(د) مراقبة وتعزيز وتحسين كفاءة التدابير الرامية إلى خفض أو تلافي الانبعاثات والإطلاقات الزئبقية من خلال تكنولوجيا التطبيق عند نهاية العمل، وللعمل لهذا الغرض على وضع معايير للانبعاثات وعمليات رصد ملائمة للبيئة تتسم بمردودية التكاليف؛
d) контроль, усиление и повышение эффективности мер по ограничению или предотвращению выбросов и высвобождения ртути на конечной стадии технологического цикла и с этой целью установление норм выбросов и обеспечение надлежащего и затратоэффективного экологического мониторинга;