ونظرا إلى الموارد الضخمة المتصلة بالموظفين وبغير الموظفين، المخصصة لتسيير تلك المكاتب (انظر، مثلا، الجدول تحت الفقرة 106 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2000-2001(6))، ترى اللجنة أن الوقت حان لإعادة تشكيل هذا النشاط بغية تحقيق قدر أكبر من الفعالية والاقتصاد ومراعاة أثر آخر ما جدّ في مجال تكنولوجيا المعلومات.
Ввиду значительных кадровых и некадровых ресурсов, выделяемых на обеспечение функционирования этих отделений (см., например, таблицу, следующую за пунктом 106 первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 2000 - 2001 годы6), Комитет считает, что настала пора провести реорганизацию этого вида деятельности с целью достижения большей эффективности и экономии и с учетом результатов последних достижений в области информационной технологии.