95 - وقد أُعلمت المقررة الخاصة في أثناء زيارتها باستمرار وجود الصعوبات التي تعوق الوصول إلى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وهي صعوبات متصلة طبعا بانعدام الأمن ولكنها تتصل أيضا بالعراقيل التي تضعها السلطات البوروندية.
95. Во время своего визита Специальный докладчик была информирована о сохраняющихся проблемах с доступом к пострадавшим лицам и жертвам нарушений прав человека, порождаемых не только отсутствием безопасности, что вполне понятно, но и препятствиями, чинимыми бурундийскими властями.