(أ) في هدف خطة تنفيذ القمة العالمية وهو ضمان حلول عام 2020 وقد تم استخدام المواد الكيميائية وإنتاجها بطرق تؤدى إلى تدنية الآثار الضارة بصحة البشر والبيئة، فإن على المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً بصورة منتظمة إلى مجلس الإدارة بشأن مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هذا الهدف، بما في ذلك مثلاً، أن يتم عقد دورة لمجلس الإدارة في أعقاب استكمال الأعمال الخاصة بمواصلة تطوير النهج الإستراتيجي تجاه إدارة المواد الكيميائية دولياً؛
а) учитывая поставленную в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне цель по сведению к минимуму к 2020 году вреда, причиняемого использованием и производством химических веществ здоровью людей и окружающей среде, Директор-исполнитель регулярно информировал Совет управляющих о вкладе ЮНЕП в достижение этой цели, в том числе, например, на сессии Совета управляющих после завершения работы по дальнейшей разработке стратегического подхода к международному регулированию химических веществ;