وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن أي قرار تتخذه الجمعية العامة، وتترتب عليه احتياجات مالية، لا بد أن يُقدم بصدده بيان للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، وأن تنظر اللجنة الخامسة في ذلك البيان، وتقدم التوصيات المناسبة.
Консультативный комитет напоминает о том, что любое решение Генеральной Ассамблеи, имеющее финансовые последствия, должно сопровождаться заявлением о последствиях для бюджета по программам и рассматриваться Пятым комитетом на предмет вынесения соответствующей рекомендации.