58- كيف ينبغي تنظيم هذا النوع من الدورات التدريبية مستقبلاً وتقديمها للمشاركين؟ وكم ينبغي أن تكون مدتها، ومن ينبغي أن يكون المستفيدون منها؟ وكيف يمكن تمويل الدورات مستقبلاً في إطار الميزانية العادية الحالية للأمانة؟ يتناول هذا الفصل هذه الجوانب، مع مراعاة آراء المنسقين ومجموعتهم بشأن تصميم الدورة التدريبية وتقديمها وسير أعمالها، ومع مراعاة آراء الأمانة فيما يتعلق بتنظيم الدورة وإدارتها وتمويلها.
58. Как следует организовывать и проводить для слушателей будущие учебные курсы такого рода? Какой должна быть их продолжительность и кто должен в них участвовать? Как будущие курсы можно финансировать за счет существующего регулярного бюджета секретариата? В настоящей главе эти аспекты рассматриваются с учетом мнений координаторов курса и помогавших им групп сотрудников относительно формата, организации и проведения учебного курса, а также мнений секретариата по поводу организационных управленческих вопросов и финансирования этого курса.