24 - يؤيد المجلس الطلب الذي أوردته الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان في القرار الأخير الذي أصدرته كل منهما بشأن مسألة التعذيب (57/200 و 2003/32 على التوالي) ويطلب هذان القراران من الأمين العام &quot; أن يكفل، في حدود الإطار الإجمالي لميزانية الأمم المتحدة، عددا كافيا وثابتا من الموظفين، وكذلك التسهيلات التقنية اللازمة، لهيئات وآليات الأمم المتحدة العاملة في مجال مناهضة التعذيب ومساعدة ضحايا التعذيب لضمان أدائها الفعال، بما يتناسب مع التأييد القوي الذي أبدته الدول الأعضاء لمناهضة التعذيب ومساعدة ضحايا التعذيب.
24. Совет поддерживает сформулированную Генеральной Ассамблеей и Комиссией по правам человека в их соответствующих последних резолюциях по вопросу о пытках (57/200 и 2003/32, соответственно) просьбу к Генеральному секретарю обеспечить в общих бюджетных рамках Организации Объединенных Наций органы и механизмы, ведущие борьбу против пыток и оказывающие помощь жертвам пыток, надлежащим и стабильным числом сотрудников, с тем чтобы они могли эффективно выполнять свою задачу в соответствии с той решительной поддержкой борьбы с пытками и оказания помощи жертвам пыток, о которой заявляют государства-члены.