وأشار أيضا الأمين العام في مذكرته إلى أنه سيتم، رهنا بالقرار الذي سيتخذه المجلس في تموز/يوليه، تقديم اقتراح بميزانية منقحة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 إلى الجمعية العامة لتستعرضها خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والخمسين.
В своей записке Генеральный секретарь также указал, что при условии принятия Советом решения в июле Генеральной Ассамблее будет представлено пересмотренное бюджетное предложение на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года для рассмотрения в ходе основной части ее пятьдесят восьмой сессии.