17-22 ووفقا للمادة 9 من اتفاقية عام 1961، ستسعى الهيئة إلى تحقيق ما يلي: (أ) قصر زراعة وإنتاج وصنع واستخدام المخدرات على الكميات المناسبة اللازمة للأغراض الطبية والعلمية؛ و (ب) ضمان توفير كميات كافية من المخدرات المستخدمة لهذه الأغراض؛ و (ج) منع زراعة وإنتاج وتصنيع المخدرات، والاتجار بها واستخدامها، على نحو غير مشروع.
17.22 Во исполнение статьи 9 Конвенции 1961 года Комитет стремится a) ограничивать культивирование, производство, изготовление и использование наркотических средств достаточным количеством, необходимым для медицинских и научных целей; b) обеспечивать их наличие для таких целей; а также c) предотвращать незаконное культивирование, производство, изготовление и использование наркотических средств и незаконный оборот наркотических средств.