وحتى البلدان التي تحصل على تمديد لفترة الانتقال لا تستطيع زيادة مستوى دعمها للصادرات وتخضع للحظر المتعلق بمنتجات بعينها إذا حققت قدرة تنافسية تصديرية بصدد هذه المنتجات، ويتعين عليها النظر فيما تفعله عند انتهاء فترة الانتقال (الأونكتاد، 2002).
Даже те страны, на которые распространяется более продолжительный переходный период, не могут повышать уровень своих экспортных субсидий, обязаны прекращать субсидирование конкретных экспортных товаров, когда они становятся по ним конкурентоспособными, и вынуждены будут задуматься над тем, что они будут делать после того, как истечет переходный период (UNCTAD, 2002).