كما أن العدد الكبير من التقارير وعمل المقررين الخاصين ونواتجهم (انظر المرجع نفسه، الفقرة 24-38 مثلا) تشير إلى احتمال وجود ازدواجية كبيرة في الجهود وجمع معلومات توجد أصلا لدى أجهزة أخرى من أجهزة الأمانة العامة ولدى سائر أجهزة منظومة الأمم المتحدة.
Кроме того, большое количество докладов и объем работы специальных докладчиков, а также количество подготавливаемых ими материалов (см. пункт 24.38, в частности) свидетельствуют о существовании потенциальной возможности широкомасштабного дублирования усилий и сбора информации, уже имеющейся в базе данных других подразделений Секретариата и остальных органов системы Организации Объединенных Наций.