وفي هذا الصدد، تؤكد اللجنة ضرورة النظر إلى تخصيص الوظائف على أنه عملية دينامية وليست راكدة؛ وثمة حاجة إلى إعادة النظر في الوظائف بصفة دورية لضمان أن تكون مهامها متماشية مع الأهداف الراهنة.
В этой связи Комитет подчеркивает необходимость рассматривать распределение должностей как динамичный, а не статичный процесс; необходимо проводить периодический обзор должностей, чтобы удостовериться в соответствии их функций нынешним целям.