وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أنه رغم أن الأمين العام يتمتع بامتياز إدخال تغييرات على النظام الإداري للموظفين، فإن الجمعية العامة تمارس إشرافا تشريعيا على جميع المسائل المتعلقة بشؤون الموظفين، بما في ذلك النظام الإداري للموظفين (انظر قرار الجمعية العامة 37/235 جيم المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1982 وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية A/37/675).
В этой связи Комитет отмечает, что, несмотря на то, что внесение изменений в Правила о персонале является прерогативой Генерального секретаря, Генеральная Ассамблея осуществляет директивный надзор за всеми кадровыми вопросами, включая Правила о персонале (резолюция 37/235 С Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1982 года и доклад Консультативного комитета А/37/675).