فالصراع عائق خطير أمام تنمية أفريقيا، ليس فقط لأنه يرهق كاهل الدول المعنية ويهدر موارد البلدان والشعوب، وإنما أيضا لأنه يخلف عواقب طويلة الأجل من قبيل اللاجئين والمشردين داخليا والألغام الأرضية وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، الذي غالبا ما يفاقم الصراعات.
Конфликты в значительной степени препятствуют развитию стран Африки не только потому, что они изматывают вовлеченные в них государства и отвлекают ресурсы стран и народов, но и потому, что после них остаются такие долгосрочные проблемы, как беженцы и внутренне перемещенные лица, противопехотные мины и большое количество стрелкового и легкого оружия, а это зачастую усугубляет конфликты.