والمثال على ذلك هو أن قانون الاتحاد الأوروبي بشأن التنظيم المشترك لأسواق مصائد الأسماك ومنتجات تربية المائيات، الذي بدأ سريان مفعوله اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2002، يشترط على مصدري السمك ومنتجات مصائد الأسماك توسيم شحناتهم (أو إرفاقها بوثيقة) تحدد اسم النوع، وطريقة الإنتاج ومنطقة الصيد(13).
Так, например, законодательство ЕС о единой организации рынков продуктов рыболовства и аквикультуры, вступившее в силу 1 января 2002 года, требует от экспортеров рыбы и рыбопродуктов производить маркировку партий этих товаров (или снабжать их соответствующим сопроводительным документом) с указанием названия разновидностей рыбы, метода производства или района лова.