7 - وإذ نذكّر بأن خمس عشرة سنة قد انقضت على انعقاد المؤتمر الدولي الأول للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة وأن الديمقراطية، خلال هذه السنوات، قد تطورت وتدعمت في العديد من الديمقراطيات الجديدة والمستعادة، في حين منيت ديمقراطيات أخرى بالفشل بسبب جملة أمور منها الصراعات المسلحة أو الآثار الضارة للجريمة المنظمة أو الأعمال الإرهابية أو القمع؛
Напоминая о том, что со времени первой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии прошло пятнадцать лет и что за эти годы демократия во многих странах новой и возрожденной демократии получила дальнейшее развитие и укрепилась, в то время как в некоторых других странах она потерпела неудачу, обусловленную, в частности, вооруженными конфликтами или дестабилизирующим воздействием организованной преступности, террористических актов или репрессий;