٢-٤ وفي ٤ حزيران/يونيه ١998، وبعد أن جرى الاتصال بعدد من أعضاء البرلمان من طرف خصوم لآراء صاحب البلاغ احتجوا على استخدام صاحب البلاغ لقاعة المؤتمرات الصحفية `تشارلز لينش`، وبعد أن رفض ركن الصحافة إلغاء حجز القاعة، أقر مجلس العموم بإجماع أعضائه القرار التالي: &quot; يأمر هذا المجلس بمنع أرنست زوندل من دخول حرم مجلس العموم أثناء الدورة الجارية ولما تبقى من مدتها &quot; .
2.4 4 июня 1998 года, после того, как к членам парламента обратились несогласные с мнением автора лица, которые возражали против использования автором конференц-зала &quot; Чарльз Линч &quot; , и после того, как Ассоциация журналистов отказалась отменить разрешение на аренду зала, Палата общин единогласно приняла следующее постановление: &quot; Палата общин запрещает Эрнесту Цюнделю допуск в помещения Палаты во время и в период текущей сессии &quot; .