113- وأشار الممثلون إلى الدور القيم الذي يمكن أن تقوم به بعض أنواع من شبكات المساعدة على بناء القدرات، في مجال تسهيل وتنسيق عمليات تقديم المساعدة التقنية للبلدان النامية الأطراف والبلدان الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.ويمكن لهذه الشبكة أن تكون حركة في مجال تقديم المساعدة التقنية، بين مختلف الكيانات المنشأة بموجب الاتفاقية، مثل نقاط الاتصال الوطنية، والمراكز الإقليمية ودون الإقليمية، والأمانة.
113. Представители отметили важную роль, которую сеть оказания помощи в создании потенциала определенного вида могла бы играть в обеспечении более эффективного содействия и координации оказания технической помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам, являющимся странами с переходной экономикой. В связи с оказанием технической помощи такая сеть могла бы также играть роль связующего звена между различными органами, созданными в рамках Конвенции, в частности между национальными информационными центрами, региональными и субрегиональными центрами и секретариатом.