وعلى العكس من ذلك، ففي حالة استخدام المحكمة لتسعة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات فإن إنجاز ولايتها سوف لا يستغرق سوى فترة سنتين ونصف بالإضافة إلى فترة السنتين 2004-2005.
И наоборот, в случае принятия решения, разрешающего использовать в любой период времени максимум девять судей ad litem, Трибуналу для выполнения его мандата в дополнение к двухгодичному периоду 2004 - 2005 годов потребовалось бы еще полтора двухгодичных периода.