وفي آذار/ مارس 1999، وعلى نحو الطلب الوارد في قرار الجمعية العامة 52/189 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1997، وُجِّهت رسالة ثالثة إلى جميع الحكومات، تدعو على وجه الخصوص الحكومات، التي لم تُجب على الرسالتين الموجهتين في عامي 1995 و 1997، إلى إبداء وجهات نظرها.
В марте 1999 года по просьбе Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 52/189 от 18 декабря 1997 года, всем правительствам и в первую очередь тем, которые не ответили на письма, направленные в 1995 и 1997 годах, было направлено третье письмо, в котором им предлагалось высказать свои мнения.