وسعيا إلى تحقيق هدف البرنامج الفرعي، سيتم في إطاره: تقييم مدى تطبيق السياسات البيئية وتطوير الاستراتيجيات في مجال السياسة العامة؛ وتشجيع مراعاة الجوانب البيئية والاقتصادية والاجتماعية والمؤسسية في عملية صنع القرار على الصعيدين الحكومي والحكومي الدولي وفي جميع مستويات منظومة الأمم المتحدة من أجل تحقيق التنمية المستدامة؛ وتعزيز الحوار بين الحكومات عملا على بناء توافق في الآراء بشأن الأسباب الجذرية للمشاكل البيئية الرئيسية؛ وتوفير منتدى لإقامة الحوار وتبادل المعلومات بشأن السياسات، وتعزيز الحوار بين مختلف أصحاب المصلحة من أجل خلق تداؤب بين السياسة البيئية وسياسات التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتقديم المساعدة للدول الأعضاء كي تحدد احتياجاتها من أدوات السياسة العامة وتطورها، ولا سيما الأدوات المنفذة للاتفاقات الدولية.
В интересах достижения этой цели в рамках подпрограммы будут: оцениваться результаты проведения экологической политики и разрабатываться стратегии в области политики; поощряться комплексный учет экологических, экономических, социальных и институциональных аспектов при принятии решений на правительственном и межправительственном уровнях и на всех уровнях системы Организации Объединенных Наций в целях обеспечения устойчивого развития; расширяться межправительственный диалог в интересах формирования консенсуса в отношении коренных причин основных экологических проблем; обеспечиваться форум для диалога по вопросам политики и обмена информацией; расширяться диалог между различными заинтересованными сторонами в целях укрепления взаимосвязи между экологической политикой и политикой в области социально-экономического развития; и оказываться помощь государствам-членам в определении потребности в национальных механизмах политики, особенно в тех механизмах, которые предназначены для осуществления международных соглашений, и в разработке таких механизмов.