وفي أعقاب الدورة الأولى للجنة المخصصة، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 57/229 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، التماس آراء هيئات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة بشأن المقترحات المتعلقة بإبرام اتفاقية تشمل جملة أمور منها، مسائل ذات صلة بطابعها وهيكلها والعناصر التي يتعين النظر فيها.
После первой сессии Специального комитета Генеральная Ассамблея в своей резолюции 57/229 от 18 декабря 2002 года просила Генерального секретаря запросить мнения соответствующих органов и организаций системы Организации Объединенных Наций в отношении предложений по конвенции, включая, среди прочего: вопросы, касающиеся содержания и структуры элементов для рассмотрения.