وإذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/56 الذي طلب فيه المجلس إلى اللجنة أن تتعاون بصورة وثيقة مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل تعزيز المزيد من تبادل المعلومات والتنسيق بين الأنشطة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بغية الإسهام في مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات،
ссылаясь на резолюцию 2003/56 Экономического и Социального Совета, в которой Совет предложил Комиссии тесно взаимодействовать с Целевой группой по информационно-коммуникационным технологиям в целях содействия расширению обмена информацией и углублению координации деятельности в области информационно-коммуникационных технологий, с тем чтобы способствовать проведению Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества,