151 - معبر رفح الحدودي - في عدة مناسبات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أغلق معبر رفح الحدودي الذي يربط قطاع غزة ومصر لعدة أيام متتالية أو فُتح لساعات قليلة جدا أو لعدد محدود من المركبات في اليوم.
151. Контрольно-пропускной пункт в Рафахе. В течение отчетного периода контрольно-пропускной пункт в Рафахе между сектором Газа и Египтом много раз либо полностью закрывался, либо был открыт лишь в течение чрезвычайно ограниченного количества часов, либо открывался для пропуска ограниченного числа автотранспортных средств в течение дня.