47 - وفي نيسان/أبريل 2003، كتب الأمين العام إلى جميع رؤساء الإدارات والمكاتب في الأمانة العامة معربا عن قلقه إزاء معدل التقدم المنخفض، ومؤكدا على أهمية بلوغ هدف تحقيق التوازن بين الجنسين بنسبة 50/50.
47. В апреле 2003 года Генеральный секретарь направил всем руководителям департаментов и управлений Секретариата письмо, в котором была выражена озабоченность в связи с низкими темпами прогресса и подчеркнута важность достижения 50-процентного показателя представленности женщин.