وعلاوة على ذلك فإنه رغم موافقة اللجنة العلمية على أن الرصيد من الحوت قوسي الرأس قادر على تحمل صيده وإقرارها بالحاجات الثقافية والتغذوية والمعيشية لكل من شعب الاسكيمو في آلاسكا والشعوب الأصلية في منطقة شوكونكا، فقد فشل اقتراح بالاستمرار في إدراج حكم يسمح بهذا الصيد في الحصول على الأغلبية اللازمة.
Кроме того, несмотря на согласие Научного комитета с тем, что запасы гренландских китов оказались в состоянии выдерживать промысел, и признание культурных, продовольственных и натуральных потребностей как аляскинских эскимосов, так и коренных народов Чукотки, предложение о дальнейшем включении таких уловов не получило необходимого большинства.