63 - وكما طلب مؤتمر الأطراف في قراره سادسا/20، قدم الأمين التنفيذي طلبا للحصول على مركز المراقب في اللجنة المعنية بالتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، واللجنة المعنية بالعوائق التقنية للتجارة، وهما لجنتان تابعتان لمنظمة التجارة العالمية وتقدم من جديد بطلب مماثل للمجلس المعني بالاتفاق المتعلق بجوانب الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة.
63. В соответствии с просьбой Конференции Сторон, содержащейся в ее решении VI/20, Исполнительный секретарь подал заявление на получение статуса наблюдателя в комитетах по санитарным и фитосанитарным мерам и по техническим торговым барьерам Всемирной торговой организации и вновь направил аналогичную просьбу в Совет Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Совет СТАПИС).