99 - وكان ثمة اتفاق في الرأي بين بعض من أجريت معهم مقابلات مؤداه أن المنطلق الصحيح للتوسع يكون في شكل مبادرات واسعة النطاق تشترك فيها الوكالات، من قبيل مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. وأشار البعض إلى نجاح هذا المكتب في التفاوض على عقود جيدة لتوريد بعض برمجيات الحاسوب التجارية.
99. Среди тех, с кем были проведены беседы, обнаружилось определенное согласие в вопросе о том, что правильной основой для расширения является использование более широких межучрежденческих инициатив, таких, как Межучрежденческое управление по закупкам (МУУЗ) Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), и при этом было упомянуто об успешном заключении МУУЗ выгодных контрактов на поставку некоторых коммерческих программных средств.