ونتجـت الزيادة في التكلفة والتجاوزات ذات الصلة تحت هذا البند عن تنقيح معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المعتمدة اعتبارا من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وجداول المرتبات الجديدة لموظفي الفئة الفنية وما فوقها وموظفي الخدمة الميدانية (السلسلة 100 والسلسلة 300 على السواء) اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003 والموافقة على بدل خاص للوظيفة للموظفين الذين يؤدون مهام في مراتب أعلى ونقص في عدد الموظفين المعينين في مراتـب أدنـى من المأذون بــها فضلا عن زيادة تكاليف إنهاء الخدمة نتيجة لتخفيض حجم البعثــة.
Увеличение расходов и соответствующий перерасход средств по этой статье явились результатом пересмотра ставок корректива по месту службы, установленных с 1 ноября 2002 года, введения в действие с 1 января 2003 года новой шкалы окладов для сотрудников категории специалистов и выше и сотрудников Полевой службы (серии 100 и 300), утверждения специальной должностной надбавки для сотрудников, работающих на должностях более высокого уровня, и сокращения числа сотрудников, занимающих должности более низкого по сравнению с предусмотренным класса, а также увеличения объема расходов по расчетам в связи с прекращением службы вследствие сокращения численности Миссии.