إذ يستذكر برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ومقرره رقم 21/23 الصادر في 9 شباط/فبراير 2001 الذي طلب من المدير التنفيذي تعزيز التنفيذ الفعال للقانون البيئي والامتثال له وإنفاذه، ولهذه الغاية تعزيز قدرات مختلف أصحاب الشأن بما في ذلك أعضاء النظام القضائي؛
ссылаясь на Программу по развитию и периодическому обзору права окружающей среды на первое десятилетие XXI века и на свое решение 21/23 от 9 февраля 2001 года, в котором к Директору-исполнителю обращен призыв способствовать эффективному осуществлению, соблюдению и обеспечению выполнения норм права окружающей среды и с этой целью укрепить потенциал различных заинтересованных сторон, включая представителей судебной власти,