وفيما يتعلق بالأثر المحتمل الذي سيخلفه إحداث تغيير هيكلي في اللجنة على المسؤوليات الأخرى التي يتولاها رئيسها وأعضاء أمانتها، يود مكتب خدمات الرقابة الداخلية الإشارة إلى أن استقلال اللجنة يكتسي أهمية بالغة وينبغي ألا يعتمد على أداء مهام أخرى في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
Что касается возможных последствий указанного структурного преобразования, касающегося КЦУК, для выполнения его Председателем и секретариатом других обязанностей, то УСВН хотело бы отметить, что независимость КЦУК имеет чрезвычайно важное значение и что ее обеспечение не должно зависеть от выполнения других функций Секретариата Организации Объединенных Наций.