10 - انعقدت سلسلة من حلقات العمل الإقليمية حول حماية المدنيين للجنوب الأفريقي وجنوب شرق آسيا وأوروبا حددت شواغلها الرئيسية فيما يتعلق بالحماية، وهي ضرورة فصل المدنيين عن العناصر المسلحة وتأثير الإرهاب والمبادرات المضادة للإرهاب على حماية المدنيين.
10. В ходе региональных семинаров по вопросам защиты гражданских лиц, организованных в интересах населения южной части Африки, Юго-Восточной Азии и Европе, были определены основные проблемы этих регионов в области защиты, связанные с необходимостью разделения гражданских лиц и вооруженных элементов и воздействием терроризма и инициатив по борьбе с ним на защиту гражданского населения.