ثانياً، يجب عليّ أن أشير إلى أن اللجنة في بياناتها وكذلك في استنتاجها ذكرت أن الدولة الطرف انتهكت حق صاحبة البلاغ في الحماية المتساوية التي يوفرها القانون بموجب المادتين 26 و2 بحرمان صاحبة البلاغ من إمكانات الحصول على الوثائق ذات الصلة (11-6)، قد انحرفت عن تشريعها المتعارف عليه من أنها ينبغي لها ألا تعمل كمحكمة من الدرجة الرابعة حيال أي محكمة محلية.
Вовторых, я должен отметить, что в этих заявлениях, а также в своем выводе о том, что государство-участник нарушило право автора на равную защиту закона в соответствии со статьями 26 и 2, лишив автора доступа к соответствующим документам (11.6), Комитет отклонился от своей установившейся правовой практики не выступать в качестве суда четвертой инстанции по отношении к любому внутреннему суду.