وهذا يثير التساؤل عما إذا كان من الممكن جعل اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتجارة يراعي بصورة أفضل ما يساور البلدان النامية من هواجس على صعيد المنافسة والتنمية حسبما يدعو إليه عدد متزايد من المعلقين (بما في ذلك البنك الدولي)(10).
Отсюда возникает вопрос, можно ли - и как именно - сделать так, чтобы Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Всемирной торговой организации лучше учитывало проблемы развивающихся стран, касающиеся конкуренции и развития, за что выступает все большее число комментаторов (включая Всемирный банк).