خفضت الإسكوا في فترة السنتين 2002-2003 من عدد نواتجها، بما فيها المنشورات، بنسبة 15 في المائة، وبعد مزيد من التدقيق، خفضت من هذا العدد بنسبة أخرى بلغت 12 في المائة كي تقدم خدمة أفضل للمستعملين النهائيين، فكفلت بذلك إنتاج المنشورات بلغات جمهورها المستهدف.
В двухгодичном периоде 2002 - 2003 годов ЭСКЗА сократила масштабы деятельности по выпуску печатной продукции, включая публикации, сначала на 15 процентов, а затем, после дополнительного изучения, еще на 12 процентов, с тем чтобы более эффективно обслуживать конечных пользователей за счет выпуска печатных изданий на языках их целевой аудитории.