56 - قام ممثل الأمين العام، إدراكا منه للتعارض المتعلق بتوقيع الاتفاقات/العقود المتعلقة بخدمات الاستثمار في صندوق المعاشات التقاعدية، بإبلاغ مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن هذه المشكلة يمكن التخفيف من حدتها عن طريق استخدام إجراء تقوم فيه لجنة خاصة، تتألف من مسؤولين رفيعي المستوى بالأمم المتحدة، باستعراض المقترحات المتعلقة بالخدمات الاستشارية.
56. Признавая наличие конфликта интересов в связи с размещением соглашений/контрактов на инвестиционные услуги в ОПФПООН, представитель Генерального секретаря вместе с тем сообщил УСВН, что эта проблема частично снимается благодаря использованию процедуры, при которой предложения об оказании консультативных услуг рассматривает специальный комитет, состоящий из высокопоставленных сотрудников Организации Объединенных Наций.