94 - وناقش الفريق بإسهاب مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وراعى في ذلك الشواغل المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، على نحو ما عبر عنها في برنامج عمل الأمم المتحدة وسلم بضرورة &quot; تشجيع المناطق الإقليمية على القيام عند الاقتضاء وعلى أساس طوعي باتخاذ تدابير لتحسين الشفافية بهدف مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه &quot; حسبما ورد ذكره في ذلك البرنامج.
94. Группа обстоятельно обсудила вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях, учитывая обеспокоенность по поводу незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, выраженную в Программе действий Организации Объединенных Наций, и признав необходимость &lt; &lt; поощрять регионы разрабатывать, где это уместно и на добровольной основе, соответствующие меры для повышения транспарентности в целях борьбы с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах &gt; &gt; , как об этом было заявлено в Программе.