4-8 وتشدد الدولة الطرف، في تعليقاتها المؤرخة 12 آذار/مارس 2002 بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ، على أن رفض طلب الأمبارو رقم 2261/94 كان صحيحاً لأن هذا الطلب قُدّم متأخراً ولأن صاحب البلاغ يناقض نفسه بنفسه إذ يقول في بلاغه إنه قد أرسل الطلب بواسطة البريد المسجل بتاريخ 21 حزيران/يونيه 1994، ذلك لأن التاريخ المدون في نهاية الطب هو 22 حزيران/يونيه 1994.
4.8 В своих замечаниях по существу дела от 12 марта 2002 года государство-участник подчеркивает, что ходатайство № 2261/94 об обжаловании по процедуре ампаро было правомерно отклонено, поскольку оно было представлено по истечении установленного срока, и автор сам противоречит себе, утверждая в своем сообщении, что он направил ходатайство заказной почтой 21 июня 1994 года, ибо в конце текста ходатайства приведена дата 22 июня 1994 года.