هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 100 من إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (قرار الجمعية العامة د-إ 26/2، المرفق)، الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في 27 حزيران/يونيه 2001. وتكتسب سنة 2003 أهمية خاصة نظرا إلى أنها السنة التي يحل فيها موعد تحقيق أول الأهداف المحددة زمنيا في إعلان الالتزام.
Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 100 Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом (резолюция S-26/2 Генеральной Ассамблеи, приложение), принятой Ассамблеей на ее специальной сессии по проблеме вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИДа) 27 июня 2001 года. 2003 год имеет особое значение, поскольку именно в этом году должны быть поставлены первые обусловленные определенными сроками задачи, о которых говорится в Декларации о приверженности.