في الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية على أساس نطاق خط الأساس بموجب النهج الأول، نهج التنفيذ التدريجي والحيز المؤقت، وأذنت للأمين العام بمواصلة العمل في مراحل التصميم المتبقية ومستندات التصميم والبناء؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين خططا لغرف الاجتماعات الإضافية الثلاث المتوقعة في نطاق خط الأساس، بما في ذلك المعلومات المستخدمة لتقرير الحاجة إلى مثل هذا الحيز الإضافي وحجم كل غرفة؛ وطلبت إليه أيضا أن يدرج في هذه الخطط حلولا مستدامة للسماح بوصول النور الطبيعي إلى الغرف بهدف كفالة ظروف عمل صحية؛ وطلبت إليه أن يدرس جميع الخيارات الممكنة لكفالة حيز كاف لوقوف السيارات يلبي الاحتياجات الحالية والمقبلة للبعثات الدبلوماسية وموظفي الأمانة العامة ضمن نطاق الميزانية العامة المتوقعة للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين في سياق نظرها في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛ وشددت على أهمية الإشراف فيما يتعلق بوضع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية وتنفيذها، وطلبت إلى مجلس مراجعي الحسابات وجميع هيئات الإشراف المعنية الأخرى الشروع فورا في أنشطة الإشراف وتقديم تقرير سنوي عنها إلى الجمعية العامة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين بشأن: (أ) اتفاقات التمويل التي سيقدمها البلد المضيف؛ (ب) التبرعات الأخرى والجهود التي يبذلها الأمين العام لكفالة مثل هذه التبرعات من القطاعين العام والخاص؛ (ج) جميع جوانب نتائج المفاوضات مع مدينة وولاية نيويورك؛ (د) التقدم المحرز للعمل المتعلق بوضع تصاميم؛ وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية تقريرا على أساس سنوي بشأن منح عقود الشراء المتعلقة بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛ وقررت أن تتناول مجددا مسألة تمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية في دورتها الثامنة والخمسين؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية تقارير سنوية عن التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (القرار 57/272، الجزء الثاني).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила осуществить генеральный план капитального ремонта исходя из базисного варианта реконструкции согласно первому подходу к этапности работ и обеспечению подменных помещений; уполномочила Генерального секретаря продолжать осуществление остающихся стадий разработки проекта и подготовки строительной документации; просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии планы в отношении трех дополнительных залов заседаний, предусмотренных в базисном варианте, включая информацию, используемую для определения потребности в таких дополнительных помещениях и размера каждого из залов; просила также Генерального секретаря включить в эти планы практичные решения вопроса об обеспечении естественного освещения залов в целях обеспечения здоровых условий труда; просила его изучить все практичные варианты обеспечения достаточного количества мест для стоянки автомобилей в целях удовлетворения нынешних и будущих потребностей дипломатических представительств и персонала Секретариата в рамках планируемого общего бюджета реализации генерального плана капитального ремонта и представить доклад по данному вопросу Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии в контексте рассмотрения его генерального плана капитального ремонта; подчеркнула важное значение надзора за разработкой и осуществлением генерального плана капитального ремонта и просила Комиссию ревизоров и все другие соответствующие надзорные органы немедленно приступить к надзорной деятельности и ежегодно представлять Генеральной Ассамблее доклады об этом; просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о: a) состоянии возможных механизмов финансирования, включая финансовый пакет, который должен быть представлен страной пребывания; b) других взносах и усилиях Генерального секретаря по привлечению таких взносов из государственных и частных источников; c) всех аспектах результатов переговоров с городом и штатом Нью-Йорк; и d) ходе проектировочных работ; просила также Генерального секретаря ежегодно представлять Ассамблее доклады о размещении контрактов на закупки по линии генерального плана капитального ремонта; постановила вернуться к рассмотрению вопроса о финансировании генерального плана капитального ремонта на своей пятьдесят восьмой сессии; и просила Генерального секретаря представлять Ассамблее ежегодные доклады о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта (резолюция 57/272, раздел III).