149 - وبأمر مؤرخ 16 حزيران/يونيه 1994، لاحظت المحكمة أن نيجيريا لا تعترض على اعتبار الطلب الإضافي تعديلا للطلب الأصلي، وحددت بالتالي تاريخ 16 آذار/مارس 1995 أجلا لإيداع الكاميرون لمذكرتها وتاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1995 أجلا لإيداع نيجيريا لمذكرتها المضادة.
149. В постановлении от 16 июня 1994 года Суд отметил, что Нигерия не возражает против того, чтобы дополнительное заявление рассматривалось в качестве добавления к первоначальному заявлению, и, соответственно, установил 16 марта 1995 года в качестве срока для подачи меморандума Камеруна и 18 декабря 1995 года в качестве срока для подачи контрмеморандума Нигерии.