40 - تبين للإدارة، أثناء الاستعراض الداخلي الذي أجرته، أن المحاضر الموجزة كانت تعد باستمرار في موعدها باللغة الأصلية، وأن التأخر في إصدارها كان يُعزى إلى عدم توافر القدرة الكافية على ترجمتها من اللغة الأصلية إلى اللغات الرسمية الخمس الأخرى في حينها.
40. В ходе проведенного Департаментом внутреннего обзора было установлено, что краткие отчеты всегда готовятся вовремя на языке оригинала, а несвоевременный выпуск кратких отчетов объясняется недостаточными возможностями письменных переводческих служб, которые не успевают переводить краткие отчеты на пять других официальных языков.