وفي 17 كانون الثاني/يناير 2003، اتخذ مجلس الأمن القرار 1455 (2003) بغية تحسين تنفيذ تدابير الحظر المالي وحظر الأسلحة وحظر السفر المفروضة على أفراد معينين وهيئات معينة تابعة لأسامة بن لادن أو منظمة القاعدة أو طالبان أو مرتبطة بهم.
17 января 2003 года Совет Безопасности принял резолюцию 1455 (2003) с целью улучшения соблюдения финансовых запретов, эмбарго на поставки оружия и запрета на поездки в отношении установленных лиц и организаций, принадлежащих или связанных с Усамой бен Ладеном, &lt; &lt; Аль-Каидой &gt; &gt; и &lt; &lt; Талибаном &gt; &gt; .