وفي هذا الصدد، لا يمكننا أن نغالي في التشديد على ضرورة أن يتعاون المجلس مع الجمعية العامة ومع المجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات الأخرى للتنمية، بالنظر إلى تشابك العلاقة بين السلم والأمن والتنمية.
В этой связи трудно переоценить необходимость сотрудничества Совета с Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом, а также другими органами, занимающимися вопросами развития, учитывая существующую взаимосвязь между миром, безопасностью и развитием.