منذ قررت الأمم المتحدة، في أيلول/سبتمبر 2002، أن تجعل مبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا الإطار الوحيد لجهودها لصالح أفريقيا، أصبح تنفيذ الشراكة الجديدة، أكثر من أي وقت مضى، أولوية أساسية لدى البشر ومنظمات المجتمع المدني في أفريقيا، والقادة الأفارقة.
После того, как в сентябре 2002 года Организация Объединенных Наций приняла решение сделать НЕПАД исключительной основой для своих усилий в интересах Африки, осуществление инициативы Партнерства стало, как никогда прежде, главным приоритетом народа, организаций гражданского общества и руководителей Африки.