:: وثمة تباين بين المشورة السياسية التي تسديها المؤسسات المتعددة الأطراف إلى البلدان النامية لصالح تحرير الاستيراد واستراتيجيات النمو المتجهة نحو التصدير - وهي مشورة كثيرا ما تنعكس في المشروطية المرتبطة بإقراضها في إطار برامج التكيف الهيكلي - والحماية المتواصلة في أسواق بعض البلدان الصناعية للمنتجات الزراعية الحيوية والمنتجات كثيفة العمالة.
Существует явное противоречие между принципиальными рекомендациями, даваемыми многосторонними учреждениями развивающимся странам по поводу либерализации импортных режимов и стратегий роста с экспортной ориентацией (а эти рекомендации часто отражаются в условиях, устанавливаемых при предоставлении кредитов в контексте программ структурной перестройки), и сохранением протекционизма на рынках динамичной сельскохозяйственной и трудоемкой продукции в некоторых промышленно развитых странах.