يذكر أن حددت المشاورات غير الرسمية التي طالبت بإجرائها الدورة الثامنة والثلاثين للفرقة العاملة، المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2002 قد حددت التحديات التي يواجهها الاتحاد فيما يتعلق بالافتقار إلى التمويل اللازم لدعم أمانته وكذلك أنشطته لبناء القدرات التي تكفل النهوض بقدرة النقاط التجارية على البقاء.
Неофициальные консультации, проведенные 14 июня 2002 года по решению тридцать восьмой сессии Рабочей группы, позволили выявить проблемы, связанные с нехваткой финансовых ресурсов у Федерации для обеспечения ее секретариатской поддержки, а также для осуществления ее деятельности по укреплению потенциала, направленной на повышение самостоятельности центров по вопросам торговли.