31-59 يتصرف منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بالنيابة عن الأمين العام، وهو مسؤول أمامه مباشرة عن ضمان استجابة متسقة من الأمم المتحدة لأي حالة طارئة، ويتحمل مسؤولية كل ما يتعلق بأمن الموظفين من مسائل السياسة العامة والمسائل الإجرائية، بما فيها القرارات المتصلة بجميع جوانب الإجلاء.
31.59 Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности выступает от имени Генерального секретаря и непосредственно ему подотчетен в целях обеспечения согласованных ответных мер Организации Объединенных Наций в связи с любой чрезвычайной ситуацией и несет ответственность за все директивные и процедурные вопросы, связанные с безопасностью персонала, включая решения, связанные со всеми аспектами эвакуации.