10 - وتمثلت النقاط التي قدمها الأمين العام ومبعوثه الخاص إلى سلطات ميانمار، معا أو كل على حدة، في عدة مناسبات منذ 30 أيار/مايو فيما يلي: `1 &apos; أن داو أونغ سان سو كي وزملاءها في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ينبغي أن يفرج عنهم دون مزيد من التأخير؛ `2 &apos; أن الحكومة مسؤولة عن ضمان سلامتهم، داخل وخارج المعتقل؛ `3 &apos; أن جميع المحتجزين السياسيين ينبغي الإفراج عنهم، كما ينبغي أن يكفل لهم حرية التنقل وممارسة الأنشطة السياسية المشروعة؛ `4 &apos; أن السبيل الوحيد لإقامة سلام دائم في ميانمار هو أن تقوم الحكومة على الفور بالمبادرة والشروع في إجراء حوار سياسي مع داو أونغ سان سو كي والأحزاب الأخرى، بما في ذلك ممثلي القوميات العرقية؛ و `5 &apos; أن عملية المصالحة الوطنية يمكن إنقاذها إذا بُذِلت جهود من قبل جميع الأطراف، رغم أن أحداث 30 أيار/مايو قوضتها على نحو خطير.
10. Соображения, которые Генеральный секретарь и его Специальный посланник, совместно или независимо друг от друга, неоднократно высказывали властям Мьянмы за период с 30 мая, сводятся к следующему: i) гжа Аунг Сан Су Чжи и ее коллеги по НЛД должны быть освобождены без дальнейших проволочек; ii) правительство несет ответственность за обеспечение их безопасности, независимо от того, находятся они под стражей или нет; iii) должны быть освобождены все политические заключенные и обеспечена свобода передвижения и ведения законной политической деятельности; iv) единственный путь к построению прочного мира в Мьянме проходит через проявление правительством инициативы и незамедлительное начало политического диалога с гжой Аунг Сан Су Чжи и другими сторонами, включая представителей этнических меньшинств; и v) хотя события 30 мая серьезно подорвали процесс национального примирения, усилиями всех сторон он может быть спасен.