&apos; 1` الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات استشارية لمساعدة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، ومنظماتها الإقليمية، والأمانة العامة لمجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ في مفاوضات ما بعد مؤتمر الدوحة والمفاوضات بين مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي بشأن: اتفاقات الشراكة الاقتصادية؛ وبشأن مفاوضات التجارة الدولية والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؛ إدارة مخاطر أسعار السلع الأساسية، والصكوك المالية وإدارة موارد السلع الأساسية؛ والمسائل المتصلة بصياغة وتعزيز قوانين وسياسات المنافسة، وحماية المستهلك؛ الجوانب التقنية والمتعلقة بالسياسات لتحسين قدرات التوريد للبلدان المعتمدة على السلع الأساسية ومعنية بالاستغلال التام لتنويع السلع الأساسية كوسيلة رئيسية ممكنة للتصنيع؛ وإيفاد بعثات استشارية لمساعدة أقل البلدان نموا على فوائد وصولها إلى الأسواق؛ وإيفاد بعثات استشارية لتحديد احتياجات بناء القدرات للبلدان النامية في مجالات التجارة والتنمية، بما في ذلك التجارة والتنوع البيولوجي؛ وتقديم المساعدة إلى أقل البلدان نموا، بالاشتراك مع مكتب المنسق الخاص، في سياق الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة المقدمة إلى أقل البلدان نموا؛ والاستمرار في تقديم المساعدة والمعلومات عن نظام الأفضليات المعمم إلى البعثات ورؤوس الأموال المقيمة في جنيف؛
i) консультативные услуги: направление в государства, входящие в группу стран Африки и региона Карибского бассейна и Тихого океана, их региональные организации и Общий секретариат государств, входящих в группу стран Африки и региона Карибского бассейна и Тихого океана миссий для оказания помощи в проведении переговоров по итогам Конференции в Дохе и переговоров группы государств Африки и региона Карибского бассейна и Тихого океана и Европейского союза по следующим вопросам: соглашения об экономическом партнерстве, международные торговые переговоры и присоединение к ВТО; управление риском колебания цен на сырьевые товары, финансовые инструменты и рациональное использование сырьевых ресурсов, а также по вопросам, связанным с разработкой законодательства и политики в области конкуренции и защиты потребителей и обеспечение их соблюдения; консультативные миссии по техническим и стратегическим аспектам укрепления потенциала стран, зависящих от экспорта сырья, в области его предложения и более полного использования возможностей, связанных с диверсификацией сырьевых товаров, в качестве одного из основных потенциальных путей индустриализации; оказание наименее развитым странам помощи в отношении извлечения максимальных выгод от доступа к рынкам; консультативные миссии по выявлению потребностей развивающихся стран в наращивании потенциала в области торговли, окружающей среды и развития, включая торговлю и биоразнообразие; оказание наименее развитым странам совместно с Канцелярией Специального координатора содействия в контексте Комплексной платформы для оказания технической помощи в вопросах торговли наименее развитым странам; и оказание непрерывной помощи и предоставление представительствам в Женеве и государствам информации о Всеобщей системе преференций;