5- يقوم مؤتمر الأطراف في الاجتماع الذي يعتمد فيه هذا القرار [بانتخاب] [بتعيين] نصف الأعضاء [واحد من كل إقليم [من أقاليم الموافقة المسبقة عن علم]] لفترة واحدة، ونصف [الأعضاء] [واحد من كل إقليم [من أقاليم الموافقة المسبقة عن علم]] لفترتين.
5. На совещании, на котором принимается это решение, Конференция Сторон [избирает] [назначает] половину членов [по одному от каждого региона [ПОС]] на один срок полномочий, а половина [членов] [по одному от каждого региона [ПОС]] - на два срока полномочий.