16 - وفــــي المرحلة الراهنة من التطورات العالمية، لا تزال هناك حاجة إلى تحديد وتنفيذ نهوج عملية واقعية وابتكارية للبحث عن حل خاص لكل إقليم من الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وفقا لرغبات سكان الإقليم المعني المعلن عنها بحرية، وطبقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة وقراري الجمعية العامة 1514 (د - 15) و 1541 (د - 15) وقرارات ومقررات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة.
16. На нынешнем этапе глобального развития сохраняется необходимость в определении и осуществлении новаторских практических и прагматических подходов к поиску конкретного решения по каждой из оставшихся несамоуправляющихся территорий на основе свободного волеизъявления соответствующего населения и согласно Уставу Организации Объединенных Наций, резолюциям 1514 (XV) и 1541 (XV) Генеральной Ассамблеи и другим соответствующим резолюциям и решениям Организации Объединенных Наций.