24 - وتذكر اللجنة الاستشارية بأنها نظرت في خطة التحديث التي بدأتها القوة في تقريرها السابق A/56/887/Add.8)، الفقرة 13) وتشمل عناصر خطة التحديث (أ) اتباع نهج جديد للعمليات من خلال تعزيز بعض المواقع في منطقة الفصل وزيادة قدرة القوة على التحرك؛ (ب) واستبدال المرافق المتقادمة من خلال خطة رئيسية مدتها ثلاث سنوات لبرنامج تحسين الهياكل الأساسية؛ (ج) إدماج الإدارة العسكرية والمدنية بالكامل مع العناصر اللوجستية في القوة، بما في ذلك إدماج فريق مراقبي الجولان التابع لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في عمليات القوة.
24. Консультативный комитет напоминает, что в своем предыдущем докладе (A/56/887/Add.8, пункт 13) он рассмотрел инициированный СООННР план модернизации. Компонентами плана модернизации являлись: a) новый подход к операциям за счет укрепления некоторых позиций в районе разъединения и повышения мобильности Сил; b) замена устаревших объектов на основе трехлетнего Генерального плана замены инфраструктуры; и c) полная интеграция военной и гражданской администрации и компонентов материально-технического снабжения Сил, включая интеграцию Группы наблюдателей на Голанских высотах Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия с операциями СООННР.