30 - ومنذ عام 1996، قام البنك الدولي بإدماج العمل المتعلق بالحكم السليم ومقاومة الفساد في عمله التشغيلي وحواره السياسي، كما أنه يساعد العديد من الديمقراطيات الجديدة والمستعادة على بناء القدرات في مجال الحكم السليم من خلال التدريب والبحث والتحليل وإدارة المعلومات.
30. Начиная с 1996 года Всемирный банк полностью инкорпорировал работу, связанную с обеспечением благого управления и борьбой с коррупцией, в свою оперативную деятельность и политический диалог, и в настоящее время Банк оказывает многим странам новой и возрожденной демократии помощь в наращивании потенциала в области государственного управления путем проведения учебных мероприятий, исследований, а также путем подготовки &lt; &lt; диагностических &gt; &gt; инструментов и обмена знаниями.