وتبين الإسقاطات المنقحة لسنة 2003 وجود مسارين محتملين للأرصدة النقدية لنهاية السنة بالنسبة للميزانية العادية، ويستند ذلك إلى الدفعات التي سيسددها المساهمون الرئيسيون، ووجود عجز نقدي لا يستهان به بالنسبة للمحكمتين، مما يجعل الاقتراض من حساب إلى آخر أمرا يحتمل أن يكون ضروريا لكلتيهما لفترة من الزمن.
Пересмотренные прогнозы на 2003 год указывают на существование двух возможностей: возможности образования в конце года остатка денежной наличности по регулярному бюджету с учетом выплат, которые будут произведены основными плательщиками, и возможности возникновения острого дефицита наличных средств на счетах трибуналов, в результате чего, вероятно, возникнет необходимость заимствования в течение определенного периода времени средств для двух трибуналов.