47 - سيعاد تنظيم الشُعب الفنية للإدارة إلى مجموعتين، تكون كل منهما مسؤولة أمام أمين عام مساعد، إذا اتفق على ذلك، تركز إحداهما على تحليل البيانات وعلى المعلومات، وتركز الأخرى على دعم العمليات الحكومية الدولية في شتى مجالات السياسات، وعلى دعم المسؤوليات التشغيلية ذات الصلة.
47. Основные отделы Департамента будут разделены на две группы, каждая из которых, если такое решение будет принято, будет подчиняться помощнику Генерального секретаря, при этом одна из них будет в основном заниматься вопросами анализа и информации, а другая -- вопросами поддержки межправительственных процессов в различных политических областях, а также вопросами поддержки в контексте осуществления сопутствующих оперативных обязанностей.