والقوة الدافعة للخطة هي الوفاء باحتياجات البلدان النامية من حيث تأمين فهم أفضل للمسائل المنبثقة عن برنامج عمل الدوحة كيما يتسنى للبلدان النامية، في ضوء هذا الفهم، استنباط مواقفها التفاوضية الوطنية الخاصة في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
Основная цель плана - удовлетворять потребности развивающихся стран с точки зрения лучшего понимания вопросов, вытекающих из принятой в Дохе Программы работы, с тем чтобы в свете такого понимания развивающиеся страны могли разработать свои собственные позиции на многосторонних торговых переговорах.