3 - ومثلما ورد في الفقرة 49 من التقرير (A/C.5/58/10)، قُدّرت الاحتياجات المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2003 بـ 400 040 2 دولار منها 700 197 1 دولار يمكن استيعابها في فترة السنتين 2002-2003 أو فترة السنتين 2004-2005.
3. Как указывается в пункте 49 доклада (A/C.5/58/10), в связи резолюциями и решениями, принятыми Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 2003 года, потребуются сметные ассигнования в размере 2 040 400 долл. США, из которых 1 197 700 долл. США могут быть покрыты за счет бюджетных ассигнований на двухгодичные периоды 2002 - 2003 и 2004 -