على أنه، كما جرى تبيانه في التقرير السابق (A/57/227 و Corr.1)، هناك بلدان كثيرة على وشك التخلف فيما يتعلق بجوانب معينة من تنفيذ الإعلان ما لم يبدأ العمل فورا على وضع السياسات اللازمة لاتخاذ التدابير الفعالة.
Однако, как разъяснялось в предыдущем докладе (A/57/277 и Corr.1), многие страны рискуют отстать по отдельным показателям в деле осуществления Декларации, если не примут незамедлительных мер в целях разработки стратегий, необходимых для организации эффективной борьбы с ВИЧ/СПИДом.