وضمانا للتفاعلات الفعَّالة، يمكن أن تكون تلك الهيئة، التي يمكن أن نسميها لجنة تنفيذية أو توجيهية، بحجم مقارب لحجم مكتب اللجنة التحضيرية لمؤتمر مونتيري، وينبغي أن تكفل التمثيل الكافي لشتى الآراء داخل المجموعات الإقليمية وفيما بينها.
Для обеспечения эффективного взаимодействия, подобный орган, который может получить статус исполнительного или руководящего комитета, мог бы приблизительно соответствовать по размеру Президиуму Подготовительного комитета Монтеррейской конференции и должен соответствующим образом представлять различные точки зрения внутри региональных групп и между ними.