وفي الوقت الذي تفرض فيه العولمة تحديات متزايدة بالنسبة للبلدان النامية في عدد من المجالات المختلفة، فإن ثمة ضرورة للاهتمام مرة أخرى بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب لدى وضع برنامج جديد للبلدان النامية ورؤية مستحدثة للتعاون التقني وينبغي أن ينظر إلى الأنشطة المتصلة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية بوصفها من العناصر الهامة لاستراتيجية إنمائية شاملة مكملة للتعاون بين الشمال والجنوب، وضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
В связи с возросшими проблемами, которые ставит глобализация перед развивающимися странами в целом ряде различных областей, необходимо заново проанализировать механизмы сотрудничества по линии Юг-Юг в целях выработки новой повестки дня в реализации задач развивающихся стран и формирования нового видения целей технического сотрудничества. Деятельность в области технического сотрудничества между развивающимися странами должна рассматриваться в качестве одного из важнейших элементов всеобъемлющей стратегии развития, которая призвана дополнить сотрудничество по линии Север-Юг и способствовать реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.