&apos; 1` الخدمات الاستشارية: تقديم الخدمات الاستشارية والتوجيه التقني للحكومات في منطقة غربي آسيا لوضع خطط تنفيذ وطنية متكاملة في مجال التنوع البيولوجي والمساعدة في تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ وآليات التنمية النظيفة واتفاقية ستوكهولم واتفاقية بازل وبروتوكول مونتريال (1)؛ تقديم الخدمات الاستشارية وكذا التدريب لفائدة الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية بشأن الاستهلاك المستدام وتشكيل ائتلافات وطنية لتعزيز الاستهلاك المستدام عن طريق مشروع اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة (التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية) (1)؛ تقديم الخدمات الاستشارية للحكومات لتطبيق الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف والتقيد بها، بالتعاون الوثيق مع مؤسسات الأمم المتحدة ذات الصلة وأمانات الاتفاقيات (1)؛ تقديم الخدمات الاستشارية للحكومات الوطنية والمنظمات البيئية دون الإقليمية في آسيا الوسطى بشأن التشريع البيئي وإدراج الاعتبارات البيئية في عملية اتخاذ القرار، وذلك بالتعاون مع الشركاء (1)؛ تقديم الخدمات الاستشارية المتعلقة بالقانون البيئي بما فيها التدريب الجماعي على الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي لفائدة الحكومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لتعزيز تطبيق الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف والتقيد بها بالتعاون مع أمانات الاتفاقيات وكذا لسن تشريعات بيئية وطنية (1)؛ تقديم خدمات للحكومات في مجالي القانون البيئي وتعزيز المؤسسات (1)؛ المساهمات البرنامجية والتقنية ودعم مالي لتنفيذ خطة العمل البيئية الإقليمية لآسيا الوسطى (1)؛ تقديم المشورة والمساعدة الفنيتين لتنفيذ الأولويات الوطنية والإقليمية في إطار مبادرة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لخطة العمل الإقليمية، ولا سيما إتاحة فرص الاستفادة من التنوع البيولوجي والطاقة المتجددة وتقاسم فوائدهما مع الشركاء (1)؛ تقديم المشورة والمساعدة الفنيتين لإصلاح الأراضي التي تدهورت بسبب الملوحة وأنشطة أخرى تدخل في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد/التصحر، وبخاصة في أفريقيا (1)؛ تقديم خدمات المشورة الفنية للحكومات والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية في منطقة أفريقيا لتنفيذ برامج العمل المندرجة في إطار المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وتعزيز وإنفاذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف والتقيد بها، بما فيها اتفاقيتا نيروبي وأبيدجان وبروتوكول مونتريال واتفاقية ستوكهولم، بالتعاون الوثيق مع أمانات الاتفاقيات ذات الصلة بما في ذلك التدريب الجماعي على الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي وتنظيم الحلقات الدراسية (1)؛ تقديم التوجيه والمساعدة الفنيين للحكومات والمنظمات والمؤسسات من أجل إدراج البعد البيئي في المناهج الدراسية وتوجيهها بصفة خاصة نحو تشجيع أنماط الاستهلاك والإنتاج الجديدة (1)؛ تقديم التوجيه والمساعدة في مجالات الإنتاج النظيف والوقود النظيف والسياحة المستدامة والإنتاج والاستهلاك المستدامين، والاقتصاد والتجارة والمواد الكيميائية والتعدين والأوزون والإدارة البيئية في المناطق الحضرية، وتكنولوجيات الطاقة المتجددة (1)؛ تقديم التوجيه والمساعدة في القطاعات الصناعية ذات الصلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مجالات الإنتاج والاستهلاك المستدامين والإنتاج النظيف والسياحة المستدامة (1)؛ بناء القدرات في مجال التجارة والبيئة ومهارات التفاوض (1)؛ تقديم خدمات استشارية للبلدان والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وآسيا الوسطى في إجراء تقييمات متكاملة ووضع تقارير عن حالة البيئة (استنادا إلى منهجية &quot; التوقعات البيئية العالمية &quot; ) وفي إجراء تقييمات لجوانب الضعف والمخاطر ودراسات عن الإنذار المبكر بالتعاون مع الشركاء (1)؛ تقديم خدمات استشارية للبلدان والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في إجراء تقييمات متكاملة ووضع تقارير عن حالة البيئة (استنادا إلى منهجية &quot; التوقعات البيئية العالمية &quot; ) وفي إجراء تقييمات مواضيعية وفي إجراء تقييمات لجوانب الضعف والمخاطر ودراسات عن الإنذار المبكر ووضع نظم للمعلومات (1)؛ تقديم خدمات استشارية للبلدان والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية في غربي آسيا في إجراء تقييمات متكاملة ووضع تقارير عن حالة البيئة (استنادا إلى منهجية &quot; التوقعات البيئية العالمية &quot; ) وفي إجراء تقييمات لجوانب الضعف والمخاطر ودراسات عن الإنذار المبكر (1)؛ تقديم خدمات استشارية للبلدان في العملية الاستشارية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في تنفيذ المشاريع الممولة من مرفق البيئة العالمية من قبيل مشروع الممر الأحيائي لأمريكا الوسطى للمواطنة البيئية العالمية (1)؛ تقديم خدمات استشارية للبلدان في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في وضع تشريعات بيئية وطنية وفي تنفيذ برامج من قبيل برنامج &quot; التقييم العالمي للمياه الدولية &quot; ، وبرنامج العمل العالمي، وشبكة العمل الدولية للشعب المرجانية، ومشروع إنقاذ القردة العليا وبرنامج البحار الإقليمية (1)؛ تقديم خدمات استشارية لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مجال الاقتصاد والتجارة والأخلاقيات والبيئة (1)؛ تقديم خدمات استشارية لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في صوغ وتنفيذ مشاريع استثمارية تتعلق بإنهاء استخدام المواد المستنفدة لطبقة الأوزون (1)؛ تقديم خدمات استشارية للبلدان في مجالات الإدارة المتكاملة لموارد المياه، والمرافق الصحية ومياه المناطق الحضرية وإدارة النفايات (1)؛ تقديم خدمات استشارية للبلدان في تنفيذ مبادرة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلقة بالتنمية المستدامة التي أقرها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (1)؛ تقديم خدمات استشارية للبلدان في تنفيذ النوع الثاني من مبادرة الصحة والبيئة التي أقرها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (1)؛ تقديم خدمات استشارية للحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والبرامج في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وآسيا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي وغرب آسيا ( واحد لكل) لوضع وتنفيذ المشاريع البيئية لمرفق البيئة العالمية أو صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية أو مصادر التمويل الأخرى (1)؛ تقديم خدمات استشارية للحكومات والمنظمات الإقليمية (ودون الإقليمية) والبرامج في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في وضع وتنفيذ المشاريع البيئية لمرفق البيئة العالمي بما فيها خطط العمل الوطنية لتنفيذ برنامج العمل العالمي، وبرنامج البحار الإقليمية وشبكة العمل الدولية للشعب المرجانية (1)؛ تقديم خدمات استشارية للحكومات في غربي آسيا في تطوير التناسق بين التجارة والبيئة، وكذا في مجال القانون البيئي وفي تنفيذ برامج من قبيل برنامج العمل العالمي، وبرنامج البحار الإقليمية وشبكة العمل الدولية للشعب المرجانية (1)؛ تقديم التوجيه الفني، والتدريب والمساعدة للبلدان في آسيا والمحيط الهادئ في مجالات الإنتاج النظيف والسياحة البيئية والإنتاج والاستهلاك المستدامين، والاقتصاد والتجارة والمواد الكيميائية وطبقة الأوزون (1)؛
i) консультативное обслуживание: консультативное обслуживание правительств стран региона Западной Азии и техническое руководство, направленное на разработку комплексных национальных планов по сохранению биологического разнообразия, и оказание содействия осуществлению Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, положений Киотского протокола, касающихся экологически чистого механизма развития, Стокгольмской конвенции, Базельской конвенции и Монреальского протокола (1); консультативное обслуживание правительств по вопросам, касающимся устойчивого потребления, подготовка кадров для государственных учреждений, частного сектора и неправительственных организаций и создание национальных коалиций для содействия развитию устойчивого потребления посредством проекта, осуществляемого Научным комитетом по проблемам окружающей среды (Международного совета научных союзов) (1); консультативное обслуживание правительств в целях осуществления и соблюдения многосторонних природоохранных соглашений в тесном сотрудничестве с соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций и секретариатами конвенций (1); консультативное обслуживание правительств стран Центральной Азии и субрегиональных экологических организаций по вопросам экологического законодательства и обеспечения учета экологических факторов в создании механизмов принятия решений совместно с партнерами (1); предоставление консультаций по вопросам, касающимся экологического законодательства, включая профессиональную подготовку в рамках региональных и субрегиональных групп для правительств стран Латинской Америки и Карибского бассейна в целях содействия осуществлению и соблюдению многосторонних природоохранных соглашений в тесном сотрудничестве с секретариатами конвенций, а также в целях разработки национального природоохранного законодательства (1); консультативные услуги для правительств по вопросам, касающимся природоохранного законодательства в целях укрепления их институционального потенциала (1); программное и техническое содействие и финансовая поддержка осуществлению регионального плана действий по охране окружающей среды в Центральной Азии (1); технические консультативные услуги и содействие решению первоочередных национальных и региональных задач в рамках Латиноамериканской карибской инициативы Регионального плана действий, в частности обеспечение доступа к ресурсам биологического разнообразия и возобновляемым источникам энергии и их использования совместно с партнерами (1); технические консультативные услуги и содействие реабилитации земель, подвергшихся засолению, и другие мероприятия, осуществляемые в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке (1); техническое консультативное обслуживание правительств и региональных и субрегиональных органов в Африке в целях осуществления программ действий в рамках деятельности Конференции министров африканских стран по проблемам окружающей среды и Нового партнерства в целях развития в Африке и оказание содействия осуществлению и соблюдению многосторонних природоохранных соглашений, включая Найробийскую и Абиджанскую конвенции, Монреальский протокол и Стокгольмскую конвенцию, в тесном сотрудничестве с секретариатами соответствующих конвенций, включая подготовку кадров и проведение семинаров для субрегиональных групп (1); техническое руководство и оказание помощи (включая семинары и практикумы) правительственным организациям и учреждениям для включения экологической тематики в учебные программы школ, особенно материалов, направленных на пропаганду новых структур производства и потребления (1); по проблематике экологически чистого производства, более чистых видов топлива, устойчивого туризма, устойчивого производства и потребления, экономики и торговли, химической и горнодобывающей промышленности, озонового слоя, природоохранной деятельности в городских районах и технологий возобновляемых источников энергии (1); соответствующих промышленных секторов в Латинской Америке и Карибском бассейне в таких областях, как устойчивые структуры производства и потребления, экологически более чистое производство, устойчивый туризм (1); создание потенциала в области торговли и развитие навыков ведения переговоров по экологической проблематика (1); оказание странам и региональным и субрегиональным органам в регионах Африки, в азиатско-тихоокеанском регионе и в регионе Центральной Азии содействия в проведении комплексных оценок и в подготовке докладов о состоянии окружающей среды (на основе методологии, применявшейся для подготовки Глобальной экологической перспективы), а также в оценке степени опасности и уязвимости и в проведении совместно с партнерами исследований, касающихся раннего предупреждения (1); оказание странам и региональным и субрегиональным органам в странах Латинской Америки и Карибского бассейна содействия в проведении комплексных оценок и в подготовке докладов о состоянии окружающей среды (на основе методологии, применявшейся для подготовки Глобальной экологической перспективы); в проведении тематических оценок, оценок степени опасности и уязвимости и в проведении исследований, касающихся раннего предупреждения, а также в разработке информационных систем (1); оказание странам и региональным и субрегиональным органам в регионе Западной Азии содействия в проведении комплексных оценок и подготовке докладов о состоянии окружающей среды (на основе методологии, применявшейся для подготовки Глобальной экологической перспективы); а также в оценке степени опасности и уязвимости и в исследованиях, касающихся раннего предупреждения (1); оказание странам и региональному консультативному процессу в Латинской Америке и Карибском бассейне содействия в деле осуществления проектов, финансируемых за счет средств ГЭФ, таких, как проект, направленный на повышение ответственности населения за состояние окружающей среды, и проект, касающийся Мезоамериканского биологического коридора (1); содействие странам азиатско-тихоокеанского региона в разработке национального экологического законодательства и в осуществлении таких программ, как Глобальная оценка международных вод, Глобальная программа действий, Международная сеть для действий в защиту коралловых рифов, проект, направленный на обеспечение выживания человекообразных приматов, и программа, касающаяся региональных морей (1); странам Латинской Америки и Карибского бассейна в вопросах, касающихся экономики, торговли, этики и окружающей среды (1); странам Латинской Америки и Карибского бассейна в разработке и осуществлении неинвестиционных проектов, направленных на постепенное сокращение выброса веществ, разрушающих озоновый слой (1); содействие странам в таких областях, как комплексное управление водными ресурсами, санитария, водоснабжение и канализация в городских районах (1); содействие странам в осуществлении Инициативы Латинской Америки и Карибского бассейна в области устойчивого развития, одобренной на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию (1); содействие странам в осуществлении Инициативы типа II, касающейся здравоохранения и окружающей среды, принятой на Всемирной встрече на высшем уровне (1); правительствам, региональным и субрегиональным организациям и программам в регионах Африки, Азии, Тихого океана, Центральной Азии, Латинской Америки и Карибского бассейна и Западной Азии (по одному в каждом) в деле разработки и осуществления экологических проектов для Глобального экологического фонда, Фонда Организации Объединенных Наций для глобального партнерства и других источников финансирования (1); правительствам, региональным и субрегиональным организациям и программам в Латинской Америке и Карибском бассейне в деле разработки и осуществления экологических проектов, финансируемых за счет средств Глобального экологического фонда, включая национальные планы действий по осуществлению Глобальной программы действий, Программы, касающейся региональных морей, и Международной сети для действий в защиту коралловых рифов (1); правительствам стран Западной Азии в обеспечении согласованности деятельности в области торговли и охраны окружающей среды, а также в области экологического законодательства и в осуществлении таких программ, как Глобальная программа действий, Программа, касающаяся региональных морей, и Международной сети для действий в защиту коралловых рифов (1); техническое руководство, подготовка кадров и оказание содействия странам азиатско-тихоокеанского региона в области развития экологически более чистого производства, экотуризма, устойчивых структур производства и потребления, экономики и торговли, химического производства и защиты озонового слоя (1);