70 - في الاجتماع السنوي الخامس والخمسين، الذي عقد في حزيران/يونيه 2003، نظرت اللجنة الدولية لصيد الحيتان في مسائل من قبيل تنفيذ خطتها المنقحة المتعلقة بالإدارة في الوقت المناسب؛ والاقتراحات الرامية إلى إنشاء ملاذات في جنوب المحيط الهادئ وجنوب المحيط الأطلسي، واعتماد حدود قصوى لصيد الحيتان لأغراض معيشة السكان الأصليين؛ وطلبات الحصول على الأذونات العلمية.
70. На своем пятьдесят пятом ежегодном совещании в июне 2003 года Международная китобойная комиссия (МКК) рассмотрела такие вопросы, как своевременность осуществления своей пересмотренной структуры управления; предложение о создании заповедников в южной части Тихого и Атлантического океанов; установление ограничений на аборигенный натуральный промысел; разрешение на промысел в научных целях.