نتشرف بأن نحيل طيه الإعلان الصادر عن الاتحاد الروسي وجمهورية الهند بشأن التحديات والأخطار العالمية التي تهدد الأمن والاستقرار الدوليين، الذي اعتمد أثناء زيارة رئيس وزراء الهند، السيد أتال بهاري فاجبايي للاتحاد الروسي في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (انظر المرفق).
Имеем честь препроводить Декларацию Российской Федерации и Республики Индии о глобальных вызовах и угрозах международной безопасности и стабильности, которая была принята 12 ноября 2003 года в ходе визита Премьер-министра Индии гна Атала Бихари Ваджпаи в Российскую Федерацию (см. приложение).