36 - ورحبت اللجنة الخاصة بتقرير الأمين العام الذي أوجز مداولات فريق الخبراء المخصص الذي اجتمع عملا بقرار الجمعية العامة 52/162 والنتائج الرئيسية التي انتهى إليها A/53/312))، وأوصت بأن تواصل الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين، النظر بطريقة فنية مناسبة وفي إطار فني مناسب، في النتائج التي تمخض عنها اجتماع فريق الخبراء المخصص، على أن تأخذ في الاعتبار المناقشة التي أجرتها اللجنة الخاصة عن هذا الموضوع في دورتها لعام 2003، وآراء الدول ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات الدولية والمنظمات المعنية الأخرى، على النحو الوارد في تقارير الأميـن العـام (A/54/383 و Add.1، و A/55/295 و Add.1)، وكذلك الآراء التي قدمها الأمين العام فيما يتعلق بمداولات فريق الخبراء المخصص والنتائج الرئيسية التي انتهى إليها، كما وردت في آخر تقرير له (A/57/165 و Add.1)، والمعلومات المتصلة بذلك التي قدمها الأمين العام عن متابعة المذكرة المقدمة من رئيس مجلس الأمن (S/1999/92)، وأن تتناول كذلك مسألة تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق، وتنفيذ قرارات الجمعية العامة 50/51 المــــؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1995، و 51/208 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبـر 1996، و 52/162 المــــؤرخ 13 كانـون الأول/ديسمبر 1997، و 53/107 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 1998، و 54/107 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 55/157 و 56/87 المؤرخين 12 كانون الأول/ديسمبر 2001، و 57/25 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وأن تأخذ في الاعتبار جميع تقارير الأمين العام عن هذا الموضوع، والنص المتعلق بمسألة الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة الوارد في المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 51/242 المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1997، والتقرير القادم للفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات، وكذلك ما يطرح في اللجنة الخاصة من مقترحات وما يتم الإعراب عنه فيها من آراء.
36. Специальный комитет приветствовал доклад Генерального секретаря, содержащий резюме обсуждений и главных выводов специальной группы экспертов, созванной во исполнение резолюции 52/162 Генеральной Ассамблеи (A/53/312), и вынес рекомендацию о том, чтобы Ассамблея на своей пятьдесят восьмой сессии продолжила рассмотрение -- обстоятельным образом и в соответствующих рамках -- результатов совещания специальной группы экспертов, принимая во внимание ход соответствующих прений в Специальном комитете на его сессии 2003 года, мнения государств, организаций системы Организации Объединенных Наций, международных финансовых учреждений и других соответствующих организаций, изложенные в докладах Генерального секретаря (A/54/383 и Add.1 и A/55/295 и Add.1), а также мнения Генерального секретаря относительно обсуждений и главных выводов специальной группы экспертов, представленные в его самом последнем докладе (A/57/165 и Add.1), и соответствующую информацию, которая будет представлена Генеральным секретарем в связи с запиской Председателя Совета Безопасности (S/1999/92), и дальнейшее решение вопроса об осуществлении положений Устава, касающихся оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций на основании главы VII Устава, и осуществление резолюций Генеральной Ассамблеи 50/51 от 11 декабря 1995 года, 51/208 от 17 декабря 1996 года, 52/162 от 13 декабря 1997 года, 53/107 от 8 декабря 1998 года, 54/107 от 9 декабря 1999 года, 55/157, 56/87 от 12 декабря 2001 года и 57/25 от 19 ноября 2002 года, принимая во внимание все доклады Генерального секретаря по этой теме и текст по вопросу о вводимых Организацией Объединенных Наций санкциях, содержащийся в приложении II к резолюции 51/242 Генеральной Ассамблеи от 15 сентября 1997 года, предстоящий доклад неофициальной рабочей группы Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций, а также предложения и мнения, прозвучавшие в Специальном комитете.