2- واتفق المجلس، في دورته الثامنة والأربعين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2001، على إقرار العرض الذي تقدمت به تايلند باستضافة استعراض منتصف المدة، وبدأ في عملية هذا الاستعراض وأقر الطرائق الأساسية لعملية استعراض منتصف المدة على النحو الموجز في الوثيقة TD/B/48/CRP.1 أي: `1` استعراض فعالية وأداء الآلية الحكومية الدولية؛ `2` إجراء تقييم لتنفيذ الالتزامات وبرنامج العمل المتفق عليه في خطة عمل بانكوك (TD/386)؛ و`3` إجراء مناقشات عامة تفاعلية وحوارات تتعلق بالسياسة العامة في سياق الفرص والتحديات الناشئة عن التطورات الجديدة ذات الأهمية منذ الأونكتاد العاشر.
2. На своей сорок восьмой сессии в октябре 2001 года Совет постановил поддержать предложение Таиланда о проведении среднесрочного обзора в Бангкоке, дал старт процессу среднесрочного обзора и одобрил основные принципы процесса среднесрочного обзора, описанные в документе TD/B/48/CRP.1, т.е. следующие сегменты: i) обзор эффективности и функционирования межправительственного механизма; ii) анализ хода осуществления обязательств и программы работы, согласованных в Бангкокском плане действий (TD/386); и iii) проведение интерактивных дискуссий и диалога по вопросам политики в контексте возможностей и задач, возникших в связи с новыми важными и принципиальными изменениями после ЮНКТАД Х.