45 - وثمة عنصر رئيسي في المبادئ التوجيهية هو العمل على إدخال فكرة &quot; جواز السفر الأخضر &quot; للسفن التي تحمل كشفا بكل المواد المحتمل أن تكون خطرة على صحة الإنسان أو على البيئة المستخدمة في بناء تلك السفن ويظل مرافقا لها طيلة حياتها العملية.
45. Один из ключевых элементов руководства -- введение &lt; &lt; зеленого паспорта &gt; &gt; для судов, в котором будут указываться все потенциально опасные для здоровья человека или для окружающей среды материалы, применявшиеся при постройке судна, и который будет сопровождать судно весь срок его эксплуатации.