16 - وعقب نهاية الأعمال الحربية الرئيسية، التي أدت إلى احتلال العراق بواسطة تحالـف تترأسه الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، اتخذ مجلس الأمن، بعـد مداولات مطولة، القرار 1483 (2003) في 22 أيار/مايو 2003.
16. После того как завершились основные военные действия, приведшие к оккупации Ирака коалицией, возглавляемой Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, и закончились длительные обсуждения, Совет Безопасности 22 мая 2003 года принял резолюцию 1483 (2003).