52 - واستمع المجلس في دورته الحادية والأربعين إلى تقرير قدمـه ديفيـد آتـوود من مكتب كويكـر بالأمم المتحدة في جنيف عن &quot; نـزع السلاح والأمن البشري: العودة إلى المبادئ الأساسية والنموذج الجديد &quot; كما تلقى المجلس إحاطة من يوتسيف غولدبلت، من المعهد الأكاديمي للدراسات العليا الدولية، جنيف، ومنظمة بغواش، عن موضوع الامتثال والتحقق وإنفاذ معاهدات نـزع السلاح المتعددة الأطراف (انظر الفقرة 4 أعلاه).
52. На своей сорок первой сессии Совет заслушал выступление представителя Бюро общины квакеров при Организации Объединенных Наций в Женеве Дэвида Этвуда на тему &lt; &lt; Разоружение и безопасность людей: возвращение к истокам и новая парадигма &gt; &gt; . Совет заслушал также краткое выступление Джозефа Голдблата, представлявшего Академический институт по изучению международных проблем в Женеве и Пагуошский совет, по вопросу о соблюдении, контроле и обеспечении соблюдения многосторонних договоров о разоружении (см. пункт 4 выше).