وينطوي ذلك على نقل عبء الإثبات كلياً إلى ساحة المصنعين، إذ يشترط على الصناعات (أي على المنتجين والمستخدمين والمستوردين) اختبار وتقييم كافة المواد الكيميائية المتواجدة في السوق الأوروبية وتحمل مسؤولية إدارة المخاطر الناجمة عنها بغية ضمان استعمالها على نحو مأمون(15).
Это означает перенос бремени доказывания на промышленность (производителей, потребителей и импортеров), которая должна будет проводить испытания и оценку рисков и нести ответственность за управление рисками в отношении всех химикатов, находящихся на европейском рынке с целью обеспечения их безопасного использования.