175 - وإذا أريـــد إقامة نظام حاسوبي، فإنني أقترح أن يؤخذ بمشورة خبير، وأنا أرى أنـــه لا بد من استشارة السيد نايغل فيلدز، من لجنة الخدمات القانونية في لندن، بشأن إقامة أي نظام من هذا القبيل.
175. Если рассматривается возможность внедрения новой компьютеризованной системы, то я предложил бы проконсультироваться с экспертом, и я считаю гна Найджела Филда, работающего в Комиссии по юридическим услугам в Лондоне, лицом, к которому следует обратиться за консультациями в отношении внедрения любой такой системы.