ولكي تعالج هذه المسائل، وقّعت اللجنة على خطاب إعلان نوايا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، في حزيران/يونيه 2002، بهـــدف دعــم بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بصورة منسقة، في مجــال التقييم ورصد التقدم، ومن أجل استعراض أفضل الممارسات بغية تحقيق هذه الأهداف.
С целью решения этих проблем в июне 2002 года ЭКЛАК подписала письмо о намерениях с ПРООН, Всемирным банком и Межамериканским банком развития с целью оказания согласованной поддержки странам Латинской Америки и Карибского бассейна в оценке и контроле за ходом достижения подобных целей и для проведения обзора передовой практики в этой области.