&apos; 4` المواد التقنية: قاعدة بيانات بشأن التقدم المحرز في مجال تسخير المعلومات من أجل التنمية في أفريقيا؛ تطوير المواد الإعلامية (من دراسات، وورقات إعلامية) لواضعي السياسات وغيرهم من أصحاب المصالح؛ وضع وصيانة واجهة لتبادل المعلومات تنشر من خلالها الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ما لديها من بيانات ويبحث فيها المستخدمون على المنتجات المتاحة من بيانات ومعلومات؛
iv) технические материалы: базы данных о ходе использования информации в целях развития Африки; разработка информационных материалов (исследований, информационных бюллетеней) для директивных органов и других участников; создание и обслуживание шлюза расчетной палаты в ЭКА для государств-членов в целях публикации имеющихся у них данных и для пользователей в целях изучения имеющихся данных и информационной продукции;