6-4 وفيما يتعلق بالادعاءات القائلة بأن محامي صاحب البلاغ كان غائباً في الجلسة المعقودة بمكتب مسجل المحكمة، وأنه نتيجة لذلك قد حُرم من الحق في استجواب أحد الشهود، تلاحظ اللجنة من المعلومات المعروضة عليها أن صاحب البلاغ يشير في الواقع إلى الجلسة التي وضح فيها أن محاميه لم يكن حاضراً في مرحلة ما وأن الدولة الطرف لم تنازع في ذلك.
6.4 Что касается утверждений о том, что адвокат автора отсутствовал на одном из заседаний &quot; малого &quot; суда и в результате этого он был лишен возможности воспользоваться правом на перекрестный допрос одного из свидетелей, Комитет на основании представленной ему информации отмечает, что фактически автор имеет в виду предварительное слушание, во время которого его адвокат, очевидно, отсутствовал на одной из его стадий, и что этот факт не опровергается государством-участником.