وللحصول على المساعدة ينبغي أن تكون الأطراف المعنية ملتزمة بدعم الأعمال المتعلقة بالألغام بقوة وأن تمتنع عن إنتاج وتخزين واستعمال ونقل الألغام الأرضية المضادة للأفراد. بيد أن الأنشطة ذات الصلة بالأعمال المتعلقة بالألغام التي تركز على تقليل الأخطار المباشرة التي تتهدد المجتمعات المحلية المتضررة والعاملين في المجالات الإنسانية ينبغي ألا تخضع لظروف يشترط فيها استمرار استخدام الألغام الأرضية (A/53/496، المرفق الثاني، الفقرات 8 و 10 إلى 12).
Чтобы иметь право на получение помощи, соответствующие стороны должны проявить приверженность активной поддержке разминирования и воздерживаться от производства, накопления запасов, применения и передачи противопехотных наземных мин. Вместе с тем условия, связанные с продолжением применения наземных мин, не должны распространяться на разминирование, нацеленное на уменьшение непосредственных угроз нормальной жизни пострадавших общин и работе самих сотрудников гуманитарных организаций (A/53/496, приложение II, пункты 8 и 10 - 12).