فقد أدت هذه التجزئة في بعض الأحيان إلى تحقيق نتائج تتعارض مع كان منشودا منها مثل تحويل المسؤوليات البيئية من قطاع من قطاعات سلسلة المنتجات إلى قطاع آخر بدلا من تسويتها بصورة سليمة أو أن يطلب من المستهلكين شراء المنتجات غير الضارة بالبيئة قبيل توفير البدائل على نطاق واسع بأسعار تنافسية.
Подобная фрагментация нередко приводит к контрпродуктивным результатам, как, например, в том случае, когда экологическую ответственность перекладывают с одного сегмента производственной цепи на другой, вместо того, чтобы объективным образом решить этот вопрос или обратиться с просьбой к потребителям приобретать экологически приемлемую продукцию до тех пор, пока не будет обеспечен широкий доступ к альтернативной продукции по конкурентно способным ценам.