وقد حدد فريق العمل المشترك بين لجنة السلامة البحرية ولجنة حماية البيئة البحرية ولجنة التنسيق التقنية، الذي أسندت إليه هذه المهمة، الإجراءات الثلاثة الرئيسية التي يمكن أن يقاس بها أداء دولة عضو ما كدولة علم، أو دولة ميناء و/أو دولة ساحلية فيما يتعلق بالتزاماتها بموجب المعاهدات، فيما يلي: سن تشريعات مناسبة وتنفيذها وإنفاذها.
Эта задача поручена Объединенной рабочей группе КБМ, КЗМС и Комитета по техническому сотрудничеству (КТС), и она определила, что три ключевых момента, по которым могла бы оцениваться деятельность государства-члена (в качестве государства флага, государства порта и/или прибрежного государства) в отношении своих договорных обязательств, -- это введение соответствующего законодательства, его осуществление и обеспечение его выполнения.