9-4 ومن أجل تحقيق هذه الأهداف، يعمل الأونكتاد بوصفه منتدى للمناقشات الحكومية الدولية، تعززها المناقشات مع الخبراء، بهدف بناء توافق في الآراء؛ ويضطلع بأعمال بحث وتحليل تستهدف، في جملة أمور، تقديم مساهمات فنية لتلك المناقشات؛ ويقدم مساعدة تقنية ذات صلة تلبي تلبية دقيقة احتياجات البلدان المستفيدة، مع التركيز على بناء القدرات.
9.4 Для достижения этих целей ЮНКТАД выступает в качестве форума для межправительственных обсуждений, подкрепляемых дискуссиями с участием экспертов, направленных на формирование консенсуса; проводит исследования и аналитическую работу, в частности в целях внесения существенного вклада в такие дискуссии; а также оказывает техническую помощь с учетом потребностей стран-получателей, уделяя особое внимание созданию потенциала.