1 - طلبت الجمعية العامة إلىّ في قرارها 57/228 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 استئناف المفاوضات بدون تأخير لإبرام اتفاق مع حكومة كمبوديا بشأن إنشاء دوائر استثنائية ضمن الهيكل الحالي لمحاكم كمبوديا (المشار إليها فيما يلي بـ &quot; الدوائر الاستثنائية &quot; لمقاضاة مرتكبي الجرائم في عهد كمبوتشيا الديمقراطية.
1. В своей резолюции 57/228 от 18 декабря 2002 года Генеральная Ассамблея просила меня без промедления возобновить переговоры, чтобы заключить соглашение с правительством Камбоджи об учреждении чрезвычайных палат в рамках существующей судебной структуры Камбоджи (ниже именуемых &lt; &lt; чрезвычайные палаты &gt; &gt; ) для преследования за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии.