5-14 وتفسر الدولة الطرف ادعاء صاحب البلاغ أن مسجل المحكمة العليا &quot; أجبره &quot; على القبول بمساعدة محامٍ لم يكن يعرف تفاصيل قضيته ورفض استغلال المسائل القانونية التي أثارها في طلبه، على أنه امتداد للحرمان المزعوم من الحق في المراجعة، وليس زعماً مستقلاً.
5.14 Государство-участник полагает, что жалоба автора на то, что регистратор Верховного суда &quot; заставил &quot; его согласиться на помощь адвоката, не знавшего обстоятельств его дела и отказавшегося воспользоваться правовыми основаниями, изложенными в его ходатайстве, является частью утверждения о якобы имевшем место отказе в праве на пересмотр дела, а не отдельном утверждением.