39 - وفي جنوب أفريقيا، اعتمدت لجنة حقوق الإنسان في 18 تموز/يوليه 2003، قرارا يعتبر استخدام شعار &quot; اقتل البوور، اقتل المزارع &quot; الذي شرع في استخدامه مناضلو المؤتمر الوطني الأفريقي في السنة الماضية بمناسبة جنازة أحد زعماء حركة مناهضة الفصل العنصري، غير مشمول بحماية أحكام الدستور المتصلة بحرية التعبير.
39. В Южной Африке Комиссия по правам человека приняла 18 июля 2003 года решение о том, что использование лозунга &lt; &lt; Убей бура, убей фермера &gt; &gt; , который был провозглашен активистами Африканского национального конгресса в предшествующем году по случаю похорон одного из лидеров движения за ликвидацию апартеида, не соответствует положениям Конституции, касающимся свободы слова.