71- ولا بد من التأكيد هنا أن هذه الترتيبات أو الآليات ينبغي وضعها في المقام الأول لأغراض التخطيط والتنسيق وليس لأغراض جمع المال، لأن التمويل في هذه الحالة، بما فيه تمويل أنشطة مؤسسات الأمم المتحدة، يمكن أن يستمر توفيره من خلال آليات أخرى، منها الجهود التي تبذلها كل مؤسسة لتعبئة الموارد (الأمر الذي يعتمد في جملة أمور على قدرة وصدقية هذه المؤسسات)، أو من خلال صناديق المانحين الاستئمانية أو على أساس ثنائي فقط من خلال الحكومة المعنية().
71. Здесь следует подчеркнуть, что такие договоренности и механизмы должны разрабатываться главным образом для целей планирования и координации, а не для привлечения финансовых средств, поскольку в этом случае финансирование мероприятий, в частности осуществляемых организациями системы Организации Объединенных Наций, может продолжаться с помощью других механизмов, в том числе за счет мер по привлечению ресурсов, осуществляемых каждой организацией (что будет зависеть, среди прочего, от потенциала и репутации этих организаций) или же через целевые фонды доноров, или просто на двусторонней основе через правительства заинтересованных стран.