في الساعة 11:45 صباحاً، نفذ وقود زورق &quot; باراغواه &quot; ، المصمم للقيام برحلات في المياه الداخلية، وبقي متوقفاً في عرض البحر على مسافة 30 ميلاً عن الشاطئ بقوة أربعة، ومعرّضاً لخطر شديد للانقلاب والتسبب بمقتل الأربعين شخصاً الذين كانوا بالفعل على متن القارب، ومنهم 29 رهينة، بمن فيهم نساء وأطفال.
В 11.45 на судне &lt; &lt; Барагуа &gt; &gt; , предназначенном для плавания во внутренних водах, закончилось горючее, и оно легло в дрейф в 30 милях от берега при волнении в 4 балла, серьезно рискуя перевернуться и вызвать гибель 40 человек, которые на самом деле находились на борту судна, из них 29 заложников, включая женщин и детей.