345 - بيد أن اتساع نطاق الجرائم التي تدخل في اختصاص المحكمة، أي جرائم القتل، والاغتصاب، والترحيل، وأعمال التعذيب، والتدمير، والقسوة، تتضاءل أمامه قدرة أي محكمة بمفردها على المحاسبة إلا على نزر يسير من تلك الجرائم.
345. Огромный масштаб преступлений, подпадающих под юрисдикцию Трибунала -- убийства, изнасилования, депортация, акты пыток, уничтожения и жестокости, -- превысил бы способность любого одного суда обеспечить хотя бы самую частичную расплату.