وسيترتب على قرار إنشاء وظيفة جديدة للمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا نقصان في الاحتياجات التقديرية من الموارد لمكتب المدعي العام يبلغ إجماليه 100 293 2 دولار، مما يخفّض احتياجات الميزانية المقررة للمكتب إلى مبلغ إجماليه 800 642 97 دولار لفترة السنتين 2004-2005 (انظر الجدول 4 من الوثيقة A/58/368).
Решение об учреждении новой должности Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде повлечет за собой сокращение сметных потребностей в ресурсах для Канцелярии Обвинителя в размере 2 293 100 долл. США брутто, в результате чего предусмотренные в бюджете с разверсткой взносов потребности Канцелярии Обвинителя сократятся в двухгодичный период 2004 - 2005 годов до 97 642 800 долл. США брутто (см. A/58/368, таблица 4).