ولكي يكون تعميم المنظور الجنساني في عمليات حفظ السلام فعالا، ابتداءً من المراحل الأولى للتفاوض بشأن اتفاقات السلام وحتى جهود التعمير بعد انتهاء الصراع، يجب أن تتوافر في المقر في إدارة عمليات حفظ السلام قدرة متفرغة مكرسة لتقديم الدعم اللازم والتوجيه العام للسياسات.
Для эффективного применения гендерного подхода к деятельности по поддержанию мира с начальных этапов мирных переговоров до постконфликтного восстановления необходимо, чтобы в Центральных учреждениях в Департаменте операций по поддержанию мира была штатная организационная единица, занимающаяся исключительно этим вопросом, которая обеспечивала бы необходимую поддержку и общее директивное руководство.