وعلى العكس من ذلك، ازداد متوسط معدلات الشغور بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة إلى 3.4 في المائة في سنة 2003 مقارنة بالمتوسط السابق المتحقق في سنة 2002 والبالغ 2.8 في المائة.
Средняя доля вакантных должностей категории общего обслуживания в 2003 году, напротив, увеличилась с 2,8 процента -- фактический средний показатель за предыдущий, 2002 год -- до 3,4 процента.