49- ولا بد من الإشارة إلى أن هذا التدخل أفاد من عاملين ثبتت أهميتهما الحيوية في نجاح هذا التدخل: سمات وتجارب قلة من موظفي مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الذين أوفدوا إلى الميدان في خطوة ضمنت الدور القيادي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في جهود التنسيق وأكسبته احترام الجهات الفاعلة الأخرى()، كما أكسبت المكتب &quot; مهلة &quot; للإعداد قاربت الأسبوع استفاد منها في دارون بأستراليا قبل نشر القوة الدولية في تيمور الشرقية وإيفاد منسق الشؤون الإنسانية المؤقت إلى ديلي في 20 أيلول/سبتمبر 1999.
49. Следует отметить, что успех этих мер предопределили главным образом два фактора: высокий профессиональный уровень и опытность немногочисленного персонала УКГД, работавшего на местах, что обеспечило руководящую роль УКГД в координации усилий и уважение со стороны других участников, а также &quot; льготный период &quot; для подготовки продолжительностью почти в неделю, который был предоставлен УКГД в Дарвине (Австралия) до направления МСВТ и исполняющего обязанности Координатора гуманитарной помощи (КГП) в Дили 20 сентября 1999 года.