4-4 ثالثاً، تجادل الدولة الطرف بأن إذا كان صاحب البلاغ يرغب في الترحيل إلى الولايات المتحدة بدلاً من البقاء محتجزاً في كندا، كان يمكنه أيضاً أن يلتمس من إدارة شؤون الهجرة والجنسية أن تتدخل لدى الهيئة الوطنية للإفراج المشروط من أجل طلب الإفراج عنه وترحيله إلى الولايات المتحدة.
4.4 В-третьих, государство-участник утверждает, что, если бы автор пожелал быть высланным в Соединенные Штаты вместо того, чтобы попрежнему находиться в заключении в Канаде, он мог бы также обратиться с просьбой в министерство по вопросам гражданства и иммиграции об обращении последнего в Национальный совет по вопросам условно-досрочного освобождения с ходатайством о его освобождении и высылке в Соединенные Штаты.