ويؤكد مجلس الدولة بداية أن هذا المنطق من شأنه أن يشكك في استقلال ونزاهة جميع القضاة في بلجيكا لأن الملك يقوم بتسميتهم بناء على ترشيح من الوزير المختص أي بناء على &quot; السلطة القائمة &quot; .
Прежде всего, Государственный совет отмечает, что если следовать этой логике, то автоматически нужно ставить под сомнение независимость и беспристрастность всех магистратов в Бельгии, назначаемых Королем по предложению компетентного министра, и, соответственно, существующих &quot; органов власти &quot; .