ورغم التقدم الهام المحرز في بناء السلام والتنمية في السنوات الأخيرة، وذلك بفضل جهود البلدان الأفريقية أنفسها وبفضل دعم المجتمع الدولي لها، لا تزال الصراعات مستمرة وتؤثر على بلدان ومناطق عديدة يضنيها أيضا المرض والفقر.
Несмотря на значительный прогресс, достигнутый в области миростроительства и развития за последние годы, благодаря усилиям самих африканских стран и поддержке международного сообщества, конфликты продолжаются и по-прежнему негативно сказываются на многих странах и регионах, которые страдают также от болезней и нищеты.