161 - مع مراعاة الدور الأولي للأمم المتحدة في مجال صون السلام والأمن الدوليين، تؤكد اللجنة الخاصة من جديد على أهمية المساهمة التي قد تقدمها الترتيبات والوكالات الإقليمية في مجال حفظ السلام، وفقا للفصل الثامن من الميثاق، عند الاقتضاء وعندما يُسمح بذلك بالنظر إلى ولاية ونطاق الترتيبات والوكالات الإقليمية.
Общая информация 161. Памятуя о главной ответственности Организации Объединенных Наций за поддержание международного мира и безопасности, Специальный комитет вновь подтверждает важный вклад, который региональные соглашения и органы могут вносить в миротворческую деятельность в соответствии с главой VIII Устава в тех случаях, когда это уместно и когда мандат и сфера полномочий региональных соглашений и органов позволяют им делать это.