ويمكن لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يؤدي دوراً هاماً في هذا المجال بقيامه مثلاً بتنظيم حلقات دراسية تقنية على مستوى الخبراء بين ممثلي وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وممثلي البنك الدولي لتناول هذه المسائل، واستكشاف سبل ووسائل زيادة فرص مشاركة وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في تنفيذ المشاريع الممولة من البنك الدولي في الميدان، على أن يُعّد جرد بالتجارب الناجحة بين البنك الدولي ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها(). (التوصية 11)
ПРООН могла бы играть важную роль в этой области за счет организации, например, технических семинаров на уровне экспертов между представителями учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций и представителями Всемирного банка в целях рассмотрения таких проблем и изучения путей и средств расширения возможностей участия учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций в осуществлении финансируемых Всемирным банком проектов на местах, учитывая имеющиеся успешные примеры взаимодействия между Банком и учреждениями, фондами и программами системы Организации Объединенных Наций. (Рекомендация 11)