ولئن كانت المناقشات الجارية في وسائط الإعلام والأوساط الأكاديمية ودوائر التخطيط في أعقاب العمل العسكري الذي اتخذ ضد العراق ركزت بشكل ثابت على موضوع الحاجة إلى إصلاح سريع وفعال لمجلس الأمن، افتقد الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بإصلاح مجلس الأمن حس العجالة هذا، رغم كون الفريق نفسه الهيئة المختصة بالبت في هذا الإصلاح.
Хотя дискуссии в средствах массовой информации, в академических кругах и в аналитических центрах после военных действий против Ирака были неизменно сосредоточены на необходимости оперативной и эффективной реформы Совета Безопасности, это ощущение безотлагательности было потеряно в Рабочей группе открытого состава по реформе Совета Безопасности -- в том самом органе, который обладает компетенций принимать решения по такой реформе.