وأشارت هذه الوفود إلى المقترحات التي تقدمت بها إلى الدول الناقلة بهدف ضمان قبولها لتحمل كافة المسؤوليات والتبعات المتعلقة بتعويض الخسائر، والاستيثاق من امتثالها إلى أرفع معايير السلامة الممكنة، والحصول منها على إخطارات مسبقة مناسبة بالشحنات.
Эти делегации сослались на предложения в адрес государств, осуществляющих такие перевозки, призванные обеспечить, чтобы они взяли на себя всю ответственность за возмещение ущерба, дали заверения относительно соблюдения самых строгих норм безопасности и соответствующим образом заблаговременно уведомляли о перевозках.