وبما أن الطلبات المتعلقة بالاعتراض على احتجاز الأفراد تُرفع، حسب الممارسة الجارية في آيرلندا، بأسرع ما يمكن، تقدم صاحب البلاغ يوم 3 أيار/مايو 2001 بطلب من جانب واحد أمام المحكمة العليا.
Поскольку в соответствии с ирландской юридической практикой апелляционная жалоба на содержание какого-либо лица под стражей подается как можно скорее, 3 мая 2001 года автор подал апелляцию ex parte в Высокий суд.