وللملاريا أثر يماثل، على الأقل، أثر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على اقتصاداتنا، وفي بعض الحالات لها تأثير أكثر سلبية، ليس بسبب آثارها المضعفة لقسم كبير من القوى العاملة، ولا سيما بين الفلاحين، وإنما لأن المناطق الموبوءة بالملاريا لا تكون متاحة للزراعة إلى حد كبير.
Малярия оказала по крайней мере столь же губительное влияние на нашу экономику, как ВИЧ/СПИД, и в некоторых случаях даже худшее влияние, не только из-за того, что малярия подрывает силы гораздо большего числа трудящихся, чем ВИЧ/СПИД, особенно в крестьянской среде, но и потому, что места, для которых характерны эндемии малярии, в основном непригодны для культивации.