40 - الاعتماد المرصود لأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف قدره 600 058 16 دولار سيغطي نفقات المساعدة المؤقتة العامة، ودعم إجراءات ما قبل المحاكمة، وفهرسة الوثائق، والبحث والتحليل، والوقت الإضافي، وبدل إقامة للبعثة من أجل الموظفين الموفدين إلى المكاتب الميدانية، وشهود الخبراء والاستشاريين لمساعدة المحققين مرحلة التحقيقات السابقة للمحاكمة، والسفر للمحققين والمدعين العامين، والخدمات التعاقدية من أجل التدريب الجاري للموظفين في مكتب المدعي العام.
40. Ассигнования по статье не связанных с должностями расходов в размере 16 052 600 долл. США выделяются для покрытия расходов на временный персонал общего назначения (оказание поддержки в период, предшествующий судебному разбирательству, индексация документации и научные исследования и анализ), оплату сверхурочных, выплату суточных участников миссии для персонала отделений на местах, экспертам-свидетелям и консультантам в целях оказания содействия следователям в ходе проведения расследований, предшествующих судебному разбирательству, а также для покрытия расходов на поездки следователей и обвинителей и оплату услуг по контрактам в рамках текущей программы профессиональной подготовки сотрудников Канцелярии Обвинителя.