وحتى النساء اللاتي يعارضن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يخترن إخضاع بناتهن لهذه الممارسة نتيجة لضغوط المجتمع المحلي ولنفوذ أفراد الأسرة الأكبر سنا (الأمم المتحدة، 2000 ج).
Даже женщины, выступающие против калечащих операций на женских гениталиях, предпочитают, чтобы их дочери подверглись этой процедуре, уступая давлению со стороны общины и влиянию старших членов семьи (Организация Объединенных Наций, 2000с).