إلى جانب ذلك، أوصت لجنة البرنامج والتنسيق، في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة في تموز/يوليه 2003، بأن تجري الوحدة استعراضا متعمقا لنظامها الأساسي وطرق وإجراءات عملها وأن تقدم إلى اللجنة الخامسة في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة مقترحات عملية عن الأسلوب الأمثل لمعالجة مواطن الضعف الفعلية لديها، وذلك في سياق نظر اللجنة في برنامج العمل السنوي للوحدة (انظر A/58/16، الفقرتان 464 و 465).
Кроме того, на своей сорок третьей сессии в июле 2003 года Комитет по программе и координации рекомендовал Группе провести углубленный обзор ее статута и методов и порядка работы и представить Пятому комитету на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи конкретные предложения о наиболее эффективных путях устранения реальных проблем в контексте рассмотрения им ежегодной программы работы Объединенной инспекционной группы (см. A/58/16, пункты 464 и 465).