196- وفي القضية 983/2001 (لف ضد أستراليا)، يقول أصحاب البلاغ، الذين استأجرت خدماتهم شركة تملكها الدولة كطيارين في الخطوط الجوية، بأنهم كانوا ضحايا التمييز على أساس العمر لأنه طلب منهم التقاعد، بسبب سياسة سن التقاعد الإلزامية، في سن 60 عاماً، وترى اللجنة أن &quot; العمر &quot; تغطيه من ناحية المبدأ الحماية ضد التمييز المنصوص عليها في المادة 26، وبالتالي فإنه لا بد من تبرير التفريق على أسس معقولة وموضوعية.
196. В деле № 983/2001 (Лав против Австралии) авторы, нанятые в качестве авиапилотов принадлежащей государству компании, утверждали, что они стали жертвами дискриминации по признаку возраста, поскольку им предложили выйти на пенсию в соответствии с нормативным положением о выходе на пенсию по достижении 60-летнего возраста. Комитет счел, что &quot; возраст &quot; в принципе подпадает под действие защиты от дискриминации, предусмотренной в статье 26, и что соответственно любое различие должно базироваться на обоснованных и объективных критериях.