وفي هذا الصدد، يوصي تقرير فريق الخبراء المشترك بين الوكالات الذي شكلته اللجنة المعنية بالزراعة، والذي قدم إلى المجلس العام في 31 تموز/يوليه 2002، بتحسين سبل الوصول إلى التسهيلات الحالية التي يوفرها صندوق النقد الدولي بغية التخفيف من أعباء تكاليف استيراد المواد الغذائية الأساسية، وإجراء المزيد من الدراسة حول جدوى إنشاء مرفق إقراض مسبق لمستوردي الغذاء في القطاع الخاص في أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للمواد الغذائية.
В этой связи в докладе межучрежденческой группы экспертов, которая была создана Комитетом по сельскому хозяйству и которая представила свой доклад Генеральному совету 31 июля 2002 года, рекомендуется улучшить доступ к существующим механизмам Международного валютного фонда для снижения стоимости импорта основных продуктов питания и продолжить изучение возможности создания механизма предварительного кредитования для импортеров продовольствия в частном секторе НРС и развивающихся стран, являющихся нетто-импортерами продовольствия.