46- قليلة هي الحالات التي شهدت تعاوناً فعلياً في مجال نظم المعلومات الإدارية لدى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، رغم القواسم المشتركة في المنظومة في مجال إدارة الموارد المالية والبشرية، فضلاً عن إدارة الخدمات العامة، ورغم الإمكانات الهائلة لتحقيق وفورات في التكلفة.
46. Существует очень мало примеров эффективного сотрудничества в области систем УИ между организациями системы Организации Объединенных Наций, несмотря на общий характер системы Организации Объединенных Наций в области управления финансовыми и людскими ресурсами, а также в управлении общим обслуживанием и несмотря на огромные возможности для экономии.