2 - وقد ركز عمل البعثة المتعلق بحقوق الإنسان على التزامات الحكومة بحماية: (أ) الحق في الحياة (وضع حد لأعمال القتل خارج نطاق القضاء على أيدي الجيش والشرطة وخدمات الأمن وغيرها من الأطراف الفاعلة التابعة للدولة)؛ (ب) الحق في السلامة الشخصية (إنهاء العمليات غير القانونية المتعلقة بالتفتيش والاعتقال والتعذيب وإساءة المعاملة التي تقوم بها قوات الأمن الحكومية)؛ (ج) الحق في حرية التعبير دون تدخل الحكومة؛ (د) حرية ممارسة جميع الحقوق السياسية (ضمان المشاركة الكاملة في الأنشطة السياسية وإجراء انتخابات حرة ونزيهة).
2. В центре внимания деятельности МИНУГУА в области прав человека находился вопрос о выполнении правительством своих обязательств в отношении защиты a) права на жизнь (прекращение армией, полицией, органами безопасности и другими государственными субъектами практики внесудебных казней); b) права на личную неприкосновенность (прекращение органами государственной безопасности практики незаконных обысков, арестов, пыток и других видов жестокого обращения); c) права на свободу слова без вмешательства со стороны правительства; и d) права на свободное осуществление всех политических прав (обеспечение гарантий полноправного участия в политической жизни и свободных и справедливых выборах).