وفي هذا الصدد، فإن دور التنسيق هذا ينتمي في الواقع للمنسق المقيم كما هو محدد في قرار الجمعية العامة 53/192 بشأن الاستعراض الذي يُجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، والذي تم توضيحه في المبادئ التوجيهية للمنظومة التي اعتمدها المجلس (لجنة التنسيق الإدارية في ذلك الوقت) في عام 1999 A/CC/1999/15)، المرفق الرابع). وإذا كان من الصحيح أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقوم بدور رئيسي في دعم التنسيق على الصعيد الميداني، فإن من رأي أعضاء المجلس أن زيادة التشديد على هذا الدور في تقرير وحدة التفتيش المشتركة يمكن أن يُساء تفسيره من جانب أعضاء الفريق القطري، وبذلك تتميَّع المسؤولية المشتركة لجميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الممثلة على الصعيد القطري عن تقديم الدعم لجهود التنسيق.
В этом контексте подобная координирующая роль действительно принадлежит координатору-резиденту, как это определено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 53/192 о трехгодичном обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций и уточнено в общесистемных руководящих принципах, утвержденных КСР в 1999 году (тогда Административный комитет по координации (АКК) (ACC/1999/15, приложение IV). Хотя ПРООН действительно играет ключевую роль в поддержке механизма координации деятельности на местах, члены КСР считают, что чрезмерное подчеркивание в докладе ОИГ этой роли может быть неправильно истолковано членами страновой группы и тем самым может ослабить механизм совместной ответственности всех организаций системы Организации Объединенных Наций, представленных на страновом уровне, за обеспечение поддержки усилий по координации.