260- وبينما واصل القسم أداء مهامه السابقة في تفسير وتطبيقات الصكوك القانونية، فيما يتصل بمركز المحكمة وامتيازاتها وحصاناتها، والاتفاقات الدولية مع البلد المضيف والدول الأخرى، والمسائل القانونية الإدارية والعقود التجارية، نشط القسم أيضا في العمل على إبرام وإنفاذ وإحالة الاتفاقات، وإسداء المشورة بشأن حالة وسير إعداد الأطر والقواعد القانونية الخاصة بالمحكمة، كما عمل على تنسيق تنفيذ مشروع التعاون المشترك بين المحكمتين (المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا)، وإسداء المشورة بشأن التعاون في المجال القضائي مع المحاكم الدولية الأخرى، وبشأن المسائل الاستراتيجية للإدارة، والمشاركة في فريق عامل يقدم المساعدة إلى رئيس المحكمة وإلى مكتب ممثل الأمم المتحدة السامي للبوسنة والهرسك، فيما يتعلق بتخطيط الدائرة الخاصة لجرائم الحرب في محكمة الدولة، كجزء من عملية الإحالة في إطار استراتيجية اكتمال المحكمة.
260. Хотя Секция сохранила свои прежние функции по толкованию и применению правовых инструментов, касающихся статуса, привилегий и иммунитетов Трибунала, международных соглашений со страной пребывания и другими государствами, административно-правовых вопросов, контрактов и коммерческих договоренностей, она также активно занялась заключением соглашений об исполнении приговоров и переселении, консультациями о статусе и разработке правовой основы и правил Трибунала, координацией осуществления проекта сотрудничества между Трибуналами (МТБЮ-МУТР), консультациями по вопросам судебного сотрудничества с другими международными трибуналами, консультациями по стратегическим вопросам управления и консультациями и участием в рабочей группе, оказывающей помощь Председателю и Управлению Высокого представителя Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине в планировании специальной палаты Государственного суда по военным преступлениям в качестве части процесса передачи дел в рамках стратегии завершения работы Трибунала.