وتشمل هذه المسائل تعريف نقل التكنولوجيا (ما يشكل التكنولوجيا، والعمليات المتعلقة بالتكنولوجيا والوصول إلى التكنولوجيا، وقنوات النقل)؛ والبيئة المؤاتية (القدرات الاستيعابية للبلدان المضيفة، ورأس المال البشري، والهياكل الأساسية، والإطار القانوني، وظروف الاقتصاد الكلي)؛ وسياسات بلد المنشأ والبلد المضيف (سياسات كل من بلد المنشأ والبلد المضيف لتيسير النقل، والممارسات الماضية، والمشاكل التي واجهت البلدان المضيفة)؛ وحقوق الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا (مستوى حماية حقوق الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا، ومسألة وجود أي صلة، والبراءات التي تحصل عليها مشاريع القطاع العام عن طريق الأموال العامة)؛ والاستثمار الأجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا (أنواع الاستثمار الأجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا الفعلي، والروابط بين الاثنين، ومسألة ما إذا كان المنقول هو التكنولوجيا المتقدمة أو التكنولوجيا المتقادمة)؛ واتفاقات منظمة التجارة العالمية ونقل التكنولوجيا (الأحكام ذات الصلة في اتفاقات منظمة التجارة العالمية وقابليتها للإنفاذ)؛ والمساعدة التقنية، بما فيها المساعدة المقدمة إلى أقل البلدان نموا.
В рамках этой рабочей группы был поднят ряд вопросов, касавшихся, в частности, определения передачи технологии (что понимается под технологией, процессами и доступом к технологии; каналы передачи технологии), благоприятных условий (способность принимающих стран использовать технологии, наличие человеческого потенциала, инфраструктуры, нормативно-правовой базы и макроэкономических условий); политики стран базирования и принимающих стран (политика принимающих стран и стран базирования, направленная на содействие передаче технологии; предыдущая практика; проблемы, с которыми сталкиваются принимающие страны), прав интеллектуальной собственности в контексте передачи технологии (уровень защиты прав интеллектуальной собственности и передача технологии (есть ли между ними связь); патенты, приобретаемые государственными структурами за счет государственных средств), прямых иностранных инвестиций и передачи технологии (виды прямых иностранных инвестиций и фактическая передача технологии, связь между ними (имеет ли место передача современных или устаревших технологий)), соглашений ВТО и передачи технологии (соответствующие положения соглашений ВТО и их осуществимость), и технической помощи, включая помощь наименее развитым странам.