إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى تأمل أن تأخذ الولايات المتحدة الأمريكية في الاعتبار التطورات الإيجابية في العلاقات بين البلدين الناتجة عن الموقف الليبي المرن والهادف إلى تسوية ما بينهما من مشاكل، كما تتطلع إلى أن تستجيب الحكومة الأمريكية للنداءات المتكررة من المنظمات الدولية والإقليمية بإلغاء هذه التدابير القسرية الأحادية الجانب، والتي لن تساعد في إقامة علاقات ودية متكافئة يحكمها الاحترام المتبادل ومراعاة المصالح المشتركة للطرفين.
Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия надеется, что Соединенные Штаты Америки примут во внимание позитивное развитие отношений между двумя странами, обусловленное гибкой позицией, занятой Джамахирией в целях урегулирования проблем, существующих между нашими двумя странами, и твердо рассчитывает на то, что правительство Соединенных Штатов отреагирует на неоднократные призывы международных и региональных организаций отменить эти односторонние меры принуждения, которые не способствуют установлению сбалансированных дружественных отношений, основанных на взаимном уважении и учете общих интересов обеих сторон.