11 - وجرى تنظيم حلقة دراسية إقليمية بعنوان &quot; الأسلحة الصغيرة وأجزاؤها وذخائرها: المشاركة مع القطاعين الصناعي والتجاري لتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة &quot; من جانب المركز في بنما سيتي، بنما، في الفترة من 13 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بالتعاون مع حكومة بنما، وفي سياق رعاية حكومة سويسرا.
11. Региональный семинар на тему &lt; &lt; Огнестрельное оружие, его элементы и боеприпасы: партнерство с промышленным и коммерческим секторами в осуществлении Программы действий Организации Объединенных Наций &gt; &gt; был организован Центром в Панаме, Панама, с 13 по 15 ноября 2002 года в сотрудничестве с правительством Панамы и при спонсорской поддержке правительства Швейцарии.