وحدد الاجتماع الاستشاري الإقليمي خمس مجموعات تشرف عليها الوكالات التالية: (أ) تنمية الهياكل الأساسيـــــة: المياه والمرافق الصحية والطاقة والنقل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (اللجنة الاقتصادية لأفريقيا)، (ب) الحكم والسلام والأمن (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، (ج) الزراعـة والتجارة والوصول إلى الأسواق (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)، (د) البيئة والسكان والتحضر (برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية)، (هـ) تنمية الموارد البشرية والعمالة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (منظمة الأمم المتحدة للطفولة) (الفقرة 11 من الوثيقة E/AC.51/2003/6).
На региональном консультативном совещании были определены пять направлений деятельности, осуществляемой указанными учреждениями: а) развитие инфраструктуры: водоснабжение и санитария, энергетика, транспорт и информационно-коммуникационные технологии (ЭКА); b) государственное управление, мир и безопасность (ПРООН); с) сельское хозяйство, торговля и доступ к рынкам (ФАО); d) окружающая среда, народонаселение и урбанизация (ООН-Хабитат); e) развитие людских ресурсов, занятость и ВИЧ/СПИД (ЮНИСЕФ) (Е/АС.51/2003/6, пункт 11).