144- وبينمـا أعـرب البعض عن تأييـده لإدراج عبـارة &quot; مـع ما يقتضيه اختـلاف الحال من تبديـل &quot; ، (mutatis mutandis)، بعد أن أصبحت عرفاً قانونياً مقبولاً، رئي أيضاً أن هذه العبارة لا تحل المشكلة بالكامل، ذلك أنها تكاد لا تبين الظروف التي تستتبع تطبيق قاعدة مختلفة، ولا مضمون تلك القاعدة المختلفة، أي ما الذي يُحدث التغيير وما هو هذا التغيير.
144. Хотя включение выражения mutatis mutandis, как это широко принято в юридическом языке, было поддержано, было также высказано мнение о том, что это не решит полностью существующей проблемы. Было отмечено, что трудность заключается в том, что это мало способствует прояснению обстоятельств, которые возникнут вследствие применения иной нормы, а также мало что скажет о содержании этой иной нормы, т.е. что именно послужит побудительным мотивом для изменений и какими будут эти изменения.