بعد أن خلص الفريق العامل إلى وجود قرينة واضحة على أن للزئبق تأثيرات معاكسة كافية على المستوى العالمي تتطلب اتخاذ إجراء دولي للحد من المخاطر على صحة الإنسان والبيئة الناشئة عن إطلاق الزئبق في البيئة، ناقش مططا بشأن مختلف الخيارات المتاحة لمعالجة هذه التأثيرات السلبية التي جرى تحديدها، ووضع الصيغة النهائية لهذا المخطط، وأشار إلى بعض الجوانب الإضافية التي يمكن مراعاتها.
ПОСЛЕДСТВИЙ ВЫСВОБОЖДЕНИЯ РТУТИ 23. Сделав вывод о том, что имеются достаточные доказательства серьезных глобальных негативных последствий использования и высвобождения ртути, в связи с чем требуется принять международные меры по уменьшению рисков для здоровья человека и окружающей среды, обусловленных высвобождением ртути в окружающую среду, Рабочая группа обсудила и доработала общее описание различных вариантов преодоления выявленных негативных последствий, отметив некоторые дополнительные аспекты, которые можно было бы принять во внимание.