وبالإضافة إلى المساعدة والمشورة التقنيتين المقدمتين عادة للبعثات الدائمة والمسؤولين الحكوميين للشؤون القانونية وشتى دوائر الأمانة العامة بشأن تسجيل ونشر المعاهدات وممارسة الإيداع التي يقوم بها الأمين العام، قدمت أيضا المشورة والمساعدة بشأن المعاهدات والإجراءات الأخرى المتصلة بها والتي تم تسجيلها وتخزينها في قاعدة بيانات قسم المعاهدات وبشأن الأحكام الختامية في المعاهدات المتعددة الأطراف.
Помимо технической помощи и консультаций, регулярно предоставляемых постоянным представительствам и правительственным юристам, а также различным подразделениям Секретариата Организации Объединенных Наций по вопросам регистрации и публикации договоров и депозитарной практики Генерального секретаря, консультации и помощь также предоставлялись в связи с договорами и связанными с ними мерами, зарегистрированными и хранимыми в базе данных Договорной секции, и в связи с разработкой заключительных клаузул многосторонних договоров.