وتنجم الوفيات المتعلقة بالتوليد مباشرة بسبب مضاعفات التوليد المتصلة بالحمل أو بسبب التدخلات أو حالات الإغفال أو العلاج غير السليم وهي تحدث عادة نتيجة أحد الأسباب الرئيسية الخمسة التالية: النزيف الدموي وخمج الدم واضطرابات الحمل الناجمة عن ارتفاع ضغط الدم وتعثر الولادة والمضاعفات الناجمة عن الإجهاض غير المأمون.
Смерть, непосредственно связанная с родовспоможением, наступает в результате осложнений, возникающих при родовспоможении, в период беременности или из-за вмешательства, упущений или неправильного лечения и, как правило, бывает вызвана одной из пяти основных причин: кровотечение, сепсис, эклампсия, осложненные роды и осложнения после абортов, производство которых сопряжено с опасностью для жизни.