29 - يود المقرر الخاص، على سبيل المتابعة للآراء المتعلقة بمسألة تعويض ضحايا التعذيب التي قدمها سلفه في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين (انظر A/55/290، الفقرات 24-33)، أن يوجه الاهتمام إلى مبادرة للصندوق الاستئماني للإنصاف()، هي مشروع مراجعة الحسابات: دراسة استقصائية للقانون والممارسة فيما يتعلق بالجبر عن التعذيب في 30 بلدا في كل أنحاء العالم().
29. В дополнение к мнениям, высказанным по вопросу о возмещении ущерба жертвам пыток его предшественником в своем докладе пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи (см. А/55/290, пункты 24 - 33), Специальный докладчик хотел бы обратить внимание на инициативу Фонда правовой защиты18 под названием &quot; Audit Project: A Survey of the Law and Practice of Reparation for Torture in 30 Countries Worldwide &quot; 19 (Проект аудиторской проверки: обследование законодательства и практики возмещения ущерба за пытки в 30 странах мира).