(أ) ينظر مجلس الطعون المشترك المختص المحدد وفقا للقاعدة 111/2 (د) في الطعون التي يقدمها موظفو المشاريع طبقا لأحكام البند 11/1 من النظام الأساسي للموظفين في أي قرار إداري بدعوى إخلاله بشروط تعيينهم، بما في ذلك الإخلال بأي من الحكام المنطبقة من أحكام النظامين الأساسي والإداري للموظفين، ويُسدي إلى الأمين العام المشورة بشأن هذه الطعون.
a) Соответствующий Объединенный апелляционный совет, выбор которого определяется в соответствии с правилом 111.2(d), рассматривает подаваемые в соответствии с положением 11.1 Положений о персонале апелляции сотрудников по проектам с обжалованием административных решений как нарушающих условия их назначения, включая любые соответствующие положения и правила, и выносит свои рекомендации Генеральному секретарю.