12-42 ويتألف المبلغ المقدر بقيمة 200 614 2 دولار والمقترح في إطار الموارد غير المتعلقة بالوظائف من ما يلي: (أ) 100 267 دولار تمثل زيادة قدرها 500 90 دولار، للخبراء الاستشاريين الذين سيساعدون الموظفين في إعداد التقارير والدراسات المتصلة بتقرير التجارة والتنمية؛ مسائل في مجال العولمة والترابط من منظور إنمائي؛ الاستراتيجيات الإنمائية الناجحة وعلاقاتها مع النظم المالية والتجارية الدولية؛ تمويل التنمية، والتنمية الاقتصادية في أفريقيا؛ وتنمية الاقتصاد الفلسطيني؛ (ب) مبلغ قدره 700 78 دولار يمثل انخفاضا بقيمة 500 22 دولار لعقد ستــة اجتماعات لأفرقة خبراء عن: &apos; 1` الترابط العالمي وسياسات تنمية الاقتصاد الكلي التي من المقرر أن يناقشها مجلس التجارة والتنمية (2)؛ والمسائل الناشئة فيما يتعلق بالترابط العالمي؛ &apos; 2` مسائل محددة تتصل بالتنمية الأفريقية من المقرر أن يناقشها مجلس التجارة والتنمية (2)؛ و &apos; 3` المسائل البحثية الناشئة؛ (ج) مبلغ قدره 500 206 دولار، دون أي تغيير، للسفر في المهام الرسمية لحضور اجتماعات تتصل بالعمل في إطار البرنامج الفرعي، وإجراء مشاورات مع الحكومات والتنسيق والتعاون مع الوكالات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة؛ (د) مبلغ قدره 200 62 دولار يمثل انخفاضا قيمته 900 30 دولار للخدمات التعاقدية لتغطية تكاليف تحرير وطباعة المنشورات، مجموعات بنود صحفية ودراسات؛ و (هـ) مبلغ قدره 700 999 1 دولار دون أي تغيير، للخدمات التي يوفرها مركز الحوسبة الدولي إلى الأونكتاد.
12.42 Ассигнования в размере 2 614 200 долл. США, предложенные для покрытия расходов, не связанных с должностями, включают: a) 267 100 долл. США, что отражает рост на 90 500 долл. США, на расходы на консультантов, которые будут оказывать помощь персоналу в подготовке различных докладов и исследований, касающихся &lt; &lt; Доклада о торговле и развитии &gt; &gt; вопросов глобализации и взаимозависимости с точки зрения развития; успешной разработки стратегий и их взаимосвязи с международными торговыми и финансовыми системами; финансов на цели развития, экономического развития в Африке; и развития экономики Палестины; b) 78 700 долл. США, что отражает сокращение на 22 500 долл. США, на расходы на проведение шести заседаний групп экспертов по следующим вопросам: i) глобальная взаимозависимость и политика в области макроэкономического развития, которые будут обсуждаться Советом по торговле и развитию (2); и будущие проблемы, связанные с глобальной взаимозависимостью; ii) конкретные проблемы развития Африки, которые будут обсуждаться Советом по торговле и развитию (2); iii) будущие проблемы в области научных исследований; c) 206 500 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей на расходы на официальные поездки для участия в заседаниях, связанных с работой по данной подпрограмме, консультациями с правительствами и координацией и сотрудничеством с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций; d) 62 200 долл. США, что отражает сокращение на 30 900 долл. США, на расходы на услуги по контрактам по редактированию и изданию публикаций, материалов для прессы и исследований; e) 1 999 700 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, на расходы на услуги, оказываемые ЮНКТАД Международным вычислительным центром.