`1 &apos; الخدمات الاستشارية: مساعدة البلدان، بناء على طلبها، على وضع برنامج شمال شرق المحيط الهادئ وترسيخه (وحدة التنسيق الإقليمية، والصندوق الاستئماني، وبرنامج العمل، والبروتوكولات، وما إلى ذلك) (1)؛ المساعدة على ترسيخ أنشطة برنامج عمل شمال شرق المحيط الهادئ وتنفيذها (وحدة التنسيق الإقليمية ومراكز الأنشطة الإقليمية) (1)؛ تقديم الخدمات الاستشارية إلى البلدان في مجال التصديق على الاتفاقيات (1)؛ وإلى برنامج بحار شرق آسيا وبرنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي (1)؛ مساهمات تتعلق بالسياسات ومساهمات تشريعية ومساعدات تقدم، بناء على طلب الحكومات من أجل النظام الدولي المحتمل استحداثه لتعزيز وضمان التقاسم المنصف والعادل للفوائد الناشئة عن استخدام الموارد الجينية في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي (1)؛ إسداء المشورة والمساعدة الفنية إلى البلدان النامية لدى مشاركتها في المفاوضات التي تتناول الاتفاقيات المتعلقة بالنفايات الكيماوية والخطرة وتنفيذها (1)؛ إسداء المشورة والمساعدة التقنية إلى البلدان لتمكينها من التقيد بالبروتوكولات المتعلقة بالتلوث البحري في سبيل حماية البيئة البحرية من التلوث (1)؛ تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان لتمكينها من وضع أطر وطنية تتعلق بالسلامة الأحيائية عن طريق دعمها تقنيا (1).
i) консультативное обслуживание: оказание странам по их просьбе помощи в развертывании и стабилизации программы для северо-восточной части Тихого океана (региональная координационная группа, целевой фонд, программа работы, протоколы и т.д.) (1), в стабилизации и осуществлении мероприятий в рамках программы действий для северо-западной части Тихого океана (региональная координационная группа и региональные центры для деятельности) (1), в ратификации конвенций (1) и в отношении осуществления программы для морей Восточной Азии и программы для морей Южной Азии по созданию благоприятных условий для сотрудничества в южноазиатском регионе (1); представление по просьбе правительств материалов для разработки политики и директивных документов в связи с возможным установлением в рамках Конвенции о биологическом разнообразии международного режима поощрения и обеспечения совместного получения на справедливой равной основе выгод от использования генетических ресурсов и оказания помощи в разработке такой политики (1); основной консультативной помощи и содействия развивающимся странам в отношении участия в переговорах по конвенциям, касающимся химических и других опасных отходов, и их осуществлении (1); технической консультативной помощи и содействия странам по вопросам соблюдения протоколов о борьбе с загрязнением морской среды в целях защиты морской среды от загрязнения (1); технической помощи странам в отношении разработки национальных стратегий биобезопасности посредством оказания технической помощи (1);