غير أن هذه الشعبة افتقرت إلى القدرة على إيفاد أفرقة تقييم بالسرعة الكافية لتزويد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بما يساعده في الإدارة الفورية للأزمة وللربط بين المرحلة الإنسانية ومرحلة التنمية وذلك بطرق منها تحسين التخطيط.
Вместе с тем ОРЧС не располагал необходимыми возможностями для достаточно оперативного направления групп по анализу ситуации, что было необходимо ПРООН для того, чтобы на первом этапе она могла осуществлять антикризисное управление, а позднее - в том числе за счет улучшения планирования - обеспечивать необходимую увязку на этапе перехода от оказания гуманитарной помощи к обеспечению развития.