وفي هذا الصدد، وإذ تلاحظ اللجنة أن عملية توقيع مذكرة تفاهم تشكل بكاملها جهدا مشتركا بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات، تطلب اللجنة أن تقوم الأمانة العامة، في إطار عملها بشكل وثيق مع كل بلد من البلدان المساهمة بقوات في أي عملية مقبلة لحفظ السلام، باتخاذ الخطوات اللازمة من أجل ضمان إبرام جميع مذكرات التفاهم وتأييدها من قبل الأطراف المعنية قبل نشر أي وحدات وطنية في بعثات لحفظ السلام.
В этой связи Комитет, отмечая, что весь процесс, связанный с меморандумами о взаимопонимании, представляет собой совместную деятельность Организации Объединенных Наций и стран, предоставляющих войска, просит, чтобы Секретариат, действуя в тесном сотрудничестве с отдельными странами, предоставляющими войска в состав любых будущих миротворческих операций, принял необходимые меры для обеспечения того, чтобы все меморандумы о взаимопонимании заключались и утверждались соответствующими сторонами до развертывания любых национальных контингентов в составе миротворческих миссий.