وأشارت اللجنة إلى أنه، بالنظر إلى كون العراق دولة طرفا في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، فلا بد لجميع الأنشطة التي تجرى في فترة ما بعد الحرب، بما في ذلك وضع الدستور الجديد للعراق وإعداد الإطار التشريعي، أن تتماشى بشكل كامل مع أحكام الاتفاقية، ضمانا للمساواة بين المرأة والرجل في جميع ميادين الحياة في العراق، سواء أمام القانون أو من حيث الواقع الفعلي.
Комитет отметил тот факт, что, поскольку Ирак является государством -- участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, вся деятельность после войны, включая разработку новой конституции Ирака и законодательной системы, должна вестись в полном соответствии с Конвенцией, с тем чтобы обеспечить деюре и дефакто равенство между женщинами и мужчинами во всех сферах жизни в Ираке.