107 - وفي رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2003، لفت المقرر الخاص نظر الحكومة إلى رسالة مفتوحة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى وزير الداخلية تشتكي فيها 22 مسلمة معتقلة من انتهاك حقهن في الحرية الدينية حيث عوقبن لأنهن كن يصلين وصودرت منهن نسخ من القرآن ومُنِعن من ارتداء الحجاب.
108. В сообщении от 8 мая 2003 года Специальный докладчик довел до сведения правительства открытое письмо от 22 апреля 2003 года на имя министра внутренних дел, в котором 22 содержащиеся под стражей мусульманки, как утверждается, жаловались на нарушения их права на свободу вероисповедания, проявляющиеся в том, что они подвергаются наказанию за то, что молятся, у них изъяты их копии Корана и им запрещено носить чадру.