196 - واعترافا بأن عام 2003 يوافق الذكرى الخامسة والخمسين لإنشاء عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، تدعو اللجنة الخاصة جميع الدول الأعضاء ومنظمات منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، حسب الاقتضاء، وكذلك الأفراد، إلى الاحتفال باليوم العالمي بالصورة اللائقة.
196. Признавая, что 2003 год знаменует собой 55ю годовщину миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций, Специальный комитет предлагает всем государствам-членам, организациям системы Организации Объединенных Наций, НПО, когда это уместно, и отдельным лицам соответствующим образом отметить Международный день.