6 - لاحظت المقررة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض أن تعزيز سياسات الأمن والاتجاه إلى اعتبار الهجرة شأنا يندرج في دائرة خطط أمن الدولة أمرا يمثل تهديدا لحقوق الإنسان المتعلقة بالمهاجرين.
6. Специальный докладчик отметила, что происходившее в течение рассматриваемого периода укрепление политики обеспечения безопасности и наметившаяся тенденция рассматривать миграцию в привязке к планам обеспечения государственной безопасности представляют угрозу для прав человека мигрантов.