171- ولاحظ المقرر الخاص أيضاً أنه وإن كان هناك تأييد عام للطرح القائل بأن أي نظام للمسؤولية والتعويض ينبغي أن يهدف إلى ضمان عدم تحميل الضحية البريئة الخسارة الناجمة عن الضرر العابر للحدود والناشئ عن نشاط خطير، إلا أن التعويض الكامل والتام قد لا يكون ممكناً في كل حالة من الحالات.
171. Специальный докладчик отметил также, что, хотя предложение о том, чтобы любой режим ответственности и компенсации был нацелен на обеспечение того, чтобы невиновный потерпевший, насколько это возможно, не был вынужден нести бремя потерь вследствие причиненного трансграничного вреда в результате опасных видов деятельности, пользуется широкой поддержкой, полная и окончательная компенсация может быть и невозможна в каждом случае.