5 - يحث الدول الاستعمارية التي كانت قد زرعت الألغام في أراضي الدول النامية ولا سيما الدول الأعضاء ، إلى أن تبادر على وجه السرعة إلى تقديم المساعدات الفنية والمالية للدول المتضررة لتمكينها من التخلص نهائيا من هذه الألغام ، وكذلك تقديم التعويضات المناسبة عن الخسائر البشرية والمادية التي تكبدتها بسبب تلك الألغام .
5. настоятельно призывает бывшие колониальные государства, которые оставили такие мины на территории развивающихся стран, в частности на территории государств - членов ОИК, в срочном порядке предоставить пострадавшим странам техническую и финансовую помощь, с тем чтобы помочь им навсегда избавиться от этих мин, а также выплатить компенсацию за гибель людей и материальный ущерб, причиненный этим странам в результате применения мин;