ونرى، في سياق أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أن تزايد الفقر وتفاقمه من جراء عودة الركود الاقتصادي الطويل الأمد يهددان بشكل أساسي الحكم الديمقراطي ويخلان باستقرار مؤسساته وبالسلام الاجتماعي.
в отношении региона Латинской Америки и Карибского бассейна мы заявляем, что распространение и углубление нищеты, усугубившиеся в результате нового периода продолжительного экономического застоя, представляют собой серьезнейшую угрозу для демократического правления и влекут за собой снижение стабильности демократических институтов и социального мира.