ويخضع استعمال اللغات الرسمية للمادة 55 التي تنص على أن (أ) &quot; يُترجم أي تعديل لنص الدستور أو أي قرار يتخذه المؤتمر العام بشأن الدستور والمركز القانوني لليونسكو إلى جميع اللغات الرسمية؛ و(ب) يجوز ترجمة أي وثيقة أخرى مهمة، بما في ذلك المحاضر الحرفية، إلى أي لغة أخرى رسمية، بناء على طلب أي وفد.
Использование официальных языков регулируется правилом 55, которое гласит, что а) любая поправка к тексту устава или любое решение Генеральной конференции, касающееся устава и правового статуса ЮНЕСКО, должны письменно переводиться на все официальные языки; и b) по просьбе любой делегации, любой другой важный документ, включая стенографические отчеты, может письменно переводиться на любой другой официальный язык.