ومنذ اليوم الذي استعادت فيه جمهورية الصين الشعبية حقوقها المشروعة في الأمم المتحدة، أولت حكومة جمهورية الصين الشعبية أهمية كبرى لمسألة كفالة مشاركة جميع الصينيين، بما في ذلك أبناء جلدتنا في تايوان بطبيعة الحال، في أنشطة الأمم المتحدة، وتمتعهم بفوائدها، وعملت من أجل تحقيق ذلك.
С того дня, когда законные права Китайской Народной Республики были восстановлены в Организации Объединенных Наций, правительство Китайской Народной Республики придает большое значение -- и прилагает усилия для содействия -- участию в деятельности Организации Объединенных Наций всех китайцев, включая, естественно, и наших соотечественников на Тайване, и получению благ от такой деятельности.