وإذ يقر بأن البيانات التي تم الإعراب عنها أثناء المائدة المستديرة تبين تصورا واضحا عما لحماية التنوع الثقافي والتنوع البيولوجي والمحافظة عليهما وتنشيطهما في إطار توازن ديناميكي من أهمية لا تقدر، كشرط مسبق لإنجاز التنمية المستدامة للتصدي للتحديات التي تواجهها الطبيعة والبشرية في عالم متعولم بدرجة متزايدة.
признавая, что сделанные в ходе совещания &quot; за круглым столом &quot; заявления являются наглядным подтверждением того, что существует четкое осознание огромной важности, которую имеет охрана, сохранение и обновление культурного разнообразия и биоразнообразия при обеспечении динамичной сбалансированности в качестве необходимого условия для достижения устойчивого развития в целях решения экологических проблем и тех задач, которые стоят перед человечеством в стремительно глобализирующемся мире,