24-9 ومن المقدر أنه ستُستخدم خـلال فترة السنتين موارد خارجة عن الميزانية آتية من مصادر شتى، قدرها 500 106 90 دولار، لتكملة الموارد الآتية من الميزانية العادية فيما يتعلق بالأنشطة الفنية، مثل تقديم المساعدة لضحايا التعذيب، وحماية السكان الأصليين، والتعاون التقني، ونشر المواد الإعلامية، وعقد حلقات العمل والدورات التدريبية والحلقات الدراسية، وتقديم الزمالات.
24.9 В течение двухгодичного периода сметные внебюджетные ресурсы в размере 90 106 500 долл. США, поступающие из различных источников, будут использоваться в дополнение к ресурсам, выделяемым из регулярного бюджета, на основные виды деятельности, такие, как оказание помощи жертвам пыток, защита коренного населения, техническое сотрудничество, публикация информационных материалов, проведение практикумов, учебных курсов и семинаров и предоставление стипендий.