فعلى سبيل المثال، تصدت الحكومة لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من خلال تيسير نهج متعدد القطاعات يركز على تعبئة الموارد البشرية والمادية والمالية في جميع القطاعات، بما في ذلك المجتمع المدني والقطاع الخاص والمجتمعات المحلية، وذلك من أجل التخطيط للتدخل الملائم من أجل الوقاية والرعاية والدعم ومن أجل تنفيذها ورصدها.
Например, правительство отреагировало на эпидемию ВИЧ/СПИДа, способствуя многосекторальному подходу, который делает акцент на мобилизации людских, материальных и финансовых ресурсов во всех секторах, включая гражданское общество, частный сектор и общины, для планирования, осуществления и мониторинга соответствующих мероприятий по предотвращению, уходу и поддержке.