&apos; 1` خدمات استشارية: مساعدة الحكومات في وضع سياسات بشأن الاستخدام المستدام بيئيا للأراضي ولحفظ التربة (1)؛ مساعدة الحكومات والقطاع الخاص بأفريقيا في وضع خطط عملٍ دون إقليمية (بما في ذلك آلية الإبلاغ والرصد) من أجل إدارة نوعية الجو بالمناطق الحضرية، بما في ذلك استخدام أنواع الوقود النظيفة (مع التركيز على التخلص بشكل تدريجي من البنزين المزود بمعدن الرصاص) (1)؛ مساعدة الحكومات في تطبيق مبادئ توجيهية وأدوات لإدارة نوعية الجو في المناطق الحضرية (1)؛ مساعدة الحكومات في إدراج مكونات البيئة الحضرية في التنمية الوطنية واستراتيجيات تخفيف حدة الفقر (1)؛ مساعدة الحكومات في وضع السياسات الخاصة بالاستخدام المستدام بيئيا للمياه (1)؛ مساعدة الحكومات، بالاشتراك مع المؤسسات الوطنية، في وضع خيارات للتكيف والتخفيف للتصدي لارتفاع الحرارة في المدن الكبيرة (1)؛ مساعدة البلدان في تنفيذ اتفاقات البيئة المتعددة الأطراف (2)؛ مساعدة البلدان النامية في وضع قواعد وقوانين بيئية وطنية يمكن تنفيذها (6)؛ مساعدة البلدان النامية في وضع نظم مؤسسية وطنية لإدارة البيئة على نحو أفضل (4)؛ برنامج تدريب عالمي بشأن قانون البيئة وسياساتها (1)؛ خدمات استشارية فنية للهيئات الإقليمية ودون الإقليمية بشأن السياسات والبرامج المعنية بالإدارة المستدامة بيئيا للمياه والمتماشية مع الأولويات الخاصة بالمياه والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي (1)؛ مساعدة فنية في مجال الاستجابات الإدارية والسياسية فيما يتعلق بالبيئة من أجل تحديد المجالات ذات الأولوية على المستويين الوطني والمحلي واللازمة لتحسين ظروف السكان المحليين الاجتماعية والاقتصادية ولا سيما الفقراء، وذلك تمشيا مع أولويات مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (1)؛ مساعدة فنية بشأن النظم الإيكولوجية (المياه، والأراضي، والأحراج ...
i) консультационное обслуживание: содействие правительствам в разработке политики в области экологически устойчивого землепользования и сохранения почв (1); содействие правительствам и частному сектору в Африке в разработке субрегиональных планов действий (включая механизм отчетности и мониторинга) в области контроля за качеством городского воздуха, включая внедрение чистых видов топлива (с упором на постепенный отказ от использования этилированного бензина) (1); содействие правительствам в применении руководящих принципов и инструментов контроля за качеством городского воздуха (1); содействие правительствам в том, чтобы в стратегии национального развития и смягчения остроты проблемы нищеты были включены компоненты, связанные с городской экологией (1); содействие правительствам в разработке политики в области экологически устойчивого водопользования (1); содействие правительствам во взаимодействии с национальными учреждениями в разработке для мегаполисов вариантов смягчения последствий и адаптации к ним в случае повышения температуры (1); содействие странам в осуществлении многосторонних природоохранных соглашений (2); содействие развивающимся странам в разработке национальных законов и постановлений по охране окружающей среды, которые могут осуществляться в принудительном порядке (6); содействие развивающимся странам в разработке национальных институциональных режимов в целях улучшения методов природопользования (4); глобальная программа подготовки кадров по вопросам права и политики в области окружающей среды (1); техническое консультационное обслуживание субрегиональных и региональных органов по вопросам политики и программ в области экологически устойчивого водопользования с учетом приоритетов Программы в области водоснабжения, энергетики, здравоохранения, сельского хозяйства и биоразнообразия (1); техническое содействие в принятии мер реагирования в рамках экологической политики и практики природопользования с целью определить приоритетные области на национальном и местном уровнях, которые необходимы для улучшения социально-экономических условий жизни местного населения, и особенно его бедных слоев, в соответствии с приоритетами Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития (1); техническое содействие по вопросам экосистем (водные, земельные, лесные и другие ресурсы) с целью получить четкое представление об условиях, тенденциях и воздействии на социально-экономические условия на местном и национальном уровнях (1); техническое содействие в целях выявления экологических проблем и определения приоритетных мер, а также, где это целесообразно, их учета в основных социально-экономических процессах на национальном и местном уровнях, включая национальные стратегии сокращения масштабов нищеты (1); техническое содействие женским объединениям в разработке и осуществлении проектов по реализации решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития (1);