53 - في 13 كانون الأول/ديسمبر 2002، رفضت دائرة الاستئناف طلب مقدم الاستئناف المتعلق بالإذن للاستئناف ضد قرار الدائرة الابتدائية الثانية الصادر في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 الذي رفض بسببه طلبه من أجل الإذن المؤقت.
53. 13 декабря 2002 года Апелляционная камера отказала апеллянту в разрешении обжаловать определение Судебной камеры II от 4 ноября 2002 года, которым была отклонена просьба апеллянта о предварительном освобождении.