ولذلك، وعلى أساس الاعتراف بأن بعض الفئات معرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بسبب تهميشها، فإن برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ما فتئ يأخذ في الاعتبار كرامة كل مجتمع ثقافي على حدة ويقوم بوضع برامج يُشرك فيها المجتمعات المحلية، وذلك بهدف كفالة أن يكون عمله مقبولا ومفهوما ثقافيا.
Ввиду этого, признавая, что некоторые группы особенно уязвимы в отношении ВИЧ/СПИДа вследствие их маргинализации, ЮНЭЙДС учитывает существующие в каждой отдельной культурной общине представления о достоинстве и ее ценности в процессе составления программ и привлекает к этому процессу общины, с тем чтобы предпринимаемые ею усилия были приемлемы с точки зрения существующих культурных традиций и воспринимались ими с должным пониманием.