24 - وفي ضوء الانخفاض المتوقع في الأرصدة النقدية المتوفرة لعمليات حفظ السلام، وعلى سبيل الاحتياط في الإدارة المالية، اقترح الأمين العام تعليق تنفيذ الأنظمة والقواعد المالية ذات الصلة فيما يتعلق بالبعثات المغلقة التي تقوم باستعراضها اللجنة حاليا، بحيث يتسنى للمنظمة أن تبقي على درجة من المرونة المالية إلى حين يتحسن الوضع المالي.
24. В свете прогнозируемого сокращения поступления денежной наличности в бюджет операций по поддержанию мира и в качестве меры финансовой предосторожности Генеральный секретарь предложил временно не применять соответствующие финансовые положения и правила к тем закрытым миссиям, которые сейчас рассматриваются в Комитете, чтобы обеспечить Организации определенную гибкость в решении финансовых вопросов, пока не улучшится ее финансовое положение.