3 - وفي عام 2002، قدم الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا يتضمن استعراضا عاما للتحديات والقيود التي تعترض تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية الرئيسية التي اعتمدتها الأمم المتحدة في التسعينات ويتضمن كذلك أحدث المعلومات عن التقدم المحرز صوب تحقيق تلك الأهداف والغايات خلال العقد (A/57/216).
3. В 2002 году Генеральный секретарь представил Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад, содержащий общий обзор проблем и препятствий в достижении основных целей и задач, поставленных Организацией Объединенных Наций в 90е годы, и последнюю информацию о прогрессе в достижении этих целей в течение десятилетия (А/57/216).