غير أن الجدول الذي اعتمدته الجمعية العامة أخيرا للفترة 2001-2003 تضمن عدة تعديلات، منها بعض التدابير الانتقالية بالنسبة للدول الأعضاء التي تعاني من زيادات حادة في معدلات أنصبتها المقررة، وقيام الولايات المتحدة الأمريكية بتسديد دفعة إضافية لسنة 2001، احتُسبت بصفة استثنائية لصالح الأنصبة المقررة لعدد من الدول الأعضاء الأخرى.
В окончательной шкале взносов, утвержденной Генеральной Ассамблеей на 2001 - 2003 годы, был, однако, учтен ряд корректировок, включая применение переходных мер в отношении государств-членов, столкнувшихся с проблемой резкого увеличения ставок своих взносов, и выплату Соединенными Штатами Америки дополнительной суммы на 2001 год, которая была в порядке исключения зачтена в счет начисленных взносов некоторых других государств-членов.