بيد أننا لا زلنا في انتظار رؤية الكيفية التي تُرجمت بها هذه الرؤية التطلّعية من جانب اللجنة ذاتها ومن جانب الهيئة التي خلفتها، وهي مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، في ميدان نشر المعلومات وما أُنجز من عمل على صعيد إبراز صورة التزام أعضاء ذلك المجلس، بوصفه رمزاً لوحدة منظومة الأمم المتحدة، التزاماً حقيقياً بتعزيز تعدد اللغات بغية خدمة مختلف الأطراف المعنية خدمة أفضل.
Еще предстоит понять, как эта концепция была претворена в жизнь самим АКК и его преемником САР в области распространения информации, и что было сделано на этом уровне для подтверждения представления о том, что как символ единства системы Организации Объединенных Наций члены САР, действительно, занялись претворением в жизнь принципа многоязычия с целью улучшения обслуживания различных заинтересованных сторон.