ومع هذا، فإن توافق الآراء لا يعني الإجماع بالضرورة، ومن الواجب أن تكون الدول الأعضاء حرة إلى حد كاف في الاتفاق على عدم الموافقة، إذا ما كان هناك معنى لذلك.
Однако консенсус вовсе необязательно означает единодушие, и государства-члены должны быть готовы, при необходимости, согласиться на выражение несогласия.