&apos; 1` الخدمات الاستشارية: تقديم خدمات التعاون التقني إلى بلدان المنطقة، بناء على طلبها بشأن: المسائل المتصلة بخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية ونشر المسائل السكانية من خلال شبكة الإنترنت؛ وإدراج المتغيرات الاجتماعية الديموغرافية في الخطط والبرامج والمشاريع الإنمائية؛ وجمع البيانات والتحليل الديموغرافي والمنهجيات من أجل إعداد التوقعات والتقديرات السكانية؛ وتصميم واستخدام تطبيقات برمجيات الحاسوب المتصلة بريداتام وإنشاء قواعد بيانات ذات صلة؛
i) консультационные услуги: предоставление странам региона по их просьбе услуг по линии технического сотрудничества, касающихся Плана действий в области народонаселения и развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна и распространения информации по демографической проблематике через Интернет; обеспечения учета социально-демографических переменных при разработке стратегий программ и проектов; сбора данных, демографического анализа и разработки методологий составления прогнозов и проведения демографических оценок; разработки и использования прикладных компьютерных программ в связи с использованием системы &quot; REDATAM &quot; и работой по созданию соответствующих баз данных;