أيد المجلس في مقرره 2003/257 ما قررته لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2003/77 بأن تطلب إلى الأمين العام أن يعين خبيرا مستقلا لفترة سنة واحدة ليقوم، بالتعاون الوثيق مع السلطة الانتقالية الأفغانية ومع لجنة حقوق الإنسان المستقلة الأفغانية، فضلا عن مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان، بوضع برنامج للخدمات الاستشارية لتأمين الاحترام والحماية الكاملين لحقوق الإنسان وتعزيز سيادة القانون والتماس وتلقي المعلومات بشأن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وتقديم تقرير عن ذلك سعيا لمنع انتهاكات حقوق الإنسان.
В решении 2003/257 Совет одобрил сформулированное в резолюции 2003/77 Комиссии по правам человека решение просить Генерального секретаря назначить сроком на один год независимого эксперта для разработки, в четком взаимодействии с Переходной афганской администрацией, включая Афганскую независимую комиссию по правам человека, а также с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Миссией Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану, программы консультативного обслуживания для обеспечения полного уважения и защиты прав человека и содействия торжеству верховенства закона, а также для запрашивания и получения информации о положении в области прав человека в Афганистане в интересах предупреждения нарушений прав человека.