وقد ساعدت الإجراءات المحددة على سبيل الإيجاز في المذكرة التوجيهية، على مدى فترة السنتين الماضية، الدول الأعضاء على تقديم الطلبات في وقت أسبق مما مضى وأدى ذلك بدوره إلى تمكين شعبة المساعدة الانتخابية من تلبية الطلبات في عدد متزايد من الحالات ومن تحسين المساعدة التي تقدمها.
Процедуры, указанные в Руководстве, помогли государствам-членам в последний двухгодичный период представлять свои просьбы раньше, чем в прошлом, что, в свою очередь, позволило Отделу по оказанию помощи в проведении выборов позитивно реагировать на возросшее число случаев и повысить качество предоставляемой им помощи.