5 - وفي إعلان بافارو، الذي اعتُمد في مؤتمر القمة الإسباني - الأمريكي الثاني عشر، الذي انعقد في الجمهورية الدومينيكية في 15 و 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدان رؤساء الدول والحكومات تدابير من قبيل الحصار المفروض على كوبا واستخدموا في ذلك العبارة التالية: &quot; نعيد تأكيد رفضنا الشديد للتطبيق الأحادي لقوانين أو تدابير يتجاوز نطاق تطبيقها الحدود الإقليمية وتتعارض مع القانون الدولي والأسواق المفتوحة وحرية التجارة العالمية &quot; .
5. В Декларации Баваро, принятой на двенадцатой Иберо-американской встрече на высшем уровне, проходившей в Доминиканской Республике 15 - 16 ноября 2002 года, главы государств и правительств осудили такие меры, как эмбарго против Кубы, следующим образом: &lt; &lt; Мы вновь подтверждаем наше решительное несогласие с односторонним применением экстерриториальных законов или мер, противоречащих международному праву, открытым рынкам и свободе всемирной торговли &gt; &gt; .