(9) إن العمل على وضع سجلات وطنية لإطلاقات الملوثات وانتقالها هو موضوع برنامج مشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية التي يتولاها فريق التنسيق، الذي يضم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث.
9 Работа по вопросу о национальных регистрах выбросов и переноса загрязняющих веществ ведется координационной группой Межорганизационной программы по рациональному использованию химических веществ, куда входят Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Организация экономического сотрудничества и развития и Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций.