16 - وتجدر الإشارة إلى اختلاف الدورات المالية؛ وفترات تقديم التقارير والاشتراطات المتعلقة بتقديم التقارير في الدول الأعضاء، وهو ما لا يتماشى بالضرورة مع الدورة التقويمية.
16. Следует указать, что государства-члены имеют разные финансовые циклы, отчетные периоды и требования к представлению обязательной отчетности, которые необязательно совпадают с календарным циклом с января по февраль.