وعلى سبيل المثال، يمكن أن ننظر في إمكانية إعادة انتخاب محدودة النطاق لعدد معين من الأعضاء غير الدائمين، أو في تعيين مراقبين دائمين، أو حتى في الاقتراح المقدم من إيطاليا عام 1993 والرامي إلى كفالة مشاركة أكثر تواتراً من قِبل بعض البلدان في أعمال المجلس.
Можно было бы, например, рассмотреть возможность ограниченного переизбрания определенного числа непостоянных членов или учреждения мест для постоянных наблюдателей, или даже выдвинутое в 1993 году Италией предложение обеспечить более частое участие некоторых стран в работе Совета.