ويستند التقدير إلى النفقات الفعلية خلال الـ 20 شهرا الأولى من فترة السنتين، والاحتياجات المسقطة للشهور الأربعة الأخيرة، والتغيرات في معدلات التضخم وأسعار الصرف وتسويات غلاء المعيشة بالمقارنة بالافتراضات الواردة في تقرير الأداء الأول A/57/616)) الذي استعرضته الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين والذي كان يشكل أساسا للاعتمادات المنقحة وتقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002-2003.
Смета составлена с учетом фактических расходов за первые 20 месяцев двухгодичного периода, прогнозируемых потребностей на оставшиеся четыре месяца, а также изменения показателей инфляции и обменных курсов и корректировок на изменение стоимости жизни по сравнению с предположениями, сделанными в первом докладе об исполнении бюджета (A/57/616), который был рассмотрен Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят седьмой сессии и лег в основу определения пересмотренных ассигнований и сметы поступлений на 2002 - 2003 годы.