(أ) ارتأت الوفود أن الفقر النسبي آخذ في الازدياد في بعض أنحاء المنطقة ويشتمل على ندرة الفرص، على النحو الذي ورد وصفه في تقرير التنمية البشرية في المحيط الهادئ (2003)، وأعربت أيضا عن عميق قلقها من أن الفقر المدقع آخذ في الازدياد، وبخاصة في المناطق الحضرية والمستقطنات.
a) делегаты отметили, что в некоторых частях региона растут масштабы сравнительной нищеты, в том числе сужаются возможности их жителей, как об этом говорится в Докладе о развитии человеческого потенциала в Тихоокеанском регионе (2003 год), и выразили также глубокую обеспокоенность по поводу того, что все большему числу людей, особенно в городских районах и скваттерских поселениях, приходится влачить жалкую нищету;