إلا أن التكاليف الفعلية للتدريب بقيت، مقارنة بنفقات الموظفين، دون المستوى المنشود: إذ بلغت هذه النسبة 1.5 في المائة عام 1999 و 1.0 في المائة عام 2000 و 1.8 في المائة عام 2001 و 1.3 في المائة عام 2002، حسبما أفادت المفوضية.
Вместе с тем фактические затраты на профессиональную подготовку по сравнению с расходами на персонал были ниже целевого показателя: согласно информации, представленной Управлением, 1,5 процента в 1999 году, 1 процент в 2000 году, 1,8 процента в 2001 году и 1,3 процента в 2002 году.