وقد تم تأكيد هذا الاتجاه من جديد من خلال الاستنتاجات التي انتهى إليها المؤتمر الأوروبي - المتوسطي لمنتصف المدة، الذي عقد في كريت في 26 أيار/مايو 2003، والاستنتاجات التي خلصت إليها رئاسة مجلس ثيسالونيكي الأوروبي، الذي انعقد يومي 19 و20 حزيران/يونيه 2003.
Эта тенденция была закреплена в выводах Среднесрочной Евро-Средиземноморской конференции, проходившей на Крите 26 и 27 мая 2003 года, и в заключении Председателя Салоникского заседания Европейского совета, состоявшегося 19 и 20 июня 2003 года.