وفيما تراعي قضايا سياسات المنافسة التي يحتمل أن تنشأ لدى تنفيذ اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، والطابع الدولي المتزايد للنشاط الابتكاري، وآثار الشبكات العالمية على صناعات المعلومات، وربما النطاق الدولي أو الآثار الدولية لوسائل الانتصاف في مجال المنافسة، ومخاطر عدم الانسجام بين سلطات المنافسة وحقوق الملكية الفكرية وفيما بين البلدان يرجح أن تزداد الحاجة ويتكرر اللجوء إلى المشاورات والمساعدة التقنية والتعاون الدولي في هذا المجال، بما في ذلك* التشاور حول الحاجة إلى اللجوء إلى آليات التعاون التي يوفرها اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية.
С учетом того, что при осуществлении Соглашения по ТАПИС, вероятнее всего, будут возникать вопросы, связанные с политикой в области конкуренции, а также ввиду все более очевидного международного характера инновационной деятельности, последствий создания глобальных сетей в индустрии информатики, возможных международных аспектов или последствий мер по защите конкуренции, а также рисков, связанных с несогласованностью действий органов по вопросам конкуренции и органов по вопросам ПИС и действий разных стран, по всей вероятности, возрастет необходимость и расширится практика проведения консультаций, оказания технической помощи и международного сотрудничества в этой области, включая * консультации в порядке осуществления Соглашения по ТАПИС.