(10) تشير الدولة الطرف إلى تفسير قدمه رئيس العمليات في رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 1999 موجهة إلى المدير المساعد لإدارة تنفيذ الأحكام، وورد فيها &quot; ... يدعي السجناء في وحدة بينسي سكاربورو ساوث، أن [كابال] لا يستطيع أن يستمر فيما يفعله مع زملائه من السجناء [حيث يعدهم بمنحهم مبالغ من المال ومن ثم لا يقوم بذلك]، وسيتعرض لاعتداءات عنيفة، أو لما هو أسوأ من ذلك في القريب العاجل.
10 Государство-участник ссылается на пояснение, данное начальником оперативного отдела в докладной записке от 6 августа 1999 года на имя заместителя начальника режима отбытия наказаний: &quot; ...По словам заключенных блока &quot; Пенсихе &quot; , Южный Скарборо, он [Кабаль] не может более относиться к сокамерникам так, как он это делал [обещая дать им деньги и не выполняя своего обещания], и что скоро его жестоко побьют или случится что похуже.