9 - أُنجز بالفعل قدر كبير من العمل لضمان أن الأفراد المختارين للاضطلاع بمسؤوليات أمنية يمتلكون كفاءات أساسية معينة، فبالنسبة للمسؤولين الـمُعيَّنين، أُدرجت هذه المتطلبات في التوصيف الوظيفي للمُنسِّقين المقيمين، الذين يعملون، في أغلب الأحيان، كمسؤولين مُعينين في الميدان (ويشارك مكتب مُنسِّق شؤون الأمن في الأمم المتحدة في اختيار المُنسِّقين المقيمين).
9. Уже проделана значительная работа по обеспечению того, чтобы лица, отбираемые для выполнения обязанностей по обеспечению безопасности, отвечали определенным основным требованиям. В отношении уполномоченных представителей эти требования включены в описание служебных обязанностей координаторов-резидентов, которые в большинстве случаев и являются уполномоченными представителями на местах (в отборе координаторов-резидентов принимает участие КООНВБ).