51 - وخلافا للممارسة المعمول بها في أماكن أخرى، تحمل بعض الوثائق الحديثة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، مثل E/ESCWA/22/10/Rev.1 التي تتضمن تقرير الدورة الثانية والعشرين للجنة (المعقودة في بيروت في الفترة من 14 إلى 17 نيسان/أبريل 2003) أعداد رموز مختلفة في النصين العربي والفرنسي بإضافة الحرفين (A) أو (F) إلى الرمز المذكور آنفا للنص الانكليزي.
51. В противоположность практике, применяющейся в других местах службы, некоторые из последних документов ЭСКЗА, таких, как E/ЕSCWA/22/10/Rev.1, который содержит доклад о работе двадцать второй сессии Комиссии (проходившей в Бейруте 1417 апреля 2003 года), имеют разную нумерацию условных обозначений на арабском и французском языках с добавлением букв (А) или (F) к вышеуказанному условному обозначению на английском языке.