10 - وعُقد عدد من الاجتماعات في عام 2003 بشأن تعزيز العمل الذي تقوم به الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات، منها اجتماع غير رسمي للخروج بأفكار جديدة عقد في مالبون، لختنشتاين، في الفترة من 4 إلى 7 أيار/مايو 2003؛ واجتماع ثان مشترك بين اللجان؛ وعدة اجتماعات للهيئات المنشأة بموجب المعاهدات مع الدول الأطراف؛ والاجتماع الخامس عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.
10. В 2003 году был организован целый ряд совещаний, посвященных повышению эффективности работы системы договорных органов, в том числе неофициальное совещание-дискуссия в Мальбуне, Лихтенштейн, 4 - 7 мая 2003 года; второе межкомитетское совещание; несколько совещаний договорных органов с государствами-участниками и пятнадцатое совещание председателей договорных органов в области прав человека.