38 - وتقول النظريات الليبريالية الجديدة التقليدية إن الاندماج في السوق العالمية ستترتب عليه آثار إيجابية بالنسبة للبلدان النامية، وذلك من خلال عملية تعرف بالتوحيد والتقارب حيث تؤدي إزالة الحواجز أمام التجارة الخارجية وحركة رأس المال العالمي، حتى وإن لم يكن ذلك مصحوبا بحرية حركة القوى العاملة، إلى تعزيز الاتجاه نحو تعادل عوامل الأسعار والإنتاج والدخل مع مرور الوقت.
38. В ортодоксальных неолиберальных теориях постулируется, что интеграция глобального рынка окажет позитивное воздействие на развивающиеся страны благодаря так называемому процессу стандартизации и конвергенции, который, устраняя барьеры во внешней торговле и обеспечивая беспрепятственное движение глобального капитала, даже в отсутствие свободы миграции рабочей силы, усилит тенденцию к выравниванию факторов цен, производства и доходов.