&quot; 1 - تؤكد من جديد ضرورة احترام الدول لمسؤوليات وحقوق وواجبات الوالدين، وأفراد الأسرة الموسعة أو المجتمع المحلي، عند وجودهم، حسبما تقرره الأعراف المحلية، والأوصياء القانونيين وغيرهم من الأشخاص المسؤولين قانونا عن الطفل في أن يزودوا الأطفال، على نحو يتماشى مع تطور قدراتهم، بالتوجيه والإرشاد المناسبين في ممارسة حقوقهم &quot; ؛
&lt; &lt; 1. подтверждает, что государства должны уважать ответственность, права и обязанности родителей и в соответствующих случаях членов расширенной семьи или общины, как это предусмотрено местным обычаем, законных опекунов или других лиц, несущих по закону ответственность за ребенка, должным образом управлять и руководить ребенком в осуществлении им своих прав &gt; &gt; .