ولذلك، هكذا فإن صاحب البلاغ يحرم من التصويت في انتخابات مجلس النواب (Dáil) بفعل التطبيق المباشر لأحكام المادة 8 من قانون الانتخابات لعام 1992، التي تنص على أنه لتسجيل أي شخص في إحدى الدوائر الانتخابية كمنتخب يجب، أن يبلغ عمره 18 سنة وأن يكون مواطناً آيرلندياً ومقيماً بصورة منتظمة في إقليم تلك الدائرة الانتخابية.
Право автора голосовать на выборах в Палату представителей (нижняя палата парламента) ограничивается в силу положений статьи 8 Избирательного закона 1992 года, по которой для регистрации в том или ином избирательном округе в качестве избирателя лицо должно достичь восемнадцатилетнего возраста, быть гражданином Ирландии и постоянно проживать на территории соответствующего избирательного округа.