إن تعزيز التيسير من خلال قيادة الأمم المتحدة أمر حاسم، خاصة للبلدان النامية، في المجالات التالية: برامج التعاون التقني بناء القدرات؛ وخفض عبء الدين للبلدان الفقيرة، بغية تعزيز التصدي للإيدز في تلك البلدان؛ والتنفيذ المرن لاتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة في حقوق الملكية الفكرية، بغية تمكين أقل البلدان نموا من توفير العقاقير الرخيصة لضحايا الإيدز لديها.
Критически важным является активизация усилий в рамках Организации Объединенных Наций, особенно в отношении развивающихся стран, в таких областях, как осуществление технического сотрудничества и программ по укреплению потенциала; сокращение долгового бремени бедных стран с тем, чтобы придать импульс активизации мер в отношении СПИДа в этих странах; а также гибкое выполнения Соглашения Всемирной торговой организации по аспектам прав интеллектуальной собственности, связанным с торговлей, включая торговлю поддельными товарами (ТРИПС), с тем чтобы обеспечить наименее развитые страны недорогими непатентованными лекарственными препаратами для лечения жертв СПИДа в этих странах.