``كان معروضا في هذا الصدد المقترحات الأربعة التالية، على النحو الوارد في الفقرتين 208 و 195 من تقريري اللجنة لعامي 2001 و 2002، على التوالي:
&lt; &lt; В этой связи были представлены следующие четыре предложения, которые содержатся в пунктах 208 и 195 докладов Комитета за 2001 и 2002 годы, соответственно: