42 - وأعاد رؤساء الدول أو الحكومات التأكيد أيضا على موقف الحركة الدائم القائل إن مسؤولية الحفاظ على السلم والأمن الدوليين تقع بالدرجة الأولى على عاتق الأمم المتحدة، وأن دور الترتيبات الإقليمية في هذا المجال يتعين أن يتفق مع الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة، على ألا تحل هذه الترتيبات بأي شكل من الأشكال محل دور الأمم المتحدة أو أن تعوق الاحترام الكامل للمبادئ التوجيهية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلم.
42. Главы государств и правительств также подтвердили давнюю позицию Движения неприсоединения, которая заключается в том, что главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности лежит на Организации Объединенных Наций и что региональные действия в этом отношении должны соответствовать главе VIII Устава Организации Объединенных Наций и ни в коей мере не подменять роль Организации Объединенных Наций или препятствовать полному применению руководящих принципов в отношении операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.