51 - وبغية تقليص التكاليف والحد من التأخيرات التي ترافق عملية تغيير محامي الدفاع المعين، باتت المحكمة تسمح للمتهم أن يختار محاميا جديدا للدفاع عنه فقط في حالة تقديم أدلة تثبت وجود ظروف استثنائية كأن ينفرط تماما عقد العلاقة القائمة بين محامي الدفاع وموكله أو إذا صدر أمر المحامي الدفاع بالانسحاب من القضية لأسباب لها علاقة بآداب السلوك.
51. Для сокращения расходов и задержек, обусловленных заменой назначаемых адвокатов, Секретариат позволял обвиняемым выбирать новых адвокатов только тогда, когда налицо доказательства исключительных обстоятельств, например полный разрыв отношений между адвокатом и клиентом, или когда адвокату приказано выйти из дела по этическим соображениям.