14- والمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان يميز أيضاً بين اللغات &quot; الرسمية &quot; (الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية) ولغات &quot; العمل (الإسبانية والإنكليزية والفرنسية) ولكن جميع الوثائق الرسمية للمجلس تترجم إلى اللغات الرسمية الست باستثناء البرامج القطرية وورقات غرف الاجتماع التي تترجم إلى لغات العمل فقط.
14. Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) также проводит различие между &quot; официальными &quot; языками (английским, арабским, испанским, китайским, русским и французским) и &quot; рабочими &quot; языками (английским, испанским и французским), но все официальные документы Совета переводятся на шесть официальных языков, за исключением программ по странам и документов зала заседаний, которые письменно переводятся только на рабочие языки.