ومع ذلك، ففي حين أن المحاكم التشيكية قد قررت أن الممتلكات المذكورة قد انتقلت إلى الدولة قبل 25 شباط/فبراير 1948، ومن ثم لا تقع ضمن استعادة الممتلكات الناجمة عن النظام الشيوعي (8-4) فقد خلصت اللجنة إلى أن صاحبة البلاغ قد حرمت من الحصول على الوثائق ذات الصلة انتهاكاً للمادتين 26 و2 من العهد (11-6)، وأن الدولة الطرف عليها التزام بمنح صاحبة البلاغ الفرصة لتقديم شكوى جديدة لاستعادة ممتلكاتها على أساس الوثائق ذات الصلة (12-2).
Однако, несмотря на то, что чешские суды вынесли решение о том, что данная собственность была передана государству до 25 февраля 1948 года и поэтому не подпадает под реституцию собственности, отчужденной коммунистическим режимом (8.4), Комитет делает вывод о том, что автор была лишена доступа к соответствующим документам в нарушение статей 26 и 2 Пакта (11.6) и что государство-участник обязано предоставить автору возможность подать новый иск о реституции на основе соответствующих документов (12.2).