ولكن تنفيذ قرار الجمعية العامة 56/286 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 المتعلق بتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة، تأثرت النسبة نتيجة زيادة الاحتياجات بمقدار 30 وظيفة إضافية لمسؤولين عن الأمن في عام 2003.
Однако в результате осуществления резолюции 56/286 Генеральной Ассамблеи от 27 июня 2002 года об укреплении безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций показатель соотношения изменился в результате роста потребностей, связанных с финансированием 30 дополнительных должностей сотрудников охраны в 2003 году.