وفي أفريقيا، تعذر على بعض البلدان التي بلغت نقطة الإكمال في تنفيذ مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون أن تصل إلى المستوى المنشود من القدرة على تحمل الدين نظرا للمعوقات أمام صادراتها من السلع الأساسية الناجمة عن الإعانات الزراعية.
В Африке некоторые страны, достигшие момента завершения процесса в рамках Инициативы в отношении БСКЗ, вопреки ожиданиям так и не смогли выйти на приемлемый уровень задолженности изза невозможности развивать свой товарный экспорт по причине действия сельскохозяйственных субсидий.