37 - وصف السيد جونسون بانكس كيف أخذت الفرقة العاملة في حسبانها توصيات الفريق العامل المخصص فيما يتعلق ببروميد الميثيل، وتحديداً: بحث الآثار المترتبة على متطلبات التمويل من حدوث ارتفاع في استهلاك ببروميد الميثيل إلى 200 10 طن؛ وإعداد تحليل بديل على أساس المتوسط الحسابي لقيم التكلفة مقارنة بالفعالية للمشروعات المعتمدة؛ وتحليل الآثار المحتملة للارتفاعات أو الانخفاضات في سعر بروميد الميثيل لدى أطراف بلدان المادة 5 أثناء فترة الثلاث سنوات، حيث أجريت عمليتان حسابيتان بافتراض زيادة قدرها 3 في المائة و7 في المائة في سعر بروميد الميثيل؛ وتقييم الآثار المترتبة على متطلبات التمويل إذا لم تتم أي تصديقات إضافية على تعديل كوبنهاجن.
37. Г-н Джонатан Бэнкс описал то, каким образом Целевая группа приняла во внимание рекомендации Специальной рабочей группы в отношении бромистого метила, в частности: изучить последствия роста потребления бромистого метила до 10 200 тонн для потребностей в финансировании; подготовить альтернативный анализ на основе среднеарифметических величин рентабельности утвержденных проектов; проанализировать последствия возможных увеличений или сокращений в цене бромистого метила в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, в течение трехгодичного периода, в результате чего были проведены два расчета исходя из предположения о 3процентном и 7-процентном увеличении цены бромистого метила; и оценить последствия для потребностей в финансировании, если более не произойдет дальнейших ратификаций Копенгагенской поправки.