وإذ تضع في اعتبارها أن استفتاء رسميا دعت إلى إجرائه حكومة بورتوريكو في 29 تموز/يوليه 2001 أظهر أن غالبية عظمى من أهالي بييكس تؤيد الوقف الفوري والدائم للمناورات العسكرية في فييكس،
учитывая, что официальный референдум, проведенный правительством Пуэрто-Рико 29 июля 2001 года, показал, что подавляющее большинство жителей Вьекеса поддерживает немедленное и постоянное прекращение военных учений на острове Вьекес,