وأخيراً، يجب التركيز على أن بناء القدرات ليس العامل الرئيسي في النهوض بالتنمية؛ فلا يمكن أن يكون إلا مكملاً لدعم المانحين للأنشطة على جانب العرض، ومواصلة الوصول إلى الأسواق، وتخفيف عبء الدين، وزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية.
И наконец, необходимо подчеркнуть, что укрепление потенциала не является главным фактором в содействии развитию; эта деятельность может только дополнять поддержку, оказываемую донорами деятельности по созданию производственно-сбытового потенциала, расширению доступа на рынки, облегчению бремени задолженности и увеличению официальной помощи в целях развития.