(ج) يجوز لموظفي المشاريع الذين يخدمون خارج المقر استيفاء شرط الحدود الزمنية المنصوص عليها في الفقرة (أ) من القاعدة 111/2 بتسليم الرسالة الموجهة إلى الأمين العام والطعن المقدم إلى أمين مجلس الطعون المشترك خلال الفترات المحددة ذات الصلة إلى مكتب من مكاتب الأمم المتحدة لإحالتهما إلى المقر.
c) Сотрудники по проектам, работающие за пределами Центральных учреждений, могут соблюсти сроки, указанные в пункте (a) правила 111.2, путем направления письма на имя Генерального секретаря и апелляции, подаваемой секретарю Объединенного апелляционного совета в течение соответствующих установленных сроков, в одно из отделений Организации Объединенных Наций для препровождения в Центральные учреждения.