ووفقا للفقرة 2 من المادة 3 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، يسرني أن أبلغكم بأنني أوافق، بصفتي رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، على تعيين السيد كريستوفر توماس بدءا من 1 كانون الثاني/يناير 2004 وانتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
В соответствии с пунктом 2 статьи 3 статута ОИГ с удовлетворением информирую Вас о том, что я в качестве Председателя Координационного совета старших руководителей системы Организации Объединенных Наций согласен с назначением Кристофера Томаса (Тринидад и Тобаго) на срок, начинающийся 1 января 2004 года и истекающий 31 декабря 2008 года.