17-55 تشمل مؤشرات الإنجاز: (أ) إعراب بلدان المنطقة عن رضاها عن البيانات المتخصصة والمعلومات المُحدثة التي تولدها اللجنة وتنشرها، كأساس للمفاوضات ورضاها عن الأنشطة التنفيذية (البعثات الاستشارية، مشاريع التعاون التقني، وما إليها) التي تنفذها اللجنة؛ (ب) عدد التغيرات التي تحدث في الأطر التنظيمية في مجال الطاقة في البلدان التي تلقت مساعدة تقنية من اللجنة؛ (ج) عدد طلبات التعاون التقني التي تتلقاها اللجنة وتنجزها، والتي تغطي المجالات السالفة الذكر.
17.55 Показатели достижения результатов будут включать: a) выражение странами субрегиона удовлетворения специальными данными и обновленной информацией, подготавливаемыми и распространяемыми ЭКЛАК в качестве основы для переговоров, а также проводимой ЭКЛАК оперативной деятельностью (консультационными миссиями, проектами технического сотрудничества и т.п.); b) число изменений в нормативно-правовой базе деятельности энергетического сектора стран, получавших техническую помощь со стороны ЭКЛАК; и c) число поступивших и удовлетворенных просьб об оказании Комиссией технического содействия в упомянутых выше областях.