39- وفي الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات نجد أن الاجتماعات الرسمية المقررة تُعقد عموماً مع توفير خدمات الترجمة الشفوية الفورية لها باللغات المطلوبة، وتزوَّد الاجتماعات غير الرسمية بهذه الخدمات على أساس &quot; توافرها &quot; .
39. В Организации Объединенных Наций и других организациях предусмотренные расписанием официальные заседания проводятся, как правило, с синхронным переводом на требуемые языки, а неофициальные заседания обеспечиваются подобным обслуживанием по принципу &quot; при имеющейся возможности &quot; .