وبالنظر إلى أن المساعدة التقنية المقدمة من الأونكتاد موجهة بصورة رئيسية نحو تلبية الاحتياجات المؤسسية وغيرها من الاحتياجات الإنمائية على المديين المتوسط والطويل، فإن خلق أوجه التآزر هذه يتطلب تعديل بعض المشاريع الجارية من أجل تلبية الاحتياجات الاقتصادية الملحة فضلاً عن مراعاة هذه الاحتياجات في عملية تصميم المشاريع التي ستنفذ في مجالات جديدة والتي توجه نحو تحقيق التنمية على المديين المتوسط والطويل.
Поскольку техническая помощь ЮНКТАД направлена главным образом на удовлетворение среднесрочных и долгосрочных потребностей в создании институциональной структуры и других областях, связанных с развитием, налаживание таких связей требует внесения изменений в некоторые выполняемые в настоящее время проекты для решения острых экономических проблем, а также их учета при разработке проектов в новых областях, касающихся среднесрочного и долгосрочного целевого развития.