8 - في الجلسة 41، المعقودة في 26 تموز/يوليه، عرض ممثل فنلندا، باسم نائبة رئيس المجلس، مارياتا راسي (فنلندا) مشروع الاستنتاجات المتفق عليها (E/2002/L.35) بشأن مواصلة تعزيز المجلس، بناء على ما حققه مؤخرا من إنجازات، بغرض مساعدته على أداء الدور المسند إليه في ميثاق الأمم المتحدة، على النحو الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.
8. На 41м заседании 26 июля представитель Финляндии от имени заместителя Председателя Совета Марьятты Раси (Финляндия) внес на рассмотрение проект согласованных выводов (E/2002/L.35) о дальнейшем укреплении Совета на основе его последующих достижений, с тем чтобы помочь ему выполнять роль, предписанную ему в Уставе Организации Объединенных Наций, как это предусмотрено в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.