(ب) ريثما تُعقد الدورة المقبلة للجنة، يجوز تقديم طلب للحصول على مساعدة طارئة إلى الأمانة، ويُخول لرئيس اللجنة الموافقة على هذا المشروع في حدود مبلغ أقصاه 000 10 من دولارات الولايات المتحدة أو رفضه.
b) в период между сессиями Комитета проект, касающийся оказания помощи в чрезвычайных ситуациях, может быть представлен в секретариат, и Председатель Комитета уполномочен утверждать такие проекты на максимальную сумму в размере 10 000 долл. США либо отвергать их.