وتلاحظ اللجنة بقلق عدم تحمس لجنة حقوق الإنسان نفسها أو مسؤولي هيئات المعاهدات وآلياتها للتصدي للمشاغل العديدة التي أثارتهــــا اللجنـــة الاستشارية (انظر A/56/7، الفقرات من سادسا-6 إلى سادسا-9).
Консультативный комитет с озабоченностью отмечает явное отсутствие стремления самой Комиссии по правам человека или руководства договорных органов и их аппарата рассмотреть ряд вопросов, вызывающих озабоченность Комитета (см. А/56/7, пункты VI.6 - VI.9).