150- وبصدد كتابته تقرير إلى الجلسة العامة عن مشروع قواعد الصلح، لاحظ رئيس فريق الصياغة القانوني أن هناك مسألة أختيرت لبحثها أثناء الدورة السابعة للجنة لأسباب تتعلق بالميزانية. وكان الفريق قد بحث إمكانية تخصيص عدد أعضاء لجنة التصالح التابعة لاتفاقية استكهولم من خمسة أعضاء كما هو الحال في معظم لجان المصالحة، إلى ثلاثة أعضاء.
150. Докладывая пленарному заседанию по вопросу о проекте правил согласительной процедуры, председатель правовой редакционной группы отметил один стратегический вопрос, который был намечен для рассмотрения на седьмой сессии Комитета; речь шла о том, что по бюджетным соображениям группа проанализировала возможность сокращения состава Согласительной комиссии в рамках Стокгольмской конвенции с пяти членов, что соответствует составу большинства других согласительных комиссий, до трех членов.