وفي الدورة السادسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يتخذ الخطوات لضمان الامتثال التام لجميع الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية للميزانية، ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم، وكذلك لجميع القرارات ذات الصلة التي تحدد إجراءات الميزانية، كجزء من عملية إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005؛ وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يكفل في تنفيذ مقترحات الإصلاح الموافق عليها عدم إضرارها بالوفاء بالولايات التشريعية؛ وطلبت كذلك إلى الأمين العام أن يكفل، لدى إعداده للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، التقيد التام بأحكام قرار الجمعية العامة 55/231 وبالتوصيات المعتمدة ذات الصلة التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في الفقرات من 35 إلى 40 من تقريرها (A/56/16)؛ وطلبت إلى الأمين العام أن ينفذ البند 5-6 من الأنظمة والقواعد وأن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن الجهود التي بذلها؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يضمن إجراء عرض أكثر اتساقا للتكاليف المقترحة بشأن الخدمات والمعدات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات لفترة السنتين 2004-2005، على أن يتضمن العرض تفصيلا لتكلفة المعدات وصيانتها حسب الوحدة ويميز بوضوح كامل بين التكاليف الداخلية والخارجية؛ وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدم، في ميزانيته البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، تقديرات عن إجمالي الموارد المستمدة من جميع مصادر التمويل التي بإمكانه الاستعانة بها ليكون قادرا على تنفيذ البرامج والأنشطة التي صدرت بها تكليفات تنفيذا كاملا على نحو فعال وكفؤ (القرار 56/253).
На своей пятьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря принять меры по обеспечению надлежащего соблюдения всех положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, а также положений соответствующих резолюций, в которых устанавливаются бюджетные процедуры, в рамках подготовки предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов; просила также Генерального секретаря обеспечить, чтобы осуществление утвержденных предложений по реформе не сказывалось отрицательно на выполнении мандатов директивных органов; просила далее Генерального секретаря при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов обеспечить полное соблюдение положений резолюции 55/231 Генеральной Ассамблеи и соответствующих утвержденных рекомендаций Комитета по программе и координации, содержащихся в пунктах 35 - 40 его доклада (А/56/16), а также рекомендаций Консультативного комитета, содержащихся в пунктах 10 - 18 его доклада (А/56/7); просила Генерального секретаря выполнять положение 5.6 Положений и правил и представить Генеральной Ассамблее доклад о прилагаемых им усилиях; просила Генерального секретаря обеспечить более последовательное представление предлагаемых расходов на услуги и оборудование, связанные с информационными технологиями, на двухгодичный период 2004 - 2005 годов путем включения подробной информации о расходах на эксплуатацию оборудования и его удельной стоимости и проведения четкого различия между внутренними и внешними расходами; и просила также Генерального секретаря указать в предлагаемом им бюджете по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов общую сметную сумму ресурсов по всем источникам финансирования, которой он должен располагать, с тем чтобы полностью осуществить утвержденные программы и мероприятия эффективным и результативным образом (резолюция 56/253).