ففي الفترة ما بين أيلول/سبتمبر 2001، وهو التاريخ الذي اتخذ فيه مجلس الأمن القرار 1373 (2001) ونيسان/أبريل 2003، مثلا، نظرت لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان في تقارير 16 دولة طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وأكدت لدى نظرها في سبعة من تلك التقارير عددا من الشواغل فيما يتعلق بتدابير مكافحة الإرهاب.
Например, с сентября 2001 года, когда Совет Безопасности принял резолюцию 1373 (2001), по апрель 2003 года Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций изучил доклады 16 государств -- участников Международного пакта о гражданских и политических правах и в связи с семью из них выразил озабоченность в отношении мер по борьбе с терроризмом.