وأول هذه الأركان يقر مفهوما وإطارا لقوانين دولية للاستجابة للكوارث ولتنفيذ تدابير قانونية ملائمة، وتدابير السياسة والعمليات، لتسهيل الاستجابات الفعالة للكوارث وللتعجيل بها.
Первый из этих основополагающих элементов включает в себя концепцию и рамки международных законов реагирования на бедствия и осуществления соответствующих правовых, политических и оперативных мер для содействия и ускорения эффективных реакций на бедствия.