غير أن الإدارة الانتقالية أشارت بعد المناقشات مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان إلى أنها ستشكّل بحلول شهر آب/أغسطس لجنة انتخابية أفغانية مؤقتة ستشارك في هيئة لإدارة الانتخابات مشتركة مع نظراء الأمم المتحدة الانتخابيين، وتتحمل قدرا أكبر من المسؤولية عن تنظيم العملية الانتخابية وإجرائها عن طريق عدد كبير من موظفي التسجيل الوطنيين الأفغان.
Однако после дискуссий с МООНСА Переходная администрация указала, что к августу она создаст Временную избирательную комиссию Афганистана. Временная комиссия будет участвовать в работе объединенного органа по управлению избирательным процессом совместно с сотрудниками Организации Объединенных Наций по проведению выборов и будет нести бόльшую ответственность за организацию и проведение выборов на основе привлечения большого числа граждан Афганистана в качестве регистраторов.