وفي الحالات الاستثنائية التي تقرر فيها مؤسسات معينة النهوض بنفسها بمهمة تعليم لغات يكثر عليها الطلب مثل الانكليزية والفرنسية، فمرجع ذلك إلى ما تراه، بالنظر إلى الوقت الذي يستغرقه تنقل الموظفين، من أن الفعالية من حيث التكلفة تتحقق لها من خلال تعليم اللغات بين جدرانها.
В исключительных случаях, когда организации идут на создание своей собственной структуры обучения таким пользующимся большим спросом языкам, как английский и французский, соответствующее решение принимается исходя из того, что с учетом затрат времени сотрудников на поездки, более экономичным способом является создание курсов в самих организациях.