وفي الدورة السابعة والخمسين، أهابت الجمعية العامة بحكومة غواتيمالا الوفاء بالتزامها بالتنفيذ الكامل لاتفاقات السلام؛ ولاحظت مع الارتياح التقدم المحرز في تنفيذ اتفاقات السلام في بعض المجالات، ولاحظت أيضا مع الارتياح انتخاب أمين جديد للمظالم ومدع عام جديد فضلا عن الخطوات المتخذة لإنشاء هيئة قضائية متخصصة؛ وشددت مع القلق على أن عددا من الالتزامات الرئيسية لم يبت فيه بعد؛ وشددت أيضا مع القلق على القيود المفروضة على ميزانيات المؤسسات والبرامج التي أعطيت لها الأولوية في إطار عملية السلام، في حين تم تحويل موارد خاصة من الميزانية إلى القوات المسلحة تفوق المبالغ المخصصة في الميزانية وأهداف اتفاقات السلام؛ ولاحظت مع القلق تدهور حالة حقوق الإنسان؛ ورحبت بالاتفاق الذي تم التوصل إليه بين الحكومة والمجتمع المدني بشأن إنشاء لجنة وطنية للتعويضات وأهابت بالكونغرس اعتماد مشروع قانون بشأن البرنامج الوطني للتعويضات؛ ولاحظت القلق الذي أعربت عنه منظمات المجتمع المدني وأعضاء المجتمع الدولي بشأن الفراغ الذي ستتركه البعثة إذا غادرت غواتيمالا في نهاية عام 2003، وذلك بمجرد تولي الحكومة الجديدة مهام منصبها وقبل أن تتمكن من إظهار التزامها بعملية السلام؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم، في أقرب وقت ممكن، تقريرا مستكملا إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين، مشفوعا بتوصياته فيما يتعلق بأفضل السبل لملازمة غواتيمالا في عملية بناء السلام بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛ وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يبقي الجمعية على علم تام بتنفيذ القرار (القرار 57/161).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея призвала правительство Гватемалы выполнить свои обязательства по полному осуществлению мирных соглашений; с удовлетворением отметила прогресс, достигнутый в деле осуществления мирных соглашений на некоторых направлениях; с удовлетворением отметила также выборы нового омбудсмена по правам человека и нового прокурора, а также шаги по созданию профессиональной судебной власти; с озабоченностью подчеркнула, что еще не выполнен ряд ключевых обязательств; с озабоченностью подчеркнула также бюджетные ограничения, введенные в отношении институтов и программ, которые занимают приоритетное место в рамках мирного процесса, в то время как вооруженным силам были выделены специальные бюджетные средства в объемах, превышающих как бюджетные ассигнования, так и заложенные в мирных соглашениях показатели; с озабоченностью отметила, что положение в области прав человека ухудшилось; приветствовала достигнутое между правительством и гражданским обществом соглашение об учреждении национальной комиссии по выплате компенсации и призвала Конгресс принять законопроект о Национальной программе выплаты компенсации; отметила, что организации гражданского общества и члены международного сообщества выразили озабоченность по поводу того, что создастся вакуум, если Миссия покинет Гватемалу в конце 2003 года, как раз накануне прихода к власти нового правительства и до того, как оно сможет продемонстрировать свою приверженность мирному процессу; просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии, как можно раньше, обновленный доклад со своими рекомендациями в отношении того, как лучше всего сопровождать Гватемалу в ее процессе миростроительства после 31 декабря 2003 года; и просила также Генерального секретаря в полной мере информировать Ассамблею об осуществлении этой резолюции (резолюция 57/161).