رغم أن قضية الإجهاض كانت من أكثر القضايا الخلافية المثارة في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 1994، إلا أنه كان هناك توافق في الآراء فيما بين الحكومات بشأن الرأي القائل بأن الإجهاض غير المأمون هو &quot; شاغل صحي جماهيري رئيسي &quot; وبشأن الالتزام بـ &quot; معالجة الآثار الصحية الناجمة عن الإجهاض غير المأمون &quot; (1) و &quot; تقليل اللجوء إلى الإجهاض عن طريق توسيع وتحسين خدمات تنظيم الأسرة &quot; كجزء لا يتجزأ من التزامها بصحة المرأة (الأمم المتحدة، 1995 أ، الفصل الأول، القرار 1، المرفق، الفصل ثامنا، الفقرة 8-25).
Хотя на Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в 1994 году, вопрос об абортах оказался одним из самых спорных, правительства, тем не менее, достигли согласия в отношении того, что аборты, производимые в неадекватных условиях, являются &lt; &lt; одной из основных проблем здравоохранения &gt; &gt; и что необходимо &lt; &lt; заниматься проблемой воздействия на здоровье абортов, производимых в неадекватных условиях &gt; &gt; , и &lt; &lt; сокращать применение абортов путем расширения и совершенствования услуг в области планирования семьи &gt; &gt; в качестве неотъемлемой части их усилий по охране здоровья женщин (Организация Объединенных Наций, 1995а, глава I, резолюция 1, приложение, глава VIII, пункт 8.25).