ومع ذلك، تفيد الأونروا أن علامات الامتحانات النهائية في أوساط التلاميذ اللاجئين في الأراضي الفلسطينية المحتلة في المواد الرئيسية في المقرر الدراسي شهدت تراجعا مذهلا عام 2002 بالمقارنة مع الفترة 2000-2001.
Тем не менее, по сообщениям Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, результаты итоговых экзаменов учащихся из числа беженцев на оккупированной палестинской территории по основным учебным предметам в 2002 году резко упали по сравнению с 2000 и 2001 годами.