4 - وبمساندتها لإدارة عمليات حفظ السلام والبعثات الميدانية، عززت إدارة الشؤون الإدارية الدعم في ميدان الخدمات الإدارية، بما في ذلك المبادرة الرامية إلى زيادة تدريب الموظفين على المشتريات في المقر وفي الميدان على حد سواء.
4. В рамках поддержки Департамента операций по поддержанию мира и полевых миссий Департамент по вопросам управления оказывал более активную помощь в плане административных услуг, в том числе в контексте реализации инициативы расширения подготовки персонала Центральных учреждений и персонала на местах по вопросам закупок.