61 - ويعرب الأمين العام عن ترحيبه الحار بالتحول المشهود في النظرة إلى الإجراءات المتعلقة بالألغام التي كانت ترى فيها عملا معزولا متخصصا، ثم أصبحت تعدها جزءا لا يتجزأ من العمليات الرئيسية للأنشطة الإنسانية والإنمائية وحفظ السلام، ويشجع جميع الأطراف صاحبة المصلحة - بما فيها الدول المتضررة من الألغام، والحكومات والمنظمات المانحة، وكذلك المجتمع المدني - إلى مواصلة التعاون في العمل من أجل القضاء على الأخطار التي تمثلها الألغام الأرضية بالنسبة للحياة اليومية وطموحات المستقبل في المجتمعات المحلية في شتى أرجاء العالم.
61. Генеральный секретарь тепло приветствует очевидный сдвиг в понимании деятельности по разминированию не как изолированной и специализированной задачи, а как составной части основных операций в гуманитарной области, в области развития и поддержания мира и призывает всех субъектов -- включая государства, пострадавшие от минной опасности, правительства стран-доноров и организации-доноры, а также гражданское общество -- продолжать совместную работу в целях ликвидации угрозы, которую мины создают для повседневной жизни и планов на будущее общин во всех странах мира.