8-8 واحتجت الدولة الطرف بأنه في تاريخ ترحيل صاحب البلاغ، أي 7 آب/أغسطس 1998، لم تكن هنالك متطلبات قانونية محلية تستوجب من كندا السعي للحصول على ضمانات من الولايات المتحدة الأمريكية بعدم تنفيذ عقوبة الإعدام عليه.
8.8 Государство-участник утверждает, что во время высылки автора, а именно 7 августа 1998 года, не было никакого национального правового положения, предусматривающего, что Канада должна была запрашивать гарантии со стороны Соединенных Штатов в отношении того, что к автору не будет применяться смертная казнь.