8 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام (أ) &quot; أن ينفِّذ نظام الأقراص الضوئية، على النحو الذي أوجزته وحدة التفتيش المشتركة، وطبقا لتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارية والميزانية، ومع مراعاة الآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء في الدورة الرابعة والأربعين للجمعية العامة &quot; ؛ و (ب) &quot; أن يعد تقريرا يتضمن خطة شاملة عن التنفيذ الكامل لهذا النظام، بما في ذلك في اللجان الإقليمية ومراكز العمل الأخرى، وتأثيره على مدى توافر الوثائق للدول الأعضاء وإجراء تحليل للتكاليف والفوائد وغير ذلك من المسائل التقنية والمالية، وأن يقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والأربعين &quot; ().
8. Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря а) &quot; внедрить систему на оптических дисках, описанную Объединенной инспекционной группой, в соответствии с рекомендациями Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и с учетом мнений, выраженных государствами-членами на сорок четвертой сессии Генеральной Ассамблеи &quot; ; и b) &quot; подготовить доклад, содержащий всеобъемлющий план полного внедрения этой системы, в том числе в региональных комиссиях и других местах службы, информацию о ее влиянии на доступ государств-членов к документам, анализ затрат и результатов и другие соответствующие технические и финансовые вопросы, и представить его Генеральной Ассамблее на ее сорок пятой сессии &quot; .