ومع ذلك، فإن القيمة الحقيقية للتحويلات أكبر من هذا المبلغ، إذ أن مبالغ ضخمة أخرى (غيـر معروفة) تحـوَّل عن طريق قنوات غير رسميـة وبالتالي لا يجـري تسجيلها.
Однако реальный стоимостной объем переводов намного выше, поскольку значительные по объему (и неустановленные) дополнительные суммы переводятся по неофициальным каналам и поэтому остаются неучтенными.