ولو كان لبنان أكـَّـد قدرتـه على منع استخدام أراضيه كقاعـدة للهجمات الإرهابية، حسبما هو مطلوب من جميع الدول، لكانت حـدة التوترات في منطقة جنوب لبنان وفي المنطقة قد خفـَّـت إلى حـد كبير، ولكانت التدابير التي تتخذها إسرائيل للدفاع عن النفـس لا لـزوم لها.
Если бы Ливан подтвердил свою способность не допускать использования своей территории в качестве базы для террористических нападений, как это требуется от всех государств, напряженность в районе Южного Ливана и во всем регионе существенно снизилась бы, избавив Израиль от необходимости принятия мер к самообороне.