وإذ ترحب بأن معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)() أصبحت سارية الآن على الدول ذات السيادة في المنطقة، وأن المؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي سيسلم رسميا بذلك في دورته الثامنة عشرة، المقرر عقدها في هافانا، في 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003،
приветствуя то, что Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне (Договор Тлателолко) имеет теперь силу для суверенных государств региона, и то, что этот факт будет официально признан Генеральной конференцией Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне на ее восемнадцатой сессии, которая состоится в Гаване 5 и 6 ноября 2003 года;