&quot; 2 - تحيط علما بنتائج الاجتماع المفتوح المعقود فيما بين الدورات المعني ببرنامج العمل المتعدد السنوات لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي حتى عام 2010، وهو الاجتماع الذي عقد في مونتريال، كندا، في الفترة من 17 إلى 20 آذار/مارس 2003، وتم فيه تدارس نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة المعقود في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، خلال الفترة من 26 آب/ أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2003؛ بقدر اتصال تلك النتائج بعملية المؤتمر؛
2. отмечает результаты межсессионного совещания открытого состава по многолетней программе работы Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии до 2010 года, проведенного в Монреале, Канада, 1720 марта 2003 года, на котором был изучен итоговый документ Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, состоявшейся в Йоханнесбурге, Южная Африка, 26 августа -- 4 сентября 2002 года, в той мере, в какой он имеет отношение к процессу Конвенции;