40 - وعلى الرغم من هذا النهج الحذر، يلاحظ المفتش في &quot; تقرير الأمين العام بشأن تكنولوجيا المعلومات في الأمانة العامة: خطة عمل &quot; ، الصادر في عام 2001، أن إدارة شؤون الإعلام بدأت في تحويل وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن الصادرة قبل عام 1993 إلى شكل رقمي تمهيدا لتحميلها على نظام الوثائق الرسمية &quot; ().
40. Несмотря на этот острожный подход, Инспектор отмечает, что в докладе Генерального секретаря &quot; Информационная технология в Секретариате: план действий &quot; , выпущенном в 2001 году, указывается, что &quot; Департамент общественной информации занимается переводом в цифровую форму для загрузки в СОД документов Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, которые были опубликованы до 1993 года &quot; .