غير أن الجهود المتواصلة التي يبذلها الاتحاد الأفريقي من أجل إكمال إعداد البروتوكول الإضافي الملحق بالاتفاقية الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته، التي اعتمدها مجلس رؤساء الدول والحكومات في الدورة العادية الخامسة والثلاثين لمنظمة الوحدة الأفريقية، المعقودة في الجزائر، في عام 1999، قدمت تصورات محددة للأحكام التي تعالج الروابط فيما بين الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل، وعلى وجه الخصوص الأسلحة أو المتفجرات الكيمائية والبيولوجية والنووية.
Однако проводимая Африканским союзом работа по завершению дополнительного протокола к Алжирской конвенции о предотвращении терроризма и борьбе с ним, принятой Ассамблеей глав государств и правительств Организации африканского единства (АОЕ) на ее тридцать пятой очередной сессии в Алжире в 1999 году, предусматривает введение конкретных положений, касающихся смыкания терроризма и оружия массового уничтожения, в частности химического, биологического и ядерного оружия или взрывчатых веществ.