18 ألف-46 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) عزم الدول الأعضاء على تنفيذ التزاماتها بموجب القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي؛ (ب) الثبات على مواصلة الإصلاحات المؤسسية والمتعلقة بالسياسة العامة؛ (ج) اتخاذ أصحاب المصالح للقرارات في الوقت المناسب للعمل بشأن وضع الآلية الجديدة للتمويل التي تدعو الحاجة إليها بشدة من أجل التكامل الإقليمي.
18A.46 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) государства-члены будут полны решимости выполнить свои обязательства в соответствии с Учредительным актом АС; b) будут неуклонно осуществляться институциональные и политические реформы; и c) участники примут своевременные решения о реализации мер в отношении столь необходимого нового механизма финансирования региональной интеграции.