35 - وعقب التطورات المقلقة جدا في ميانمار بعد 30 أيار/مايو، أجرى المقرر الخاص مشاورات بشأن ملاءمة وجدوى إجراء تقييم للحالة في شان مع المحاورين الرئيسيين أثناء مقامه بجنيف في الفترة من 16 إلى 30 حزيران/يونيه، بمن فيهم المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار والمفوض السامي لحقوق الإنسان ونائبه، الذي يشغل في الوقت الراهن منصب المفوض السامي بالنيابة، وبعض ممثلي الدول الأعضاء والمجتمع المدني.
35. После вызвавших глубокую озабоченность событий в Мьянме 30 мая во время его пребывания в Женеве 16 - 30 июня Специальный докладчик провел консультации по вопросу о целесообразности и возможности проведения оценки в Шанской национальной области с основными сторонами, в том числе со Специальным посланником Генерального секретаря по Мьянме, Верховным комиссаром по правам человека и его заместителем, исполняющим в настоящее время обязанности Верховного комиссара, а также с рядом представителей государств-членов и гражданского общества.