103- وكان معروضاً على اللجنة أثناء مداولاتها وثائق عن هذا الموضوع أعدتها الأمانة (أنظر المرفق التاسع)، ولدى تقديم الأمانة لهذا البند، لاحظت أن ثمة احتياجاً للتوجيهات من جانب اللجنة بشأن العملية لتصميم، ولتطوير وتشغيل ونطاق آلية تبادل المعلومات، وكذلك بشأن إمكانيات تشغيل تلك الآلية على أساس تجريبي.
103. В своей работе Комитет использовал документацию по данному вопросу, подготовленную секретариатом (см. приложение IX). Открывая обсуждения по данному пункту, представитель секретариата заметил, что от Комитета ожидается представление указаний относительно процесса, охватывающего разработку, подготовку, функционирование и рамки деятельности механизма посредничества, а также возможного функционирования этого механизма на экспериментальной основе.