بناء على تعليمات من حكومتي، وإلحاقا برسالتنا المؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2003 (A/58/340-S/2003/857، المرفق)، يشرفني أن أشير إلى الرسالة المؤرخة 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، الموجهة إليكم من ممثل القبارصة اليونانيين لدى الأمم المتحدة، والتي عُممت بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن (A/58/433-S/2003/991)، واحتوت مرة أخرى على ادعاءات بوقوع انتهاكات &quot; للمجال الجوي للجمهورية &quot; و &quot; منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا &quot; ، وأن أوجه انتباهكم إلى ما يلي:
По поручению моего правительства и в дополнение к нашему письму от 2 сентября 2003 года (A/58/340-S/2003/857, приложение) имею честь сослаться на письмо кипрско-греческого представителя при Организации Объединенных Наций от 10 октября 2003 года на Ваше имя, распространенное в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности (A/58/433-S/2003/991), в котором вновь содержатся утверждения о нарушениях &lt; &lt; воздушного пространства Республики &gt; &gt; и &lt; &lt; района полетной информации Никосии &gt; &gt; , и информировать Вас о следующем.