والهدف من هذا التعديـل، الذي جـاء على غرار قرار مماثل أصدره مجلس الأمن بشأن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في عام 2000، هو زيادة القدرة القضائية للمحكمة. وقد انتخبت الجمعية العامة القضاة المخصصين الثمانية عشر في 15 حزيران/يونيه 2003.
Эта мера, которая была принята после принятия в 2000 году аналогичной резолюции Совета Безопасности по Международному уголовному трибуналу по бывшей Югославии, призвана укрепить судебный потенциал Трибунала. 25 июня 2003 года Генеральная Ассамблея избрала 18 судей ad litem.