وأُبلغت اللجنة بأن تعليمات الميزانية الصادرة لفترة السنتين 2004-2005 تطلب تحديدا إلى مديري البرامج القيام باستعراض تفصيلي للنواتج المتكررة المدرجة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 وتحديد تلك النواتج المتكررة غير اللازمة لتحقيق الإنجازات المتوقعة لفترة 2004-2005.
Комитет был информирован о том, что в распространенных бюджетных инструкциях на двухгодичный период 2004 - 2005 годов содержится конкретная просьба к руководителям программ подробным образом рассмотреть регулярные мероприятия, включенные в бюджет на двухгодичный период 2002 - 2003 годов, и выявить те регулярные мероприятия, которые не требуются для получения ожидаемых результатов в 2004 - 2005 годах.