إن شعبنا، المتضامن والثوري حتى النخاع، يشعر بالفخر أيضاً بالأبطال الخمسة أسرى الإمبراطورية، الذين يظهرون شجاعة أمة مكافحة وبطلة، ليس من الواجب أن يتجاهلها أسياد العالم، ولا هانز هيرتيل، السفير الأمريكي في جمهورية الدومينيكان، ولا السيد الكريم شقيق رئيس الولايات المتحدة، الذين يحذروننا من فلوريدا بأن الحرب الهمجية ضد الشعب العراقي تشكل رسالة لكوبا.
Наш народ -- солидарный и глубоко революционный -- так же гордится пятью героями-узниками империи, которые демонстрируют закалку боевой и героической нации, чего не должны упускать из виду ни хозяева мира, ни посол Соединенных Штатов в Доминиканской Республике Ханс Хертелл, ни многоуважаемый брат господина президента Соединенных Штатов, которые предупреждают нас из Флориды, что варварская война против народа Ирака означает предостережение Кубе.