ولهذه الغاية، اقترحـتُ إنشاء بعثة من الأمم المتحدة لمساعدة العراق. وفي 14 آب/أغسطس، اتخذ مجلس الأمن القرار 1500 (2003) الذي قرر فيه إنشاء البعثة المذكورة لفترة أولية قوامها 12 شهرا.
В этой связи я предложил создать Миссию Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Ираку (МООНПИ). 14 августа Совет Безопасности в резолюции 1500 (2003) постановил учредить Миссию Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Ираку на первоначальный период в 12 месяцев.