ب - المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تنظيم اجتماعات موائد مستديرة، وحلقات مناقشة، ومنتديات ومناقشات حوارية يشارك فيها خبراء خارجيون ومنظمات غير حكومية ودوائر الأعمال التجارية والأوساط الأكاديمية فضلا عن ممثلي الوكالات، عند الاقتضاء، وفقا للنظام الداخلي للمجلس وبالتوازي مع الاجتماعات الرسمية للمجلس وللإعداد لدوراته، حسب الاقتضاء، واستجابة للمقررات والطلبات الصادرة عن المجلس (8)؛
b. Экономический и Социальный Совет: организация совещаний &lt; &lt; за круглым столом &gt; &gt; , тематических дискуссий, форумов и интерактивных дискуссий с участием внешних экспертов, представителей неправительственных организаций и деловых и научных кругов, а также представителей учреждений, где это уместно, в соответствии с правилами процедуры Совета и параллельно с официальными заседаниями Совета и в рамках подготовки к его сессиям, по мере необходимости, и во исполнение решений и просьб Совета (8);