واعتمد الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من الاتفاقية في 28 تموز/ يوليه 1994 (انظر القرار 48/263) وبدأ سريانه في 28 تموز/يوليه 1996، بعد 30 يوما من تاريخ موافقة 40 دولة على أن تلتزم بالاتفاقية وفقا للشروط التي تحددها المادة 6 من الاتفاق.
Соглашение об осуществлении Части XI Конвенции (см. резолюцию 48/263) было принято до вступления Конвенции в силу -- 28 июля 1994 года -- и вступило в силу 28 июля 1996 года -- через 30 дней после того, как 40 государств заявили о своем согласии выполнять Конвенцию согласно условиям, установленным в статье 6 Соглашения.