2 - ستواصل الرابطة بذل جهودها لكفالة التكامل الأوثق والمفيد للجميع بين الدول الأعضاء فيها وبين شعوبها، ولتعزيز السلام والاستقرار والأمن والتنمية والازدهار في المنطقة بغية إنشاء جماعة الرابطة، التي ستتسم بالانفتاح والدينامية والمرونة؛
2. АСЕАН продолжает свои усилия по обеспечению более тесной и взаимовыгодной интеграции своих государств-членов и своих народов и содействию региональному миру и стабильности, безопасности, развитию и процветанию в целях создания Сообщества АСЕАН -- открытого, динамичного и жизнестойкого;