3 - ويجري التذكير أيضا في هذا الصدد بأن اللجنة الاستشارية في تقريرها الأول عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 (A/54/7، الفقرة خامسا-15)، لاحظت أن مكونات دعم البرامج في اللجان الإقليمية يشمل المؤتمرات وخدمات المكتبة وإدارة التعاون التكنولوجي، بالإضافة إلى مهام الدعم التقليدية، مثل الميزنة والشؤون الإدارية وإدارة شؤون الموظفين.
3. В этой связи следует напомнить о том, что в первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2000 - 2001 годов (A/54/7, пункт V.15) Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам отметил, что компоненты вспомогательного обслуживания по программам в региональных комиссиях включают обслуживание совещаний и библиотечное обслуживание и управление техническим сотрудничеством в дополнение к таким традиционным вспомогательным функциям, как подготовка и исполнение бюджета и административно-кадровая деятельность.