وهنالك عدة كيانات تابعة للأمم المتحدة تشارك في أنشطة التعاون التقني في هذا المجال - وهي مشاركة تأخذ عادة شكل التجسيد البرنامجي للولايات الأساسية لتلك الهيئات.
Многие организации системы Организации Объединенных Наций участвуют в деятельности по техническому сотрудничеству в этой области -- деятельности, которая, как правило, является составной программной частью их основных мандатов.