وبالنظر إلى المهام التي تقوم بها على نطاق المنظومة لجنة الخدمة المدنية الدولية ووحدة التفتيش المشتركة، يستعاض عن عبارة &quot; الأمم المتحدة &quot; في الإعلان الخطي بعبارة &quot; الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات المشاركة &quot; ، ويستعاض عن كلمة &quot; المنظمة بكلمة &quot; المنظمات &quot; في حالة رئيس ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ومفتشي وحدة التفتيش المشتركة.
С учетом общесистемных функций Комиссии по международной гражданской службе и Объединенной инспекционной группы термин &lt; &lt; Организация Объединенных Наций &gt; &gt; в письменном заявлении будет заменен словами &lt; &lt; Организация Объединенных Наций и другие участвующие организации &gt; &gt; , а слово &lt; &lt; Организации &gt; &gt; будет заменено словом &lt; &lt; организаций &gt; &gt; применительно к Председателю и заместителю Председателя Комиссии по международной гражданской службе и инспекторам Объединенной инспекционной группы.