(16) وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء حوادث الهجوم على الأشخاص بل وحتى القتل، بسبب ميولهم الجنسية (المادة 9)، وإزاء ضآلة عدد التحقيقات في مثل هذه الأفعال غير القانونية، وإزاء الأحكام الحالية (مثل &quot; أوامر المخالفات &quot; المحلية) المستخدمة للتمييز ضد الأشخاص بسبب بسبب ميولهم الجنسية (المادة 26).
16) Комитет выражает свою обеспокоенность по поводу случаев нападения на людей и даже их убийства по причине их сексуальной ориентации (статья 9), незначительного числа расследований, проводимых в связи с этими незаконными действиями, а также по поводу существующих нормативных актов (таких, как, например, &quot; положения о нарушениях &quot; , принимаемые местными органами власти), используемых для дискриминации отдельных лиц по причине их сексуальной ориентации (статья 26).