18-46 وستتولى شعبة التحليل الاقتصادي مسؤولية زيادة القدرة التقنية لدى بلدان المنطقة وبصفة خاصة فيما يتعلق بتطبيق البلدان الأعضاء في اللجنة لنظام الإحصاءات القومية لعام 1993 وبرنامج المقارنات الدولية بغية إعداد إحصاءات مقارنة لتعادل القوة الشرائية تفـي بفعالية احتياجات وضع السياسات والتخطيط في تلك البلدان وإعداد ما يتعلق بالمنطقة من الإحصاءات الاقتصادية ومؤشرات التنمية المستدامة.
18.46 Отдел экономического анализа будет отвечать за повышение технического потенциала стран региона, и в частности внедрение странами -- членами ЭСКЗА системы национальных счетов 1993 года для осуществления программы международных сопоставлений в целях подготовки статистических данных, сопоставимых по паритетам покупательной способности, которые реально удовлетворяют связанным с директивным руководством и планированием потребностям государств региона, и составления специфических данных экономической статистики и показателей устойчивого развития.