إن رد المجتمع الدولي على هذا التحدي يجب أن يكون متزامنــا وأن يغطــي عدة جبهات مثل: تطوير علاجات أكثر فعالية؛ والتغلب على التحيز والقضاء على الوصم؛ وتعزيز مزيد من التضامن الدولي الذي يشمل الحكومات، وشركات المستحضرات الصيدلانية، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات رعاية المرضى، والمنظمات الدولية بما يفضي إلى استراتيجيات وقائية أكثر فعالية وإمكانية أفضل للحصول على العقاقير المضادة للفيروسات التراجعية.
Меры по решению этой проблемы должны приниматься международным сообществом одновременно и охватывать несколько направлений: разработку более эффективных методов лечения; избавление от предубеждений и недопущение остракизма; и содействие укреплению международной солидарности, в том числе между правительствами, фармацевтическими компаниями, неправительственными организациями, организациями лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом, и международными организациями, что позволит более эффективно осуществлять стратегию профилактики и обеспечить более широкий доступ к антиретровирусным препаратам.