وعندما اصطحب للإدلاء بأقواله للمرة الأولى أمام القاضي في أواخر نيسان/أبريل 1992، لم تحضر المحامية بسبب مرضها، ولم يحضر من المحامين سوى محامية إيزابيل بيرناس، أي محامية الادعاء السيدة أفريكا ثبالا فرنانديث.
Однако когда он впервые допрашивался следственным судьей в конце апреля 1992 года, она отсутствовала по болезни и при этом присутствовал только адвокат Изабель Пернас г-жа Африка Забала Фернандес, представляющая обвинение.