ولاحظت الحكومة أن بعض صكوك حقوق الإنسان تجيز للدول تقييدها في حالة الحرب وغيرها من حالات الطوارئ العامة، وأشارت إلى أنه قد يكون من المفيد، ضمانا للتناسب، أن تدرس حقوق الإنسان الأساسية غير القابلة للتقييد حتى في الحالات التي يجوز فيها هذا التقييد.
Правительство отметило, что некоторые документы по правам человека допускают умаление прав человека государствами в периоды войн или других чрезвычайных ситуаций в обществе, и высказало мнение о том, что, возможно, было бы полезно изучить, в интересах обеспечения сбалансированности, вопрос о тех основных правах человека, умаление которых недопустимо даже тогда, когда оно разрешено.