41 - وأقرت الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الرابعة عشرة، إنشاء فريق اتصال مشترك بين أمانتي اتفاقيتي تغير المناخ والتنوع البيولوجي، وطلبت إلى أمانة اتفاقية تغير المناخ أن تدعو أمانة اتفاقية مكافحة التصحر للاشتراك في فريق الاتصال المشترك هذا، بغية تعزيز التنسيق فيما بين الاتفاقيات الثلاث، والبحث عن سبل توسيع التعاون فيما بينها، بما في ذلك إمكانية وضع خطة عمل مشتركة و/أو عقد حلقة عمل مشتركة.
41. Кроме того, на своей четырнадцатой сессии Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам Рамочной конвенции об изменении климата Организации Объединенных Наций одобрил создание совместной группы по связи (СГС) между секретариатами Рамочной конвенции и Конвенции о биологическом разнообразии. Он просил секретариат Рамочной конвенции предложить Секретариату Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием принять участие в работе Группы в целях укрепления координации между тремя конвенциями и изучения путей дальнейшего сотрудничества, включая возможность разработки совместного плана работы и/или проведения рабочего совещания.