46- يقدم الأونكتاد، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا/الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي الخدمات الاستشارية لمساعدة حكومات بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وكينيا ورواندا وأوغندا وتجديد اتفاق المرور العابر بالممر الشمالي الذي ينظم عمليات المرور العابر على طول الممر الشمالي الذي يربط ميناء مومباسا في كينيا بثلاثة بلدان مجاورة غير ساحلية، والهدف هو أن توفر اتفاقية المرور العابر بالممر الشمالي القادمة إطاراً تنظيمياً ومؤسسياً للمرور العابر، ونقطة تجمع لتعبئة الموارد، وتعزيز مشاركة القطاع الخاص.
46. В сотрудничестве с ЭКА/САДК ЮНКТАД предоставляет консультативные услуги в целях оказания помощи правительствам Бурунди, Демократической Республики Конго, Кении, Руанды и Уганды в пересмотре Соглашения о северном транзитном коридоре, регулирующего транзитные перевозки вдоль северного коридора, по которому осуществляется связь между портом Момбаса в Кении и тремя соседними странами, не имеющими выхода к морю. Задача заключается в том, чтобы в будущем ССТК служило регулятивной и институциональной основой для транзитных перевозок и своего рода единой базой для мобилизации ресурсов и расширения участия частного сектора.