51 - وفـي حين أنـه لا توجد علاقة سببيـة مباشرة، يتبين من الأدلـة القائمة أن الجريمة المنظمة والفساد وكذلك الإرهاب، تنـزع جميعا إلى إعاقـة التنمية المواتية للفقراء، وأن ظواهر التخلف والاستبعاد الاجتماعي وعدم الاستقرار توفـر بدورها مجالا خصبا لازدهار هذه الأنشطة.
51. Несмотря на отсутствие простой причинно-следственной связи, практика показывает, что организованная преступность, коррупция, а также терроризм, как правило, препятствуют развитию в интересах неимущих слоев населения и что слаборазвитость, социальная отчужденность и нестабильность, в свою очередь, создают благодатную почву для расцвета такой деятельности.