وقد حدد اتجاهان رئيسيان في هذا الصدد: زيادة الاستعانة بالحواسيب وحفظ قوائم الناخبين في الديمقراطيات الراسخة (انظر الفقرة 29 أعلاه)، وزيادة إدراج عمليات تسجيل الناخبين بوصفها من ملامح العمليات الانتقالية في البلدان الخارجة لتوها من صراع من الصراعات (مثلا، سيراليون والأراضي الفلسطينية المحتلة وأفغانستان).
Были определены две основные тенденции: все более широкая компьютеризация списков избирателей в добившихся стабильности странах (см. пункт 29 выше) и все более широкое включение механизмов регистрации избирателей в качестве аспектов переходного процесса в постконфликтных странах (например, в Сьерра-Леоне, на оккупированных палестинских территориях и в Афганистане).