يجوز لمجلس الأمن، بناء على مبادرة من أحد أعضائه، وبما يتمشى مع المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، أن يلجأ، حسب الاقتضاء، إلى صيغة آريا للاستماع إلى الآراء والحصول على المعلومات أو تبادلها مع الشخصيـات أو المنظمـات أو المؤسسات المشاركة في صراع ما، أو من يراه وثيق الصلة بالموضوع، ولا يستقبل المجلس في إطار هذه الآلية في أي وقت من الأوقات ممثلين لحكومات دول أعضاء في الأمم المتحدة.
По инициативе одного из своих членов и в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет Безопасности мог бы, при необходимости, использовать формулу Арриа для заслушания мнений и получения информации или для обмена информацией с участвующими в конфликте лицами, организациями, институтами или теми, кого он сочтет уместными.