وسيعاد، في هذا السياق، توجيه العمل في اتجاهين هما تحليل التقدم المحرز في إنجاز التنمية المستدامة والأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دوليا ذات الصلة بالمنطقة، بما في ذلك ما يتعلق بالشيخوخة والمنظور الجنساني؛ وتحليل السياق الاقتصادي المتغير في منطقة اللجنة أي توسيع الاتحاد الأوروبي والتعاون الاقتصادي المتطور بين الاتحاد الأوروبي والبلدان غير الأعضاء فيه، وكذلك التعاون فيما بين هذه البلدان الأخيرة.
Поэтому ее направленность изменится, и она будет преследовать две цели, а именно: анализ хода обеспечения устойчивого развития и достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и иных согласованных на международном уровне целей в области развития, которые имеют отношение к странам региона и касаются, среди прочих, вопросов старения и гендерной проблематики; и анализ изменяющейся экономической обстановки в регионе ЕЭК в связи с расширением Европейского союза и развития экономического сотрудничества между странами -- членами Европейского союза и странами, не вступающими в его состав, а также сотрудничества между последними.