(ج) خدمات استشارية تتعلق بالسياسات وبالنواحي التقنية للبلدان لتنفيذ التزاماتها بموجب اتفاقيتي استكهولم وروتردام، بما في ذلك تحديد الملوثات العضوية الثابتة وإدارتها والتخلص منها، والقيام، بحسب الاقتضاء، باختيار الممارســـات التي لا تنطوي على ملوثات عضوية ثابتة لتحل محلها.
с) Оказание консультативных услуг по вопросам политики и техническим вопросам странам в осуществлении ими обязательств по Стокгольмской и Роттердамской конвенциям, включая выявление, регулирование и удаление стойких органических загрязнителей и, в тех случаях, когда это необходимо, выбор практических методов, не связанных с использованием стойких органических загрязнителей, для их замены.