وفي البيان المتعلق بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار 48/207 (A/C.2/48/L.84)، أوضح الأمين العام أن توفير حيز للمكاتب في نيويورك وجنيف، فضلا عن توفير الدعم التشغيلي والإداري للمعهد، بما في ذلك الزملاء الأقدم، سيستلزم نفقات من أجل الاستئجار وصيانة معدات المكاتب، والاتصالات، والخدمات المتنوعة؛ وأنه وفقا للنظام الأساسي للمعهد، وعلى النحو الذي قررته الجمعية العامة في قرارها 47/227، ستتعين تغطية كل تلك النفقات من التبرعات والهبات والمنح المقدمة لأغراض خاصة والنفقات العامة للوكالة المنفذة المتاحة للمعهد، لا من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
В заявлении о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции 48/207 (A/C.2/48/L.84) Генеральный секретарь отметил, что предоставление конторских помещений в НьюЙорке и Женеве, а также материально-техническая и административная поддержка Института, включая услуги старших научных работников, повлечет за собой расходы на аренду и эксплуатацию конторского оборудования, средств связи и различные услуги и в соответствии с Уставом ЮНИТАР и, как постановила Генеральная Ассамблея в резолюции 47/227, все такие расходы будут покрываться за счет добровольных взносов, пожертвований, специальных целевых субсидий и средств на покрытие накладных расходов учреждения-исполнителя, предоставленных ЮНИТАР, а не за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.