130 - على الرغم من أن الجمعية العامة تشير بوجه عام إلى قرار اللجنة بشأن بدل المخاطر، فإن طلبها يُفهم بأنه طلب إلى اللجنة بأن تعيد النظر فقط في قرارها المتعلق برفع مستوى بدل المخاطر الممنوح للموظفين المعينين محليا: وعلى أساس هذا الفهم، نظرت اللجنة، في دورتها السابعة والخمسين، في خيارين اثنين بالنسبة لمستوى بدل المخاطر الممنوح للموظفين المعينين محليا وهما: الإبقاء على بدل المخاطر الممنوح لهذه الفئة عند مستواه الحالي (20 في المائة من نقطة الوسط من جدول مرتبات الموظفين في المنطقة) أو التمسك بقرارها السابق برفع مستوى بدل المخاطر ليبلغ 30 في المائة من نقطة الوسط من مرتبات الموظفين المحليين.
130. Хотя Генеральная Ассамблея упоминает о решении Комиссии относительно выплаты за работу в опасных условиях в общих чертах, ее резолюция воспринимается как обращенная к Комиссии просьба пересмотреть лишь ее решение об увеличении размера выплаты за работу в опасных условиях, предоставляемой набираемому на местной основе персоналу. Исходя из этого понимания, Комиссия на своей пятьдесят седьмой сессии рассмотрела два варианта, касающихся размера выплаты за работу в особо опасных условиях, предоставляемой набираемому на местной основе персоналу: сохранение размера выплаты за работу в опасных условиях на ее нынешнем уровне (20 процентов от медианной ставки местных шкал базовых окладов) или подтверждение своего ранее вынесенного решения об увеличении размера выплаты до 30 процентов от медианной ставки местных шкал базовых окладов.