وفي مواجهة تضاؤل المساعدة الإنمائية الرسمية والافتقار إلى ما يقابلها من موارد، يأتي إنشاء الاتحاد الأفريقي وبرنامجه للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا كمبادرتين جديرتين بالثناء، لتقريب أفريقيا من التيار العام للتنمية الدولية، ولتحقيق النمو الاقتصادي المستدام، وللقضاء على الفقر وانتشار المرض.
В условиях сокращения официальной помощи в целях развития и отсутствия сопоставимых ресурсов создание Африканского союза и его программы &lt; &lt; Новое партнерство в интересах развития Африки &gt; &gt; (НЕПАД) являются крайне позитивными инициативами, направленными на то, чтобы Африка стала частью процесса международного развития, и на обеспечение устойчивого экономического роста и ликвидацию нищеты и эпидемий.