ثم اتفقت اللجنة في نهاية المطاف على أنه يمكن التوصل إلى مزيد من الوضوح بتحقيق التوازي بين مشروع الحكم النموذجي والهيكل الأكثر تحليلا لمشروع الحكم النموذجي 32 وتقديم بديلين في الفقرة 1 منه للمصادر المحتملة لحقوق الارتفاق (أي التشريع ذاته أو فعل تقوم به السلطة المتعاقدة أو سلطة عمومية أخرى)، بينما ينبغي أن تشير الفقرة 2 إلى مراعاة تشريعات البلد بشأن إجراءات إنشاء حقوق الارتفاق.
В конечном итоге Комиссия согласилась с тем, что больше ясности можно достичь посредством согласования этого проекта типового положения с более аналитической структурой проекта типового положения 32 и указания в пункте 1 этого положения на два варианта в отношении возможных источников установления сервитутов (т.е. самого законодательства или действий организации - заказчика или другого публичного органа), при упоминании в пункте 2 о соблюдении законодательства страны в отношении процедур создания сервитутов.