ويتوخى مشروع التنمية الاقتصادية والاجتماعية الذي تمضي كوبا قدما فيه المحافظة على البيئة وحمايتها، ويتضمن تدابير ملموسة تحظر إجراء أي تدريبات عسكرية أو مناورات أو أي نشاط آخر في الميدان العسكري من شأنه أن يؤثر في البيئة الطبيعية.
Осуществляемый на Кубе проект социально-экономического развития предусматривает сохранение и охрану окружающей среды, в том числе содержит конкретные положения, согласно которым никакие военные учения, маневры или иная деятельность в военной области не должны влиять на состояние природной среды.