وتتناول المقترحات أيضا بصورة مباشرة التجربة الصعبة التي ووجهت في توفير دعم تكنولوجي كافٍ للأنشطة التنفيذية التي قامت بها المنظمة خلال فترة السنتين 2002-2003 في إطار مستوى الميزانية البرنامجية المقيَّد عن فترة السنتين المعتمدة بقرار الجمعية العامة 56/254.
Предложения по этому разделу бюджета направлены непосредственно на преодоление трудностей, связанных с обеспечением должной технической поддержки основных видов деятельности Организации в течение двухгодичного периода 2002 - 2003 годов в рамках ограниченного бюджета по программам на этот двухгодичный период, утвержденного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/254.