1 - أُعد التقرير الخاص باستعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها استجابة لقرار الجمعية العامة 55/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 الذي طلبت فيه إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تقوم باستعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها وفقا للممارسة القائمة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.
1. Доклад Объединенной инспекционной группы об управленческой проверке практики использования внешнего подряда в Организации Объединенных Наций и в фондах и программах Организации Объединенных Наций был подготовлен в соответствии с резолюцией 55/232 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года, в которой Ассамблея просила Объединенную инспекционную группу провести управленческую проверку использования внешнего подряда в Организации Объединенных Наций и в фондах и программах Организации Объединенных Наций в соответствии с действующей практикой и представить Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад по этому вопросу.