3 - ولما كانت مدة عضوية السيد سوميهيرو كوياما ستنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004، فمن الضروري أن تعين الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين شخصا لملء الشاغر الناتج عن انتهاء ولايته، وسيعمل الشخص المعين لمدة خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005.
3. Поскольку срок полномочий гна Сумихиро Куямы истекает 31 декабря 2004 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии предстоит назначить одного человека для заполнения возникающей вакансии. Назначенное таким образом лицо будет служить в течение пятилетнего срока, начинающегося 1 января 2005 года.