الهدف: مساعدة الدول الأعضاء على مواصلة تنفيذ ورصد جدول أعمال القرن 21، وخطة تنفيذ جوهانسبرغ، والأهداف الإنمائية للألفية، وغير ذلك من النواتج الجديدة المتأتية من الاتفاقيات البيئية العالمية للأمم المتحدة؛ وتعزيز قدراتها على إدماج الأبعاد المتعددة، الاجتماعية والمؤسسية والاقتصادية والبيئية، للتنمية المستدامة في صوغ وتنفيذ السياسات العامة؛ ومساعدتها على تصميم وتنفيذ نُظم إدارة استخدام الأراضي التي تهدف إلى تعزيز إقامة المستوطنات البشرية المتكاملة والمتوازنة بشكل جيد.
Цель: Оказание государствам-членам помощи в дальнейшем осуществлении Повестки дня на XXI век, Плана осуществления решений, принятых в Йоханнесбурге, целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других решений недавно состоявшихся всемирных конференций Организации Объединенных Наций по окружающей среде, а также в контроле за ходом их осуществления; расширение их возможностей в плане учета целого ряда социальных, организационных, экономических и экологических аспектов устойчивого развития в процессе разработки и осуществления государственных стратегий; а также оказание им помощи в разработке и внедрении систем управления землепользованием, стимулирующих комплексное и сбалансированное развитие населенных пунктов.