وفي هذا الصدد، لوحظ أن نص مشروع البروتوكول لم يوضع في صيغته النهائية بعد وأن اعتماده قد تكون له علاقة بالجهود التي تضطلع بها اللجنة المخصصة.
В этой связи было отмечено, что работа над текстом этого протокола еще не завершена и что его принятие могло бы определенным образом повлиять на усилия, предпринимаемые Специальным комитетом.