(ب) تقديم الدعم الفني الفعال، للجنة التنمية المستدامة، بغرض الاستجابة لدور اللجنة المعزز في استعراض التقدم، وتحديد أوجه النقص والقيود، ومعالجة التحديات والفرص الجديدة في تنفيذ ووضع قضايا جديدة في إطار جدول أعمال القرن 21، ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، من خلال إجراء تحليل متعمق وتقييم الاتجاهات أثناء التنفيذ؛ إجراء تحليل شامل لعدة قطاعات لإمكانات الاستدامة في القطاع الاقتصادي وقطاع الموارد الطبيعية، بما في ذلك زيادة توضيح البعد الجنساني؛ تحليل الدروس المستفادة، وتحديد أفضل الممارسات فضلا عن التحديات الجديدة؛ وإعداد توصيات بشأن سبل التغلب على أوجه النقص والقيود التي تعترض التنفيذ تحت أنظار لجنة التنمية المستدامة، لتنظر فيها، بما في ذلك إجراء تقييم لمجالات الاستدامة الحاسمة؛
b) обеспечение основной эффективной поддержки Комиссии по устойчивому развитию исходя из возросшей роли Комиссии в области обзора прогресса, определения недостатков и проблем и изучения новых задач и возможностей в деле осуществления и определение новых вопросов в рамках Повестки дня на XXI век и итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию посредством проведения углубленного анализа и оценки тенденций в сфере осуществления соответствующих решений, межсекторального анализа устойчивости развития народного хозяйства и сектора природных ресурсов, включая более полный учет гендерной проблематики, анализа извлеченных уроков, выявления передового опыта и определения новых задач, выработки рекомендаций в отношении путей преодоления недостатков и проблем, которые встречаются в ходе осуществления соответствующих решений заслуживающих внимания Комиссии по устойчивому развитию и рассмотрения ею, включая оценку политических факторов устойчивости;