وستواصل اليابان بشكل نشط بذل جهودها الرامية إلى تعزيز السلام بغية تحقيق الرؤية المتمثلة في قيام دولتين تعيشان جنبا إلى جنب بسلام وأمن، فضلا عن المساعدة في جهود بناء الدولة التي يبذلها الفلسطينيون، وهي لا غنى عنها من أجل تحقيق سلام عادل ودائم، وذلك باتخاذ تدابير متعلقة بالمساعدات تركّز على &quot; التنمية البشرية &quot; و &quot; الإصلاح &quot; و &quot; بناء الثقة &quot; ، على النحو الذي أُعلن أثناء الزيارة التي قام بها وزير الخارجية كاواغوشي في شهر نيسان/أبريل 2003.
Япония будет и впредь прилагать активные усилия в целях содействия установлению мира, с тем чтобы воплотить в жизнь концепцию двух государств, живущих бок о бок в условиях мира и безопасности, а также в целях содействия усилиям палестинцев, направленным на создание своего государства, без чего невозможно установление справедливого и прочного мира, на основе реализации соответствующих мер с особым акцентом на &lt; &lt; развитие человеческого потенциала &gt; &gt; , &lt; &lt; проведение реформ &gt; &gt; и &lt; &lt; укрепление доверия &gt; &gt; , о чем было официально объявлено в ходе визита министра иностранных дел Японии гна Кавагути в апреле 2003 года.