وتلاحظ اللجنـــة الاستشاريـــة في الفقرة 9 الميزانية المقترحة للفترة 2003-2004 أن الاحتياجـــات المخفضـــة تُعـــزى أساســـا لمبلغ مخصص لمرة واحدة وهو 7 ملايين دولار للفترة 2002-2003 لتغطية الاستحقاقات المتعلقة بنقل موظفين دوليين من إسرائيل إلى لبنان.
Комитет отмечает, что, как указывается в пункте 9 предлагаемого бюджета на 2003/2004 год, сокращение объема потребностей в основном объясняется необходимостью выделения в 2002/2003 году единовременных ассигнований в размере 7 млн. долл. США на выплаты, связанные с переездом международных сотрудников из Израиля в Ливан.