(أ) فيما يتعلق بسانت هيلانة، لوحظ أن الحالة الراهنة، التي تتسم بنزوح السكان والتدهور الاقتصادي المقترنين بتقلص دعم الميزانية، تهدد مستقبل رفاه الجزيرة، ولا ينبغي السماح باستمرارها؛ وأن تطوير طرائق محسنة للحصول على الاستثمارات وتوجيهها إلى الداخل يعتبر أمرا حيويا، وأن الجزيرة تحتاج، لهذا الغرض، إلى مساعدة مستمرة من الدولة القائمة بالإدارة؛ وأن استمرار مسلسل التدهور الاقتصادي والهجرة إلى الخارج يرسمان صورة قاتمة للمستقبل، ما لم يوضع حد لنمط تواصلهما، وعكس اتجاه مسيرتهما.
а) в отношении острова Св. Елены было отмечено, что более нельзя мириться с сохранением нынешней ситуации, при которой сокращение численности населения и экономический спад в результате уменьшения объема бюджетной помощи грозят будущему благополучию острова; крайне важно улучшить доступ и мобилизовать внутренние инвестиции, а для этого острову понадобится постоянная помощь со стороны управляющей державы; если эту тенденцию не приостановить и не обратить вспять, то продолжающийся экономический спад и отток населения не сулят острову ничего хорошего.