إلا أن هناك شاغلاً خاصاً بالنسبة لسلوفينيا وبرنامج سياستها الخارجية، يتمثل في الحماية من الإيذاء والاستغلال والعنف، مع التأكيد على الأطفال في الصراعات المسلحة.
Однако среди них есть одна сфера, имеющая для Словении и ее внешнеполитической программы особое значение -- защита детей от издевательств, эксплуатации и насилия с особым упором на детях в вооруженных конфликтах.