الهدف: تعزيز قدرة البلدان النامية على المنافسة في الساحة الدولية وكذلك قدراتها التفاوضية على السواء بتعريفها بالمشاكل وأفضل الممارسات القائمة في شتى البلدان والمناطق فيما يتعلق بتشجيع التجارة وتنويعها؛ وتوسيع دائرة مشاركة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في شبكات الإمداد الدولية؛ وإعداد وتنفيذ سياسات لتيسير التجارة على الصعيدين الوطني والإقليمي والتوسع في الاستفادة من إدارة المعارف وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إدارة شبكات الإمداد. (الغاية 8، الهدف 12 من الأهداف الإنمائية للألفية)، (A/56/326، المرفق).
Цель: Повышение международной конкурентоспособности развивающихся стран и их потенциала в области ведения переговоров с помощью обмена знаниями по проблемам и передовому опыту различных стран и регионов в плане содействия развитию и диверсификации торговли; расширение участия малых и средних предприятий в глобальных сетях предложения товаров и услуг; разработка и осуществление политики по упрощению условий торговли на национальном и региональном уровнях; более широкое применение методов рационального использования знаний и информационно-коммуникационных технологий при управлении системой предложения товаров и услуг (цель 8 в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия, задача 12 (A/56/326, приложение)).