فالوضع فيما يتعلق بمدى إمكانية الحصول على الأسمنت وحديد التشييد بأسعار كلفة منخفضة ومحتملة، قلل بشكل ملموس من تنفيذ البرامج الرامية إلى خفض العجز الكيفي في المساكن، وأثر بصورة متوازية الأهمية في تلبية إعادة إعمار المساكن التي نجمت عن الأعاصير المدمرة التي شهدها عام 2001 و 2002 وفي كلتا الحالتين كانت أكثر قطاعات السكان استضعافا هي القطاعات المتأثرة بصورة أساسية.
Ограниченность возможностей приобретения цемента и металлоконструкций по доступным ценам привела к значительному сокращению охваты населения программами по повышению качества жилья и, что не менее важно, негативно сказалась на деятельности по восстановлению объектов жилого фонда, разрушенных ураганами в 2001 и 2002 годах, причем в обоих случаях страдают прежде всего наиболее уязвимые группы населения.