لقد كانت الحرب على العراق في النصف الأول من عامنا هذا حلقة في سلسلة الحروب التي شهدتها منطقة الشرق الأوسط، وقد أفرزت هذه الحروب واقعا جديدا، أهم سماته سقوط النظام السابق في العراق وحدوث فراغ سياسي وأمني كبير وتراجع الخدمات الأساسية في المجتمع العراقي.
Война против Ирака в начале этого года была лишь одним из звеньев в цепи войн, которые перенес ближневосточный регион. Эта война породила новую реальность, характеризуемую в основном падением прежнего режима, созданием значительного политического вакуума и вакуума в области безопасности и ухудшением основных служб иракского общества.