وأكدت أن الاستحقاقات التقاعدية ليست حقوقاً محمية ضد ما يطرأ من تعديلات على الإطار القانوني لاحقاً ((wohlerworbene Rechte شريطة أن تستند هذه التعديلات إلى أسس موضوعية وتمتثل لمبدأ التناسب.
Суд подчеркнул, что пенсионные выплаты не являются правами, в отношении которых гарантирована защита от последующих изменений законодательства (wohlerworbene Rechte), если такие изменения основаны на объективных критериях и соответствуют принципу соразмерности.