49- وأحاط المجلس علما بأنه، وفقا لأحكام الفرعين الثالث والرابع من مقرر المجلس 43 (د-7)، وإثر إجراء مشاورات مع حكومات إسبانيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية والهند، قرر الأمين العام للأونكتاد أن يدرج في سجل المنظمات الوطنية غير الحكومية المنصوص عليها بموجب مقرر المجلس 43 (د-7) البرنامج الوطني لاتقاء الكوارث الطبيعية والتصدّي لها وتوفير المساعدة الإنسانية لضحاياها، ومؤسسة المحفل البيئي، ونظام البحوث والمعلومات لبلدان عدم الانحياز وغيرها من البلدان النامية.
49. Совет был уведомлен о том, что в соответствии с положениями разделов III и IV решения 43 (VII) Совета и после консультаций с правительствами Демократической Республики Конго, Испании и Индии Генеральный секретарь ЮНКТАД принял решение включить в список национальных неправительственных организаций, предусмотренный решением 43 (VII) Совета, Национальную программу по предупреждению стихийных бедствий, борьбе с ними и оказанию гуманитарной помощи их жертвам (ПРОНАПЛУКАН), Фонд &quot; Экологический форум &quot; (ФЭФ) и Исследовательскую и информационную систему для неприсоединившихся и других развивающихся стран (ИИС).