(د) تجديد الالتزام بإيجاد طرق ووسائل فعالة لوضع مبادرات تنطلق من المجتمعات الأهلية بشأن السياحة المستدامة بحلول عام 2004، وبناء القدرات اللازمة لتنويع المنتجات السياحية، مع حماية الثقافة والتقاليد، وحفظ الموارد الطبيعية وإدارتها على نحو فعال، ولا سيما من خلال التشاور بين أفراد المجتمع الأهلي وبناء القدرات على نحو فعال.
d) активизация работы по поиску эффективных путей и средств для разработки к 2004 году на базе общин инициатив в области устойчивого развития туризма и создания необходимой базы для диверсификации туристических услуг и защиты культурных обычаев и традиций и эффективное сохранение природных ресурсов и рациональное их использование, в частности на основе проведения консультаций с общинами и эффективного наращивания потенциала;