وفي ميدان السلام والأمن، سيكون هدف البرامج المتعلقة بالشؤون السياسية ونـــزع السلاح وحفظ السلام هو العمل على كفالـــــة تقليل المنازعات وتسوية ما ينشب منها بالوسائل السلمية، مع التكاتف مع البرامج الإنسانية وبرامج حقوق الإنسان فيما تبذله من جهود لكفالة احترام القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، ولحماية المدنيين من الانتهاكات التي تُرتكب في هذا المجال.
В области мира и безопасности программы, касающиеся политических вопросов, разоружения и поддержания мира, будут направлены на сокращение числа конфликтов и мирное урегулирование тех конфликтов, которые все-таки возникнут, в тесном взаимодействии с гуманитарными программами и программами в области прав человека, направленными на обеспечение уважения норм международного гуманитарного права и норм в области прав человека и защиту граждан от нарушения этих норм.