وتشارك هذه الكيانات في أنشطة التعاون التقني لأن التطبيق المباشر في الميدان لثمار أنشطتها في مجالات وضع المعايير أو رسم السياسات أو إجراء التحليلات من أجل المنفعة المباشرة للبلدان النامية هو امتداد طبيعي لعملها أو لأن البلدان تطلب منها مساعدتها في التصديق على المعاهدات والبروتوكولات أو في تنفيذها.
Эти подразделения занимаются техническим сотрудничеством, поскольку оно является естественным продолжением непосредственного применения на местах результатов их нормотворческой, директивной или аналитической деятельности, осуществляемой в непосредственных интересах развивающихся стран, или по той причине, что страны нуждаются в помощи в деле ратификации и осуществления международных договоров и протоколов.