فعلى سبيل المثال، لما كانت القدرة المحددة على تقديم خدمات الترجمة الشفوية هذه متوافقة مع العدد اليومي للاجتماعات المدرجة في الجدول المقرر توفير الدعم لها، لذا فإن احتمالات أن يؤجل اجتماع مدرج في الجدول أو أن يلغى تفوق في نيويورك، حيث تخصص الموارد لاجتماعات مجلس الأمن على أساس يومي، الاحتمالات القائمة في مركز عمل آخر.
Например, поскольку существующие возможности оказания таких услуг по устному переводу соизмеримы с ежедневным числом заседаний, обслуживание которых предусмотрено в расписании, шансы того, что то или иное предусмотренное в расписании заседание может быть отложено или отменено, больше в Нью-Йорке, где ресурсы выделяются на ежедневной основе для обслуживания заседаний Совета Безопасности, чем в любом другом месте службы.