46 - وتسلم الجمعية العامة في الفقرة 25 من قرارها 57/155 بضرورة أن يكون للأمم المتحدة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن، سواء في المقر أو في الميدان، وتطلب إلى منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء اتخاذ جميع التدابير الملائمة اللازمة لتحقيق ذلك.
46. В пункте 25 своей резолюции 57/155 Генеральная Ассамблея признала необходимость более надежной и всеобъемлющей системы обеспечения безопасности для Организации Объединенных Наций -- как в Центральных учреждениях, так и на местах -- и просила систему Организации Объединенных Наций, а также государства-члены принять все необходимые для этого соответствующие меры.