41 - وعلى الرغم من أن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمشردين داخليا، التي شارك فيها الممثل في أواسط التسعينيات، قد وجدت في البداية باعتبارها جزءا من اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، فقد اتضح أن هذه الفرقة تمثل إلى حد كبير منتدى لتقاسم المعلومات، أكثر منها آلية للتنسيق والاستجابة على المستوى الاستراتيجي لمسألة التشرد الداخلي.
41. Хотя Межучрежденческая целевая группа по проблемам перемещенных внутри страны лиц, в работе которой Представитель участвовал в середине 90х годов, первоначально входила в МПК, в целом она проявила себя скорее как форум для обмена информацией, чем как механизм стратегической координации и реагирования на проблему внутренних перемещенных лиц.