ولو اقتضى الأمر فرض العقوبات، فإنه لا يجب فرضها إلا بما يتفق تماما مع ميثاق الأمم المتحدة، وشريطة أن تكون أهدافها واضحة وإطارها الزمني محددا، وأن تتضمن أحكاما تنص على مراجعتها بانتظام وعلى شروط رفعها وعلى ألا تستخدم البتة كشكل من أشكال العقاب أو بغرض الثأر.
В случае необходимости такие санкции должны применяться лишь в строгом соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций с четким указанием целей, сроков, положений о регулярном обзоре, с четко предусмотренными условиями их отмены и никогда не должны использоваться как своего рода мера наказания или возмездия.