وإذ يأخذ في الحسبان مدونة السلوك المتعلقة بحركة النفايات النووية عبر الحدود الدولية التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، وأهمية تحديث مدونتها بما يتسق والتطورات المتصلة بالموضوع منذ اعتماد تلك المدونة ،
принимая во внимание Кодекс практики в области международного трансграничного перемещения радиоактивных отходов, принятый Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), и важность обновления положений этого Кодекса для приведения их в соответствие с изменениями, происшедшими в этой области после принятия Кодекса,