8 - تؤكد على أن التنفيذ الفعال لبروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية يستلزم توفير الدعم التام من الأطراف والمنظمات الدولية ذات الصلة، وتحث الأطراف كذلك على تيسير بناء القدرات المتعلقة بالسلامة البيولوجية في البلدان النامية وكذلك في البلـــــدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بما في ذلك تطوير وتعزيز القدرات الوطنية لإتاحة المعلومــــات المطلوبـــــة إلى مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية والتفاعل معه؛
8. особо отмечает, что для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности потребуется всесторонняя поддержка от сторон и соответствующих международных организаций, и вновь настоятельно призывает стороны содействовать созданию в развивающихся странах, а также в странах с переходной экономикой потенциала в области биобезопасности, в том числе созданию и укреплению национального потенциала, необходимого для предоставления требуемой информации Информационному центру по биобезопасности и взаимодействия с этим центром;