وعلاوة على ذلك، كانت العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الأمم المتحدة والحظر النفطي الذي فرضه الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي بمثابة صدمة خارجية قوية أضافت للنتائج السلبية للعمليات العسكرية وفاقمت بالتالي من الكساد الناتج عن التحول.
Кроме того, экономические санкции, введенные Организацией Объединенных Наций, и эмбарго на поставки нефти, введенное Европейским союзом (ЕС) и Организацией Североатлантического договора (НАТО), явились сильнейшим ударом извне в дополнение к негативным последствиям военных операций и, таким образом, усугубили и без того серьезный спад в период процесса преобразований.