21 - تلاحظ اللجنة الاستشارية من تقرير الأداء للفترة 2001/2002 (A/57/682، الموجز) أن متوسط معدلات الشغور لفئة الأفراد العسكريين للفترة كان على النحو التالي: بالنسبة للمراقبين العسكريين، 35 في المائة؛ وبالنسبة لأفراد الوحدات العسكرية، 45 في المائة؛ وبالنسبة للشرطة المدنية، 47 في المائة.
21. На основе информации, содержащейся в отчете об исполнении бюджета за 2001/02 год (A/57/682, резюме), Консультативный комитет отмечает, что средняя доля вакантных должностей военнослужащих за указанный период являлась следующей: по военным наблюдателям -- 35 процентов; по персоналу воинских контингентов -- 45 процентов; и по гражданской полиции -- 47 процентов.