31 - وبالنسبة للمعدات السمعية - البصرية، يعزى الاحتياج الإضافي المطلوب إلى استبدال العديد من المكونات الرئيسية لقاعات المحكمة التي انقضى عمرها الوظيفي، فضلا عن تكاليف إعادة تصميم قاعات المحكمة لزيادة كفاءة الإجراءات إلى أقصى حد، ودعم العمل بالتطبيقات المؤتمتة الجديدة.
31. Что касается аудиовизуальной аппаратуры, то дополнительные потребности по этой статье связаны с заменой многих ключевых компонентов оснащения судебных помещений, завершивших цикл полезного использования, а также с расходами на переоборудование судебных помещений для максимального повышения эффективности судебных разбирательств и содействия внедрению новых автоматизированных программ.