وفي هذا الصدد، نود أن نركز على أنه لا ينبغي أن ينظر للآلية الأفريقية لاستعراض الأقران بوصفها شرطا خارجيا اقترحه شركاؤنا في التنمية، ولكن بوصفها فكرة أقر الزعماء الأفارقة أنفسهم، بحكمتهم الجماعية، بأنها أداة مفيدة لتعزيز تنمية القارة.
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть, что не следует рассматривать африканский механизм взаимного обзора в качестве инородного элемента, предложенного нашими партнерами по развитию, поскольку он отражает такую идею, которую сами африканские руководители признали, отметив, что такой механизм является полезным инструментом содействия развитию на континенте.