لتوفير تركيز أكثر شدة على الدبلوماسية الوقائية، واضطلاع إدارة الشؤون السياسية بالمهام ذات الصلة بقدر أكبر من الفاعلية، ورهنا بزيادة موارد الإدارة كما هو مقترح في التوصية 2 أعلاه، قد يرغب الأمين العام في إجراء التحسين الهيكلي اللازم للإدارة، بما في ذلك، كخيار متاح، إنشاء وحدة خاصة لمنع نشوب الصراعات، حسب الاقتضاء.
В целях уделения более пристального внимания вопросам превентивной дипломатии и более эффективного выполнения Департаментом по политическим вопросам соответствующих задач, при условии увеличения объема ресурсов Департамента, как предлагается в рекомендации 2 выше, Генеральный секретарь может пожелать провести необходимую реорганизацию Департамента, включая, в качестве одного из вариантов, создание, в случае необходимости, специального подразделения по предотвращению конфликтов.