&apos; 5` زيادة قدرها 200 314 دولار تحت بند الأثاث والمعدات، مطلوبة لاقتناء واستبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات. وهذه الزيادة مطلوبة لاستبدال نحو 75 في المائة من الحواسيب الشخصية في اللجنة والتي ستصبح عتيقة في فترة السنتين 2004-2005، وتمثل شاشات العرض نسبة 50 في المائة منها، وكذلك برامج عادية لاستبدال المعدات الأخرى للتشغيل الآلي للمكاتب ولتغطية تكاليف الاقتناء والاستبدال للبرامجيات؛
v) увеличения ассигнований по статье &lt; &lt; Мебель и оборудование &gt; &gt; на 314 200 долл. США, обусловленного приобретением и заменой аппаратуры электронной обработки данных; эти средства испрашиваются для замены приблизительно 75 процентов персональных компьютеров в Комиссии, которые станут в двухгодичный период 2004 - 2005 годов устаревшими, 50 процентов мониторов и для финансирования обычной замены других средств автоматизации делопроизводства и приобретения и замены пакетов программного обеспечения;