وفيما يتعلق بالإرهاب، أيدت كوستاريكا بحزم ضرورة العمل والتنسيق المشترك فيما بين الدول، مع إدراكها أن كل دولة تتحمل مسؤولية مهمة تجاه مواطنيها وضرورة إيلاء اهتمام خاص للأشخاص والجماعات العاملة من أجل تعزيز حقوق الإنسان.
В связи с проблемой терроризма Коста-Рика заявила, что она решительно поддерживает идею о необходимости принятия государствами совместных мер и о координации их деятельности, признавая, что каждое государство несет серьезную ответственность за судьбу его граждан и что особое внимание следует уделять лицам и группам, занимающимся защитой прав человека.