16 - إن ارتفاع نسبة الوظائف من فئة الخدمات العامة إلى وظائف الفئة الفنية، باستثناء اللجنة الاقتصادية لأوروبا، يرجع إلى اتساع نطاق الخدمات المندرجة تحت عنصر دعم البرامج في اللجان الإقليمية، التي تشمل مهام الدعم التقليدي، مثل المالية والميزنة وشؤون الإدارة وإدارة الموظفين، فضلا عن إدارة برامج التعاون التقني، وخدمات المؤتمرات والمكتبات والأمن والسلامة وغير ذلك من الخدمات.
16. Более высокий показатель соотношения количества должностей категории общего обслуживания и должностей категории специалистов в региональных комиссиях, за исключением ЕЭК, объясняется тем, что услуги, предоставляемые в региональных комиссиях в рамках компонентов вспомогательного обслуживания по программам, имеют более широкий охват и включают не только традиционные вспомогательные функции, но и управление программой технического сотрудничества, конференционные и библиотечные услуги, услуги по обеспечению охраны и безопасности и прочие услуги.