ولكن، ولقرابة عقد من الزمن، شهدت أزمة مستترة أفضت إلى انقلاب في 24 كانون الأول/ديسمبر 1999، وأعقبته محاولة انقلاب أخرى في 19 أيلول/سبتمبر 2002 سرعان ما صارت تمردا مسلحا.
Однако в течение уже почти десятилетия страна переживает скрытый кризис, который 24 декабря 1999 года привел к государственному перевороту.