ولكن بينما كانت عوائق التعاون في الماضي بين سلطات المنافسة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تتصل بشواغل السياسة العامة الأوسع المتعلقة بأمور من قبيل العقوبات التفاضلية وقواعد الإجراءات الموضوعية، فقد أصبحت هذه الأمور ينظر إليها الآن من زاوية الواقع كمسألة تتناول تقييم الفوائد والتكاليف المحتملة(38).
Однако, если раньше сотрудничество между органами стран ОЭСР по вопросам конкуренции сдерживалось препятствиями, связанными с проблемами общего характера, такими, как дифференцированные санкции и различные материальные и процессуальные нормы, то теперь эти вопросы решаются с более практической точки зрения на основе оценки возможных выгод и издержек38.