والأونكتاد، نظراً لدوره في تشجيع التجارة الإلكترونية في البلدان النامية، بترافق مع خبرته في إجراء البحوث والتحليلات الكمية فيما يتعلق بالاقتصاد الرقمي، فهو في وضع جيد يسمح لـه بمساعدة البلدان النامية على إدماج موضوع قياس التجارة الإلكترونية في نقاش السياسات العامة حول الاستراتيجيات الإلكترونية.
С учетом своей роли в поощрении развития электронной торговли в развивающихся странах, а также накопленного опыта в проведении исследований и количественного анализа состояния цифровой экономики ЮНКТАД имеет самые широкие возможности для оказания помощи развивающимся странам в постановке вопроса об оценке состояния электронной торговли в рамках принципиальной дискуссии по проблематике электронных стратегий.