وتسترعي الدولة الطرف الانتباه إلى أنها طلبت إلى فييت نام تزويدها بوثائق سفر باسم صاحب البلاغ وأنها وقعت على مذكرة تفاهم مع فييت نام في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1995 قبلت فييت نام بموجبها عودة المواطنين الفييتناميين الذين لا يحملون أي جنسية أخرى والذين انتهكوا قانون كندا وصدر بحقهم أمر بالطرد.
Государство-участник отмечает, что в целях подготовки проездных документов для автора оно обратилось с соответствующей просьбой к Вьетнаму, с которым оно подписало Меморандум о понимании от 4 октября 1995 года, предусматривающий согласие на возвращение вьетнамских граждан, не имеющих какого-либо другого гражданства, которые нарушили канадские законы и подлежат депортации.