&quot; 9 - تؤكد أهمية أن تقوم جميع البلدان بجمع البيانات والإحصاءات السكانية، مفصَّلة على أساس الجنس والعمر، بشأن جميع جوانب وضع السياسات، وتشجع الكيانات ذات الصلة في الأمم المتحدة على دعم الجهود الوطنية، ولا سيما جهود البلدان النامية في بناء القدرات وتحيط علما في هذا السياق بقيام الأمم المتحدة بإنشاء قاعدة بيانات يمكن الوصول إليها عن طريق شبكة الإنترنت بشأن الشيخوخة وتدعو الدول إلى العمل قدر الإمكان على تقديم معلومات لإدراجها في قاعدة البيانات؛
9. подчеркивает важность сбора данных и демографической статистики с разбивкой по признакам пола и возраста применительно ко всем аспектам разработки политики во всех странах и призывает соответствующие органы Организации Объединенных Наций оказывать содействие национальным усилиям, прежде всего усилиям развивающихся стран, в области наращивания потенциала; и в этой связи принимает к сведению создание Организацией Объединенных Наций доступной через Интернет базы данных по проблемам старения и предлагает государствам предоставлять, по мере возможности, информацию для включения в эту базу данных;