36 - وبالنسبة لفترة السنتين 2004-2005، سيشرع مكتب المدعي العام في التقيد بالموعد المقترح في عام 2004 لإنجاز التحقيقات حتى مرحلة توجيه الاتهام ومن ثم التركيز بعد ذلك على إعداد المحاكمات وطلبات الاستئناف والمقاضاة فيها.
36. В течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов деятельность Канцелярии Обвинителя будет направлена на завершение, как предлагается, к 2004 году осуществляемых расследований до этапа вынесения обвинительного заключения, после чего Канцелярия сосредоточит свои усилия на подготовке к судебным процессам, судопроизводстве и рассмотрении апелляций.