41 - ويقوم مكتب الأمم المتحدة في جنيف بتقديم دعـم نشـط للأعمال التي يضطلع بها برنامج (شبكة الأمم الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية التي لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، قســم المنظمات غير الحكومية/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) ويشارك في أعمالها مشاركة كاملة، وقد دُشـِّـن البرنامج في تونس ليغطي الكثير من الديمقراطيات الجديدة والمستعادة في أفريقيا (كانون الثاني/يناير 2002) وفي بلغاريا من أجل بلدان أوروبا الشرقية (أيار/مايـو 2003).
41. Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве в рамках своего всестороннего участия активно поддерживает деятельность по программе ИРЕНЕ (Международная региональная сеть неправительственных организаций, имеющих консультативный статус в Экономическом и Социальном Совете, Секция НПО/Департамент по экономическим и социальным вопросам, осуществление которой было начато в Тунисе с охватом многих стран новой и возрожденной демократии в Африке (январь 2002 года) и в Болгарии для стран Восточной Европы (май 2003 года).