ورغم أن الأمم المتحدة عادة ما لا تقدم مساعدة انتخابية لانتخابات دون وطنية، استجابت الشعبة لهذا الطلب اعتبارا للدور الخاص الذي اضطلعت به الأمم المتحدة في استقلال تيمور - ليشتي وعملية إحلال الديمقراطية فيها.
Хотя Организация Объединенных Наций обычно не оказывает помощь в связи с проведением выборов на субнациональном уровне, Отдел положительно отнесся к этой просьбе с учетом той особой роли, которую Организация Объединенных Наций играет в связи с процессом получения Тимором-Лешти независимости и демократизации этой страны.