فعلى وجه التحديد، لم تبدأ فترة المحاكمة في أيلول/سبتمبر 1991 وإنما في 20 شباط/فبراير 1992، وهو التاريخ الذي أصبح فيه كل من العهد والبروتوكول الاختياري نافذين في ليتوانيا.
В данном конкретном случае следует полагать, что разбирательство началось не в сентябре 1991 года, а 20 февраля 1992 года, когда Пакт и Факультативный протокол вступили в силу для Литвы.