وفي الوقت نفسه، أفضت التحليلات التي قامت بها الوكالة إلى أنه لم يعد بوسعها أن تواصل تسيير المكتبة كخدمة عامة بمشتركين اثنين فقط، وبمذكرة مؤرخة أيار/مايو 2001 طلبت الوكالة إلى مكتب الأمم المتحدة بفيينا تقديم إخطار رسمي بعزمه على الانسحاب.
Тем временем анализ МАГАТЭ привел его к выводу, что оно более не может руководить библиотекой в качестве общей службы, имея лишь двух подписчиков, и в своем меморандуме от мая 2001 года оно обратилось к ЮНОВ с просьбой представить официальное уведомление о его намерении выйти из этой службы.