بالاقتران مع التوصية 6 أعلاه، وكوسيلة لتطبيقها على نحو ملموس في قطاع المياه، قد ترغب الجمعية العامة في الطلب إلى منسقي الأمم المتحدة المقيمين، عن طريق لجنة التنمية المستدامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن ينشئوا بحسب الاقتضاء، لجانا تنفيذية للمياه تشارك فيها مؤسسات الأمم المتحدة العاملة في المشاريع المتصلة بالمياه في البلد، يمثلها كبير أو كبار (الخبراء الاستشاريين) في مجال المياه في المكتب القطري.
В связи с рекомендацией 6 выше и в качестве средств ее конкретизации применительно к сектору водных ресурсов Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает предложить через Комиссию по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет, чтобы координаторы-резиденты Организации Объединенных Наций создали в соответствующих случаях оперативные комитеты по вопросам водных ресурсов с участием организаций системы Организации Объединенных Наций, участвующих в реализации проектов в области водных ресурсов в данной стране, которые будут представлены старшим экспертом (старшими экспертами) в области водных ресурсов из странового отделения.