(أ) المضي قُدما في تنفيذ سياسات وبرامج شاملة بشأن خفض الطلب على المخدرات، بما في ذلك القيام بالأبحاث، على نحو يستوعب جميع العقاقير التي هي قيد المراقبة الدولية، وذلك لرفع مستوى الوعي العام بمشكلة المخدرات، مع إيلاء الانتباه الخاص إلى الوقاية والتثقيف وتقديم المعلومات، وبخاصة للشباب وغيرهم من المعرّضين للمخاطر، عن تطوير المهارات الحياتية والأخذ بالخيارات الصحّية والانخراط في أنشطة خالية من المخدرات؛
а) обеспечить дальнейшее осуществление всеобъемлющих программ и политики сокращения спроса, включая исследования, охватывающих все находящиеся под международным контролем наркотики, в целях повышения уровня осведомленности общественности о проблеме наркотиков, уделяя особое внимание профилактике и просвещению, и распространение информации, особенно среди молодежи и других групп риска, способствующей развитию жизненных навыков, которые позволяют делать выбор в пользу здорового образа жизни и участия в деятельности, свободной от наркотиков;