إن جمهورية الصين (تايوان) دولة حرة ومحبة للسلام، وحكومتها المنتخبة ديمقراطيا هي الحكومة الوحيدة الشرعية التي يمكنها تمثيل مصالح ورغبات شعب تايوان في الأمم المتحدة.
Китайская Республика (Тайвань) является свободным и миролюбивым государством, а его демократически избранное правительство -- это единственное законное правительство, которое может представлять интересы и чаяния народа Тайваня в Организации Объединенных Наций.