49 - في 17 أيلول/سبتمبر 2002، وافقت الدائرة الابتدائية الثالثة على طلب الادعاء بدمج قضايا المتهمين وأمرت بدمج لائحة اتهام كيراتيرم ضد دويين فويتار وبريدراغ بانوفيي ودويكو نييفيي (القضية رقم IT-95-8/1-PT) ولائحة اتهام أومارسكا ضد إيليكو ميكيي ومومييلو غروبان ودويكو نييفيي (القضية رقم IT-95-4PT) وإعطائها رقما موحدا. وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وافقت الدائرة الابتدائية على طلب الادعاء بتعديل لوائح الاتهام وأمرت بجعل لائحة الاتهام الموحدة (القضية رقم IT-02-65-PT) في صيغتها المرفقة بالالتماس المقدم في 5 تموز/يوليه 2002 بدمج القضايا، لائحة الاتهام المعتمدة.
49. 17 сентября 2002 года Судебная камера III удовлетворила ходатайство обвинения об объединении дел обвиняемых и распорядилась объединить обвинительные заключения по делу &lt; &lt; Кератерм &gt; &gt; против Душана Фуштара, Предрага Бановича и Душко Кнежевича (дело № IT-95-8/1-PT) и по делу &lt; &lt; Омарска &gt; &gt; против Желько Меакича, Момчило Грубана и Душко Кнежевича (дело № IT-95-4-PT) в единое дело и зарегистрировать его под сводным номером. 21 ноября 2002 года Судебная камера удовлетворила ходатайство обвинения о внесении изменений в обвинительные заключения и распорядилась считать действительным обвинительным заключение сводное обвинительное заключение (дело № IT-02-65-PT), прилагаемое к ходатайству обвинения об объединении дел, заявленному 5 июля 2002 года.