وفي أعقاب إجراء بعض المشاورات غير الرسمية فيما بين الدول المعنية، خلص رئيس المؤتمر إلى أن إعداد نص لإيضاح تلك الصكوك على يد أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بمساعدة من فريق مستقل من الخبراء القانونيين يعينه المدير العام، سيساعد على التوصل إلى فهم مشترك للمسائل القانونية المعقدة، وسيعزز بالتالي التقيد بتلك الصكوك.
После некоторых неофициальных консультаций между заинтересованными государствами Председатель Конференции заявил, что подготовка разъяснения к этим документам, которой мог бы заняться Секретариат МАГАТЭ при содействии независимой группы назначенных Генеральным директором юридических экспертов, способствовала бы выработке общего понимания сложных юридических вопросов, а тем самым и участию государств в этих нормативных актах. С. Безопасность судоходства