316 - لتقديم حد أدنى من الدعم لكل جزء من المحاكمة نُظم هذا القسم بحيث بات يعمل على تقديم دعم يومي لكل محاكمة من المحاكمات الجارية من خلال موظف قانوني (ف - 3) يساعده فريق مؤلف من ثلاثة موظفين قانونيين معاونين مكلفين بالعمل مع قضاة تلك المحاكمات، بالإضافة إلى موظف قانوني معاون (ف - 2) مكلف للعمل بالدائرة ككل، ويخضعون جميعهم لإشراف موظف قانوني أقدم (ف - 5).
316. Для того чтобы оказывать минимальный уровень поддержки каждой судебной секции, Секция правовой поддержки Камер была реорганизована так, что повседневная поддержка каждого идущего судебного процесса обеспечивается теперь сотрудником по правовым вопросам на уровне С3 при поддержке группы в составе трех младших сотрудников по правовым вопросам на уровне С2, прикрепленных к судьям, ведущим судебный процесс, и одного младшего сотрудника по правовым вопросам на уровне С2, прикрепленным к Камере в целом, под общим руководством старшего сотрудника по правовым вопросам на уровне С5.