وفيما يتعلق بالمبالغ المشار إليها في التفويض بالدخول في التزامات الممنوحة لكم بموجب الفقرة 1 من قرار الجمعية العامة 56/256، فقد أُبلغت اللجنة بأن العادة قد جرت على الإبلاغ عن المصروفات المتكبدة في السنة الأولى من فترة السنتين في سياق تقرير الأداء الأول، وبالتالي فهي تدرج في الاعتمادات المنقحة.
Что касается сумм, на которые распространяются полномочия принимать обязательства, предоставленные Вам согласно пункту 1 резолюции 56/256 Генеральной Ассамблеи, то Комитет был проинформирован о том, что, в соответствии со сложившейся практикой, о расходах, произведенных в течение первого года двухгодичного периода, сообщается в контексте первого доклада об исполнении бюджета, а затем такие расходы включаются в пересмотренные ассигнования.