فتقييد حرية السفر عن طريق الجزاءات والتهديدات التي يتعرض لها مواطنو الولايات المتحدة الذين يرغبون في زيارة كوبا، فضلا عن رفض منح تأشيرات للعلماء والفنانين والرياضيين الكوبيين والشخصيات الكوبية البارزة الأخرى، هما التدبيران الأكثر استخداما لإعاقة هذا التبادل.
182. Ограничения на свободу поездок американских граждан, желающих поехать на Кубу, посредством санкций и угроз, а также отказ в визах кубинским ученым, работникам искусств, спортсменам и другим видным кубинским деятелям -- это меры, применяемые чаще всего, чтобы затормозить этот обмен.