8- بغية مساعدة أعضاء مكاتب اللجنة ولجنتيها الفرعيتين في التسيير العام لأعمال اللجنة والعمل بنشاط على تعزيز وضمان التنسيق واستمرارية الخبرة الفنية والعملية والمشاركة بانصاف وعلى نحو أكبر في أعمال اللجنة ولجنتيها الفرعيتين، سوف يتشاور الأعضاء الخمسة للمكاتب، حسب الاقتضاء، مع أعضاء المكاتب المنتخبين حديثا والمنتهية مدة ولايتهم، في سياق القيام بمسؤولياتهم الوظيفية داخل اللجنة ولجنتيها الفرعيتين.
8. В целях оказания помощи должностным лицам бюро Комитета и его подкомитетов в организации работы Комитета и в целях активного поддержания и обеспечения координации, преемственности знаний и опыта, а также равноправного и более широкого участия в организации работы Комитета и его подкомитетов пять должностных лиц бюро будут, при необходимости, консультировать как вновь избранных, так и покидающих свой пост должностных лиц в контексте выполнения своих официальных функций в Комитете и его подкомитетах.