7 - إن زيادة وظيفتين تحت بند الموظفين الدوليين في النصف الأول من الفترة المالية 2004/2005، إحداهما من الرتبة ف-4 والأخرى من فئة الخدمات العامة، نجمت عن نقل هاتين الوظيفتين من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (العمليات والإدارة) الذي تم إلغاؤه.
7. Добавление двух должностей международного персонала в первой половине финансового периода 2004/05 года, включая одну должность класса С4 и одну должность категории общего обслуживания, обусловлено передачей этих двух должностей из канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря (операции и управление), которая к настоящему времени расформирована.