ولعل ما يستحق إعادة الذكر هو القلق العام الذي ينتاب عادة وليس دائما الكيانات الأصغر حجما من بين كيانات التعاون التقني التي لا تستفيد من تمثيلها الميداني في جعل مصالحها تنعكس في هذه الآليات.
Единственное, о чем, пожалуй, следует упомянуть, это об общей заинтересованности организаций, участвующих в техническом сотрудничестве, -- как правило, но далеко не всегда, речь идет о менее крупных организациях, не имеющих собственных представителей на местах, -- в том, чтобы их интересы учитывались в некоторых из этих механизмов.