&quot; يعيد مجلس الأمن تأكيد بيان رئيسه المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 1999 (S/PRST/1999/28) وقراره 1209 (1998) المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، وبيان رئيسه المؤرخ 31 آب/أغسطس 2001 (S/PRST/2001/21)، ويحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المعنون &quot; الأسلحة الصغيرة &quot; (S/2002/1053) المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 2002، ويرحب بجميع المبادرات التي اتخذتها الدول الأعضاء في أعقاب اعتماد برنامج العمل في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه المعقود في تموز/يوليه 2001.
&lt; &lt; Совет Безопасности вновь подтверждает заявление Председателя Совета от 24 сентября 1999 года (S/PRST/1999/28), свою резолюцию 1209 (1998) от 19 ноября 1998 года и заявление Председателя Совета от 31 августа 2001 года (S/PRST/2001/21), с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленный &lt; &lt; Стрелковое оружие &gt; &gt; (S/2002/1053), от 20 сентября 2002 года и с удовлетворением отмечает все инициативы, предпринятые государствами-членами после принятия Программы действий на состоявшейся в июле 2001 года Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.