وتلاحظ اللجنة كذلك أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية أوضح، في تقريره عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية للفترة من كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليه 2003، أن &quot; عملية إصدار طلبات تقديم العروض بغرض اختيار الشركات المعمارية والهندسية لتوفير خدمات التصميم في إطار مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية تمضي بشكل مرض، وأن هناك درجة معقولة من الثقة تدل على أن العملية تتسم حتى الآن بالشفافية والنزاهة، وأن الضوابط الداخلية في عملية طلب تقديم الاقتراحات تبدو كافية &quot; (انظر A/58/342، الموجز).
Комитет далее отмечает, что, как указало в своем докладе о генеральном плане капитального ремонта за период с января по июль 2003 года Управление служб внутреннего надзора, &lt; &lt; работа по публикации объявлений о принятии предложений на выполнение заказов в целях отбора архитектурно-строительных фирм для оказания услуг в области проектирования в рамках генерального плана капитального ремонта продвигается успешно, и существуют разумные гарантии того, что этот процесс до сих пор был транспарентным и справедливым и что внутренние процедуры подготовки объявлений о принятии предложений на выполнение заказов, как представляется, являются адекватными &gt; &gt; (см. А/58/342, резюме).