49 - بالرغم من أن هذه التدخلات قد ساعدت المجتمعات المحلية في استيعاب اللاجئين العائدين مع منافسة ضئيلة علي الموارد النادرة وساهمت بالتالي في تحقيق السلام والاستقرار لا تزال الفجوة واسعة بين الاحتياجات والخدمات المتاحة وتظل فرص إدرار الدخل مصدرا للقلق.
49. Хотя эти меры позволили общинам принять возвращающихся беженцев без серьезной конкурентной борьбы за скудные ресурсы, содействуя тем самым укреплению мира и стабильности, разрыв между потребностями, с одной стороны, и имеющимися ресурсами и возможностями получения доходов, с другой, остается большим и по-прежнему вызывает беспокойство.