وأشاروا إلى أن إنتاج الوثائق في الأمم المتحدة ما زال يجري وفي الأذهان النسخة المطبوعة وأن الوثائق غير مزودة بترميز قياسي مثل لغة الترميز المعممة النموذجية (SGML) أو لغة الترميز الموسعة (XML) التي يمكن أن تيسر البحث عن النص الكامل وفقا لمعيار تيف (TIFF) المعروض في نظام الوثائق الرسمية.
Они указывают, что выпуск документации в Организации Объединенных Наций все еще осуществляется с расчетом на издание печатных экземпляров и что в настоящее время документы не снабжаются такой стандартной котировкой, как стандартный обобщенный язык разметки (SGML) или расширяемый язык разметки (XML), которые облегчили бы полнотекстовой поиск в тегированном формате файлов изображений (TIFF), используемом в СОД.