27- يتعين، لدى دراسة العلاقة بين المتطلبات البيئية والقدرة التنافسية، التمييز بين ما يلي: (أ) الآثار على المستوى القطري مقابل الآثار على صناعات بعينها؛ و(ب) الآثار القصيرة الأجل والطويلة الأجل.
27. При изучении взаимосвязи между экологическими требованиями и конкурентоспособностью необходимо проводить различие между: а) последствиями на уровне стран и последствиями для конкретных отраслей; и b) краткосрочными и долгосрочными последствиями.