195- وفي القضية رقم 941/2000 (يونغ ضد أستراليا)، ادعى صاحب البلاغ أن رفض الدولة الطرف منحه معاشا تقاعديا بسبب عدم وقوعه ضمن تعريف &quot; العيِّل &quot; ، لكونه على علاقة مع شخص آخر من جنسه، يشكل انتهاكا لحقوقه المنصوص عليها في المادة 26 من العهد، على أساس توجهه الجنسي.
195. В деле № 941/2000 (Янг против Австралии) автор заявил, что отказ государства-участника назначить ему пенсию на том основании, что он не подпадает под определение &quot; иждивенца &quot; , поскольку находится в гомосексуальных отношениях с другим лицом, нарушает его права в соответствии со статьей 26 Пакта по основаниям его половой ориентации.