كان برنامج الأمم المتحدة للبيئة يقدم في عامي 2002 و 2003 دعما إلى حكومة كوبا في المجالات التالية: (أ) إقامة تعاون مع كوبا بشأن إعداد تقرير التوقعات البيئية العالمية ومتابعته، بما في ذلك ما يتعلق بالشباب؛ (ب) تقديم المساعدة التقنية القانونية في صياغة التشريعات البيئية في إطار برلمان أمريكا اللاتينية؛ (ج) المنشورات والبحوث المشتركة وتنظيم دورات دراسية للحصول على درجة الدبلوم وإجراء دراسات بشأن المسائل البيئية، مثل الصحة البيئية ونشر المعلومات؛ (د) توقيع مذكرة تفاهم للقيام بأنشطة مشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ووزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة في كوبا ووزارة البيئة والموارد الطبيعية في المكسيك؛ (هـ) كوبا أحد البلدان المستفيدة من مشروع مرفق البيئة العالمية المتعلق بحسن المواطنة البيئية المقرر أن ينفذه برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ (و) زار مدير المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة كوبا من أجل التقييم البيئي للدمار الذي سببه مرور إعصاري إيزيدور وليلي بالجزيرة.
В 2002 - 2003 годах ЮНЕП оказывала поддержу правительству Кубы в следующих областях: a) установление отношений сотрудничества с Кубой в связи с подготовкой доклада &lt; &lt; Глобальная экологическая перспектива &gt; &gt; и дополнительных материалов в развитие этого доклада, в том числе для молодежи; b) оказание правовой технической помощи по вопросам составления проекта экологического законодательства в рамках Латиноамериканского парламента; c) подготовка совместных изданий, проведение исследований, организация дипломных курсов и занятий по экологическим вопросам, например санитарное состояние окружающей среды, и распространение информации; d) подписание ЮНЕП, министерством науки, технологии и охраны окружающей среды Кубы и министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Мексики меморандума о взаимопонимании для проведения совместных мероприятий; e) Куба является одним из бенефициаров экологической гражданской программы ГЭФ, которая будет осуществляться ЮНЕП; и f) директор Регионального бюро ЮНЕП для Латинской Америки и Карибского бассейна посетил Кубу в связи с проведением экологической оценки разрушений, вызванных обрушившимися на остров ураганами &lt; &lt; Исидора &gt; &gt; и &lt; &lt; Лили &gt; &gt; . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций