وينبغي لهذا البيان أن يشمل السبب الذي من أجله يعتبر العضو الدائم أن مسألة ما ذات أهمية حيوية له، كما طلب مؤخرا السيد هالدور أسغريمسون، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في أيسلندا خلال المناقشة العامة للجمعية العامة (انظر A/58/PV.14).
В таком объяснении должна называться причина, по которой тот или иной постоянный член считает, что рассматриваемый вопрос имеет жизненно важное значение, о чем говорил недавно в ходе общих прений на Генеральной Ассамблее министр иностранных дел Исландии Халльдор Аусгримссон (см. А/58/PV.14).