وفي الجلسات العامة في كانون الأول/ديسمبر 2002 وتموز/يوليه 2003، اعتمد القضاة عددا من التعديلات للقواعد الإجرائية للمحكمة تهدف إلى تحسين الكفاءة.
На пленумах, состоявшихся в декабре 2002 года и июле 2003 года, судьи внесли ряд поправок в правила процедуры и доказывания Трибунала, направленные на повышение эффективности его работы.