9 - وبمراعاة الملاحظات الواردة أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بأن يبدأ سريان المرتب وبدل التقاعد المعدلين للأمين العام، والمرتب والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي المعدلين لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003.
9. С учетом приведенных выше соображений Консультативный комитет рекомендует установить пересмотренные размеры оклада и пенсии Генерального секретаря и пересмотренные размеры оклада и зачитываемого для пенсии вознаграждения Администратора ПРООН с 1 января 2003 года.