وعلاوة على ذلك، أبلغت اللجنة بأن الإدارة قد خلصت إلى أنه من الملائم بدرجة أكبر إنجاز المهام التي يضطلع بها المستشار الأقاليمي للدول الجزرية الصغيرة النامية من الموارد الخارجة عن الميزانية، من خلال ترتيب لصندوق استئماني مع المانحين المحتملين، على النحو المتبع حاليا.
Кроме того, как был информирован Комитет, Департамент пришел к выводу о том, что функции, выполняемые межрегиональным советником по малым островным развивающимся государствам, целесообразнее финансировать на базе соглашения о создании целевого фонда с потенциальными донорами за счет внебюджетных ресурсов, как это делается в настоящее время.