39- وفقـا للأحكـام الـواردة في مختلـف قـرارات الجمعيـة العامـة، وخصوصـا القـرار 57/172، ومن أجل تحقيق مهمة المعهد المبينة في استراتيجيته وخطة عمله المتوسطتي المدى المعتمدتين للفترة 2002-2007، تُقدم المقترحات التالية لتعزيز قدرة المعهد على الوفاء بالولاية المسندة إليه:
39. В соответствии с положениями различных резолюций Генеральной Ассамблеи, в частности резолюции 57/172, и в целях выполнения миссии Института согласно его утвержденной среднесрочной стратегии и плану действий на период 2002 - 2007 годов разработаны следующие предложения, касающиеся укрепления потенциала Института в выполнении поставленных перед ним задач: