وحاول المشروع في صيغته الأصلية، وهو من بين المشاريع الأولى الممولة من حساب التنمية، تناول مجموعة من المسائل المفرطة في اتساع نطاقها. ولا تتيح الأنشطة التي جرى الاضطلاع بها فعلا، رغم ما حققته من نجاح كأنشطة منفردة، قياس الأثر الأوسع نطاقا للمشروع.
Согласно своему первоначальному замыслу этот проект (один из первых, финансировавшихся со Счета развития) был направлен на решение слишком широкого круга задач, и потому, несмотря на успехи, достигнутые по отдельным направлениям, оценить общий эффект от него оказалось невозможно.