إلا أنه في السنوات الأخيرة، عانت الجمعية العامة من خلل متزايد في أدائها لدورها هذا. وظهر ذلك جليا في الفجوة القائمة بين أهمية القضايا المطروحة التي تتناولها والقصور الواضح في معالجتها، الأمر الذي أثر على مصداقية الأمم المتحدة بشكل عام وشكك في فعالية دورها في عالم مضطرب هو بأمس الحاجة إليها.
Тем не менее, в последние годы в Генеральной Ассамблее наблюдался значительный дисбаланс, о чем свидетельствует огромное несоответствие между важностью вопросов, которые она рассматривает, и ее очевидной неспособностью их разрешать -- что, безусловно, негативно сказывается на ее авторитете и эффективности ее роли.