1 - أحاطت الجمعيـــــة العامة علمــا في مقررها 57/567 بتقرير الأمين العام (A/57/365) عن إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة وأقرت التوصيات التي اتخذتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها (A/57/7/Add.11).
1. В своем решении 57/567 Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря (А/57/365) о рамках подотчетности для системы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности на местах и согласилась с рекомендациями, вынесенными Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в его докладе (A/57/7/Add.11).