إننا هنا اليوم للإعلان عن ولادة عراق جديد، عراق تُكفل فيه الكرامة والعدالة وحقوق الإنسان لجميع المواطنين، عراق يعيش في وئام مع شعبه وجيرانه ومع العالم، عراق مستعد لأن يستعيد مكانته الدولية الحقة بين الأمم الحرة والأبية.
Мы здесь сегодня для того, чтобы объявить о рождении нового Ирака, -- Ирака, в котором достоинство, справедливость и права человека гарантированы для всех граждан, Ирак, живущий в мире со своим народом, со своими соседями и с остальным миром, Ирак, который готов занять принадлежащее ему по праву место в международном сообществе свободных и гордых наций.