وعلى الرغم من التهديد المستمر بشن هجمات على المدنيين الإسرائيليين، والضرورة القصوى لاتخاذ إجراءات استباقية بشأنها، فإن إسرائيل ما زالت تبذل جل وسعها لكفالة أن تكون التدابير التي تتخذها لمكافحة الإرهاب متناسبة مع الوضع وموجهة نحو القضاء على التهديد الذي يتعرض له السكان المدنيون من جانب المنظمات الإرهابية، الأمر الذي كثيرا ما يُعرِّض أفرادها لمخاطر جسيمة.
Несмотря на сохраняющуюся угрозу нападений на израильских граждан и абсолютную необходимость принятия упреждающих мер, Израиль продолжает прилагать все усилия -- зачастую с большим риском для самих израильтян -- к тому, чтобы принимаемые им меры по борьбе с терроризмом были соразмерными и были направлены на ликвидацию угрозы, создаваемой террористическими организациями гражданскому населению.