وأثناء الدورة السادسة والسبعين للجنة السلامة البحرية في كانون الأول/ديسمبر 2002، حذرت وفود عدة من مغبة اتخاذ تدابير انفرادية، مشددة على أن التدابير ينبغي أن تناقش وتتقرر داخل المنظمة البحرية الدولية وهي المنظمة المختصة بتنظيم شؤون السلامة والأمن والحماية البيئية التي تمس النقل البحري الدولي(34).
На семьдесят шестой сессии КБМ в декабре 2002 года несколько делегаций предостерегли от принятия односторонних мер, подчеркнув, что меры должны обсуждаться и утверждаться в рамках ИМО, которая является компетентной организацией, регулирующей вопросы безопасности, охраны и защиты окружающей среды, затрагивающие международное судоходство34.