والمنطقة معروفة أيضا بانخفاض إنتاجيتها وضعف القـــدرة التنافسيـــة لقطـــاع الإنتـــاج، الأمر الذي يعزى، على الأقل جزئيا، إلى عدم الاستخدام الكفــؤ للميـــاه والطاقة، لا سيما في مجالي الزراعة والصناعة.
Этот регион также отличается низким уровнем производительности труда и слабой конкурентоспособностью производственного сектора, что объясняется -- по крайней мере, отчасти -- неэффективным использованием водных и энергетических ресурсов, особенно в сельском хозяйстве и промышленности.