وكان على اللجنة أن تحدد ما إذا كان الاندماج سيمنع أو يقلص بشدة المنافسة، فضلا عن النظر في قضايا معينة من قضايا الصالح العام (بما في ذلك العمالة)، وفقا للمادة 16 من قانون جنوب أفريقيا للمنافسة.
Комиссии предстояло принять решение о том, не приведет ли это слияние к существенному блокированию или снижению конкуренции, а также рассмотреть определенные социальные вопросы (включая занятость) в соответствии со статьей 16 южноафриканского Закона о конкуренции.