كذلك تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى جداول المرتبات المنقحة لموظفي الفئة الفنية وموظفي الخدمة الميدانية اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2003 واعتماد التكاليف القياسية المنقّحة للعام 2004.
Указанное увеличение объясняется также введением с января 2003 года пересмотренной шкалы окладов сотрудников категорий специалистов и полевой службы и использованием пересмотренных стандартных ставок для 2004 года.