6-2 وفيما يتعلق بمسألة الاستئناف لدى الهيئة الوطنية للإفراج المشروط، بما في ذلك استئناف المراجعات السنوية، يؤكد صاحب البلاغ أن عمليات الاستئناف من هذا الطابع كانت ستكون غير فعالة، حيث إنه استناداً إلى الأدلة كانت يمكن للهيئة أن تخلص فقط إلى أنه &quot; إذا أفرج &quot; عن صاحب البلاغ فإنه سيلحق على الأرجح، ضمن جملة أمور، ضرراً خطيراً بشخص آخر قبل انقضاء مدة عقوبته.
6.2 По вопросу об апелляции в Национальный совет по вопросам условно-досрочного освобождения, включая апелляции о ежегодных пересмотрах дела, автор утверждает, что апелляции подобного характера оказались бы неэффективными, поскольку, исходя из имеющихся свидетельств, Совет мог лишь прийти к выводу о том, что &quot; в случае освобождения &quot; автор, вероятно, причинит, в частности, серьезный ущерб другому лицу до истечения срока приговора.