واسمحوا لي أن أعيد التأكيد، على نحو ما بينت في رسالتي المؤرخة 2 نيسان/أبريل 2003 الموجهة إلى السيد دنكطاش، والتي أرسلت إليكم أيضا نسخة منها، على ثقتي من أن أي استئناف مجد للمفاوضات يتوقف على إعلان الطائفتين قبولهما المسبق لخطتكم باعتبارها أساسا لمواصلة عملية التفاوض، في إطار بعثتكم للمساعي الحميدة، من أجل التوصل إلى تسوية شاملة للمشكلة القبرصية، على نحو ما تنص عليه القرارات ذات الصلة لمجلس الأمن.
Позвольте мне вновь заявить, что, как я уже указывал в моем письме от 2 апреля 2003 года на имя гна Денкташа, копия которого была направлена мною на Ваше имя, по моему глубокому убеждению, возобновленные переговоры могут оказаться конструктивными лишь в том случае, если обе общины с самого начала заявят о том, что они согласны принять Ваш План за основу последующего переговорного процесса в рамках Вашей миссии добрых услуг для выработки всеобъемлющего решения кипрской проблемы, как это предусмотрено в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.