112 - غير أن المحكمة، في أوامرها الصادرة في 29 حزيران/يونيه 1999، لم تحدد أجل تقديم المذكرتين التعقيبيتين للمدعى عليهما؛ وقد أعرب ممثلو الدولتين المدعى عليهما عن رغبتهم في عدم تحديد أجل في هذه المرحلة من الدعوى، &quot; بسبب الظروف الجديدة الناشئة عن نقل الشخصين المتهمين إلى هولندا لمحاكمتهما أمام محكمة اسكتلندية &quot; .
112. Своими постановлениями от 29 июня 1999 года Суд, однако, не установил определенной даты для представления реплик на ответ; представители государств-ответчиков выразили пожелание не устанавливать на этой стадии разбирательства конкретных дат &lt; &lt; ввиду новых обстоятельств, возникших после передачи двух обвиняемых в Нидерланды для проведения судебного разбирательства шотландским судом &gt; &gt; .