23 - ويتعين أن يُراعى في جميع القيود الدولية المفروضة على الصادرات والواردات أن تتضمن ضمن غاياتها الأساسية إتاحة مشاركة واسعة أمام البلدان التي تبدي استعدادها لتعديل ضوابطها وأنظمتها الوطنية بما يتلاءم مع هدف تيسير رصد الأنشطة الخاضعة للتنظيم.
23. В рамках всех мер международного контроля за экспортом и импортом необходимо учитывать основополагающие посылки более широкого участия стран, которые заявляют о своей готовности адаптировать свои национальные меры контроля и положения с целью содействия контролю за соответствующей деятельностью.