16 - وإن المخاطر الواقعة على صحة البشر والبيئة من جراء استخدام مبيدات الآفات يمثل مشكلة خاصة وفي بلدان كثيرة لا يكون التسويق خاضعاً للرقابة واللباس الواقي غير متوافر أو لا يمكن ارتداؤه بسبب الظروف المناخية؛ وأنه قد يُفتقر إلى وجود أنظمة تتعلق بمبيدات الآفات أو لا يتم إنفاذها؛ وأن نسبة تصل إلى 30 في المائة من مبيدات الآفات التي تباع في بلدان نامية هي دون المستوى القياسي.
16. Особую проблему представляют риски для здоровья человека и состояния окружающей среды, связанные с применением пестицидов. Во многих странах отсутствует контроль за сбытом продукции, нет защитной одежды или ее невозможно использовать из-за климатических условий, отмечается нехватка или отсутствие контроля за соблюдением нормативных положений в отношении пестицидов, а до 30 процентов пестицидов, продаваемых в развивающихся странах, не соответствуют установленным стандартам.