3-1 يقول صاحب البلاغ إنه ضحية لانتهاك الدولة الطرف للفقرة (ج) من المادة 25 من العهد، إذ إن وزير الداخلية فصله من الشرطة(2) بسبب انتمائه إلى حزب العمال المتحدين ولآرائه السياسية اليسارية، ولأن وزارة الداخلية قامت علاوة على ذلك، بتأهيله بدون حق، كموظف في إدارة الأمن، بالرغم من أنه، عند قبوله في الشرطة، كان شرطياً وارتدى زي الشرطة طوال فترة خدمته.
3.1 Автор заявляет о нарушении государством-участником пункта с) статьи 25 Пакта, поскольку министерство внутренних дел уволило его из органов полиции2 по причине его членства в Объединенной рабочей партии и его левых политических взглядов; кроме того, министерство внутренних дел ошибочно причислило его к сотрудникам службы безопасности, хотя в момент поступления в органы полиции он являлся полицейским и носил соответствующую форму в течение всего срока службы.