وعلى الرغم من أن المجتمع العالمي قد أعرب مرارا عن تسليمه بأن الدول الجزرية الصغيرة النامية تمثل حالة خاصة، فإن التطبيق الكامل لهذا المبدأ يظل اليوم بنفس الدرجة من الأهمية لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية لهذه الدول.
Мировое сообщество неоднократно обращало внимание на особую ситуацию малых островных развивающихся государств; эта проблема не потеряла своего актуального значения и в наши дни, особенно в том, что касается социально-экономического развития и охраны окружающей среды в малых островных развивающихся государствах.