وتمثِّل ميزانية فترة السنتين 2004-2005 وبرنامج العمل الذي قامت عليه، نفطة تحوّل أساسية في تنفيذ سلسلة هذه التدابير تمشيا مع التزام الأمين العام بضمان جعل الأمم المتحدة مؤسسة أكثر فعالية وتلاحما ودينامية.
Бюджет на двухгодичный период 2004 - 2005 годов и программа работы, которая лежит в его основе, представляют собой важную веху в реализации серии таких мер в контексте твердого намерения Генерального секретаря обеспечить, чтобы Организация Объединенных Наций стала более эффективным, целеустремленным и динамичным учреждением.