74 - وفي هذا الصدد، فإن الاستعراض المقرر إجراؤه في صيف 2003 للنشاطين الموجودين فعلا من أنشطة صندوق النقد الدولي(مبادرة معايير البيانات، وبرنامج تقييم المراكز المالية الخارجية) يتيح الفرصة للتوصية بتحسينات، تشمل تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية لتعزيز قدرتها على جمع المعلومات عن التدفقات المالية وعلى رصد تلك المعلومات، وتعزيز رصد المؤسسات العالية الاستدانة في بلدان المصدر، وتحسين الإفصاح والمعلومات عن أسواق المشتقات المحلية والدولية.
74. В связи с этим намеченный на лето 2003 года обзор двух уже осуществляемых мероприятий МВФ: Инициативы по утверждению стандартов данных и Программы оценки оффшорных финансовых центров, -- дает возможность рекомендовать пути улучшения ситуации, включая техническую помощь развивающимся странам и странам с переходной экономикой для расширения их возможностей по сбору и отслеживанию информации о финансовых потоках, укреплению контроля за деятельностью учреждений в странах, являющихся ее источниками, и улучшать гласность и информацию о международных и местных вторичных рынках.