1 - التذكير بتأكيدات جمهورية العراق في قمة بيروت (2002) باحترام استقلال وسيادة وأمن دولة الكويت وضمان وسلامة وحدة أراضيها ضمن الحدود المعترف بها دوليا، والتأكيد على ضرورة الالتزام بذلك، وبما يؤدي إلى تجنب كل ما من شأنه تكرار ما حدث في عام 1990، ويدعو إلى تبني سياسات تؤدي إلى ضمان ذلك في إطار من النوايا الحسنة وعلاقات حُسن الجوار، وفي هذا الإطار يدعو القادة إلى أهمية وقف الحملات الإعلامية والتصريحات السلبية، تمهيدا لخلق أجواء إيجابية تطمئن البلدين بالتمسك بمبادئ حُسن الجوار وعدم التدخل في الشؤون الداخلية.
1. напомнить о гарантиях, данных Республикой Ирак на Бейрутской встрече на высшем уровне (2002 год) в отношении уважения независимости, суверенитета и безопасности Государства Кувейт и гарантий его территориальной целостности и единства в пределах международно признанных границ, подчеркнуть необходимость выполнять это обязательство таким образом, чтобы избежать всего, что способно привести к повторению того, что случилось в 1990 году, и настоятельно призвать к проведению такой политики, которая позволила бы достичь этой цели в духе доброй воли и на основе отношений добрососедства; в этой связи Совет обращает внимание руководителей на важность прекращения негативных пропагандистских кампаний в печати и заявлений такого характера, что позволило бы сформировать позитивную атмосферу, которая придала бы обеим сторонам уверенность в том, что принципы добрососедства и невмешательства во внутренние дела соблюдаются;