ويتعين على اللجنة أيضا التشديد على الروابط بين التعاونيات والتنمية الاجتماعية وبناء وتيسير الشراكات لا مع المنظمات التعاونية فحسب بل كذلك مع الآخرين الذين لديهم أهداف مماثلة أو يقومون بعمل تكميلي؛
КОПАК следует также подчеркивать связь между кооперативами и социальным развитием, налаживать и содействовать партнерству не только с кооперативными организациями, но и с другими структурами, преследующими аналогичные цели или занимающимися взаимодополняющими видами деятельности;