3 - وأشار السيد برتراند رامتشاران، نائب المفوض السامي لحقوق الإنسان، في كلمته الافتتاحية، إلى أفكار الأمين العام بشأن إصلاح منظومة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، التي طرحها في تقريره عن تعزيز منظومة الأمم المتحدة: خطة لمواصلة التغيير؛ كما ترددت نفس الأفكار في الاستعراض الإداري الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية لمكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان.
3. Выступая на открытии, гн Берти Рамчаран, заместитель Верховного комиссара по правам человека, отметил, что идеи Генерального секретаря о реформировании системы договорных органов, выдвинутые в его докладе &lt; &lt; Укрепление Организации Объединенных Наций: программа дальнейших преобразований &gt; &gt; , нашли отклик в докладе Управления служб внутреннего надзора (УСВН) &lt; &lt; Обзор организации работы Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека &gt; &gt; .