20 - وقد اتخذ المجلس التنفيذي للجنة، خلال دورته الخامسة والثلاثين (2002)، القرار EC-XXV.3 المتعلق بإمكانية إنشاء آلية منتظمة للتقييم العالمي للبيئة البحرية الذي كلف فيه الأمين التنفيذي للجنة بالمهام التالية: (أ) العمل مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وغيره من الشركاء ذوي الصلة على بحث إمكانية اضطلاع اللجنة بدور قيادي في برنامج التقييم، بما في ذلك تعبئة الأموال اللازمة عن طريق الحكومات والوكالات الدولية والمنظمات المانحة، فضلا عن التعاون مع برامج التقييم العالمية الأخرى؛ (ب) تقديم تقرير إلى الجمعية العامة للجنة، في دورتها العادية المقبلة، عن تطور المسألة، بما في ذلك الآثار المالية والبشرية المترتبة على اضطلاع اللجنة بدور قيادي في برنامج التقييم.
20. На своей тридцать пятой сессии в 2002 году Исполнительный совет МОК принял резолюцию EC-XXXV.3 &lt; &lt; Целесообразность осуществления регулярного процесса оценки состояния морской среды &gt; &gt; , в которой он поручил Исполнительному секретарю МОК: a) изучить вместе с ЮНЕП и другими соответствующими партнерами возможность возложить на МОК руководство программой оценки, включая привлечение необходимых средств со стороны правительств, международных учреждений и донорских организаций, а также сотрудничество с другими программами по глобальной оценке; b) представить доклад следующей очередной сессии Ассамблеи о развитии этого вопроса, включая возможные последствия для МОК, с точки зрения финансовых и людских ресурсов, связанные с осуществлением руководства этой программой.