:: كون نطاق إجراءات تقدير المخاطر المستخدمة لوضع المعايير مقتصر على تجنب الآثار السلبية في البلد المستورد دون إيلاء اهتمام كافٍ لتقييم الآثار السلبية الاجتماعية - الاقتصادية لهذه المعايير على البلدان المصدِّرة؛
масштабы процедур по оценке рисков при определении стандартов ограничены необходимостью не допустить негативного воздействия на импортирующую страну, причем оценке негативного социально-экономического воздействия таких стандартов на экспортирующие страны должного внимания не уделяется;