وبالرغم من وجود قاعدة في النظام الإداري للموظفين تتناول هذه المسألة، فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية أوصى إدارة الشؤون الإدارية بالتنسيق مع إدارات الأمانة العامة والصناديق والبرامج بقصد وضع آلية تكفل امتثال الجميع لمقرر الجمعية العامة 51/408 المتعلق بالاستعانة بالمتقاعدين.
Несмотря на наличие действующего правила о персонале по этому вопросу, УСВН рекомендовало Департаменту по вопросам управления, в координации с департаментами Секретариата и фондами и программами, разработать механизм, обеспечивающий повсеместное соблюдение решения 51/408 Ассамблеи о найме сотрудников, вышедших в отставку.