وستيسر عملية التحقق هذه اكتشاف، ومكافحة، ما قد يوجد من حالات تقديم مطالبات مزدوجة عن نفس العمل من جانب أعضاء مختلفين في نفس فريق الدفاع، وستتيح للقسم أيضا فرصة تقييم معقولية العمل المنجز خلال فترة، أو مرحلة معينة في قضية ما (انظر المرفق الثاني لهذا التقرير)؛
Эта перекрестная проверка облегчит обнаружение и выявление случаев дублирования требований, представляемых за одну и ту же работу, проделанную различными членами одной и той же группы защиты, а также позволит Секции оценить обоснованность работы, проделанной в течение конкретного периода и на определенной стадии рассмотрения дела (см. приложение II к настоящему докладу);