4 - وتحافظ ميزانية الفترة 2003/2004 لحساب دعم عمليات حفظ السلام إلى حد كبير على مستوى موارد الفترة 2002/2003 (انظر قرار الجمعية العامة 56/293، المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002)، نظرا لأن الزيادة البالغة 14.8 في المائة (900 966 14 دولار) تعزى أساسا إلى التغيرات في تكاليف الرواتب الموحدة (4.5 ملايين دولار) وإدراج وظائف لمراجعي حسابات مقيمين تحت حساب الدعم كانت تمول فيما سبق من ميزانية كل بعثة من بعثات حفظ السلام على حدة (3.8 ملايين دولار).
4. В бюджете вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на 2003/04 год в целом сохранен объем ресурсов на 2002/03 год (см. резолюцию 56/293 Генеральной Ассамблеи от 27 июня 2002 года) с учетом того, что увеличение в размере 14,8 процента (14 966 900 долл. США) обусловлено главным образом изменениями в стандартных расходах на выплату окладов (4,5 млн. долл. США) и финансированием за счет средств вспомогательного счета должностей ревизоров-резидентов, которые до сих пор финансировались из бюджетов отдельных миссий по поддержанию мира (3,8 млн. долл. США).