&quot; فيما يتعلق بالفقرة 1 من المادة 14 من العهد، تلاحظ اللجنة غياب أي رد من الدولة الطرف وتلاحظ أيضا، من جهة، أن أصحاب البلاغ لم يستفيدوا من الضمانات التي كانوا يستحقونها بصفتهم قضاة والتي كان ينبغي بموجبها عرضهم على المجلس الأعلى للقضاء وفقا للقانون، كما تلاحظ، من جهة أخرى، أن رئيس المجلس الأعلى أعلن، قبل النظر في القضية، تأييده لقرارات الطرد التي صدرت في حقهم (انظر الفقرة 3-8)، ماساً بذلك بمبدأ الإنصاف في القضية.
&quot; Касаясь пункта 1 статьи 14, Комитет констатирует отсутствие ответа государства-участника и отмечает также, что, с одной стороны, в отношении авторов не были соблюдены связанные с их судебными функциями гарантии, в соответствии с которыми они должны были предстать перед Высшим судебным советом, как это предусмотрено законом, и, с другой стороны, до разбирательства Председатель Верховного суда публично поддержал произведенные увольнения (см. пункт 3.8), посягнув тем самым на справедливый характер такого разбирательства.