9 - وفي آذار/مارس 2002، أعادت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تأكيد رأيها القائل بأن على إدارة عمليات حفظ السلام كفالة التصدي بصورة مناسبة للمسائل المتصلة بالقضايا الجنسانية في الميدان والمقر على حد سواء، وأنه ينبغي أن توفر الأمانة العامة الدعم المناسب لجهات تنسيق الشؤون الجنسانية الذي ينبغي أن يُضطلع به بصورة مناسبة على مستوى الإدارة العليا، مع تخصيص الموارد الكافية لهذا الغرض.
9. В марте 2002 года Специальный комитет по операциям по поддержанию мира вновь выразил мнение о том, что Департаменту операций по поддержанию мира следует обеспечивать надлежащий подход к вопросам, касающимся равенства мужчин и женщин, как на местах, так и в Центральных учреждениях, и что Секретариат должен обеспечивать надлежащую поддержку деятельности на местах координаторов по гендерным вопросам, которые должны занимать должности достаточно высокого уровня, и выделять на эти цели адекватные ресурсы.