ويهدف هذا الاستعراض إلى البت فيما إذا كانت عمليات الاستعانة بمصادر خارجية في عامي 1999 و 2000 من جانب أمانة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها تتطابق مع توجهات السياسة العامة الواردة في القرار قيد البحث فيما يخص، على وجه التحديد، أسباب وأهداف ومعايير الاستعانة بمصادر خارجية، كما يهدف إلى تحديد مدى ذلك التطابق.
При этом предпринимается попытка определить, соответствовало ли (и в какой степени) осуществление операций на основе внешнего подряда в 1999 и 2000 годах Секретариатом Организации Объединенных Наций и фондами и программами Организации Объединенных Наций принципиальным указаниям, содержащимся в упомянутой резолюции, в частности, в отношении оснований, целей и критериев использования практики внешнего подряда.