7 - ورغم المحاولات المستمرة التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة للتقليل إلى أدنى حد من أهمية آثار سياستها تجاه كوبا، فإن الضرر الحاصل جراء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي هو ضرر حقيقي بالغ على نمو البلد وتنميته الاقتصادية وعلى رفاه سكانه على حد سواء.
7. Несмотря на продолжающиеся попытки правительства Соединенных Штатов свести к минимуму последствия его политики в отношении Кубы, ущерб, нанесенный введенной им экономической, торговой и финансовой блокадой, реален и значителен с точки зрения как экономического роста и развития страны, так и благосостояния ее населения.