ويبدو أن هناك اقتناعاً جازماً لدى بعض الدوائر، وإن كان توثيقه أشد صعوبة بالتأكيد، بأن خدمات المكتبة والمعلومات تكون أفضل من حيث تلبية احتياجات فرادى المنظمات وأكثر كفاءة من الناحية الإدارية إذا قامت بتدبيرها كل منظمة على حدة.
Хотя это, надо отдать должное, труднее подтвердить, тем не менее в определенных кругах, как представляется, существовала твердая убежденность в том, что библиотечные и информационные службы в большей мере ориентировались бы на конкретные потребности и были бы лучше организованы, если бы они контролировались на внутренней основе каждой организацией.