وفي رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، أخطرت الحكومة الملكية الأمم المتحدة بأنها ترى من المستصوب، في ضوء الصعوبات التي تصادفها لإقرار الموعد، إجراء الزيارة بعد 7 كانون الأول/ديسمبر 2003.
В своем ответном письме от 28 октября 2003 года правительство сообщило Секретариату, что ввиду трудностей с планированием мероприятий оно предпочло бы, чтобы визит состоялся после 7 декабря 2003 года.