44- وبالإشارة إلى ردود السويد السابقة على طلبات المعلومات بشأن المساعدة التقنية، يذكر الرد الحالي أن بعض البلدان، ولا سيما منها البلدان التي هي في طور الانتقال إلى اقتصاد السوق، يبدو أنها تحتاج إلى مساعدة في تنفيذ سياسات وتشريعات المنافسة في سلطات المنافسة وفي الإدارة ككل.
44. С учетом представленных Швецией ранее ответов на просьбы о предоставлении информации о технической помощи в нынешнем ответе отмечается, что некоторые страны, в частности те из них, которые переходят к рыночной экономике, повидимому, нуждаются в том, чтобы их органам, занимающимся вопросами конкуренции, и администрации в целом, была оказана помощь в вопросах политики и законодательства в области конкуренции.