وقد ارتكبت القوة خطأ استراتيجيا في سنة 1997 عندما قررت ضم أفراد من وحدات الشرطة السابقة (وهم يشكلون 35 في المائة من القوام الحالي للقوة)، مقوضة بذلك منذ البداية هدف تجنيـد أفراد جدد ليس لهم سوابق في انتهاك حقوق الإنسان.
В 1997 году НГП допустила стратегическую ошибку, решив принять в свои ряды сотрудников бывших полицейских подразделений (35 процентов от нынешней численности НГП), что с самого начала воспрепятствовало найму новых сотрудников, которые ранее не были замечены в нарушении прав человека.