34 - وحسب ما أعلنه الأونكتاد، ارتفعت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى أفريقيا من 8 بلايين دولار في عام 2000 إلى أزيد من 19 بليون دولار في عام 2001، على أن 80 في المائة من الزيادة تمثلت في صفقة استعملت فيها شركة PLC الانكليزية - الأمريكية المسجلة بلندن أسهمها في شراء حصة في رأس مال شركة De Beers المتخذة من جنوب أفريقيا مقرا لنشاطها.
34. По данным ЮНКТАД, потоки прямых иностранных инвестиций в Африку увеличились с 8 млрд. долл. США в 2000 году до более чем 19 млрд. долл. США в 2001 году, однако около 80 процентов этого увеличения приходится на сделку, в рамках которой зарегистрированная в Лондоне англо-американская частная компания с ограниченной ответственностью за счет своих акций выкупила фонды южноафриканской компании &lt; &lt; Де Бирс &gt; &gt; .