320 - في الجلسة 49 المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس نص مشروع مقرر معنون &quot; استعراض قضايا الشعوب الأصلية داخل منظومة الأمم المتحدة &quot; (E/2003/L.47)، مقدم من نائبة رئيس المجلس، مارياتا راسي (فنلندا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية.
320. На своем 49м заседании 25 июля Совет имел в своем распоряжении проект решения под названием &lt; &lt; Рассмотрение вопросов коренных народов в системе Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (Е/2003/L.47), представленный заместителем Председателя Совета Марьяттой Раси (Финляндия) на основе неофициальных консультаций.