(أ) تعيد تأكيد حق كل شخص في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، والعودة إلى بلده، فضلاً عن التزام الدول بقبول عودة مواطنيها، بما في ذلك تيسير هذه العودة، وهي تشعر ببالغ القلق، فيما يتعلق بعودة الأشخاص الذين يتبين أنهم ليسوا بحاجة إلى حماية دولية، لأن بعض البلدان لا تزال تقيد عودة مواطنيها، إما من خلال اتخاذ إجراءات فورية أو من خلال القوانين والممارسات التي تعوق فعلياً عودتهم السريعة؛
a) вновь подтверждает право каждого покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою собственную страну, а также обязанность государств принимать назад своих собственных граждан, включая облегчение такого приема, и применительно к возвращению лиц, признанных не нуждающимися в международной защите, попрежнему серьезно обеспокоен в связи с тем, что некоторые страны продолжают ограничивать возвращение своих собственных граждан, будь то напрямую или посредством законов и практики, которые фактически блокируют быстрое возвращение;