5 - وتجدر الإشارة إلى أنه من بين أكثر الخطوات التي اتخذتها السلطات الكوبية أهمية خلال هذه الفترة، الترويج النشط للاستثمار المباشر الخارجي وغيره من طرق التمويــل؛ وتشجيع الصادرات، بما في ذلك الخدمات، ولا سيما السياحة؛ والتحول إلى اللامركزية في التجارة الخارجية؛ وتطبيق إطار قانوني ونقدي للسماح بتداول العملات الصعبة؛ وإنشاء نظام لإدارة الضرائب.
5. Среди наиболее важных шагов, предпринятых кубинскими властями в этот период, следует отметить активное привлечение прямых иностранных инвестиций и финансовых ресурсов других видов; содействие расширению экспорта, в том числе услуг, и особенно содействие развитию сектора туризма; децентрализацию внешней торговли; создание правовых и валютно-финансовых механизмов для обеспечения возможности хождения в стране твердой валюты; а также создание системы контроля за налогообложением.