وبناء على المحادثات التي أجرتها الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهما عضوان دائمان بمجلس الأمن المسؤول عن ضمان السلم والأمن الدوليين فقد قررت بإرادتها الحرة التخلص من هذه المواد والمعدات والبرامج، وأن تكون خالية تماما من الأسلحة المحظورة دوليا.
После этих переговоров между Ливийской Арабской Джамахирией и Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством -- государств, являющихся постоянными членами Совета Безопасности, который несет ответственность за обеспечение международного мира и безопасности, Ливийская Арабская Джамахирия добровольно решила уничтожить такие материалы, оборудование и программы, избавив себя тем самым от запрещенного международным правом оружия.