16-4 ويعد تعميم مراعاة المنظور الجنساني وإشراك دوائر الأعمال التجارية من الشواغل الشاملة لعدة قطاعات والتي تشكل جزءا لا يتجزأ من التوجهات الاستراتيجية للجنة الاقتصادية لأوروبا، حيث تنص خطة العمل على وجوب تعميم مراعاة المنظور الجنساني وإشراك دوائر الأعمال في كل أعمال اللجنة، ومن ثم فجميع الهيئات الفرعية الرئيسية ستراعي ذلك عند إعداد برامج عملها واعتمادها وتنفيذها.
16.4 Обеспечение учета гендерной проблематики и участия деловых кругов является межсекторальной задачей и неотъемлемой частью стратегических направлений деятельности ЕЭК. Планом действий предусматривается, что идея включения гендерной проблематики в основные направления деятельности и участия деловых кругов в этом деле должна пронизывать все мероприятия ЕЭК, и поэтому все главные вспомогательные органы будут принимать это во внимание в процессе подготовки, принятия и осуществления программ своей работы.