ولكن، بعد توقيع بروتوكول بريتوريا الشامل لاقتسام السلطة السياسية وسلطة الدفاع والأمن في بوروندي، الذي وقـِّـع في بريتوريا عام 2003 بين الحكومة الانتقالية والحركة الرئيسية للمتمردين في بوروندي، ثمة حاجة ملحة بشكل متزايد للحيلولة دون استئناف الحرب، الأمر الذي سيقضي على كل الجهود التي بذلت من جانب بوروندي، والميسـِّـر والمنطقة دون الإقليمية.
А с подписанием в Претории в 2003 году Переходным правительством и крупнейшим бурундийским мятежным движением всеобъемлющего Протокола о разделе политических полномочий и полномочий в области обороны и безопасности в Бурунди возникла настоятельная и все нарастающая необходимость предотвращать любое возобновление войны, которое свело бы на нет все приложенные и прилагаемые Бурунди, посредником и субрегионом усилия.