(أ) رفع مستوى وعي الهيئة القضائية بالمعايير والممارسات الدولية والإقليمية القائمة فيما يتعلق باستقلال نظم إقامة العدل ودور القضاء في حماية حقوق الإنسان، ولا سيما من خلال نشر المعلومات بصورة واسعة عن القانون الدولي لحقوق الإنسان، والسوابق القضائية لحقوق الإنسان، ومواد التوجيه عن تمتع المرأة بالحقوق والعدالة علة قدم المساواة، وإعداد دليل عن حقوق الطفل، وتوفير مجموعات المعايير الدولية ودليل الأمم المتحدة عن حقوق الإنسان في إقامة العدل باللغات المحلية، وكذلك من خلال حلقات العمل والدورات الدراسية؛
a) поднять уровень осведомленности представителей судебных органов о существующих международных и региональных стандартах и практике, касающихся независимости судей и роли судебных органов в защите прав человека, в частности посредством широкого распространения информации о международных стандартах в области прав человека, связанных с правами человека прецедентах, справочной информации о равных правах и правосудии для женщин, пособиях по правам детей, сборников международных стандартов и руководства Организации Объединенных Наций по правам человека при отправлении правосудия на местных языках, а также посредством проведения практикумов и семинаров;