43 - وفي المجال الحرج الخاص بالتمويل؛ قالت المديرة التنفيذية إن موئل الأمم المتحدة سوف يواصل استكشاف الشراكات وبنائها مع المؤسسات المالية، والقطاع الخاص والشركاء الآخرين وذلك لتطوير آليات مالية لتعزيز موئل الأمم المتحدة ومؤسسة موئل الأمم المتحدة والمستوطنات البشرية.
43. По исключительно важному вопросу финансирования она заявила, что ООН-Хабитат будет и в дальнейшем изучать возможности налаживания партнерских связей с финансовыми учреждениями, частным сектором и другими партнерами и создавать такие партнерства в интересах разработки механизмов финансирования, позволяющих укрепить ООН-Хабитат и Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов.