31 - تؤكد مجددا أن اللجنة الإحصائية هي مركز التنسيق الحكومي الدولي لإعداد واستعراض المؤشرات التي تستخدمها منظومة الأمم المتحدة للتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين، لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة على جميع الصعد، وتشجع في هذا الصدد اللجنة الإحصائية على مواصلة جهودها لزيادة تحسين قائمة المؤشرات المتعلقة بنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي وما يتصل بهما من مجالات، بما في ذلك عن طريق تحسين المؤشرات القائمة من الوجهتين المنهجية والفنية؛
31. вновь заявляет о том, что Статистическая комиссия является межправительственным органом, обеспечивающим координацию деятельности по разработке и анализу показателей, используемых системой Организации Объединенных Наций для целей комплексного и скоординированного осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и последующей деятельности в связи с ними на всех уровнях, и в этой связи рекомендует Статистической комиссии продолжать усилия по дальнейшему совершенствованию перечня показателей, касающихся осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях, в том числе путем методологического и технического совершенствования существующих показателей;