41- ومن المسلم به بصورة عامة أن تحديد المؤشرات المتعلقة بالسياسة العامة، سواء كان ذلك على الصعيد الوطني أو على الصعيد الدولي، هو أمر يثير تحديات أكبر منه في حالة المؤشرات المتعلقة بتنفيذ نواتج ملموسة مثل أنواع معينة من المساعدة التقنية.
41. В целом признается, что разработать показатели, касающиеся политики, будь то на национальном или на международном уровне, сложнее, чем показатели, связанные с осуществлением конкретных мероприятий, например с оказанием некоторых видов технической помощи.