38 - وينبغي أن تقدم الميزانية المقترحة للفترة المالية الموالية، إلى جانب تعليقات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأنها، إلى مجلس الأمناء للنظر فيها والموافقة عليها وفقا لأحكام الفقرة 2 (ج) من المادة الثالثة من النظام الأساسي للمعهد. وبعد إقرار الميزانية، ينبغي أن يحيل الأمين العام توصية صادرة عن المجلس بتقديم منحة من الميزانية العادية للأمم المتحدة إلى الجمعية العامة للموافقة عليها.
38. Предложенный бюджет на следующий финансовый период совместно с замечаниями и рекомендациями по нему Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам должны быть представлены для рассмотрения и утверждения Совету попечителей в соответствии с пунктом 2(с) статьи III статута ЮНИТАР, а после утверждения бюджета рекомендация Совета в отношении выделения субсидии по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций должна быть представлена Генеральным секретарем на утверждение Генеральной Ассамблее.