30 - ويجدر بالملاحظة في الأخير أن المحكمة، تمشيا مع سياسة تخفيض حجم الوثائق المقدمة إلى الجمعية العامة، قد عملت على تخفيض حجم تقريرها هذا، ولاسيما بتلخيص تاريخ كل قضية معروضة عليها، في الفصل الخامس المعنون &apos; &apos; العمل القضائي الذي اضطلعت به المحكمة``.
30. И наконец, следует отметить, что в соответствии с политикой сокращения объема документации, представляемой Генеральной Ассамблее, Суд стремился сократить объем своего настоящего доклада, в частности представив в главе V &lt; &lt; Судебная деятельность суда &gt; &gt; краткую историю рассмотрения им каждого дела. II. Организация Суда