12-46 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) توفر آخر البيانات والمعلومات على الصعيدين القطري والإقليمي؛ (ب) توفر الموارد الكافية من خارج الميزانية والخبرة الضرورية لتحقيق النواتج المستهدفة للتعاون التقني؛ (ج) توفر الإرادة السياسية لتحقيق التوافق في الآراء على الإجراءات الواجب اتخاذها لضمان استفادة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من الاستثمار الدولي والتدفقات المالية.
12.46 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) будут в наличии последние данные и информация на уровне стран и регионов; b) будут обеспечены достаточные внебюджетные ресурсы и необходимые специальные знания для осуществления предусмотренных мероприятий в области технического сотрудничества; и c) будет проявлена политическая воля, необходимая для достижения консенсуса в отношении необходимых мер для получения развивающимися странами и странами с переходной экономикой отдачи от международных инвестиций и финансовых потоков.