وتعتزم اللجنة الخاصة أيضا أن تضع، بالتشاور مع الدول القائمة بالإدارة وشعوب الأقاليم المعنية، خطط عمل معجلة من أجل إنهاء الاستعمار في أقاليم معينة، على نحو ما ذكر رئيس اللجنـــة في بيانـــه أمام حلقـــة منطقـــة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية المعقودة في ذي فالي، أنغيلا، من 20 إلى 22 أيار/مايو 2003 (انظر الفصل الثاني، المرفق).
Комитет намерен также разработать в консультации с управляющими державами и народами соответствующих территорий ускоренные планы действий по деколонизации определенных территорий, как отметил Председатель в своем заявлении на Карибском региональном семинаре, проходившем с 20 по 22 мая 2003 года в Валли, Ангилья (см. главу II, приложение).