12 - 12 وسيقوم الأونكتاد، في تنفيذ برنامج عمله، بما يلي: التعاون وإقامة اتصال مع المنظمات الحكومية والمشتركة بين الحكومات، مثل التجمعات الإقليمية ودون الإقليمية للبلدان النامية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ والتعاون مع الوكالات المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وبخاصة منظمة التجارة العالمية والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز التجارة الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وصندوق النقد الدولي ومنظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للملكية الفكرية والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية ومنظمة الجمارك العالمية؛ والتنسيق مع الإدارات والكيانات الأخرى في الأمانة العامة، وخاصة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجان الإقليمية ومكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ومنسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة؛ والتعاون مع المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية، فضلا عن القطاع الخاص.
12.12 В ходе осуществления своей программы работы ЮНКТАД будет: сотрудничать и поддерживать связи с правительственными и межправительственными организациями, такими, как региональные и субрегиональные группировки развивающихся стран и Организация экономического сотрудничества и развития; сотрудничать и взаимодействовать со специализированными учреждениями и другими организациями системы Организации Объединенных Наций, в частности с ВТО, Всемирным банком, Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Центром по международной торговле (ЦМТ), Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Международным валютным фондом (МВФ), Международной организацией труда (МОТ), Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), Международным союзом электросвязи (МСЭ) и Всемирной таможенной организацией; координировать свою деятельность с различными департаментами и подразделениями Секретариата, в частности с Департаментом по экономическим и социальным вопросам, региональными комиссиями и Канцелярией Высокого представителя по наименее развитым и развивающимся странам, странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам, и канцелярией Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях; а также сотрудничать с неправительственными организациями, научно-исследовательскими учреждениями и частным сектором.