وهذه السياسة تترجم إلى تدابير من قبيل نظام الأفضليات المعمم (الذي تم تجديده في نهاية عام 2001) والاتفاقات المعقودة مع بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ، فضلاً عن تدابير جديدة من قبيل مبادرة &quot; كل شيء ما عدا الأسلحة &quot; المتعلقة بإتاحة إمكانية وصول أقل البلدان نمواً إلى الأسواق.
Эта политика находит отражение в таких мерах, как его схема ВСП (действие которой было возобновлено в конце 2001 года) и соглашения со странами АКТ, а также в таких новых шагах, как инициатива &quot; Все, кроме оружия &quot; , направленная на обеспечение доступа к рынкам для НРС.