وشملت هذه الجهود ما يلي: (أ) إنشاء قسم فرعي بالقائمة الانتخابية لخبراء تعميم مراعاة المنظور الجنساني؛ (ب) التكليف بإجراء دراسة كبرى بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الانتخابات، مع النظر على وجه الخصوص في كيفية زيادة مشاركة المرأة في الانتخابات بوصفها ناخبة ومرشحة على السواء؛ (ج) تنفيذ مشروع بشأن تعزيز مشاركة المرأة كناخبة ومرشحة في الأردن، بالاشتراك مع مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة؛ (د) اعتبار مشاركة المرأة من شواغل التخطيط الرئيسية في تصميم عملية تسجيل الناخبين في أفغانستان، بما في ذلك عن طريق اتخاذ تدابير خاصة مثل استعمال أفرقة التسجيل المكونة من نساء فقط.
Эти усилия включали в себя: a) создание подсекции избирательного реестра экспертов по вопросам обеспечения учета гендерной проблематики; b) проведение крупного исследования по вопросам обеспечения учета гендерной проблематики в рамках проведения выборов, с уделением особого внимания средствам активизации участия женщин в выборах как в качестве избирателей, так и в качестве кандидатов; c) проект по расширению участия женщин в качестве избирателей и кандидатов в Иордании осуществлялся совместно с Канцелярией Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин; и d) обеспечение участия женщин как основная задача в сфере планирования при разработке программы регистрации избирателей в Афганистане, в том числе путем принятия таких специальных мер, как использование состоящих из одних женщин регистрационных групп.