ولاحظت اللجنة بقلـق أن بناء الجدار الفاصل، وفرض عمليات الإغلاق الداخلية والخارجية، وحظر التجول، والقيود الأخرى التي تفرضها السلطات الإسرائيلية في الضفة الغربية وقطاع غزة تسببت في تقييدات حادة ومستمرة على حركة السكان الفلسطينيين ونشأت عنها آثار مضاعفـة على حياتهم اليومية ومستقبلهم.
Комиссия с обеспокоенностью отметила, что строительство разделяющей стены, создание закрытых зон внутри и вне территорий, введение комендантского часа и другие ограничения, вводимые израильскими властями как на Западном берегу, так и в секторе Газа, повлекли за собой серьезные и продолжительные ограничения мобильности палестинского населения и привели к негативным последствиям в плане его повседневной жизни и будущего.