13- وعلى المستوى الحكومي الدولي، جرى تحليل السياسات وتطويرها في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، وبصفة خاصة في إطار اجتماع الخبراء بشأن النُهج الثنائية والإقليمية التي تُتَّبع إزاء التعاون المتعدد الأطراف في مجال الاستثمار الطويل الأجل العابر للحدود، ولا سيما الاستثمار الأجنبي المباشر، المعقود في جنيف من 12 إلى 14 حزيران/يونيه 2002، وخلال اجتماع الخبراء المعني بالبعد الإنمائي للاستثمار الأجنبي المباشر: السياسات الرامية إلى تعزيز دور الاستثمار الأجنبي المباشر في دعم القدرة التنافسية لقطاع المشاريع والأداء الاقتصادي للاقتصادات المضيفة مع مراعاة نقاط الالتقاء بين التجارة والاستثمار، في السياقين الوطني والدولي، المعقود بجنيف من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
13. На межправительственном уровне анализ политики и развития проводился в рамках работы Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам и, в частности, ее Совещания экспертов по изучению опыта двусторонних и региональных подходов к многостороннему сотрудничеству в области долгосрочных трансграничных инвестиций, в частности прямых иностранных инвестиций, которое было проведено в Женеве с 12 по 14 июня 2002 года, и Совещания экспертов по связанным с развитием аспектам ПИИ: политика, направленная на повышение роли ПИИ в укреплении конкурентоспособности предпринимательского сектора и улучшении экономического положения принимающих стран с учетом взаимосвязей между торговлей и инвестициями в национальном и международном контексте, которое состоялось в Женеве 68 ноября 2002 года.