وقد أدت هذه التقارير، دون مسوغ، إلى هجوم بعض الغوغاء على السفارة الباكستانية في كابول في 8 تموز/يوليه 2003، وهو ما مثَّل مرحلة هبوط في مرحلة طرأ فيها، لولا ذلك، تحسن في العلاقات الثنائية في مجالات التجارة والمساعدة وعودة اللاجئين.
Под воздействием этих сообщений 8 июля 2003 года произошел не имеющий оправдания инцидент, выразившийся в том, что толпа разгромила посольство Пакистана в Кабуле, в результате чего двусторонние отношения в сфере торговли и в вопросах, касающихся оказания помощи и возвращения беженцев, ухудшились, хотя предшествующий период характеризовался их улучшением.