&quot; يقصد &apos; بعمليات الأمم المتحدة` أي عملية أو وجود للأمم المتحدة ينشأ [في بلد مضيف] عملا بولاية دائمة أو محددة لأحد الأجهزة المختصة التابعة للأمم المتحدة وفقا لميثاق الأمم المتحدة ويضطلع بها تحت سلطة الأمم المتحدة ورقابتها &quot; .
&lt; &lt; операция Организации Объединенных Наций &gt; &gt; означает любые операцию или присутствие Организации Объединенных Наций, учрежденные [в стране пребывания] на основании постоянного или специального мандата компетентного органа Организации Объединенных Наций в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и действующие под руководством и контролем Организации Объединенных Наций &gt; &gt; .