28 - ونظرا لتزايد الاعتماد على التكنولوجيا المتقدمة، طلبت المحكمة، لفترة السنتين 2004-2005، توسيع شعبة الحوسبة فيها من موظف فني واحد إلى موظفين فنيين؛ فضرورة توفر موظف فني من ذوي المهارات العالية في تكنولوجيا المعلومات يبدو أمرا أساسيا لتلبية طلبات الجمعية العامة المتعلقة بتعزيز استخدام التكنولوجيا الحديثة.
28. На двухгодичный период 2004 - 2005 годов Суд с учетом неизменно расширяющегося использования передовой технологии просил увеличить штатное расписание Отдела компьютеризации с одной до двух должностей категории специалистов; необходимость наличия сотрудника категории специалистов, обладающего хорошими навыками в области информационных технологий, в настоящее время, как представляется, приобрела неотложный характер, с тем чтобы удовлетворить требования Генеральной Ассамблеи в плане расширения использования современной технологии.