3 - ولأجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثيقتان التاليتان: (أ) رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2003 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة، يحيل بها رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2003 موجهة من رئيس اللجنة إلى رئيس الجمعية العامة (A/C.5/57/39)، (ب) ورسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة، يحيل بها رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2003 من الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة (A/C.5/58/4).
3. Для рассмотрения данного пункта Комитет имел в своем распоряжении следующие документы: a) письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 3 июля 2003 года на имя Председателя Пятого комитета, препровождающее письмо Председателя Комитета по взносам от 27 июня 2003 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи (A/C.5/57/39); b) письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 1 октября 2003 года на имя Председателя Пятого комитета, препровождающее письмо Постоянного представителя Нигера при Организации Объединенных Наций от 26 сентября 2003 года (A/C.5/58/4).