وأجرى مجلس الأمن مشاورات مفصّلة أدت إلى التوصل إلى مشروع معدّل والتوصل في نهاية المطاف إلى القرار 1483 (2003) الذي اتُخذ في 22 أيار/مايو.
Совет Безопасности провел детальные консультации, приведшие к выработке измененного проекта и в конечном итоге к принятию 22 мая резолюции 1483 (2003).