واقتناعا منه بضرورة مواصلة تلبية الاحتياجات المدنية للشعب العراقي باعتبار ذلك تدبيرا مؤقتا، ريثما يسمح تنفيذ حكومة العراق للقرارات ذات الصلة، ومنها على وجه الخصوص القراران 687 (1991) المؤرخ 3 نيسان/أبريل 1991 و 1284 (1999) أن يتخذ المجلس إجراءات أخرى بشأن أشكال الحظر المشار إليها في القرار 661 (1990) المؤرخ 6 آب/أغسطس 1990 وفقا لأحكام هذه القرارات،
будучи убежден в необходимости -- в качестве временной меры -- продолжать обеспечивать удовлетворение гражданских потребностей иракского народа до тех пор, пока выполнение правительством Ирака соответствующих резолюций, включая прежде всего резолюции 687 (1991) от 3 апреля 1991 года и 1284 (1999), не позволит Совету принять дальнейшие меры в отношении запретов, упоминаемых в резолюции 661 (1990) от 6 августа 1990 года, в соответствии с положениями этих резолюций,