ولو انطبق التخفيض في حال الدفع الفوري، لكان الحد الإدنى للمبلغ الذي تستحق تلقيه البعثة 337.09 134 من الدولارات، وذلك بالنظر إلى أن القيمة الكلية لفواتير المورد خلال الفترة 13 آب/أغسطس 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 كانت 854.70 716 6 من الدولارات.
Если бы положение о скидке за своевременную оплату было применено, то минимальная сумма, на которую имела бы право претендовать МООНСЛ, составила бы 134 337, 09 долл. США, поскольку общая сумма выставленных поставщиком к оплате счетов-фактур за период с 13 августа 2001 года по 30 июня 2002 года составила 6 716 854,70 долл. США.