وتسعى اللجنة الخاصة من خلال التقرير إلى أن توضح بإيجاز المدى الذي تخللت به عقود من الاحتلال في فلسطين تدريجيا جميع جوانب حياة الفلسطينيين وغيرهم من العرب، وأدت إلى انتهاكات جماعية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والحقوق المدنية والسياسية.
Этот доклад является попыткой Специального комитета в общих чертах показать, в какой степени десятилетия оккупации Палестины постепенно начали сказываться на всех сферах жизни палестинцев и других арабов и стали причиной массовых нарушений экономических, социальных и культурных прав, а также гражданских и политических прав.