وينطوي استحداث هذه النواة الأساسية من العناصر وترجمتها إلى قواعد تنظيمية وهياكل وإجراءات وسياسات وممارسات إدارية على عمليات تطوير متنوعة يتعين تكييفها مع تاريخ وتقاليد وثقافة الوسط المؤسسي لمختلف الحقائق الوطنية الواقعة في جماعة الدول الأيبيرية - الأمريكية ومع غير ذلك من المؤثرات في ذلك الوسط.
Развитие этого базового ядра компонентов и их инкорпорация в правила, структуры, процедуры, политику и практику управления предусматривает многообразие вариантов, которые следует адаптировать с учетом истории, традиций, культуры и других элементов институционального характера и различных национальных особенностей в условиях общности иберо-американских стран.