(و) نتيجة للزلزال الذي أصاب مقاطعة غوجارات في شباط/فبراير 2001، وبناء على طلب حكومة الهند، أوفد ثلاثة متطوعين من ذوي الخوذ البيض للمشاركة في الإشراف على أنشطة إعمار المنطقة والتخطيط لها، وكذلك في وضع مشروع قائم على الإجراءات الوقائية؛
f) в связи с землетрясением в штате Гуджарат в феврале 2001 года и по просьбе правительства Индии в эту страну были направлены три добровольца из числа &lt; &lt; белых касок &gt; &gt; для оказания помощи в оценке ущерба, планировании и восстановительных работах в этом районе, а также разработки проекта превентивных мероприятий;