ونظرا لما أورده الأمين العام في تقريره (S/2003/321 و (Corr.1، وما نص عليه قرار مجلس الأمن 1470 (2003) (انظر الفقرتان 13 و 14 أعلاه)، توصي اللجنة كذلك ألا يتجاوز إجمالي المبلغ الذي ينبغي تقريره في هذه المرحلة 486 مليون دولار (صافيه 480.2 مليون دولار).
С учетом замечаний Генерального секретаря, содержащихся в его докладе (S/2003/321 и Corr.1), и положений резолюции 1470 (2003) Совета Безопасности (см. пункты 13 и 14 выше) Комитет далее рекомендует, чтобы сумма подлежащих начислению взносов на данном этапе не превышала 486 млн. долл. США брутто (480,2 млн. долл. США нетто).