وبينما تعرب غانا عن تقديرها لشركائنا في التنمية الذين دعموا الشراكة الجديدة فرديا أو جماعيا، بشكل أو بآخر، نرى أنه لكي تتحسن الأمور للقارة الأفريقية، ينبغي للمجتمع الدولي، ولا سيما البلدان الصناعية، أن يقدر إلحاح الحالة حق قدره وأن يقدم الدعم والمساعدة الملائمين للشراكة الجديدة بغية إعادة إطلاق التنمية في القارة.
Выражая благодарность Ганы нашим партнерам по развитию, которые в той или иной форме поддержали НЕПАД в рамках совместных или самостоятельных усилий, мы хотели бы в то же время высказать мнение, что для улучшения положения на африканском континенте международное сообщество, особенно промышленно развитые страны, должно немедленно осознать чрезвычайность ситуации и адекватным образом поддержать НЕПАД, с тем чтобы обеспечить возобновление развития на континенте.