ويجب أن يكون الهدف في النهاية هو السعي إلى تحقيق أفضل توازن ممكن بين أهداف النظام والتعاون والتماسك داخل منظومة الأمم المتحدة، مع السماح في الوقت نفسه لوحدات التعاون التقني بالاستجابة لتوجيهات مجالس إدارتها واحتياجات زبائنها ومموليها بطريقة إبداعية وابتكارية.
Конечная цель должна состоять в выработке наиболее оптимального, по возможности, компромисса между упорядоченностью, сотрудничеством и согласованностью деятельности в системе Организации Объединенных Наций, позволяя при этом отвечающим за техническое сотрудничество подразделениям гибко и творчески выполнять руководящие указания директивных органов и удовлетворять потребности своих клиентов и доноров.