24-49 وتمكن الموارد الخارجة عن الميزانية المتوافرة في الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان (نحو 5.3 مليون دولار) من تحسين الخدمات المقدمة إلى لجنة حقوق الإنسان وهيئاتها الفرعية وهيئات رصد تنفيذ المعاهدات وتحسين التبادل الداخلي للبيانات والمعلومات في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في ما يتعلق بولاية اللجنة ولجنتها الفرعية.
24.49 Внебюджетные ресурсы, поступающие через Целевой фонд для поддержки деятельности Центра по правам человека (приблизительно 5,3 млн. долл. США), способствуют улучшению обслуживания Комиссии по правам человека и ее вспомогательных органов и договорных органов, а также совершенствованию внутреннего обмена данными и информацией в рамках УВКПЧ, касающихся мандатов Комиссии и ее подкомиссии.