&quot; وبناء على التفاهم الذي تم التوصل إليه في المشاورات السابقة للمجلس، ونظرا إلى عدم وجود اعتراض، وجّه الرئيس دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى القاضي جيلبير غييوم، رئيس محكمة العدل الدولية.
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе состоявшихся накануне в Совете консультаций, и в отсутствие возражений Председатель согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета направил приглашение Председателю Международного Суда судье Жильберу Гийому.