كما يدفع بأن القرار شكل إجراءاً تمييزياً وانتهاكاً للمادتين ٣ و٢٦ من العهد، لأنه كان مستوفياً لكل المعايير الخاصة بحجز قاعة المؤتمرات الصحفية، مُعتبراً أن العادة يُعد &quot; أول مرة في تاريخ كندا يُحرم فيها شخص من دخول حرم البرلمان [...] بسبب آرائه السياسية &quot; .
Он утверждает, что это постановление носило дискриминационный характер и противоречило статьям 3 и 26 Пакта, поскольку он соответствовал всем требованиям для аренды конференц-зала, и лишение его доступа в него было &quot; первым случаем в истории Канады, когда какому-либо лицу было запрещено находиться в здании парламента [...] ввиду его политических убеждений &quot; .