وفي قضية رُفِعَت مؤخراً إلى المحكمة الإدارية للأمم المتحدة()، اشتكى أحد الموظفين، من حيث الشكل، من أن وثائق الإجراءات المقدمة من الإدارة كانت باللغة الإنكليزية في الوقت الذي كان قد طلب فيه استخدام الفرنسية في الإجراءات.
В недавнем споре, вынесенном на рассмотрение Административного трибунала Организации Объединенных Наций (АТООН), в котором речь шла о формальных вопросах, истец как раз жаловался на то, что процедурные документы, представленные администрацией, были составлены на английском языке при том, что он специально настаивал на том, чтобы слушание проводилось на французском языке.