5 - وأيدت الجمعية العامة في قرارها 57/265 قرار مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إنشاء صندوق عالمي للتضامن من أجل القضاء على الفقر وتعزيز التنمية الاجتماعية والبشرية في البلدان النامية؛ وأكدت على الطابع الطوعي للمساهمات المقدمة للصندوق وعلى ضرورة تفادي الازدواج مع صناديق الأمم المتحدة القائمة؛ وشجعت دور القطاع الخاص وفرادى المواطنين مقابل الحكومات على تمويل المشاريع؛ وكلفت مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي باتخاذ التدابير اللازمة لتشغيل الصندوق العالمي للتضامن على الفور بوصفه صندوقا استئمانيا تابعا للبرنامج.
5. В своей резолюции 57/265 Генеральная Ассамблея одобрила решение Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию об учреждении Всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты и содействия социальному развитию и развитию человеческого потенциала в развивающихся странах; подчеркнула добровольный характер взносов в Фонд и необходимость избегать дублирования существующих фондов Организации Объединенных Наций; обратилась также к частному сектору и отдельным лицам с призывом к участию наряду с правительствами в финансировании этого Фонда; и поручила Администратору Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) принять необходимые меры к тому, чтобы Фонд немедленно начал функционировать в качестве одного из целевых фондов Программы.