وفيما يتعلق بالدوائر، تلاحظ اللجنة أن عدد جلسات المحكمة سيزداد من العدد التقديري لفترة السنتين 2002-2003، والبالغ 402 3 جلسة، ليصل إلى العدد التقديري المتوقع الذي يبلغ 956 3 جلسة لفترة السنتين 2004-2005 (استنادا إلى الطريقة الجديدة لاحتساب عدد الجلسات المتّبعة منذ شهر كانون الثاني/يناير 2002، والتي يتضمن يوم كامل للمحكمة بموجبها أربع جلسات: جلستان قبل الظهر وجلستان بعد الظهر).
Что касается Камер, то Комитет отмечет, что количество судебных заседаний увеличилось с 3402 в период 2002 - 2003 годов до 3956 прогнозируемых заседаний в двухгодичный период 2004 - 2005 годов (на основе нового метода подсчета количества заседаний, введенного в январе 2002 года, в соответствии с которым один день работы Суда равен четырем заседаниям (два заседания утром и два заседания во второй половине дня).