ورغم أنه قد يكون من السابق لأوانه استخلاص الاستنتاجات بشأن الاتجاهات الطويلة الأجل، فإن هذا الدور الريادي الرئيسي في خلق توافق للآراء على الصعيد العالمي حول الأهداف الإنمائية للألفية لم تتم ترجمته حتى الآن إلى تجديد الالتزام من قبل المانحين بتمويل منظومة الأمم المتحدة لكي تضطلع بدور متنامي في تنفيذ الأنشطة.
Хотя пока еще преждевременно делать выводы относительно долгосрочных тенденций, эта ключевая руководящая роль в деле достижения всеобщего консенсуса в отношении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, пока не была реализована в форме возобновленной приверженности доноров к финансированию системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы она могла играть все большую оперативную роль.