ولم تتجاهل الدولة الطرف في ملاحظاتها استنتاج المحكمة الإقليمية فقط، بل أخفقت كذلك في معالجة الحقائق والحجج الأخرى المعروضة على اللجنة من قبل صاحبة البلاغ في عرضها المؤرخ في 23 آذار/مارس 2002 (انظر الفقرتين 7-1 و7-5 أعلاه).
В своих замечаниях государство-участник не только игнорирует заключение Регионального суда, но также и не касается других фактов и аргументов, предложенных вниманию Комитета автором в своем представлении от 23 марта 2002 года (см. пункты 7.17.5).