35 - اتفق على أن من الصعب التعميم بالنسبة للأسباب الكامنة خلف انخفاض اتجاهات الأسعار وتقلبها، فالسلع الأساسية والبلدان مختلفة، وهناك مجموعات مختلفة من العوامل تؤثر على تطورات الأسعار، كما أن تقلبات أسعار الصرف تدخل مشكلات عند تقييم تطور أسعار السلع الأساسية في الأجل المتوسط والطويل.
35. Было достигнуто согласие в вопросе о том, что вывести общие причины, лежащие в основе понижательных тенденций в развитии цен на сырьевые товары и неустойчивости цен, трудно. Сырьевые товары и страны разнятся, и на динамику цен влияют разные наборы факторов. При оценке изменений цен на сырьевые товары в средне- и долгосрочной перспективе проблемы создают также колебания обменных курсов.