5 - يأخذ علما بالمبادرة التي قدمتها الجمهورية العربية السورية لمجلس الأمن الدولي في شهر صفر 1424هـ الموافق لشهر نيسان/أبريل 2003 لجعل منطقة الشرق الأوسط خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل وخاصة الأسلحة النووية.
5. отмечает предложение, представленное Сирийской Арабской Республикой в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций в месяц сафар 1424 года хиджры (в апреле 2003 года), относительно создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от всех видов оружия массового уничтожения, в частности от ядерного оружия;