17 - أشار برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21(3)، الذي اعتمدته الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة (القرار د.إ-19/2، المرفق الصادر في 28 حزيران/يونيه 1997)، إلى أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة ينبغي أن يضطلع، وفقاً للمقررات ذات الصلة لمجلس إدارته، وبالتعاون الكامل مع مؤتمرات الأطراف ومجالس إدارة الاتفاقيات ذات الصلة، بتقييم علمي أفضل للصلات الإيكولوجية بين الاتفاقيات؛ وتحديد البرامج التي تنتج عنها فوائد متعددة؛ وتعزيز الوعي العام فيما يتعلق بالاتفاقيات (الفقرة 119 من البرنامج).
17. В Программе действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век3, принятой на девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (приложение к резолюции S-19/2 от 28 июня 1997 года), отмечается, что ЮНЕП во исполнение соответствующих решений ее Совета управляющих и в полном взаимодействии с конференциями Сторон и руководящими органами соответствующих конвенций следует провести более точный научный анализ экологических связей между конвенциями, выявить программы, которые имеют многочисленные преимущества, а также повысить информированность общественности об этих конвенциях (пункт 119 Программы).