ونظرا للفجوة الواسعة جداً الموجودة، في الجوانب الاقتصادية والاجتماعية، بين أفريقيا والعالم المتقدم النمو، كما جاء في وثائق عديدة، بما فيها مختلف تقارير حقوق الإنسان والتنمية، يتعين اتخاذ إجراءات عاجلة وجذرية لسد هذه الفجوة.
Ввиду весьма значительной широты разрыва между Африкой и развитыми странами в экономическом и социальном планах, -- широты, описанной в многочисленных документах, в том числе в различных докладах о состоянии прав человека и ходе развития, налицо настоятельная необходимость срочного принятия радикальных мер по устранению этого разрыва.