16 - وفي القرار 2003/86 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2003 والمتعلق بحقوق الطفل، طلبت اللجنة إلى جميع الدول اتخاذ كل ما يلزم من تدابير للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد البنات وعلى جميع أشكال العنف، بما في ذلك الممارسات التقليدية أو العرفية الضارة، من قبيل ختان الإناث، ولاجتثاث ظاهرة تفضيل الأبناء من جذورها، والقضاء على ممارسة التزويج دون رضا الطرفين بملء إرادتيهما، والزواج المبكر، وذلك بسن وإنفاذ تشريعات والقيام عند الاقتضاء، بصوغ خطط أو برامج أو استراتيجيات وطنية شاملة ومتعددة التخصصات ومنسقة من أجل حماية الطفلة.
16. В своей резолюции 2003/86 от 25 апреля 2003 года о правах ребенка Комиссия призвала все государства принять все необходимые меры для ликвидации всех форм дискриминации в отношении девочек и всех форм насилия, включая традиционную или обычную практику, такую, как калечение женских половых органов, коренные причины отдания предпочтения детям мужского пола, браки без свободного и полного согласия вступающих в брак и ранние браки, путем принятия и исполнения законодательства, и, при необходимости, разработки всеобъемлющих, многодисциплинарных и скоординированных национальных планов, программ или стратегий по защите девочек.