وفي الواقع، جاء في الفقرة 43 من تقرير ذلك الاجتماع الثاني للخبراء ما يلي: &quot; لاحظ الخبراء أن التعريف الحالي الوارد في المادة 1 من اتفاقية عام 1989 هو تعريف غير عملي وقاصر كأساس لتجريم نشاط المرتزقة تجريما فعالا، ورأوا، وفقا للولاية التي أسندتها إليهم الجمعية العامة في القرار 56/232، أن من الملائم النظر في مسألة إعادة تعريف مصطلح المرتزق.
Фактически в пункте 43 доклада о работе второго совещания экспертов отмечается: &lt; &lt; что нынешнее определение, содержащееся в статье 1 Конвенции 1989 года, является непригодным и недостаточным в качестве основы для того, чтобы эффективно квалифицировать наемническую деятельность как преступную и в соответствии с мандатом, вверенным экспертом Генеральной Ассамблеи в резолюции 56/232, эксперты сочли целесообразным изучить вопрос о выработке нового определения наемничества.