ومن التدابير ذات الصلة التي شملتها خطة عمل بانكوك تعزيز القطاع الإنتاجي، وتحسين القدرة على توليد المدخرات وجذب الاستثمار، وتنمية قطاع المشروعات، وخلق الروابط بين الموردين الوطنيين والشركات عبر الوطنية، وإتاحة الظروف اللازمة لتحسين استخدام التكنولوجيا، وهذه التدابير يجب اتخاذها بالتوازي مع المفاوضات التجارية، لا بعدها.
Соответствующие направления усилий, о которых говорится в Бангкокском плане действий, включают в себя укрепление производственного сектора, расширение возможностей для мобилизации сбережений и привлечения инвестиций, развитие предпринимательского сектора, усиление синергизма между национальными поставщиками и транснациональными корпорациями и создание условий, необходимых для улучшения применения технологий. Такие усилия должны предприниматься параллельно с проведением торговых переговоров, а не после них.