3-4 ولتمكين المنظمة من الاستجابة على نحو أفضل لحالات الصراعات التي قد تتطلب نشر عملية من عمليات حفظ السلام، سيجري تعزيز البحوث والتحليلات المتعمقة للمسائل المستجدة في السياسات العامة في ميدان عمليات حفظ السلام وتنسيق وصياغة السياسات والمبادئ والإجراءات ذات الصلة، وذلك من خلال تحليل وتقييم البعثات المستمرة والمنتهية بغية استخلاص الدروس المفيدة للبعثات الحالية والمقبلة.
Для того чтобы Организация могла лучше реагировать на конфликтные ситуации, которые могут потребовать развертывания операций по поддержанию мира, будут приниматься активные меры по содействию углубленным исследованиям и анализу возникающих вопросов политики в области операций по поддержанию мира и координации и выработке соответствующих стратегий, доктрин и процедур посредством анализа и оценки текущих и завершенных миссий в целях извлечения уроков для текущих и будущих операций.