وإذا كانت هناك فترات توقف طويلة في الإجراءات يكون من الضروري، وخاصة بالنسبة لكبير المحامين، القيام بقدر كبير من الأعمال التحضيرية من أجل تذكُّر جميع تفاصيل الأدلة، وغيرها، التي قُدمت والحجج القانونية التي يجري تقديمها.
При продолжительных перерывах в процессе судопроизводства возникает необходимость, особенно у ведущего адвоката, в значительном объеме подготовительной работы, с тем чтобы восстановить в памяти все подробности представленных доказательств, а также все выдвинутые юридические аргументы.