310 - ووجه الرئيس غيوم من جديد نداء من أجل تيسير فرص وصول أفقر الدول إلى المحكمة، مذكرا الجمعية العامة بوجود صندوق استئماني خاص أنشأه الأمين العام للأمم المتحدة في 1989 بغرض توفير المساعدة للدول غير القادرة على تحمل كامل مصاريف الدعاوى المقامة أمام المحكمة بموجب اتفاق خاص.
310. Председатель Гийом вновь обратился с призывом облегчить доступ беднейшим государствам к Суду, напомнив Ассамблее о существовании Специального целевого фонда, учрежденного Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в 1989 году для оказания помощи государствам, которые не в состоянии в полном объеме покрыть расходы на разбирательства, возбуждаемые в Суде на основании специального соглашения.