ونحن نؤمن بأن آسيا وأوروبا ستتعلمان فن الحياة معا وستخلقان عالما يعم فيه الأمن البشري، وذلك ليس بالرغم من اختلافاتنا فيما يتعلق بالقيم الثقافية والاجتماعية ولكن بسببها.
Мы убеждены, что Азия и Европа, вовсе не вопреки нашим различиям в культурных и социальных ценностях, а благодаря таким различиям, будут учиться искусству совместного сосуществования, созданию безопасной для человека планеты.