وتتمثل المسائل الرئيسية التي يتناولها القرار 57/268 في مواصلة تعزيز التعاون مع المعاهد الأخرى التابعة للأمم المتحدة والمعاهد الوطنية والإقليمية والدولية ذات الصلة؛ وبناء الشراكات بين المعهد والمنظمات والهيئات التابعة للأمم المتحدة فيما يتعلق ببرامجها التدريبية والحاجة إلى مواصلة تنمية هذه الشراكات وتوسيع نطاقها، ولا سيما على المستوى القطري؛ والمركز المالي للمعهد.
Главными вопросами, поднятыми в резолюции 57/268, являются дальнейшее укрепление сотрудничества с другими институтами и соответствующими национальными, региональными и международными институтами; укрепление партнерских отношений между Институтом и организациями и органами системы Организации Объединенных Наций в отношении их учебных программ и необходимость дальнейшего развития и расширения сферы этого партнерства, в частности на страновом уровне; и финансовое положение Института.