وحسب روايات بعض الشهود العيان ومعلومات أخرى تلقتها الأمم المتحدة، كانت حادثة 30 أيار/مايو كمينا متعمدا نصبته مجموعات معينة داخل الجيش.
По свидетельствам некоторых очевидцев и другой информации, полученной Организацией Объединенных Наций, инцидент, произошедший 30 мая, представлял собой спланированную провокацию, подготовленную определенными группами из состава вооруженных сил.