ويمثل هذا المبلغ زيادة تبلغ 9.1 في المائة (أي 400 835 52 دولار) بالقيم الإجمالية بالمقارنة بالمخصصات للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، ويعكس زيادة تبلغ 200 527 66 دولار، أو 41.7 في المائة، في فئة الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة و 800 930 11 دولار أو 12.2 في المائة، في فئة الأفراد المدنيين؛ وكذلك انخفاضا يبلغ 600 622 25 دولار، أو 7.9 في المائة، في تكاليف التشغيل (انظر A/57/683، الفرع الثاني، ألف - 1، و A/57/683/Add.1، الفرع الثاني، ألف - 1، والتذييل الثاني أدناه).
Эта сумма отражает увеличение на 9,1 процента (52 835 400 долл. США) в валовом выражении по сравнению с ассигнованиями на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года и увеличение на 66 527 200 долл. США, или 41,7 процента, расходов на военный и полицейский персонал и на 11 930 800 долл. США, или на 12,2 процента, расходов на гражданский персонал, а также сокращение на 25 622 600 долл. США, или 7,9 процента, оперативных расходов (см. A/57/683, раздел II.A.1, A/57/683/Add.1, раздел II.A.1., и добавление II ниже).