9-16 نظرا لتزايد تدفقات الاستثمار الدولي المفيدة إلى البلدان النامية والفوائد التي تستمدها البلدان النامية من تلك التدفقات، يهدف هذا البرنامج الفرعي إلى تحسين فهم القضايا وخيارات السياسة في مجالات الاستثمار الدولي، وتدويل المشاريع، ونقل التكنولوجيا، وتعزيز قدرات البلدان النامية على صوغ وتنفيذ السياسات والتدابير وبرامج العمل في تلك المجالات، وتعزيز فهم القضايا الناشئة بغية زيادة قدرة تلك البلدان على المشاركة في المناقشات والمفاوضات.
9.16 В целях расширения потоков столь необходимых международных инвестиций в развивающиеся страны и увеличения отдачи от этих потоков деятельность в рамках данной подпрограммы будет направлена на углубление понимания существа проблем и вариантов политики в области международных инвестиций, интернационализации предпринимательской деятельности и передачи технологии; на расширение возможностей развивающихся стран разрабатывать и осуществлять политику, практические меры и программы действий в этих областях, а также на обеспечение более четкого понимания возникающих проблем в целях расширения возможностей этих стран в плане участия в дискуссиях и переговорах.