23 - وفقا للميزانية المقترحة A/57/688)، الموجز ثانيا - ألف) طرأت زيادة على تقديرات احتياجات التكاليف التشغيلية في الفترة 2003-2004 بمقدار 900 885 دولار، حيث بلغت 400 458 16 دولار بزيادة نسبتها 5.7 في المائة عن المبلغ المدرج في الميزانية الحالية وقدره 500 572 15 دولار.
23. Согласно предлагаемому бюджету (A/57/688, резюме и раздел II.A), сметные потребности по категории оперативных расходов на 2003/04 год возросли до 16 458 400 долл. США, т.е. на 885 900 долл. США (5,7 процента) по сравнению с заложенной в бюджете на текущий период суммой в размере 15 572 500 долл. США.