وذكر أنها اعتمدت، في موضوع ترحيل وتسليم المجرمين، على القرار المتخذ في قضية كيندلر ضد كندا(32) لتبرير حجتها بأن الدولة الطرف التي ألغت عقوبة الإعدام لا تكون قد انتهكت العهد بالضرورة إذا لم تطلب ضمانات بعدم تطبيق عقوبة الإعدام، وتكون بذلك قد أساءت تأويل الحقائق المرتبطة بقضية كيندلر فضلاً عن مفعول قرار اللجنة في هذا الصدد.
Он утверждает, что в результате ссылки на решение по делу Киндлер против Канады32 при приведении своего довода о том, что в вопросах экстрадиции или высылки Пакт необязательно нарушается государством, отменившим смертную казнь, в тех случаях когда не запрашиваются гарантии в отношении того, что смертная казнь не будет осуществлена, государство-участник неправильно истолковало не только факты по делу Киндлера, но и суть решения Комитета по этому делу.