وتشمل أدوات الدعم الأخرى نظاما إلكترونيا للمراجع أو الملفات الإلكترونية &quot; e-folder &quot; ، التي تجمع وتوزع المراجع والمصطلحات إلكترونيا؛ ومخدِّم قاعدة بيانات التبادل اللغوي (LEO) الذي يتيح الوصول بسرعة إلى نظام كامل للمحفوظات الإلكترونية المحلية يضم أحدث الوثائق التداولية بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية؛ وبرنامج الاسترجاع &quot; dtSearch &quot; الذي يتيح في عملية واحدة البحث عن النص الكامل لجميع الوثائق المحفوظة في نظام &quot; LEO &quot; أو في المخدِّمات المحلية التي تحتوي على الملفات المشتركة؛ والمواقع الداخلة التي تستخدم كغرف مقاصة للمعلومات أو لوحات إعلانات للاطلاع بسرعة على أحدث المعلومات عن المواد المتعلقة بالترجمة.
К другим техническим помощникам относятся электронная справочная система &quot; eFolder &quot; , которая собирает и доставляет в электронной форме справочные и терминологические материалы; система &quot; LEO &quot; (единый многоязычный сервер базы данных), которая обеспечивает быстрый доступ ко всему местному электронному архиву, содержащему большинство самых последних документов заседающих органов на всех официальных языках Организации Объединенных Наций; электронная поисковая система &quot; dtSearch &quot; , которая обеспечивает всеохватывающий поиск полных текстов всех документов, хранящихся в системе &quot; LEO &quot; или в местных файловых серверах, а также предназначенные для внутреннего пользования веб-сайты, которые обслуживают центры обработки информации или электронные доски объявлений, чтобы можно было быстро получить доступ ко всей самой свежей информации, относящейся к переводу.