بل أن التعاون بين حكومة الرئيس الفونسو بورتيو والأحزاب السياسية المعارضة والقطاع الخاص وجماعات المجتمع المدني أصبح يتسم بمزيد من الصعوبات مع اقتراب انتخابات 2003 كما أن الادعاءات بشأن فساد المسؤولين الرسميين ما زالت تطفو على السطح.
По мере приближения запланированных на 2003 год выборов и появления новых заявлений о фактах официальной коррупции все более затруднялось сотрудничество между правительством президента Альфонсо Портильо, политическими оппозиционными партиями, частным сектором и группами гражданского общества.