&apos; 3` الزمالات والمنح: منح زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية سنويا والإشراف على الحائزين على الزمالات من خلال تنفيذ برنامج الزمالات؛ تقديم منح دراسية سنوية مشتركة بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون والإشراف على الحائزين على المنح من خلال التدريب على بناء القدرات؛
iii) стипендии и субсидии: ежегодное присуждение стипендии им. Гамильтона Ширли Амерасингхе и наблюдение за деятельностью стипендиатов в рамках программы стипендий; ежегодное присуждение стипендий Организации Объединенных Наций/Фонда &lt; &lt; Ниппон &gt; &gt; и наблюдение за деятельностью стипендиатов в контексте учебных мероприятий, нацеленных на наращивание соответствующего потенциала;