وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الصـادر في 3 نوفمبر 1998م والذي قررت فيه إعلان عام 2001م &quot; عاما للأمم المتحدة للحوار بين الحضارات &quot; ، والذي دعا فيه الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة بما فيها اليونسكو والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة إلى تخطيط وتنفيذ برامج ثقافية وتعليمية واجتماعية ملائمة لتعزيز مفهوم الحوار بين الحضارات،
ссылаясь на резолюцию 53/22 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 3 ноября 1998 года, в которой 2001 год был провозглашен &quot; Годом диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций &quot; и содержится предложение правительствам, системе Организации Объединенных Наций, включая ЮНЕСКО, и соответствующим неправительственным организациям разработать и осуществлять адекватные культурные, образовательные и социальные программы с целью продвижения концепции диалога между цивилизациями,