فعلى سبيل المثال، يُظهر الجدول 8 من وثيقة الميزانية (انظر A/58/214، الفصل الرابع) زيادة وظيفة واحدة (من 44 وظيفة إلى 45 وظيفة)، في حين أن مبرر الزيادة الوارد في الفقرة 57 يتعلق بأربعة وعشرين شهر عمل إضافي من المساعدة المؤقتة العامة.
Так, например, в таблице 8 бюджетного документа (см. А/58/214, раздел IV) показано увеличение количества должностей на одну единицу (с 44 должностей до 45), а в пункте 57 обосновывается необходимость использования дополнительных услуг временного персонала общего назначения в объеме 24 человеко-месяцев.