133- وجه ممثل الأمانة نظر اللجنة إلى الوثيقة المتعلقة بالموضوع (أنظر المرفق الأول)، وقال إنه بالرغم من توافر المساعدة الثنائية المباشرة بين البلدان، وكذلك عن طريق الأمانة، لمسائل مثل عقد حلقات عمل إقليمية ودون إقليمية، فغالباً ما لا تتم تلبية الطلبات بشأن إجراءات المتابعة نظراً للافتقار إلى آلية للمساعدة التقنية.
133. Представитель секретариата обратил внимание членов Комитета на документ по данному вопросу (см. приложение I). Он заявил, что, наряду с существующими возможностями предоставления непосредственной помощи по двусторонним каналам между странами, а также через секретариат, на такие цели, как проведение региональных и субрегиональных семинаров-практикумов, просьбы о проведении последующей деятельности зачастую не удовлетворяются изза отсутствия механизма предоставления технической помощи.