وعلى الصعيد الوطني توجـد العديد من القوانين التي تحظـر هي الأخرى التمييـز وتنص على المساواة بالنسبة للمرأة، وتـُـلزم الدول بأن تعمل بجدية على منع التمييز والعنف الموجـَّـهين ضد المرأة وعلى التحقيق فيهما ومعاقبة الجناة، سواء أكان الجاني هو الدولة أو جهات خاصة().
На национальном уровне многочисленные законодательные акты также запрещают дискриминацию и предусматривают равноправие женщин, при этом государствам предписывается проявлять должную заботливость для предотвращения и расследования актов дискриминации и насилия в отношении женщин, совершенных государством или частными субъектами, и наказания за них9.