29 - يرى أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أن تنفيذ التوصية 10 قد يثني الباعة من البلدان النامية ومن البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية عن المشاركة في فرص المشتريات في منظومة الأمم المتحدة، وهو ما يتنافى فعلا مع ولاية الجمعية العامة التي تقضي باتخاذ مزيد من التدابير لزيادة فرص المشتريات للباعة من هذه البلدان.
29. По мнению членов КСР осуществление рекомендации 10 может отбить охоту у продавцов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой участвовать в закупочной деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций, что будет явным нарушением мандата Генеральной Ассамблеи, предусматривающего принятие дальнейших мер по расширению возможностей в области закупочной деятельности для продавцов из этих стран.