وكما ورد كذلك في موجز ونتائج استراتيجية الإنجاز، سيجري التعجيل بالجدول الزمني لإنجاز ولاية المحكمة إذا ما تمت زيادة عدد القضاة المخصصين المتاحين في أي وقت من الأوقات لمباشرة العمل، من 4 قضاة إلى 9 قضاة، وإذا ما كان بإمكان هؤلاء البت في المسائل السابقة للمحاكمات، مما سيقتضي تعديل النظام الأساسي للمحكمة (A/58/269، المرفق، الفقرة 4).
Как далее отмечается в резюме и заключении к стратегии завершения деятельности, сроки завершения осуществления мандата Трибунала можно сократить, если число судей ad litem в любой период времени будет увеличено с четырех до девяти и если им будет разрешено участвовать в досудебном разбирательстве, что потребует внесения поправок в устав Трибунала (A/58/269, приложение, пункт 4).