&quot; 15 - تشـدد على أنه عند تناول الصلات بين العولمة والتنمية المستدامة، يجب التركيز على تحديد السياسات والممارسات التي تعزز النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة وتنفيذ هـذه السياسات، مع مراعاة مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة، الذي يستلزم أن تعزز الجهود المبذولة على الأصعدة الوطنية والإقليمية والدولية الأنماط المستدامة للإنتاج والاستهلاك وتيسـِّـر نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا بشروط تساهلية وتفضيلية؛
15. подчеркивает, что при рассмотрении связей между глобализацией и устойчивым развитием особое внимание должно уделяться разработке и осуществлению политики и практики, одновременно содействующих экономическому росту, социальному развитию и охране окружающей среды, с учетом принципа общей, но дифференцированной ответственности, что требует приложения на национальном, региональном и международном уровнях усилий по поощрению устойчивых структур производства и потребления, а также содействия передаче экологически безопасных технологий на льготных и преференциальных условиях;