فيما يتعلق بالطلب المقدم من الاتحاد الروسي إلى لجنة حدود الجرف القاري عملا بالفقرة 8 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، تود حكومة اليابان أن تعرب عن موقفها من هذه المسألة على النحو التالي، وأن تطلب إلى اللجنة والى جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى التفهم الكامل لموقف اليابان.
В связи с представлением, сделанным Российской Федерацией в Комиссии по границам континентального шельфа согласно пункту 8 статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС), правительство Японии желает изложить свою позицию по этому вопросу и призывает Комиссию и всех государств -- членов Организации Объединенных Наций отнестись к ней с полным пониманием.