وأخذ مجلس الدولة في الاعتبار أيضا عمليات المراقبة التي تمت يوم الانتخاب، بل وبعد ذلك أيضا، التي تبين منها (1) أن &quot; العمليات القابلة للتنفيذ &quot; الخاصة بالبرمجيات مطابقة تماما للعمليات المستهدفة عند جمع المراجع؛ و(2) أن الجهاز الخاص بقراءة البطاقات المغناطيسية لا يعدل مضمون البطاقات الموجودة بصندوق الاقتراع؛ و(3) أنه يمكن حصر البطاقات الموجودة بصناديق الاقتراع التي تخص بلدية معينة الواحدة بعد الأخرى على الشاشة وحصر الأصوات يدويا.
Государственный совет учел также проверки, проводившиеся в день выборов и даже после выборов, в ходе которых было отмечено, что 1) &quot; исполняемые файлы &quot; программного обеспечения были абсолютно идентичны тем, которые были созданы в ходе справочной компиляции; 2) считывающее устройство магнитных карточек не изменяло содержание бюллетеней, находившихся в избирательной урне, и 3) существовала возможность провести независимый пересчет путем поочередного просмотра всех бюллетеней в избирательных урнах коммуны и даже провести ручной подсчет голосов.