1 - يذكر أن الأمين العام قدم تقريرا يتضمن طرائق مقترحة لمعالجة مسألة تكاليف الإيجار والصيانة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/57/479)، استجابة لأحكام قرار الجمعية العامة 56/208 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001. 2 - ونظرت الجمعية العامة في التقرير المذكور.
1. Следует напомнить, что в ответ на положения резолюции 56/208 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 2003 года Генеральный секретарь представил доклад, содержащий предлагаемые пути решения вопроса о расходах на содержание и аренду Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) (А/57/479).