وقد لوحظ أن أنشطة التدريب والمساعدة التقنية تُنفّذ نمطيا من خلال الحلقات الدراسية والبعثات الاطلاعية، المخصصة لغرض ايضاح السمات البارزة في نصوص الأونسيترال والمنافع المتوخى استمدادها من اعتمادها.
Было отмечено, что проведенные мероприятия по подготовке кадров и оказанию технической помощи, как правило, представляли собой семинары и информационные миссии, призванные разъяснять основные положения текстов ЮНСИТРАЛ и те выгоды, которые государства получат от принятия этих текстов.