والحقيقة، أن الفشل في كانكون في الاتفاق على السياسات الضرورية لوضع استراتيجية مشروعة للتجارة العالمية لصالح الفقراء التزمت بتحقيقها خطة الدوحة الإنمائية، كان خطوة إلى الخلف مخيبة للآمال فيما يتعلق بتنفيذ الالتزامات المقطوعة في مونتيري.
Фактически, неспособность прийти в Канкуне к соглашению о том, какая политика необходима для создания ориентированной на поддержку бедных стран, законной, глобальной стратегии в области торговли, на достижение которой была нацелена, одобренная в Дохе повестка дня в интересах развития, стала обескураживающим шагом назад с точки зрения выполнения обязательств, взятых в Монтеррее.