ولكن تلك السياسة قد تعوقها قيود أخرى يرد تحليلها في الفقرات 66 إلى 68 أدناه، وهي جديرة، مع ذلك، بأن تحظى بتشجيع قوي من الهيئات التشريعية لأنها تتيح زيادة الفعالية في تلبية الأهداف المنشودة من تعدد اللغات عامةً ومن وجود المنظمة في الميدان خاصة.
Подобная политика может, однако, столкнуться с другими ограничениями, анализ которых дается далее в пунктах 66-68, но, тем не менее, она заслуживает серьезного поощрения со стороны директивных органов, поскольку позволяет наиболее эффективно решать задачи многоязычия в целом и присутствия организации на местах в частности.