وفي الجلسة 1608 للجنة (الدورة الثالثة والستون)، قدم السيد بيلاي تقريره الذي أعده آخذاً في الاعتبار تقارير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2002 (A/57/23) وعام 2003 (A/58/28) وصور ورقات العمل المتعلقة بالأقاليم الستة عشر التي أعدتها الأمانة للجنة الخاصة ومجلس الوصاية في عام 2002 والمدرجة في الوثيقة CERD/C/436 وكذلك في المرفق الرابع بهذا التقرير.
На 1608м заседании (шестьдесят третья сессия) гн Пилаи представил Комитету свой доклад, в связи с подготовкой которого он принял к сведению доклады Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, охватывающий его работу в течение 2002 года (А/57/23) и в течение 2003 года (А/58/23), и рабочие документы по шестнадцати территориям, подготовленные Секретариатом для Специального комитета и Совета по опеке в 2002 году и перечисленные в документе CERD/C/436, а также в приложении iv к настоящему докладу.