يقدم هذا التقرير عملا بمقرر الجمعية العامة 57/576 الذي أحاطت الجمعية علما فيه بتقرير الأمين العام عن النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (A/57/471) وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والخمسين، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا يوفر تحليلا مقارنا للممارسة المتبعة في هذا الصدد من قبل المنظمات الدولية الأخرى.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение решения 57/576 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря о дополнительных расходах, возникающих в результате инфляции и колебаний валютных курсов (A/57/471), постановила продолжить рассмотрение этого вопроса в ходе основной части своей пятьдесят восьмой сессии и просила Генерального секретаря представить доклад, содержащий сопоставительный анализ практики других международных организаций в этой связи.