64 - من أهداف برنامج عمل الدوحة أيضاً تحقيق التوازن - التوازن بين شرعية الحقوق والالتزامات، والتكاليف والمنافع المستمدة من الجولة السابقة، والتكاليف والمنافع المتأتية من برنامج عمل الدوحة؛ والموازنة بين الخسائر والمكاسب في كل مجال من المجالات وبشكل عام؛ والتوازن في العمليات، واختيار المسائل، والتسلسل والخطوط الزمنية، ومستويات الطموح، والنتائج.
64. Помимо всего прочего, Дохинская программа работы направлена на обеспечение баланса -- баланса между существующими правами и обязательствами и издержками и выгодами, являющимися результатом предыдущего раунда, и правами и обязательствами и издержками и выгодами, вытекающими из Дохинской программы; баланса между потерями и выигрышем в каждой отдельной области и во всех областях вместе взятых, баланс в процессах, при отборе вопросов, в последовательности и сроках, а также в уровнях запросов и результатах.