كما اقتضت هذه الحالة الاقتراض من صناديق حفظ السلام وفيما بينها، بينما ما زالت ثمة مبالغ كبيرة من الالتزامات لم تدفع بعد لسداد تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء وذلك بسبب عدم توفر النقدية لدى فرادى بعثات حفظ السلام.
Это также обусловило необходимость заимствования средств из фондов для операций по поддержанию мира и перераспределения средств между ними при сохранении значительного объема непогашенных обязательств по линии возмещения государствам-членам расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество ввиду нехватки денежной наличности в отдельных миссиях по поддержанию мира.