وقد نوهت التقارير التي أصدرتها بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا وغيرها مما شهده المجتمع الدولي بحدوث بعض أوجه التقدم ولكنها أعربت عن أسفها إزاء قصور تنفيذ العملية عن الوعود التي كانت الحكومة قد قطعتها على نفسها.
В докладах, изданных МИНУГУА и другими организациями международного сообщества, отмечаются некоторые успехи, однако выражается сожаление в связи с тем, что обещания правительства не были претворены в практические действия.