6 - ويبدو أن التقرير كان أكثر تركيزا على آليات التعاقد على الخدمات والاستعانة بالمصادر الخارجية منه على المسائل المتعلقة بعدم القدرة على اتباع السياسات والمبادئ التوجيهية المقررة فيما يتعلق بالاستعانة بالمصادر الخارجية، أو المسائل المتصلة بجوانب الضعف في التنفيذ التي تنطوي عليها بالضرورة أو التي هي جزء من صميم النظام في الممارسات الراهنة للأمم المتحدة والصناديق والبرامج التابعة لها.
6. В докладе, как представляется, больше внимания уделяется технике заключения контрактов внешнего подряда, а не вопросам, касающимся причин невыполнения установленных правил, и руководящим принципам в отношении использования внешнего подряда или вопросам, касающимся недостатков в работе, вызванных или обусловленных нынешней практикой, используемой в Организации Объединенных Наций и ее фондах и программах.