غير أنه ينبغي الإشارة، كما ورد في الفقرة 10 من التقرير، إلى أن بعض المؤسسات شددت على عدم استطاعتها الاضطلاع بإنتاج المرجع، على الرغم من إعلانها استعدادها للتعاون من خلال برامج الزمالة.
Вместе с тем, как указано в пункте 10 доклада, следует отметить, что некоторые из научных учреждений, выразив готовность сотрудничать в рамках программ стажировок, отказались взять на себя разработку Справочника.