على ضوء الفقرة 14 من قرار الجمعية العامة 57/307 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003 الذي وافقت فيه الجمعية العامة على أنه ينبغي تعزيز المحكمة الإدارية للأمم المتحدة بتعديل نظامها الأساسي، وقررت أن تتخذ مقررا في ذلك الشأن في دورتها الثامنة والخمسين، والقرار 56/402 ألف المؤرخ 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001، الذي قررت فيه الجمعية العامة أن تحيل هذا البند إلى اللجنة الخامسة على أساس أن تُستشار اللجنة السادسة بشأن أي قرار يتطلب إدخال تعديل على النظام الأساسي للمحكمة أو يتصل بإنشاء ولاية قضائية أعلى، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل هذا البند إلى اللجنة الخامسة للنظر فيه، وإلى اللجنة السادسة للنظر فقط في مسألة إمكانية إدخال تعديل على النظام الأساسي.
С учетом пункта 14 резолюции 57/307 Генеральной Ассамблеи от 15 апреля 2003 года, в котором Генеральная Ассамблея согласилась с тем, что Административный трибунал Организации Объединенных Наций следует укрепить путем внесения в его статут изменений, и постановила принять решение по данному вопросу на своей пятьдесят восьмой сессии, и решения 56/402 A от 9 ноября 2001 года, в котором Ассамблея постановила передать этот пункт на рассмотрение Пятого комитета при том понимании, что любое решение, требующее внесения поправки в статут Трибунала или касающееся учреждения инстанции более высокого уровня, подлежит согласованию с Шестым комитетом, Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее передать этот пункт на рассмотрение Пятого комитета и на рассмотрение Шестого комитета с единственной целью обсуждения вопроса о поправке к статуту.