136- وبقدر ما قد يصعب تعريف معاملة اللغات معاملة متساوية في سياق المنظمات الموكلة إليها ولاية شاملة والمتطلعة إلى تحقيق طموحاتها في توعية تعمّ مختلف أرجاء العالم فإن هذه المساواة يلزم التعبير عنها تعبيراً أفضل، وذلك من خلال عدم ترك انطباع بأن الغرض من الميزانية العادية هو خدمة لغة واحدة أو لغتين على أساس الأولوية، وخدمة اللغات الأخرى كلفته رمزية فحسب.
136. Как бы ни было трудно сформировать равноправное отношение к языкам в рамках организаций, имеющих универсальный мандат и претендующих на охват населения всего мира, равенство должно проявляться более наглядно, не оставляя впечатления, что регулярный бюджет предназначен для обслуживания в первую очередь одного или двух языков, а остальных - только в качестве символического жеста.