2 - وطلبت لجنة حقوق الإنسان إلى الأمين العام، في قرارها 2003/77، الذي وافق عليه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2003/257، أن يعين خبيرا مستقلا معنيا بأفغانستان يتولى وضع برنامج للخدمات الاستشارية لتأمين الاحترام والحماية الكاملين لحقوق الإنسان وتعزيز سيادة القانون والتماس وتلقي معلومات عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وتقديم تقرير عنها.
2. В своей резолюции 2003/77, одобренной Экономическим и Социальным Советом в его решении 2003/257, Комиссия по правам человека просила Генерального секретаря назначить независимого эксперта по Афганистану для разработки программы консультативного обслуживания для обеспечения полного уважения и защиты прав человека и содействия торжеству верховенства закона, а также для запрашивания и получения информации о положении в области прав человека в Афганистане.