وقد أدى ذلك كله إلى تعميق الفجوة في توزيع الموارد وفي القدرة على استحداث التكنولوجيات، على نحو عمّق بدوره فجوة الاستبعاد التي شملت جانبا كبيرا من سكان بلدان المنطقة.
Это усугубляется асимметрией в распределении ресурсов и неравномерностью развития технического потенциала, что способствует дальнейшему отчуждению, в условиях которого проживает значительная часть населения стран региона.