23-8 في الاستجابة للطلبات التي تقدمها الحكومات للحصول على المساعدة، يقدم التعاون التقني، في شكل خدمات استشارية قصيرة الأجل، في إطار البرنامج العادي في الحالات التي يمكن فيها معالجة المشكلة المحددة في الأجل القصير، بحيث لا تكون ضمن نطاق مشروع ممول بالفعل.
23.8 В тех случаях, когда конкретная проблема может быть решена в короткие сроки и не относится к уже финансируемому проекту, по просьбе правительств об оказании помощи в рамках программы оказывается техническое содействие в форме консультативных услуг на краткосрочной основе.