وليس لها بالتأكيد أن تجبر تلك الشعوب على نيل الاستقلال، كما هو الاعتقاد أو التصور الخاطئ السائد، الذي روجت له في الماضي بعض الجهات التي لم تكن تريد أن تتدخل الأمم المتحدة في الأقاليم، وبالتالي كان ذلك التضليل سببا فيما وقع من جفاء بين شعوب الأقاليم واللجنة.
В его задачy, конечно же, не входит принуждение их к обретению независимости, что является распространенным мнением или заблуждением, которые распространялись в прошлом теми, кто хотел бы, чтобы Организация Объединенных Наций не вмешивалась в дела территорий, и дезинформация в то время являлась полезным инструментом, применявшимся с тем, чтобы не допускать налаживания контактов между этими народами и Комитетом.