(16) وبينما ترحب اللجنة بإلغاء شرط إجادة اللغة الإستونية من أجل الترشُّح في الانتخابات وتأكيد وفد الدولة الطرف أن استخدام أو حجم الإعلانات واللافتات الصادرة بلغات أخرى ليس مقيّداً، فإنها تشعر بالقلق إزاء التطبيق العملي لشروط إجادة اللغة الإستونية، بما في ذلك في القطاع الخاص، وإزاء الأثر الذي قد يترتب على ذلك من حيث توافر فرص العمالة للأقلية الناطقة باللغة الروسية.
16) Приветствуя отмену требования о знании эстонского языка для участия в выборах и заявление делегации о том, что использование или размеры рекламных щитов и вывесок на других языках не ограничены, Комитет тем не менее выражает обеспокоенность по поводу соблюдения требований о знании эстонского языка на практике, в том числе в частном секторе, а также воздействия, которое это может оказать на возможности трудоустройства лиц, принадлежащих к русскоязычному меньшинству.