وتتمثل إحدى تبعات هذا الأمر في خطر إخضاع سياسات اللجوء إلى مراقبة الهجرة. ولهذا الجانب انعكاسات عميقة بالنسبة إلى طريقة العمل الخاصة بالمفوضية وبالنسبة إلى الشراكات الجديدة التي يجب عليها تطويرها.
В результате этого, в частности, появляется опасность того, что политика в области предоставления убежища займет подчиненное место по отношению к контролю за миграцией, что чревато серьезными последствиями для методов, которые должно использовать в своей работе УВКБ, и для новых партнерских связей, которые оно должно развивать.