23 - والأشكال الأخرى من القيود المفروضة على الحق في حرية تشكيل الجمعيات تشمل، على سبيل المثال، قيام قوات الأمن بمنع اللقاءات التي تجري بين أعضاء منظمات حقوق الإنسان؛ واستخدام حجج الأمن الوطني، استنادا إلى أحكام قانونية، لتعطيل تجمعات المدافعين عن حقوق الإنسان أو منعها، أحيانا بالقوة والعنف مما أسفر عن إصابات في أوساط المدافعين عن حقوق الإنسان.
23. Другие ограничения права на свободу ассоциации выражались, например, в принятии силами безопасности мер с целью не допустить проведения совещаний членов правозащитных организаций. Силы безопасности ссылались на основанные на положениях законодательств соображения национальной безопасности для приостановления или недопущения собраний правозащитных групп, в некоторых случаях путем применения силы и насилия с причинением правозащитникам телесных повреждений.