37 - ونعلن أن لا بد لجميع بلداننا من أن توسع قاعدة الاستفادة المتكافئة والشاملة والدائمة من نظامي الصحة والضمان الاجتماعي، وأن توجه عملها نحو قطاعات السكان المستبعدة بما يتسنى معه تخفيض معدلات وفيات الأطفال والأمهات ومنع انتشار الأمراض المعدية كالإيدز، وتأمين الرعاية الصحية الأولية الشاملة، والحصول على الأدوية الأساسية لفائدة جميع السكان في كنف احترام وتعزيز التقاليد والقيم الخاصة بثقافة كل بلد من بلداننا.
37. Мы заявляем о необходимости того, чтобы все наши страны расширили равный, всеобщий и постоянный доступ к системам здравоохранения и социального обеспечения, а также того, чтобы все наши действия осуществлялись в интересах изолированных слоев населения ради того, чтобы сократить показатели младенческой и материнской смертности, предотвратить распространение таких инфекционных и заразных заболеваний, как СПИД, и обеспечить комплексное первичное медицинское обслуживание для всего населения, а также доступ к основным лекарствам на основе уважения являющихся составной частью каждой культуры обычаев и ценностей и бережного отношения к ним.