كما فشل مكتب المدعي العام في توجيه الاتهام إلى عدد كبير من كبار المشتبه فيهم بارتكاب أعمال الإبادة الجماعية وإلقاء القبض عليهم، وهم ما زالوا طلقاء في العديد من البلدان، كما أخفق في وضع استراتيجية واقعية وموثوق بها لاستكمال إنجاز التحقيقات.
Кроме того, Канцелярия Обвинителя не сумела выдвинуть обвинения и задержать большое число важных лиц, подозреваемых в совершении геноцида, которые попрежнему находятся на свободе во многих странах, а также не сумела разработать реалистичную и заслуживающую доверия стратегию завершения работы.