ينبغي للأمين العام، بالتشاور مع الدول المعنية بالأمر، أن يوصي مجلس الأمن أو الجمعية العامة بإصدار إعلان يبين وجود خطر استثنائي يهدد سلامة الأفراد الذين يشاركون في أية عملية تشملها المادة 1 (ج) &apos; 2` من الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وقت إنشاء هذه العملية.
Генеральному секретарю, в консультации с заинтересованными государствами, следует рекомендовать Совету Безопасности или Генеральной Ассамблее объявлять о существовании особого риска в отношении безопасности персонала, участвующего в операции, применительно ко всем операциям, охватываемым статьей 1(c)(ii) Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, в момент ее учреждения.