16 - أعـرب رؤساء الدول أو الحـكومات مجـددا عن رفض حركة عدم الانحياز لما يسمّى بـ &quot; الحق &quot; في التدخل لأغراض إنسانية، إذ ليس له أي سند سواء في ميثاق الأمم المتحدة أو في القانون الدولي، ودعوا مكتب التنسيق في نيويورك إلى مواصلة النظر في هذه المسألة وغيرها من المسائل ذات الصلة وفقا لموقف الحركة المبدئي. كما أشار رؤساء الدول أو الحكومات إلى أوجه التشابه بين العبارة الجديدة &quot; مسؤولية الحماية &quot; و عبارة &quot; التدخل لأغراض إنسانية &quot; وطلبوا إلى مكتب التنسيق دراسة عبارة &quot; مسؤولية الحماية &quot; دراسة متأنية والنظر في معناها وتداعياتها على أساس مبادئ عدم التدخل وعدم التداخل وكذا على مبدأ احترام السلمة الترابية والسيادة الوطنية للدول.
16. Главы государств и правительств вновь заявили об отклонении Движением неприсоединения так называемого права на гуманитарное вмешательство, которое не обосновано ни в Уставе Организации Объединенных Наций, ни в международном праве, и обратились с просьбой к Координационному бюро в Нью-Йорке продолжить рассмотрение этого и других связанных с ним вопросов в соответствии с принципиальной позицией Движения неприсоединения; они также отметили сходство между новым выражением &quot; ответственность в отношении защиты &quot; и &quot; гуманитарным вмешательством &quot; и предложили Координационному бюро тщательно изучить этот вопрос и рассмотреть выражение &quot; ответственность в отношении защиты &quot; и его последствия, исходя из основных принципов невмешательства и отказа от интервенции, а также принципов уважения территориальной целостности и национального суверенитета государств.