ويأمل المقرر الخاص أن يتمكن بذلك، إضافة إلى الاستفادة من عوامل أساسية أخرى، من وضع مجموعة لمؤشرات الحق في الصحة يمكن استعمالها في مساعدة الدول وغيرها من الجهات الملتزمة بتحسين تطبيق الحق الدولي في الصحة.
Действуя в таком направлении и в сотрудничестве с другими основными заинтересованными сторонами Специальный докладчик надеется постепенно разработать четкую концепцию показателей осуществления права на здоровье, которые окажут помощь государствам, а также другим заинтересованным сторонам, добивающимся более эффективного осуществления международного права на здоровье.