35- أُنشئت وحدة الأزمات في منظمة العمل الدولية بموظف عادي واحد في أيلول/سبتمبر 1999 (لدى نشوب أزمة تيمور الشرقية) وذلك كجزء من &quot; برنامج التركيز على الاستجابة للأزمات والإعمار &quot; في إدارة إنعاش العمالة والإعمار (قبل إنشاء الوحدة كانت منظمة العمل الدولية تقدم عادة مساهمات تقنية في حالات الأزمات في شراكة وثيقة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أو مع المانحين الثنائيين).
35. Подразделение МОТ по вопросам кризиса, в котором числился один штатный сотрудник, было учреждено в сентябре 1999 года (после начала кризиса в Восточном Тиморе) в рамках Программы &quot; ИнФокус &quot; по вопросам реагирования на кризисные ситуации и реконструкции (ИФП/КРИЗИС), входящей в состав Департамента по вопросам восстановления и реконструкции в области занятости (до создания этого подразделения МОТ, как правило, оказывала техническое содействие в условиях кризисных ситуаций в тесном сотрудничестве с ПРООН или двусторонними донорами).