وهي فجوة مشتركة في مجال الوصول إلى الأسواق: فقد كانت نسبة استخدام الترتيبات التفضيلية لصالح أقل البلدان نمواً منخفضة باستمرار في أكثرية تلك البلدان، نظراً إلى ضعف قدرات التصدير وفي قدرة تلك البلدان على الاستفادة من تلك الترتيبات.
Этот разрыв представляет собой обычное явление в сфере обеспечения доступа к рынкам: в большинстве НРС степень использования преференциальных механизмов в пользу НРС всегда являлась низкой из-за слабости экспортного потенциала и ограниченной способности пользоваться подобными механизмами.