41 - تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، في ضوء استمرار القلق إزاء نقص تمثيل المرأة في الأمم المتحدة، وبخاصة في الرتب العليا، بإجراء استعراض شامل للتقدم المحرز نحو بلوغ هدف توزيع الجنسين بالتساوي بنسبة 50 في المائة لكل منهما بما في ذلك، في جملة أمور، العوامل التي تؤثر على التقدم نحو ذلك الهدف، وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين مقترحات تستهدف تحسين تمثيل المرأة، وبخاصة في المكاتب التي تكون فيها المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا؛
41. просит Генерального секретаря в свете сохраняющейся обеспокоенности по поводу недопредставленности женщин в Организации Объединенных Наций, особенно на должностях высокого уровня, провести всеобъемлющий обзор прогресса в направлении достижения цели равной представленности мужчин и женщин, включая, в частности, факторы, влияющие на такой прогресс, и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии предложения по улучшению представленности женщин, особенно в подразделениях, в которых женщины недопредставлены;