ومن المهم أن تكون هذه المسائل متوازنة بالنسبة لأدوار الأمانة العامة والدول الأعضاء وألا تفسر المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة في بعض الحالات على نحو يعطي انطباعات مغلوطة.
В подобных вопросах необходимо наличие равновесия в соответствующих полномочиях Секретариата и государств-членов. А в тех случаях, когда Организация Объединенных Наций оказывает свою помощь, нельзя, чтобы такое равновесие истолковывалось образом, способным вызвать обманчивые впечатления.