5 - تبلغ الاحتياجات المقدرة الإجمالية لتحديث مرافق المؤتمرات 000 479 3 دولار، وسبق أن تم طلب اعتماد قيمته 000 427 1 دولار في إطار الباب 33، التشييد والتعديل والتحسين وأعمال الصيانة الرئيسية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 ((A/58/6 (Sect.33 و A/58/6/Corr.1) لتحديث غرف المؤتمرات الأولى والخامسة والسادسة والسابعة والثامنة.
5. Из общей суммы сметных потребностей в размере 3 479 000 долл. США на модернизацию конференционных помещений уже испрошены ассигнования в сумме 1 427 000 долл. США по разделу 33 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов на модернизацию залов заседаний 1, 5, 6, 7 и 8.