وقرر مجلس الأمن، بموجب قراره 1430 (2002) المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002، تعديل ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بغية مساعدة لجنة الحدود في التنفيذ السريع والنظامي لقرار تعيين الحدود، وبحيث تشمل بمفعول فوري إزالة الألغام في المناطق الرئيسية دعما لعملية ترسيم الحدود وتقديم الدعم الإداري واللوجستي للمكاتب الميدانية للجنة الحدود مع تمويل تكاليف المتعاقدين الميدانيين لإزالة الألغام ودعم المكتب الميداني من الصندوق الاستئماني لدعم تعيين حدود إثيوبيا وإريتريا وترسيمها.
В своей резолюции 1430 (2002) от 14 августа 2002 года Совет Безопасности постановил внести коррективы в мандат МООНЭЭ с целью оказать содействие Комиссии по вопросу о границах в скорейшем и упорядоченном осуществлении ее решения о делимитации границ, безотлагательно включив в него разминирование в ключевых районах в поддержку демаркации и административную и материально-техническую поддержку полевых отделений Комиссии по вопросу о границах с покрытием расходов на гражданских подрядчиков по проведению разминирования и поддержке Полевого отделения за счет средств Целевого фонда Организации Объединенных Наций для поддержки делимитации и демаркации границы между Эфиопией и Эритреей.