ولذلك فإنه في النهاية وإن كانت الاقتراحات الجديدة بشأن تقديم التقارير جذابة في ظاهرها، فإنها ليست غير عملية فحسب من حيث مستوى التنسيق الذي تتطلبه والنطاق الواسع للجهات الفاعلة التي يتعين بالضرورة أن تشارك فيها ودورة الإبلاغ الطويلة بل وأيضا لأنها من غير المرجح أن تؤدي إلى تبسيط العمليات بل ستضيف طبقة جديدة مما يفاقم العبء الملقى على عاتق البلدان المستفيدة والجهات الفاعلة الأخرى.
Поэтому в конечном итоге, будучи привлекательными на первый взгляд, эти новые предложения в отношении подготовки докладов не только представляются нецелесообразными вследствие масштабов координационной работы, которая потребуется для подготовки таких докладов, необходимости задействования в ней самых различных сторон и длительной продолжительности цикла подготовки докладов, но скорее всего приведут также не к упрощению механизмов, а станут дополнительным фактором, увеличивающим нагрузку на страны-получатели помощи и другие стороны.