65 - تواصل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، دعمها النشط لتطوير التعاونيات بوسائل من بينها المشاركة بنشاط كعضو في أعمال لجنة تعزيز التعاونيات والنهوض بها التي تلتئم فيها منظمات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية لتنسيق أنشطتها في مجال تطوير التعاونيات، من خلال رفع الوعي بالتعاونيات بين الدول الأعضاء؛ وبتشجيع الحكومات على كفالة بيئة داعمة لتطوير التعاونيات تحمي قدرة التعاونيات وتنهض بها بغية مساعدتها في تحقيق أهدافها؛ وبتبادل الخبرة والممارسات الجيدة فيما يتعلق بتطوير التعاونيات.
65. Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций продолжает активно поддерживать развитие кооперативов, в частности, путем активного участия в качестве его члена в работе КОПАК, который объединяет усилия организаций системы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, и координировать их деятельность в области развития кооперативов путем повышения уровня осведомленности о кооперативах в государствах-членах; поощряя и поддерживая правительства в вопросах обеспечения благоприятных условий для развития кооперативов, которые защищают и укрепляют потенциал кооперативов в целях оказания им помощи в достижении их целей; и путем обмена опытом и передовой практикой в области развития кооперативов.