خامسا - 52 وفيما يتعلق بالاعتماد المطلوب للأثاث والمعدات وقدره 300 584 دولار، والذي يعكس نموا هاما يبلغ 200 314 دولار، أو 116.3 في المائة، تلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية أن الزيادة تعود في الدرجة الأولى إلى استبدال حوالي 75 في المائة من الحواسيب الشخصية في اللجنة الاقتصادية لأوروبا التي ستصبح بالية في الفترة 2004-2005.
V.52. Что касается испрашиваемых ассигнований в размере 584 300 долл. США на закупку мебели и оборудования, отражающих существенный рост на 314 200 долл. США, или 116,3 процента, Консультативный комитет отмечает, что согласно дополнительной информации это увеличение главным образом обусловлено заменой приблизительно 75 процентов персональных компьютеров в ЕЭК, которые устареют в период 2004 - 2005 годов.