ولدى إعداد التقرير الحالي، روعيت أيضا أحكام قرارات الجمعية العامة التالية؛ 49/216 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1994، ولا سيما الفقرتان 9 و 10؛ و 49/216 باء، الفقرتان 3 و 4؛ و 49/216 جيم، الفقرة 3؛ و 50/204 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، الفقرة 4؛ و 51/225 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 1997، الفقرة 10 من الجزء ألف؛ و 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998، الفقرات 3 إلى 5.
При подготовке настоящего доклада принимались во внимание положения следующих резолюций Генеральной Ассамблеи: 49/216 А от 23 декабря 1994 года, в частности пункты 9 и 10; 49/216 В, пункты 3 и 4; 49/216 С, пункт 3; 50/204 А от 23 декабря 1995 года, пункт 4; 51/225 от 3 апреля 1997 года, раздел А, пункт 10; и 52/212 В от 31 марта 1998 года, пункты 3 - 5.