59 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمضاعفة جهودها وبتعزيز التدابير التشريعية أو الإجراءات اللازمة من أجل كفالة التطبيق السليم للقوانين السارية والعمل على إقرار الإصلاحات الخاصة بالمادتين 5 و 6 من قانون تعزيز تمتع المرأة بالمساواة الاجتماعية، بهدف كفالة مشاركة المرأة، سواء في الهياكل الحزبية أو في الوظائف الخاضعة للانتخابات العامة، من خلال أمور منها إدراج مرشحين من الجنسين بالتناوب في قوائم الترشيح التي تقدمها الأحزاب السياسية في إطار العمليات الانتخابية.
59. Комитет рекомендует государству-участнику удвоить свои усилия и усилить, по необходимости, меры в процессуальной и законодательной областях, для того чтобы обеспечить правильное соблюдение действующих законов и содействовать утверждению изменений в статьи 5 и 6 Закона об обеспечении социального равенства женщин, с тем чтобы обеспечить участие женщин в работе партийных структур и народных выборных органов, в частности, путем чередования женщин и мужчин в списках кандидатов, которые представляются политическими партиями во время выборов.