وفي أواخر نيسان/أبريل 2003، جرى الاتصال بالممثلين الدائمين الذين لم يكونوا قد بعثوا بردود بعد، وتم إبلاغهم بضرورة أن يرسلوا ردودهم في أقرب وقت ممكن من أجل كفالة أن تقدم نتائج الاستقصاء تقييما شاملا لآراء الدول الأعضاء.
В конце апреля те постоянные представители, которые не прислали свои ответы, были проинформированы о том, что им следует сделать это по возможности в самое ближайшее время, с тем чтобы результаты этого опроса отражали весь диапазон мнений государств-членов.