37 - وكما جاء في التقارير السابقة للمقررة الخاصة، فإن المعلومات التي توفرت لديها تشير إلى أن قوات الأمن - بما فيها الشرطة، والجيش، والقوات شبه العسكرية، وقوات مماثلة - هي الأكثر جنوحا لارتكاب انتهاكات حقوق الإنسان ضد المدافعين عن حقوق الإنسان بشكل مباشر.
37. Как указывалось в прошлых докладах Специального представителя и согласно предоставленной ей информации, силы безопасности -- включая полицию и военные, полувоенные и аналогичные силы -- больше всех напрямую нарушают права человека правозащитников.