في قرارها 55/235 أكدت الجمعية العامة من جديد المبادئ التي يقوم على أساسها تمويل عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة، واعتمدت نظاما جديدا للتسويات في جدول الأنصبة المقررة في الميزانية العادة ليُستخدم في تحديد معدلات الأنصبة المقررة الواجب تطبيقها على عمليات حفظ السلام.
В своей резолюции 55/235 Генеральная Ассамблея подтвердила принципы, лежащие в основе финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, и утвердила новую систему корректировок ставок шкалы взносов в регулярный бюджет, подлежащую использованию при установлении ставок взносов на операции по поддержанию мира.