فحالات النقل المقترحة تُفسر في أغلبها بالحاجة إلى تعزيز برنامج فرعي بعينه أو مجال بعينه، وكثيرا ما يكون ذلك بعد الإعراب عن تأييد دول أعضاء لذلك.
В большинстве случаев предлагаемый перевод должностей объясняется необходимостью укрепления конкретной подпрограммы, и нередко сопровождается заявлением государств-членов о поддержке этой инициативы.