وفي ظل مناخ يسوده الاستقطاب السياسي لم يستطع المؤتمر الحصول على أغلبية الثلثين للموافقة على قانون للانتخابات والأحزاب السياسية كان سوف يوسع بدرجة كبيرة من فرص المشاركة ولا سيما لأفراد جماعات المايان والزنكا والكاريفونا.
В такой атмосфере политической поляризации конгресс не смог получить требуемое большинство в размере двух третей голосов для принятия закона о выборах и политических партиях, который позволил бы существенно расширить возможности для участия, прежде всего членов коренных народов майя, ксинка и гарифы.