40 - وظلت الوكالة تتعاون بشكل وثيق مع عدد من وكالات الأمم المتحدة، ومنها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومنسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة، ومنظمة الصحة العالمية، وبرنامج الأغذية العالمي، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
40. БАПОР поддерживало тесное сотрудничество с рядом учреждений Организации Объединенных Наций, включая Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Управление по координации гуманитарной деятельности (УКГД), Канцелярию Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях (ЮНСКО), Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ), Мировую продовольственную программу (МПП) и Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС).