&quot; إن الجمعية العامة، &quot; إذ تشير إلى قرارها 56/210 باء المؤرخ 9 تموز/يوليه 2002، الذي أيَّدت بموجبه توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، وقرارها 57/273 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، الذي تطلب بموجبه إلى الأمين العام أن يُنشئ ترتيبات مناسبة للمتابعة المستدامة داخل الأمم المتحدة للاتفاقات والالتزامات التي تم التوصل إليها في المؤتمر،
ссылаясь на свою резолюцию 56/210 B от 9 июля 2002 года, в которой она одобрила Монтеррейский консенсус Международной конференции по финансированию развития, и резолюцию 57/273 от 20 декабря 2002 года, в которой она просила Генерального секретаря создать надлежащий механизм для непрерывного осуществления в рамках Организации Объединенных Наций последующих мер по выполнению достигнутых на Конференции соглашений и принятых на ней обязательств,