&quot; 14 - ونلتزم بتمكين الفقراء رجالا ونساء، من القيام بدور كامل وفعال في عملية تنميتهم من خلال تمكينهم من الحصول على صوت أكبر في عمليات اتخاذ القرارات، بما في ذلك توزيع الموارد؛ وتعزيز الآليات، بما في ذلك آليات التنظيم الذاتي للفقراء، للتأثير على السوق والسياسات العامة، وضمان إتاحة الفرص للفقراء في الأرياف ومنظماتهم للمشاركة بصورة كاملة في تصميم استراتيجيات وبرامج التنمية الريفية ووضعها وتنفيذها.
14. Мы привержены делу расширения возможностей неимущих женщин и мужчин играть полнокровную и эффективную роль в своем развитии, позволяя им громче заявлять о себе в процессах принятия решений, в том числе относительно распределения ресурсов; оказывая содействие механизмам, в том числе самоорганизации неимущего населения, чтобы влиять на рыночную и публичную политику; и обеспечивая, чтобы неимущее население сельских районов и его организации имели возможность в полной мере участвовать в подготовке, разработке и осуществлении стратегии программ развития сельских районов.