ويتعلق هذا التقرير السنوي بالحالة خــلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.
В ежегодном докладе описывается положение дел в период с 1 января по 31 декабря 2002 года.