18 - وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن مجلس الأمن، في الفقرة 11 من قراره 1445 (2002)، فيما يتعلق بعملية نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وفي إطار مفهوم العمليات الجديد للبعثة، أيد إنشاء آلية التمويل المؤقتة، وسلم بأهمية أن تعالج مسألة إعادة المعالين من أفراد أسر المقاتلين السابقين إلى أوطانهم برفقة معيليهم، ودعا المجتمع الدولي إلى أن يقدم الأموال لهذه العملية.
18. В этой связи Консультативный комитет напоминает, что Совет Безопасности в пункте 11 своей резолюции 1445 (2002) в связи с разоружением, демобилизацией и репатриацией в рамках новой концепции операции МООНДРК одобрил временный механизм финансирования, признал важное значение решения вопроса о репатриации членов семей вместе с бывшими комбатантами и призвал международное сообщество выделять средства для этого процесса.