29 - وأبلغت اللجنة الاستشارية بناء على طلب منها استوضحت فيه بشأن تفويض سلطة التعيين، بأن تفويض السلطة للشروع بتعيين موظفين فنيين، قد مُنح، على أساس مشروع نموذجي، إلى بعثتين تتوافر فيهما أعداد كبيرة من الموظفين، ألا وهما بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو؛ وإلى أن يتم استعراض نتائج المشروع النموذجي، فإنه سوف ينظر في تفويض سلطة محدودة لتعيين موظفين لا تتجاوز مناصبهم رتبا معينة، على أساس كل بعثة على حدة.
29. В ответ на его просьбу дать разъяснения по вопросу о делегировании полномочий при наборе сотрудников Консультативный комитет был информирован о том, что право первоначального набора основных сотрудников на экспериментальной основе было предоставлено двум миссиям с большой численностью персонала, а именно Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (МООНПВТ) и Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК). До подведения итогов осуществления этого экспериментального проекта вопрос об ограниченном делегировании полномочий в отношении набора сотрудников до определенного уровня будет рассматриваться отдельно для каждой миссии.