كما توجه اللجنة الانتباه إلى التعليقات التي سبق أن أدلت بها عن هذا الموضوع (انظر على سبيل المثال الفقرات 98 إلى 106 والفقرة سادسا - 6 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1998-1999(7))، وكذلك في هذا التقرير (انظر الفصل الثاني الجزء خامسا من الفصل الثاني أدناه).
Комитет обращает также внимание на замечания, высказанные им по этому вопросу ранее (см., например, пункты 98 - 106 и пункт VI.6 его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1998 - 1999 годов7), а также в настоящем докладе (см. главу II, часть V, ниже).