16 - كانت الأهداف الرئيسية التي توختها وحدة التفتيش المشتركة لنظام الأقراص الضوئية الأصلي لإدارة وثائق الأمم المتحدة هي (أ) توفير وسيلة تخزين أكثر اقتصادا وأمانا؛ (ب) زيادة سرعة التوزيع على نطاق العالم وخفض تكاليفه؛ (ج) تيسير رجوع المستعملين في جميع أنحاء العالم إلى هذه الوثائق.
16. По замыслу ОИГ, главные цели первоначальной СОД для управления документацией Организации Объединенных Наций заключались в следующем: а) обеспечение более экономичного и надежного порядка хранения документов; b) повышение оперативности распространения документов в глобальном масштабе и снижение связанных с этим расходов; и с) облегчение поиска документов для пользователей во всем мире.