هذا العام هام بشكل خاص بسبب الأهداف والمرامي الملزمة، للمرة الأولى، والقائمة على خطة العمل المعنونة &quot; عالم صالح للأطفال &quot; (القرار د إ - 27/2) وفي هذا الخصوص، أود أن أعرب عن تقديرنا للمناقشة المناسبة والجيدة التوقيت، التي تركز على التقدم المحرز والمشاكل التي تواجهها في تحقيق الالتزامات المقطوعة في الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
Нынешний год имеет особое значение, поскольку в этом году впервые были определены конкретные по срокам задачи и целевые показатели на основе плана действий, озаглавленного &lt; &lt; Мир, пригодный для жизни детей &gt; &gt; (резолюция S27/2). В этой связи я хотел бы выразить признательность за проведение своевременной и необходимой дискуссии, посвященной достигнутому прогрессу и проблемам, возникшим в ходе выполнения обязательств, взятых на специальной сессии по положению детей.