5 - وفيما يتعلق بمشاركة المجلس واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة له في عملية التخطيط للاستراتيجيات والبرامج المتعلقة بالمعلومات الإدارية، وهو ما اقترحه التقرير (الفرع هاء، الفقرات 46-48 من التقرير)، يرى أعضاء المجلس أنه ينبغي أن تنحو هذه المشاركة إلى إسداء المشورة وتقديم الخدمات، لا إلى الاستعراض والمراقبة.
5. Что касается участия КСР и его Комитета высокого уровня по вопросам управления (КВУУ) в процессе разработки стратегий и проектов в области УИ, как это предлагается в докладе (раздел E, пункты 46 - 48), то члены КСР придерживаются мнения о том, что его участие должно быть ориентировано скорее на предоставление консультационных и других услуг, а не на проведение обзоров и осуществление контроля.