كما يزعم صاحبا البلاغ عدم وجود سياسة للفصل في سجن بورت فيليب وأنه بالرغم من زعم الدولة الطرف في تقريرها الرابع الذي قدمته بموجب المادة 40 من العهد(9)، والذي درس في تموز/يوليه 2000، أن سجن بورت فيليب &quot; سيراعي إدخال المزيد من التحسينات فيما يتعلق بفصل المدانين من الذكور عن غيرهم من غير المدانين &quot; ، إلا أن هذه النوايا لم تتحقق.
Они также утверждают, что в тюрьме &quot; Порт Филип &quot; политика отдельного помещения не применяется и что несмотря на заявление государства-участника в своем четвертом докладе по статье 40 Пакта9, который рассматривался в июле 2000 года, о том, что в тюрьме &quot; Порт Филип &quot; будут &quot; приняты дальнейшие меры по обеспечению отдельного помещения осужденных и неосужденных заключенных мужского пола &quot; , эти намерения так и остались неосуществленными.