18 - في الوقت الذي ينبغي فيه تشجيع ممارسات النظافة العامة الأساسية، بدءا من مراعاة أفراد الأسرة لغسل اليدين، ينبغي أيضا القيام بجهود مكثفة لتشجيع الفتوحات التقنية، لا سيما تشجيع استحداث تكنولوجيات تتسم بالكفاءة وانخفاض التكلفة تصمم لتلبية احتياجات الحياة اليومية لتوفير المياه الصالحة للشرب ومرافق الصرف الصحي الأساسية، وتشجيع التطبيقات العملية لهذه التكنولوجيات.
18. Хотя следует поощрять базовую гигиену, начиная с мытья рук, на уровне домохозяйств, необходимо также активизировать усилия по стимулированию технических достижений, особенно в плане разработки и практического применения эффективной и недорогостоящей технологии, приспособленной к повседневной жизни с точки зрения обеспечения безопасной питьевой воды и базовой санитарии.