166 - وأشارت اللجنة إلى أنها، لو اتبعت الإجراء الذي اعتمدته منذ عام 1995 لتعديل جدول المرتبات الأساسية/الدنيا على أساس تطور المرتبات في قطاع الخدمة المدنية الاتحادية (لواشنطن العاصمة) في الولايات المتحدة الأمريكية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003، سيلزم إجراء تعديل نسبته 8.4 في المائة لجدول المرتبات في منظومة الأمم المتحدة لجعل جدول المرتبات الأساسية/الدنيا متماشيا مع الجدول المقارن.
166. Комиссия отметила, что если она будет следовать процедуре, которую она использовала с 1995 года для корректировки ставок шкалы базовых/минимальных окладов в Организации Объединенных Наций, то с учетом изменения размеров окладов в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов Америки с 1 января 2003 года (в Вашингтоне, округ Колумбия) ставки шкалы в общей системе Организации Объединенных Наций необходимо будет скорректировать на 8,4 процента, с тем чтобы обеспечить соответствие шкалы базовых/минимальных окладов шкале у компаратора.