ونتيجة للتطورات الأخيرة في العراق، طلب مجلس الأمن في قراره 1483 (2003) المؤرخ 22 أيار/مايو 2003، إلى الأمين العام إنهاء برنامج النفط مقابل الغذاء على صعيد المقر وفي الميدان بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
В результате последних событий в Ираке Совет Безопасности в своей резолюции 1483 (2003) от 22 мая 2003 года просил Генерального секретаря прекратить осуществление программы &lt; &lt; Нефть в обмен на продовольствие &gt; &gt; в Центральных учреждениях и на местах к 21 ноября 2003 года.