(أ) من المعلوم جيدا في الأمم المتحدة أن اختيار المرشحين الأفارقة لملء المقاعد الشاغرة في مختلف أجهزة الأمم المتحدة يتم استنادا إلى القواعد والإجراءات المعمول بها في المجموعة الأفريقية وبناء على المعايير الموضوعية التي تطبقها لجنة الترشيحات التابعة للمجموعة الأفريقية لتحقيق مبدأ التوزيع الجغرافي العادل بين المناطق دون الإقليمية الخمسة في أفريقيا، وبالتالي تمكين جميع البلدان الأفريقية، سواء كانت كبيرة أو صغيرة، من العمل في مختلف أجهزة منظومة الأمم المتحدة؛
a) в Организации Объединенных Наций хорошо известно, что отбор кандидатов от африканских стран для заполнения вакантных должностей в различных органах Организации Объединенных Наций основывается на установленных Группой африканских стран правилах и процедурах и объективных критериях, применяемых Комитетом по кандидатурам Группы африканских стран для реализации принципа справедливого географического распределения между пятью субрегионами Африки, что дает всем африканским странам, как большим, так и малым, шанс работать в различных органах Организации Объединенных Наций;