4 - وأحال الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن الترشيحات البالغ عددها 26 ترشيحا التي تلقاها خلال الفترة المنصوص عليها في الفقرة الفرعية 1 (ب) من المادة 12 مكررا ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا بصيغته المعدلة بموجب قرار مجلس الأمن 1431 (2002) المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002، وذلك وفقا للفقرة الفرعية 1 (ج) من المادة 12 مكررا ثالثا بصيغتها المعدلة عن طريق رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2003 ((S/2003/290.
4. Имена 26 кандидатов, полученные Генеральным секретарем в срок, установленный подпунктом 1(b) статьи 12 тер Устава Международного трибунала по Руанде с поправками, внесенными резолюцией 1431 (2002) Совета Безопасности от 14 августа 2002 года, были препровождены Генеральным секретарем Председателю Совета Безопасности в соответствии с подпунктом 1(c) статьи 12 тер с поправками в письме от 6 марта 2003 года (S/2003/290).