وقبلت طوعا معدل أنصبة يبلغ 39.89 في المائة للفترة 1946-1949 وأبدت تحفظا مؤداه &quot; ... أننا لا نقبل تحت أي ظرف من الظروف أن تدفع دولة من الدول في الظروف العادية أكثر من 3/1 33 في المائة إلى منظمة تضم &apos; أندادا متساوين في السيادة` &quot; (انظر A/274).
Они добровольно установили для себя ставку в размере 39,89 процента на 1946 - 1949 годы, сделав при этом следующую оговорку: &lt; &lt; ни при каких обстоятельствах мы не согласимся на то, чтобы в нормальных условиях какоелибо государство оплачивало более 33(1/3) процента расходов Организации &quot; равных суверенов &quot; &gt; &gt; (см. A/274).