7 - أوصت وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها (JIU/REP/89/11) (أ) بتركيب نظام تشغيلي كامل يقوم على الأقراص الضوئية لتخزين واسترجاع الوثائق الحديثة والمقبلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة وتوفير الموارد المناسبة لذلك في ميزانية فترة السنتين 1990-1991 (التوصية 1)؛ و (ب) بأن تنظر الجمعية في إمكانية التعاقد الخارجي على إدخال جميع الوثائق الحالية للأمم المتحدة على أقراص ضوئية مما يسمح بالحفاظ على الذاكرة المؤسسية للمنظمة والوصول الميسور إلى وثائق الأمم المتحدة وتحقيق وفورات إضافية كبيرة (التوصية 2).
7. В своем докладе (JIU/REP/89/11) ОИГ рекомендовала следующее: а) в Секретариате Организации Объединенных Наций следует установить полную операционную систему на оптических дисках для хранения и поиска текущей и будущей документации с выделением соответствующих средств на эту систему в бюджете на 19901991 годы (рекомендация 1); и b) Ассамблее следует рассмотреть возможность записи на оптические диски на контрактной основе всей существующей документации Организации Объединенных Наций, что позволит сохранить документацию, касающуюся деятельности Организации в прошлом, обеспечит быстрый доступ ко всей документации Организации и даст существенную дополнительную экономию средств (рекомендация 2).