ويوضح ذلك كيف يظل مصير الشراكة مرتبطا على نحو وثيق بإنشاء بيئة دولية تمكينية تحدد إلى حد بعيد تحقيق الهدف الثامن من الأهداف الإنمائية للألفية المتعلق بإنشاء بيئة شراكة عالمية للتنمية وتتعلق نقاطها المرجعية على نحو خاص بالديون وبالتزامات المساعدة الإنمائية الرسمية وبإنشاء نظام مالي وتجاري متعدد الأطراف.
Это свидетельствует о том, насколько тесно судьба НЕПАД остается связанной с созданием такой благоприятной международной обстановки, которой в значительной мере будет определяться достижение восьмой закрепленной в Декларации тысячелетия цели, касающейся установления глобального партнерства в целях развития, и, в частности, определенных в ней целевых показателей в плане задолженности, официальной помощи в целях развития и создания открытой многосторонней финансовой и торговой системы.