وتشمل أنشطة هذا البرنامج الفرعي إعداد خطط العمليات للعنصرين العسكري والمدني في البعثات الميدانية، بما في ذلك خطط الطوارئ للعمليات المحتملة والمستمرة أو التي بسبيلها إلى الانتهاء؛ والمساعدة في اختيار الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية للخدمة في البعثات، والقيام حسب الاقتضاء باستعراض معايير التدريب.
К числу мероприятий по данной подпрограмме относятся подготовка оперативных планов для военного и гражданского компонентов полевых миссий, включая планы действий в чрезвычайных обстоятельствах для потенциальных и текущих или завершающихся операций, оказание помощи в отборе военнослужащих и гражданских полицейских для прохождения службы в миссиях и, при необходимости, проверка нормативов боевой подготовки.