236 - كما سلمت الجمعية العامة، في قرارها 57/261، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، المعنون &quot; تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة &quot; ، بضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية. وأقرت الجمعية العامة بأن البحر الكاريبي يتميز بتنوع بيولوجي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية، وأهابت بمنظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي أن يقدما المساعدة لبلدان منطقة البحر الكاريبي ومنظماتها الإقليمية فيما تبذله من جهود لضمان حماية البحر الكاريبي من التدهور نتيجة للتلوث الناجم عن السفن، ولا سيما من جراء إطلاق الزيوت والمواد الضارة الأخرى بصورة غير قانونية، ونتيجة إغراق النفايات الخطرة أو إطلاقها عرضيا، بما في ذلك المواد المشعة والنفايات النووية والمواد الكيميائية الخطيرة، مما يشكل انتهاكا للقواعد والمعايير الدولية ذات الصلة، فضلا عن التلوث الناجم عن الأنشطة البرية.
236. Уязвимость малых островных развивающихся государств признана и Генеральной Ассамблеей. В своей резолюции 57/261 от 20 декабря 2002 года под названием &lt; &lt; Поощрение комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития &gt; &gt; Ассамблея признала, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема -- в значительной степени уязвимой, и призвала систему Организации Объединенных Наций и международное сообщество оказывать странам Карибского бассейна и их региональным организациям содействие в их усилиях по обеспечению защиты Карибского моря от экологической деградации в результате загрязнения с судов, в частности незаконного сброса нефти и других вредных веществ, незаконного или случайного сброса опасных отходов, включая радиоактивные материалы, ядерные отходы и опасные химические вещества, в нарушение соответствующих международных норм и стандартов, а также загрязнения от осуществляемых на суше видов деятельности.