على الرغم من أن الظروف المحلية قد تؤثر في التعرض للزئبق من جانب بعض الفئات السكانية، فإن معظم السكان يتعرضون بالدرجة الأولى لميثيل الزئبق من خلال ما يتناولونه من أغذية (وخاصة الأسماك) ولبخار الزئبق الخام الناجم عن ملاغم الأسنان والأنشطة المهنية.
19. Хотя воздействие ртути на некоторые группы населения может зависеть от местных условий, большинство людей подвергаются воздействию метил-ртути в первую очередь в результате употребления в пищу ртутьсодержащих продуктов (особенно рыбы), а воздействию элементарной ртути - в результате вдыхания паров, выделяемых амальгамами, использующимися в зубоврачебной практике, и паров, выделяющихся при использовании ртутных технологий.