41 - ورغم تلك الجهود، فإن اللجنة الاستشارية تلاحظ التقيد المحدود وغير المتسق بالبند 5-6؛ وبصفة خاصة تلاحظ، في العديد من أبواب الميزانية، غياب أي توصيات بحذف النواتج أو الإشارة إلى تحليل يشرح سبب عدم حذف النواتج.
41. Несмотря на эти усилия, Консультативный комитет отметил ограниченное и непоследовательное соблюдение положения 5.6, в частности отсутствие во многих разделах бюджета каких-либо рекомендаций, касающихся отмены мероприятий, или ссылки на результаты анализа, объясняющие, почему мероприятия не могут быть отменены.