64 - أوصى المجلس في تقريره السابق(3) شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد (أصبح اسمها الآن مكتب دعم البعثات) بأن تجري تقييما للموارد المطلوبة في بعثات حفظ السلام من أجل أن تنفذ بفعالية وكفاءة الترتيبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات في مجال إنجاز التقارير المتعلقة بالتفتيش قبل وصول القوات ولدى وصولها وتقارير التحقق الشهرية في مواعيدها، وبأن تضع نقاطا إرشادية تتعلق بالموارد المتاحة في البعثات لتحديد القدرات المناسبة مع مراعاة الظروف الخاصة لكل بعثة من البعثات.
64. В своем предыдущем докладе3 Комиссия рекомендовала Отделу управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения (в настоящее время -- Управление поддержки миссий) провести специальную оценку потребностей миссий по поддержанию мира в ресурсах на цели обеспечения эффективного функционирования механизмов контроля за принадлежащим контингентам имуществом в форме своевременной подготовки докладов о проверке такого имущества до и в момент их прибытия, а также ежемесячных докладов о проверке и установить нормативы в отношении использования имеющихся в распоряжении миссий ресурсов в целях определения их необходимого объема с учетом особенностей каждой конкретной миссии.