كما ورد في التوصيات أنه، ومن أجل أن يقوم مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي بأداء دوره في مجال السياسات العامة بفعالية، لابد من وجود أداة على المستوى المشترك بين الوكالات لتعزيز تنسيق السياسات العامة في جميع الأنشطة البيئية لمنظومة الأمم المتحدة.
Как указывается в рекомендациях, для того чтобы Совет управляющих/Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров мог эффективно выполнять свою стратегическую роль, необходимо создать для него на межучрежденческом уровне соответствующий механизм улучшения координации вопросов политики по всем направлениям природоохранной деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций.