(د) زيادة التنسيق مع مراكز العمل الأخرى فيما يتعلق بتحقيق الاتساق بين السياسات والممارسات وتقاسم عبء العمل؛ وتعزيز التعاون مع الكيانات الأخرى التابعة للأمانة العامة بجملة وسائل من بينها تقديم المساعدة في أعمال تحرير النصوص، وإجراء حوارات مع الدول الأعضاء لمعالجة الشواغل الخاصة بها.
d) усиление координации с другими местами службы в целях согласования политики и практики и перераспределения рабочей нагрузки; укрепление сотрудничества с другими подразделениями Секретариата, в частности, путем оказания помощи в области редакционного контроля; поддержание контактов с государствами-членами для снятия их озабоченности в связи с конкретными вопросами.