ولكن برغم التقدم السياسي، استمر القتال في المناطق الشرقية من البلاد بل اشتدت حدته بالذات في إيتوري وكيفوس حيث ارتُكبت مجازر وانتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان.
Однако, несмотря на достижение политического прогресса, в восточных районах страны продолжались боевые действия; они носили особо ожесточенный характер в Итури и Северной и Южной Киву, где были совершены массовые убийства и широкомасштабные нарушения прав человека.