ويبقى اتخاذ إجراءات ملموسة فيما يتعلق بتقديم المساعدة الإنمائية الرسمية، وتخفيف عبء الدين على أفريقيا، وسبل وصول المنتجات الأفريقية إلى الأسواق، وإصـلاح معدلات التبادل التجاري لمنتجي السلع الأساسية، والمساعدة في تمكين القارة من جذب الاستثمار المباشر أمرا جوهريا في ذلك الصدد، مع إيـلاء مسؤولية خاصة للشركاء في البلدان المتقدمة النمـو.
Конкретные действия, касающиеся предоставления официальной помощи в целях развития, облегчения бремени задолженности стран Африки, расширения доступа африканской продукции на рынки, пересмотра несправедливых условий торговли сырьевыми товарами для их производителей и оказания помощи континенту по привлечению прямых иностранных инвестиций, по-прежнему остаются крайне важными в этой связи наряду с особой ответственностью партнеров из числа развитых стран.