وتعز ى الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض إلى الأثر السلبي الناجم عن ظروف مناخية شملت في أقل من عام ما يلي: إعصاء ميتشيل الذي ضرب البلاد في أواخر عام 2001 وتسبب في أضرار مباشرة وغير مباشرة قيمتها 900 1 مليون دولار؛ وإعصارا إيزادور وليلي اللذان تبع أحدهما مسار الآخر تقريبا في أقل من شهر واحد وتأثرت بهما المنطقة الغربية في عام 2002.
Среди основных причин, лежащих в основе этого замедления следует отметить негативные последствия трех стихийных бедствий, происшедших в течение периода продолжительностью менее одного года: ураган &lt; &lt; Мишель &gt; &gt; , который обрушился на страну в 2001 году и вызвал прямые или косвенные потери порядка 1,9 млрд. США; а также ураганы &lt; &lt; Исидор &gt; &gt; и &lt; &lt; Лили &gt; &gt; , которые имели аналогичный характер и произошли в течение периода продолжительностью менее одного месяца, обрушившись на западные районы страны в 2002 году.