51 - وأعاد رؤساء الدول أو الحكومات التأكيد، وهم يذكّرون بمقترحات الأمين العام للأمم المتحدة بشأن إصلاح سياسة المشتريات، المنصوص عليها في الوثيقة رقم (A/52/534)، على الأهمية البالغة التي تكتسيها إتاحة السلع والخدمات التي تدعم عمليات حفظ السلم في الوقت المناسب وبشكل فعال وشفاف وفعال من حيث الكلفة.
51. Напомнив предложения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о реформе закупок, изложенные в документе А/52/534, главы государств и правительств вновь отметили крайне важное значение своевременной, эффективной, транспарентной и выгодной с точки зрения затрат закупки товаров и услуг для оказания поддержки операциям по поддержанию мира.