26- سوف تبيّن &quot; الأعمال التحضيرية &quot; أن الوفود المتفاوضة رأت أن من المهم أن تقوم أي دولة طرف لم تجرّم هذا الفعل، بقدر ما تسمح قوانينها بذلك، بتوفير المساعدة والعون فيما يتعلق بالتحقيق في هذا الجرم وملاحقة مرتكبيه من قبل الدولة الطرف التي جرمته وفقا للاتفاقية وأن تتجنب، إذا كان ذلك محتملا في الأصل، السماح لعقبات تقنية، مثل انتفاء ازدواجية التجريم، بأن تحول دون تبادل المعلومات اللازمة لتقديم الموظفين الفاسدين إلى العدالة.
26. В подготовительных материалах будет указано, что участвующие в переговорах делегации сочли весьма важным, чтобы любое Государство - участник, которое не признало данное преступление таковым, предоставляло, насколько это допускается его законодательством, помощь и сотрудничество в отношении расследования и уголовного преследования в связи с этим преступлением Государством - участником, которое признало его таковым в соответствии с Конвенцией, и избегало, насколько это возможно, возникновения таких технических препятствий, как отсутствие обоюдного признания соответствующего деяния преступлением, которые могли бы воспрепятствовать обмену информацией, необходимому для привлечения коррумпированных должностных лиц к ответственности.