(1) تولت ياكين إريتورك وظيفتها بصفتها مقررة خاصة في آب/أغسطس 2003 ولم يكن ثمة ما يكفي من الوقت لإيفاد بعثة لتقصي الحقائق إلى البلد.
1 Гжа Якын Эртюрк вступила в должность Специального докладчика в августе 2003 года и у нее было недостаточно времени для организации миссии по выявлению фактов в эту страну.