1 - في دورتها السابعة والخمسين، أهابت الجمعية العامة، في قرارها 57/75 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بالدول الأعضاء، ابتغاء تحقيق مشاركة عالمية، أن تزود الأمين العام في موعد غايته 31 أيار/مايو من كل عام بالبيانات والمعلومات المطلوبة لسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، بما فيها التقارير &quot; الصفرية &quot; ، عند الاقتضاء، بناء على القرارين 46/36 لام و 47/52 لام والتوصيات الواردة في تقريري الأمين العام لعامي 1997 و 2000 بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره (A/52/316، الفقرة 64 و A/55/281، الفقرة 94).
1. На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея в своей резолюции 57/75 от 22 ноября 2002 года призвала государства-члены, в целях обеспечения всеобщего участия, ежегодно к 31 мая предоставлять Генеральному секретарю запрашиваемые для Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций данные и информацию, включая, если это уместно, отчеты &lt; &lt; с нулевыми данными &gt; &gt; , на основе резолюций 46/36 L и 47/52 L и рекомендаций, содержащихся в докладах Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитии, представленных в 1997 году и в 2000 году (A/52/316, пункт 64, и A/55/281, пункт 94).