5-55 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض: توفر الرغبة لدى كل من الطرفين في التعاون واستمرار الأوضاع الطبيعية للحالة الأمنية والإقليمية وتوفر حرية الحركة لأفراد فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان.
5.55 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения будут реализованы при том условии, что обе стороны проявят готовность поддерживать сотрудничество, положение в регионе в области безопасности будет удовлетворительным и наблюдатели ГВНООНИП будут иметь свободу передвижения.