10 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من التقرير أن الأمانة العامة ليس بوسعها اقتراح تنازل عن رسوم الإيجار وتكاليف الصيانة المفروضة على المعهد دون صدور قرار صريح من الجمعية العامة (A/58/544، الفقرة 31(.
10. Консультативный комитет отмечает, что, как указано в докладе, Секретариат не может выступить с предложением отменить взимаемую с ЮНИТАР плату за аренду и содержание помещений, если Генеральная Ассамблея не примет по этому вопросу четкого решения (A/58/544, пункт 31).