&apos; 4` مواد تقنية: معلومات مستكملة تعرضها لجنة التنمية المستدامة على الشبكة العالمية (8)؛ إنشاء موقع على الشبكة العالمية وقاعدة بيانات للشراكات من أجل التنمية المستدامة (1)؛ إنشاء صيانة وتحديث شبكة مراكز التنسيق الخاصة بمؤشرات التنمية المستدامة (1)؛ إنشاء صيانة وتحديث مركز التعلم بواسطة التشبيه الحاسوبي في مجال موارد المياه (1)؛ إنشاء صيانة وتحديث موقع التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية على الشبكة العالمية (1)؛ تحسين الجزء المتعلق بالتنمية المستدامة في مواقع مختلف الإدارات على الشبكة العالمية (1)؛ مواصلة تطوير وتحديث عملية تقديم التقارير وقواعد بيانات المؤشرات على الصعيد الوطني، وإتاحة إمكانية استخدام الشبكة العالمية في عرض التقارير والمؤشرات الوطنية وقواعد بيانات الشراكات في مجال التنمية المستدامة (1)؛ وضع نهج ومنهجيات استراتيجية لإعداد مؤشرات التنمية المستدامة (1)؛ إعداد كتيب تدريبي بشأن وضع ورصد وتقييم الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة (1)؛ إعداد ورقات معلومات أساسية لمكتب لجنة التنمية المستدامة (12)؛ مذكرات بشأن اجتماعات مكتب اللجنة (12)؛
iv) технические материалы: обновление информации о Комиссии по устойчивому развитию на веб-сайте (8); развитие партнерских связей для обеспечения функционирования веб-сайта и базы данных по устойчивому развитию (1); составление, ведение и обновление справочника по национальным координационным центрам по устойчивому развитию (1); создание, обеспечение функционирования и обновление сети координационных центров по показателям устойчивого развития (1); создание, обеспечение функционирования и совершенствование работы виртуального учебного центра по водным ресурсам (1); создание, обеспечение функционирования и обновление веб-сайта &quot; SIDSnet &quot; (1); укрепление раздела, посвященного устойчивому развитию, на веб-сайте Департамента (1); дальнейшее развитие и обновление баз данных по национальным докладам и показателям, а также функционирующих на базе глобальной компьютерной сети баз данных по национальным докладам, показателям и партнерскому сотрудничеству в деле устойчивого развития (1); стратегические подходы и методологии, касающиеся показателей устойчивого развития (1); учебное пособие по разработке, мониторингу и оценке национальных стратегий устойчивого развития (1); справочные документы для Бюро Комиссии по устойчивому развитию (12); записки о заседаниях Бюро Комиссии (12);