13-27 ويشتمل المبلغ المقدر البالغ 600 380 15 فرنك سويسري والمقترح في إطار الموارد غير المتعلقة بالوظائف على الاحتياجات المتعلقة بما يلي: (أ) تقديم المساعدة المؤقتة لاجتماعات الفريق الاستشاري المشترك لتغطية تكلفة ترجمة ومراجعة وتوزيع الوثائق ذات الصلة لما قبل الدورة وما بعد الدورة وكذلك المساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي؛ (ب) شراء و/أو الاشتراك في قواعد البيانات التقنية، والمنشورات والوثائق؛ (ج) تقديم الآراء الاستشارية للمنتدى التنفيذي وتزويده بالموظفين ذوي الخبرة؛ (د) السفر الرسمي؛ (هـ) ترجمة وطباعة منشور منتدى التجارة الدولية ومختلف المنشورات والوثائق الأخرى؛ (و) النفقات التشغيلية؛ (ز) الضيافة الرسمية؛ (ح) اللوازم والمواد؛ (ط) الأثاث والمعدات؛ (ي) المنح والمساهمات.
13.27 Предлагаемая сметная сумма расходов, не связанных с должностями, в размере 15 380 600 швейцарских франков включает ассигнования на: a) временный персонал для обслуживания заседаний Объединенной консультативной группы и связана с покрытием расходов на письменный перевод, редактирование и размножение соответствующей предсессионной, сессионной и послесессионной документации, а также на временный персонал общего назначения и выплату сверхурочных; b) закупку технических баз данных, изданий и документов и/или подписку на них; c) привлечение консультантов и персонала для Делового форума; d) оплату официальных поездок; e) письменный перевод и выпуск типографским способом изданий и документов Международного торгового форума и других различных изданий и документов; f) оплату оперативных расходов; g) протокольные мероприятия; h) принадлежности и материалы; i) мебель и оборудование; и j) субсидии и взносы.