وقد يود فريق الخبراء، في ضوء أحكام إعلان الدوحة، أن يضطلع بتحليل للسياسات فيما يتعلق بطرائق إقامة تعاون طوعي في مجال قانون وسياسة المنافسة، بما يتيح مساعدة البلدان النامية وأقل البلدان نمواً على تحسين تقييم ما يترتب على توثيق التعاون المتعدد الأطراف من آثار على سياساتها وأهدافها الإنمائية، وكذلك على ترتيباتها الإقليمية والثنائية.
С учетом положений Декларации, принятой в Дохе, Группа экспертов, возможно, сочтет целесообразным провести анализ и проработку вопросов политики, связанных с формами добровольного сотрудничества по вопросам законодательства и политики в области конкуренции, с тем чтобы помочь развивающимся и наименее развитым странам в более эффективной оценке последствий более тесного многостороннего сотрудничества для их политики и целей в области развития, а также для их региональных и двусторонних соглашений.