31 - ولدى تقديم هذا البند، وجه ممثل الأمانة النظر إلى الوثائق المعدة حول الموضوع (أنظر المرفق الأول) وقدم تقريراً عن عمل الأمانة أثناء الفترة 2001 - 2002، بما في ذلك الدعم المقدم لتطبيق الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم والدعم للجنة التفاوض الحكومية الدولية واللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية وتيسير التنفيذ والتصديق.
31. Открывая обсуждение по данному пункту, представитель секретариата обратил внимание участников сессии на документы, подготовленные по этому вопросу (см. приложение I), и сообщил о деятельности секретариата за период 2001-2002 годов, включая поддержку осуществлению временной процедуры ПОС, поддержку деятельности Межправительственного комитета для ведения переговоров и Временного комитета по рассмотрению химических веществ и содействие процессу осуществления и ратификации.