40- وبالنظر إلى أوجه المرونة المتاحة لأقل البلدان نمواً وغيرها من البلدان النامية بمقتضى اتفاقات منظمة التجارة العالمية، فإنه من الممكن لحكومات هذه البلدان أيضاً أن تحدد سبلاً بديلة لتشجيع قطاع مؤسسات الأعمال على اكتساب القدرة للحصول على التكنولوجيا والدراية الفنية.
40. Благодаря свободе маневра, предоставляемой НРС и другим развивающимся странам по соглашениям ВТО, правительства этих стран могли бы также определить альтернативные пути поощрения предпринимательского сектора к тому, чтобы получить доступ к технологии и ноу-хау.