5 - وتنقسم المساعدة الانتخابية التي توفرها الأمم المتحدة أساسا إلى أربع فئات: (أ) المساعدة التقنية؛ (ب) تنظيم الانتخابات وإجرائها؛ (ج) مراقبة أو رصد الانتخابات؛ (د) المشاركة في الحالات التي يتوقع فيها أن تؤدي الانتخابات دورا كبيرا في مرحلة بناء السلام للمفاوضات السياسية.
5. Организация Объединенных Наций оказывает, в основном, четыре категории помощи в проведении выборов: a) техническую помощь; b) проведение и организацию выборов; c) наблюдение или контроль за выборами; и d) участие в тех местах, в которых, как ожидается, выборы играют важную роль на этапе политических переговоров, связанном с миростроительством.