ورأت أن الدول مخولة اتخاذ إجراءات مؤقتة من جانب واحد على أساس وقائي وبوصف ذلك حقها الشرعي في الدفاع عن نفسها من السفن غير المأمونة التي تنقل النفط وغير ذلك من الحمولات الخطرة، ما دامت القواعد التي تنظم سلامة الملاحة لم تستكمل بعد.
По их мнению, государства имеют право принимать временные односторонние меры в порядке предупреждения последствий и осуществления своего законного права предохранять себя от последствий аварий на небезопасных судах, перевозящих нефть и другие опасные грузы, до тех пор, пока правила, регулирующие вопросы безопасности судоходства, не будут обновлены.