69 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تعزز برامجها في مجال الرعاية الصحية بأن تدرج فيها عنصري الصحة الجنسية والصحة الإنجابية وأن تشرع في أقرب وقت في تنفيذ برنامج وطني يتيح مد المرأة والرجل بالمعلومات المناسبة والموثوقة بشأن وسائل منع الحمل المتاحة والوسائل التي يمكن أن تسمح لهما بممارسة حقهما في أن يقررا بحرية وعن بينة، عدد ما يريدونه من الأطفال وفترة المباعدة بين ميلاد طفل وآخر، فضلا عن تعزيز وسائل الوقاية من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي ومن الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز بما في تلك وسائل الاستعانة بالرفالات.
69. Комитет просит государство-участника укреплять свои программы медицинского обслуживания, в том числе по вопросам полового и репродуктивного здоровья, и в самые кратчайшие сроки начать осуществление национальной программы, в соответствии с которой женщинам и мужчинам будет предоставляться своевременная и достоверная информация об имеющихся контрацептивных методах, которые позволят им осуществлять свои права на принятие свободного и обоснованного решения о числе детей и интервалах между их рождениями, а также усилить профилактические меры по борьбе с заболеваниями, передаваемыми половым путем, и ВИЧ/СПИДом, включая распространение презервативов.