234 - كما قام الصندوق بإسداء المشورة إلى القطاع الخاص والمؤسسات بشأن الشراكات مع منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك تقديم الإرشاد بشأن السياسات والإجراءات والمقترحات المتعلقة بالسبل الاستراتيجية التي تكفل للشركات والمؤسسات دعم الأهداف الإنمائية للألفية.
234. Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций также оказывает консультативные услуги частному сектору и фондам по вопросам налаживания партнерства с системой Организации Объединенных Наций, в том числе ориентирует их в вопросах политики и процедур и предлагает стратегические направления поддержки корпорациями и фондами целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.