بصفتي رئيسا للمجموعة الأفريقية في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2003، يشرفني أن أشير إلى الرسالة المؤرخة 4 نيسان/أبريل 2003 التي وجهها إليكم الممثل الدائم لموريتانيا بصفته رئيسا للمجموعة الأفريقية في شهر نيسان/أبريل 2003، والتي أحيلت في طيها قائمة الترشيحات التي حظيت بتأييد المجموعة الأفريقية لملء الشواغل في عدد من أجهزة الأمم المتحدة، بما في ذلك اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي أيدت المجموعة الأفريقية بوتسوانا وكوت ديفوار لشغل المقعدين الشاغرين المخصصين لأفريقيا فيها.
В качестве Председателя Группы африканских стран в октябре 2003 года имею честь сослаться на письмо Постоянного представителя африканских стран Мавритании в его качестве Председателя Группы африканских стран в апреле 2003 года от 4 апреля 2003 года, на Ваше имя, препровождавшие список кандидатов, одобренных Группой африканских стран, для ряда органов Организации Объединенных Наций, включая Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам, в отношении которого на два выделяемых Африке места Группа африканских стран одобрила кандидатуры Ботсваны и Котд &apos; Ивуара.