وإذا كان يبدو أن الشكوى الأولى تقتصر على فترة الاحتجاز الأولى، فإن المرافعات الرئيسية للدولة الطرف تتناول أيضاً الاحتجاز الثاني من منظور المادة 9 (انظر بوجه خاص الفقرات من 4-22 إلى 4-24 والفقرات من 4-32 إلى 4-35).
Хотя первоначальная жалоба, как представляется, ограничивается первоначальным периодом содержания под стражей, в основных представлениях государства-участника рассматривается и второе задержание в контексте статьи 9 (см., в частности, пункты 4.224.24 и 4.324.35).