ووقع تأخير في قضية سيميتش لمدة إجمالية بلغت 3 أسابيع، في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى 4 تموز/يوليه 2003، بسبب مشاكل جابهت تنظيم هيئة الدفاع للشهود، وبسبب مرض أحد المتهمين وأحد قضاة الدائرة الابتدائية.
В разбирательстве по делу Симича возникла в общей сложности трехнедельная задержка в период с января 2003 года по 4 июля 2003 года из-за проблем со свидетелями от защиты, болезни одного из обвиняемых и болезни одного из судей Судебной камеры.