الرئيس درنوفشيك (تكلم بالسلوفينية؛ ووفر الوفد الترجمة الشفوية إلى الانكليزية): إن الأمم المتحدة فكرة عظيمة ووجيهة، ولدتها المعاناة الإنسانية والرغبة العالمية في عالم أفضل.
Президент Дрновшек (говорит по-словенски; устный перевод обеспечивает делегация): Организация Объединенных Наций -- это реализация великого и прекрасного замысла, рожденного как человеческими страданиями, так и всеобщим стремлением к строительству лучшего мира.