وبموجب نظام انتقاء الموظفين الجديد الذي بدأ العمل به في أيار/مايو 2002، تراعى الخدمة في البعثات في نطاق الفترة القصوى لشغل الوظيفة المنصوص عليها وفي عمليات الانتقال الأفقي اللازمة للترقية إلى رتبة ف-5.
В соответствии с внедренной в мае 2002 года новой системой отбора сотрудников работа в миссии засчитывается с точки зрения предусмотренной максимальной продолжительности нахождения на одной должности и для целей &lt; &lt; горизонтального перевода &gt; &gt; , необходимого для последующего повышения в должности до уровня С5.