&apos; 1` الخدمات الاستشارية: رغم أن معظم أنشطة التعاون التقني سيضطلع بها مستشارون إقليميون تحت باب آخر من الميزانية، فلا بد من إقامة بعض الصلات مع هذا البرنامج العادي، بما في ذلك الصلات المتعلقة بنقل السلع الخطرة والتنسيق العالمي لأنظمة تصنيف المواد الكيميائية ووسمها، مما يستدعي مشاركة موظفين عاديين من الأمانة العامة؛
i) консультационные услуги: хотя основная часть мероприятий по линии технического сотрудничества будет осуществляться региональными советниками, работа которых финансируется по другому разделу бюджета, необходимо будет установить определенные связи с данной программой регулярного бюджета, в том числе по вопросам, касающимся перевозки опасных грузов и Согласованной в глобальном масштабе системы классификации и маркировки химических веществ, которые требуют участия штатных сотрудников секретариата;