10-9 ووزعت المبالغ المطلوبة لهذا الباب لفترة السنتين 2004-2005 وحددت في ضوء أحكام قرار الجمعية العامة 56/227 الذي أنشأت الجمعية بموجبه مكتب الممثل السامي، وتقرير الأمين العام عن ولاية المكتب ودوره (A/56/645 و Add.1 و Add.1/Corr.1 و 2) وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/56/716).
10.9 Потребности в ресурсах по данному разделу на двухгодичный период 2004 - 2005 годов были проанализированы и определены с учетом положений резолюции 56/227 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея постановила учредить Канцелярию Высокого представителя, доклада Генерального секретаря в отношении мандата и роли Канцелярии (А/56/645 и Add.1 и Add.1/Corr.1 и 2) и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (А/56/716).