وفيما يتعلق بفكرة إنشاء مقاعد دائمة جديدة في المجلس، ما زلنا نرى أن البلدان القادرة والمستعدة للاضطلاع بمسؤولية أكبر - بما في ذلك المسؤولية المالية - عن صون السلم والأمن الدوليين والتي تتمتع بالسلطة والدعم الدوليين اللازمين على المستويين الإقليمي والعالمي يمكنها أن تحصل على مركز العضو الدائم.
Что касается идеи о создании новых мест постоянных членов Совета, то мы как и прежде считаем, что те страны, которые могут и готовы принять на себя большую степень ответственности -- в том числе и финансовую -- за поддержание международного мира и безопасности и которые пользуются должным международным авторитетом и поддержкой как на региональном, так и глобальном уровнях, могут рассчитывать на статус постоянных членов.