وأكد المقرر الخاص، في مواجهة القلق الذي أُعرب عنه بشأن ما يمكن أن تؤدي إليه الإجراءات الجديدة من أعباء إضافية على الدول، أن الهدف من الإجراءات الجديدة هو تخفيض الأعباء التي تقع على الدول، في مجال تقديم التقارير بتمكينها من التركيز على القضايا والشواغل العديدة ذات الأولوية التي تحددها اللجنة.
В ответ на беспокойство, выраженное в связи с тем, что новая процедура станет дополнительным бременем для государств, Специальный докладчик подчеркнул, что новая процедура направлена на облегчение возлагаемого на государства бремени по представлению докладов, поскольку она позволяет им сосредоточить усилия на нескольких определенных Комитетом приоритетных вопросах и проблемах.