أوصى المجلس في مقرره 2003/224 الجمعية العامة، كما هو مقترح في المقرر 2003/13 الذي اتخذه المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، في دورته السنوية لعام 2003، بأن يفوض الأمين العام السلطة الرسمية في مسائل موظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى المدير التنفيذي للصندوق.
В решении 2003/224 Совет рекомендовал Генеральной Ассамблее, чтобы, как предлагается в решении 2003/13 Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, принятом на его ежегодной сессии 2003 года, Генеральный секретарь делегировал официальные полномочия по кадровым вопросам Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Директору-исполнителю Фонда.