وخلال الفتـــرة المستعرضة، عقدت هيئة المفوضين أربــع دورات عاديــــة عامــــة بمقر الأمم المتحدة فـي 29 و 30 آب/أغسطس و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 وفي 24 و 25 شباط/فبراير و 28 أيار/مايو 2003. كما عقدت الهيئة دورات استثنائية بنيويورك في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002 و 23 كانون الثاني/يناير و 12 شباط/فبراير 2003.
В течение рассматриваемого периода Коллегия уполномоченных ЮНМОВИК провела в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций четыре очередных пленарных совещания 29 и 30 августа и 26 ноября 2002 года, а также 24 и 25 февраля и 28 мая 2003 года. 18 октября 2002 года и 23 января и 12 февраля 2003 года Коллегия также провела специальные совещания в Нью-Йорке.