123 - وقد جرى التصدي لأوجه النقص الناجمة عن تشديد الحصار من خلال الإرادة السياسية للحكومة الكوبية وعزمها على مواصلة وتحسين المستوى التعليمي والمعرفي للسكان. ويتضح ذلك من رصد أكثر من ثلاثة بلايين بيزو، أو 23.8 في المائة من إجمالي الميزانية السنوية في عام 2003، لتمويل النظام التعليمي.
121. Дефицитам, возникшим из-за ужесточения блокады, противостоит политическая воля кубинского правительства сохранять и улучшать знания народа, что подтверждается тем, что на 2003 год на финансирование системы образования было ассигновано более 3 млрд. песо -- в целом, 23,8 процента государственного бюджета.