3- وعليه، تتضمن هذه المذكرة معلومات عن أنشطة التعاون التقني التي قامت بها أمانة الأونكتاد في عام 2001، فضلاً عن مقتطفات من ردود الدول الأعضاء والمنظمات الدولية على مذكرة الأمين العام للأونكتاد التي طلب فيها معلومات عن أنشطة التعاون التقني في ميدان قانون وسياسة المنافسة TDN 915(1))المؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2001).
3. Соответственно в настоящей записке приводятся информация о деятельности секретариата ЮНКТАД в области технического сотрудничества в 2001 году, а также выдержки из ответов государств-членов и международных организаций на записку Генерального секретаря ЮНКТАД, в которой он просил представить информацию о деятельности по линии технического сотрудничества по вопросам законодательства и политики в области конкуренции (TDN 915(1) от 19 ноября 2001 года).