8 - ويشير أعضاء المجلس إلى أن المساهمات الخارجة عن الميزانية في بعض مؤسسات المنظومة تعتبر، بشكل سائد، إسهاما في تنفيذ أنشطة البرامج الأساسية وسد النقص في التمويل الأساسي، ولا سيما المؤسسات التي تواجه نموا صفريا أو حتى سلبيا في ميزانياتها الأساسية، وبذلك يزيد اعتمادها على المساهمات الخارجة عن الميزانية في سعيها إلى تنفيذ برامجها الرئيسية بالكامل.
8. Члены КСР указывают на то, что в некоторых организациях системы взносы во внебюджетные ресурсы рассматриваются прежде всего в качестве средства осуществления мероприятий основной программы и ликвидации пробелов в основном финансировании, что особенно верно в отношении тех организаций системы, которые сталкиваются с нулевым ростом или даже с сокращением своих основных бюджетов и, таким образом, во все большей степени зависят от внебюджетных взносов в плане полного осуществления своих основных программ.