ففـي سياق الحكم والتنمية الاقتصادية والحـد من أوجـه عدم التكافـؤ الاجتماعي، يـُـعـد دور الدولة في المجتمع الحديث، وبخاصة في المنطقة الأيبـيرية الأمريكية، أمـرا لا عنـى عنـه لزيادة الرفاه الجماعـي.
С точки зрения управления экономический прогресс и уменьшение социального неравенства, роль государства в современном обществе и, в частности, в иберо-американском регионе имеют основополагающее значение для повышения коллективного благосостояния.