ومع ذلك، حتى إذا جرى الوفاء بالتعهدات المقطوعة في مونتيري، وأنا أشك، بشكل متزايد، في أن نحقق هدفنا لعام 2006، فإن الإجمالي سيظل أقل من متطلبات الأهداف الإنمائية للألفية التي تقدر بمائة بليون دولار - وهذه عملية حسابية قام بها الرئيس زيديلو رئيس المكسيك السابق، ووزير مالية الولايات المتحدة السابق السيد بوب روبين.
Однако, даже если взятые в Монтеррее обязательства будут выполнены, а я все больше сомневаюсь в том, что мы выполним нашу задачу, намеченную на 2006 год, общая сумма все равно будет меньше предусмотренных в целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, 100 млрд. долл. США в год -- согласно подсчету, произведенному бывшим президентом Мексики Седилльо и бывшим секретарем казначейства Бобом Рубиным.