وفي الوقت نفسه، تشكّل انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك التمييز الذي يواجهه المصابون أو المتأثرون بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، عائقا رئيسيا لجهود الوقاية وسبل الحصول على العلاج والرعاية على حد سواء.
В то же время серьезным фактором, препятствующим профилактике и доступу к лечению и уходу, являются нарушения прав человека, включая дискриминацию больных ВИЧ/СПИДом и лиц, затронутых этой проблемой.