ووفقاً لصاحب البلاغ، فإن المحقق خدع والدته، لأنه أقنعها بأن تكتب إليه وتشجعه على الاعتراف بضرب الضحية، لكي يتجنب عقوبة الإعدام.
По словам автора, следователь обманул его мать, уговорив ее написать письмо автору, с тем чтобы склонить его к признанию в нанесении побоев жертве и тем самым избежать смертной казни.