بيد أن اللجنة أعربت عن قلقها العميق إزاء استئناف أعمال القتال مؤخرا في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما في إيتوري، وفي شمال وجنوب كيفو؛ والمذابح والانتهاكات الجماعية الأخرى لحقوق الإنسان في إيتوري؛ وتدهور الحالة الإنسانية في الجزء الشرقي من البلد، وعدم كفاية ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالنسبة للحالة في الميدان.
В то же время Комитет выразил серьезную озабоченность по поводу недавнего возобновления боевых действий в восточной части Демократической Республики Конго, особенно в Итури, в Северной и Южной Киву; кровавых расправ и других массовых нарушений прав человека в Итури; ухудшения гуманитарной ситуации на востоке страны и несоответствия мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) обстановке на местах.