السيد ياماسوم (تشاد) (تكلم بالفرنسية): مثلما فعلنا في الماضي، ورغم المحن الراهنة، فإن من دواعي السرور البالغ لبلدي، تشاد، أن يسهم بدور بناء في هذا اللقاء الذي يضم شعوبا يجمعها نفس المصير وتدفعها نفس روح السلام والعدالة والمساواة.
Гн Ямассум (Чад) (говорит по-французски): Как и в прошлом, несмотря на нынешнее тяжелое положение, Чад очень рад принять активное участие в этом форуме народов, объединенных одной судьбой и вдохновленных одними идеалами мира, справедливости и равенства.