واستنادا إلى المعلومات المقدمة خلال جلسات الاستماع التي عقدتها اللجنة مع الممثل الخاص وغيره من ممثلي الأمين العام، فضلا عن المعلومات الواردة في التقديرات، خلصت اللجنة إلى عدم فعالية عمل كل من برنامج نزع السلاح، والتسريح، وإعادة الإدماج، المعد للمحاربين الكونغوليين، وبرنامج نزع السلاح، والتسريح، والإعادة إلى الوطن، وإعادة التوطين، وإعادة الإدماج، الذي يعنى بالمحاربين الأجانب في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
На основании информации, представленной в ходе его слушаний со Специальным представителем и другими представителями Генерального секретаря, а также информации, содержащейся в смете, Комитет приходит к выводу о том, что ни программа разоружения, демобилизации и реинтеграции, предназначенная для конголезских комбатантов, ни программа разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции, предназначенная для иностранных комбатантов на территории Демократической Республики Конго, не достигли этапа фактического осуществления.