19 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن البعثات باتت لديها سلطة البت في التدريب اللازم لموظفيها، ولكن يتعين على إدارة عمليات حفظ السلام، كما لاحظت اللجنة في تحليلها لفرادى ميزانيات البعثات وفي تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام (A/57/772)، أن تضع معايير ومبادئ توجيهية أشد صرامة لتحديد أولويات التدريب واستخدام المدربين في مجالات الخبرة التي تدربوا عليها.
Вместе с тем, как отмечено Комитетом в рамках его анализа бюджетов отдельных миссий и его общем докладе по операциям по поддержанию мира (A/57/772), Департаменту операций по поддержанию мира надлежит установить более строгие нормы и руководящие принципы в отношении приоритетов в области профессиональной подготовки и использовать подготовленных сотрудников в тех областях деятельности, по которым они прошли подготовку.