50 - في تموز/يوليو 2002 قرر المدير التنفيذي بدء مرحلة التطوير الثانية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة - المركز العالمي لرصد الحفظ، التي يتم خلالها توسيع دور المركز ليغطي طائفة من الأنشطة ذات الصلة بالتنوع البيولوجي بما في ذلك البرامج الموضوعية وأعمال السياسات، مع الاحتفاظ بدور المركز في تقييم الحفظ، والمعلومات والرصد.
In July 2002, the Executive Director decided to initiate a second development phase at UNEP-WCMC, through which the role of the Centre would be broadened to cover a wider range of biodiversity-related activities, including substantive programme and policy work, while maintaining the Centre &apos; s role in conservation assessment, information and monitoring.