32 - إن المقرر الخاص، إذ يشير إلى إعلان مؤتمر ديربان الذي أعرب بصورة قاطعة عن موقفه إزاء &quot; الزيادة في معاداة السامية والحقد على الإسلام في أنحاء شتى من العالم، فضلا عن ظهور حركات عنصرية وعنيفة تقوم على أساس العنصرية والأفكار التميييزية ضد اليهود والمسلمين والمجتمعات العربية المحلية &quot; (الفقرة 61 من إعلان ديربان)، يود أن يسترعي اهتمام الجمعية العامة إلى مظاهر العنصرية المرتبطة بمعاداة السامية وبالحقد على الإسلام.
32. Ссылаясь на Декларацию Дурбанской конференции, в которой отмечается &lt; &lt; усиление антисемитизма и исламофобии в различных частях мира, а также появление расистских движений, использующих методы насилия и отстаивающих расизм и дискриминационные идеи по отношению к еврейским, мусульманским и арабским общинам &gt; &gt; (пункт 61 Дурбанской декларации), Специальный докладчик хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к проявлениям расизма, связанным с антисемитизмом и исламофобией.