ويبدو أن الأمم المتحدة لا تعدو أن تكون طرفا رمزيا في هذه العملية أو متفرجا لا دور له، بما أنه لا يوجد دليل يذكر على أي انخراط ملموس من جانب مجلس الأمن، والتقرير يكتفي بالإشارة إلى أن المجلس تابع عمل المجموعة الرباعية، وكرر التأكيد على تأييد خارطة الطريق وجهود المجموعة الرباعية.
Организация Объединенных Наций, как представляется, является лишь номинальным партнером или сторонним наблюдателем, поскольку нет никаких свидетельств, указывающих на активное участие Совета в этом процессе. В докладе лишь указывается на то, что Совет следил за работой &lt; &lt; четверки &gt; &gt; и подтвердил свою поддержку &lt; &lt; дорожной карты &gt; &gt; и усилий &lt; &lt; четверки &gt; &gt; .