35 - واستنادا إلى العدد الحالي للقضاة المخصصين وهو أربعة قضاة، وإلى عمل قضاة دائرة ابتدائية واحدة في قسمين بنظام النوبة، وعمل قضاة دائرتين ابتدائيتين أخريين لمدة خمس ساعات في اليوم وقسم آخر خامس &quot; مشترك &quot; للدائرة الابتدائية يعمل في الأوقات التي لا يكون فيها القضاة منشغلين بعمل آخر، سيتراوح عدد أيام المحاكمة اعتبارا من أيلول/سبتمبر 2003 بين 600 و 700 يوم محاكمة في السنة، وقد يزيد عن ذلك، تبعا لما سيُنتجه القسم الخامس على وجه الدقة.
35. При нынешних четырех судьях ad litem, одной Судебной камере, заседающей по двум секциям в рамках посменной системы, двух других судебных камерах, заседающих пять часов в день, и пятой &lt; &lt; сводной &gt; &gt; секции судебной камеры, заседающей при наличии свободных судей, судебный потенциал с сентября 2003 года составит от 600 до 700 дней судебных заседаний в год, а возможно и больше, в зависимости от реального объема деятельности пятой секции.