وحسبما أشار إليه مراجعو الحسابات الخارجيون فليس هناك حاليا ما يكفي من موظفي الفئة الفنية خارج قسم المشاركة والاستحقاقات والاشتراكات وأي تغيب من جانب رئيس مكتب جنيف أو الموظف المالي يخلق مخاطر مالية، إذ يتعين على المخلّص المالي أن يصدق على دفع الاستحقاقات التي يتولى مراقبتها الرئيس أو الموظف المالي.
Как отмечено внешними ревизорами, в настоящее время вне Секции по вопросам участия, пособий и взносов нет достаточного числа сотрудников категории специалистов, и в отсутствие по тем или иным причинам начальника Женевского отделения или сотрудника по вопросам финансов возникает финансовый риск, поскольку лицо, разрешающее произвести выплату, утверждает выплату пособий, в отношении которых контроль осуществляет начальник Отделения или сотрудник по вопросам финансов.