وأُعرب عن الأسف بوجه خاص لاقتراح إيقاف العمل بالخدمات الاستشارية المشار إليها في الفقرة 11 ألف - 43 (أ) و (د) من الوثيقة A/56/6 (الباب 11 ألف)، بالنظر إلى أهمية هذه الخدمات في مساعدة أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية فيما تبذله من جهود للاندماج في الاقتصاد الدولي.
В частности, вызывает сожаление то, что предлагается прекратить предоставление консультативных услуг, о которых говорится в пункте 11A.43(a) и (d) документа A/56/6 (Sect. 11A), с учетом важности таких услуг по оказанию помощи наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам в реализации их усилий, направленных на интеграцию этих стран в мировую экономику.