وعلى هذا فإنه في عام 1997 التقى فريق من ضباط الأمن التابعين للمحكمة بضباط في مصرف يوجد مقره في نيروبي من أجل استعراض حسابات أحد المحتجزين، وجرى تبادل الرسائل مع السلطات البلجيكية من أجل جمع معلومات عن الأصول التي يملكها بعض المحتجزين الذين اعتقلوا في بلجيكا، ووضعت مع فريق التعقب التابع لمكتب المدعي العام ترتيبات مخصصة طُلب فيها أن يتبادل الفريق مع رئيس قلم المحكمة أية معلومات يتم جمعها أثناء التحقيقات التي يُجريها الفريق والتي تتعلق بالثروة المالية للمحتجزين.
Так, в 1997 году группа офицеров безопасности Трибунала встретилась с сотрудниками одного из найробийских банков с целью изучить счета одного из задержанных; был осуществлен обмен информацией с бельгийскими властями для сбора данных об активах некоторых задержанных, арестованных в Бельгии; были достигнуты договоренности с Оперативно-розыскной группой Канцелярии Обвинителя о предоставлении Группой Секретариату всей собранной в ходе ее расследований информации, касающейся финансового положения задержанных.