3 - ويؤدي انكماش إيرادات العملات الأجنبية وارتفاع أسعار الواردات إلى تقليل الموارد المتاحة في كوبا، وهو أمر يؤثر على جميع الأنشطة الاجتماعية، ومنها التعليم والعلوم والثقافة والاتصال، وهي مجالات تدخل جميعها في نطاق اختصاص اليونسكو.
3. Сокращение поступлений иностранной валюты и высокие цены на импорт ведут к уменьшению объема наличных ресурсов в стране, что отрицательно сказывается на всех сферах деятельности в социальной области, включая образование, науку, культуру и коммуникацию, т.е. во всех областях, относящихся к компетенции ЮНЕСКО.