.