ورغم أن الدائنين الثنائيين الرسميين يواصلون التخفيف من عبء الديون في البلدان المنخفضة الدخل، بحدود تتخطى جزئيا الالتزامات المضطلع بها بموجب مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، يقصر هذا التخفيف بالنسبة لعدد من البلدان عن المستوى المطلوب لتحقيق قدرة على تحمل الديون في المدى الطويل، أو التخفيف من حدة الفقر بشكل جوهري بما يتماشى مع مستويات الأهداف المتفق عليها دوليا.
Хотя официальные двусторонние кредиторы продолжают оказывать помощь странам с низким уровнем дохода, отчасти выходя за рамки обязательств, принятых в контексте Инициативы в отношении БСКЗ, для ряда стран предоставляемой помощи недостаточно для обеспечения приемлемости уровня задолженности в долгосрочной перспективе и сколько-нибудь существенного сокращения масштабов нищеты в соответствии с согласованными на международном уровне целевыми показателями.