وفي الوقت ذاته، كما ذكرت وزيرة الخارجية كاواغوشي، تعتزم اليابان تطبيع العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية على أساس إعلان بيونغيانغ، وذلك بعد التوصل إلى تسوية شاملة لجميع المسائل المعلقة، بما فيها المسألة النووية، ومسألة القذائف، ومسألة الاختطاف.
В то же время Япония, как заявила наш министр иностранных дел Кавагути, намерена установить нормальные дипломатические отношения с Северной Кореей на основе Пхеньянской декларации после того, как будут всеобъемлющим образом решены все остающиеся вопросы, в том числе ядерный вопрос, вопрос о ракетах и вопрос о похищениях людей.