التعليق - أبلغت الإدارة المجلس بأن اللجنة التوجيهية أقرت في عام 2002 التوجه العام لنظام المعلومات الإدارية المتكامل، الذي يشمل تنفيذ رفع المستوى التكنولوجي للنظام، بما في ذلك الانتقال إلى شبكة &quot; الويب &quot; وتوحيد قواعد البيانات وتطبيق هذا النظام في المكاتب الميدانية لحفظ السلام.
Комментарий. Администрация информировала Комиссию о том, что общее направление развития ИМИС было подтверждено Руководящим комитетом в 2002 году, включая проведение технического переоснащения ИМИС, в частности миграцию в Интернет и консолидацию баз данных, и внедрение этой системы в полевых отделениях миротворческих миссий.