27 - إن فرض الضوابط على صادرات وواردات التكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج ليس هدفا في حد ذاته ولكنه أداة نافعة تمتلكها الدول للحيلولة دون تحويل مسار جوانب التقدم العلمي والتكنولوجي لاستخدامها في الأغراض العسكرية.
27. Контроль за экспортом и импортом технологий двойного назначения не представляет собой какой-то самоцели, а является лишь полезным инструментом, которым обладают государства для того, чтобы не допустить переключения научно-технического прогресса на применение в военных целях.