3 - وبناء على ذلك، اقترح الأمين العام ترتيبات تمويل مؤقتة لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لفترة أربعة أشهر من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 في مذكرته المؤرخة 14 أيار/مايو 2003 (A/57/811).
3. В своей записке от 14 мая 2003 года (A/57/811) Генеральный секретарь впоследствии предложил временные механизмы финансирования ИКМООНН на четырехмесячный период с 1 июля по 31 октября 2003 года.