وبالإضافة إلى ذلك، فإن تحليل الغرض التنظيمي يشكل جزءاً مـن استعراض قانونية التدبير نفسه، الذي يضم قائمة توضيحية (غير مغلقة) لأهدافه المشروعة.
Более того, анализ цели, которую преследуют органы регулирования, является составной частью процедуры определения законности самой меры, причем в Соглашении содержится примерный (но не исчерпывающий) перечень законных целей.