وتنطوي الخطوات العملية المتخذة نحو تحقيق هذه الأهداف الطويلة الأجل في مجال التجارة الدولية على زيادة التنسيق على الصعيد العالمي فيما يتعلق بوضع المعايير وتتضمن ما يلي: تحسين شروط التجارة الدولية وأحكامها وأعرافها وممارساتها، وتدوينها وقبولها على نطاق أوسع؛ وإعداد اتفاقيات دولية وقوانين نموذجية وقواعد موحدة واعتمادها والترويج لها؛ وتشجيع الطرق والوسائل الكفيلة بتفسير الاتفاقيات الدولية والقوانين النموذجية والقواعد الموحدة وتطبيقها بصورة موحدة؛ وجمع ونشر المعلومات عن التشريعات الوطنية والتطورات القانونية الحديثة، بما في ذلك قانون الدعوى.
Практические шаги на пути достижения этих долгосрочных целей в сфере международной торговли предусматривают расширение координации на глобальном уровне в области разработки стандартов и включают следующее: поощрение, кодификацию и обеспечение более широкой приемлемости условий, положений, обычаев и практики в сфере международной торговли; разработку, принятие и содействие соблюдению новых международных конвенций, типовых законов и единообразных правил; укрепление путей и средств обеспечения единообразного толкования и применения международных конвенций, типовых законов и единообразных правил; сбор и распространение информации в отношении национального законодательства и событий в области современного права, включая прецедентное право.