50 - وبوجه عام، يود المقرر الخاص أن يشير إلى المبادئ الأساسية لمعاملة السجناء التي اعتمدتها الجمعية العامة وأعلنتها في القرار 45/111 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1990، وخاصة المبدأ 7 الذي ينص على ما يلي: &quot; يضطلع بجهود لإلغاء عقوبة الحبس الانفرادي أو للحد من استخدامها، وتشجع تلك الجهود &quot; .
50. Таким образом, Специальный докладчик хотел бы напомнить, что основные принципы обращения с заключенными, принятые и провозглашенные Генеральной Ассамблеей в резолюции 45/111 от 14 декабря 1990 года, в частности их принцип 7, гласит, что: &lt; &lt; следует прилагать и поощрять усилия по отмене одиночного содержания в качестве наказания или по ограничению его применения &gt; &gt; .