وفيما يتعلق بالموارد اللازمة للاضطلاع بمهام أمانة الاتفاقية، تجدر الإشارة إلى أنه في حين أنه ليس من الضروري إدراج مبالغ إضافية فورا، فمن المرجح أن تترتب احتياجات إضافية في فترة السنتين 2006-2007 .
Что касается ресурсов для выполнения функций секретариата Конвенции, то можно отметить, что, хотя никаких дополнительных ассигнований в настоящее время не требуется, дополнительные потребности могут возникнуть в двухгодичный период 2006 - 2007 годов.