ووفقا للمعايير، على الشركات عبر الوطنية أن &quot; تحترم الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فضلا عن الحقوق المدنية والسياسية، وتسهم في إعمال هذه الحقوق، ولا سيما الحق في الحصول على الغذاء الكافي وعلى مياه الشرب كما تمتنع عن القيام بأية أعمال تعرقل أو تعوق إعمال هذه الحقوق &quot; (الفقرة 12).
В соответствии с Нормами транснациональные корпорации &lt; &lt; уважают экономические, социальные и культурные права, а также гражданские и политические права и вносят свой вклад в их реализацию, в частности прав ... на достаточное питание и питьевую воду..., и воздерживаются от действий, препятствующих или мешающих реализации указанных прав &gt; &gt; (пункт 12).