(د) تحقيق التوازن بين الجنسين داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة في عدد أكبر من الإدارات والمكاتب، وتحسين تمثيل المرأة في جميع الرتب والوظائف في الفئة الفنية وما فوقها دون المساس بأحكام المادة 101 من الميثاق، فضلا عن تهيئة بيئة عمل أكثر مراعاة للمنظور الجنساني وأقوى دعما لجميع الموظفين؛
d) достижение равного соотношения между мужчинами и женщинами в большем числе департаментов и управлений Секретариата Организации Объединенных Наций и обеспечение более широкого представительства женщин на всех уровнях и всех должностях категории специалистов и выше без ущерба для положений статьи 101 Устава, а также создание более благоприятных и приемлемых с гендерной точки зрения условий работы для всего персонала;