ومنذ ذلك الحين، ومن خلال اتباع نهج توسعي، أضافت القرارات المتلاحقة التي اتخذتها الجمعية العامة اللغة العربية إلى اللغات الرسمية الخمس الأولى للجمعية في عام 1973()، بينما ارتفع عدد لغات العمل من لغتين إلى ست لغات بإدراج الإسبانية في عام 1948()، والروسية في عام 1968()، والصينية والعربية في عام 1973().
С тех пор и во все большей степени последующие резолюции Генеральной Ассамблеи дополнительно к первоначальным пяти официальным языкам Ассамблеи с 1973 года добавляли арабский язык, а количество рабочих языков возросло с двух до шести, включая испанский язык с 1948 года, русский язык с 1968 года, китайский и арабский языки с 1973 года.