40 - ومن المقترح تعزيز شعبة الخدمات القضائية والقانونية بوظائف من فئة الخدمات العامة عددها 19 وظيفة (10 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 9 وظائف من الرتبة المحلية) وسيجري تعزيز قسم الخدمات اللغوية بسبع وظائف من الفئة الفنية لازمة للمترجمين الشفويين والمراجعين (4 وظائف ف-4 و 3 وظائف ف-3) ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) لازمة لحاجب المحكمة.
40. Отдел судебного и юридического обслуживания предлагается укрепить за счет 19 должностей категории общего обслуживания (10 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) и 9 должностей местного разряда). Секция языкового обслуживания будет укреплена за счет семи должностей устных переводчиков и редакторов категории специалистов (4 должности С-4 и 3 должности С-3) и одной должности служителя суда категории общего обслуживания (местного разряда).