وفي حين يوافق الجميع الآن مهما بلغت شكوكهم على أن الشراكة الجديدة هي أبعـد شـيء عن عدم الواقعية أو عن أن تكون مجموعة من الآمال الزائفة، وعلى أنها برنامج طموح تتحدد أبعاده الكاملة بالتدريج، لا مفـر من أن تثابـر البلدان الأفريقية وشركاؤنا في التنمية وصولا إلى هذه الغاية، التي تعـد محمـودة على أقل تقدير، وبخاصة من خلال العمل الملموس.
Хотя даже самые большие скептики согласны сегодня, что НЕПАД, который отнюдь не является нереалистичным или сводом благих намерений, -- это впечатляющая программа, которая постепенно разворачивается, это приоритетная цель, достижения которой африканские страны и наши партнеры по развитию добиваются, которая как минимум очень полезна, особенно в виде конкретных действий.