`2 &apos; ومما يثير بالغ القلق أن خدمة المكتبة العامة أُلغيت دون أن يعرض الاقتراح على الهيئات التشريعية للمنظمات المعنية، وفي هذه الحالة يبدو أن الدور الرقابي للدول الأعضاء إزاء سياسة إدارية رئيسية قد أخطأ الهدف.
ii) Глубокую обеспокоенность вызывает то, что общая библиотечная служба была распущена без рассмотрения руководящими органами соответствующих организаций предложения на этот счет и что в данном случае государства-члены не сыграли своей надзорной роли в отношении одной из важных целей административной политики.