والواقع أنه مع الأخذ في الاعتبار تماثل المشكلات في البلدان الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والمساحات الممتدة للحدود المشتركة بين هذه البلدان، فإن المواءمة بين إجراءات الكفاح ضد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة تستلزم على الصعيد دون الإقليمي أن يتم إنشاء داخل الأمانة العامة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وحدة تختص حصرا ببحث مشكلات التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
В самом деле, учитывая схожесть проблем, с которыми сталкиваются страны ЭСЦАГ, и значительную протяженность общих границ между этими странами, согласование их усилий в борьбе с распространением стрелкового оружия и легких вооружений на субрегиональном уровне требует создания в Генеральном секретариате ЭСЦАГ отдела, который будет заниматься исключительно проблематикой, связанной с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений.