12 - ونوقشت مسألة تعزيز التعاون داخل هيئات المعاهدات التابعة للأمم المتحدة وهيئات التدابير الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان مناقشة مستفيضة في الحلقة الدراسية التي عُقدت في ديربان، وتم اعتماد مجموعة من التوصيات في هذا الشأن.
12. На международном семинаре в Дурбане был обстоятельно обсужден вопрос об укреплении сотрудничества в рамках договорных органов Организации Объединенных Наций и специальных процедур Комиссии по правам человека и принят свод рекомендаций в этом отношении.