`1 &apos; عدا ما يتعلق بالتوسع الأخير في خدمات رعاية الطفل، لوحظ في أثناء المقابلات التي أجريت لإعداد هذا التقرير أن الحماس كان ضئيلاً إزاء موضوع زيادة تطوير الخدمات العامة بمركز فيينا الدولي، وثمة شعور بالتردد أحياناً ما تبرره التجربة السابقة.
i) Если абстрагироваться от недавнего расширения службы по уходу за детьми, то следует отметить, что в ходе бесед, проведенных при подготовке настоящего доклада, не было проявлено особого энтузиазма по поводу идеи дальнейшего развития общих служб в ВМЦ, что порой объясняется горькими уроками опыта прошлого.