وها نحن نواجه مفارقة غريبة، وهي أن منظومة الأمم المتحدة في إطار دعمها للدول الجزرية الصغيرة النامية تقر بالإعاقة الدائمة لبلد، ولكنها في الوقت نفسه تسحب المعاملـــة الخاصــــة التي كان يستحقها من دون أن تتيح له أي معاملة بديلة.
Здесь мы сталкиваемся с удивительным парадоксом: в контексте своей поддержки малым островным развивающимся государствам система Организации Объединенных Наций признает препятствия постоянного характера в области развития какой-то страны, но в то же время, система Организации Объединенных Наций рассматривает возможность отмены особого подхода к этой стране, имеющей право на такой подход, и не оставляет никакой возможности для другого альтернативного подхода.