وقبل تقديم الميزانية المنقحة، على أساس التوصية الصادرة عن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/57/772/Add.11)، قامت الجمعية العامة، بموجب قرارها 57/327 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003، برصد اعتماد يبلغ إجماليه 100 337 193 دولار لتشغيل البعثة خلال الفترة التي تمتد من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، بما في ذلك مبلغ 100 337 8 دولار لحساب الدعم المخصص لعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
До представления пересмотренного бюджета Генеральная Ассамблея по рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (A/57/772/Add.11) в своей резолюции 57/327 от 18 июня 2003 года ассигновала сумму в размере 193 337 100 долл. США брутто на содержание Миссии на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года, включая сумму в размере 8 337 100 долл. США для зачисления на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира и финансирование Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.