(17) وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ممارسة قوات الدفاع الإسرائيلية في الأراضي المحتلة والمتمثلة في استخدام الأهالي ك &quot; متطوعين &quot; أو كدروع بشرية أثناء العمليات العسكرية، ولا سيما من أجل تفتيش المنازل وفي المساعدة على تأمين استسلام الأشخاص الذين تعتبرهم الدولة الطرف أفراداً يشتبه في أنهم إرهابيون.
17) Комитет обеспокоен применяемой ИСО на оккупированных территориях практикой использования местных жителей в качестве &quot; добровольцев &quot; или живых щитов в ходе военных операций, особенно для проведения обысков в домах и содействия в обеспечении выдачи лиц, подозреваемых государством-участником в совершении террористических действий.