وبالنظر إلى عدم قيام الدولة الطرف بتقديم أي إيضاح بهذا الصدد لتبرير الأعمال الوارد وصفها، تستنتج اللجنة أن الفقرة 1 من المادة 17 قد انتهكت لأنه تم الدخول بشكل غير مشروع إلى منازل الضحايا وأسرهم أو التي كان يوجد فيها الضحايا.
При отсутствии каких-либо пояснений со стороны государства-участника в оправдание названных действий Комитет пришел к выводу о нарушении пункта 1 статьи 17 в части незаконного вторжения в дома потерпевших и их семей или в дома, в которых находились потерпевшие.