وتشير الممثلة الخاصة إلى أن بعض الإجراءات التي تتخذ حاليا ضد المدافعين، سواء باستخدام التشريعات الأمنية أو في حالات الطوارئ، إنما تشكل انتهاكات مرفوضة لأحكام القانون الدولي المتعلقة بحقوق الإنسان، وتمس بدرجة بالغة بالسلام والأمن الدوليين، وتقوض جهود مكافحة الإرهاب.
Она отмечает, что некоторые направленные против правозащитников действия, осуществляемые в настоящее время с использованием законодательства по вопросам безопасности и в условиях чрезвычайных ситуаций, представляют собой вопиющее нарушение международных стандартов в области прав человека, причиняют крайне серьезный ущерб международному миру и безопасности и фактически оказывают пагубное воздействие на усилия по борьбе с терроризмом.