40 - فيما يتعلق بالنشر السريع وإجراءات انتقاء الأفراد للعمل في الشرطة المدنية، بدأت إدارة عمليات حفظ السلام في وضع قائمة الأفراد المائة الموضوعين تحت الطلب، وذلك في مؤتمر هلسنكي المعقود في شباط/فبراير 2002.
40. Что касается системы быстрого развертывания и процедур отбора сотрудников для гражданской полиции, то в феврале 2002 года Департамент операций по поддержанию мира объявил на Хельсинкской конференции о составлении дежурного списка из 100 человек.