وكما أن بناء السلام كل لا يتجزأ بمقوماته وعناصره، كذلك فالأمن الإقليمي في الشرق الأوسط، وفي منطقة الخليج خاصة، متكامل الأبعاد، وفي هذا السياق، فإن اتخاذ خطوات محددة وسريعة من قبل المجتمع الدولي والأمم المتحدة والأطراف الفاعلة، وفي مقدمتها الولايات المتحدة، من أجل استعادة العراق لمكانته العربية والإقليمية ولدوره الدولي، وتطبيع الحياة السياسية والاقتصادية والمدنية فيه، مطلب حيوي لمملكة البحرين بل وللدول العربية.
Этот мир должен быть целостным и неделимым. Это касается как Ближнего Востока, так и района Залива. Одно из основных и жизненно важных требований Бахрейна и арабского мира заключается в том, чтобы международное сообщество, Организация Объединенных Наций и влиятельные стороны, прежде всего Соединенные Штаты, нормализовали политическую, экономическую и общественную жизнь в Ираке, с тем чтобы эта страна могла вновь играть свою роль в арабском мире, а также на региональном и международном уровнях.