وفي سياق عملية التنفيذ والمتابعة على الصعد الدولية والإقليمية والوطنية، دعت خطة عمل مدريد إلى جمع البيانات وتحليل المعلومات المصنفة حسب نوع الجنس والعمر بغرض تخطيط السياسات ورصدها وتقييمها، بما أن البحوث قدمت أدلة جوهرية على فعالية السياسات وأتاحت أساسا لوضع سياسات فعالة في المستقبل.
В контексте осуществления и последующей деятельности на международном, национальном и региональном уровнях Мадридский план действий предусматривает сбор данных и анализ информации, касающейся гендерных проблем и проблем старения, для осуществления планирования, мониторинга и оценки политики, поскольку исследования являются источником основной информации об эффективности политики и основой для разработки эффективной политики в будущем.