(أ) الانتفاع من المجلس التعاوني للإمداد بالمياه والتصحاح التابع لليونيب في رصد التقدم المحقق صوب التنوع البيولوجي المتصل بالأهداف المعتمدة في خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي وتوفير خدمات شاملة متصلة بالتنوع البيولوجي لهيئات الأمم المتحدة، والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، والمجتمع بأسره، في شراكة مع المراكز المتعاونة في البلدان النامية؛
а) использование ЮНЕП-ВЦМП для мониторинга прогресса в отношении связанных с биоразнообразием целей, поставленных в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне, и предоставление всеобъемлющих услуг в отношении биоразнообразия органам Организации Объединенных Наций, многосторонним природоохранным соглашениям и широкой общественности в партнерстве с сотрудничающими центрами в развивающихся странах;