لذلك، تم تقديم اقتراح مفاده أن المقتضيات الفنية العملية، ينبغي أن تفوق في الأهمية الاعتبارات المتعلقة بضمان الشفافية، وذلك في ظل ظروف معينة يفضل فيها أرباب العمل اتباع نهج في الاستقصاءات لا تعادل بالضرورة النهج المطبقة حاليا من حيث الشفافية (مثل إجراء مقابلات مع شخص واحد، أو بالهاتف، أو عن طريق تبادل البريد الإلكتروني).
В связи с этим было внесено предложение, чтобы при определенных обстоятельствах, когда работодатели предпочитают, чтобы методы обследования были, возможно, не такими транспарентными, какими являются ныне применяемые методы (например, индивидуальный опрос, телеконференция или обмен электронными сообщениями), предпочтение следует отдавать техническим требованиям процесса, а не соображениям обеспечения транспарентности.