43 - وقد ظل الشعب الكوبي يتعرض طوال أكثر من أربعين عاما لأعمال إرهابية معظمها دبر ونظم انطلاقا من أراضي الولايات المتحدة وبدعم وحماية وتمويل من حكوماتها المتعاقبة.
43. На протяжении более 40 лет народ Кубы являлся жертвой неоднократных террористических деяний, в своем большинстве планировавшихся и организовавшихся с территории Соединенных Штатов Америки при поддержке, защите и финансировании сменявших друг друга правительств Соединенных Штатов Америки.