179- وأثناء مداولات اللجنة، كان معروضاً عليها وثائق حول هذا الموضوع أعدتها الأمانة (أنظر المرفق التاسع). ولدى تقديم هذا البند، دعت الأمانة اللجنة إلى أن تأخذ علماً بالمعلومات المقدمة من جانب البلدان وغيرها بشأن موضوع المسؤولية والجبر التعويضي، رداً على دعوة مؤتمر المفوضين، وهي (UNEP/POPS/INC.6/INF/5).
179. В своей работе Комитет использовал документацию, подготовленную по этому вопросу секретариатом (см. приложение IX). Открывая обсуждение по этому пункту, представитель секретариата предложил Комитету принять к сведению информацию по вопросу об ответственности и компенсации, представленную странами и другими субъектами в ответ на предложение, высказанное на Конференции полномочных представителей, - информацию, компиляция которой была подготовлена секретариатом в качестве информационного документа (UNEP/POPS/INC.6/INF/5).