&quot; 10 - تشير في هذا الصدد إلى طلبها إلى كل من اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تدرس أساليب عملها لكي تواصل على نحو أفضل تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، مع التسليم بأنه ليست هناك حاجة لاتباع نهج موحد حيث إن لكل لجنة فنية طابعها المحدد، مع ملاحظة أن أساليب العمل الحديثة يمكن أن تكفل على نحو أفضل استعراض التقدم المحرز في التنفيذ على جميع الصعد، وذلك استنادا إلى تقرير يتضمن توصيات يقدمها الأمين العام إلى كل لجنة من اللجان الفنية وإلى الهيئات الفرعية ذات الصلة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن أساليب عملها، وفقا للأحكام المحددة في النتائج والمقررات ذات الصلة التي تتخذها كل هيئة، مع مراعاة التقدم الذي أحرزته مؤخرا في هذا الصدد بعض اللجان، وبخاصة لجنة التنمية المستدامة؛ ومع التذكير بأن اللجان الفنية والهيئات الأخرى ذات الصلة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ينبغي أن تقدم إلى المجلس في موعد لا يتجاوز عام 2005 تقارير عن نتائج هذه الدراسة؛
10. напоминает в этой связи о своей просьбе к каждой функциональной комиссии Экономического и Социального Совета рассмотреть свои методы работы в целях улучшения осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, признавая отсутствие необходимости единообразного подхода ввиду индивидуальной конкретики деятельности каждой функциональной комиссии, одновременно отмечая также, что современные методы работы способны лучше гарантировать рассмотрение прогресса, достигнутого в деле осуществления на всех уровнях, на основе доклада с рекомендациями, которые должны быть представлены Генеральным секретарем каждой функциональной комиссии и соответствующим вспомогательным органам Экономического и Социального Совета относительно методов их работы в соответствии с положениями, определенными в соответствующих документах и решениях, принятых каждым органом, учитывая недавно достигнутый прогресс в этой связи некоторыми комиссиями, особенно Комиссией по устойчивому развитию, и напоминая о том, что функциональным комиссиям и другим соответствующим органам Экономического и Социального Совета следует представить Совету не позднее 2005 года доклад о результатах такого рассмотрения;