وتمشيا مع قرار لجنة حقوق الإنسان، الذي طالبت فيه اللجنة حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إقامة تعاون مع الإجراءات التخصصية، وبصفة خاصة مع المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء 2003/10، الفقرة 2(هـ)، طلب المقرر الخاص إذنا من الحكومة للقيام بمهمة إلى ذلك البلد، ونظرا إلى الحالة الملحة في ميانمار، فقد طلب أيضا توجيه دعوة إليه للقيام بمهمة هناك.
Во исполнение резолюции Комиссии по правам человека, в которой Комиссия призвала правительство Корейской Народно-Демократической Республики сотрудничать с тематическими процедурами, в частности со Специальным докладчиком по вопросу о праве на питание (2003/10, пункт 2(e)), Специальный докладчик обратился к правительству этой страны с просьбой разрешить ему приехать в Северную Корею, а также, с учетом неотложного характера ситуации, сложившейся в Мьянме, просил направить ему приглашение посетить эту страну.