أما إذا كانت هذه التغييرات ستزيد أو تحد من قدرة البلدان النامية على ردم الثغرات المتعددة التي تفصل بينها وبين العالم الصناعي فهو أمر يتوقف إلى حد بعيد (وإن لم يكن بصورة حصرية) على البيئة التي تجري هذه التغييرات ومواقف الأطراف الفاعلة التي تحدثها.
Приведут ли такие перемены к повышению или снижению потенциала развивающихся стран по устранению разрыва во многих областях, которые отделяют их от промышленно развитых стран, будет в значительной мере (хотя и не исключительно) зависеть от условий, в которых будут происходить такие перемены, и от отношения субъектов деятельности, которые их реализуют на практике.