&quot; 14 - تؤكـد أهمية إعادة تنشيط الجهود الجارية لإصلاح الهيكل المالي الدولي، وتؤكد أنه يلزم لتلك الجهـود أن تنطـوي على مشاركة فعالة من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وتشجع في هذا الصدد صندوق النقد الدولي والبنك الدولي على مواصلة دراسة المسائل المتعلقة بسماع صوت تلـك البلدان وتمثيلها، على النحو الوارد في البيانين الصادرين عن لجنة الشؤون النقدية والمالية الدولية ولجنة التنمية التابعتين للصندوق في اجتماعاتهما الأخيرة المعقودة في دبـي في 21 و 22 أيلول/سبتمبر 2003، بغية وضع جدول زمني يؤدي إلى تحقيق هذا الهدف في وقت مبكر على النحو المنصوص عليه في توافق آراء مونتيـري؛
14. подчеркивает важность активизации прилагаемых усилий по реформированию структуры международной финансовой системы, обращает особое внимание на необходимость того, чтобы эти усилия включали эффективное участие развивающихся стран и стран с переходной экономикой, и в этой связи призывает Международный валютный фонд и Всемирный банк продолжать изучение вопросов об учете мнений и представительстве этих стран, как это предусмотрено в коммюнике Международного валютно-финансового комитета и Комитета развития Фонда по итогам их последних заседаний, состоявшихся в Дубае 21 и 22 сентября 2003 года, для определения конкретных сроков скорейшего достижения этой цели, о чем говорится в Монтеррейском консенсусе;