3-14 وأشار الملتمسون إلى القضية رقم 16/1999 (كاشف أحمد ضد الدانمرك) وأكدوا أنه رغم الإبلاغ عن الحوادث في 20 حزيران/يونيه 2000، فإن قرار الشرطة لم يرسل إلا بعد شهر، أي في 21 تموز/يوليه 2000، كما أن وكيل النيابة قرر تأييد قرار الشرطة بعد عشرة أيام من قيام مركز التوثيق والخدمات الاستشارية بعرض الحالة عليه.
3.14 Ссылаясь на дело № 16/1999 (Кашиф Ахмад против Дании), заявители подчеркивают, что, хотя заявление по инцидентам было сделано 20 июня 2000 года, о принятом полицией решении было сообщено месяц спустя, 21 июля 2000 года. Подобным же образом Генеральный прокурор постановил поддержать решение полиции через десять дней после того, как дело было доведено до его сведения ДРЦ.