لقد وقعت كوبا ضحية للعديد من الأعمال الإرهابية منذ عام 1959، تم تدبيرها وتنظيمها وتمويلها، دون أدنى عقاب، من داخل أراضي الولايات المتحدة، في كثير من الأحيان على يد حكومة ذلك البلد وبدعم صريح منه، لذا ترغب كوبا في إعادة تأكيد اقتناعها بضرورة التقدم نحو تعريف الأعمال الإرهابية التي ترتكبها دولة ما بغرض زعزعة استقرار دولة أخرى، وتقوم داخل أراضيها أو خارجها بتشجيع وتمويل وتدريب وحماية العناصر الإرهابية التي تعمل ضد دولة أخرى.
Куба, являвшаяся жертвой многих террористических акций с 1959 года, задуманных, организованных и профинансированных при полной безнаказанности с территории Соединенных Штатов, во многих случаях правительством этой страны или при его явной поддержке, желает подтвердить свою убежденность в необходимости продвинуться вперед в разработке определения актов терроризма, совершенных государством с намерением дестабилизировать другое государство при покровительстве террористическим элементам, действующим против другого государства, их финансировании, подготовке и защите на своей территории или вне ее.