وفي ضوء الدور الرئيسي الذي تؤديه التجارة في تحقيق التوسع الاقتصادي، فإن فشل اجتماع منظمة التجارة العالمية الأخير في كانكون في التوصل إلى اتفاق بشأن قضايا حساسة بالنسبة للبلدان النامية لا يبشر بخير لمستقبل رفاهنا الاقتصادي ولا للرفاه الاقتصادي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية.
Учитывая важнейшую роль торговли в достижении экономического роста, неспособность недавнего совещания Всемирной торговой организации в Канкуне согласовать вопросы, имеющие решающее значение для развивающихся стран, не предвещает ничего хорошего для нашего будущего экономического благосостояния и для благосостояния наименее развитых среди нас, не имеющих выхода к морю и малых островных развивающихся государств.