40 - وفضلا عن ذلك، ووعيا بعبء العمل الثقيل للغاية الملقى على عاتق الجمعية العامة وضرورة استخدام الموارد النادرة بأقصى قدر من الفعالية، أحاط المكتب علما باقتراح الأمين العام النظر في أن تؤجل إلى دورة لاحقة البنود التي ليس من المطلوب اتخاذ مقررات أو إجراءات بشأنها في الدورة الحالية (القرار 51/241، المرفق، الفقرات 23-26).
40. Наряду с этим, учитывая чрезвычайно тяжелую рабочую нагрузку на Генеральную Ассамблею и необходимость максимально эффективно использовать скудные ресурсы, Генеральный комитет принял к сведению предложение Генерального секретаря рассмотреть вопрос о переносе на одну из последующих сессий тех пунктов, по которым на основной части нынешней сессии принятие решений или мер не требуется (резолюция 51/241, приложение, пункты 23 - 26).