٥-١ في مذكرة شفوية مؤرخة ٢٣ كانون الثاني/يناير ٢٠٠١ اعترضت الدولة الطرف على مقبولية البلاغ استناداً إلى ثلاثة أسس: عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية (المادة ٥، الفقرة ٢(ب) من البروتوكول الاختياري)، وعدم كفاية الأدلة التي قدمها صاحب البلاغ بصدد أنه ضحية انتهاك للمادة ٢٦ (الفصل 9٠(ب) من نظام اللجنة الداخلي)، وعدم إمكانية الجمع بين البلاغ والأحكام المنصوص عليها في العهد (المادة ٣ من البروتوكول الاختياري).
5.1 В вербальной ноте от 23 января 2001 года государство-участник оспаривает приемлемость данного сообщения по трем причинам: неисчерпание внутренних средств правовой защиты (пункт 2 b) статьи 5 Факультативного протокола), недостаточное обоснование заявления автора о том, что он является жертвой нарушения статьи 26 (правило 90 b) правил процедуры Комитета), и несовместимость сообщения с положениями Пакта (статья 3 Факультативного протокола).