37 - وأهم طريقة لتأمين احترام الحق في الغذاء والماء، إنما تتمثل في وضع تشريعات محلية لحماية الناس من أي انتهاكات ترتكبها أطراف ثالثة وبخاصة وضع قوانين ولوائح تنظم نشاط الشركات غير الوطنية، وتحمي الحق في الوصول إلى الأراضي ومياه الشرب، ومياه الري، والدخل الأدنى، وتحظر التدخل في حياة الناس الأسرية، أو سبل رزق الجماعات وما إلى ذلك وتوفر وسائل انتصاف إدارية وقضائية فعالة.
37. Наиболее действенным способом обеспечения уважения права на питание и водные ресурсы является разработка эффективного внутреннего законодательства для защиты людей от нарушений третьих сторон, включая транснациональные корпорации, т.е. законов положений, которые обеспечивают доступ к земле, питьевой воде, воде для полива, минимальный уровень доходов и которые запрещают наносить ущерб средствам к существованию семей или общин и т.д., и для обеспечения эффективных административных и судебных средств защиты.