وفي تشرين الأول/أكتوبر 2002، قامت البعثة بتحديد الشركاء ذوي الأولوية اللازمين للفترة الانتقالية، وركزت البعثة في كثير من الأعمال التي اضطلعت بها طوال عام 2003، سواء في المقر أو في المكاتب الإقليمية، على بناء قدرة هؤلاء الشركاء على توفير الإشراف، والترويج للمسائل المحددة في الاتفاقات ورصدها.
В октябре 2002 года Миссия определила своих основных партнеров по переходному процессу, и в течение 2003 года ее деятельность, как в штаб-квартире, так и в ее отделениях на местах, была направлена на укрепление потенциала этих партнеров, с тем чтобы они могли осуществлять наблюдение, оказывать содействие выполнению положений Мирных соглашений и контролировать эту деятельность.