ويعود سبب هذا إلى أن ليس جميع المواضيع التي يتضمنها الموقع قد جرى العرف على وضعها بجميع اللغات )على سبيل المثال، البيانات الصحفية والمعاهدات، التي تترتب على إنتاجها بجميع اللغات آثار مالية كبيرة بالنسبة للمنظمة).
Это объясняется тем, что не все размещаемые на вебсайте документы традиционно готовились на всех языках (например, пресс-релизы и договоры, издание которых на всех языках имело бы большие финансовые последствия для Организации).