وعلى العكس من ذلك، فإن البلد العضو الذي تقام ضد أحد مواطنيه أو المقيمين فيه مثل هذه الدعاوى من قبل عضو آخر يجب أن يُمنح فرصة لإجراء مشاورات *وتحدّد المادة 31 الشروط التي تقيد استخدام براءات الاختراع بدون الحصول على إذن من صاحب الحق في البراءة، بما في ذلك استخدام تلك البراءات من قبل الحكومات أو أطراف ثالثة (أي من خلال التراخيص الإلزامية).
В то же время государствоучастник (если против его гражданина или зарегистрированного в нем юридического лица начато судебное разбирательство другим государствомучастником) также имеет право обратиться с просьбой о проведении консультаций, которая должна быть удовлетворена*. В статье 31 излагаются условия, которые ограничивают использование патентов без разрешения правообладателя, в том числе их использование правительствами или третьими сторонами (т.е. с помощью принудительных лицензий).