وفي الواقع أن مؤسسات المساعدة التقنية، ثنائية كانت أم متعددة الأطراف، قد درجت على الاضطلاع في وقت واحد بمزيج من الأنشطة المتعلقة ببناء القدرات والأنشطة غير المتعلقة بها.
На самом деле, как двусторонние, так и многосторонние учреждения, оказывающие техническую помощь, по традиции сочетают одновременно деятельность по укреплению потенциала и иную деятельность.