112- وفي هذا السياق، ر حب رؤساء الدول أو الحكومات، في انتظار التوصل إلى اتفاقية شاملة بشأن مكافحة الإرهاب الدولي، بالمبادرة التي تقدمت بها تونس للإجماع على وضع مدونة قواعد سلوك في إطار الأمم المتحدة ترمي إلى تعزيز التعاون والجهود متعددة الجوانب لقمع الإرهاب بجميع أشكاله وصوره، حيثما ارتكب وأيا كان مرتكبه، وفقا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.
112. В этом контексте вплоть до заключения всеобъемлющей конвенции о борьбе с международным терроризмом главы государств и правительств приветствовали выдвинутое Тунисом предложение о выработке на основе консенсуса международного кодекса поведения в рамках Организации Объединенных Наций, направленного на усиление координации и многосторонних усилий с целью предупреждения терроризма во всех его формах и проявлениях независимо от того, где и кем он совершается, в соответствии с международным правом и Уставом Организации Объединенных Наций.