وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن العمل ما زال جارٍ بهذا الشأن وأنه سينتهي بتقييم نظام الأمن بالأمم المتحدة المقرر إجراؤه في منتصف عام 2003 والذي طلبت الجمعية العامة في الفقرة 4 من الجزء الثامن من قرارها 56/255 أن يُعرض عليها تقرير بشأنه في دورتها الثامنة والخمسين.
Комитет был информирован о том, что эти консультации продолжаются и что этот процесс завершится проведением в середине 2003 года оценки используемой в Организации Объединенных Наций системы обеспечения безопасности и что Генеральная Ассамблея просила представить ей доклад по этому вопросу на ее пятьдесят восьмой сессии (см. резолюцию 56/255, раздел VIII, пункт 4).