والشروط الخارجية التي تضعها مؤسسات بريتون وودز وتفرضها البلدان القويــــة على من يستحق أو لا يستحق المساعدات، لا يقصد منها إلا خدمة المصالح الوطنية للدول الكبرى، ولتبرير تدخلها في الشؤون الداخلية للدول الصغيرة.
Условия, которые по настоянию ведущих держав устанавливают бреттон-вудские учреждения для того, чтобы определять, кто имеет право и кто нет на получение помощи, существуют для того, чтобы обеспечивать национальные интересы крупных держав и оправдывать грубое вмешательство в дела малых государств.