8 - وفيما يتعلق بالإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة، توصي اللجنة الاستشارية بأن تطلع اللجنة الخامسة الجمعية العامة على أن احتياجات بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا لعام 2004 ستصل، في حالة اعتماد الجمعية العامة لمشروع القرار A/58/L.30، إلى 100 721 6 دولار، سيجري اعتمادها خصما على مخصصات البعثات السياسية الخاصة المطلوبة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (انظر أيضا تقرير اللجنة الاستشارية عن التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى، المأذون بها من الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن (A/58/7/Add.18، الفقرة 5).
8. Что касается мер, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее, то Консультативный комитет рекомендует Пятому комитету информировать Генеральную Ассамблею о том, что в случае принятия ею проекта резолюции А/58/L.30 потребности в ресурсах на содержание МИНУГУА в 2004 году в размере 6 721 100 долл. США будут покрываться за счет ассигнований на специальные политические миссии, испрашиваемых по разделу 3 &lt; &lt; Политические вопросы &gt; &gt; предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов (см. также доклад Консультативного комитета о смете расходов на специальные политические миссии, добрые услуги и другие политические инициативы, утвержденные Генеральной Ассамблеей и/или Советом Безопасности (А/58/7/Add.18, пункт 5)).