(د) أو إذا كان موضوع الدعوى صرف الفرد من الخدمة أو إنهاء خدمته، وإذا كانت هذه الدعوى، بمقتضى قرار رئيس الدولة، أو رئيس الحكومة أو وزير الخارجية للدولة المستخدمة، تخل بالمصالح الأمنية لتلك الدولة؛
d) предмет разбирательства заключается в увольнении или прекращении найма физического лица и, по определению главы государства, главы правительства или министра иностранных дел государства-работодателя, такое разбирательство затронет интересы безопасности этого государства;