وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/44 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2003 بشأن إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة() ، ولا سيما الفقرة 15 منه التي سلّمت فيها اللجنة بأن تعميم المنظور الجنساني سيستفيد كثيرا من المشاركة القوية والكاملة للمرأة، بما في ذلك على المستويات العليا لاتخاذ القرارات في منظومة الأمم المتحدة،
принимая к сведению резолюцию 2003/44 Комиссии по правам человека от 23 апреля 2003 года об интеграции прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций, в частности ее пункт 15, в котором Комиссия признает, что важным фактором в деле учета гендерной проблематики явится более активное и полное участие женщин, в том числе на более высоких уровнях принятия решений в системе Организации Объединенных Наций,