47 - وسوف تنفذ الإدارة أول عملية لدعم البعثات والنشر السريع في الفترة من 27 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003 في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي؛ وتتمثل أهدافها الرئيسية في تجميع العناصر الرئيسية للفريق القابل للنشر السريع لدعم وبدء البعثات من موظفي الإدارة في المقر الرئيسي ومن موظفي البعثات الميدانية وإجراء عملية تخطيط تركز على الدعم.
47. Департамент операций по поддержанию мира проведет первое учение по быстрому развертыванию групп по поддержке миссий 27 - 31 января 2003 года в БСООН. Основные цели учения заключаются в сборе главных элементов быстро развертываемой группы по поддержке миссий на начальном этапе из числа сотрудников Департамента в Центральных учреждениях и полевых миссиях и в планировании конкретных мероприятий по поддержке.