88 - وفيما يتعلق بحجم القضايا في عمليات السلام (انظر A/57/494، الفقرات 6-10 و 27-30) فإن اللجنة تلاحظ أنه خلال فترة السنتين 2000-2001، تلقى المكتب ما مجمله 311 قضية من قضايا حفظ السلام - بمعدل 156 قضية في السنة فتلقى في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى 30 أيلول/سبتمبر 2002 نحو 180 قضية؛ ويقدر المكتب تلقي ما يقرب من 216 قضية بنهاية تلك السنة (المصدر نفسه، الفقرة 8).
88. Что касается объема работы в операциях по поддержанию мира (см. А/57/494, пункты 6 - 10 и 27 - 30), то Комитет отмечает, что в двухгодичном периоде 2000 - 2001 годов в Управление служб внутреннего надзора поступило в общей сложности 311 дел, связанных с операциями по поддержанию мира, -- в среднем 156 дел в год, -- а в период с 1 января по 30 сентября 2002 года -- 180 дел; Управление предполагало, что к концу 2002 года за указанный год поступит приблизительно 216 дел (там же, пункт 8).