`6 &apos; وكما كان الحال بالنسبة لميزانية فترة السنتين السابقة، تمت عملية إعداد الميزانية استرشادا بافتراضات على مستوى التخطيط والميزانية وضعت على أساس الاحتفاظ بالخدمات عند المستوي الحالي للنشاط، إلا استجابةً لتغير احتياجات السلطة المضيفة.
vi) как и в предыдущих двух двухгодичных периодах, составители бюджета руководствовались плановыми заданиями и бюджетными предположениями исходя из необходимости обеспечения обслуживания в нынешнем объеме, за исключением тех случаев, когда услуги предоставляются в целях удовлетворения изменившихся потребностей принимающих стран.