3) وتشير الفقرة 1 إلى رفع مطالبة عوضاً عن تقديم مطالبة، ذلك أن لفظة &quot; رفع &quot; تعكس العملية بشكل أدق مما تعكسه كلمة &quot; تقديم &quot; التي تشير إلى فعل رسمي تترتب عنه نتائج ويستخدم أحسن ما يستخدم لتحديد اللحظة الزمنية التي تقدم فيها المطالبة رسمياً.
3) В пункте 1 говорится о выдвижении требования, а не о предъявлении требования, поскольку слово &quot; выдвижение &quot; описывает соответствующий процесс точнее, чем слово &quot; предъявление &quot; , которое обозначает формальный акт с соответствующими последствиями и которое лучше использовать для обозначения момента официального представления требования.