واستجابت اللجنة لذلك الطلب وخلصت في تقريرها السنوي لعام 1992 إلى ما يلي: (أ) يطبق مخطط التنقل والمشقة، بوجه عام، بطريقة مُرضية فيما يتعلق بأهدافه المعلنة، وتتمشى تكاليف المخطط مع المستويات المتوقعة عند استحداثه؛ (ب) وبالنظر إلى الحاجة إلى رصد تطبيق المخطط عن كثب، ولأن وقتا قليلا نسبيا انقضى منذ استحداث المخطط، ستقوم اللجنة باستعراض سير تطبيقه مرة أخرى في عام 1995؛ (ج) وفي غضون ذلك، توصي اللجنة بالإبقاء على البارامترات الحالية للمخطط، بما في ذلك الصلة بين بدل التنقل والمشقة والمرتبات الأساسية/الدنيا.
Комиссия откликнулась на эту просьбу и в своем годовом докладе за 1992 год a) вынесла заключение о том, что система надбавок за мобильность и работу в трудных условиях в целом функционирует удовлетворительно в том, что касается объявленных при ее внедрении целей, и расходы, связанные с использованием системы, соответствуют, как представляется, уровню, который прогнозировался в момент ее внедрения; b) заявила, что с учетом необходимости тщательного контроля за функционированием системы, а также того факта, что со времени ее внедрения прошел относительно короткий промежуток времени, Комиссия вновь проведет обзор ее функционирования в 1995 году; и c) рекомендовала на том этапе сохранить существующие параметры системы, включая увязку размеров надбавки за мобильность и работу в трудных условиях с базовыми/минимальными окладами.