وتؤكد الدولة الطرف أن نفس الاعتبارات التي كانت قد وضعت في الحسبان في قضية &quot; ستوارت ضد كندا &quot; (9)، وُضعت في الحسبان في هذه القضية أيضاً حيث خلصت اللجنة إلى عدم وجود أي انتهاك للمادتين 17 و23 من العهد، وتبين وقائع القضية الراهنة، بالفعل، أن أواصر الصلة الأسرية في البلد القائم بالطرد أضعف بكثير مما كانت عليه في قضية ستوارت.
Государство-участник заявляет, что в данном случае применялись те же самые соображения, как и в деле Стюарт против Канады9, при рассмотрении которого Комитет не установил каких-либо нарушений статей 17 и 23 Пакта, и что нынешние факты в действительности свидетельствуют о наличии гораздо менее тесных семейных связей в высылающей стране, чем в деле Стюарт против Канады.