وكما جرى بيانه في الفقرة 23 أعلاه، فإن إحصاءات الإنجاز التي تستند إلى بيانات الوفود لا تبين في حد ذاتها المدى الذي تمكنت به الأمانة العامة من تيسير إحداث تغيير إيجابي يمكن التحقق منه وقياسه بصورة كمية، وذلك من خلال استخدام الموارد المعتمدة للميزانية.
Как указано в пункте 23 выше, статистические данные о количестве выступлений с разбивкой по делегациям сами по себе не дают представления о том, насколько Секретариат, используя утвержденные бюджетные ресурсы, способствовал позитивному, поддающемуся количественной оценке и проверке изменению.