7- اتفق المجلس، في دورته الثامنة والأربعين، على أن يقوم ثلاثة من نواب الرئيس بمساعدة الرئيس في العمل التحضيري المتعلق باستعراض منتصف المدة على النحو التالي: بخصوص الآلية الحكومية الدولية - السيد فيديريكو ألبرتو كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية)؛ وبخصوص تقييم تنفيذ برنامج العمل بالاستناد إلى مؤشرات الإنجاز - السيدة إيليانور م. فولر (المملكة المتحدة)؛ وبخصوص المناقشات العامة التفاعلية والحوارات المتعلقة بالسياسة العامة في سياق الفرص والتحديات الناشئة عن التطورات الجديدة ذات الأهمية في مجال السياسة العامة منذ الأونكتاد العاشر - السيد فيراساكدي فوتراكول (تايلند).
7. На своей сорок восьмой сессии Совет принял решение о том, что Председателю в работе по подготовке среднесрочного обзора будут оказывать помощь три следующих заместителя Председателя: по межправительственному механизму - г-н Федерико Альберто Куэльо Камило (Доминиканская Республика); по анализу хода осуществления программы работы на основе конкретных показателей достижений - г-жа Элеанор М. Фуллер (Соединенное Королевство); по интерактивным дискуссиям и диалогу по вопросам политики в контексте возможностей и задач, возникших в связи с новыми важными и принципиальными изменениями после ЮНКТАД Х - г-н Вирасакди Футракул (Таиланд).