150 - كان المجلس قد أوصى في الفقرة 100 من تقريره السابق بأن تقوم المفوضية بالتشاور مع الأمانة العامة للأمم المتحدة وغيرها من كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة للتأكد من أن التنوع الراهن في النهج المتبعة بشأن نظم المعلومات يحقق على الوجه الأمثل صالح الدول الأعضاء والمستفيدين من برامج الأمم المتحدة والتحقق من عدم توافر حلول جاهزة، حتى وإن استلزمت تغييرات في الإجراءات الحالية للمفوضية، مع إيلاء الأفضلية لما قد يتوافر من حلول من هذا القبيل داخل منظومة الأمم المتحدة.
150. В пункте 100 своего предыдущего доклада Комиссия рекомендовала УВКБ проводить консультации с Секретариатом Организации Объединенных Наций и другими соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций в целях обеспечения того, чтобы с точки зрения расходов и выгод нынешнее разнообразие подходов к информационным системам отвечало высшим интересам государств-членов и бенефициаров программ Организации Объединенных Наций; и удостоверится в отсутствии готовых решений, даже за счет внесения изменений в нынешние процедуры УВКБ, прежде всего в рамках системы Организации Объединенных Наций.