41 - وترى اللجنة الخاصة، وقد لاحظت أنه حدث خلال السنوات الأخيرة سيل مفاجئ من جهود حفظ السلام من جانب الأمم المتحدة في بقاع مختلفة من العالم، التي تتطلب مشاركة الدول الأعضاء في مختلف الأنشطة، أنه من الجوهري أن تكون الأمم المتحدة قادرة على نحو فعال على صون السلام والأمن الدوليين.
41. Отмечая резкое увеличение в последние годы масштабов миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций в различных частях мира, потребовавшее участия государств-членов в разных видах деятельности, Специальный комитет считает существенно важным, чтобы Организация Объединенных Наций была в состоянии эффективно поддерживать международный мир и безопасность.