وتشير اللجنة أيضا إلى أن الجمعية العامة، في قرارها 57/283 باء، طلبت إلى الأمين العام أن يضع أساليب ومؤشرات لتقييم أداء خدمات المؤتمرات من وجهة نظر المنظومة بكاملها، وأقرت بالحاجة إلى تطوير معايير عبء العمل الحالية أو استكمالها، ودعت الأمين العام إلى مواصلة تطوير مؤشرات الأداء بغية تقييم المهام التي تؤديها خدمات اللغات (القرار 57/283 باء، الجزء ثانيا - ألف، الفقرة 19، والجزء ثانيا - باء، الفقرتان 4 و 5).
Комитет ссылается также на то, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 57/283 B просила Генерального секретаря разработать методы и показатели оценки работы конференционных служб с общесистемной точки зрения, признала необходимость разработки или обновления существующих норм объема работы и предложила Генеральному секретарю продолжить разработку показателей результатов работы для оценки качества функций, выполняемых языковыми службами (резолюция 57/283 B, раздел II.A, пункт 19, и раздел II.B, пункты 4 и 5). I.59.