وكما جاء في تقرير الأمين العام عن تحسين أداء الإدارة تتولى شعبة الاجتماعات والنشر مسؤولية الجوانب العملية من هذا التدفق و - أي تجهيز النصوص وطباعتها وتوزيعها - فضلا عن الجوانب العملية المتصلة بالاجتماعات، ومن بينها الترجمة الشفوية (انظر A/57/289، المرفق الثاني، الفقرة 3).
Как отмечается в докладе Генерального секретаря о совершенствовании работы Департамента, Отдел обслуживания заседаний и издательской деятельности отвечает за оперативные аспекты работы -- текстопроцессорские работы, типографские работы и распространение, -- а также за оперативные аспекты заседаний, включая устный перевод (см. А/57/289, приложение II, пункт 3).