في الدورة التاسعة والأربعين، وفي سياق مداولاتها بشأن تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، المعقود في القاهرة في الفترة من 5 إلى 13 أيلول/سبتمبر 1994، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد تقريرا عن الهجرة الدولية والتنمية، يتضمن الجوانب المتصلة بأهداف وأساليب عقد مؤتمر للأمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية (القرار 49/127).
На своей сорок девятой сессии в контексте своего обсуждения доклада Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Каире 5 - 13 сентября 1994 года, Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря подготовить в консультации со всеми государствами и соответствующими международными и региональными организациями доклад по международной миграции и развитию, включая аспекты, касающиеся целей и процедур созыва конференции Организации Объединенных Наций по международной миграции и развитию (резолюция 49/127).