وعلاوة على ذلك، وطوال السنوات الـ 17 التي انقضت على الحادث، لم يعوَّض بالكامل عن الآثار الناجمة عنه لأنها فاقت بنطاقها قدرات البلد، لأن تخفيف الآثار المترتبة على كارثة بهذا الحجم والتعويض عنها مهمة عسيرة حيث يتطلب الأمر موارد مادية ومالية ضخمة، مما يستدعي بالضرورة تعزيز الجهود المبذولة على الصعيدين الوطني والدولي، على نحو لا يتلاءم فقط مع حجم الأضرار بل يتفق أيضا مع توفير خبرة لا تقدَّر بثمن في التصدي لأضخم كارثة إشعاع في القرن العشرين ومعالجة آثارها.
Вместе с тем, по прошествии 17 лет после аварии на ЧАЭС, последствия ее так и не ликвидированы полностью, так как выходят за рамки возможностей страны. Минимизация и преодоление последствий катастроф такого масштаба является сложнейшей задачей, требующей огромных материальных и финансовых ресурсов. Поэтому необходима консолидация усилий, как на национальном, так и международном уровне, что обусловлено не только величиной ущерба, но и наличием бесценного опыта ликвидации и преодоления крупнейшей радиационной катастрофы XX столетия.