ففيما يخص مركز العمل هذا يجدر التذكير بأنه على الرغم من أن الجمعية العامة طلبت في قرارها 52/220() إلى الأمين العام &quot; أن يجعل الترتيبات المالية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي متمشية مع الترتيبات المالية للمكاتب الإدارية المماثلة التابعة للأمم المتحدة &quot; ، فإن شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لا يزال يعتمد اعتمادا شديدا على الموارد الخارجة عن الميزانية (من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية - الموئل).
Говоря об этом месте службы, следует напомнить, что, несмотря на положения резолюции 52/220 Генеральной Ассамблеи, в которой та просила Генерального секретаря &quot; привести финансовые процедуры Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби в соответствие с финансовыми процедурами аналогичных административных отделений Организации Объединенных Наций &quot; , Отдел конференционного обслуживания в ЮНОН попрежнему слишком сильно зависит от внебюджетных ресурсов (от ЮНЕП и ХАБИТАТ ООН).