وبالاضافة إلى ذلك تنص الاتفاقية على أنه لا يجوز تفسير أي شيء في &quot; فصل الاستثمارات &quot; على أنه يمنع أي طرف من اتخاذ، أو الإبقاء على، أو تنفيذ أية تدابير لا تتعارض في حالات أخرى مع هذا &quot; الفصل &quot; ، ويعتبرها مناسبة لضمان مراعاة الأنشطة الاستثمارية الجارية في أراضيه للهواجس البيئية &quot; (المادة 1114).
Кроме того, по условиям Соглашения ничто в инвестиционной главе не должно толковаться как мешающее любой из сторон принимать, сохранять или осуществлять в принудительном порядке такие меры, не противоречащие положениям главы, которые &quot; она считает уместными для обеспечения того, чтобы инвестиционная деятельность на ее территории осуществлялась с учетом потребностей охраны окружающей среды &quot; (статья 1114).