وفي الفترة التي يغطيها التقرير، واجهت الوكالة تحديات إضافية في كثير من عملياتها في مجال التوظيف نتيجة للقيود الإسرائيلية المفروضة على حرية تنقل الموظفين، والتأخيرات الطويلة بصورة غير عادية في منح التأشيرات للموظفين الدوليين، والقيود المفروضة على زيارة المرشحين من الموظفين لمقر الأونروا لإجراء المقابلات.
В отчетном периоде Агентство столкнулось с большим числом проблем в отношении многих из своих кадровых процедур в результате введенных Израилем ограничений на передвижение персонала, необоснованно долгих задержек в выдаче виз международным сотрудникам и ограничений на посещение штаб-квартиры БАПОР для целей прохождения собеседования.