(أ) أنشطة فنية أخرى (موارد خارجة عن الميزانية): المواد التقنية: نشر معلومات متعلقة بالألغام، بما في ذلك معلومات عن معايير السلامة؛ وتعزيز الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام؛ وتركيب نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام في بلدين إضافيين؛ وإسداء المشورة بشأن التكنولوجيات المتاحة لإزالة الألغام، بما في ذلك توفير توجيهات يهتدى بها في الاضطلاع بالإجراءات المتعلقة بالألغام في سياق عمليات حفظ السلام وعمليات الطوارئ؛ وتعبئة الموارد دعما للإجراءات الإنسانية المتعلقة بالألغام؛ ووضع استراتيجية للأمم المتحدة لتكوين قدرة على الاضطلاع بالإجراءات المتعلقة بالألغام في البلدان التي تطلب الحد من التلوث بالألغام الأرضية فيها؛ واستكمال وتنقيح المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام؛
a) другие основные мероприятия (внебюджетные ресурсы): технические материалы: распространение информации о минах, включая информацию о стандартах безопасности; расширение Электронной сети информации о деятельности, связанной с разминированием; внедрение еще в двух странах системы управления информацией о деятельности, связанной с разминированием; оказание консультативной помощи по имеющимся технологиям разминирования, включая руководящие указания в отношении деятельности, связанной с разминированием, в контексте миротворчества и чрезвычайных ситуаций; мобилизация ресурсов в поддержку гуманитарного разминирования; разработка стратегии Организации Объединенных Наций по созданию потенциала для разминирования в странах, обращающихся за помощью в целях сокращения числа наземных мин; обновление и пересмотр международных стандартов в области разминирования;