ففي إطار الإجراء الجديد، الذي يسري على المركبات من غير المركبات التي يسافر عليها حامل لجواز مرور للأمم المتحدة بتأشيرة دبلوماسية، يلزم أخذ مركبات الوكالة دون سائقيها وركابها إلى منطقة مغلقة معزولة حيث تفتش بعيدا عن أنظار السائق والركاب.
В соответствии с этой процедурой, которая применяется в отношении всех автотранспортных средств, за исключением тех, в которых следуют лица, имеющие пропуска сотрудников Организации Объединенных Наций с дипломатической визой, лица, следующие на автотранспортных средствах Агентства, должны выходить из них, и эти автотранспортные средства должны направляться в специальную закрытую зону, где производится их досмотр, за которым следующие в этих автотранспортных средствах лица не могут наблюдать.