ومن الواضح أنه إذا أرادت الشركات أن تواجه تحديات المنافسة من خلال إيجاد فرص جديدة، وحفز الابتكارات بغية استغلال هذه الفرص على نحو فعال وتخفيض تكاليف التسويق والتطوير التكنولوجي إلى أدنى حد ممكن من خلال الارتباط بالشبكات وإقامة الروابط مع الشركات الأخرى، فإن ثمة ضرورة لتهيئة بيئة متماسكة في مجال السياسة العامة تربط بين سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات القطاعية وبين الجهود المبذولة على مستوى الشركات لاكتساب القدرة التنافسية والحفاظ عليها.
Совершенно очевидно, что для того, чтобы фирмы могли отвечать на вызовы конкуренции, выявляя новые возможности, стимулируя инновационную деятельность, с тем чтобы эффективно использовать эти возможности и свести к минимуму издержки обращения и затраты на разработку технологий путем создания сетей и установления связей с другими фирмами, необходимо создавать когерентную политическую обстановку, при которой макроэкономическая и секторальная политика увязывалась бы с усилиями на уровне фирм по достижению и сохранению конкурентоспособности.