وتهدف شراكة قائمة بين أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط إلى تأسيس منطقة للتجارة الحرة بحلول عام 2010 تضم الاتحاد الأوروبي وشركاءه في منطقة البحر الأبيض المتوسط كالجزائر والمغرب وتونس (بلدان المغرب)؛ ومصر وإسرائيل والأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية (بلدان المشرق)؛ وقبرص ومالطة وتركيا.
Европейско-средиземноморское партнерство нацелено на создание к 2010 году зоны свободной торговли, которая будет включать Европейский союз и его средиземноморских партнеров, таких, как Алжир, Марокко и Тунис (Магриб); Египет, Израиль, Иорданию, Ливан и Сирийскую Арабскую Республику (Машрик); и Кипр, Мальту и Турцию.