39 - وارتفعت نسبة تمثيل النساء في رتبة وكيل أمين عام من 11.1 في المائة (3 من أصل 27) إلى 13.5 في المائة (5 من أصل 37) في سنة 2003؛ وزادت نسبة تمثيل النساء في رتبة أمين عام مساعد من 13 في المائة (3 من أصل 23) إلى 14.6 في المائة (6 من أصل 41).
39. На должностях уровня заместителя Генерального секретаря показатель представленности женщин возрос с 11,1 процента (3 женщины из 27 сотрудников) до 13,5 процента (5 женщин из 37 сотрудников) в 2003 году; на должностях уровня помощника Генерального секретаря показатель представленности женщин возрос с 13 процентов (3 женщины из 23 сотрудников) до 14,6 процента (6 женщин из 41 сотрудника).