3 - وكما هو مبين في موجز الميزانية المنقحة (A/58/192)، بلغت الميزانية الأولية لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، مقدارا إجماليه 200 229 188 دولار، بما في ذلك تبرعات عينية مدرجة في الميزانية قيمتها 000 60 دولار.
3. Как указано в резюме пересмотренного бюджета (А/58/192), первоначальный бюджет Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (МООНПВТ) на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года составлял 188 229 200 долл. США, включая предусмотренные в бюджете добровольные взносы натурой на сумму 60 000 долл. США.