وتتطلب الاتفاقية في الفقرة 5 من المادة 194 من الدول اتخاذ التدابير اللازمة لحماية النظم الإيكولوجية النادرة أو السريعة التأثر، وكذلك موائل الأنواع المستنـزفة أو المهددة أو المعرضة لخطر الانقراض وغيرها من أشكال الحياة البحرية والحفاظ عليها.
В пункте 5 статьи 194 ЮНКЛОС предписывает государствам принимать меры, необходимые для защиты и сохранения редких и уязвимых экосистем, а также естественной среды и видов рыб и других форм морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасностям.