5-3 وفيما يتعلق بالنص الوارد في المادة 2 من البروتوكول الاختياري، يؤكد صاحب البلاغ أنه ليس المطلوب، وفقاً للفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول، أن تستنفذ جميع وسائل الانتصاف المحلية إن كانت إجراءاتها تستغرق مدداً تتجاوز الحدود المعقولة: ومن ثم فإن من حقه تماماً التقدم ببلاغ إلى اللجنة دون أن يكون قد استنفد وسيلة طلب الحماية القضائية وفقاً للدستور.
5.3 Что касается положения статьи 2 Факультативного протокола, то автор утверждает, что, согласно пункту 2 b) статьи 5 Протокола, исчерпание всех внутренних средств правовой защиты не требуется, если их применение необоснованно затягивается: таким образом, он считает себя вправе обратиться в Комитет, не исчерпав средства правовой защиты в виде ходатайства об ампаро, предусмотренного Конституцией.