وفي الواقع، لم تكن تتوفر لدى رئيس قلم المحكمة أدلة بالنسبة لقدرة الأشخاص المتهمين على تحمل تكاليف تمثيلهم القانوني أمام المحكمة، وهي تكاليف تصل، في المتوسط، إلى 000 740 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Фактически, Секретарь не располагал никакими фактическими данными, которые подтверждали бы способность или неспособность оплаты обвиняемыми связанных с их юридическим представительством в Трибунале издержек, размеры которых в среднем достигают 740 000 долл. США.