6-3 كما أن ما فهمته الدولة الطرف هو أن الشكوى الأصلية المستندة إلى المادة 7 تتعلق فقط بالاحتجاز الأولي، بيد أنها تفسِّر التعليقات اللاحقة لصاحب البلاغ (والإشارة إلى التقرير المؤرخ 7 أيار/مايو 2001 المتعلق بتقييم الحالة النفسية الراهنة لصاحب البلاغ) على أنها تبدو كما لو كانت مزاعم جديدة فيما يتعلق بالاحتجاز الحالي كذلك.
6.3 Далее, государство-участник исходило из того, что первоначальная жалоба в контексте статьи 7 относится только к первому задержанию, но трактует последующие комментарии автора (и ссылку на заключение психиатра от 7 мая 2001 года, в которой оценивается текущее состояние автора) как, повидимому, означающее еще одно заявление в отношении также и нынешнего нахождения под стражей.