ونتيجة لذلـك، قــرر مجلس الأمن - حسبما تعلم الجمعية العامة بالفعل - بأنه ليتسنى لكلتا المحكمتين أن تنفذا ولايتيهما بفعالية في المرحلة الأخيرة من وجودهما، تحتاج كل واحدة منهما إلى مدع عام مخصص لها.
В результате Совет Безопасности, как известно Ассамблее, решил, что для того, чтобы оба Трибунала эффективно выполняли свои мандаты, на завершающей стадии своего существования каждому из них необходим один специальный Обвинитель.