وتجري المشاورات الدستورية على قدم وساق تهيئة لاجتماع اللويا جيرغا الدستورية المقرر عقده في تشرين الأول/أكتوبر 2003، وبدأت الترتيبات للبدء في تسجيل أصوات الناخبين للمشاركة في الانتخابات الوطنية التي ستجري في تشرين الأول/أكتوبر 2003.
В преддверии созыва конституционной Лойи джирги в октябре 2003 года проводятся консультации по вопросам конституционной реформы и начались подготовительные мероприятия, цель которых обеспечить к октябрю 2003 года начало регистрации избирателей, которые будут участвовать в общенациональных выборах.