ويثير هذا قلقا أكبر نظرا للانقسامات الحادة التي أعاقت عمل المجلس في آذار/مارس الماضي وتركت أثرا على الجو الذي ساد في الأشهر الأخيرة يتعذر محوه، حتى رغم أن مجلس الأمن، وكما يذكرنا التقرير نفسه، قد نجح في استعادة وحدته باتخاذه للقرارات 1472 (2003) و 1476 (2003) و 1483 (2003).
Это тем более тревожно ввиду глубоких разногласий, поразивших работу Совета в марте текущего года и оставивших неизгладимый след на той атмосфере, которая царит в нем в последние месяцы, даже несмотря на то, что -- как нам напоминает сам доклад -- Совету удалось восстановить свое единство в принятии резолюций 1472 (2003), 1476 (2003) и 1483 (2003).