ويتطلب الإفلات من مصيدة الفقر أن تكون للبلدان سيطرة فعلية على استراتيجيات الحد من الفقر وأن تكيف هذه الاستراتيجيات مع الأوضاع الوطنية المحددة، ولا بد أن تركز على تنمية القدرات المحلية في مجالي الإنتاج والعرض وتشجع الاستثمار. وينبغي أن يدعم المجتمع الدولي جهود أقل البلدان نمواً من خلال الوفاء بالتزاماته تجاهها ووضع السياسات المكملة المناسبة.
С тем чтобы вырваться из ловушки нищеты, страны должны обеспечить подлинный национальный контроль за стратегиями сокращения масштабов нищеты и адаптировать эти стратегии к национальным условиям; они должны сосредоточить внимание на развитии внутреннего производственно-сбытового потенциала и поощрять инвестиции; а международное сообщество должно поддерживать усилия НРС, выполняя свои обязательства, взятые по отношению к ним, и разрабатывая надлежащие дополнительные меры политики.