ويتنافى هذا الأمر مع دليل المعدات المملوكة للوحدات الذي ينص على أنه ينبغي الاضطلاع بعمليات تفتيش لدى وصول القوات ونشرها الأولي وأنه ينبغي رفع التقرير المتعلق بها إلى شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد (أصبح اسمها الآن مكتب دعم البعثات) في غضون شهر من وصول القوات.
Эта практика не соответствует положениям Руководства по принадлежащему контингентам имуществу, в котором говорится, что инспекции по прибытии контингентов должны проводиться при первоначальном развертывании контингентов и что доклад по результатам таких инспекций должен представляться Отделу управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения (в настоящее время -- Управление поддержки миссий) в течение одного месяца.