وعلاوة على ذلك - وأيضا في أعقاب التوصيات التي وردت في قرار الجمعية العامة 57/294 بشأن عقد دحر الملاريا - اعتمد البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي في تموز/يوليه الماضي نظاما بشأن المساعدة في مكافحة الأمراض المتعلقة بالفقر في البلدان النامية، وخاصة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا.
Кроме того -- также следуя рекомендациям, содержащимся в резолюции 57/294 Генеральной Ассамблеи, посвященной Десятилетию борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией -- в июле прошлого года Европейский парламент и Европейский совет утвердили комплекс правил оказания помощи в борьбе с болезнями, связанными с бедностью, в развивающихся странах, а именно с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией.