والهدف من أحكام المادة 95 هو جمع قوانين الدول الأعضاء أو بعبارة أخرى &quot; تنسيق &quot; هذه القوانين بتحديد الإجراءات التي يمكن بها لكل من اللجنة ومجلس وزراء الاتحاد الأوروبي اعتماد &quot; توجيهات &quot; كي تفرض على الدول الأعضاء إزالة الحواجز التي تحول دون إنشاء وتكامل السوق الداخلية في وقت لاحق.
Положения статьи 95 направлены на согласование законов государств-членов или, иными словами, на &quot; гармонизацию &quot; этих законов путем прописывания процедур, на основании которых Комиссия и Совет министров Европейского союза могут принимать &quot; директивы &quot; , обязывающие государства-члены устранять барьеры на пути дальнейшего построения и интеграции внутреннего рынка.