45 - وقد ركّزت الدورة التنفيذية على القضايا التي أثارها &quot; تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2002: الإفلات من مصيدة الفقر &quot; وذلك لغايتين رئيسيتين: أولهما الإسهام مساهمة جوهرية في مناقشة السياسات المتعلقة باستراتيجيات الحد من الفقر، بما في ذلك تحديد التدابير اللازمة في مجال السياسات على المستويين الوطني والدولي، بغية تمكين أقل البلدان نمواً من الإفلات من مصيدة الفقر، وثانياً، تشجيع التوصل إلى توافق في الآراء بشأن العناصر الأساسية للسياسات الفعالة في الحد من الفقر في أقل البلدان نمواً.
45. Исполнительная сессия сосредоточила свое внимание на вопросах, поднятых в &lt; &lt; Докладе о наименее развитых странах, 2002 год: выбираясь из ловушки нищеты &gt; &gt; , преследуя две основные цели: вопервых, внести существенный вклад в политические дискуссии по поводу стратегий сокращения масштабов нищеты, включая определение мер политики как на национальном, так и на международном уровне, с тем чтобы дать возможность НРС вырваться из ловушки нищеты; и, вовторых, содействовать формированию консенсуса по ключевым элементам эффективной политики сокращения масштабов нищеты в НРС.