المعدلات الفعلية للأنصبة المقررة في نفقات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 استنادا إلى جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية عن الفترة 2004-2006 الوارد في مشروع القرار المتعلق بجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A/C.5/58/L.44) وإلى أحكام مشروع القرار المتعلق بجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/C.5/58/L.45)
Действующие ставки взносов на операции по поддержанию мира на период с 1 января 2004 года по 31 декабря 2006 года, определенные на основе шкалы взносов на 2004 - 2006 годы, содержащейся в проекте резолюции о шкале взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (A/C.5/58/L.44), и положений проекта резолюции о шкале взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (A/C.5/58/L.45)