وخلال فترة الأربع والأربعين سنة الماضية، لم تتوقف حكومة الولايات المتحدة عن اختلاق الذرائع الصارخة لمواصلة سياستها العدوانية ضد الشعب الكوبي وضد ثورته، وفي هذا الصدد، ظلت الاتهامات الزائفة بشأن صلة كوبا المزعومة بالإرهاب من أبرز الحجج التي تساق لمحاولة تقويض هيبة الثورة الكوبية وسلطتها المعنوية.
На протяжении последних 44 лет правительство Соединенных Штатов не перестает изобретать грубые предлоги для сохранения своей агрессивной политики в отношении кубинского народа и его революции. Так, в попытке подорвать престиж и моральный авторитет кубинской революции в числе наиболее употребляемых аргументов стали фигурировать клеветнические обвинения о якобы имеющей место связи Кубы с терроризмом.