أما ما يمكن أن يؤدي إلى تحسين المناخ بالجزيرة فهو توقف الجانب القبرصي اليوناني عن إسباغ حقوق ومسؤوليات عن نفسه لا يملكها قانونا، وعن جميع الأعمال العدائية الموجهة ضد الشعب القبرصي التركي.
Что действительно способствовало бы улучшению обстановки на острове, так это прекращение греко-кипрской стороной безосновательного приписывания себе не предоставленных ей законно прав и невозложенных на нее обязанностей, а также прекращение всех враждебных действий по отношению к турко-кипрскому народу.