وفي هذه المقترحات سيتم الاحتفاظ بمستوى الموارد غير المتعلقة بالوظائف عموما المتوفرة للمركز الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في أفريقيا الوسطى عند نفس المستوى مما سيكفل، عملا بقرار الجمعية العامة 56/253 (الفقرة 132)، إدراج موارد المركز ضمن الميزانية العادية عن طريق تحويل الاعتمادات المتعلقة بالمنح إلى الوظائف وأوجه الإنفاق الأخرى.
Общий объем не связанных с должностями ресурсов, предоставленных Субрегиональному центру по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке, сохраняется на прежнем уровне в рамках настоящих предложений, которые в соответствии с резолюцией 56/253 Генеральной Ассамблеи, предусматривают учет ресурсов Центра в рамках регулярного бюджета путем конверсии ассигнований из категории субсидий в категорию должностей и другие статьи расходов.