ولا توصي اللجنة الاستشارية بإنشاء هذه الوظيفة نظرا للدعم الذي تقدمه بالفعل شعبة خدمات دعم التجارة إلى المنتدى التنفيذي - يوجد حاليا منسق (من الرتبة ف-5) في مكتب المدير التنفيذي، يقوم بأعمال في هذا الصدد على أساس عدم التفرغ، كما يوجد اعتماد يصل إلى 000 585 فرنك سويسري للاستشاريين والخبراء قصد المساعدة في المسائل والاجتماعات المتصلة بالمنتدى التنفيذي؛
С учетом поддержки, уже оказываемой Деловому форуму Отделом услуг по поддержке торговли, наличия в Канцелярии Директора-исполнителя должности координатора (С5), частично связанной с обслуживанием Форума, и испрашиваемых ассигнований в размере 585 000 швейцарских франков на оплату услуг консультантов и специалистов, привлекаемых для оказания помощи в решении вопросов и проведении заседаний, связанных с Форумом, Консультативный комитет не рекомендует учреждать эту должность;