1 - أحاطت الجمعية العامة علما، في قرارها 55/181، المؤرخ في كانون الأول/ ديسمبر 2000 بالتقرير الذي أعدته أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية، ورأت أن مشاكل النقل العابر التي تواجهها منطقة آسيا الوسطى يلزم النظر إليها في ضوء تزايد التجارة وتدفقات رأس المال، والتقدم التكنولوجي في المنطقة.
1. В своей резолюции 55/181 от 20 декабря 2000 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад, подготовленный секретариатом Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), о транзитных транспортных системах в государствах Центральной Азии, не имеющих выхода к морю, и соседних развивающихся странах транзита и отметила, что проблемы транзитных перевозок, стоящие перед Центральноазиатским регионом, необходимо рассматривать с учетом роста объемов торговли и потоков капитала, а также технического прогресса в регионе.