وإذ نلاحظ مع التقدير دعم المجتمع الدولي القوي للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، وبخاصة ما أعرب عنه في إعلان الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/57/2 وقرارها A/RES/57/7 بشأن الشراكة، اللذين يؤكدان مساندة منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ الشراكة، ويوصيان باستخدامها كإطار عمل لتعزيز تنمية أفريقيا من جانب المجتمع الدولي، بما فيه منظومة الأمم المتحدة؛
с удовлетворением отмечая активную поддержку международного сообщества, особо выраженную в Декларации Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (A/RES/57/2) и резолюции по НЕПАД (A/RES/57/7), в которых подтверждается поддержка системы Организации Объединенных Наций в деле осуществления НЕПАД и рекомендуется, чтобы НЕПАД использовалось в качестве основы для поддержки международным сообществом, включая систему Организации Объединенных Наций, процесса развития в африканских странах,