وتأخذ المعايير في الحسبان المادة 11 والعوامل الأخرى ذات الصلة بالحالة في اللجنة، بما في ذلك سجلات المصيد التاريخية، ولكن دون ترتيب مختلف المعايير حسب الأولويات؛
Эти критерии учитывают статью 11 и другие элементы, соответствующие особенностям ИККАТ, включая данные о предыдущих уловах, однако удельный вес различных критериев не оговорен;