ويمكن، كما توخى في برنامج مونتفيديو الثالث، بدأ عملية لاستكشاف مدى الحاجة إلى صك دولي جديد بشأن الحصول على المعلومات ومشاركة الجمهور في العمليات المؤدية إلى صنع القرار والحصول على الإجراءات القضائية والإدارية ذات الصلة بالمسائل البيئية، وإمكانية تحقيق ذلك.
Как это предусмотрено в Программе Монтевидео III, может быть начато осуществление процесса с целью изучения необходимости и возможности разработки нового международного документа о доступе к информации, участии общественности в деятельности, ведущей к принятию решений, а также о доступе к средствам судопроизводства и административного производства по вопросам, касающимся окружающей среды.