وفي حين فهم بعض المشاركين أن الإشارة إلى الطرف تعني دولة الميناء، رأى آخرون أن هذه العبارة قد تشير أيضا إلى دولة ساحلية.
По мнению одних, ссылка на участника означает государство порта, а по мнению других, она может также означать прибрежное государство.