ثانيا، الاتفاق على أن عملية ترشيد وإصلاح إجراءات عمل الجمعية العامة لا ترتبط بالمسائل الفنية وحدها، بل إن مواضيعها تتعلق بأمور فنية وسياسية في غاية الحساسية، ويجب أن تؤخذ في الاعتبار هذه الأبعاد السياسية وهو الأمر الذي يجعلنا نكرر ما سبق أن طرحه وفدنا في بيان الكويت في الدورة الماضية حول ضرورة مراعاة الطبيعة السياسية لعمل الأمم المتحدة وبالتالي عدم جدوى اتباع أسلوب الإصلاح الذي تنتهجه مؤسسات القطاع الخاص.
Оно необходимо также и в деликатных политических вопросах, и поэтому учитывать надо и политические аспекты. Мы еще раз повторяем то, что говорили в своем заявлении на прошлой сессии относительно необходимости учитывать политический характер работы Организации Объединенных Наций, что означает, что нам нельзя следовать процедурам, используемым в учреждениях частного сектора.