(ب) يجوز أن تصرف لموظفي المشاريع سلف على مرتباتهم بمبالغ مناسبة لغير الأسباب المذكورة أعلاه حين توجد، في رأي الأمين العام، أسباب استثنائية وقهرية لصرف السلفة.
b) Авансы в счет оклада могут выплачиваться сотрудникам по проектам в соответствующем размере и по другим причинам, если, по мнению Генерального секретаря, существуют исключительные и веские основания для выплаты аванса.