وينعكس هذا في إنشاء الفريق المرجعي المعني بالتخطيط والتأهب لحالات الطوارئ، التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، في أوائل عام 2001 واعتماد المبادئ التوجيهية للتخطيط المشترك بين الوكالات لتقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ في تشرين الثاني/نوفمبر من ذلك العام.
Это нашло свое отражение в создании в начале 2001 года Консультативной группы МПК по вопросам обеспечения готовности и планирования на случай чрезвычайных ситуаций и утверждении в ноябре этого года межучрежденческих руководящих принципов планирования на случай чрезвычайных ситуаций.