غير أنه في أعقاب المفاوضات، أخذت المهام المتعلقة بتحليل المواقف التي أعرب عنها الآخرون، ووضع الأفكار وصياغتها بلغة تفاوضية مناسبة، وتنسيق المواقف الوطنية داخل البلدان، تلقي أعباء ثقيلة على كاهل البلدان النامية، رغم جهود التعاون التقني التي يبذلها عدد من الوكالات.
Однако необходимость следить за переговорами, анализировать позиции других сторон, выдвигать идеи и формулировать их, используя для этого надлежащий язык переговоров, а также координировать национальные позиции внутри стран ставит сложные задачи перед развивающимися странами, несмотря на усилия, предпринимаемые рядом учреждений по линии технического сотрудничества.