وفي هذا الصدد، أحاط الفريق علما بالجهود الهامة المبذولة على المستويات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. ولا سيما اعتماد برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، ومكافحته والقضاء عليه، والذي أقرت الدول عن طريقه بقلقها البالغ بشأن التصنيع والنقل والتداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وفرط تكدسها وانتشارها بدون أي رقابة في الكثير من المناطق بالعالم.
В этой связи Группа отметила значительные усилия, которые были предприняты в отношении стрелкового оружия и легких вооружений на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях, в частности принятие Программы действий Организации Объединенных Наций по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней, которая явилась отражением испытываемой государствами-членами глубокой обеспокоенности незаконным производством, передачей и обращением стрелкового оружия и легких вооружений и их чрезмерным накоплением и бесконтрольным расползанием во многих регионах мира.