كما طُرحت اقتراحات أخرى تتعلق بالفقرة الواردة في الوثيقة A/AC.264/2003/DP.3: الاستعاضة عن &quot; أي عملية أو وجود للأمم المتحدة &quot; بعبارة &quot; أي عملية وجود للأمم المتحدة &quot; والاستعاضة عن كلمة &quot; consistent &quot; في النص الانكليزي بكلمة &quot; in accordance &quot; .
Были предложены дополнительные редакционные поправки к тексту статьи 1, приведенному в документе A/AC.264/2003/DP.3: заменить фразу &lt; &lt; операции или присутствие Организации Объединенных Наций &gt; &gt; фразой &lt; &lt; операции и присутствие Организации Объединенных Наций &gt; &gt; и в тексте на английском языке слово &lt; &lt; consistent &gt; &gt; словом &lt; &lt; in accordance &gt; &gt; .