179- وفي القضية رقم 838/1998 (هندريكس ضد غيانا) والقضية رقم 908/2002 (إيفانز ضد ترينيداد وتوباغو) وجدت اللجنة أن ظروف هاتين القضيتين، التي تكشف انتهاكاً للفقرة 3 من المادة 9، تشكل أيضاً انتهاكاً منفصلاً للفقرة 3(ج) من المادة 14.
179. В делах № 838/1998 (Хендрикс против Гайаны) и 908/2002 (Эванс против Тринидада и Тобаго) Комитет установил, что обстоятельства дел, которые свидетельствовали о нарушении пункта 3 статьи 9, также представляли собой отдельное нарушение пункта 3 с) статьи 14.