2-6 وفي 8 آب/أغسطس 2001 (بعد تسلُّم آراء اللجنة بثلاثة أشهر وعشرة أيام)، عرض وزير العدل والمساواة والإصلاح القانوني على صاحب البلاغ مبلغ 000 1 جنيه آيرلندي إقراراً بآراء اللجنة، دون أن يوضح إن كان المبلغ يمثل تعويضاً أو إسهاماً في التكاليف القانونية أو أنه عُرض لأغراض أخرى.
2.6 8 августа 2001 года (через три месяца и 10 дней после получения соображений Комитета) министр по делам юстиции, равенства и законодательной реформы предложил автору получить сумму в 1 000 фунтов стерлингов в знак признания соображений Комитета, не уточнив, является ли эта сумма компенсацией, помощью в частичном покрытии судебных издержек или какой-либо другой выплатой.