3 - إن برنامج الأمم المتحدة للبيئة لا يقدم الدعم البرنامجي المباشر لمنطقة شمال أمريكا كما يفعل للمناطق الأخرى، مع أن هذا البرنامج يوجه انتباه الحكومتين في شمال أمريكا إلى القضايا والاحتياجات الحاسمة الأهمية للمناطق الأخرى، ويسعى لتوجيه المساعدة والمساهمة من جانبهما لصالح تنفيذ الأعمال في مناطق أخرى.
3. В отличие от других регионов регион Северной Америки не получает прямую программную поддержку по линии ЮНЕП, при этом, однако, ЮНЕП обращает внимание правительств двух стран Северной Америки на актуальные вопросы и потребности других регионов и пытается обеспечить с их стороны соответствующую помощь и взносы на цели осуществления деятельности в других регионах.