وعلى المنوال نفسه، فإذا لم تتوصل المجموعة الإقليمية إلى اتفاق بشأن البلد الذي سيقع عليه الاختيار، فإن الجمعية العامة تلجأ إلى إجراء تصويت، قد تتوقف نتائجه على الدعم الذي يمكن أن تحشده البلدان المقدمة للمرشحين أكثر من توقفها على مؤهلات المرشحين المحتملين لشغل منصب المفتش.
Кроме того, в тех случаях, когда той или иной региональной группе не удается достичь согласия в отношении подлежащей выбору страны, Ассамблея вынуждена проводить голосование, результаты которого могут в большей степени зависеть от той поддержки, которую способны мобилизовать соответствующие страны, чем от профессиональных качеств потенциальных кандидатов на должности инспекторов от этих стран.