وهكذا، وعلى نقيض النـُّــهج السابقة التي تركــز على جوانب محددة للصحة الإنجابية، من قبيل الأمومة السالمة وصحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة، يـُـعنـى نهج الصحة الإنجابية، ليس فقط بالمسائل الصحية المتصلة بالحمل، ولكن أيضا بالمسائل الصحية ومسائل حقوق الإنسان المتصلة بالإنجاب والجوانب الجنسية الناشئة فـي نطاق سن الإنجـاب أو بعـده.
Таким образом, в отличие от прежних подходов, когда основной упор делался на отдельных аспектах репродуктивного здоровья, таких как обеспечение безопасного материнства, охрана здоровья матери и ребенка и планирование семьи, концепция репродуктивного здоровья охватывает не только проблемы охраны здоровья в период беременности, но и проблемы охраны здоровья и прав человека, имеющие отношение к репродуктивной деятельности и сексуальности, которые возникают как в детородном, так и в до- и послерепродуктивном возрасте.