47- وفي هذه الأثناء، تم إحراز تقدم مطّرد في الأعمال التحضيرية لبرنامج النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية (ASYCUDA) - مشروع المرحلة الأولى، الذي بدأ في أواسط عام 2001 والذي تتولى تنفيذه الإدارة العامة للجمارك والمكوس التابعة للسلطة الفلسطينية ويمول من خلال المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والإعمار.
47. В настоящее время достигнут значительный прогресс в выполнении проекта Подготовка к внедрению АСОТД - этап I, который был начат в середине 2001 года и осуществляется Генеральным таможенным и акцизным управлением ПО и финансируется по линии Палестинского экономического совета по развитию и реконструкции (ПЭСРР).