وجاء في الحكم الذي أصدرته المحكمة الوطنية بتاريخ 24 أيلول/سبتمبر 1997، والذي بموجبه حكم عليه هو وأعضاء آخرين في منظمة الباسك بعقوبة السجن، أنه عند القبض على السيد سان إيبيفانيو قام بضعة من رجال الشرطة بطرحه أرضاً بعد أن سحب بندقية وصوبها تجاههم مما أسفر عن تعرُّضه لإصابات بسيطة قيل إنها التأمت في غضون أسبوعين.
В решении Высшего национального суда от 24 сентября 1997 года, по которому он и другие члены ЭТА были приговорены к разным срокам тюремного заключения, указывается, что во время ареста несколько полицейских бросили гна Сан Эпифанио на пол после того, как он выхватил пистолет, нанеся ему тем самым незначительные телесные повреждения, которые, как утверждается, зажили в течение двух недель.