(أ) في هذا الجدول والجداول الأخرى الواردة في هذا الباب، تمثل البيانات الاعتمادات المنقحة لفترة 2002-2003 التي تمت تسويتها لتعكلس نقل الأنشطة والموارد المرتبطة بالتدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات من هذا الباب إلى الباب 31، الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل.
a В этих и других таблицах настоящего раздела приводимые данные представляют собой пересмотренные ассигнования на 2002 - 2003 годы, скорректированные с целью отразить перевод некоторых видов деятельности и ресурсов, связанных с межорганизационными мерами безопасности, из этого раздела в раздел 31 &lt; &lt; Совместно финансируемая административная деятельность &gt; &gt; .