وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لكي أبلغ الجمعية العامة بقرار حكومة الجمهورية التشيكية أن تتقدم بترشيحها لمقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2008-2009 بوصفه إسهاما منا في المحافظة على السلام والأمن الدوليين.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы информировать Генеральную Ассамблею о решении правительства Чешской Республики выставить свою кандидатуру на пост непостоянного члена Совета Безопасности на период 2008 - 2009 годов, ибо мы рассматриваем это как возможность внести свой вклад в поддержание международного мира и безопасности.