2 - وتود الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن تقدم بموجب هذا ردا موحدا على الفقرة 10 من القرار التي طلبت فيها الجمعية إلى الأمين العام أن يواصل مشاوراته مع دول المنطقة والدول المعنية الأخرى، وفقا للفقرة 7 من القرار 46/30، آخذا في الاعتبار تطور الحالة في المنطقة، وأن يلتمس آراء تلك الدول بشأن التدابير المبينة في الفصلين الثالث والرابع من الدراسة المرفقة بتقريره، المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 1990 (A/45/435)، أو غير ذلك من التدابير ذات الصلة، من أجل التحرك نحو إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط.
2. Государства -- члены Европейского союза хотели бы настоящим представить следующий общий ответ на пункт 10 указанной резолюции, в котором Ассамблея просит Генерального секретаря продолжать проводить консультации с государствами этого района и другими заинтересованными государствами -- в соответствии с пунктом 7 резолюции 46/30 и с учетом развития ситуации в этом районе -- и запросить у этих государств их мнения относительно мер, изложенных в главах III и IV исследования, содержащегося в приложении к его докладу от 10 октября 1990 года (A/45/435), и относительно других соответствующих мер, с тем чтобы добиться прогресса на пути к созданию зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке.