ونتيجة لذلك فإن عبء المسؤولية عن أسباب الفقر انتقل من السياسات الكبيرة المتبعة على الصعيدين العالمي (والوطني) ليقع على كاهل الحكومات الوطنية في الجنوب وهو ما يعني ضمنا أن هذه البلدان تفتقر إلى المعرفة اللازمة لإدارة مجتمعاتها والفقراء أنفسهم.
В результате всего этого основное бремя ответственности за рост нищеты было снято с более крупных стратегий, осуществляемых на планетарном (и национальном) уровнях, и целиком возложено на плечи национальных правительств стран Юга; при этом подразумевалось, что у этих стран нет необходимых знаний для самостоятельного управления своим обществом и борьбы с нищетой.