بيد أن اللجنة تطلب مواصلة استعراض المسألة المذكورة في الفقرتين 6 و 7 من التقرير، المتمثلة في أنه يمكن على أساس الاحتياجات التشغيلية، أن يفقد الموظف حجز وظيفته في مركز العمل الأصلي أو الحق في العودة إليها إذا عُرض عليه مد الندب للبعثة لما بعد فترة السنتين وقَبِل التمديد.
Вместе с тем Комитет просит продолжить рассмотрение вопроса, упомянутого в пунктах 6 и 7 этого доклада, а именно указание на то, что если тому или иному сотруднику с учетом оперативных потребностей предлагается продолжить работу в миссии на срок свыше двух лет и если сотрудник принимает это предложение, то он может утратить право на возвращение на свою должность или в свою организацию.