وكلما سهل على كبار المنتجين أن يفوا ليس بمتطلبات الاتفاق بشأن تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية واتفاق تريبس فحسب بل بالمتطلبات التي تمليها المتاجر الكبرى والشركات المستوردة أيضاً، صعُب على صغار المنتجين، وبالتالي على فئات المجتمع الفقيرة، أن يستفيدوا من التنويع والتجارة.
То, что более крупные производители могут легко выполнить не только требования соглашений по СФМ и ТАПИС, но и требования, устанавливаемые супермакетами и импортирующими фирмами, затрудняет более мелким производителям и, следовательно, более бедным слоям общества получение выгод от диверсификации и торговли.