(د) العمل، احتراما للقواعد التي تحكم استخدام اللغات داخل الأمانات، على ضمان عدم تضرر أي مجموعة لغوية بعينها نتيجة إمكانية الاستفادة بشكل غير عادل من ميزة الحصول على المعلومات المتاحة إلكترونيا بشأن الوظائف الشاغرة؛ وفي هذا الصدد، وما لم تكن هناك ظروف استثنائية تبررها دائرة التوظيف، تكون القاعدة الواجب اتباعها هي الإعلان عن كل الوظائف في آن واحد بلغتين على الأقل من لغات عمل الأمانة أو بلغتين من لغات المنظمة، بحسب الحالة؛
d) обеспечивать, чтобы в соответствии с правилами, регулирующими использование языков в секретариатах, ни одна соответствующая лингвистическая группа не оказалась необоснованно обойденной в плане первичного доступа к поступающей в диалоговом режиме информации о вакантных должностях; в этой связи, за исключением случаев, подлежащих обоснованию кадровой службой, следует руководствоваться правилом, в соответствии с которым объявления должны одновременно делаться либо как минимум на двух рабочих языках Секретариата, либо в зависимости от конкретного случая на двух языках Организации;