وفي ضوء ذلك التحدي وغيره من التحديات الأخرى، جرى توسيع قسم الاستشارة القانونية السابق لقلم المحكمة، وأعيدت تسميته ليصبح قسم الاستشارة القانونية والشؤون السياسية، في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
С учетом этого, а также других проблем, бывшая Консультативно-правовая секция Секретариата была в ноябре 2002 года расширена и преобразована в Консультативную секцию Секретариата по вопросам права и политики.