29 ألف - 20 سوف تنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2004-2005: خدمات الدعم الإداري (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية): تقديم المشورة إلى الأمين العام بشأن الفصل في مظالم الموظفين والطعون والمسائل التأديبية؛ وتقديم خدمات فنية وتقنية لمجلس الطعون المشترك بالمقر واللجنة التأديبية المشتركة وفريق الدفاع؛ وتدريب أعضاء الأفرقة المنشأة حديثا والتابعة لمجلس الطعون المشترك بشأن الجوانب الفنية والإجرائية لنظام العدل الداخلي؛ وتقديم المساعدة في تسوية القضايا وتقديم المشورة إلى الموظفين بشأن المسائل المتصلة بالطعون والمسائل التأديبية؛ وإعداد تعديلات في النظام الأساسي للموظفين وما يصدر من منشورات إدارية فيما يتعلق بالإجراءات التأديبية والطعون وما يتصل بها من مسائل.
29А.20 В течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов будут проводиться следующие мероприятия: вспомогательное административное обслуживание (регулярный бюджет/внебюджетные ресурсы): консультирование Генерального секретаря по вопросам принятия решений по жалобам сотрудников и апелляциям и дисциплинарным делам; основное техническое обслуживание Объединенной апелляционной коллегии Центральных учреждений, Объединенного дисциплинарного комитета и Группы консультантов; профессиональная подготовка членов недавно созданных групп Объединенной апелляционной коллегии по основным и процедурным аспектам внутренней системы отправления правосудия; оказание помощи в разрешении дел и консультирование сотрудников по вопросам об апелляциях и дисциплинарным вопросам; подготовка поправок к правилам о персонале и административным инструкциям, касающихся дисциплинарных разбирательств, апелляций и связанных с ними вопросов.