وستعقد دورة استثنائية للجنة في كانون الأول/ديسمبر 2003 للنظر في اعتماد مقترحات داعية إلى الأخذ بخطة للإسراع بالإنهاء التدريجي لاستعمال الناقلات أحادية الهيكل، إلى جانب تدابير أخرى وللنظر في أي مسائل معلقة.
В декабре 2003 года будет созвана чрезвычайная сессия КЗМС, посвященная рассмотрению вопроса о принятии предложений, предусматривающих ускоренный вывод из эксплуатации однокорпусных танкеров, и других мер, а также рассмотрению любых нерешенных вопросов.