11 - يعتبر التعاون الاقتصادي والمالي لبنة هامة في صرح الشراكة المتوسطية: وتتمثل أهداف هذا التعاون في الإسراع بوتيرة التنمية الاقتصادية للبلدان الواقعة جنوب البحر الأبيض المتوسط لتضييق الفجوة بينها وبين البلدان المتقدمة في الشمال وتشجيع التكامل فيما بين بلدان الجنوب من أجل إقامة منطقة سلام وأمن واستقرار في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
11. Экономическое и финансовое сотрудничество является важным строительным блоком Евро-средиземноморского партнерства: его цели заключаются в ускорении экономического развития стран южного Средиземноморья, с тем чтобы уменьшить разрыв между ними и развитыми странами Севера и содействовать интеграции ЮгЮг с целью создания зоны мира, безопасности и стабильности в Средиземноморье.