وتنطوي عملية إدراجه في صلب هذه الاستراتيجيات على ما يلي: (أ) إجراء دراسات تشخيصية للتكامل التجاري؛ (ب) تنظيم حلقة دراسية وطنية لاستعراض الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بالسياسة العامة، بما في ذلك مصفوفة إجراءات المساعدة التقنية؛ (ج) إقرار البلد المعني للتوصيات في مجال السياسة العامة ووضع خطة عمل للمساعدة التقنية، ومن ثم إدراج الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر التي يضعها البلد المعني؛ (د) تقديم خطة عمل المساعدة التقنية إلى الفريق الاستشاري للبنك الدولي المخصص للبلد المعني أو إلى أحد اجتماعات المائدة المستديرة التي يعقدها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل النظر فيها وتمويلها؛ (ه) استجابة الوكالات الأساسية الست والجهات المانحة في متابعة وتنفيذ مشاريع المساعدة الإنمائية المحددة بموجب خطة العمل.
Процесс интеграции вопросов торговли в общие стратегии развития включает: а) проведение диагностических исследований для изучения степени интеграции вопросов торговли; b) организацию национального рабочего совещания для рассмотрения сделанных в исследованиях выводов и стратегических рекомендаций, включая схемы действий по оказанию технической помощи; с) утверждение страной стратегических рекомендаций и плана действий в области технической помощи с последующим включением в ее документы о стратегиях борьбы с нищетой; d) представление плана действий в области технической помощи на рассмотрение консультативной группы Всемирного банка по данной стране или совещания &quot; за круглым столом &quot; ПРООН для мобилизации необходимого финансирования; и е) принятие мер шестью основными учреждениями и донорами для осуществления конкретных проектов технической помощи в рамках плана действий.