أما إذا لم يقبل المجلس هذا الطلب، أو لم يكن بمقدوره تقديم تفسير مفصل ودقيق للأحداث، مع الإفراج في الوقت ذاته عن جميع المعتقلين السياسيين واستئناف الحوار، فإن المقرر الخاص سيكون مستعدا لأن يؤيد التوصية بإحالة الحالة في ميانمار إلى هيئات أخرى في الأمم المتحدة.
Если ГСМР не откликнется на эту просьбу или не сможет представить точные и подробные разъяснения в отношении этих событий и в то же время не освободит всех политических заключенных и не возобновит диалог, Специальный докладчик будет готов поддержать рекомендацию о том, что положение в Мьянме должно быть доведено до внимания других органов Организации Объединенных Наций.