وتذكر اللجنة الاستشارية بأنها قد أشارت إلى أن المستوى المتوقع للمساهمات للفترة 2002 - 2003 لصندوق البيئة كان مفرطاً في الطموح، وأكدت آرائها أنه في ضوء الانخفاض الملحوظ في مستوى المساهمات الواردة لصندوق البيئة في فترات السنتين السابقة، فإن المصروفات المتوقعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة 2002 - 2003 يجب أن تنبني على أساس أكثر رسوخاً ليتسنى الحصول على الإيرادات UNEP/GC.21/6/Add.1)، الفقرة 12).
Консультативный комитет напоминает, что ранее он уже указывал на завышение объема прогнозируемых взносов в Фонд окружающей среды и неоднократно высказывал мнение о том, что, учитывая существенное сокращение объема взносов в Фонд окружающей среды в предыдущие двухгодичные периоды, в основу сметы расходов ЮНЕП на 20022003 годы следовало положить более твердые гарантии поступления средств (UNEP/GC.21/6/Add.1, пункт 12).