206- واستذكرت اللجنة أن اللجنة الفرعية القانونية كانت قد نظرت في اقتراح قدّمته فرنسا، وأيّدتها فيه الدول الأعضاء في الإيسا والدول المتعاونة معها، يدعو إلى أن تنظر اللجنة الفرعية في تضمين جدول أعمالها خطة عمل رباعية السنوات بشأن التبعات القانونية المترتبة على المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي، الصادرة عن لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي (اليادك)، تشمل الفترة 2005 - 2008.
206. Комитет напомнил о том, что Юридический подкомитет рассмотрел выдвинутое Францией и поддержанное членами и сотрудничающими государствами ЕКА предложение о том, чтобы Подкомитет рассмотрел возможность включения в его повестку дня четырехлетнего плана работы по изучению правовых последствий принятия МККМ Руководящих принципов предупреждения образования космического мусора, охватывающего период 2005 - 2008 годов.