وفي رسم الطريق إلى الأمام، يتمثل التحدي الذي يواجه الأونكتاد في ضمان إقامة توازن حسن بين التنفيذ في إطار برنامج ما بعد الدوحة والتنفيذ في إطار ولاياته الأساسية كما وردت في خطة عمل بانكوك وإعلان بروكسل.
При определении направлений дальнейшей деятельности ЮНКТАД следует обеспечить должную сбалансированность между деятельностью по осуществлению программы, принятой в свете итогов Конференции в Дохе, и деятельностью в рамках ее основных мандатов, установленных в Бангкокском плане действий и Брюссельской декларации.