غير أن حق الأفراد في المثول أمام القانون بصفتهم أشخاصا، ومبدأ التناسب يشير فيما يبدو إلى أن أي تقييد لحق شخص من الأشخاص، يجب أن يستند إلى نتيجة محددة مؤداها أن الشخص غير مؤهل لاتخاذ أي قرارات بمفرده فيما يتعلق بهذا النشاط بالذات.
Однако право на признание правосубъектности лица и принцип соразмерности, как представляется, предполагают, что любое ограничение права того или иного лица должно основываться на конкретном выводе о том, что это лицо не способно принимать самостоятельно решения, касающиеся этого конкретного вида деятельности.