أما الموظفون الذين كان بوسعهم التنقل خلال الفترة المشمولة بالتقرير (أي الذين لم يُمنعوا من مغادرة بيوتهم بسبب حالات حظر التجول أو العمليات العسكرية المستمرة)، فقد تعذر عليهم الذهاب إلى أعمالهم بسبب نقاط التفتيش وحواجز الطرق التي أعاقت تنقلهم.
Те сотрудники, которые могли передвигаться в течение отчетного периода (т.е. те, которым не запрещали покидать свои дома в условиях действующего комендантского часа или проводившихся военных операций), нередко были не в состоянии физически прибыть на работу изза препятствий на пути их движения, создаваемых контрольно-пропускными пунктами и блокпостами.