18 ألف-1 يستند برنامج العمل الموضح أدناه إلى البرنامج 14، المتعلق بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، والتي جرى تنقيحها مع مراعاة الأولويات المحددة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (قرار الجمعية العامة 55/2)، والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛ ومقترحات الأمين العام لمزيد من التغيير والهادفة إلى تحقيق تقارب أكبر بين الأنشطة الحالية وأولويات إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية؛ ونتائج ومقررات مؤتمرات دولية أساسية وولايات أخرى ذات صلة.
18A.1 Изложенная ниже программа работы основывается на программе 14 &lt; &lt; Экономическое и социальное развитие в Африке &gt; &gt; среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов, в которую были внесены изменения с учетом приоритетов, установленных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций (резолюция 55/2 Генеральной Ассамблеи), Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД), предложений Генерального секретаря в отношении дальнейших преобразований в целях обеспечения более полного соответствия текущей деятельности приоритетам, провозглашенным в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, итогов и решений крупных международных конференций и других соответствующих мандатов.