(8) تشير الدولة الطرف إلى نسخة طبق الأصل من رسالة مؤلفة من ثلاث صفحات مؤرخة في 4 أيار/مايو 1995 وموجهة من نائب ممثل مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الفرعيين بكندا إلى مسؤول أبحاث تابع لمجلس الهجرة واللجوء عن موضوع &quot; عودة طالبي اللجوء الفييتناميين &quot; والتي خلصت إلى أنه: &quot; يمكن، استناداً إلى الخبرة المكتسبة خلال ست سنوات نتيجة زيارة آلاف عديدة من العائدين إلى أكثر من 300 دائرة ومدينة في جميع أرجاء فييت نام، القول إنهم يعاملون معاملة جيدة عموماً وأنه لا تتخذ أي تدابير تمييزية ضدهم &quot; .
8 Государство-участник ссылается на трехстраничное факсимильное сообщение от 4 мая 1995 года, направленное заместителем представителя территориального отделения УВКБ ООН по Канаде одному должностному лицу по вопросам расследования, по проблеме возвращения вьетнамских граждан, обратившихся с просьбой о предоставлении убежища, в котором делается вывод о том, что &quot; основываясь на шестилетнем опыте встреч со многими тысячами лиц, вернувшихся во Вьетнам, в более чем 300 районах и пригородных поселках на всей территории Вьетнама, мы можем утверждать, что на всех них в целом распространяется режим благоприятного обращения, при этом в отношении них не принимается каких-либо дискриминационных мер &quot; .