لكن تقاعدهم الإلزامي تم في اليوم السابق لبلوغهم 60 سنة، أي 29 آب/أغسطس 1990 بالنسبة إلى السيد كريغ؛ و18 أيلول/سبتمبر 1990 بالنسبة إلى السيد إيفانوف؛ و12 تشرين الأول/أكتوبر 1991 بالنسبة إلى السيد بون؛ و17 أيار/ مايو 1992 بالنسبة إلى السيد لف.
Соответствующей датой обязательного выхода на пенсию для авторов был день, предшествующий дню, когда им исполнилось 60 лет, т.е. для гна Крейга 29 августа 1990 года; для гна Иваноффа 18 сентября 1990 года; для гна Боуна 12 октября 1991 года и для гна Лава 17 мая