11 - وأكدت المكسيك أن التزام الدول بمحاربة الإرهاب وواجبها نحو احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية لا يتعارضان، بل هما بالأحرى متكاملان، ذلك لأن النظام القائم على تعزيز القيم الديمقراطية وسيادة القانون وحماية حقوق الإنسان للجميع هو وحده الذي يمكن أن يضمن مكافحة الإرهاب بشكل فعال.
11. Мексика подчеркнула, что обязанность государств бороться с терроризмом и их обязанность уважать права человека и основные свободы не являются взаимоисключающими и что они, скорее, дополняют друг друга, поскольку лишь та система, которая поощряет демократические ценности, верховенство права и защиту прав всех людей, может стать гарантией эффективной борьбы с терроризмом.