&quot; واقتناعا منها بأن إصدار إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها سيساعد على تعزيز دور وفعالية منظمة الأمم المتحدة في صون السلام والأمن الدوليين،
будучи убеждена в том, что принятие Декларации об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществлении будет способствовать усилению роли и повышению эффективности Организации Объединенных Наций в поддержании международного мира и безопасности,