واستنادا إلى تفسير واسع للمادة 14 من النظام الأساسي للمحكمة، التي تنص على أن تضع المحكمة، لأغراض الدعاوى التي تُنظر أمامها، القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات التي تتبع في مرحلة ما قبل المحاكمة من إجراءات الدعوى، وفي المحاكمات ودعاوى الاستئناف، وقبول الأدلة، وحماية المجني عليهم والشهود، وغير ذلك من المسائل المناسبة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة مع إدخال التعديلات اللازمة، تقرر في البداية أن يُمنح المحامي المكلف أجرا يوميا مقداره 200 دولار، وهي الممارسة التي كانت متبعة حينئذ في محكمة يوغوسلافيا.
На основе широкого толкования статьи 14 Устава Трибунала, предусматривающей, что Трибунал примет для целей разбирательства в нем используемые в Международном трибунале по бывшей Югославии правила процедуры и доказывания в отношении досудебного, судебного и апелляционного производства, принятия доказательств, защиты потерпевших и свидетелей и других соответствующих вопросов с учетом таких изменений, которые будут сочтены необходимыми, первоначально было решено выплачивать назначенным адвокатам в виде вознаграждения ежедневно 200 долл. США, как это было принято в то время в Трибунале по Югославии.