ومجلس الأمن، بالإضافة إلى الجهود المستمرة التي يبذلها في ميدان الأمن وحفظ السلام، قد اعتبر في الآونة الأخيرة، في إطار المناقشة التي شجعتها الرئاسة البريطانية، أن العدالة وسيادة القانون عنصران ضروريان لبناء الأمة وبناء الدولة، واستَطلَع سُبل زيادة التشديد على ذلك البعد.
Помимо своих постоянных усилий в области безопасности и миротворчества, Совет Безопасности недавно в рамках прений, проведенных по инициативе Великобритании во время ее пребывания на посту Председателя, рассмотрел проблему правосудия и верховенства права в качестве важных элементов формирования нации и государства и исследовал возможности уделять более пристальное внимание этому направлению.