يشرفني، بصفتي ممثلا للبلد الذي يتولى حاليا رئاسة منظمة معاهدة الأمن الجماعي، أن أحيل إليكم طيه البيان الصادر في 8 آب/أغسطس 2003 عن الأمين العام للمنظمة والممثلين المفوضين للدول الأعضاء فيها بشأن الحالة في شبه الجزيرة الكورية (انظر المرفق).
В качестве представителя страны, которая в настоящее время исполняет функции Председателя Организации Договора о коллективной безопасности, имею честь препроводить Вам заявление Генерального секретаря и полномочных представителей государств -- членов Организации Договора о коллективной безопасности о ситуации на Корейском полуострове от 8 августа 2003 года (см. приложение).