غير أن احتجاز داو أونغ سان سو كي بموجب البند 10 (أ) من قانون حماية الدولة لعام 1975، حسبما فهمه المبعوث الخاص، أمر مقلق، لأن ذلك البند يسمح للحكومة باحتجاز أي شخص يُشتبه في أنه يشكل خطرا على الأمن الوطني مدةً تصل إلى خمس سنوات.
Вместе с тем содержание гжи Аунг Сан Су Чжи под стражей на основании раздела 10(a) Закона об охране государства 1975 года вызывает у Специального посланника беспокойство в силу того, что, насколько он понимает, этот раздел позволяет правительству задерживать любого подозреваемого в создании угрозы национальной безопасности на срок до пяти лет.