وتؤكد كندا أن جميع الإجراءات التي تتخذها من أجل مكافحة الإرهاب، تتفق مع التزاماتها بموجب القانون الدولي، وخاصة القانون الدولي لحقوق الإنسان واللاجئين، والقانون الإنساني الدولي.
Канада обеспечивает, чтобы любые меры, принятые для борьбы с терроризмом, соответствовали ее обязательствам по международному праву, в частности международному законодательству по правам человека, праву беженцев и гуманитарному праву.