ويتنافى هذا الزعم من الجانب القبرصي اليوناني مع الحقائق القائمة في قبرص، أي مع وجود دولتين مستقلتين، تمارس كل منهما السيادة والسلطة القضائية داخل أراضيها على الجزيرة.
Такое утверждение греко-кипрской стороны не соответствует существующим реальностям на Кипре, а именно не учитывает существования двух независимых государств, каждое из которых имеет суверенитет и юрисдикцию в пределах своей соответствующей территории на острове.