وإذ وُضِعت في الاعتبار الطبيعة الخاصة لأنشطة برنامج الأغذية العالمي، ظلّت مجموعة الترتيبات هذه في معظمها مشابهة لترتيبات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين التي تشمل أساساً المجالات الرئيسية وهي الموارد البشرية والمادية والمالية.
Учитывая особый характер деятельности данной организации, эти механизмы в целом соответствовали механизмам УВКБ и касались главным образом ключевых областей людских, материальных и финансовых ресурсов.