16 - ومن دواعي سعادة المقرر الخاص أن يفيد بأن إيبي ريديل، نائب رئيس اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وافق على استخدام عبارات المؤشرات الهيكلية ومؤشرات العمليات ومؤشرات النواتج، كما هي مبينة أدناه، عند مناقشة مؤشرات الحق في الصحة.
16. Специальный докладчик рад сообщить, что заместитель Председателя Комитета по экономическим, социальным и культурным правам Айбе Ридель согласился при обсуждении вопроса о показателях права на здоровье использовать приведенные выше термины: &lt; &lt; структурные показатели &gt; &gt; , &lt; &lt; показатели процесса &gt; &gt; и &lt; &lt; показатели последствий &gt; &gt; .