7 - وفي نيسان/أبريل 2003، أصدرت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إعلانا عملا بالفقرة 1 من المادة 298 من الاتفاقية، والذي ذكرت فيه أنها &quot; ... لا تقبل أي إجراءات منصوص عليها في الباب 2 من الجزء الخامس عشر من الاتفاقية فيما يتعلق بفئات المنازعات المشار إليها في الفقرة 1 (ب) و (ج) من المادة 298 &quot; .
7. В апреле 2003 года Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии выступило на основании пункта 1 статьи 298 ЮНКЛОС с заявлением, в котором указало, что &lt; &lt; не принимает ни одну из процедур, предусмотренных в разделе 2 части XV Конвенции, в отношении категорий споров, упомянутых в подпунктах (b) и (c) пункта 1 статьи 298 &gt; &gt; .