إن القرار الذي اتخذ اليوم يتفق مع الإيمان الراسخ للأمين العام بأن الموظفين المتفانين للمنظمة ساعدوا في جعل الأمم المتحدة أهلا للحصول على جائزة نوبل للسلام، وأن من المناسب توجيه الجائزة بأكملها لصالح من قدم منهم التضحية الكبرى حينما جادوا بأرواحهم من أجل قضية السلام.
Сегодняшнее решение соответствует твердой уверенности Генерального секретаря в том, что самоотверженные сотрудники Организации заслужили для Организации Объединенных Наций Нобелевскую премию мира и что целесообразно использовать всю премию во имя тех, кто пошел на самую большую жертву, отдав свою жизнь делу мира.