107 - عملا بالفقرة 25 من الجزء الثالث من قرار الجمعية العامة 57/283، باء، المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003، ونظرا لاستمرار تنامي الاستثمار في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وإمكانيات الزيادة من التبادل الإلكتروني للمعلومات المرقمنة، أوصت اللجنة الاستشارية في الأجزاء ذات الصلة من الفصل الثاني أدناه بإجراء استعراض دقيق لخدمات الحقيبة بغرض تخفيض حجم الحقائب وتحقيق وفورات تحت هذا البند.
107. Во исполнение пункта 25 раздела III резолюции 57/283 B Генеральной Ассамблеи от 15 апреля 2003 года и в свете продолжающегося вложения значительных средств в информационно-коммуникационные технологии и возможности расширения электронной передачи информации в цифровом формате Консультативный комитет в соответствующих разделах главы II ниже рекомендовал тщательным образом рассмотреть вопрос об использовании услуг дипломатической почты с целью сокращения объема дипломатических почтовых отправлений и достижения экономии по этой статье.