وتغطي مبادرات النوع الثاني التي يتعاون فيها برنامج الأمم المتحدة للبيئة (بما في ذلك دوره كالوكالة المنفذة لمرفق البيئة العالمية) والشركاء الآخرين الوثيقي الصلة لتنفيذ الأنشطة الوثيقة الصلة، مجالات من قبيل المياه العذبة؛ البيئة الساحلية والبحرية؛ الشعب المرجانية؛ الجبال، القرود الكبيرة؛ الصحة والبيئة؛ القانون البيئي؛ شبكة الطاقة العالمية؛ نقل التكنولوجيا؛ الوقود النظيف والمركبات النظيفة؛ تكنولوجيات الطاقة الشمسية؛ بناء القدرات بشأن التجارة؛ البيئة والتنمية؛ والطوارئ البيئية.
Инициативы второго вида, в реализации которых ЮНЕП (в том числе с учетом ее роли как одного из учреждений - исполнителей Фонда глобальной окружающей среды (ФГОС) и другие соответствующие партнеры действуют на совместной основе для осуществления надлежащих мероприятий, охватывают такие области, как: пресноводные ресурсы; прибрежная и морская среда; коралловые рифы; горы; высшие приматы; здравоохранение и окружающая среда; право окружающей среды; глобальная сеть энергоресурсов; передача технологии; экологически чистые виды топлива и транспортные средства; технологии, основанные на использовании солнечной энергии; создание потенциала по вопросам торговли, окружающей среды и развития; а также чрезвычайные экологические ситуации.