وفي هــذا الصــدد، تشير اللجنــة الخاصــة إلى أن الميزانيــة البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، تتضمن موارد لتغطية تكاليف برنامج عمل اللجنة الخاصة للفترة 2004-2005 استنادا إلى مستوى الأنشطة المعتمدة لعام 2003، دون المساس بالمقررات التي ستتخذها الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين.
В этой связи Специальный комитет напоминает о том, что в бюджете по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов предусматриваются ресурсы на финансирование программы работы Специального комитета на 2004 - 2005 годы с учетом объема мероприятий, утвержденных на 2003 год, без ущерба для решений, которые примет Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят восьмой сессии.