وتثير القضية، في هذا السياق الأوسع، مسألة عامة تتعلق بالحقوق الإيجابية في المساواة في المعاملة، وهي ما إذا كان من واجب الدول وضع العلاقات المثلية على قدم المساواة مع غيرها من أشكال العلاقات المدنية التقليدية.
В более широком плане данный случай ставит общий вопрос о позитивных правах на равное обращение, должно ли государство ставить близкие отношения между лицами одного пола на одну доску с более традиционными формами гражданского союза.