87 - وفيما يتعلق بتخصيص أموال المساعدة المؤقتة للفترات التي يكون فيها عبء العمل في ذروته وللاستعاضة عن الموظفات الحاصلات على إجازات أمومة أو الموظفين المتغيبين في إجازات مرضية، ترى اللجنة الاستشارية، رغم أنها لا توصي بتخفيض محدد في التقديرات، أن من الممكن تحقيق وفورات عن طريق استخدام الوقت بصورة أكفأ وإعادة إسناد المهام فيما بين الموظفين الموجودين لدرء الحاجة إلى الموارد اللازمة للتوظيف المؤقت.
87. Что касается финансовых средств на временный персонал в периоды максимальной рабочей нагрузки и для замены сотрудников, находящихся в отпуске по беременности и родам или в отпуске по болезни, то Консультативный комитет, не рекомендуя сокращение сметы на конкретную величину, считает возможным достижение экономии путем более эффективной организации рабочего времени и перераспределения обязанностей между имеющимися сотрудниками во избежание необходимости набора временного персонала.