وإذ يدرك شمولية وتكامل القيم الإسلامية بشأن حقوق الإنسان ومكانة الإنسان الرفيعة في الإسلام باعتباره خليفة الله في الأرض ، ومن ثم الأهمية الكبرى التي يوليها الفكر الإسلامي لتعزيز وتشجيع واحترام حقوق الإنسان ،
сознавая универсальный и всеобъемлющий характер ценностей ислама в отношении прав человека, центральное место в исламе человека как наместника Аллаха на Земле и, таким образом, огромное значение, которое придается в исламских учениях содействию осуществлению, поощрению и соблюдению прав человека,