4-2 وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ أنه ضحية انتهاك المادتين 2 و26 نتيجة تخلف الدولة الطرف عن توفير سبيل انتصاف فعال لـه، تلاحظ اللجنة أن هذا الادعاء لا يقوم على أي تطورات وقائعية جديدة متعلقة بحقوق صاحب البلاغ بموجب العهد، تضاف إلى عدم تمكنه حتى الآن من الحصول على سبيل انتصاف يعتبره فعالاً فيما يتصل بانتهاك للعهد أثبتته اللجنة سابقا.
Что касается утверждения автора о том, что он является жертвой нарушения статей 2 и 26 в результате того, что государство-участник не обеспечило ему эффективного средства правовой защиты, то Комитет отмечает, что эта претензия не основана на какихлибо новых фактических аргументах, касающихся прав автора по Пакту, кроме его до настоящего времени неудачных попыток получить какое-либо средство правовой защиты, которое он счел бы эффективным применительно к нарушению Пакта, уже установленному Комитетом.