ويرد في التقرير الربع سنوي الثالث عشر للجنة بيان مفصّل بالقضايا التشغيلية واللوجستية العامة وطرائق التفتيش وأخذ العينات والاستنتاجات المتوصل إليها عن طريق أنشطة التفتيش والتحليل والتدمير (انظر S/2003/580).
В тринадцатом ежеквартальном докладе Комиссии (см. S/2003/580) подробно освещаются общие оперативные вопросы и вопросы материально-технического снабжения, методы проведения инспекций и отбора проб, выводы по результатам инспекций и анализа и деятельность по уничтожению.