8 - ويلاحظ أعضاء المجلس أن الأمين العام قد سلم بضرورة تعزيز التخطيط لحالات الطوارئ في تقريره المؤرخ 14 أيار/مايو 2002 (A/57/77-E/2002/63) المعنون &quot; تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ &quot; ، وأن منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات قد تصدى كل منهما فعلا لمسألة تعزيز التنسيق فيما بين الوكالات فيما يتعلق بحالات الطوارئ.
8. Члены КСР отмечают, что необходимость укрепления механизмов планирования на случай чрезвычайных ситуаций была признана Генеральным секретарем в его докладе от 14 мая 2002 года (А/57/77-Е/2002/63), озаглавленном &lt; &lt; Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи в Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , и что Координатор чрезвычайной помощи и МПК уже занимались вопросом укрепления межучрежденческого планирования на случай чрезвычайных ситуаций.