ومن المسائل ذات الأهمية المحورية بالنسبة لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 وجود نهج قائم على احترام الهوية المحددة للشعوب الأصلية وحقوقها في المشاركة في اتخاذ القرارات فيما يتعلق بمصيرها.
Центральное место в Конвенции МОТ № 169 занимает подход, основанный на уважении конкретной самобытности коренных народов и их прав на участие в принятии решений, касающихся их судьбы.