فبعـد أن أقــرَّ الجهد الدولي في مدريد لإيجاد حل سلمي لقضية الشرق الأوسط، مقاربات شاملة وعادلة، نتجت عنها أسس ومكتسبات لا يمكن التنكـر لها أو العودة عنها، برزت مقاربات جزئية دحضـت الأيام جدواها في تحقيق السلام وإثبات الأمن وتثبيـت الاستقرار.
Всеобъемлющие и справедливые подходы с тем чтобы прийти к мирному разрешению ближневосточного конфликта, были приняты международной Конференцией в Мадриде, результатом которой стали принципы и достижения, которые нельзя отвергнуть или оспорить. Появились неполные подходы, но они не привели к достижению мира, поддержанию безопасности и обеспечению стабильности.