127- ويرى المقرر الخاص تعارضاً واضحاً بين قواعد القانون الدولي العرفي بشأن الحماية الدبلوماسية لاستثمار الشركات، هذه القواعد التي لا تتوخى الحماية إلا بناء على تقدير الدولة الوطنية وإلا في حالة الشركة نفسها، وبين النظام الخاص بشأن الاستثمار الأجنبي المنشأ بمعاهدات خاصة تمنح المستثمر الأجنبي بصفة مباشرة، شركةً كان أم مساهماً، حقوقاً يمكن أن تقررها محكمة دولية.
127. По мнению Специального докладчика, существует явное несоответствие между нормами международного обычного права о дипломатической защите корпоративных инвестиций, которые предусматривают защиту лишь по усмотрению государства национальной принадлежности или лишь, с учетом ограниченных изъятий, в отношении самой корпорации, и специальным режимом для иностранных инвестиций, установленным в специальных договорах, которые напрямую наделяют правами иностранного инвестора, будь то корпорация или акционер, которые могут быть определены международным трибуналом.