142 - وأفضت المناقشات اللاحقة التي جرت فيما بين خبراء الفريق والمنظمات المشتركة في رعايته وعدد من الأطراف الخارجية المهتمة إلى رؤية تتوخى إنشاء فريق خبراء جديد يواصل ويعزز مصداقيته الثابتة ويقوي أواصر التعاون مع الأوساط العلمية الأوسع نطاقا ومع الحكومات ومجموعات المستعملين الرئيسيين الآخرين من أجل النهوض بقيمة ومشروعية المشورة التي يقدمها فريق الخبراء؛ وكفالة إضفاء الطابع المهني على أساليب عمله وإدارته وتنفيذ خدماته.
142. В результате последовавших за этим обсуждений между экспертами ГЕСАМП, организациями-спонсорами и несколькими заинтересованными внешними сторонами была выработана концепция новой ГЕСАМП, позволяющая поддерживать и укреплять завоеванный Группой авторитет, усиливать ее сотрудничество как с более широкими научными кругами, так и с правительствами и другой основной ее клиентурой в интересах повышения актуальности и обоснованности рекомендаций ГЕСАМП, а также обеспечивать профессионализм в методах работы ГЕСАМП, порядке управления ею и выдаваемой ею продукции.