21-42 يبين مبلغ قدره 500 585 3 دولار المخصص للوظائف وجود زيادة قدرها 600 213 دولار ناتجة عما يلي: (أ) التمويل التام لوظيفة واحدة برتبة ف-2 أنشئت في فترة السنتين 2002-2003؛ (ب) النقل الداخلي لوظيفة واحدة برتبة ف-3 من مكتب اللجنة الاقتصادية في برازيليا إلى مكتب اللجنة في واشنطن العاصمة لمساعدة مدير المكتب في البحوث الفنية والمهام التنفيذية، ورصد أداء اقتصاد الولايات المتحدة لمواكبة موظفي اللجنة الاقتصادية والدول الأعضاء للمواضيع ذات الصلة، والقيام بأنشطة الاتصال ذات الطبيعة الفنية فضلا عن المهام الإدارية في مكتب واشنطن، والمتابعة والمساعدة في تنسيق البرامج والأنشطة؛ (ج) النقل الخارجي لوظيفة واحدة بالرتبة المحلية إلى البرنامج الفرعي 4.
21.42 Объем ассигнований для финансирования должностей в размере 3 585 500 долл. США на 213 600 долл. США превышает соответствующий показатель предыдущего периода, что обусловлено следующим: a) финансированием в полном объеме одной должности класса С2, созданной в двухгодичном периоде 2002 - 2003 годов; b) переводом одной должности класса С3 из Отделения ЭКЛАК в Бразилиа в Отделение ЭКЛАК в Вашингтоне, О.К., для оказания помощи директору Отделения в основной исследовательско-оперативной деятельности, наблюдения за показателями развития экономики Соединенных Штатов для соответствующего информирования должностных лиц ЭКЛАК и государств-членов, осуществления функций по поддержанию связей по основным вопросам и выполнения административных задач в Отделении в Вашингтоне, О.К., мониторинга реализации программ и мероприятий и оказания содействия в их координации; и c) переводом одной должности местного разряда в подпрограмму 4.