وهو يركز على الاحتمالات التي يمكن أن يتخذ فيها مجلس الأمن تدابير لا تتمشى وأحكام الميثاق، أو قد تنشأ عنها آثار تتجاوز الهدف المرجو، أو حالات يتصرف فيها مجلس الأمن متجاوزا اختصاصه.
Она остановилась на обстоятельствах, при которых меры, принятые Советом Безопасности, не будут соответствовать положениям Устава или приведут к последствиям, выходящим за рамки поставленной цели, или ситуациям, при которых Совет Безопасности действует ultra vires.