3 - وكما ورد في الفقرة 3 من مذكرة الأمين العام، تتضمن الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، في إطار الباب 4، نزع السلاح، اعتمادا قدره 700 473 دولار يمثل الإعانة التي ستقدمها الأمم المتحدة للمعهد لفترة السنتين 2004-2005.
3. Как указано в пункте 3 записки Генерального секретаря, в предлагаемом бюджете по программам Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 2004 - 2005 годов по разделу 4 &lt; &lt; Разоружение &gt; &gt; предусматривается ассигновать 473 700 долл. США на субсидирование Организацией Объединенных Наций работы ЮНИДИР в 2004 - 2005 годах.