126 - وأُبلغت اللجنة، بعد استفسار منها، أن الأمانة العامة ستضع نموذجا لاتفاق مصرفي لتوحيد ممارسات بعثات حفظ السلام، بغية التفاوض بشأن خفض الرسوم المصرفية مع السلطات المصرفية في المواقع التي تُشغِّل بها الأمم المتحدة إحدى بعثات حفظ السلام.
126. По запросу Комитет был информирован о том, что Секретариат разработает модель банковского соглашения с целью стандартизировать практику, применяемую миссиями по поддержанию мира, с тем чтобы договариваться о снижении банковских сборов с руководством банков в тех случаях, когда Организация Объединенных Наций осуществляет управление той или иной миссией по поддержанию мира.