12 - ومنذ عام 1997 والحكومة تعزز الإطار الوطني لحماية حقوق الإنسان بالتصديق على المعاهدات الدولية الهامة لحقوق الإنسان، واعتماد قانون طال انتظاره لمكافحة التمييز، وإبداء الاستعداد الودي لحل قضايا حقوق الإنسان المرفوعة ضد دولة غواتيمالا في محكمة حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية.
12. С 1997 года правительство приняло меры по укреплению национальной нормативно-правовой базы в области защиты прав человека, ратифицировав, в частности, важные международные договоры по правам человека, приняв долгожданный закон по борьбе с дискриминацией и продемонстрировав отрадную готовность урегулировать вопрос о претензиях в нарушении прав человека, предъявленных государству Гватемала в Межамериканском суде по правам человека.