وحينما تنتهك مدونة السلوك، لا بد من إنزال عقوبات تأديبية أو قانونية وإخطار الأمم المتحدة بما اتُخذ من إجراءات في هذا الشأن، بحيث يتم إطلاع الضحايا والسكان المضيفين على النحو المناسب.
В случае нарушения кодекса поведения должны применяться соответствующие дисциплинарные меры и правовые санкции, и Организация Объединенных Наций должна уведомляться о принятых мерах, с тем чтобы соответствующая информация могла быть распространена среди потерпевших и принимающего населения.