31- وضعت المبادرات التي اتُخذت مؤخراً على المستوى الإقليمي مثل تلك التي اعتُمِدت ضمن برنامج العمل للتعاون الاقتصادي واتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، وعلى المستوى المتعدد الأطراف، بالتحديد في منظمة التجارة العالمية، تيسير التجارة في مقدمة المواضيع الخاصة بتطوير التجارة.
31. Благодаря недавним инициативам на региональном уровне, например в рамках АТЭС и Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), а также на многостороннем уровне, а именно в рамках ВТО, вопросы упрощения процедур торговли вышли на передний план проблематики развития торговли.