42- وفي اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كثيراً ما لا تصدر الوثائق بالفرنسية بسبب التكاليف وعدم وجود مترجمين تحريريين فرنسيين لدى اللجنة، بالرغم من أن الفرنسية واحدة من لغات العمل فيها إلى جانب الإسبانية والإنكليزية.
42. В ЭКЛАК из соображений экономии и ввиду отсутствия французских письменных переводчиков документы нередко не публикуются на этом языке, хотя он является одним из рабочих языков наряду с английским и испанским.