والغاية من هذا التركيز هي &quot; خفض الفقر والعوز، دون اهتمام بتوزيع الدخول والثروة داخل المجتمع ككل &quot; () وكما أشارت جهات عديدة تدعو إلى إعمال حقوق المرأة فإن مساواة المرأة بالرجل فعلا ستظل هدفا بعيد المنال ما لم تقم الدولة باتخاذ تدابير إيجابية محددة ترمي إلى تحسين وضع المرأة بالمقارنة مع الرجل.
Цель этого -- сократить масштабы нищеты и обездоленности, однако такая позиция не позволяет затрагивать вопросы общего распределения доходов и богатств в обществе13. Как указывали многие защитники прав женщин, полное равенство для женщин можно будет обеспечить только тогда, когда государство примет конкретные позитивные действия по улучшению положения женщин и уравниванию их в правах с мужчинами.