ورفضت الدائرة في القرار الأول طلب المستأنف منحه إذنا لاستئناف قرار الدائرة الابتدائية الأولى الصادر في 5 أيلول/سبتمبر 2002 الذي رفض فيه طلبه للإذن المؤقت.
Первым определением Апелляционная камера отказала апеллянту в разрешении обжаловать определение Судебной камеры I от 5 сентября 2002 года, которым была отклонена просьба апеллянта о предварительном освобождении.