26 - في أيار/مايو 2003، أكد مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة موقفه الداعي إلى الانفتاح بقدر الإمكان بالنسبة لحضور جلسات المنتدى الحضري العالمي، لضمان المشاركة الكاملة ليس من قبل الحكومات الوطنية فحسب بل أيضا من قبل السلطات المحلية وغيرها من الشركاء في جدول أعمال الموئل في تحديد المسائل الجديدة، ومشاطرة الدروس المكتسبة وأفضل الممارسات والسياسات الصالحة، بغية تيسير التبادل الأمثل في الخبرات والتقدم بالمعارف الجماعية بين الحكومات و المدن وشركائها الإنمائيين في مجال المأوى والتحضر المستدام.
26. В мае 2003 года Совет управляющих ООНХабитат подтвердил свою позицию в отношении того, что круг участников сессий Всемирного форума городов должен быть по возможности максимально широким, с тем чтобы не только национальные правительства, но также местные органы власти и другие партнеры по осуществлению Повестки дня Хабитат могли в полной мере участвовать в работе по выявлению новых проблем, обмене информацией об извлеченных уроках, наиболее передовых практических методах и надлежащей политике в интересах содействия оптимальному обмену опытом и распространения коллективных знаний между правительствами, городами и их партнерами по вопросам развития в области обеспечения жилья и устойчивой урбанизации.