وسيتمثل الهدف الرئيسي لتعاون الأونكتاد مع الجهات الأخرى المقدمة لخدمات التعاون التقني في مجالي التجارة والاستثمار في مضاعفة أثر العمليات إلى أقصى حد ممكن وتعزيز أوجه التكامل بين المؤسسات لكي تستفيد من خبرات بعضها البعض، مع مراعاة ولاياتها ومزاياها النسبية، وزيادة التآزر وتجنب الازدواجية في العمل.
Основная цель сотрудничества ЮНКТАД с другими учреждениями, занимающимися деятельностью по линии технического сотрудничества в области торговли и инвестиций, будет состоять в обеспечении максимальной отдачи от проводимых мероприятий и повышении взаимодополняемости работы учреждений, с тем чтобы использовать их соответствующий опыт с учетом их мандатов и сравнительных преимуществ, усилить эффект синергизма и избежать дублирования.