وقد سلـَّـم المؤتمر المعني بحماية الأرواح في البحر المنعقد في كانون الأول/ديسمبر 2002، بأن هذا التغيير قد يُحمـِّـل الدول الأطراف عبئا إضافيا كبيرا، واتخذ قرارين يتناولان الحاجة إلى تقديم مساعدة إلـى الدول بهذا الخصوص.
На Конференции СОЛАС в декабре 2002 года было признано, что это может породить существенное дополнительное бремя для договаривающихся правительств, и было принято две резолюции, в которых указывается на необходимость оказания государствам помощи.