وقد أحرزت منظومة الأمم المتحدة تقدما هاما على مدى العام الماضي في إعداد تدابير للنهوض بسلامة وأمن الموظفين، بما في ذلك من خلال التدريب وتطبيق المعايير الأمنية التنفيذية الدنيا.
За последний год система Организации Объединенных Наций добилась значительного прогресса в разработке мер повышения безопасности и укрепления защиты персонала за счет, в том числе, его обучения минимальным оперативным стандартам безопасности и обеспечения их соблюдения.