49 - وقد دفعت الحالة المبينة المقرر الخاص إلى أن يشير في تقريره A/54/326 إلى الجمعية العامة إلى ما يلي: &quot; إن عدم وجود تشريع دولي واضح وشامل ومتسق يحظر أنشطة المرتزقة هو إحدى المشاكل الرئيسية التي ظهرت فيما يتعلق بالمرتزقة.
49. Упомянутая выше ситуация дала основания для того, чтобы в своем предыдущем докладе Генеральной Ассамблеей (A/54/326) Специальный докладчик отметил следующее: &lt; &lt; Отсутствие четких, широких и последовательных международно-правовых норм, предусматривающих запрет на деятельность наемников, является одной из основных проблем в этой области.