وأوصت أيضا بوجوب بذل جهود لكفالة تحقيق التناسق بين النظم المقترحة للاتحاد الجمركي والاقتصادي لوسط أفريقيا والسياسات القطاعية الوطنية (بما فيها سياسات التكييف البنيوي المتفق عليها مع المؤسسات المالية الوطنية)، والقانون الموحد المزمع اعتماده بمقتضى المعاهدة المتعلقة بتنسيق القانون التجاري في أفريقيا. (بعض الدول الأعضاء في منظمة تنسيق القانون التجاري في أفريقيا هي أيضا من الدول الموقعة على نظام الاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا)، وأحكام المعاهدة التي ستحل محل اتفاقية لومي.
В указанном исследовании рекомендуется также предпринять усилия с целью обеспечения совместимости между предлагаемыми нормативными положениями ЭВСЦА и национальной секторальной политикой (включая политику структурной перестройки, согласованную с международными финансовыми учреждениями), положениями единообразного акта, который должен быть принят в соответствии с Договором об унификации хозяйственного права в Африке (некоторые государства - члены Организации по унификации хозяйственного права в Африке являются участниками ЭВСЦА), и положениями договора, который заменит Ломейскую конвенцию.