وعملا بأمر المحكمة المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الذي يسمح لغينيا الاستوائية بالتدخل في القضية، قدمت هذه الدولة ملاحظاتها إلى المحكمة أثناء الجلسات.
Согласно постановлению Суда от 21 октября 1999 года, содержащему разрешение Экваториальной Гвинее вступить в дело, это государство представило свои соображения Суду в ходе слушаний.