إلا أن الحقيقة التي يرى وفد بلادي بأنه من الصعب إغفالها هي أن الحرب ضد العراق لم تكن أول تحدٍ لمبدأ الأمن الجماعي وشرعية الأمم المتحدة، بل إن هناك حوادث وحروبا تاريخية لا يمكن إغفالها كانت تمثل تحديا سافرا لشرعية منظمتنا بدءا من الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية، والاحتلال العراقي للكويت، واستخفاف نظام صدام حسين بقرارات الشرعية الدولية على مدى اثني عشر عاما وانقسام المجتمع الدولي حول كيفية ردع هذه الانتهاكات.
Однако моя делегация считает, что война против Ирака была не первым вызовом коллективной безопасности и легитимности Организации Объединенных Наций. Политические события и прошлые войны, которые нельзя игнорировать, представляют собой вопиющий вызов нашей Организации: начиная от израильской оккупации арабских территорий, до оккупации Кувейта Ираком, попрания Саддамом Хусейном резолюций Организации Объединенных Наций в течение 12 лет и расхождения во мнениях среди членов международного сообщества в отношении того, как бороться с этими нарушениями.