9 - ولما كان ممثلو البلدان المشاركة في المؤتمر الخامس يضعون نصب أعينهم الاعتبارات المذكورة سابقا استعرضوا وناقشوا بالتفصيل ميثاق الدول الأيبيرية - الأمريكية للإدارة العامة وأقروا بما يترتب عليه في البلدان الأيبيرية - الأمريكية من فوائد بوصفه مصدر إلهام يتضمن معايير توجيهية عن كيفية استخدامه وتطبيقه وفقا لخصائص كل بلد، وقرروا بالإجماع اعتماده.
9. Учитывая вышесказанное, представители стран, принявших участие в пятой конференции, ознакомились с Иберо-американской хартией государственной службы и подробно ее обсудили, признав ту целесообразность, которую она имеет для иберо-американских стран в качестве стимулирующего инструмента, предусматривающего руководящие принципы ее применения и использования в соответствии с характеристиками каждой страны, и в этой связи единодушно решили принять ее текст.