وإذ أخذ الرؤساء في اعتبارهم التراث الثقافي الهائل لبلدان مجموعة غووام ومساهمتها في حضارة العالم، والإمكانيات الكبيرة التي تحملها مبادرة المجموعة لإنشاء ممر ثقافي يربط أوروبا والقوقاز وآسيا، فقد أحاطوا علما مع الارتياح بتوقيع بروتوكول التعاون في مجال الثقافة داخل إطار المجموعة للفترة 2002-2005.
Учитывая большое культурное наследие стран ГУУАМ, их вклад в мировую цивилизацию и широкие перспективы инициативы ГУУАМ о создании культурного коридора Европа - Кавказ - Азия, Президенты с удовлетворением отметили подписание Протокола о сотрудничестве в области культуры стран ГУУАМ на 2002 - 2005 годы.