أشارت اللجنة الاستشارية إلى أنه تم في إطار نظرها في الميزانية المقترحة للمحكمة لعام 2001 إبلاغها بأن طابع التحقيقات قد تغير؛ وحددت جميع الأهداف وأعطيت أولوية للتحقيق في الوقائع وتوجيه الاتهام وتعقب المشتبه فيهم واعتقالهم.
Консультативный комитет напомнил, что в контексте рассмотрения предлагаемого бюджета Трибунала на 2001 год ему было сообщено об изменении характера расследований; все объекты выявлены, и приоритетным направлением является расследование обстоятельств, предъявление обвинения, сыскная деятельность и арест подозреваемых.