143 - منذ صدور تقريري الأخير (انظر A/58/65، الفقرة 243)، أنشأت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار الفريق الاستشاري المعني بالتنفيذ من قبل دول العلم لتبادل المعلومات بشأن الأبحاث التي أجريت والآراء المتعلقة بالتدابير المتخذة بالفعل.
143. После выхода прошлого доклада (см. A/58/65, пункт 243) Отдел по вопросам океана и морскому праву создал межучрежденческую Консультативную группу по осуществлению действующих правил государствами флага, которая должна заниматься обменом информацией о выполняемых исследованиях и мнениями относительно уже принятых мер.