41 - أشار القادة إلى تزايد عدد الدول الأعضاء في وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ التي لديها قوانين مناسبة لنظام رصد السفن. غير أن التنفيذ الكامل للنظام، وفقا للقرار الذي اتخذه قادة المنتدى في بالاو في تشرين الأول/أكتوبر 1999، لم يتحقق بعد.
41. Участники отметили, что, несмотря на растущее число членов Рыболовного агентства Южнотихоокеанского форума, имеющих соответствующее законодательство по системе мониторинга судов, полная реализация системы в соответствии с решением участников, принятым в Палау в 1999 году, пока еще не достигнута.