48 - وبموجب الترتيبات الأصلية، يغطي الجانب الأكبر من تكاليف متعاقد خدمات الطعام ما يدفعه المستهلك لقاء الخدمة. بيد أن تكاليف المرافق وخدمات المباني الأخرى (الصيانة والنظافة) ذات الصلة بالحيز الذي تشغله مرافق خدمات تقديم الطعام تحمَّل على المنظمات التي مقرها فيينا بالقسمة فيما بينها وفق معدلات اقتسام التكاليف المعمول بها بالنسبة لدائرة إدارة المباني.
48. Согласно первоначальным договоренностям большинство расходов подрядчика, оказывающего услуги общественного питания, покрывались потребителями, однако затраты на коммунальные услуги и другие услуги по эксплуатации помещений (техническое обслуживание, уборка), занимаемых Службой общественного питания, покрывались на долевой основе ОБВ в соответствии с коэффициентами распределения расходов на СЭЗ.