ينطلق موقف كوبا من ربط مكافحة الإرهاب بانتشار أسلحة الدمار الشامل من نفس التعاليم والمبادئ الأخلاقية التي تحكم موقفنا من موضوع الإرهاب الدولي: فنحن نشجب وندين بشكل قاطع جميع الأعمال والأساليب والممارسات الإرهابية بجميع أشكالها ومظاهرها بصرف النظر عن مكانها ومرتكبيها وضحاياها.
Позиция Кубы в отношении взаимосвязи между борьбой с терроризмом и распространением оружия массового уничтожения исходит из тех же предпосылок и этических принципов, что и ее позиция по международному терроризму: Куба недвусмысленно отвергает и осуждает все акты, методы и виды практики терроризма во всех их формах и проявлениях, где бы, кем бы и против кого бы они ни совершались.