23- ويساعد مشروع يحمل عنوان &quot; المعايير والتجارة &quot; (INT 99/A64)، الذي يموله مركز بحوث التنمية الدولية في كندا، على تحديد السياسات الهادفة إلى التغلّب على التقييدات التي تواجهها البلدان النامية عموماً وأقل البلدان نمواً بصورة خاصة.
23. В рамках проекта &quot; Стандарты и торговля &quot; (ITN 99/A64), финансируемого Международным исследовательским центром по вопросам развития в Канаде, оказывается содействие в определении мер по устранению ограничений, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в целом и НРС в частности.