التعليق - أحاط المجلس علما بأنه تُجرى مفاوضات مع استشاري خبير في تحويل الإدارة المالية وإدارة الميزانية وشؤون الموظفين إلى أداة تعتمد على الشبكة العالمية على نحو ما تم تأكيده في تقرير مراجعة حسابات جامعة الأمم المتحدة في نيسان/أبريل 2003.
Комментарий. Комиссия отметила, что, как подтвердилось в ходе ревизии УООН в апреле 2003 года, в настоящее время ведутся переговоры с одним консультантом по вопросу об обеспечении доступа к СУФБП через Интернет.