ومن أجل دعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء لتمكين المدن من أن تصبح عوامل محركة للتنمية، ولا سيما للفقراء، يعزز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) استراتيجيات لبناء القدرات من أجل معالجة مشكلة الأحياء الفقيرة.
Для оказания поддержки государствам-членам в их усилиях, которые бы позволили городам стать двигателями развития, особенно для бедных слоев населения, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) содействует разработке стратегий укрепления потенциала для решения проблемы трущоб.