(ج) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1994، تــم تغيير الفتــرة الماليـــة لعمليات حفظ السلام لتصبح مدتها سنة مالية من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه.
c) в соответствии с положениями резолюции 49/233 A Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года финансовый период для операций по поддержанию мира был изменен на финансовый год с 1 июля по 30 июня.