2 - وكان مجلس الأمن قد أنشأ، بموجب قراره 1479 (2003) المؤرخ 13 أيار/مايو 2003، بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار لفترة أولية مدتها ستة أشهر، وأسند إليها ولاية تيسير تنفيذ الأطراف الإيفوارية لاتفاق لينا - ماركوسي (S/2003/99، المرفق). وتفهم اللجنة الاستشارية أن مجلس الأمن قد نقل إلى الأمين العام أنه يرى أن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار ينبغي أن تعتبر بعثة سياسية خاصة.
2. В своей резолюции 1479 (2003) от 13 мая 2003 года Совет Безопасности учредил МООНКИ на первоначальный период в шесть месяцев с мандатом по содействию осуществлению сторонами Котд &apos; Ивуаре Соглашения Лина-Маркуси (S/2003/99, приложение I). Насколько понимает Консультативный комитет, Совет Безопасности сообщил Генеральному секретарю о своем понимании того, что МООНКИ будет считаться специальной политической миссией.