إن الجمهورية الإسلامية الموريتانية تسير بخطى ثابتة، بقيادة رئيس الجمهورية السيد معاوية ولد سيدي أحمد الطايع، على طريق التقدم والنماء، وفق رؤية شاملة متكاملة منبثقة عن مشروع مجتمعي يلبي الطموحات الوطنية، ويفتح آفاقا حقيقية أمام الترقية الاجتماعية وأمام العصرنة والحداثة والانفتاح في ظل دولة القانون والعدل والمساواة.
Исламская Республика Мавритания под руководством президента Маауйи ульд Сиди Ахмеда Тайи продолжает следовать мирному курсу в направлении прогресса и развития, вдохновленная всеобъемлющим и цельным видением общества, в котором реализуются чаяния народа страны и открываются реальные возможности для обеспечения социального развития, модернизации и транспарентности в рамках правового государства, основанного на принципах справедливости и равноправия.