ومثلما أكد وفد بلادي في الدورة الموضوعية للمجلس في شهـــر تمــــوز/يوليــــه، نشعر بـــأن قرار نقل الرأس الأخضر من فئة أقل البلدان نموا في هذا المنعطف من شأنه أن يعطي المجتمع الدولي انطباعا غير صحيح عن تقدمنا الهيكلي ورخائنا بينما تظل الرأس الأخضر من أكثر البلدان في العالم تعرُّضا للمخاطر الاقتصادية وأكثرها اعتمادا على المساعدة.
Как подчеркивала моя делегация на основной сессии Совета в июле, мы чувствуем, что решение вывести Кабо-Верде из перечня наименее развитых стран на данном этапе создаст у международного сообщества абсолютно неверное впечатление о нашем структурном развитии и благосостоянии, в то время как Кабо-Верде остается одной из наиболее экономически уязвимых стран мира, которая в значительной мере зависит от внешней помощи.