وثمة وظيفة مهمة هي تزويد مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي حسبما يتناسب وأجهزته الفرعية بالمشورة العلمية والتقنية ذات الصلة بتنفيذ ولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Одна из ключевых функций будет заключаться в обеспечении Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров и, в соответствующих случаях, его вспомогательных органов консультативными услугами по научным и техническим вопросам, которые связаны с выполнением мандата ЮНЕП.