ووضعت شبكة المراكز والدوائر والمكاتب الإعلامية للأمم المتحدة، في جميع أنحاء العالم، خطة عملها السنوية لسنة 2003، وقامت بأنشطة ترويجية لعمل المنظمة على المستوى القطري، مستخدمة وسائل الاتصالات التقليدية والحديثة، بحسب الاقتضاء، لتعزيز وصولها إلى شرائح أوسع من الجمهور.
Информационные центры, службы и отделения Организации Объединенных Наций, объединенные в охватывающую весь мир сеть, разработали ежегодные планы работы на 2003 год и пропагандировали работу Организации на страновом уровне, используя, при необходимости, и традиционные, и современные средства коммуникации, в целях повышения эффективности их информационно-просветительской работы с более широкими слоями общественности.