وكحل وسط، اقترح تأجيل يمكن بموجبه لأي عضو في منظمة التجارة العالمية، دون منازع، أن يُصدر الأدوية التي يتم إنتاجها بموجب الترخيص الإجباري لمحاربة ثلاثة أمراض خطيرة هي فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والملاريا والتدرن الرئوي.
В качестве промежуточного решения было предложено ввести мораторий, по условиям которого одна из стран -- членов ВТО смогла бы беспрепятственно экспортировать лекарства, произведенные по обязательной лицензии для борьбы с тремя серьезными болезнями, а именно ВИЧ/СПИДом, малярией и туберкулезом.