وكان من رأي وفد اليابان أن قرار الجمعية العامة 55/5 المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 الذي يخفض الحد الأقصى لنسبة الاشتراكات في ميزانية الأمم المتحدة، محايد لأنه احترم استقلالية وكالات الأمم المتحدة الأخرى في اتخاذ قرار مماثل.
По мнению делегации Японии, Генеральная Ассамблея опустив верхний предел взносов в бюджет Организации Объединенных Наций в своей резолюции 55/5 от 6 ноября 2000 года, сохранила нейтралитет, оставив вопрос о принятии аналогичного решения на усмотрение других учреждений Организации Объединенных Наций.