وفي حين أن الدور الذي يضطلع به القطاع الخاص لا يمكن إهماله، فإن من الأهمية نفسها أن تتحمل الحكومات مسؤولياتها إزاء خلق مناخ يفضي إلى تحقيق التنمية من خلال سياسات وبرامج مترابطة، ووضع التنمية المستدامة في متناول الأفراد والجماعات والمؤسسات في مجتمعاتهم المحلية.
Отмечая роль частного сектора, не менее важно подчеркнуть необходимость того, чтобы сами правительства выполняли свои обязанности по созданию условий, благоприятствующих развитию. При обеспечении согласованности осуществляемой правительствами политики и программ устойчивое развитие должно быть вполне под силу отдельным людям, группам и учреждениям в их обществах.