ويعكس النقصان البالغ قدره 000 200 دولار الوفورات المتوقعة والتي تعزى إلى مشاركة الأمم المتحدة في نظام جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT) اعتبارا من عام 2003 مما سيحقق وفورات في التكاليف المرتبطة بالمعاملات التي كانت تتم في السابق في شكل ورقي وتغييرا في تدابير ميزنة التكاليف المرتبطة بحساب الدعم لعمليات حفظ السلام التي تقابلها جزئيا زيادة متوقعة في التكاليف الناجمة عن زيادات في حجم المعاملات المصرفية.
Сокращение объема потребностей в ресурсах на 200 000 долл. США произведено с учетом ожидаемой экономии средств в результате участия Организации Объединенных Наций с 2003 года в системе СВИФТ (Общество по международным межбанковским электронным переводам финансовых средств), что позволит сократить расходы на обработку операций, ранее осуществлявшихся на основе использования документов в печатной форме и скорректировать процедуры ассигнования бюджетных средств на покрытие расходов по линии Вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, частично компенсируемых в результате предполагаемого роста расходов, обусловленного увеличением объема банковских операций.