وإذ يلاحظ ما ترتب من أثر سلبي على الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى في المجالات الاقتصادية والثقافية والاجتماعية نتيجة العقوبات المفروضة عليها من قبل مجلس الأمن بموجب قراريه رقم 848(92) و883(93)
принимая к сведению негативное воздействие, которое оказывает на Великую Социалистическую Народную Ливийскую Арабскую Джамахирию применение санкций, введенных по отношению к ней Советом Безопасности в его резолюциях 748 (1992) и 883 (1993) в экономической, социальной и культурной областях,