ومع ذلك، في كل عام مضى منذ ذلك الوقت، ظللنا نُذكِّر بأن الألفية بدأت بطريقة مختلفة كثيرا وبأنها أجبرتنا على مواجهة تحديات كبرى لافتراضاتنا، وعلاقاتنا وطريقة معيشتنا.
С тех пор нам каждый год напоминают, что это тысячелетие началось совсем иначе, что заставило нас самым серьезным образом пересмотреть наши оценки, наши взаимоотношения и образ жизни.