وتؤدي إلى تعزيز هذا الدور علاقات الشعبة بالمنظمات الموجودة داخل منظومة الأمم المتحدة (انظر الفقرات 15 - 21 أدناه) وخارجها (انظر الفقرات 22 - 25 أدناه)، وباللجان الانتخابية في عدد من الدول الأعضاء.
Эта роль усиливается благодаря взаимоотношениям Отдела с организациями как внутри системы Организации Объединенных Наций (см. пункты 15 - 21 ниже), так и вне ее (см. пункты 22 - 25 ниже), а также с комиссиями по проведению выборов в ряде государств-членов.