وإذ يضع في الاعتبار، كذلك، التقدم الهام الذي أحرز في تنفيذ القرارات الأخرى الصادرة في دوربان ولوساكا والمتعلقة بإطلاق الأجهزة الأخرى للاتحاد مثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي واللجان الفنية المتخصصة ومراجعة البروتوكول الخاص بالعلاقات بين الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية وتمويل الاتحاد من خارج الميزانية ونقل أصول وخصوم منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد وإعداد رموز جديدة له ومراجعة جميع اتفاقيات ومعاهدات منظمة الوحدة الأفريقية ووضع معايير جديدة لمنح صفة المراقب لدى الاتحاد الأفريقي ومراجعة اللائحة المالية،
учитывая далее значительный прогресс, достигнутый в деле осуществления других Дурбанских и Лусакский решений, касающихся создания других органов Союза, в частности Экономического, социального и культурного совета, Специализированных технических комитетов, Органа по обзору Протокола, касающегося связей между Африканским союзом и региональными экономическими комиссиями, Органа по вопросам внебюджетного финансирования Союза, Органа по вопросам передачи активов и пассивов ОАЕ Африканскому союзу, Органа по разработке новой символики Африканского союза, Органа по пересмотру всех соглашений и договоров ОАЕ, Органа по подготовке новых критериев предоставления статуса наблюдателя при Африканском союзе и Органа по обзору финансовых правил и положений,