5- وبغية تيسير المناقشة، قد يكون من المفيد التمييز بين السياسات والتدابير المصممة أساساً لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والسياسات والتدابير المقصود منها في المقام الأول إتاحة سبل استفادة الجهات المتلقية منها.
5. В целях облегчения дискуссии полезным было бы, видимо, провести различие между политикой и мерами, предназначенными главным образом для привлечения ПИИ, и мерами, целью которых является прежде всего получение отдачи от них реципиентами.