بيد أن عدة هيئات شددت، في عام 2003، على ضرورة أن تؤخذ في الاعتبار المشاورات غير الرسمية التي غالبا ما تجري في أعقاب اختتام جلسة رسمية، على النحو المشار إليه في التقرير الشفوي للرئيس بشأن جلسات الهيئات التي ما برحت تستخدم مواردها استخداما ناقصا.
Однако в 2003 году ряд органов подчеркнул, что необходимо учитывать неофициальные консультации, которые нередко проводятся после завершения официального заседания, как отмечено в устном докладе Председателя об обсуждении вопросов конференционного обслуживания с органами, которые постоянно недоиспользуют выделяемые им ресурсы.