&quot; 3 - تؤكد أيضا أن الانتعاش الاقتصادي العالمي لا يزال ضعيفا وبطيئا بسبب استمرار الاختلالات الهيكلية وبطء النمو في البلدان المتقدمة النمو واستمرار المصاعب الحادة التي تواجه البلدان النامية في مواصلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية مما يحد من قدرتها إلى حد كبير في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وأهدافها الوطنية فيما يتعلق بالقضاء على الفقر؛
3. подчеркивает также, что темпы оживления в мировой экономике остаются вялыми и низкими вследствие сохранения структурных диспропорций, медленного экономического роста в развитых странах и того факта, что развивающиеся страны продолжают сталкиваться с острыми проблемами в своих усилиях по обеспечению социально-экономического развития, что резко ограничивает их способность достичь цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и свои собственные национальные целевые показатели в отношении ликвидации нищеты;