وقررت الجمعية العامة، في دورتها السابعة والخمسين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2003، أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبــرص مبلغا قدره 600 772 45 دولار للفترة من 1 تمــــوز/يوليــــه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، ويشمل 800 798 43 دولار للإنفاق على القوة، و 400 511 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 400 462 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛ ولاحظت مع التقدير أن ثلث صافي الاعتماد، أي ما يعادل 500 567 14 دولار، سيموَّل من تبرعات مقدمة من حكومة قبرص، ومبلغ 6.5 ملايين دولار مقدم من حكومة اليونان؛ وقررت أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 100 705 24 دولار بمعدل شهري قدره 758 058 2 دولارا؛ وقررت أيضا أن تخصم من المبلغ المقســم فيما بين الدول الأعضاء، حصة كل منهـا في رصيد صنـــدوق معادلـــة الضرائـــب البالغ 100 070 2 دولار، للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 بمعدل شهري قدره 508 172 دولار، ويشمل الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين البالغة 300 702 1 دولار والموافق عليها للقوة، والحصة التناسبية البالغة 500 340 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لحساب الدعم؛ والحصة التناسبية البالغة 300 27 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛ وقررت كذلك بالنسبة للدول الأعضاء التي وفت بالتزاماتها المالية تجاه القوة، وآخذة في الاعتبار الرصيد غير المرتبط به والإيرادات الأخرى البالغ مجموعهما
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в июне 2003 года Генеральная Ассамблея постановила ассигновать на специальный счет для Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре сумму в размере 45 772 600 долл. США на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года, включая сумму в размере 43 798 800 долл. США на содержание Сил, сумму в размере 1 511 400 долл. США, подлежащую зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира, и сумму в размере 462 400 долл. США, предназначенную для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; с удовлетворением отметила, что одна треть суммы чистых ассигнований, равная 14 567 500 долл. США, будет покрыта за счет добровольных взносов правительства Кипра и суммы в размере 6,5 млн. долл. США, предоставляемой правительством Греции; постановила пропорционально распределить сумму в размере 24 705 100 долл. США между государствами-членами из расчета 2 058 758 долл. США; постановила также зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, их соответствующую долю в поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в размере 2 070 100 долл. США на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года из расчета 172 508 долл. США в месяц, включая сумму сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 1 702 300 долл. США, утвержденных для Сил, пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 340 500 долл. США, утвержденных для вспомогательного счета, и пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 27 300 долл. США, утвержденных для Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; постановила далее с учетом неизрасходованного остатка средств и прочих поступлений на общую сумму 5 381 600 долл. США, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года, зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, выполнившим свои финансовые обязательства перед Силами, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях в размере 2 747 000 долл. США, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года; постановила зачесть в счет непогашенных обязательств государств-членов, не выполнивших свои финансовые обязательства перед Силами, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях в размере 2 747 000 долл. США, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года; постановила также вычесть сумму сокращения на 38 000 долл. США сметных поступлений по плану налогообложения персонала, относящуюся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года, из сумм, зачитываемых из суммы в размере 2 747 000 долл. США; постановила также с учетом добровольного взноса Кипра, относящегося к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года, вернуть его правительству одну треть чистого неизрасходованного остатка средств и прочих поступлений, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года, в размере 1 781 200 долл. США; постановила с учетом добровольного взноса Греции, относящегося к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года, вернуть ее правительству пропорциональную долю в чистом неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года, в размере 853 400 долл. США; и постановила также сохранить отдельный счет для Сил, открытый на период до 16 июня 1993 года (резолюция 57/332).