12 - والهدف من التحسينات المدخلة على عرض الخطة المتوسطة الأجل الحالية للفترة 2002-2005 هو تدارك المثالب الراهنة لدورة التخطيط البرنامجي بالتمييز بين الأهداف الحقيقية وبين الأنشطة، وتسهيل مناقشة الدول الأعضاء للتوجه العام للبرامج على صعيد السياسات بدلا من مناقشة الأنشطة المفصلة لكل إدارة على الصعيد التنفيذي.
12. Изменения, направленные на улучшение формата нынешнего среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов, были внесены в стремлении преодолеть нынешние недостатки в цикле планирования по программам за счет проведения различия между подлинными целями и мероприятиями, а также содействовать обсуждению государствами-членами вопросов общей направленности программ на директивном уровне, а не подробной информации о деятельности каждого департамента на уровне выполнения мероприятий.