وتحث المنظمات غير الحكومية الكوبية حكومات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على أن تنأى بنفسها عن أي عمل من شأنه الإسهام في تطبيق الحظر الاقتصادي الذي تفرضه الولايات المتحدة ضد كوبا وأن ترفض رفضا قاطعا سياسات تطبيق القوانين خارج الحدود المتمثلة في قانوني توريسللي وهيلمز بيرتون.
- Кубинские неправительственные организации настоятельно призывают правительства государств -- членов Европейского союза отмежеваться от всех действий, которые содействуют применению экономической блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы, и полностью отвергнуть экстерриториальную политику, воплощенную в законах Ториселли и Хелмса-Бертона.