إن ربط تطبيق نظام الاتفاقية بنظام من ذلك القبيل سيؤدي إلى حالة يمكن أن يكون فيها تمتع بعض الموظفين بتغطية الاتفاقية وعدم تمتع موظفين آخرين بهذه التغطية في نفس عملية الأمم المتحدة رهنا بمكان وجودهم في وقت معين.
Увязка применимости режима Конвенции к такой системе приведет к тому, что в рамках одной и той же операции Организации Объединенных Наций и в зависимости от местонахождения сотрудников в тот или иной конкретный момент времени некоторые из сотрудников Организации Объединенных Наций могут подпадать под сферу действия Конвенции, а другие -- нет.