وبالإضافة إلى عدم الحصول على خدمات مستشار قانوني محترف، فإن هذه الظروف تحول دون أي رصد مستقل بمراعاة الحد الأدنى من شروط الاحتجاز، وتنشأ فيها حالات يمكن فيها تعذيب المحتجزين.
Помимо отсутствия доступа к профессиональному юрисконсульту, в такой ситуации невозможно вести какое-либо независимое наблюдение за тем, обеспечиваются ли хотя бы минимальные условия содержания под стражей, и создается опасность того, что задержанных могут подвергнуть пыткам.