وهو يسلِّط الضوء على التدابير المتخذة لزيادة تحسين إجراءات وأساليب عمل مجلس الأمن ولجان الجزاءات التابعة له المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات، كما أنه يستعرض قدرات وطرائق الأمانة العامة المتصلة بتنفيذ الولايات الحكومية الدولية وكذلك بتناول النتائج الأساسية، بما فيها توصيات اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات A/53/312)، الفصل الرابع)، كما يستعرض التطورات التي حصلت مؤخرا فيما يتصل بدور الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة البرنامج والتنسيق في ميدان تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات. المحتويات
В нем освещаются меры по дальнейшему совершенствованию процедуры методов работы Совета Безопасности и его комитетов по санкциям в связи с оказанием помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций, и содержится обзор имеющихся в Секретариате возможностей и механизмов для осуществления межправительственных мандатов и реализации основных выводов, включая рекомендации заседания специальной группы экспертов по вопросам оказания помощи третьим странам, пострадавшим от применения санкций (A/53/312, глава IV), а также рассматриваются последние тенденции, относящиеся к роли Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и Комитета по программе и координации в области оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций.