بيد أن هذه الخطوات الصغيرة الهادفة إلى العودة تدريجا إلى وضع ما قبل الاستنفار العسكري (كانون الأول/ديسمبر 2001) ينبغي ألا تعطي انطباعا خاطئا بأن تقدما قد تحقق في حل الخلافات العالقة بين الهند وباكستان، لا سيما على جامو وكشمير.
Однако эти незначительные шаги, направленные на то, чтобы постепенно вернуться к положению, существовавшему до проведения военной мобилизации (в декабре 2001 года), не должны создавать ложного впечатления о продвижении вперед в деле урегулирования остающихся разногласий между Индией и Пакистаном, прежде всего по поводу Джамму и Кашмира.