25 - ونسلِّم، من جهة أخرى، بأن الأزمة الاقتصادية التي تعاني منها غالبية البلدان الأيبيرية - الأمريكية وانعدام المساواة في توزيع الموارد والإيرادات يفضيان إلى حد بعيد إلى تدهور وعدم استقرار الأمن الغذائي للقطاعات الكبرى من شعبنا، لا سيما في المناطق الريفية، وهو ما تترتب عليه عواقب شديدة الخطورة على التنمية البشرية والمستدامة في المنطقة.
25. С другой стороны, мы признаем, что экономический кризис, который переживает в настоящее время большинство иберо-американских стран, и неравенство в распределении ресурсов и доходов существенно подрывают и делают уязвимой продовольственную безопасность широких слоев нашего населения, особенно в сельских районах, что приводит к серьезным последствиям для развития человеческой личности и устойчивого развития в регионе.