&quot; وإذ تحيط علما بالتقرير الخاص الثاني للأمين العام المؤرخ 27 أيار/مايو 2003 بشأن بعثة منظمة الأمم المتحدة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا في الفترة من 7 إلى 16 حزيران/يونيه 2003، المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2003، وتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المؤرخ 13 شباط/فبراير 2003 وتقريره بشأن الأحداث التي وقعت في 3 نيسان/أبريل 2003 في درودرو،
принимая к сведению второй специальный доклад Генерального секретаря от 27 мая 2003 года о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго, доклад миссии Совета Безопасности в Центральную Африку, 7 - 16 июня 2003 года, от 17 июня 2003 года и доклады Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от 13 февраля 2003 года и о событиях в Дродро, происшедших 3 апреля 2003 года,