ولا يفوتنا أن نؤكد على ضرورة منح الدول غير الأعضاء في المجلس الفرصة كاملة للتعبير عن مواقفها واهتماماتها أمام المجلس، دون محاولة من قبل بعض الأطراف المساس بهذا الحق استنادا لمبررات موضوعية أو إجرائية غير مقنعة.
Здесь мне хотелось бы выделить необходимость предоставления всем не являющимся членами Совета странам возможности всесторонне использовать свое право высказывать свои взгляды на все рассматриваемые Советом вопросы без каких бы то ни было попыток со стороны некоторых членов Совета воспрепятствовать осуществлению этого права под предлогами процедурного и необязательного характера или даже под предлогами, касающимися существа вопросов.