ومن العلامات البارزة التي تدل على أن النقص المزمن في الأموال يقوض دعائم الخدمات التي تقدمها الوكالة اكتظاظ المدارس التي تديرها الوكالة واعتماد نظام الفترتين الدراسيتين فيها، وعبء العمل المفرط في العيادات التابعة للوكالة، وانخفاض المساعدة الغذائية الأساسية المقدمة إلى أفقر أسر اللاجئين، وفقدان الموظفين الميدانيين من ذوي الخبرة لأن الرواتب غير تنافسية.
Переполненность школ, работающих под эгидой Агентства, необходимость работы в две смены, чрезмерный объем работы в клиниках, находящихся под управлением Агентства, сокращение основной продовольственной помощи беднейшим семьям беженцев, потеря квалифицированных местных сотрудников ввиду неконкурентоспособных условий оплаты труда -- это лишь некоторые очевидные признаки хронической нехватки финансовых средств, подрывающей основы обслуживания БАПОР.