وسوف يمكن المشروع والصندوق الاستئماني الأمانة العامة للأمم المتحدة من تقديم الدعم المؤسسي والمساعدة التقنية للدول المشاركة في مؤتمر تعيين الحدود البحرية في البحر الكاريبي من أجل: (أ) تيسير مشاركتها في الجلسات العامة؛ (ب) ومساعدتها في تغطية التكاليف المتصلة بمفاوضاتها بشأن تعيين الحدود المسجلة في سجل المؤتمر؛ (ج) وكفالة حصولها على مجال أوسع للوصول إلى أفضل خدمات الخبراء داخل إطار تلك المفاوضات أو في التحضير لها.
Проект и целевой фонд позволят Секретариату Организации Объединенных Наций оказывать государствам -- участникам Конференции по разграничению морских пространств в Карибском бассейне организационную поддержку и техническую помощь, чтобы: a) способствовать их участию в пленарных заседаниях; b) помогать им в покрытии расходов на проведение переговоров о делимитации, занесенных в Регистр Конференции; c) обеспечивать получение ими более широкого доступа к услугам самых квалифицированных специалистов при проведении таких переговоров или подготовке к ним.