وإذا تؤكد أن الهدف الرئيسي للمبادئ يتمثل في تيسير المفاوضات الثنائية أو المتعددة الأطراف لتسوية تلك النزاعات وأنها لا تهدف إلى أن تحل محل الاتفاقات الثنائية أو المتعددة الأطراف النافذة في الموضوع أو تغيرها أو تنتقص منها،
подчеркивая тот факт, что главной целью этих принципов является содействие проведению двусторонних или многосторонних переговоров по урегулированию таких споров, а также то, что они ни в коей мере не заменяют, не изменяют и не аннулируют действующие двусторонние или многосторонние соглашения по этому вопросу,