وذلك أن سفنها لا تفي بالمعايير المطلوبة، من حيث حالتها المادية أو تشغيلها أو أنشطة طواقمها، فهي لا تفي بأبسط معايير الصلاحية للإبحار وتنتهك القواعد والمعايير الدولية وتشكل خطرا على الأرواح و/أو البيئة.
Их суда являются неполноценными, т.е. их физическое состояние, способы их эксплуатации или действия их экипажей не соответствуют основным критериям мореходности, нарушают международные нормы и стандарты и создают угрозу для жизни людей и/или окружающей среды.