وستعالج الاستراتيجية الظروف الخاصة التي تنفرد بها كل منطقة، وتشمل ما يلي: (أ) بلورة التوقعات والمواقف الإقليمية المتعلقة بالقضايا والاتجاهات البيئية الرئيسية، والإسهام في وضع استراتيجيات الاستجابة؛ (ب) تزويد مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة بعمليات تقييم الاتجاهات والأحوال البيئية على الصعيدين الإقليمي والوطني، وبما تكون عليه سياسة الحكومات واستجاباتها البرنامجية على الصعيدين الوطني والإقليمي ونطاق تلك السياسة والاستجابة؛ (ج) تشجيع الأنشطة التي تنشر المفاهيم والنهج الجديدة المتعلقة بمعالجة المشاكل البيئية الخاصة بكل منطقة والمشتركة بين المناطق؛ (د) تشجيع الحوار فيما بين الحكومات بشأن القضايا البيئية على الصعيد الإقليمي؛ (هـ) تعزيز برامج التعاون دون الإقليمية والإقليمية المتعلقة بالبيئة ودعمها، وتقديم المساعدة للحكومات عند طلبها.
В рамках данной стратегии будут учитываться особые условия в соответствующих регионах и она будет предусматривать следующее: a) определение региональных перспектив и позиций по основным вопросам и тенденциям в области окружающей среды и содействие разработке стратегий реагирования; b) подготовка для штаб-квартиры ЮНЕП оценки тенденций и положения в области окружающей среды на региональном и национальном уровнях и характера и рамок государственной политики и программной деятельности на национальном и региональном уровнях; c) содействие деятельности по распространению новых концепций и подходов к решению конкретных экологических проблем внутри регионов и между ними; d) содействие межправительственному диалогу по экологическим вопросам на региональном уровне; и e) содействие субрегиональным и региональным программам сотрудничества по окружающей среде и их поддержка, а также оказание помощи правительствам по их просьбе.