33 - كما تعاون المكتب مع مركز تدريب المحامين والتطوير المهني والمعهد الملكي لتدريب القضاة والمدعين العامين المنشأين حديثا للمساعدة على كفالة إدماج حقوق الإنسان بشكل ملائم في المناهج الدراسية لتلكما المؤسستين، واستقصاء احتياجاتهما العامة، والتحقق من الطريقة التي تمكن المكتب من تقديم مساعدته على الوجه الأفضل.
33. Отделение также сотрудничало с недавно созданным Центром подготовки и повышения квалификации адвокатов и Королевской школой по подготовке судей и прокуроров, с тем чтобы обеспечить надлежащий учет вопросов прав человека в учебных программах этих заведений, определить их более общие потребности и выявить наилучшие пути оказания помощи Отделением.