ومع ذلك، فإن الاستراتيجية التقليدية لإنفاذ سياسة مشروطية منح القروض عن طريق دفع مبالغ على دفعات على مدى الوقت قد لا تنجح في كبح جماح الأزمات الحديثة في حساب رأس المال التي تتحرك بخطى أسرع وقد تتسبب في تقلبات ضخمة في تدفقات رأس المال.
Однако традиционная стратегия обеспечения выполнения выдвигаемых условий в области политики путем выделения средств отдельными траншами в течение определенного времени, возможно, не позволяет справляться с современными кризисами, обусловленными динамикой счета движения капитала, которые развиваются гораздо быстрее и могут приводить к кардинальному изменению в направленности потоков капитала.