24 - يمكن تقسيم العمل في إطار هذا النشاط بشكل عام إلى مجالـين: مجال رجعـي يمثل الإبقاء على الحالة الراهنة فيما يتعلق بالمصادر الإشعاعية اليتيمة أو الضعيفة، ومجال مستقبلي يشمل بذل الجهود لمنع المصادر الأخرى من أن تصبح يتيمة أو ضعيفة.
24. Работу в рамках этого вида деятельности можно разбить в широком плане на две области: ретроспективное восстановление существующего положения в связи с бесхозными или уязвимыми радиоактивными источниками; и в перспективе -- усилия по недопущению в дальнейшем такого положения, когда источники становятся бесхозными или уязвимыми.