5 - تحيط علما أيضا بأن مصرف التنمية الكاريبي، في الدراسة المعنونة التي أعدها بعنوان &quot; الأبعاد الاقتصادية الدولية والإقليمية في عام 2001 والاحتمالات &quot; أشار إلى أن أداء الإقليم طرأ عليه تحسن في عام 2001، يتمثل في انتعاش تبلغ نسبته 2 في المائة بالمقارنة مع الانكماش الذي حدث عام 2000 من جراء الأضرار التي تسبب فيها الإعصار؛
5. принимает также к сведению, что Карибский банк развития в исследовании под названием &lt; &lt; Международные и региональные экономические условия в 2001 году и перспективы &gt; &gt; отметил, что в 2001 году положение в этой территории улучшилось, поскольку рост в 2 процента -- это уже подъем по сравнению с сокращением экономики в 2000 году, вызванным ущербом от урагана;