121- تتمثل العوامل الرئيسية المسهمة في الفرق، تحت هذه الفئة، وقيمته 100 185 1 دولار، إلى الاحتياجات الإضافية فيما يخص الشحن الجوي والسطحي المتعلق بنشر قوات إضافية، وخدمات إزالة الألغام، والتكلفة المقدرة للترتيبات التعاقدية لنقل مبالغ نقدية من كنشاسا إلى مكاتب البعثة في المناطق الداخلية من البلاد، بسبب عدم وجود هياكل أساسية مصرفية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإلى الاعتماد الخاص بتشغيل قائدي المركبات والمترجمين الشفويين على أساس الأجر اليومي لدعم أنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الدمج، في الميدان، بحسب الحاجة. مشاريع الأثر السريع 000.0 1 دولار
121. Основными факторами увеличения потребностей по этой категории на 1 185 100 долл. США, являются возникновение дополнительных потребностей в воздушных и наземных перевозках в связи с развертыванием дополнительных воинских подразделений, увеличение расходов на услуги по разминированию, сметной стоимости договорных услуг по доставке наличных средств из Киншасы в отделения МООНДРК, находящиеся в глубине страны, из-за отсутствия банковской инфраструктуры в Демократической Республике Конго и включение ассигнований для найма -- по мере необходимости -- водителей и устных переводчиков, расчеты с которыми производятся на ежедневной основе, для поддержки деятельности по разоружению, демобилизации, репатриации, расселению и реинтеграции на местах.