51- وكان مفروضاً أن يبدأ في عام 2001 تشغيل مشروع نظام المعلومات المتعلقة بعربات السكك الحديدية في الجنوب الأفريقي، الذي سيسمح بربط نظم المعلومات التي تستخدمها 11 شبكة سكة حديد في الإقليم الفرعي، لكن تأخر تنفيذ المشروع بسبب مشاكل بين الوكالة الممولة والمتعاقدين الرئيسيين، ومن المنتظر أن يسوى الوضع قريباً، ويبدأ تشغيل النظام في عام 2002.
51. В 2001 году в южной части Африки (САДК) должно было начаться осуществление проекта создания системы информации о подвижном составе (СИПС), позволяющего объединить информационные системы 11 железных дорог субрегиона. Из-за проблем, возникших между финансирующим учреждением и генеральным подрядчиком, реализация проекта была задержана. Ожидается, что в ближайшее время ситуация будет урегулирована и система начнет функционировать в 2002 году.