وقد ساهمت المناقشات الصريحة والصادقة في قطع شوط كبير تجاه تبديد بعض المفاهيم الخاطئة عن طبيعة مناقشاتنا وأهدافها، في الوقت الذي أتاحت فيه لجميع الأطراف الفرصة للتوضيح والإسهاب فيما يتعلق بالمسائل الموجزة بلغة القرارات أو ضمن العناوين الرئيسية لبرنامج العمل النوعي للجنة الخاصة، الذي اعتمد بشكل غير رسمي في آذار/مارس 2000، والذي يشكل مؤشرا ووثيقة مرجعية لمناقشاتنا ولوضع برامج عمل محددة.
Искренние и откровенные обсуждения позволили развеять некоторые неверные представления о характере нашей работы и ее целях, а также предоставили всем сторонам возможность уточнить и дополнительно проработать вопросы, которые нашли свое отражение в положениях резолюций или в названиях разделов общей программы работы Специального комитета, принятой в неофициальном порядке в марте 2000 года, которая служит базовым и справочным документом для наших дискуссий и разработки конкретных программ работы.