1 - أُعد تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون &quot; تنفيذ التعددية اللغوية في منظومة الأمم المتحدة &quot; (JIU/Rep/2002/11) استجابة لطلبات متجددة من جانب الهيئات التشريعية بضرورة كفالة الالتزام الدقيق بمبدأ المساواة في المعاملة بين اللغات، الذي بات يشكل بندا متكررا على جداول أعمال عدد كبير من الهيئات، بما فيها الجمعية العامة.
1. Толчком к подготовке доклада ОИГ, озаглавленного &lt; &lt; Применение принципа многоязычия в системе Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (JIU/Rep/2002/11) послужили неоднократные призывы директивных органов неукоснительно соблюдать принцип равного использования языков. Этот вопрос периодически включается в повестки дня многих руководящих органов, включая Генеральную Ассамблею.