(7) واللجنة إذ ترحب بالتدابير التي اتخذتها السلطات في السنوات الأخيرة بغية النهوض بمشاركة المرأة في الحياة العامة (في الدوائر الدبلوماسية على سبيل المثال)، فإنها تلاحظ التمثيل المنقوص للمرأة في معظم القطاعات العامة (القضاء على سبيل المثال) والخاصة (المادتان 3 و26 من العهد).
7) Приветствуя меры, которые власти приняли в последние годы в целях активизации участия женщин в общественной жизни (например, в деятельности дипломатических служб), Комитет отмечает недостаточное представительство женщин в большинстве государственных органов (например, судебных) и частных структур (статьи 3 и 26 Пакта).