أعيدت جدولة الدورة الحادية والثلاثين بحيث تُعقد في عام 2005، تبعا لبرنامج عمله ورهنا بموافقة اللجنة؛ وقد خصصت اللجنة مؤقتا الأسبوع الذي كان مخصصا لدورة الفريق العامل الخامس، التي كان مقررا عقدها أثناء النصف الثاني من عام 2004، للفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) لكي يتسنى له عقد دورة لمدة أسبوعين؛
Проведение тридцать первой сессии перенесено на 2005 год, что зависит от ее программы работы и подлежит утверждению Комиссией; одна неделя сессии, которую, как первоначально предполагалось, Рабочая группа V проведет во второй половине 2004 года, была в предварительном порядке передана Комиссией Рабочей группе III (Транспортное право), с тем чтобы последняя смогла провести двухнедельную сессию;