1 - تضفي الجملة الأولى من البند 1 (ج)، الذي يماثل البند 1/1 (ج) من النظام الأساسي للموظفين، الطابع القانوني على ما يقع على عاتق الأمين العام من واجب ضمني قوامه السعي إلى كفالة احترام حقوق المسؤولين والخبراء القائمين بمهمة وواجباتهم كما وردت في الاتفاقية العامة (بما أن هذه الحقوق تمنحها الحكومات، فليس بإمكان الأمين العام إلا أن &quot; يسعى لكفالة &quot; احترامها).
1. Первое предложение положения 1(c), которое аналогично положению 1.1(c) Положений о персонале, кодифицирует подразумеваемую обязанность Генерального секретаря, а именно -- стремиться обеспечить, чтобы права и обязанности должностных лиц и экспертов в командировках, изложенные в Общей конвенции, соблюдались (поскольку такие права предоставляются правительствами, Генеральный секретарь может лишь &lt; &lt; стремиться обеспечить &gt; &gt; , чтобы они соблюдались).