وتحقيقا لهذه الأهداف يعمل الأونكتاد بوصفه منتدى للمناقشات الحكومية الدولية التي تدعمها المناقشات مع الخبراء، والتي تستهدف تحقيق توافق الآراء؛ ويُـجري المؤتمر الأبحاث والتحليلات لتحقيق أمور من جملتها إثراء تلك المناقشات ببعض المدخلات الموضوعية؛ وتقديم المساعدة التقنية التي تناسب احتياجات البلدان المستفيدة، مع التركيز على بناء القدرات.
Для достижения этих целей ЮНКТАД выступает в качестве форума для межправительственных обсуждений, которые дополняются дискуссиями с участием экспертов и направлены на формирование консенсуса; проводит научные исследования и аналитическую работу, в частности в целях подготовки основных материалов для таких обсуждений; а также оказывает техническую помощь с учетом потребностей стран-получателей, уделяя особое внимание вопросам наращивания потенциала.