101 - وفيما يتعلق بمسألة العقود الدائمة ومفهوم الخدمة الدائمة، يرى بعض الأعضاء أنه ينبغي للمؤسسات أن تهدف إلى الانفتاح للتشجيع على توظيف مواهب جديدة، وعدم السعي للتمسك بالترتيبات التعاقدية غير محدودة الزمن.
101. Что касается вопроса о постоянных контрактах и концепции карьерной службы, то ряд членов выразили мнение о том, что организациям следует стремиться к открытости, с тем чтобы стимулировать приток новых талантливых сотрудников, и не следует упорно стремиться сохранить применение широкого использования бессрочных контрактов.