ويمكن أن يوجد نهج مهم، لتعزيز الأثر الفعلي للوضع الخاص بأقل البلدان نمواً في منطق جديد يقوم على التحديد المسبق للحاجة إلى بعض التدابير الخاصة على أساس قطري محدد، على ضوء المعايير، ويدعو إلى استجابة التدابير الدولية بصفة أوثق للاحتياجات المسلط عليها الضوء.
Один из интересных подходов к повышению реальной отдачи от статуса НРС мог бы состоять в построенном на новой логике заблаговременном установлении потребностей конкретных стран в некоторых специальных мерах с учетом принятых критериев и в обеспечении бóльшей нацеленности ММП на выявленные таким образом потребности.