واعترافا بالصعوبات التي تواجهها بعض البلدان خلال الأشهر الأولى من عام 2003 لاستيفاء متطلبات التنفيذ الدنيا، فهم الاجتماع العام أن استعراض خطة إصدار الشهادات ينبغي أن يجري في موعد لا يتجاوز 31 تموز/يوليه 2006، وفقا للمادة 20 من وثيقة خطة عملية كيمبرلي.
В связи с трудностями, с которыми сталкивались некоторые страны в первые месяцы 2003 года в деле удовлетворения минимальным требованиям в отношении внедрения, на пленарном совещании было достигнуто понимание того, что предусмотренный в пункте 20 документа о ССКП обзор системы сертификации должен быть проведен не позднее 31 июля 2006 года.