وتلاحظ اللجنة، في هذا الصدد، أن وزير العدل، في تقريره الصادر في حزيران/يونيه 1999 (انظر الفقرة 3-8) والنائب العام للجمهورية، في تقرير النيابة العامة المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2000 (انظر الحاشية 1) يعترفان بعدم احترام الإجراءات والضمانات المنصوص عليها في مجال العزل.
В этом контексте Комитет отмечает, что министр юстиции в своем докладе от июня 1999 года (см. пункт 3.8) и Генеральный прокурор Республики в запросе прокуратуры от 19 сентября 2000 года (см. сноску 1) признают факт нарушения процедур и гарантий, предусмотренных в отношении увольнений.