12-26 ويشمل المبلغ 500 523 دولار، الذي يمثل نقصانا قدره 000 89 دولار الاحتياجات التالية: (أ) 000 165 دولار للأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر، ويشمل: &apos; 1` 400 58 دولار لتغطية تكاليف الموظفين الأخرى؛ &apos; 2` 600 69 دولار لتغطية تكاليف سفر الموظفين لخدمة ثلاثة اجتماعات تحضيرية تتعلق بالدورة الحادية عشرة للمؤتمر؛ &apos; 3` 800 31 دولار لتغطية نفقات التشغيل العامة؛ و &apos; 4` 200 5 دولار لتغطية تكاليف الضيافة؛ (ب) ومبلغ 900 104 دولار لتغطية تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي لـ 16 خبيرا يشتركون في عمل اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة؛ و (ج) ومبلغ 600 262 دولار لتغطية تكاليف سفر 33 ممثلا يشتركون في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وسفر وبدل الإقامة اليومي لـ 16 خبيرا يشتركون في فريق الخبراء المخصص لما بين الدورات.
12.26 Сумма в размере 532 500 долл. США, отражающая сокращение на 89 000 долл. США, включает следующие ассигнования: a) 165 000 долл. США для работы по подготовке одиннадцатой сессии Конференции: i) 58 400 долл. США на расходы, не связанные с персоналом; ii) 69 600 долл. США на поездки персонала для обслуживания трех подготовительных заседаний в связи с проведением одиннадцатой сессии Конференции; iii) 31 800 долл. США на общие оперативные расходы; iv) 5200 долл. США на представительские расходы; b) 104 900 долл. США на расходы на поездки и суточные 16 экспертов, принимающих участие в работе Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам; с) 262 600 долл. США на расходы на поездки 33 представителей, участвующих в работе Комиссии по науке и технике в целях развития, а также на поездки и суточные 15 экспертов, участвующих в работе межсессионной Специальной группы экспертов.