9-40 قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في المرفق 1 باء لقراره 1998/46 المؤرخ 31 تموز/يوليه 1998 المتعلق بالتدابير الأخرى لإعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلـــــة بهمـــا، تغييــر اسم لجنة التخطيط الإنمائي، العاملة وفقا لقراري المجلس 1035 (د-37) المؤرخ 15 آب/أغسطس 1964، و 1079 (د-39) المؤرخ 28 تموز/يوليه 1965، والمقرر 1995/215 المؤرخ 10 شباط/فبراير 1995، ليصبح اسمها لجنة السياسات الإنمائية، وأعاد تأكيد وضعها بوصفها هيئة فرعية تابعة للمجلس.
9.40 Экономический и Социальный Совет в приложении 1.В к своей резолюции 1998/46 от 31 июля 1998 года о дальнейших мерах по перестройке и активизации деятельности Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежной областях переименовал Комитет по планированию развития, функционировавший в соответствии с резолюциями Совета 1035 (XXXVII) от 15 августа 1964 года и 1079 (XXXIX) от 28 июля 1965 года и решением 1995/215 от 10 февраля 1995 года, в Комитет по политике в области развития и подтвердил его статус вспомогательного органа Совета.