وذكر مسؤولو منظمة العمل الدولية مثلاً أن مشاركة منظمة العمل الدولية في إعداد قانون العمل لتيمور الشرقية (بعثات المقر والمكتب الإقليمي؛ والمشورة التقنية لوحدات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية) اقتصرت على الأشهر الأولى، ولم تحصل منظمة العمل الدولية على نسخة من ذلك القانون إلا من خلال وزير العمل التيموري قبيل نشر هذا القانون من قبل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية في 1 أيار/مايو 2002.
Так, по информации, предоставленной сотрудниками МОТ, участие этой организации в подготовке кодекса законов о труде для Восточного Тимора (миссии из штаб-квартиры и региональных бюро; предоставление технических консультаций подразделениям ВАООНВТ) ограничивалось лишь несколькими первыми месяцами работы, и МОТ получила экземпляр этого кодекса от министра труда Восточного Тимора лишь незадолго до того, как он был обнародован ВАООНВТ 1 мая 2002 года.