وعلينا أن نتذكر أن هذه المشاورات، ليست وليدة الصدفة، ولما كان لها أن تجري ولما كان لها أن تعرف النجاح الذي شهده المجتمع الدولي لو لم تكن هناك إرادة صلبة لدى القيادة الرواندية والشعب الرواندي للعزم على الالتزام بسلام وأمن الأفراد والممتلكات على كل الأراضي الرواندية، والوحدة والمصالحة في صفوف الشعب الرواندي؛ والحكم السديد الذي يمثل في نهاية المطاف المحرك لسياستنا العامة والذي سمح لنا بتفكيك هياكل دولة كانت مركزية واستبدادية إلى حد بعيد وأعاقت المبادرات الإيجابية، وكذلك مشاركة الشعب في صنع القرارات التي تخص تنميتهم بالذات.
Эти консультации, как нам напоминают, не являются чемто случайным, и они бы не состоялись и не привели бы к такому успеху, который наблюдает международное сообщество, если бы не твердая решимость руандийского руководства и руандийского народа целеустремленно добиваться мира и безопасности людей и сохранения материальных ценностей на всей руандийской территории, единства и примирения руандийского народа и благого управления, которое в конечном итоге является локомотивом нашей политики и которое позволило нам разрушить структуру чрезмерно централизованного и тоталитарного государства, душившего позитивные инициативы и участие людей в принятии решений, касающихся их собственного развития.