وفي هذا السياق، ينبغي للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات أن تنظر من خلال فريقها المرجعي الحالي المعني بالتخطيط للحالات غير المتوقعة أن يدرس في تدابير ترمي إلى تحسين إقامة الشبكات والاتصال فيما بين أعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وضمان التبادل المنتظم بين أعضائها للتقييمات المتعلقة بحالات الطوارئ المحتملة.
В этой связи МПК следует рассмотреть в рамках своей ныне существующей Консультативной группы по вопросам планирования на случай чрезвычайных ситуаций меры по улучшению работы по развитию и поддержанию сети связи между членами МПК и обеспечить систематическое проведение обмена результатами анализа чрезвычайных ситуаций между его членами.