16 - وتتعرض المرأة والفتاة أيضا لانتهاكات حقوق الإنسان الواجبة لهما بسبب الممارسة المعروفة باسم &quot; جرغا &quot; ، وهي آلية قضائية غير نظامية تطبق القانون القبلي والمعايير التقليدية في حل المنازعات والصراعات. وتبت مجالس &quot; جرغا &quot; في جملة من القضايا المعروضة عليها، وتتراوح بين المنازعات العقارية والمنازعات المتعلقة بالمياه والقتل، والحزازات الدموية وكل أشكال &quot; السلوك غير السوي &quot; ، في جملة أمور أخرى.
16. Женщины и девочки также становятся жертвами нарушений прав человека вследствие использования практики &lt; &lt; джирги &gt; &gt; -- неофициального судебного механизма, применяющего племенные законы и традиционные нормы при урегулировании споров и конфликтов. &lt; &lt; Джирги &gt; &gt; занимаются самыми разными делами, представленными на их рассмотрение, -- от споров о праве на землю и воду до убийств, кровной вражды и всех форм &lt; &lt; нарушения общественного порядка &gt; &gt; .