فخلافا للولايات المتحدة، لا يوجد في كوبا مقر لأي من المنظمات الإرهابية كتلك العاملة دون عقاب في ميامي، كما أنه لم يوجد في أي وقت من الأوقات في أي مصرف من مصارف بلدنا أي أموال مرتبطة بالأنشطة الإرهابية، وهو ما تم إبلاغه في أكثر من مناسبة للأمم المتحدة ولمجلس الأمن.
В отличие от Соединенных Штатов, на Кубе не квартирует ни одна террористическая организация, подобная тем, которые безнаказанно действуют в Майами; в банках нашей страны нет и никогда не было никаких фондов, связанных с террористической деятельностью, о чем не раз информировали Организацию Объединенных Наций и ее Совет Безопасности.