ويجري الإعداد لإيفاد بعثة مشتركة (الاتحاد الأوروبي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبلجيكا) لإجراء تقييم للجهاز القضائي، مما سيسمح بوضع إطار استراتيجي للتدخل وكذلك خطة عمل سيساعد تنفيذها على تهيئة بيئة قانونية مؤسسية ثابتة، تحترم سيادة القانون، وتحمي حقوق الإنسان وتلبي طموحات السكان.
В настоящее время ведется подготовка к проведению совместной миссии (с участием Европейского союза, ПРООН, Управления Верховного комиссара и Бельгии) по оценке состояния судебной системы; эта миссия должна позволить разработать стратегические рамки и план действий, осуществление которых будет способствовать созданию стабильного правового институционального режима, обеспечивающего господство права, защиту прав человека и удовлетворение потребностей населения.