لقد انعقدت دورة الجمعية العامة الاستثنائية السابعة والعشرون المعنية بالطفل في العام الماضي بهدف تقييم الحالة المروعة والمحبطة التي يعيشها الأطفال في العالم وكانت نتيجة تلك الدورة - مرفق القرار د إ - 27/2 &quot; عالم صالح للأطفال &quot; - وثيقة تطلعية مركزة على الهدف وموجهة نحو النتائج، وشكلت بعد عناء جدول أعمالنا المشترك - وهو جدول أعمال لا يمكن تنفيذه إلا من خلال جهود جماعية متواصلة.
В прошлом году состоялась двадцать седьмая специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей, которая провела оценку бедственного, вызывающего серьезную обеспокоенность положения детей в мире. Итоги этой сессии отраженные в приложении к резолюции S-27/2, озаглавленной &lt; &lt; Мир, пригодный для жизни детей &gt; &gt; , представляют собой тщательно продуманный документ, содержащий нашу общую долгосрочную программу действий, которую возможно осуществить лишь на основе постоянных коллективных усилий.