ويعزى هذا الارتياب في جزء كبير منه إلى المشاركة القوية من جانب الجيش التشادي في مساندة الحكومة الحالية التي استولت عليها السلطة بعد انقلاب آذار/مارس 2003.
Эти подозрения во многом объясняются активной поддержкой со стороны чадских вооруженных сил нынешнего правительства, которое пришло к власти в результате переворота в марте 2003 года.