وهذا قد يفسّر إلى حد كبير كوْن 117 توصية (35 في المائة) فقط من تلك التوصيات البالغ مجموعها 337 توصية التي قُدّمت بشأن المنظمات الـ 15 المشمولة بالتقرير الحالي هي التي كانت قد نفذت بالكامل بحلول شهر حزيران/يونيه 2003، في حين كانت 195 توصية (58 في المائة) ما زالت قيد التنفيذ، بينما لم تُنفّذ 24 توصية (7 في المائة) على الإطلاق.
Именно этим, возможно, объясняется тот факт, что из указанных 337 рекомендаций, вынесенных в отношении 15 организаций, охваченных настоящим докладом, лишь 117 рекомендаций (35 процентов) к июню 2003 года были выполнены в полном объеме, тогда как 195 (58 процентов) находились в процессе осуществления, а 24 (7 процентов) не выполнялись вообще.