وأشارت اللجنة الاستشارية إلى أنه ينبغي التشديد بصورة خاصة على عمليات التفتيش قبل وصول القوات وأثناء العمليات. كما ينبغي مواصلة النظر في إمكانية تحسين ترتيبات تسديد التكاليف، بغية القيام على وجه الخصوص بمساعدة البلدان النامية المساهمة بقوات (انظر A/56/887، الفقرة 34).
Консультативный комитет отметил, что особое внимание следует уделять инспекциям до развертывания контингентов и оперативным инспекциям и что можно было бы также дополнительно рассмотреть вопрос о совершенствовании процедур возмещения расходов, особенно в том, что касается оказания помощи предоставляющим войска развивающимся странам (см. A/56/887, пункт 34).