لتسليف الأموال إلى الصندوق العام بهدف (أ) تمويل مصروفات الميزانية لحين تلقي الاشتراكات في الميزانية؛ (ب) تمويل نفقات الطوارئ التي ليس لها اعتمادات في الميزانية الجارية؛ (ج) تقديم القروض الواجبة السداد للأغراض التي يأذن بها المجلس في حالات محددة. (النظام المالي 6-2 (أ)).
Авансирование денежных средств в Общий фонд для a) финансирования бюджетных расходов до получения взносов в бюджет; b) финансирования чрезвычайных расходов, не предусмотренных в текущем бюджете; c) предоставления возмещаемых займов для таких целей, какие Совет может санкционировать в конкретных случаях (финансовое положение 6.2(a)).