وبالإضافة إلى التهديدات الجديدة للسلم والأمن الدوليين من قبيل الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل، هناك تهديدات أخرى على القدر نفسه من الخطورة وهي تهديدات تشكلها الأوبئة بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والسل واليأس الناجم عن الفقر المتفشي.
В дополнение к новым угрозам международному миру и безопасности, таким как терроризм и распространение оружия массового уничтожения, есть другие, не менее опасные, угрозы: это все виды пандемий, в том числе ВИЧ/СПИДа, малярии и туберкулеза, а также чувство отчаяния вследствие практически повсеместной нищеты.