9-1 للمسجل أن يضطلع [بموافقة المحكمة](58) باستثمار الأموال التي لا تكون لازمة لتلبية الاحتياجات الفورية في استثمارات قصيرة الأجل؛ ويقوم بصورة دورية بإبلاغ [المحكمة](59) [واجتماع الدول الأطراف](60) بتلك الاستثمارات.
9.1 Секретарь [с согласия Трибунала]58 может производить краткосрочное инвестирование денежных сумм, в которых нет немедленной потребности, причем о произведенных им инвестициях он периодически уведомляет [Трибунал]59 [и Совещание государств-участников]60.