(و) أن تكفل احترام مبدأ استقلال المحاكم البلجيكية عن السلطة التنفيذية، فيما يتعلق خاصة بممارسة الاختصاص العالمي فيما يتصل بالانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي؛
f) обеспечить соблюдение принципа независимости бельгийских судов от органов исполнительной власти, в частности в том, что касается осуществления всеобщей юрисдикции по вопросам серьезных нарушений международного гуманитарного права;