108 - وترحب اللجنة الخاصة بعملية التدريب التي يجري الاضطلاع بها حتى الآن في نيويورك في مجال تقديم الدعم السوقي، وتشجع إدارة عمليات حفظ السلام، اعترافا منها بأهمية هذا التدريب للبلدان المساهمة بقوات، على تطوير هذا النوع من التدريب من أجل توفيره للبلدان المساهمة بقوات عن طريق مراكز التدريب، وتوفيره كذلك، بدرجة أقل، في أثناء الزيارات التي تجرى قبل مرحلة الانتشار.
108. Специальный комитет приветствует подготовку кадров по вопросам материально-технического обеспечения, которая проводится на сегодняшний день в Нью-Йорке, и, признавая важность такой подготовки для стран, предоставляющих войска, призывает Департамент операций по поддержанию мира расширить масштабы такой подготовки кадров по вопросам материально-технического обеспечения для охвата ею стран, предоставляющих войска, через центры подготовки кадров для операций по поддержанию мира и, в некоторой степени, в ходе поездок до развертывания.