19- تؤدي الشواغل المتعلقة بدوافع الدولة الطالبة، في بعض الحالات، إلى إحباط أو تأخير الجهود الرامية إلى تحقيق عودة الأموال أو الموجودات غير المشروعة المسترجعة.
19. Усилия по обеспечению возвращения изъятых незаконных средств или активов характеризуются в некоторых случаях препятствиями и задержками, которые могут вызываться обеспокоенностью мотивами запрашивающего государства.