وتشمل هذه التدابير، في جملة أمور، المساعدة الإنمائية الرسمية؛ ومشكلة الدين الخارجي على أفريقيا؛ وفتح أسواق البلدان المتقدمة النمو للصادرات الأفريقية؛ وإزالة الإعانات الزراعية، التي تجعل المنتجات الأفريقية غير قادرة على المنافسة؛ وتشجيع المشاريع الخاصة على الاستثمار في أفريقيا؛ وإيصال الموارد المالية والتقنية وغيرها من الموارد إلى القطاعات ذات الأولوية للشراكة الجديدة.
Среди этих мер следует упомянуть и официальную помощь в целях развития; проблему внешней задолженности Африки; открытие рынков развитых стран для африканского экспорта; отмену субсидий на сельскохозяйственную продукцию, которые делают неконкурентоспособными африканскую продукцию; и направление финансовых, технических и других ресурсов в приоритетные секторы НЕПАД.