وسوف تشمل فترة منصب كل من الرئيس الحالي للجنة الفرعية العلمية والتقنية، كارل دويتش (كندا)، والرئيس الحالي للجنة الفرعية القانونية، فلاديمير كوبال (الجمهورية التشيكية)، كامل فترة منصبهما الحالية حتى بداية الدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية وبداية الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية القانونية، في عام 2004.
Нынешний Председатель Научно-технического подкомитета Карл Дëч (Канада) и нынешний Председатель Юридического подкомитета Владимир Копал (Чешская Республика) останутся на своих должностях на весь нынешний срок их полномочий до начала сорок первой сессии Научно-технического подкомитета и до начала сорок третьей сессии Юридического подкомитета в 2004 году.