وإذ يلاحظ مع الرضى التكامل الناجح للمركز العالمي لرصد الحفظ في الأنشطة ذات الصلة بالتنوع البيولوجي التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة منذ تغيير وضع المركز، في حزيران/يونيه 2000، إلى مركز متخصص في معلومات وتقييم التنوع البيولوجي، تابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وحقيقة أن المركز يستمد أغلبية إيراداته من مصادر غير برنامج الأمم المتحدة للبيئة،
с удовлетворением отмечая успешную интеграцию Всемирного центра мониторинга природоохраны в рамки связанной с биоразнообразием деятельности Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде после того, как в июне 2000 года статус Центра был изменен и он стал специализированным центром по информации и оценке в области биоразнообразия Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, а также тот факт, что бóльшая часть финансовых средств Центра поступает из источников, не связанных с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде,