على أنه لم تكن كل تلك القضايا جاهزة لينظر فيها المجلس؛ والواقع أن عدد القضايا التي انتهى فيها تبادل المذكرات بين الأطراف لم يكن يبلغ 50 قضية في نهاية سنة 2002.
Однако не все дела, включенные в это число, готовы для рассмотрения ОАС; число дел, в которых стороны завершили обмен состязательными бумагами, составляло на конец 2002 года менее 50.