وبينما يظهر أعضاء المجلس - لا سيما الأعضاء الخمسة دائمي العضوية - أنهم أصبحوا أكثر انفتاحا ووعيا لمسؤولياتهم ولمساءلاتهم أمام الجمعية العامة بتقديم تقرير موضوعي، غير أننا نسلم بأن هنالك الكثير الذي ينبغي عمله لتحقيق الالتزامات بموجب الفقرة 3 من المادة 24، والفقرة 1 من المادة 15 من ميثاق الأمم المتحدة لضمان أن يكون التقرير مرجعا مفيدا لأعضاء منظمتنا الذين لا يشاركون في عملية اتخاذ القرار في المجلس.
Хотя и очевидно, что члены Совета -- в частности пять постоянных его членов, -- стали проявлять большую открытость и ответственность в отношении подотчетности Генеральной Ассамблее, о чем свидетельствует представление доклада по существу, тем не менее мы признаем, что предстоит еще многое сделать для выполнения обязательств в соответствии с пунктом 3 статьи 24 и пунктом 1 статьи 15 Устава Организации Объединенных Наций, в целях обеспечения того, чтобы этот доклад был поистине полезен для тех членов нашей Организации, которые не участвуют в процессе принятия решений Совета.