4 - فقد اعتمد رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في 17 أيار/مايو 2002 أثناء اجتماعهم المعقود في مدريد إعلانا سياسيا، سُمّي التزام مدريد، رفضوا فيه رفضا قاطعا جميع التدابير ذات الطابع الأحادي التي تتجاوز آثارها الحدود الإقليمية والتي تتعارض مع القانون الدولي وقواعد التجارة الحرة المقبولة عموما، واتفقوا على أن هذا النوع من الممارسات يشكّل تهديدا لمبدأ التعددية.
4. Главы государств и правительств Европейского союза и стран Латинской Америки и Карибского бассейна на своей встрече в Мадриде 17 мая 2002 года приняли политическую декларацию &lt; &lt; Мадридское обязательство &gt; &gt; , в которой они самым решительным образом отвергли любые меры одностороннего характера, имеющие экстерриториальные последствия, которые противоречат международному праву и общепринятым нормам, касающимся свободы торговли, и согласились с тем, что такая практика представляет собой серьезную угрозу многосторонности.