غير أن ما حدث في عام 2003 فيما يتعلق بهذه العملات لم يعكس تكرارا لمتوسطات عام 2002، بل استمرارا للاتجاه التنازلي من الأسعار المعمول بها في نهاية عام 2002.
Однако в 2003 году продолжалось снижение курса доллара США к этим валютам.