كما يرحب الاتحاد الأوروبي بانتخاب مجموعة تضم 18 من القضاة المخصصين في 25 حزيران/يونيه 2003، بموجب قرار مجلس الأمن 1431 (2002)، وبحقيقة أن بعضهم قد استدعي فعلا لتولي بعض قضايا المحكمة.
Европейский союз также приветствует избрание 25 июня 2003 года во исполнение резолюции 1431 (2002) Совета Безопасности резерва судей ad litem в составе 18 человек и тот факт, что ряд из них уже призваны работать с некоторыми делам Трибунала.