30 - وركزت مراجعة حسابية أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لسياسات وإجراءات تعيين الموظفين لإدارة عمليات حفظ السلام، وأعدت عملا بقرار الجمعية العامة 57/287 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، على تعيين الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها خلال عام 2002 (انظر A/58/704).
30. В ходе ревизии политики и процедур набора персонала для Департамента операций по поддержанию мира, проведенной в соответствии с резолюцией 57/287 А Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2002 года, основное внимание уделялось назначениям сотрудников категории специалистов и выше в 2002 году (см. А/58/704).