غير أن كلا من خطة جوهانسبرغ لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، والمادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، تحملان ضمنيا اشتراط إجراء المسوحات الهيدروغرافية باستخدام الأساليب الفنية الحديثة، والإدارة الفعالة للمعلومات المكتسبة، واستخدام تلك المعلومات في تعزيز سلامة الملاحة و/أو تقييم البيئة البحرية.
Вместе с тем как в Плане выполнения решений Йоханнесбургской встречи, так и в статье 76 ЮНКЛОС тоже подразумевается необходимость осуществления гидрографических съемок с использованием современной технологии, эффективного распоряжения получаемой информацией и применения этой информации для содействия безопасному судовождению и/или оценке состояния морской среды.