وإن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتمثلة في خفض نسبة سكان العالم الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم بمقدار النصف بحلول عام 2015 سيعتمد على تقديم خدمات الطاقة الحديثة إليهم لتلبية احتياجاتهم، فضلا عن توليد الدخل.
Достижение провозглашенной в Декларации цели в области развития, состоящей в сокращении наполовину к 2015 году доли населения мира, доходы которой составляют менее одного доллара в день, будет зависеть от обеспечения этой части населения доступом к современным энергетическим услугам, необходимым для удовлетворения их потребностей и для получения доходов.