14 - ويلاحظ أيضا المشاركون في الحلقة الدراسية القلق الذي أبداه بعض ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنطقة إزاء سياسة حكومة المملكة المتحدة التي تتطلب من الأقاليم التابعة لها أن تعدّل تشريعاتها المتعلقة بمسائل معيّنة للامتثال للالتزامات الدولية المتعلقة بالدولة القائمة بالإدارة.
14. Семинар также с озабоченностью отмечает выраженную некоторыми представителями несамоуправляющихся территорий региона озабоченность по поводу того, что правительство Соединенного Королевства в соответствии с проводимой им политикой требует от территорий вносить поправки в их законодательства по некоторым вопросам, с тем чтобы они согласовывались с международными обязательствами управляющей державы.