وبناء على ذلك، ترى اللجنة أن الوقائع المعروضة عليها تكشف عن وجود انتهاك للفقرة 1 من المادة 14 فضلاً عن وجود انتهاك مستقل للفقرة الفرعية (د) من الفقرة 3 من المادة 14 من العهد &quot; (المرفق السادس، الفرع دال، الفقرتان 7-2 و7-3).
Поэтому Комитет считает, что сообщенные ему факты свидетельствуют о нарушении пункта 1 статьи 14, а также отдельном нарушении пункта 3 d) статьи 14 Пакта &quot; (приложение VI, раздел D, пункты 7.2 и 7.3).