أما الأهداف الفورية للاجتماع فهي استعراض الوضع الحالي لنظم النقل العابر، بما في ذلك تنفيذ إطار العمل العالمي للتعاون في مجال النقل العابر لعام 1995، وصياغة التدابير المناسبة في مجال السياسة العامة والبرامج ذات المنحى العملي الهادفة إلى وضع نظام للنقل العابر يتسم بالكفاءة، بين أمور أخرى.
Непосредственные задачи Совещания касаются проведения обзора существующего положения в области систем транзитных перевозок, включая осуществление Глобальных рамок для сотрудничества в области транзитных перевозок, принятых в 1995 году, и разработки, в частности, надлежащих мер на уровне политики и ориентированных на конкретные действия программ по развитию эффективных систем транзитных перевозок.