ويعتبر تعزيز القدرات الإنتاجية الوطنية وسيلة أساسية للنمو، ويتعين معالجة قضايا محددة في هذا الصدد تشمل تنويع الصادرات، والوصول إلى الأسواق ودخولها، والقدرة على المنافسة، وتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وتعزيز القدرة على التوريد، وتقلُّب وانخفاض أسعار السلع الأساسية.
Ключевое значение для роста имеет укрепление национального производственного потенциала, и в этой связи надлежит заняться такими конкретными вопросами, как диверсификация экспорта, доступ и выход на рынок, конкурентоспособность, развитие МСП и укрепление потенциала в области поставок, а также колебания и низкий уровень цен на сырьевые товары.