16 - وفي الجلسة 42 التي عُقدت في 4 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمد المجلس مقررا اقترحه رئيسه شفويا، قرر فيه أن يكلِّف الرئيس بإجراء مشاورات بشأن طرائق تشكيل فريق استشاري مخصص بشأن غينيا - بيساو، بموجب أحكام قرار المجلس 2002/1 المؤرخ 15 تموز/يوليه 2002.
16. На своем 42м заседании 4 октября Совет принял проект резолюции, который был предложен Председателем Совета в устной форме и в которой Совет постановил поручить Председателю провести консультации по вопросу о порядке создания Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау в соответствии с положениями резолюции 2002/1 Совета.