ومما ينطوي على دلالة رمزية أن أحد الموضوعات الممثلة أكثر من غيرها على جدول أعمال المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير - الحالة في العراق - بما في ذلك المناقشات على المستوى الوزاري، لم يخصص له أكثر من ثلاث جمل في الجزء التحليلي من الوثيقة.
Показательно, что одному из вопросов, который чаще всего фигурировал в повестке дня Совета в отчетный период -- о ситуации в Ираке, -- включая обсуждение на уровне министров, отведено всего лишь три предложения в аналитическом разделе документа.