49- ويوجد تآزر متزايد بين الجهود التي يبذلها كل من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي والاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي، من أجل تحقيق الأهداف التي حددها اليونيسبيس الثالث وسوف يساعد التقدم المحرز في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث أيضا على تحقيق بعض الأهداف المحددة في اعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (انظر قرار الجمعية العامة 55/2) وفي خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،(11) كالقضاء على الفقر وحماية البيئة من خلال تحسين ادارة الأراضي والأحراج والمحيطات والموارد المائية باستخدام المعلومات المستقاة من السواتل، وكذلك حماية الفئات الضعيفة، من خلال التخفيف بصورة فعالة وكفؤة من الآثار السلبية للكوارث وتنسيق أنشطة التصدي للطوارئ وتقديم المساعدة الانسانية باستخدام الصور والبيانات الساتلية والاتصالات الساتلية.
49. Повышается взаимодействие Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, Управления по вопросам космического пространства и Межучрежденческого совещания по космической деятельности, усилия которых направлены на достижение целей, которые были определены на ЮНИСПЕЙС - III. Прогресс в осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС - III будет способствовать также достижению некоторых целей, которые были определены в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций (см. резолюцию 55/2 Генеральной Ассамблеи) и Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию11, таких, как ликвидация нищеты и охрана окружающей среды на основе более рационального использования с помощью спутниковой информации земельных, лесных, океанических и водных ресурсов, а также защита находящихся в уязвимом положении людей на основе принятия действенных и эффективных мер по ослаблению последствий катастроф и координации мер реагирования в чрезвычайных ситуациях и оказания гуманитарной помощи с использованием спутниковой связи и спутниковых снимков и данных.