وبناء على طلب من رئيس المجلس المعني بالاتفاق المتعلق بجوانب الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، أعدت الأمانة مذكرة إحاطة للمجلس بشأن أنشطة اتفاقية التنوع البيولوجي ذات الصلة بمراجعة الفقرة 3(ب) من المادة 27من الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، والعلاقة بين اتفاقية التنوع البيولوجي و الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، وحماية المعارف التقليدية والتراث الشعبي.
В дополнение к просьбе Председателя Совета СТАПИС секретариат подготовил краткую записку для этого Совета о деятельности в рамках Конвенции о биологическом разнообразии, имеющей важное значение для обзора пункта 3(b) статьи 27 Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, взаимосвязи между Конвенцией о биологическом разнообразии и Соглашением и защите традиционных знаний и фольклора.