ولا تسجل وحدة التدريب سوى الرقم الفعلي للمشاركين في الحلقات التدريبية الفنية (709 3 مشاركين في عام 2000 و 899 3 مشاركا في عام 2001 وما يقدر بـ 900 3 مشاركا في عام 2002) بما يعني أن أكثر من نصف الموظفين يشارك في الأنشطة التدريبية أقل من مرة واحدة في السنة.
Учебная группа ведет учет только фактического числа участников основных учебных мероприятий (3709 участников в 2000 году, 3899 -- в 2001 году и, по оценкам, 3900 -- в 2002 году). Это означает, что более половины сотрудников участвуют в учебных мероприятиях менее одного раза в год.