53 - وكما كان مسلما به منذ سنوات، فإن أحد التحديات الرئيسية التي تعترض طريق التعاون يتمثل في تجميع أكبر عدد ممكن من الدول في إطار إحدى المنظمات الإقليمية لمصائد الأسماك، مع الاعتراف بالطموحات المشروعة للأعضاء الجدد في الشروع في الصيد في أعالي البحار دون زيادة مجموع الكميات المصيدة من الأرصدة التي كثيرا ما تكون مستغلة تماما وموزعة بالكامل بين الأعضاء الموجودين بالفعل في المنظمة الإقليمية.
53. Уже не первый год признается, что одна из основных проблем состоит в том, чтобы с помощью сотрудничества вовлечь в РРХО как можно больше государств, признавая при этом законное стремление новоиспеченных членов вести рыбный промысел в открытом море, но не увеличивая общий объем изъятия запасов, которые нередко и без того эксплуатируются на пределе и полностью распределены между уже имеющимися членами этих организаций.