وعلى الرغم من أن المعايير والمبادئ التوجيهية تنص، كقاعدة عامة، على أن نقل التكنولوجيا البحرية ينبغي أن يكون مجانيا، أو برسوم مخفضة، فإنه يتم التشديد أيضا على أن هذا النقل ينبغي أن يتم وفقا &quot; لشروط وأحكام عادلة ومعقولة &quot; لأجل فائدة جميع الأطراف.
Хотя в критериях и руководящих принципах говорится, что по общему правилу передача морской технологии должна осуществляться безвозмездно или по сниженным ценам, в них также подчеркивается, что такая передача должна осуществляться на &lt; &lt; справедливых и разумных условиях &gt; &gt; в интересах всех партнеров.