&quot; 5 - فيما يتعلق بالتعديل المُدخل على الفقرة 2 (أ) من المادة الثالثة من النظام الأساسي والذي يقضي بأن المجلس ينبغي أن يجتمع على الأقل مرة في السنة لمدة تصل إلى 10 أيام في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، فسيترتب على هذا القرار عقد جلستين في اليوم (جلسة في الصباح وجلسة بعد الظهر) بحيث يصل عدد الاجتماعات إلى 20 سنويا.
5. Что касается поправки к пункту 2(a) статьи III устава о том, что Совет должен собираться по меньшей мере раз в год сроком до 10 дней в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в НьюЙорке, то это решение повлечет за собой необходимость обеспечивать два заседания в день (одно -- в первой половине дня и одно -- во второй половине дня), что составляет до 20 заседаний ежегодно.