34 - غير أنه نادرا ما يتم توفير الترجمة الشفويـــة، حيث أن المجموعـــات الإقليمية تجتمع في نفس الوقـــت الـــذي يجتمــــع فيه مجلسا الإدارتين، ولا يضم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي سوى فريق دائم واحد من المترجمين الشفويين، كما أنه لا يملك من الموارد ما يكفي لتعييــــن موظفين غير متفرغين.
34. Однако услуги по обеспечению устного перевода предоставляются редко, поскольку региональные группы проводят заседания параллельно с заседаниями директивных органов, а ЮНОН имеет лишь одну постоянную группу устных переводчиков и не располагает средствами для найма нештатного персонала.