وبالرغم من أن عدة تقارير سابقة ومقترحة للوحدة (JIU/REP/1993، (انظر A/54/287، و Add.1) بالخصوص، إضافة إلى التقرير المذكور في الفقرة 9 أعلاه) تناولت أو ستتناول مسألتي البرمجة والميزنة في الأمم المتحدة، فإنها تناولت، أو ستتناول، أساسا مسألة النهج القائم على أساس النتائج في العملية، أما تحليل العملية نفسها فإنه لم يحدث بعد.
Хотя несколько предыдущих и предлагаемый доклады Объединенной инспекционной группы (JIU/REP/2002/2 и JIU/REP/1999/3 (см. A/54/287 и Add.1), в частности, а также доклад, о котором говорилось в пункте 9 выше) касались или будут касаться вопросов составления программ и бюджета в Организации Объединенных Наций, в них затрагивался главным образом или будет главным образом затрагиваться вопрос о реализации в этой области подхода, ориентированного на достижение конкретных результатов, анализ же самого процесса не проводился.