:: من خلال الاتفاق المبرم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، طلبت الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية من مجلسي الوزراء والدولة المضي قدما في الموافقة والتصديق، بشكل متتابع، على جميع المعاهدات الدولية الصادرة بشأن مسألة الإرهاب والتي لم تكن كوبا حتى تلك اللحظة طرفا فيها.
- в рамках соглашения от 4 октября 2001 года Национальная ассамблея народной власти просила Совет министров и Государственный совет соответственно утвердить и ратифицировать все касающиеся терроризма международные договоры, участником которых Куба до настоящего времени не является.