49 - بينت المقابلات التي أجريت مع الموظفين والإدارة أنه قد تمت محاولة القيام عدة مرات في الماضي بمبادرات إصلاحية لتبسيط العمليات، بيد أن ما تمخض عنها من تغييرات ذات أهمية على العمليات كان ضئيلا.
49. В ходе опроса сотрудники и представители администрации указывали на то, что в прошлом с целью упростить административные процедуры неоднократно выдвигались инициативы по их реформированию, однако такие попытки не привели к существенным переменам в этой области.