إذ تضع في اعتبارها القرار 27 الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر العام لليونسكو والذي دعا المدير العام إلى أن ينشئ داخل اليونسكو &quot; صندوق اللجنة الحكومية الدولية لتشجيع إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع &quot; (المسمى فيما يلي &quot; الصندوق &quot; ) الذي يمول من التبرعات ويهدف إلى تمويل مشاريع محددة تقدم للجنة،
учитывая резолюцию 27, принятую Генеральной конференцией ЮНЕСКО на ее тридцатой сессии и предлагающую Генеральному директору учредить в рамках ЮЕНСКО Фонд Межправительственного комитета по содействию возвращению культурных ценностей странам их происхождения или их реституции в случае незаконного присвоения (именуемый далее &lt; &lt; Фондом &gt; &gt; ), финансируемый за счет добровольных взносов и предназначенный для финансирования конкретных проектов, представляемых на рассмотрение Комитету,