ويعتزم مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) جعل المنتدى الحضري العالمي حدثا يتم كل سنتين اعتبارا من عام 2006، وباعتباره هيئة حكومية دولية، فقد يصبح حدثا من أحداث مجلس الإدارة، وفي هذه الحالة سيزيد عدد الاجتماعات المدرجة في الجدول والمزودة بترجمة شفوية.
ООН-Хабитат планирует созывать Всемирный форум городов раз в два года, а, являясь заседанием межправительственного органа, этот Форум может стать с 2006 года мероприятием в рамках Совета управляющих, что увеличит количество календарных заседаний, обслуживаемых устными переводчиками.