112 - لا تشعر اللجنة بالرضا عما يبدو أنه نهج بيروقراطي مفرط تعتمده وحدة النقل التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام لإنفاذ القرار المتعلق بعدم التساهل المطلق في مسألة شرب الكحول، وكانت الوحدة عند مراجعة الحسابات تستكشف الإجراءات التقنية والإدارية لضمان الامتثال الفعلي للقواعد المعتمدة بشأن احتساء أطقم الطائرات الكحول (المرجع نفسه، الفقرة 84 (و)).
112. Комитет не удовлетворен подходом Группы воздушного транспорта Департамента операций по поддержанию мира, представляющимся чрезмерно бюрократизированным, в отношении обеспечения полной нетерпимости к употреблению алкоголя, в соответствии с которым Группа в период проведения ревизии изучала технические и административные процедуры обеспечения эффективного соблюдения установленных норм в отношении употребления алкоголя членами экипажей (там же, пункт 84(f)).