ففي غالبية الحالات، تتمثل الأسباب المقدمة في تعزيز برنامج فرعي بعينه أو مجال بعينه، وكثيرا ما يكون ذلك بعد الإعراب عن تأييد الدول الأعضاء لذلك.
В большинстве случаев в качестве причины указывается необходимость укрепления соответствующей подпрограммы или области нередко после упоминания о том, что государства-члены поддерживают это предложение.