54 - وثمة تعارض واضح بين طلب مذكرة التفاهم أن تدار العملية على نحو يمكن به، في المدى الطويل، تجنب وقوع خسائر، وبين قواعد خدمة تقديم الطعام حيث فُسرت هذه القواعد باعتبارها تقضي بتوفير مجموعة من الإعانات من قبل المنظمات التي مقرها فيينا.
54. Между содержащимся в МОД требованием, согласно которому работа этой службы должна быть организована таким образом, чтобы в долгосрочной перспективе она была безубыточной, и правилами Службы общественного питания, которые толковались как предусматривающие целый ряд субсидий со стороны ОБВ, существует явный конфликт.