35 - وفـي حالـــة إكــوادور، تـم في إطار اتفاق نادي باريس تجميع ديون أصلية قدرها 81 مليون دولار يحل موعد استحقاقها للدائنين الثنائيين الرسميين فيما بين آذار/مارس 2003 ونيسان/أبريــــل 2004، منها 85 فــي المائــــة ديون مقدمة بشروط غير تساهلية.
35. Что касается Эквадора, то достигнутое с Парижским клубом соглашение предусматривает конверсию в долгосрочную задолженность основной суммы долга в размере 81 млн. долл. США по официальным двусторонним кредитам, подлежавшим погашению в период с марта 2003 года по апрель 2004 года, причем 85 процентов этой суммы приходится на долю кредитов, предоставленных на обычных условиях.