1 - قررت اللجنة المعنية بعمليات حفظ السلام، في تقريرها A/55/1024)، الذي رحبت به الجمعية العامة في قرارها 56/225 ألف المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، مواصلة النظر في التوصيات الواردة في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (انظر A/55/305-S/2000/809) وفي تقرير الأمين العام عن تنفيذ هذه التوصيات (A/55/502) في دورتها العادية التي ستعقد بعد اكتمال الاستعراض الشامل وتقديمه.
1. В своем докладе (A/55/1024), который Ассамблея приветствовала в своей резолюции 56/225 А от 24 декабря 2001 года, Специальный комитет по операциям по поддержанию мира постановил продолжить рассмотрение рекомендаций, содержащихся в докладе Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (см. A/55/305-S/2000/809), и доклада Генерального секретаря об осуществлении этих рекомендаций (A/55/502) на своей очередной сессии, которая должна состояться после завершения и представления всеобъемлющего обзора.