41 - تقرر أن يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، عن طريق استخدام نهج شامل لعدة قطاعات، باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة وعمليات متابعتها، وتقييم أثرها في تحقيق أهداف وغايات المؤتمرات ومؤتمرات القمة؛ وينبغي إجراء هذا الاستعراض والتقييم على أساس سنوي، مع التركيز على قضية موضوعية معينة شاملة لعدة قطاعات، وذلك في الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، على أساس أمور من بينها تقرير يقدمه الأمين العام؛
41. постановляет, что Экономическому и Социальному Совету следует на основе межсекторального подхода рассматривать прогресс в деле осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и последующей деятельности в связи с ними и анализировать его влияние на достижение утвержденных на конференциях и встречах на высшем уровне целей и целевых показателей; эти рассмотрение и анализ должны проводиться ежегодно с упором на ту или иную конкретную общую межсекторальную тему на этапе координации основной сессии Экономического и Социального Совета, в частности, на основе доклада, который будет представлять Генеральный секретарь;