وفي حالة ما إذا أدرج البند في جدول أعمال الجمعية العامة، يمكن لمقدمي الورقة أو أية دولة أخرى التقدم بمشروع قرار يدعو إلى طلب الفتوى من المحكمة في هذا الشأن لكي يطرح للتصويت، مما قد يفضي في نهاية الأمر إلى طلب الفتوى من المحكمة.
Если такой пункт будет включен в повестку дня Ассамблеи, то авторы предложения или любое другое государство смогут поставить проект резолюции о запросе консультативного заключения Суда на голосование, что в конечном счете может привести к получению у Суда консультативного заключения. Глава IV