30 - ووفقا للمادة 45 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، يعيِّن مسجل المحكمة محامي دفاع من قائمة المحامين المهتمين بتمثيل المشتبه فيهم أو المتهمين المعوزين والذين هم مؤهلون للقيام بذلك بموجب قواعد المحكمة.
30. В соответствии с правилом 45 правил процедуры и доказывания Секретарь назначал адвоката из списка адвокатов, которые заявили о своей заинтересованности представлять неимущих подозреваемых или обвиняемых и которые в соответствии с правилами Трибунала обладают надлежащей квалификацией.