10-12 تشمل الإنجازات المتوقعة: (أ) تنفيذ برنامج استراتيجي جديد للقانون البيئي خلال العقد الأول من الألفية؛ (ب) تحديث جدول أعمال البيئة العالمي وتحسينه استنادا إلى تقييم سليم للاتجاهات والأحوال البيئية على الأصعدة الوطنية والإقليمية والعالمية؛ (ج) تحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن جدول أعمال البيئة العالمي؛ (د) مباشرة مفاوضات جديدة وإبرام اتفاقات بشأن بعض القضايا الناشئة؛ (هـ) تنفيذ استراتيجية مالية محسنة تستجيب لاحتياجات برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى التمويل؛ (و) تعزيز الشراكات مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الجهات الفاعلة ذات الصلة في المجتمع المدني؛ (ز) وضع وتنفيذ برنامج في مجال التقيد بالصكوك القانونية والاقتصادية وغيرها من أدوات السياسة العامة وإنفاذها؛ (ح) الربط بشكل أفضل، حسب الاقتضاء، بين عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والالتزامات الدولية التي تم إقرارها بموجب الاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقة بالبيئة دعما لتلك الجهود.
10.12 Ожидаемые достижения будут включать: a) осуществление новой стратегической программы в области экологического права на первое десятилетие данного тысячелетия; b) обновление и совершенствование глобальной экологической повестки дня на основе разумной оценки экологических тенденций и условий на национальном, региональном и глобальном уровнях; c) укрепление координации деятельности всей системы Организации Объединенных Наций в рамках глобальной экологической повестки дня; d) проведение новых переговоров и заключение соглашений по некоторым возникающим вопросам; e) реализацию более эффективной финансовой стратегии в целях удовлетворения потребностей ЮНЕП в финансовых средствах; f) укрепление партнерских связей с правительствами, неправительственными организациями и другими соответствующими представителями гражданского общества; g) разработку и осуществление программы, призванной обеспечить выполнение и осуществление директивных, правовых, экономических и других документов; и h) укрепление взаимосвязи между работой ЮНЕП и по линии выполнения международных обязательств, согласованных в рамках многосторонних соглашений по окружающей среде, в целях надлежащей поддержки этих усилий.