24 - وتشدد الأنشطة التي تقوم بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) على بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية عن طريق جملة أمور منها توفير التعليم على جميع المستويات وطيلة الدورة الحياتية؛ والحكم الديمقراطي؛ وإدماج العوامل الثقافية في استراتيجيات التنمية؛ وحماية البيئة وتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ وأخلاقيات العلم؛ وإعمال حقوق الإنسان بوصفها المبدأ الموجّه للتنمية.
24. В осуществляемых Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) мероприятиях акцентируется внимание на укреплении потенциала и развитии людских ресурсов, в частности, на основе образования на всех уровнях и в течение всего жизненного цикла; демократического управления; включения культурных факторов в стратегии развития; охраны окружающей среды и использования достижений науки и техники в целях развития; и на основе научной этики и осуществления прав человека в качестве руководящего принципа развития.