إن البحث المفرط عن توافق الآراء يؤدي في أحيان كثيرة إلى قرارات ذات قاسم مشترك أصغر، ويعني ذلك أنها قرارات ذات أهمية وفاعلية ضئيلة في العالم خارج الأمم المتحدة، الذي تتوجه إليه هذه الاتفاقات في نهاية المطاف.
Навязчивое стремление к обеспечению консенсуса зачастую приводит к принятию решений, обладающих наименьшим общим знаменателем, а это означает, что эти решения не имеют какой-либо существенной значимости и не являются эффективными в глазах остального мира за пределами Организации Объединенных Наций, в интересах которого, в конечном счете, и принимаются эти соглашения.