وبعد أن نظرت اللجنة في طلب الجمعية في تقريرها السنوي لعام 2002، أبلغت الجمعية أن عملها في المستقبل حول هذه المسألة ستعالج، في جملة أمور، العلاقة التي تربط بين التطور الوظيفي والتنقل، وأن تقدم تحليلا عن مزايا ومساوئ التنقل والعوائق التي تعترضه لكل من المؤسسات والموظفين على حد سواء.
Рассмотрев просьбу Ассамблеи, Комиссия в своем годовом докладе за 2002 год информировала Ассамблею о том, что в ее программе работы на будущее будет затронута, в частности, взаимосвязь между развитием карьеры и мобильностью и представлен анализ преимуществ, недостатков и препятствий как для организаций, так и для сотрудников в связи с мобильностью.