وعلاوة على ذلك ستعالج الظروف والاحتياجـــات الخاصـــة للاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في مجال الإحصاءات، مع التشجيع على استخدام نظام الحسابات القومية والمؤشرات الاجتماعية من أجل احتياجات السياسة العامة على نحو أكثر فعالية في تلك البلدان بالذات.
При ее осуществлении будут учитываться особые условия и потребности стран с переходной экономикой в области статистики и будет оказываться содействие более эффективному использованию системы национальных счетов и социальных показателей для удовлетворения потребностей, обусловленных их политикой.