426 - وأوصت اللجنة بألا يؤثر اقتراح الأمين العام بخصوص نقل وظائف وموارد دائرة رسم الخرائط من إدارة شؤون الإعلام إلى إدارة عمليات حفظ السلام تأثيرا سلبيا على الخدمات التي تقدم حاليا للمستخدمين من خارج إدارة عمليات حفظ السلام، وأشارت إلى ضرورة النظر في الاقتراحات في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، وذلك وفقا للقرار 57/300.
426. Комитет рекомендовал, чтобы предложение Генерального секретаря о передаче функций и ресурсов Картографической секции из Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира не сказывалось отрицательно на услугах, предоставляемых в настоящее время пользователям за пределами Департамента операций по поддержанию мира, и напомнил о том, что эти предложения следует рассматривать в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов в соответствии с резолюцией 57/300.