18 - ظلت وكالات وبرامج الأمم المتحدة، فضلا عن مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن، تعمل بنشاط طوال الفترة التي يغطيها التقرير من أجل تعيين وتدريب ونشـر موظفين ذوي مهارة في مجال تنسيق الأمـن الميداني وأمن الوكالات.
18. На протяжении всего рассматриваемого периода учреждения и программы Организации Объединенных Наций, а также Канцелярия Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности активно занимались набором, обучением и направлением на работу квалифицированных сотрудников полевых служб безопасности и сотрудников ведомственных служб безопасности.