1- يذكر أن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية قد طلب في الفقرة 11 من قراره (TD/RBP/CONF.5/16) إلى أمانة الأونكتاد إعداد فصل جديد من القانون النموذجي بشأن العلاقة بين السلطات المعنية بالمنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك هيئات التنظيم القطاعية.
1. Следует напомнить, что в пункте 11 резолюции, принятой на четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой (TD/RBP/CONF.5/16), ЮНКТАД было предложено подготовить новую главу типового закона, посвященную взаимосвязи между органом по вопросам конкуренции и регулирующими органами, включая секторальные регулирующие органы.