وجرى تمديد أجل تقديم العطاءات إلى 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، إذ لوحظ أن الشركات المحلية تلقت الطلب بعد الشركات الدولية بحوالي خمسة أيام، وكذلك حتى يتسنى النظر في الإيضاحات الصادرة عن الأمانة العامة إجابة عن الأسئلة التي أثارها مقدمو العطاءات المحتملون خلال زيارة الموقع وبعدها.
Дата прекращения процесса выдвижения предложений была перенесена на 18 ноября 2002 года после того, как было отмечено, что местные фирмы получили объявление о принятии предложений примерно на пять дней позднее международных фирм, и с тем чтобы предоставить время для изучения разъяснений данных Секретариатом в ответ на вопросы, поднятые потенциальными участниками торгов в ходе поездки на места и после нее.