ونظرت اللجنة في تقرير الفريق العامل المعني بمشروع الإعلان المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية (E/CN.4/2003/9 و Add.1)، وفي تقرير المفوض السامي عن الأنشطة المضطلع بها في إطار العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم (E/CN.4/2003/89)، وفي تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، رودولفو ستافينهاغن (E/CN.4/2003/90 و Add.1). وفي 24 نيسان/أبريل 2003، اتخذت لجنة حقوق الإنسان قرارا بشأن الفريق العامل المعني بمشروع الإعلان (القرار 2003/57)؛ وقرارين بشأن الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (القرار 2003/55 و القرار 2003/58)؛ وقرارا بشأن العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم (القرار 2003/58)؛ وقرارا بشأن حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين (القرار 2003/56)؛ ومقررا بشأن مسألة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية (المقرر 2003/110)؛ ومقررا بشأن تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمـال دورته العشرين إلى المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين (المقرر 2003/111)، ومقررا بشأن عقد حلقة دراسية حول المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والشعوب الأصلية (المقرر 2003/117).
Комиссия рассмотрела доклад Рабочей группы для разработки проекта декларации о правах коренных народов (E/CN.4/2003/92 и Add.1), доклад Верховного комиссара о мероприятиях, проведенных в рамках Международного десятилетия коренных народов мира (E/CN.4/2003/89), и доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов гна Родольфо Ставенхагена (E/CN.4/2003/90 и Add.1 - 3). 24 апреля 2003 года Комиссия по правам человека приняла резолюцию о деятельности Рабочей группы для разработки проекта декларации (резолюция 2003/57); две резолюции о деятельности Рабочей группы по коренным народам Подкомиссии по поощрению и защите прав человека (резолюция 2003/55 и резолюция 2003/58); резолюцию о Международном десятилетии коренных народов мира (резолюция 2003/58); резолюцию по вопросу о правах человека и коренных народов (резолюция 2003/56); решение по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами (решение 2003/110); решение о представлении доклада Рабочей группы по коренным народам на ее двадцатой сессии Постоянному форуму по вопросам коренным народов (решение 2003/111); и решение о семинаре по договорам, соглашениям и другим конструктивным договоренностям между государствами и коренными народами (решение 2003/117).