ويتجسد هذا التوتر عموماً في مفهوم &quot; الحق في التنظيم &quot; ، الذي يعد مفهوماً أساسياً في مسألة الحفـاظ على مجال السياسة العامة الوطنية المطلوب في سعي الحكومات إلى بلوغ أهدافها الإنمائية(12).
Эта коллизия, как правило, обозначается понятием &quot; право на регулирование &quot; , которое занимает центральное место в вопросе о том, следует ли правительствам сохранять за собой пространство для маневра в политике в интересах достижения своих целей развития.