ومع ذلك، فقد أصبح من الواضح بعد مضي عشر سنوات تقريبا على انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية أنه بالرغم من كون النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي الفقراء أمرا لا شك في أهميته البالغة للحد من الفقر، لا بد من معاودة إدماج أدوات أساسية أخرى للتنمية مثل العمالة والاندماج في المجتمع بوصفها من عناصر السياسة العامة إذا أردنا أن نعالج بنجاح أسباب الضعف الاجتماعي، وليس أعراض الفقر فحسب.
Однако почти десятилетие спустя после Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития стало ясно, что хотя устойчивый экономический рост, ориентированный на улучшение положения бедных, безусловно, имеет важнейшее значение для сокращения бедности, для того чтобы успешно устранить причины социальной уязвимости, а не только признаки бедности, необходимо решительно вернуть в политику в качестве ее элементов такие основополагающие инструменты развития, как занятость и социальная интеграция.