12 - وفي دعم تخطيط أنشطة التأهب والاستجابة، يمكن لجهات المساعدات الإنسانية المشاركة في الاستجابة السريعة للكوارث الطبيعية أن تستفيد أيضا من السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث، الذي يوفر معلومات عن الأفراد المتخصصين وأفرقة الأخصائيين التقنيين، وكذلك عن إمدادات ومعدات وخدمات الإغاثة التي يمكن أن تتوفر من داخل المنظومة بعد وقت قصير من تلقي الإخطار بذلك، فضلا عن ما توفره الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
12. В поддержку планирования мероприятий по обеспечению готовности и по ликвидации последствий гуманитарные организации, занимающиеся экстренной ликвидаций последствий стихийных бедствий могут, также воспользоваться Центральным регистром сил и средств для ликвидации последствий стихийных бедствий, который содержит информацию об экспертах, группах технических специалистов и о поставках, оборудовании и услугах по оказанию помощи, которые могут быть мобилизованы в рамках системы в короткие сроки, а также информацию, полученную от правительств, межправительственных и неправительственных организаций.