وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن التقديرات الخاصة بالتدريب الواردة في كل ميزانية على حدة من ميزانيــــات حفظ السلام للفترة 2004-2005، كما هو الشأن بالنسبة إلى الفترة الحالية، لم تكن مبينة بصورة واضحة، إذ أن تكاليف السفر من أجل التدريب وتكاليف إمدادات ومعدات التدريب أدرجت في بنود مختلفة للمصاريف المتنوعة في الميزانية.
Комитет отмечает, что сметные ассигнования на профессиональную подготовку, предусматриваемые в бюджетах отдельных операций по поддержанию мира на 2004/05 год, как на текущий период, четко не указаны, поскольку расходы на связанные с профессиональной подготовкой поездки и принадлежности и оборудование для профессиональной подготовки проведены по различным прочим статьям бюджета.