2- ومما لا شك فيه أن هذا التوجه الجديد في مجال السياسات يرجع في منشئه إلى عدم الرضا عن التقدم المحرز في حل المشاكل العميقة الجذور التي تواجه البلدان النامية على الرغم من اتباع الإصلاحات في مجال السياسات على امتداد قرابة عقدين من الزمان.
2. Такой новый курс политики, несомненно, был вызван неудовлетворенностью результатами, достигнутыми в разрешении глубоких проблем, с которыми столкнулись развивающиеся страны, несмотря на реформы политики, проводившиеся в течение почти двух десятилетий.