2 - وبعد أن استعرضت لجنة الاشتراكات تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(1) في دورتها الثانية والستين في عام 2002(2)، وافقت على ضرورة تشجيع الدول الأعضاء على تقديم مثل هذه الخطط التي تعد أداة مفيدة لخفض المبالغ غير المسددة من اشتراكاتها المقررة، وطريقة تثبت بها اعتزامها الوفاء بالتزاماتها المالية للأمم المتحدة.
2. После рассмотрения доклада Генерального секретаря о планах многолетних выплат1 Комитет по взносам на своей шестьдесят второй сессии в 2002 году2 согласился с тем, что следует призывать государства-члены представлять такие планы, которые являются полезным инструментом сокращения суммы их невыплаченных начисленных взносов и способом проявления ими своей готовности выполнять свои финансовые обязательства перед Организацией Объединенных Наций.