14 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من تقرير الأداء عن الفترة 2001/2002 أن معدل الشواغر الفعلي للشرطة المدنية بلغ 4 في المائة بالمقارنة بالنسبة المسقطة البالغة 5 في المائة المدرجـة في الميزانية عن الفترة 2001/2002 (انظر A/57/678، الفقرة 5).
14. Опираясь на данные отчета об исполнении бюджета за 2001/02 год, Консультативный комитет отмечает, что фактическая доля вакантных должностей для гражданской полиции составляла 4 процента, по сравнению с 5 процентам, предусматривавшимися в бюджете на 2001/02 год (см. A/57/678, пункт 5).