وتتكون الاستراتيجية من (أ) تحليل الآليات المؤسسية الجديدة وتحسين الأطر التنظيمية لقطاعات وأنشطة مختلفة، وبخاصة الأنشطة التي حولت إلى القطاع الخاص؛ (ب) ونشر نتائج هذه الدراسات في الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية، لمساعدتها على تبني السياسات والتدابير المناسبة؛ (ج) والشروع في تقديم المساعدة التقنية، مع التركيز بصورة خاصة على التكامل المادي والتجاري بين دول المنطقة والتشجيع على زيادة التنسيق في مجال السياسات؛ (د) والقيام بتحليل قضايا ذات أهمية متزايدة مثل نتائج اللامركزية والآثار المترتبة عليها؛ وتحويل المرافق العامة إلى القطاع الخاص وتدفق أطراف جديدة للمشاركة في إدارة الموارد الطبيعية وفي خدمات المرافق الأساسية.
Стратегия предусматривает: a) анализ новых организационных механизмов и совершенствование нормативно-правовой базы функционирования различных секторов и направлений деятельности, особенно приватизированных предприятий; b) распространение результатов таких исследований среди стран -- членов ЭКЛАК в целях содействия осуществлению ими надлежащей политики и мер; c) оказание технической помощи, с уделением особого внимания физической и торговой интеграции стран региона и улучшению координации политики; и d) проведение аналитической деятельности по таким приобретающим все большую актуальность вопросам, как последствия и результаты децентрализации, приватизация коммунальных предприятий и приток в сферу управления природными ресурсами и инфраструктурными службами новых субъектов.