12 - رأت اللجنة أيضا أنه، عوضا عن تجهيز الدراسات في مجلدات كاملة، ينبغي تحرير فرادى الدراسات ثم ترجمتها قبل إكمال مجلد برمته، وبذلك تتاح للدول الأعضاء نصوص الدراسات باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية على شبكة الإنترنت.
12. Комитет также выразил мнение, что вместо обработки исследований по завершенным томам следует осуществлять редактирование, а затем перевод отдельных исследований до завершения работы над тем или иным томом в целом, что обеспечит государствам-членам возможность пользоваться отредактированными вариантами размещенных в сети Интернет исследований на английском, испанском и французском языках.