وتستند هذه المعلومات إلى نفس البيانات التي استخدمتها لجنة الاشتراكات في إعدادها جدول الأنصبة المقررة الذي أوصت به للجمعية العامة للفترة 2004-2006، وفي إعداده التقرير الحالي، اعتمد الأمين العام على تقريره السابق عن تنفيذ القرارين 55/235 و 55/236 (A/C.5/55/38) كما أورد طلبا مقدما من جمهورية كوريا.
Они определены на основе тех же данных, которые использовались Комитетом по взносам при подготовке шкалы взносов, рекомендованной Генеральной Ассамблее на период 2004 - 2006 годов. При подготовке настоящего доклада Генеральный секретарь опирался на свой предыдущий доклад об осуществлении резолюций 55/235 и 55/236 (A/C.5.55/38), а также отразил в нем просьбу Республики Корея. Содержание