3-8 وفي بلاغ ثان، يؤكد صاحب البلاغ أن مطالبته بقضاء مدة العقوبة البالغة 12 عاماً بالكامل يُشكل انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 9 من العهد، لأن المادة 98 من قانون العقوبات الإسباني تنص على الإفراج المشروط بعد انقضاء ثلاثة أرباع مدة العقوبة.
3.8 Во втором сообщении автор утверждает, что принуждение его к отбыванию полного срока лишения свободы в 12 лет является нарушением статьи 9.1 Пакта, поскольку, согласно статье 98 Уголовного кодекса Испании он имеет право на условно-досрочное освобождение по истечении трех четвертей этого срока.