يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها السابعة والخمسين عن النفقات المتكبدة في تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي وعن التصفية السريعة لبعثات حفظ السلام المنتهية وقيد المبالغ في حساب الدول الأعضاء بعد تصفية هذه البعثات.
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 56/292 Генеральной Ассамблеи от 27 июня 2002 года, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о расходах в связи с созданием стратегических запасов для развертывания и скорейшей ликвидации завершенных миссий по поддержанию мира и о возвращении соответствующих средств государствам-членам после ликвидации таких миссий.