وبعد إعداد الميزانية الأولية بأمد قصير، وبالنظر إلى تطور الحالة الأمنية في المنطقة، قدمت الاستراتيجيات المنقحة للقوات العسكرية وقوات الشرطة التي وصفت في الفقرات 20 إلى 35 من تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بتاريخ 3 آذار/مارس 2003 (S/2003/243)، وهي تتضمن اقتراحا يرمي إلى تأجيل خفض قوام البعثة خلال الفترة المالية 2003/2004.
Вскоре после подготовки первоначального бюджета из-за изменения обстановки в плане безопасности в регионе были представлены пересмотренные военная стратегия и стратегия полицейской службы, изложенные в пунктах 20 - 35 доклада Генерального секретаря Совету Безопасности от 3 марта 2003 года (S/2003/243), в которых предлагалось приостановить сокращение численности персонала Миссии в течение финансового периода 2003/2004 года.