لذلك فإن المبادرات التي اتخذتها الجمعية العامة في قرارها 56/217، المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، لتعزيز نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة، تكتسب مزيدا من الأهمية في سياق تمكين المؤسسات التـــابعة لمنظومة الأمــم المتحدة من أداء مهــامها في مواجهة الأحداث في أي مكان وزمان.
В этой связи инициативы, предпринятые Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/217 от 21 декабря 2001 года, которые направлены на укрепление безопасности Организации Объединенных Наций, приобретают еще большее значение, позволяя организациям системы Организации Объединенных Наций выполнять свои задачи и в условиях готовности к любым инцидентам.