ويُستشفّ من هذه التحفظات، التي أُعرب عنها فيما جرى من مناقشات بشأن استخدام أموال المكتبة الموزعة في الاجتماع الثاني للجنة الاستشارية الإدارية المشتركة في أيار/مايو 1999، أن هناك افتقاراً للثقة في تحديد أوجه استعمال الأموال ليس ذلك فحسب وإنما يوجد أيضاً، ربما، نقص في الالتزام بالفرضية الأساسية، فرضية العمل مركزياً على إتاحة خدمات معلومات تهم كافة المنظمات.
Эти оговорки, выраженные при обсуждении вопроса об использовании объединенных средств на библиотечное обслуживание в ходе второго совещания СККУ в мае 1999 года, свидетельствовали не только о дефиците доверия к способам использования финансовых средств, но и, возможно, об отсутствии твердой приверженности базовому принципу централизованного предоставления информационных услуг, представляющих общий интерес для всех организаций.