وكانت كوبا قد وقعت وصدقت في غضون ذلك، إظهارا لإرادتها السياسية والتزامها الثابت بمكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره، على الاتفاقيات الدولية لمكافحة الإرهاب الإثنتي عشرة المعتمدة في إطار منظومة الأمم المتحدة، ومستجيبة للنداء الذي وجهه الأمين العام لهذه المنظمة، حيث أنها أصبحت بذلك ثالث دولة في العالم دخلت طرفا في تلك الصكوك الدولية جميعها.
В то же время, демонстрируя свою политическую волю и непоколебимую приверженность борьбе со всеми формами и проявлениями международного терроризма, Куба подписала и ратифицировала 12 международных конвенций о борьбе с терроризмом, принятых в рамках системы Организации Объединенных Наций, тем самым откликнувшись на призыв Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и став третьей страной в мире в плане присоединения ко всем этим международным документам.