7) إنّ الاستثناء لقاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية، الوارد في المادة 10[14](أ)، والقائل بأن سبل الانتصاف المحلية لا حاجة إلى استنفادها حيثما &quot; لا توفر سبل الانتصاف المحلية أي إمكانية معقولة لانتصاف فعال &quot; ، لا يغطي الحالات التي قد توفر فيها سبل الانتصاف المحلية الإمكانية المعقولة للانتصاف الفعال، لكن استنفاد سبل الانتصاف المحلية قد يكون غير معقول أو قد يسبب صعوبات كبيرة بالنسبة للأجنبي المضرور.
7) Исключение из нормы, касающейся исчерпания внутренних средств правовой защиты в статье 10 [14] a), согласно которому не требуется исчерпание внутренних средств правовой защиты, когда &quot; внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности эффективного возмещения &quot; , не охватывает ситуации, при которых внутренние средства правовой защиты могут давать разумную возможность эффективного возмещения, но потерпевшему иностранцу было бы неразумно исчерпывать их или этот процесс был бы сопряжен для него с большими тяготами.