6-1 في مذكرة شفوية في 30 كانون الثاني/يناير 2002، قدمت الدولة الطرف تقريراً إضافياً بشأن مقبولية البلاغ، شرحت فيه أن النمسا أبدت التحفظ على أساس توصية من لجنة الوزراء، تقترح أن الدول الأطراف في المجلس الأوروبي &quot; التي توقع أو تصادق على البروتوكول الاختياري قد ترغب في القيام بإعلان [...] الغرض منه ألا يمتد اختصاص لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان إلى تلقي الشكاوى الفردية المتعلقة بحالات قيد الدراسة أو جرت دراستها في إطار الإجراء المنصوص عليه في الاتفاقية الأوروبية، والنظر فيها &quot; (9).
6.1 Вербальной нотой от 30 января 2002 года государство-участник направило дополнительное представление относительно приемлемости сообщения, в котором оно пояснило, что оговорка Австрии была сделана на основе рекомендации Комитета министров, предложившего государствам - членам Совета Европы, &quot; которые подписывают или ратифицируют Факультативный протокол, сделать заявление [...] о том, что в компетенцию Комитета ООН по правам человека не входят получение и рассмотрение индивидуальных жалоб, связанных с делами, которые рассматриваются или уже были рассмотрены в рамках процедуры, предусмотренной в Европейской конвенции &quot; 9.