ويجري حاليا النظر بإمعان في مقترحات اللجنة الرفيعة المستوى، ومن المتوقع وضع اللمسات النهائية على توصياتها في موعد أقصاه أيلول/سبتمبر 2003 وتقديمها إلى دورة مجلس الرؤساء التنفيذيين في وقت لاحق من عام 2003.
Производится дальнейшая разработка предложений Комитета высокого уровня по программам, и его рекомендации, вероятно, будут завершены к сентябрю 2003 года и представлены на сессии Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций, которая состоится до конца 2003 года.