خلال فترة السنتين 2004-2005، يتوقع أن يواصل مكتب الشؤون القانونية وشعبة التدوين التابعة له القيام بشتى الوظائف المتصلة بأهداف البرنامج، على النحو المبين في هذا التقرير، أي المشاركة في برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي؛ وتنظيم دورات إقليمية لتجديد المعلومات؛ وتدريب المتدربين؛ وتنظيم محاضرات في مواضيع القانون الدولي؛ والقيام بوظائف الأمانة للجنة الاستشارية واللجنة السادسة بشأن البند المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة؛ ونشر المعلومات المتعلقة بتدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي.
В течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов Управление по правовым вопросам и его Отдел кодификации намереваются продолжать выполнять различные функции, связанные с целями Программы, как они изложены в настоящем докладе, а именно: участие в Программе стипендий в области международного права; региональные курсы повышения квалификации; подготовка стажеров; лекции на темы международного права; секретариатские функции для Консультативного комитета и Шестого комитета по пункту, касающемуся Программы помощи Организации Объединенных Наций; и распространение информации относительно кодификации и прогрессивного развития международного права.