وحيث أن التخلص من الخوف والتخلص من العوز هما المكوّنان الأساسيان للأمن البشري، يتضح جليا أنه لا يمكن تحقيق الأمن البشري لمجرد أن بلدا ما يريد أن يفعل ذلك بمفرده.
Поскольку двумя основными компонентами безопасности человеческой личности являются свобода от страха и свобода от нужды, совершенно очевидно, что такой безопасности для человека достичь невозможно одним лишь желанием той или иной страны добиваться ее в полном одиночестве.