38- كثيراً ما أشارت هيئات إدارة العديد من المنظمات إلى &quot; عدم تعادل &quot; اللغات الرسمية/لغات العمل، أو إلى &quot; عدم معاملتها معاملة متساوية &quot; ، أو إلى استعمالها &quot; بشكل غير متوازن &quot; أو إلى ضرورة التوصل إلى استعمال اللغات المقررة &quot; استعمالاً متوازناً حقاً &quot; .
38. Руководящие органы многих организаций нередко поднимали вопрос об &quot; отсутствии равнопредставленности &quot; или &quot; неравноправном режиме &quot; официальных/рабочих языков, о &quot; дисбалансе &quot; в использовании языков или о необходимости добиваться &quot; подлинно сбалансированного использования &quot; предусмотренных языков.