218 - ولئن لوحظ أن الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتعزيز المساواة بين الجنسين تبدو كما لو كانت موجهة بصورة رئيسية نحو إطار أحكام الاتحاد الأوروبي، فإن القلق يساور اللجنة من ألا تكون الاتفاقية قد أوليت أهمية رئيسية باعتبارها صكا ملزما قانونيا لحقوق الإنسان، وأساسا للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والنهوض بالمرأة.
218. Отмечая, что усилия государства-участника по поощрению равенства мужчин и женщин, как представляется, ориентированы в первую очередь на выполнение положений основных директив Европейского союза, Комитет обеспокоен тем, что Конвенции не придается первостепенного значения как обладающему обязательной юридической силой документу по правам человека и основе для ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и улучшения положения женщин.