الرئيس (تكلم بالانكليزية): بعد اكثر من عام ونصف بقليل على اعتماد توافق آراء مونتيري خلال المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، الذي عقد في مونتيري، المكسيك، نأتي، حسب الاتفاق، لإجراء استعراض شامل للتقدم الذي أحرزناه في الوفاء بالالتزامات المقطوعة جوهريا ومؤسساتيا على حد سواء.
Председатель (говорит по-английски): Прошло немногим более полутора лет с тех пор, когда мы приняли Монтеррейский консенсус на Международной конференции по финансированию развития, которая состоялась в Монтеррее, Мексика, и мы, согласно договоренности, готовимся провести всеобъемлющий обзор достигнутого нами прогресса -- как по вопросам существа, так и на институциональном уровне -- в выполнении взятых нами обязательств.