103 - إمكانية وضع إجراءات داخلية للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية تتصل بالاستخدام الفعال للمادة 247 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المتعلقة بمشاريع البحوث العلمية البحرية التي تقوم بها منظمات دولية أو تجرى تحت إشرافها - في الاجتماع الثاني لهيئة الخبراء الاستشارية المعنية بقانون البحار، قام فريق عامل بالنظر في إمكانية وضع نظام إجرائي للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية للتطبيق الفعال للمادة 247 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار على مشاريع البحوث العلمية البحرية التي تقوم بها منظمات دولية أو تجرى تحت إشرافها.
103. Возможное установление внутренней процедуры МОК, касающейся эффективного применения статьи 247 ЮНКЛОС о проектах морских научных исследований, осуществляемых международными организациями или под их эгидой. На своем втором совещании АБЕ-ЛОС рассмотрела вопрос о возможном установлении процедуры МОК, касающейся эффективного применения статьи 247 ЮНКЛОС в отношении проектов морских научных исследований, осуществляемых международными организациями или под их эгидой.