&apos; 6` المواد التقنية: تحسين موقع دائرة المعلومات الفضائية الدولية على الشبكة العالمية وقواعد بياناتها التي تتناول مختلف المواضيع المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء لاستخدامها من قِبل الجمهور العام فضلا عن أقراص حاسوبية مدمجة CD-ROM لمواد تعليمية متعددة الوسائط ذات صلة بهذا الموضوع؛ وصيانة موقع الإنترنت المتعلق بأعمال الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتصلة بالفضاء؛ صيانة مواقع الإنترنت لأفرقة العمل التي أنشأتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية لتنفيذ توصيات المؤتمر الثالث؛
vi) технические материалы: совершенствование веб-страницы и баз данных Международной службы космической информации по различным аспектам космической науки и техники для широкого пользования, а также учебных материалов на КДПЗУ с применением средств &lt; &lt; мультимедиа &gt; &gt; ; ведение веб-сайта, посвященного работе Межучрежденческого совещания по космической деятельности и межучрежденческому сотрудничеству в области космической деятельности; и ведение веб-сайтов инициативных групп, учрежденных Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях для выполнения рекомендаций ЮНИСПЕЙСIII;