أعد هذا التقرير بناء على قرار الجمعية العامة 57/7 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام تقديم التقرير الموحد الأول عن تنفيذ القرار في دورتها الثامنة والخمسين، وحثت المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة على تنظيم الدعم المقدم إلى البلدان الأفريقية وفقا لمبادئ وأهداف وأولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Настоящий доклад подготовлен в ответ на резолюцию 57/7 Генеральной Ассамблеи от 4 ноября 2002 года, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить первый сводный доклад об осуществлении настоящей резолюции Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии и настоятельно призвала международное сообщество и систему Организации Объединенных Наций организовать оказание поддержки африканским странам в соответствии с принципами, целями и приоритетами Нового партнерства в интересах развития Африки.