وبينما تلاحظ اللجنة ما أبداه الوفد من ملاحظات بشأن احترام مبدأ التناسب في أي رد على الأنشطة الإرهابية ضد المدنيين وتأكيده على أنه لم يتم استهداف سوى الأشخاص الذي يشاركون بصورة مباشرة في الأعمال العدائية، فإنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء طابع ونطاق ردود جيش الدفاع الإسرائيلي على الهجمات الإرهابية الفلسطينية.
Принимая к сведению замечания делегации относительно соблюдения принципа соразмерности любых действий в ответ на акты терроризма против гражданских лиц и ее заверения в том, что объектами таких действий являются только лица, принимающие непосредственное участие в боевых действиях, Комитет по-прежнему испытывает обеспокоенность по поводу характера и масштабов действий израильских сил обороны (ИСО) в ответ на террористические нападения со стороны палестинцев.