1 - في القرار 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، حددت الجمعية العامة فترة مالية سنوية لأنشطة حفظ السلام تشمل الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.
1. В своей резолюции 49/233 A от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея постановила, что финансовым периодом для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира является период с 1 июля по 30 июня.