113- والتقسيم المعتاد بين الشمال والجنوب أو بين الدول الصناعية والدول النامية ليس الخط الفاصل الوحيد بين من تزخر جعبتهم بالمعلومات وبين من يفتقرون إليها، لا سيما وأن اللغة نفسها أصبحت &quot; الوسيلة السحرية الناجعة &quot; التي لا يمكن بدونها التنعّم بثروات عصر المعلومات.
113. Привычная разделительная линия между Севером и Югом, или промышленно развитыми и развивающимися странами, является не единственной границей между информационно богатыми и информационно бедными, поскольку сам язык превратился в &quot; заветное слово &quot; , без которого невозможен доступ к богатствам информационного века.