46 - وجرى إعداد عدد من الكتيبات والمبادئ التوجيهية التقنية، وممن قام بذلك اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التي أعدت &quot; كتيب لتقييم الآثار الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الناجمة عن الكوارث &quot; ، واللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ التي أعدت &quot; مبادئ توجيهية بشأن الإدارة والتخطيط المشترك من أجل التخفيف من آثار الفيضانات والتأهب لها &quot; . ومنشور &quot; المبادئ التوجيهية لتخفيف الخسائر الناجمة عن الفيضانات &quot; الذي أعدته الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالاشتراك مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ وأمانة الاستراتيجية.
46. Подготовлен ряд технических руководств и справочных пособий, в том числе &lt; &lt; Справочник по проведению оценки социально-экономических и экологических последствий бедствий &gt; &gt; Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, &lt; &lt; Руководство по вовлечению общественности в планирование и организацию работы по ликвидации последствий наводнений и обеспечению готовности к ним &gt; &gt; ЭСКАТО и &lt; &lt; Руководство по уменьшению ущерба от наводнений &gt; &gt; , подготовленное совместно Департаментом по экономическим и социальным вопросам, Национальной администрацией океана и атмосферы Соединенных Штатов Америки, ВМО, ЭСКАТО и секретариатом Стратегии.