وبعد الاستفسار، أُبلغت اللجنة أن القضاة التسعة أمضوا ما مجموعه 58 يوما في أنشطة خارجة عن مهامهم القضائية خلال عام 2002 أثناء قيامهم بسفر رسمي، وأن 8 قضاة أمضوا 28 يوما في سفر رسمي حتى نهاية أيلول/سبتمبر 2003.
По просьбе Комитета ему была представлена информация о том, что в 2002 году девять судей потратили на внесудебную деятельность, связанную с официальными поездками, 58 дней, а по состоянию на конец сентября 2003 года восемь судей потратили на официальные поездки 24 дня.