وقد اقترح المدير التنفيذي، في ضوء الخبرة المكتسبة خلال الثمانية عشر شهراً الأولى من التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والوكالات، إدخال مرونة في الإنفاق بنسبة 20 في المائة للوكالات في كل مشروع إلى جانب تخويلها بتجاوز الإنفاق بما لا يتجاوز نسبة 5 في المائة من إجمالي تكاليف كل مشروع شريطة أن تتم ممارسة هذه المرونة في إطار المرامي والأهداف الخاصة بالمشروع وألا تمثل هذه المرونة تعديلاً كبيراً لخطة العمل المتفق عليها &quot; ؛
С учетом опыта, приобретенного за первые 18 месяцев сотрудничества ЮНЕП с учреждениями, Директор-исполнитель предложил ввести для учреждений в рамках каждого проекта 20процентный &quot; диапазон гибкости &quot; по расходам в пределах каждой бюджетной статьи, а также предоставить им право перерасходовать средства в объеме до 5 процентов от общей стоимости каждого проекта, при условии, что такая гибкость будет служить достижению целей проекта и не будет требовать существенного изменения согласованного плана работы &quot; ;