57 - ولدى العرض على اللجنة مذكرة من الأمانة (UNEP/FAO/PIC/INC.9/11)، نظرت اللجنة في التثبيت على نحو إرتجاعي لتعيين خبير جديد بوصفه عضواً في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عقب قرار استقالة عضو كان قد ثُبتَّ من قبل من شمال أمريكا.
57. Комитет, в распоряжении которого находилась записка секретариата (UNEP/FAO/PIC/INC.9/11), рассмотрел вопрос о ретроактивном утверждении нового эксперта, назначенного в состав Временного комитета по рассмотрению химических веществ после выхода из его состава члена, который был ранее утвержден в качестве члена, представлявшего регион Северной Америки.