4-2 نائب الأمين التنفيذي مسؤول عن إسداء المشورة للأمين التنفيذي بشأن جميع المسائل الفنية المتعلقة بالأمانة وبأعمالها في المنطقة؛ ومساعدة الأمين التنفيذي في الإشراف العام على البرامج وفي تخطيط أنشطة الإسكوا وتنسيقها وتوجيهها وإدارتها، بغرض النهوض بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية وبالتعاون التقني داخل المنطقة ومساعدة الأمين التنفيذي في تنفيذ القرارات والمقررات الصادرة عن اللجنة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وعن سائر المنظمات الحكومية الدولية ومساعدة الأمين التنفيذي في إقامة الاتصالات مع الدول الأعضاء والدول المنتسبة ومع أجهزة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات؛ كما ينوب عن الأمين التنفيذي أثناء غيابه أو غيابها؛ وفي تنسيق برامج الإسكوا الفرعية الإحصائية؛ وفي رئاسة اللجنة التوجيهية الإحصائية المشتركة بين الشعب، والاضطلاع بأي مهام أخرى يكلفه بها الأمين التنفيذي.
4.2 Заместитель Исполнительного секретаря отвечает за оказание Исполнительному секретарю консультационной помощи по всем основным вопросам, касающимся секретариата и его работы в регионе; оказание Исполнительному секретарю помощи в осуществлении общего надзора за программами, планирования, координации, руководства и управления деятельностью ЭСКЗА по содействию экономическому и социальному развитию и техническому сотрудничеству в регионе; оказание Исполнительному секретарю помощи в обеспечении осуществления резолюций и решений ЭСКЗА, Экономического и Социального Совета и других межправительственных организаций; оказание Исполнительному секретарю помощи в поддержании связей с государствами -- членами и ассоциированными членами Комиссии, органами Организации Объединенных Наций и другими организациями; замещение Исполнительного секретаря в его отсутствие; координацию Статистической подпрограммы ЭСКЗА; руководство Межведомственным руководящим комитетом по статистике; и за выполнение любых других задач, возлагаемых на него Исполнительным секретарем.