2 - وكما هو مبين في البيانـــــات الماليـــــة المراجعـــة لفترة الاثنى عشرة شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، كان مستوى الصندوق في 30 حزيران/يونيه 2002، يبلغ 197.387 مليون دولار، نقل منه لاحقا مبلغ 14.137 مليون دولار لحساب قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي لتلبية احتياجات مخزون النشر الاستراتيجي، وفقا لقرار الجمعية العامة 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002.
2. Как указано в проверенных финансовых ведомостях за 12месячный период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года, по состоянию на 30 июня 2002 года средства Фонда составляли 197 387 млн. долл. США. Из этой суммы 14 137 млн. долл. США впоследствии были переведены на счет Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи для покрытия расходов на стратегические запасы для развертывания в соответствии с резолюцией 56/292 Генеральной Ассамблеи от 27 июня 2002 года.