فطوال تلك المفاوضات السابقة، لم تبد الحكومة الكمبودية حماسا يذكر، فضلا عن غياب الالتزام الفعال والإيجابي بالعملية التي تعتبر أساسية عندما يتعلق الأمر بتنفيذ أي اتفاق وبإنشاء الدوائر الاستثنائية وتشغيلها وكفالة قيامها بعملها على نحو مستمر.
На всем протяжении этих предыдущих переговоров правительство Камбоджи демонстрировало отсутствие чувства безотлагательности, равно как и отсутствие активного и позитивного чувства приверженности процессу, который был бы существенно важным при осуществлении любого соглашения и учреждении чрезвычайных палат, придании им оперативного характера и обеспечении их устойчивой деятельности.