164 - على ضوء اشتراك منظمة التجارة العالمية بنجاح وعلى مستوى رفيع في اجتماع 14 نيسان/أبريل 2003 الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز، فإن ذلك الاجتماع السنوي، الذي يمثل عنصرا محوريا يبني التماسك في متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، ينبغي اعتباره طريقة فعَّالة لتعزيز الصلة بين منظومة الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية، لا سيما على الصعيد الحكومي الدولي، حسب المرتأى في توافق آراء مونتيري.
164. Учитывая успешное участие ВТО на высоком уровне в состоявшемся 14 апреля 2003 года совещании Экономического и социального совета с бреттон-вудскими учреждениями, это ежегодное совещание, являющееся основополагающим, обеспечивающим согласованность элементом последующей деятельности по итогам Международной конференции по финансированию развития, следует рассматривать как эффективный путь укрепления связей между системой Организации Объединенных Наций и ВТО, особенно на межправительственном уровне, как предусмотрено Монтеррейским консенсусом.