36 - وقد تم مع مرور الزمن تنظيم كل هذه الجوانب من سلامة الملاحة داخل إطار عدد من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وبخاصة المنظمة البحرية الدولية، فيما يشكل مجموعة شاملة وكبيرة من القواعد والأنظمة العالمية.
36. На протяжении длительного времени все эти аспекты безопасности судоходства подвергались регламентации в рамках ряда организаций системы Организации Объединенных Наций, в частности в рамках ИМО, благодаря чему появился солидный, комплексный свод общемировых норм и правил.