وفي هذا الصدد، تذكِّر اللجنة بتوصيتها بوقف الممارسة المتمثلة في إصدار عقود لمدة 11 شهرا وفرض ضوابط صارمة لمنع إساءة استخدام أموال المساعدة المؤقتة العامة مستقبلا (انظر A/55/499، الفقرة 17).
В этой связи Комитет напоминает о своей рекомендации прекратить предоставлять 11месячные контракты для удовлетворения постоянных потребностей и ввести механизм строгого контроля в целях предотвращения неправильного использования в будущем средств на временный персонал общего назначения (см. А/55/499, пункт 17).