وإذ يحيط علماً مع الارتياح باستمرار التعاون مع منظمة التجارة العالمية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وغيرهما من المنظمات النشطة في مجال قوانين وسياسات المنافسة، لا سيما بالطلب الذي وجهه وزراء منظمة التجارة العالمية في الفقرة 24 من إعلان الدوحة الذي جاء فيه ما يلي: &quot; إننا نسلم باحتياجات البلدان النامية وأقل البلدان نمواً لتعزيز دعم المساعدة التقنية وبناء القدرات في هذا المجال، بما في ذلك تحليل السياسات العامة وتطويرها كما يتسنى لها أن تقيّم على نحو أفضل الآثار المترتبة على توفير التعاون المتعدد الأطراف من أجل سياساتها وأهدافها الإنمائية، والتنمية البشرية والمؤسسية.
с удовлетворением отмечая продолжающееся сотрудничество со Всемирной торговой организацией, Организацией экономического сотрудничества и развития и с другими организациями, занимающимися вопросами законодательства и политики в области конкуренции, и, в частности, заявление, сделанное в пункте 24 Декларации министров, принятой на Конференции ВТО в Дохе, о том, что: &quot; Мы признаем, что развивающимся и наименее развитым странам необходима расширенная поддержка в целях оказания технической помощи и создания потенциала в этой области, включая анализ и разработку политики, для улучшения оценки последствий более тесного многостороннего сотрудничества для их политики и целей в области развития, а также развития человеческого и институционального потенциала.