299 - في الجلسة العامة 37 من الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002، والتي أحاطت الجمعية العامة فيها علما بتقرير المحكمة عن الفترة من 1 آب/أغسطس 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002، ألقى القاضي جيلبر غيوم، رئيس المحكمة، كلمة في الجمعية العامة عن دور المحكمة وأدائها A/57/PV.37)).
299. На состоявшемся 29 октября 2002 года 37м пленарном заседании пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи, на котором Ассамблея приняла к сведению доклад Суда за период с 1 августа 2001 года по 31 июля 2002 года, Председатель Суда судья Жильбер Гийом выступил перед членами Генеральной Ассамблеи по вопросу о роли и функционировании Суда (A/57/PV.37).