وقد جاءت الاجتماعات الثنائية الرفيعة المستوى بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، وهي منتدى تم افتتاحه في عام 1994، بمثابة أداة فعالة لتدعيم التعاون ولا سيما في مجالات منع نشوب الصراعات وبناء السلام.
Проводимые раз в два года совещания Организации Объединенных Наций и региональных организаций -- начало которым было положено в 1994 году -- внесли свой вклад в укрепление сотрудничества, особенно в области миростроительства и предотвращения конфликтов.