13-12 وتتصل بصفة أساسية الزيادة البالغة 800 810 فرنك سويسري الواردة ضمن الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف بما يلي: (أ) الزيادة في بند المنح والتبرعات المتعلقة بتمويل الخدمات المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية في جنيف ومكتب الأمم المتحدة في جنيف التي كانت تمول حتى الآن من الموارد الخاصة بوظيفتين من المقترح إلغاؤهما (وظيفة واحـدة من الرتبة ف-2 والأخرى من فئة الخدمات العامة)؛ (ب) تنفيذ ما انتهت إليه الجمعية العامة في قرارها 57/312 بشأن توفير الاعتماد اللازم لإصدار وثائق الفريق الإداري المشترك بلغتين إضافيتين، هما الصينية والعربية، وهو ما سوف يتسبب في زيادة في الموارد المتاحة للفريق قدرها 000 160 فرنك سويسري، يقابلها بصفة أساسية انخفاض في الاحتياجات المدرجة ضمن بنود النفقات الأخرى؛ (ج) احتياجات إضافية تحت بند الأثاث والمعدات لتلبية احتياجات الموظفين الجدد وشراء شاحنة جديدة.
13.12 Увеличение на 810 800 швейцарских франков расходов, не связанных с должностями, обусловлено главным образом: a) увеличением ассигнований по линии субсидий и взносов для оплаты расходов на услуги, предоставляемые Управлением служб внутреннего надзора/Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве, которые до настоящего времени покрывались за счет выделения эквивалентных ресурсов на две должности (одну класса С2 и одну категории общего обслуживания), которые предлагается упразднить; b) выполнением содержащегося в резолюции 57/312 Генеральной Ассамблеи решения о выделении ассигнований на издание документов Объединенной консультативной группы на дополнительных языках, а именно на арабском и китайском языках, что приведет к увеличению объема ресурсов, имеющихся в распоряжении Группы, на 160 000 швейцарских франков, компенсируемому главным образом за счет сокращения ассигнований по другим статьям расходов; и c) дополнительными ассигнованиями на мебель и оборудование для новых сотрудников, а также приобретение нового автофургона.