3 - وبينما كانت وحدة التفتيش المشتركة عاكفة على إتمام تقريرها، كانت اللجنة رفيعة المستوى المعنية بالبرامج والتابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في سبيلها أيضا إلى الانتهاء من استعراضها للهيئات الفرعية العاملة في مجال البرامج، مما جعل عددا من التوصيات التي أوردتها الوحدة في التقرير تبدو وكأنما تجاوزتها الأحداث، حيث إن الوحدة أشارت بها بناء على النتائج التي توصلت إليها بشأن الآليات الفرعية التابعة للجنة التنسيق الإدارية السابقة التي توقفت عن العمل الآن عملا بما قرره مجلس الرؤساء التنفيذيين في تشرين الأول/أكتوبر 2001.
3. В период завершения подготовки Объединенной инспекционной группой этого доклада, Комитет высокого уровня по программам Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР) завершал проведение обзора деятельности вспомогательных органов в программной области. В силу этого ряд рекомендаций Объединенной инспекционной группы, содержащихся в указанном докладе, как представляется, утратили актуальность в результате указанных событий, поскольку они были вынесены на основе выводов Группы в отношении вспомогательных механизмов бывшего АКК, которые прекратили свое существование в результате решения КСР, принятого в октябре 2001 года.