وبعد ذلك، أنشئت وظيفة للمدعي العام، في إطار المساعدة المؤقتة العامة، بحيث تتبع قلم المحكمة لتغطية تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين للفترة من 15 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Впоследствии должность Обвинителя была создана за счет средств, предусмотренных на временный персонал общего назначения в Секретариате, в целях покрытия расходов на выплату оклада и смежных общих расходов по персоналу в период с 15 сентября по 31 декабря 2003 года.