ولاحظت اللجنة الاستشارية في تقريرها الأول بشأن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005()، لدى نظرها في الموارد المقترحة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، أن رصيد الموارد المخصصة للبعثات الخاصة بعد تحويل موارد قدرها600 398 4 دولار من بند لجنة مكافحة الإرهاب إلى أجهزة تقرير السياسات ومبلغ 900 374 دولار من بند تكاليف الدعم العامة إلى الباب 29 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية، ومبلغ 400 048 2 دولار من بند مستشار المهمات الخاصة في أفريقيا إلى الباب 11، دعم الأمم المتحدة المقدم إلى الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، بلغ 100 178 163 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف.
Комитет в своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов1 при анализе ресурсов, предлагаемых по разделу 3 &lt; &lt; Политические вопросы &gt; &gt; , отметил, что после перевода ресурсов в объеме 4 398 600 долл. США, связанных с Контртеррористическим комитетом, в подраздел, посвященный директивным органам, ресурсов в объеме 374 900 долл. США на общее вспомогательное обслуживание в раздел 29 D &lt; &lt; Управление централизованного вспомогательного обслуживания &gt; &gt; и ресурсов в объеме 2 048 400 долл. США, связанных с деятельностью Советника по особым поручениям в Африке, в раздел 11 &lt; &lt; Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки &gt; &gt; остаток средств на специальные миссии составил 163 178 100 долл. США до пересчета.