أما الموارد الخارجة عن الميزانية البالغة 500 333 1 دولار، والمقدمة عن طريق اتفاقات ثنائية، فهي من أجل الأنشطة التنفيذية المتعلقة برصد عملية تنفيذ إعلان داكار/نغور المتعلق بالسكان والأسرة والتنمية المستدامة التي أُعدت لتعزيز قدرة البلدان الأفريقية ضمن ترابط الأمن الغذائي والسكان والبيئة والمستوطنات البشرية، ومن أجل بناء القدرة في مجال العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة.
Внебюджетные ресурсы в размере 1 233 500 долл. США, предоставленные на основании двусторонних соглашений, предназначены для финансирования оперативной деятельности по контролю за осуществлением процесса воплощения в жизнь положений Дакарской/Нгорской декларации по вопросам народонаселения, семьи и устойчивого развития, которая была разработана в целях укрепления потенциала африканских стран в отношении решения взаимосвязанных вопросов продовольственной безопасности, народонаселения, охраны окружающей среды и населенных пунктов и подготовки специалистов в области использования науки и техники в целях устойчивого развития.