وينبغي التمييز بين نتائج الأنشطة البرنامجية للأمم المتحدة نفسها، أي الإنجازات التي تستخدم في سياق الميزانية البرنامجية وبين النتائج على المستوى القطري والمستوى العالمي المستخدمة في سياق المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة والإعلان بشأن الألفية.
Необходимо проводить различие между результатами деятельности по программам собственно Организации Объединенных Наций, т.е. достижениями, как это слово используется в контексте бюджета по программам, и результатами на уровне стран и глобальном уровне, как это слово используется в контексте крупных конференций Организации Объединенных Наций и в Декларации тысячелетия.