وفي الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، طلبت اللجنة إلى الأمين العام تعيين خبير مستقل لفترة سنة واحدة يقوم، بالتعاون الدقيق مع السلطة الانتقالية الأفغانية بما في ذلك لجنة حقوق الإنسان المستقلة الأفغانية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، بوضع برنامج للخدمات الاستشارية لتأمين الاحترام والحماية الكاملين لحقوق الإنسان وتعزيز سيادة القانون والتماس وتلقي المعلومات بشأن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وتقديم تقرير عنها سعياً لمنع انتهاكات حقوق الإنسان؛ ودعت الخبير المستقل إلى أن يقدم تقريراً عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وعن إنجازات المساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛ كما دعت المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه إلى مواصلة استعراض الأوضاع الخاصة بالنسوة والفتيات في أفغانستان وتقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (قرار اللجنة 2003/77).
На своей пятьдесят девятой сессии Комиссия по правам человека просила Генерального секретаря назначить сроком на один год независимого эксперта для разработки, в четком взаимодействии с Переходной администрацией, включая Афганскую независимую комиссию по правам человека, а также с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и с Миссией Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану, программы консультативного обслуживания для обеспечения полного уважения и защиты прав человека и содействия торжеству верховенства закона, а также для запрашивания и получения информации о положении в области прав человека в Афганистане и представления докладов по этому вопросу в интересах предупреждения нарушений прав человека; предложила независимому эксперту представить доклад о положении в области прав человека в Афганистане и о достижениях в оказании технической помощи в области прав человека Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии; а также предложила Специальному докладчику по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях продолжать следить за положением женщин и девочек в Афганистане и представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии (резолюция 2003/77 Комиссии).