وفي الميزانية البرنامجية للفترة 1986-1987، اعتمد إجراء جديد وتم اتباعه منذ ذلك الحين، وذلك في أعقاب مشاورات مع اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. ورصدت بموجبه اعتمادات في الميزانية البرنامجية المقترحة للأنشطة المضطلع بها استجابة لمقررات لجنة حقوق الإنسان التي يقرها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
В бюджете по программам на 1986 - 1987 годы была установлена и с тех пор применялась после консультаций с Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам новая процедура, в соответствии с которой в предлагаемом бюджете по программам предусматриваются ассигнования на мероприятия, проводимые в связи с решениями Комиссии по правам человека, одобренными ЭКОСОС.