ووفقاً لما تقوله الدولة الطرف، فإن المحاكم التي قاضته شُكلت بالفعل قبل مثوله أمامها، وفقاً للتشريعات التي كانت سارية المفعول آنذاك، وهي: قانون الإجراءات الجنائية، المعتمد بالقانون رقم 9024 بتاريخ 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 1939؛ والمرسوم بقانون رقم 25475، بصيغته المنقحة بالقانون رقم 26248(4) والقانون رقم 26671(5)، وإن هذا القانون الأخير ألغى العمل بما يسمى &quot; المحاكم المحجوبة &quot; .
Государство-участник утверждает, что суды, в которых проводились слушания по его делу, были сформированы до его явки в них в соответствии с действовавшим в то время законодательством: уголовно-процессуальным кодексом, утвержденным законом № 9024 от 23 ноября 1939 года, и декретом-законом № 25475 с поправками, внесенными в него законом № 262484 и законом № 266715, причем этим последним законом была упразднена система &quot; анонимных судов &quot; .