وتعمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بالتنسيق مع البرامج القطرية والإقليمية المقدمة من الاتحاد الأوروبي للمساعدة في التعمير والتنمية والاستقرار ومع مبادرة الهجرة واللجوء المنبثقة عن ميثاق تحقيق الاستقرار، على تنفيذ استراتيجيتها المتوسطة والطويلة الأجل التي ترمي إلى إقامة نظم وطنية فعالة للجوء من خلال بناء القدرات المؤسسية ضمن أطر تشريعية ملائمة وإجراءات تنفيذية تتفق مع المعايير الدولية والأوروبية.
Координируя свои действия со страновыми и региональными программами Европейского союза по содействию восстановлению, развитию и стабилизации на уровне общин и Инициативой Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы по вопросам миграции и предоставления убежища, УВКБ осуществляет свою среднесрочную-долгосрочную стратегию формирования действенных национальных систем предоставления убежища посредством создания организационной базы в рамках соответствующего законодательства и практических процедур, соответствующих международным и европейским стандартам.