2 - ويستكمل هذا التقرير المعلومات الواردة في التقرير المرحلي المذكور أعلاه؛ ويسلط الضوء على إجراءات المتابعة المحددة التي اتخذت و/أو المبادرات التي جرى القيام بها من أجل تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام، بما في ذلك المشاكل والعقبات التي ووجهت في التنفيذ الفعال لمختلف التوصيات، ويتضمن مقترحات بشأن البرنامج المقبل لمتابعة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام.
2. В настоящем докладе обновлена информация, содержащаяся в вышеупомянутом докладе о ходе осуществления рекомендаций. В нем освещены конкретные последующие мероприятия, уже проводимые и/или начатые в целях выполнения рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря, включая проблемы и трудности, с которыми сопряжено эффективное выполнение различных рекомендаций, и излагаются предложения в отношении будущего формата последующей деятельности по выполнению содержащихся в докладе Генерального секретаря рекомендаций.