21-90 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) قيام السلطات الحكومية المختصة والعناصر الفاعلة الرئيسية الأخرى بالتأييد التام وإيلاء الأولوية لعمل اللجنة في مختلف المجالات التي يغطيها برنامج العمل؛ (ب) توفير الموارد الخارجة عن الميزانية للبرنامج الفرعي للاضطلاع بالتزاماته البرنامجية وتيسير تفاعل اللجنة مع أصحاب المصلحة فيها؛ (ج) استجابة المجتمع الدولي لاحتياجات شواغل البلدان الأعضاء باللجنة الاقتصادية، وفقا للمبادئ التوجيهية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (د) استمرار انتشار الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي والمؤسسي في المنطقة دون وقوع اضطرابات كبرى أو صدمات خارجية.
21.90 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: а) соответствующие государственные органы и другие ключевые субъекты будут оказывать всестороннюю поддержку работе Комиссии в различных тематических областях, охватываемых программой работы, и рассматривать эту работу в качестве приоритетной; b) для осуществления запланированных в рамках подпрограммы мероприятий и облегчения взаимодействия с ее партнерами будут предоставлены внебюджетные ресурсы; с) международное сообщество будет реагировать на нужды и потребности стран -- членов ЭКЛАК в соответствии с рекомендациями Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета; а также d) в регионе будет сохраняться экономическая, социальная и институциональная стабильность в отсутствие серьезных сбоев или внешних потрясений.