٥-٥ وبصدد قول الدولة الطرف إن ادعاءات أصحاب البلاغ بمقتضى المادة ٢7 ينبغي موازنتها مع حقوق الملكية الخاصة المشروعة، ينازع أصحاب البلاغ بأن حقوقهم بموجب المادة ٢7 من العهد لم تمنح الاعتبار الواجب في الأحكام الصادرة في &quot; قضية أورسوندن لعام ١997 &quot; و &quot; قضية كورسجوفيجيل &quot; .
5.5 Касаясь заявления государства-участника о том, что жалобы авторов по статье 27 необходимо сопоставить с законными интересами частных собственников, авторы отмечают, что их права, закрепленные в статье 27 Пакта, не были должным образом учтены в решениях, принятых по делу об Эурсуннене 1997 года и делу о Корсшёфьелле.