وبمجرد أن يحدد فريق الخبراء الحاجة لإجراء تقييم فإن هذه العملية تحال إلى أفرقة الخبراء ولمؤسسات الخبراء الخارجية الداعمة التي تديرها أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
После того как группа установит, что проведение той или иной оценки является необходимым, дальнейший процесс осуществляется группами экспертов и вспомогательными учреждениями внешних экспертов, а управление этим процессом возлагается на секретариат ЮНЕП.