27-30 ويرد السند التشريعي الرئيسي لهذا البرنامج الفرعي في قرار الجمعية العامة 46/182 والقرارات اللاحقة له المتعلقة بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ؛ وكذلك في قرارات الجمعية العامة 54/96 ألف وباء ودال وهاء وواو وحاء وياء المتعلقة بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق؛ وفي استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها 1999/1 المتعلقة بالمساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث.
27.30 Основанием для деятельности в рамках этой подпрограммы являются резолюция 46/182 Генеральной Ассамблеи и последующие резолюции об укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций; резолюции 54/96 A, B, D, E, F, H и J Генеральной Ассамблеи об укреплении координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь; и Согласованные выводы 1999/1 Экономического и Социального Совета, касающиеся специальной экономической и гуманитарной помощи и чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий.