وتم وضع دورة دراسية تفاعلية على قرص مدمج - ذاكرة قراءة فقط، عنوانها &quot; الأمن الأساسي في الميدان: سلامة الموظفين وصحتهم ورفاههم &quot; بالتعاون بين مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وسائر وكالات الأمم المتحدة وبرامجها، وهي متاحة حاليا باللغتين الانكليزية والفرنسية.
Результатом совместных усилий Канцелярии Координатора по вопросам безопасности, УВКБ и других учреждений и программ Организации Объединенных Наций стала разработка интерактивного учебного курса на КДПЗУ по основам соблюдения норм безопасности и гигиены, который выпущен на английском и французском языках под названием &quot; Basic security in the field: staff safety, health and welfare &quot; .