واجتمع الزعماء الأفريقيون، بعد أن روعتهم كثرة الصراعات الناشبة في القارة، بعقد اجتماع في شباط/فبراير 2003 أثناء مؤتمر القمة الأول الطارئ الذي عقد لرؤساء دول الاتحاد الأفريقي من أجل تعزيز جهودهم الرامية إلى وضع حد للمنازعات في المنطقة.
Будучи встревоженными числом конфликтов, раздирающих африканский континент, лидеры африканских государств в феврале 2003 года собрались на первую чрезвычайную встречу глав государств -- членов Африканского союза в целях придания нового импульса усилиям, направленным на прекращение конфликтов в регионе.