وفيما يتعلق بحجة صاحب البلاغ القائلة إن الطلب الذي قدمه إلى اللجنة الأوروبية لم تنظر فيه هذه الهيئة أبداً، من الناحية الفعلية، وإنما أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عن أنه غير مقبول، تلاحظ اللجنة أن المحكمة الأوروبية قد تولّت من الناحية القانونية، كنتيجة للتعديل الذي أُدخِل على المعاهدة بفضل البروتوكول رقم 11، مهام اللجنة الأوروبية السابقة المتمثلة في تلقي الطلبات المقدمة بموجب الاتفاقية الأوروبية، والبت في مقبوليتها، وإجراء تقييم أولي لأسسها الموضوعية.
Касаясь аргумента авторов о том, что ходатайство, представленное ими в Европейскую комиссию, фактически этим органом не рассматривалось, а было объявлено неприемлемым Европейским судом по правам человека, Комитет отмечает, что с юридической точки зрения Европейский суд, учрежденный на основании поправки, внесенной в Конвенцию в соответствии с Протоколом № 11, взял на себя функции бывшей Европейской комиссии по получению, определению приемлемости и проведению предварительной оценки существа ходатайств, представляемых в соответствии с Европейской конвенцией.