ورغم أن الحد الأقصى المأذون به لقوام الوحدات العسكرية والمراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية يقل عن القوام السابق، إلا أن متوسط القوام المقترح في الميزانية المنقحة لهذه الفئات الثلاث يزيد عن القوام المقترح في الميزانية الأولية (A/57/689)، حسبما هو موجز في الفقرات من 6 إلى 8 من هذا التقرير.
Хотя максимальная утвержденная численность воинских контингентов, военных наблюдателей и сотрудников гражданской полиции ниже ранее утвержденной, средняя численность персонала этих трех категорий, предлагаемая в пересмотренном бюджете, выше предлагавшейся в первоначальном бюджете (A/57/689), как видно из пунктов 6 - 8 настоящего доклада.