(أ) `1 &apos; تطبَّق تسويات مقر العمل المنصوص عليها في الفقرة 8 من المرفق الأول للنظام الأساسي للموظفين، وفقا للفقرة الفرعية `2 &apos; أدناه، على موظفي المشاريع الذين ينتدبون للخدمة في أي مركز عمل لسنة واحدة أو أكثر، أو وفقا للقاعدة 203/9 (د).
a) i) Коррективы по месту службы согласно пункту 8 приложения I к Положениям о персонале применяются в соответствии с подпунктом (ii) ниже в случае сотрудников по проектам, которые назначены в место службы на один год или более продолжительный срок, или в соответствии с правилом 203.9(d).