18 ألف-54 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض: (أ) أن تنفذ الدول الأعضاء على نحو فعال تدابير السياسة العامة والآليات المؤسسية المتفق عليها؛ (ب) أن تبدي الدول الأعضاء تأييدا كاملا للمبادئ التوجيهية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وتترجمها إلى برامج إنمائية وطنية؛ (ج) أن تدعم الجماعات الاقتصادية الإقليمية الشراكة الجديدة وتبدي رغبة في تعزيز تعاونها مع مكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في المناطق الفرعية من خلال عمليات البرمجة المشتركة؛ و (د) أن تتاح للجنة موارد مالية كافية من أجل أنشطتها التنفيذية على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي.
18А.54 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: а) государства-члены будут успешно осуществлять принятые ими общие программные решения и внедрять институциональные механизмы; b) государства-члены всецело поддержат руководящие принципы НЕПАД и включат их в национальные программы развития; с) региональные экономические сообщества поддержат НЕПАД и будут готовы укреплять сотрудничество с отделениями ЭКА в субрегионах на основе совместной разработки программ; и d) в распоряжение Комиссии будут предоставлены достаточные финансовые ресурсы для осуществления оперативной деятельности на национальном и субрегиональном уровнях.