وفي آب/أغسطس 2001، اضطلعت إدارة عمليات حفظ السلام باستعراض لقاعدة بيانات مقدمي طلبات الخدمة في برنامج متطوعي الأمم المتحدة، وبرنامج الأغذية العالمي، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وذلك في محاولة لوضع مجموعة من مصادر التعيين المحتملة الموجودة وإنشاء أدوات لتعزيز القدرات الاحتياطية.
В августе 2001 года ДОПМ провел обзор баз данных в отношении кандидатов, имеющихся у Программы добровольцев Организации Объединенных Наций (ДООН), МПП и УВКБ, с целью разработки справочника существующих потенциальных источников для набора персонала и обеспечения средств расширения резервных возможностей.