وحينئذ لم يكن في الولايات المتحدة الأمريكية سوى جدول مرتبات واحد على الصعيد الوطني (لا يأخذ بمبدأ المنطقة المحلية)، وكان يُطبق بصورة موحدة على جميع الموظفين المدنيين الاتحاديين.
В то время в федеральной службе Соединенных Штатов Америки существовала только общегосударственная (неместная) шкала вознаграждения, которая применялась единообразно для всех федеральных гражданских служащих.