وأُبلغت اللجنة، بناء على استفسار منهـــا، أنه تم في التقديرات للفترة 2003/2004، حذف رسوم الشحن البالغ مقدارها 100 59 دولار، من الاحتياجات التقديرية لمعدات الاتصالات البالغ مقدارها 200 943 دولار؛ وأن رسوم الشحن قد أُدرجت في المبلغ 600 108 1 دولار المقدَّر لمعدات تكنولوجيا المعلومات.
В ответ на запрос Комитета ему сообщили, что в смете на 2003/04 год расходы на перевозку в объеме 59 100 долл. США были исключены из сметных потребностей на аппаратуру связи в объеме 943 200 долл. США; в то же время расходы на перевозку были включены в сметные потребности, связанные с информационно-технологической аппаратурой, в объеме 1 108 600 долл. США.