ولقد أكدت الدولة الطرف في الفقرة 6-3 من البلاغ أنه نتيجة لإجراء اتخذته صاحبة البلاغ، أتيحت لها نسخة من شهادة طبية بشأن حالة ابنها الصحية، تم إعدادها في 2 آذار/مارس 1994، بناء على طلب محاميها ووقع عليها طبيب مركز الاحتجاز، وكانت البيانات الواردة في هذه الشهادة الطبية تتمشى تماماً مع محتويات السجلات الطبية.
Государство-участник утверждает в пункте 6.3 сообщения о том, что в результате процедуры, проведенной по инициативе автора, ксерокопия медицинской справки о состоянии здоровья ее сына, выданной 2 марта 1994 года по запросу ее адвоката и подписанной врачом следственного изолятора, была ей предоставлена и что информация, содержавшаяся в этой медицинской справке полностью соответствовала содержанию медицинской карты.