وبناء على طلب منها، ووفيت اللجنة بتفاصيل عن المساعدة المقدمة من بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا إلى البلدان المساهمة بقوات (انظر المرفق الثاني). وفي هذا الصدد، تذكّر اللجنة بالشواغل التي أعربت عنها اللجنة في تقريرها، المؤرخ 5 نيسان/أبريل 2002، بشأن التعديل الواجب إدخاله في حينه على مذكرات التفاهم بما يبين الحالات التي اضطلعت فيها الأمم المتحدة بالمهام التي كان من المتوقع أن تقوم الوحدات بتوفيرها لنفسها، وبما يبين حجم العمل الذي ينطوي عليه الأمر في رصد وتتبع النفقات لهذه المساعدة (A/56/887/Add.9، الفقرات 9-12).
В ответ на соответствующий запрос Комитета ему была представлена более подробная информация, касающаяся той помощи, которую МООНЭЭ оказала странам, предоставляющим войска (см. приложение II). В этой связи Комитет напоминает о том, что в своем докладе от 5 апреля 2002 года он выразил озабоченность в отношении своевременного внесения изменений в меморандумы о договоренности в тех случаях, когда Организация Объединенных Наций брала на себя выполнение функций, осуществлением которых должны были заниматься сами контингенты, а также в отношении объема административной работы, связанной с контролем и отслеживанием расходов на оказание такой помощи (A/56/887/Add.9, пункты 9 - 12).