وإذ تحيط علما بالأحكام ذات الصلة الواردة في الإعلان الوزاري الصادر عن المؤتمر الوزاري للمنتدى العالمي الثالث للمياه المعقود في كيوتو، اليابان، يومي 22 و 23 آذار/ مارس 2003 بشأن الكوارث المتصلة بالمياه،
отмечая соответствующие положения о бедствиях гидрологического характера, фигурирующие в декларации министров, которая была принята на состоявшейся 22 - 23 марта 2003 года в Киото, Япония, конференции министров, приуроченной к третьему Всемирному форуму по водным ресурсам,