٤-٥ أما عن ادعاء صاحب البلاغ بانتهاك الفقرة ١ من المادة ١٤ من العهد لأن القضاة الذين أعلنوا مشروعية تسليمه هم الذين حكموا في طلبه إعادة النظر، فترد الدولة الطرف بالمثل بأن صاحب البلاغ لم يثر هذا الادعاء على المستوى المحلي؛ ولم يتضمن طلبه لحق الحماية أي إشارة إلى هذا الانتهاك.
4.5 В отношении утверждения автора о том, что был нарушен пункт 1 статьи 14 Пакта, поскольку судьи, признавшие его выдачу законной, и судьи, выносившие постановление по его ходатайству о повторном рассмотрении, были одними и теми же лицами, государство-участник также заявляет, что автор не формулировал этого утверждения в процессе разбирательства на национальном уровне и что в его ходатайстве о применении процедуры ампаро упоминания об этом нарушении не содержится.