230- وقد اتفقت اللجنة على أن تطلب من الأمانة اعداد دراسات مفصلة عن المسائل التي حددتها مذكرة الأمانة (A/CN.9/539 و Add.1) كمنطلق، وأن تصوغ اقتراحات بشأن كيفية تناول تلك المسائل بغية اسناد النظر فيها إلى فريق عامل يمكن أن ينعقد في الربع الثالث من عام 2004، رهنا بتأكيد اللجنة لهذا الموعد في دورتها السابعة والثلاثين (انظر الفقرة 278 (أ) أدناه).
230. Комиссия приняла решение просить Секретариат подготовить, в качестве первого шага, подробные исследования по вопросам, указанным в записке Секретариата (A/CN.9/539 и Add.1) и выработать предложения по их решению для рассмотрения Рабочей группой на ее сессии, которая может быть созвана в третьем квартале 2004 года, при том условии, что Комиссия даст согласие на это на своей тридцать седьмой сессии (см. пункт 278(а) ниже).