كما أن المادة 40 تتضمن حكماً يمكن بموجبه للبلد العضو الذي يلتمس اتخاذ إجراءات بمقتضى سياسة المنافسة ضد شركة تخضع للولاية القضائية لعضو آخر أن يطلب إجراء مشاورات مع ذلك العضو الذي يتوجب عليه أن يتعاون من خلال تقديم المعلومات المعلنة المتاحة وغير السرية، وكذلك المعلومات السرية (رهناً بأحكام القانون المحلي وباتفاقات ضمان المحافظة على السرية).
В статье 40 содержится также положение, разрешающее государствуучастнику, которое в рамках политики в области конкуренции желает принять меры против компании, находящейся под юрисдикцией другого государствачлена, обратиться с просьбой о проведении консультаций с этим государствомчленом, которое обязано оказать содействие посредством предоставления соответствующей доступной для общественности неконфиденциальной информации, а также конфиденциальной информации (при условии соблюдения действующего в данной стране законодательства и соглашений об обеспечении конфиденциальности).