118- وفي الدورة الخامسة للجنة، المعقودة في جنيف في الفترة من 28 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2001، قررت اللجنة اختيار موضوع فني يتمحور حوله عملها في فترة ما بين الدورات 2001-2003، وهذا الموضوع هو: &quot; التطوير التكنولوجي وبناء القدرات لأغراض المنافسة في مجتمع رقمي &quot; .
118. На пятой сессии, проходившей в Женеве с 28 мая по 1 июня 2001 года, Комиссия приняла решение о том, что основной темой и главным направлением ее работы в течение межсессионного периода 2001-2003 годов будет тема &quot; Развитие технологий и создание потенциала в целях обеспечения конкурентоспособности в условиях цифрового общества &quot; .