:: الإقرار بأن لأصحاب المصلحة المختلفين أنواعا مختلفة من القوة أو النفوذ و/أو الموارد التي يستطيعون الإسهام بها (مثل القوة الاقتصادية، والقوة السياسية، والمصداقية الأدبية، والخبرة الإنمائية) وأن لجميع هذه الموارد دورا هاما تؤديه في تنفيذ أهداف الشراكة
:: признание того, что различные участники обладают разными возможностями и/или ресурсами (например, экономической властью, политической властью, моральным авторитетом и специальными познаниями в вопросах развития) и что эти ресурсы должны сыграть важную роль в достижении целей партнерства;