- أشار الرئيس الأمريكي في رسالته إلى أن أحد أسباب تمديد العمل بالإجراءات القسرية الأمريكية هو عدم امتثال ليبيا حتى الآن لالتزاماتها بموجب قرارات مجلس الأمن وهذا دفع لا يتجاهل فحسب المواقف التي عبرت عنها الكثير من المنظمات الدولية والإقليمية وهي أن ليبيا استجابت لكافة هذه القرارات، بل إنه مخالف أيضا للاستنتاجات التي توصل إليها الأمين العام للأمم المتحدة في تقريره المقدم لمجلس الأمن بمقتضى الفقرة السادسة من القرار 883 (1993) والذي أكد بوضوح أن ليبيا قد استجابت لجميع مطالب قرارات مجلس الأمن ذات الصلة بالخلاف حول حادثة لوكربي.
В своем письме президент Соединенных Штатов заявил, что одним из оснований для продления срока действия принудительных мер Соединенных Штатов является то, что Ливийская Арабская Джамахирия до сих пор не выполнила своих обязанностей, вытекающих из резолюций Совета Безопасности. Этот аргумент не только не учитывает мнение, выраженное рядом международных и региональных организаций, а именно мнение о том, что Джамахирия выполнила все эти резолюции, но и противоречит выводам, сделанным Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в его докладе, который он недавно представил Совету Безопасности во исполнение пункта 6 резолюции 883 (1993) и в котором он четко указал, что Ливийская Арабская Джамахирия выполнила все требования резолюций Совета Безопасности в отношении спора по поводу инцидента в Локерби.