وعلى ذلك فالخفض البالغ 552 وظيفة في مقترحات الوظائف للفترة 2003/2004 (انظر الفقرة 23 أعلاه) هو خفض ظاهري بدرجة أكبر من كونه حقيقي، لأن الميزانية ستمول خدمات تعاقدية تكافئ 230 وظيفة أمنية.
Сокращение 552 должностей в соответствии с предложениями по укомплектованию кадрами на период 2003/04 года (см. пункт 23 выше) является, таким образом, скорее условным, чем реальным, поскольку по бюджету будет производиться финансирование услуг по контрактам, что эквивалентно оплате 230 должностей сотрудников безопасности.