وإذ نذكر كذلك بمقررنا بشأن تنفيذ الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا (نيباد) الصادر عن الدورة الأولى لمؤتمر رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي المعقودة في دوربان، جنوب أفريقيا، خلال الفترة من 8 إلى 10 تموز/يوليه 2002 [Assembly/AU/Decl. 1 (1)]، الذي فوض اللجنة التنفيذية لرؤساء الدول والحكومات وهياكل الدعم التابعة لها بكفالة تنفيذ الإجراءات الأولية المتعلقة بالشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا؛
ссылаясь далее на наше решение об осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД), принятое на первой сессии Ассамблеи Африканского союза, состоявшейся в Дурбане, Южная Африка, с 8 по 10 июля 2002 года [Assembly/AU/Decl.1(I)], в соответствии с которым Комитет глав государств и правительств по осуществлению НЕПАД (КГГП) и его вспомогательные структуры были наделены полномочиями обеспечивать осуществление НЕПАД на начальном этапе,