2 - يقرر الإبقاء على المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب كمؤسسة متميزة ومنفصلة عن محكمة العدل للاتحاد الأفريقي وبالتالي حذف المادة 56 (2) و (3) وكافة الحواشي من مشروع البروتوكول؛
2. постановляет, что Африканский суд по правам человека и народов остается самостоятельным и отдельным от Суда Африканского союза учреждением и поэтому из проекта протокола изымаются статья 56(2) и (3) и все примечания к проекту протокола;