ويمكن أن يساعد البحث والتطوير، وخصوصاً فيما يتعلق بالتحليل العلمي وتحليل المخاطر، البلدان النامية على الانتقال من وضع متلقي المعايير إلى وضع واضعي المعايير، ولا سيما فيما يتعلق بالمنتجات التي يتم إنتاجها بصورة رئيسية في البلدان النامية نفسها.
Переходу развивающихся стран из категории пользователей стандартов в категорию их разработчиков, в частности в области продуктов, которые преимущественно производятся в развивающихся странах, могут содействовать исследования и разработки, в частности в области научных подходов и анализа рисков.