48 - وفي فترة السنتين الحالية المنتهية في تموز/يوليه 2003، شاركت المدعية العامة في إجراءات تخص 10 محاكمات شملت 23 متهما هي محاكمات نتاكيروتيمانا، متهمان، وسيانغوغو، 3 متهمين، كاجيليجيلي، متهم واحد، كاموهاندا، متهم واحد، وسائط الإعلام، 3 متهمين، بوتاري، 6 متهمين، نييتيغيكا، متهم واحد، سيمانزا، متهم واحد، الجيش 1، 4 متهمين، غاكومبيتسي، متهم واحد.
48. За текущий двухгодичный период по июль 2003 года Обвинитель занимался проведением 10 судебных процессов, по которым проходит 23 обвиняемых, а именно, делом Нтакирутиманы с двумя обвиняемыми, делом Сиангугу с тремя обвиняемыми, делом Кажелижели с одним обвиняемым, делом Камуханды с одним обвиняемым, делом прессы с тремя обвиняемыми, делом Бутаре с шестью обвиняемыми, делом Нийитегеки с одним обвиняемым, делом Семанзы с одним обвиняемым, делом военных № 1 с четырьмя обвиняемыми и делом Гакумбици с одним обвиняемым.