هذا هو التقرير الثامن بشأن التحقق من اتفاقات السلام التي تم التوصل إليها بين حكومة غواتيمالا والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، ويقدم عملا بالولاية التي كُلفت بها بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا من جانب الجمعية العامة في قرارها 51/198 باء المؤرخ 27 آذار/مارس 2003.
Настоящий доклад является восьмым докладом о контроле за соблюдением Мирных соглашений, подписанных правительством Гватемалы и блоком &lt; &lt; Национальное революционное единство Гватемалы &gt; &gt; , который представляется в соответствии с мандатом, предоставленным Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 51/198 В. Этот мандат неоднократно продлевался, и срок его действия истекает 31 декабря 2003 года.