46- يمكن للحكومات والرابطات التجارية في البلدان التي تتجه نحو زيادة صرامة المعايير واللوائح البيئية والصحية اتخاذ عدة خطوات للمساعدة على تجنُّب الآثار التجارية والتنافسية الضارة غير الضرورية على البلدان النامية التي تهتم اهتماماً خاصاً بصادرات المنتجات أو القطاعات ذات الصلة(64).
46. Правительства и ассоциации деловых кругов стран, переходящих к использованию все более и более жестких экологических и санитарных стандартов и норм, могут принять ряд мер, позволяющих избежать излишнего отрицательного влияния этих норм и стандартов на торговлю и конкурентоспособность развивающихся стран в части экспортных товаров и секторов, имеющих для них ключевое значение.