&quot; 2 - تحث المجتمع الدولي على مواصلة استكشاف جملة من السبل والوسائل منها تعزيز التعاون والمساعدة التقنية للحد من الآثار الضارة للكوارث الطبيعية، بما في ذلك الظواهر الجوية القصوى، وبخاصة في البلدان الضعيفة، من خلال تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث التي تتيح إطارا للتعاون بشأن وضع المنهجيات الكفيلة بتوصيف وقياس وتقييم ومواجهة الكوارث الطبيعية بصورة منتظمة، بما في ذلك الكوارث الجوية والمخاطر ومواطن الضعف وتشجع فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث على مواصلة عملها بهذا الشأن؛
2. настоятельно призывает международное сообщество продолжать изучение путей и средств, в том числе по линии развития сотрудничества и технической помощи, для борьбы с пагубными последствиями стихийных бедствий, включая экстремальные погодные явления, в частности в уязвимых странах, посредством осуществления Международной стратегии уменьшения опасности бедствий, которая определяет рамки сотрудничества в разработке методологии для систематического определения характеристик, измерения и оценки стихийных бедствий, включая бедствия, связанные с погодными явлениями, факторов опасности и уязвимости, а также выработки ответных мер и рекомендует Межучрежденческой целевой группе по вопросам уменьшения опасности бедствий продолжать работать в этом направлении;