إن تحويل منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي وبدء مختلف لجان الاتحاد عملها، وانتخاب المفوضين على أساس المساواة بين الجنسين في مؤتمر قمة مابوتو في شهر تموز/يوليه الماضي، مؤشرات واضحة على أن أفريقيا قد اختارت مسارا جديدا وأنها واثقة من قدرتها على التصدي للتحديات التي تنتظرها.
Преобразование Организации африканского единства в Африканский союз, начало функционирования различных комиссий Союза и избрание членов комиссий на основе гендерного равенства на Саммите в Мапуту в июле этого года -- это явные признаки того, что Африка избрала новый путь и что она убеждена в своей способности решить стоящие перед ней задачи.