&quot; ومع التسليم بأن على اللجنة أن تعمل على ضمان الاتساق والتماسك في قراراتها، تلاحظ اللجنة احتمال وجود حالات استثنائية يلزم فيها إعادة النظر في نطاق وتطبيق الحقوق المحمية في العهد، كحالة يطال فيها الانتهاك المزعوم أول الحقوق - الحق في الحياة - لا سيما إذا كانت هناك تطورات وتغيرات حيثية وقانونية ملحوظة في الرأي الدولي فيما يتعلق بالمسألة التي أُثيرت.
Признавая тот факт, что Комитет должен обеспечивать как согласованность, так и последовательность выносимых им решений, он отмечает, что могут возникать исключительные ситуации, при которых требуется пересмотр сферы применения прав, охраняемых положениями Пакта, а именно ситуации, в которых заявленное нарушение касается самого основного права, а именно права на жизнь, и в частности ситуации, связанные со значительными фактическими и правовыми событиями и изменениями позиции международного сообщества в отношении поднятого вопроса.