6 - ولقد تأخر جدول مواعيد التفتيش المقرر لعام 2003 بعض الشيء بسبب التطورات الحاصلة في العراق؛ على أنه حتى 1 حزيران/يونيه 2003، كان مكتب مُنسِّق شؤون الأمن في الأمم المتحدة قد اضطلع بمهام امتثال وتفتيش في بابوا غينيا الجديدة وكينيا وليبريا.
6. График инспекций на 2003 год был составлен с некоторым опозданием в связи с событиями в Ираке; тем не менее по состоянию на 1 июня 2003 года КООНВБ осуществлены миссии по проверке выполнения решений и проведению инспекций в Кению, Либерию и Папуа -- Новую Гвинею.