وفي هذا الصدد، لا يسعنا في الختام إلا أن نأتي على ذكر المؤتمر الوزاري الذي عقدته منظمة التجارة العالمية مؤخرا في كانكون والذي يشكل افتقاره إلى إحراز تقدم، في رأينا، مؤشرا سلبيا بالنسبة لعالم يطالب بقواعد أكثر إنصافا وتوازنا، ولا سيما لبلدان مثل أوروغواي التي يعتمد اقتصادها بشكل أساسي على إنتاج السلع الزراعية.
И, наконец, в этой связи мы не можем не упомянуть недавнюю конференцию на уровне министров Всемирной торговой организации, проходившей в Канкуне; отсутствие прогресса там, по нашему мнению, является негативным сигналом всему миру, который требует соблюдения более справедливых и более уравновешенных правил, особенно для таких стран, как Уругвай, экономика которого основывается на производстве сельскохозяйственной продукции.