40- وينبغي تصميم عقود التوريد تصميماً لا يأخذ في الاعتبار المتطلبات التقنية فحسب، بل كذلك آثار تلك الشراكات مع الموردين على المديين المتوسط والبعيد، مما يتضمن استيفاء متطلبات إنشاء هيكل إداري ملائم في المنظمات وتوفير التزام لدى الموردين.
40. Контракты с поставщиками следует разрабатывать с учетом не только технических требований, но и последствий таких среднесрочных или долгосрочных партнерских отношений с ними, что включает требования в отношении создания надлежащей структуры управления в организациях-заказчиках и определенные обязательства со стороны поставщиков.