وبالنظر إلى التطورات في تكنولوجيا المعلومات وبناء على المعلومات المقدمة إلى اللجنة والتي تفيد بأن عددا متزايدا من المراكز يستخدم عقد المؤتمرات عن طريق الفيديو في أنشطته للتوعية (انظر الفقرة سابعا - 15 من التقرير الأول للجنة الاستشارية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2003-2004)(2)، ترى اللجنة أنه ينبغي أن ينخفض الطلب على سفر الموظفين.
Учитывая достижения в области информационной технологии и предоставленную Комитету информацию о том, что все большее число центров используют в своей информационно-пропагандистской деятельности видеоконференции (см. пункт VII.15 первого доклада Консультативного комитета о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов2), Комитету представляется, что потребуется меньше поездок персонала.