3 - وتتشاطر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف وغيرهما من المنظمات العاملة في الميدان هدفا مشتركا يتمثل في الحيلولة دون الانفصال متى كان ذلك ممكنا؛ والتعرف على الأطفال الذين غدوا منفصلين عن أسرهم؛ وتتبع أثرهم ولمّ شملهم مع أسراتهم في أسرع وقت، إذا كان ذلك يحقق غاية مصالح الطفل؛ وكفالة حصولهم على الحماية والرعاية الضروريتين، مع أخذ احتياجات الفتيات المحددة في الاعتبار.
3. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Детcкий фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и другие проводящие работу в этой сфере организации преследуют общую цель -- не допускать разлучения, когда это возможно; выявлять детей, разлученных со своими семьями; оперативно разыскивать и воссоединять их с их семьями, если это в наибольшей степени отвечает интересам ребенка; и обеспечивать им необходимую защиту и помощь с учетом особых потребностей девочек.