وإذ يأسف لكون التطورات الخارجية التي تثير إمكانية انضمام الطرف القبرصي اليوناني إلى عضوية الاتحاد الأوروبي، ما زالت تعيق إحراز التقدم في سبيل التوصل إلى تسوية تفاوضية،
сожалея, что внешние факторы, связанные с возможностью получения членства в ЕС греко-киприотской стороной, продолжают препятствовать прогрессу в деле урегулирования ситуации на основе переговоров,