وفي ظل تلك الظروف، تواجه الدولة القمرية - كما قد يكون الحال بالنسبة لأي بلد آخر - كل الصعوبات المصاحبة لتحقيق تنمية حقيقية، رغبة منها في توطيد الديمقراطية.
В этих условиях Коморское государство испытывает -- так же, как и любая другая страна -- все трудности в деле достижения подлинного развития, связанные с его желанием укрепить демократию.