59- وفي الدورة الحادية والخمسين المعقودة في عام 1999، عيّنت اللجنة السيد كريستوفر جون ر. دوغارد مقرراً خاصاً للموضوع()، وذلك عقب انتخاب السيد بنونه قاضياً في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
59. На своей пятьдесят первой сессии в 1999 году Комиссия назначила г-на Кристофера Джона Р. Дугарда Специальным докладчиком по данной теме после того, как гн Беннуна был избран судьей Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии.