وفي الاجتماعين اللذين عقدهما مجلس استعراض المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام في كانون الثاني/يناير 2003 وفريق التوجيه في أيار/مايو 2003، دعا المشاركون إلى عملية منظمة أكثر لاستعراض المعايير فضلا عن إجراء تقييم لتحديد مدى إدماج المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام في المعايير الوطنية وتحديد الأحكام التي يمكن أن تنشأ عنها صعوبات في الميدان. وفي 15 تموز/يوليه 2003، أقر كبار المسؤولين في فريق التنسيق المشترك بين الوكالات الاختصاصات المنقحة لفريق التوجيه ومجلس الاستعراض والإجراءات المعدلة المتعلقة بإصدار معايير دولية للإجراءات المتعلقة بالألغام الجديدة.
На заседаниях Совета по обзору ИМАС в январе 2003 года и Руководящей группы в мае 2003 года участники призвали обеспечить более структурированный процесс обзора стандартов, а также провести оценку для определения той степени, в которой ИМАС включаются в национальные стандарты, и выявления положений, которые могут приводить к возникновению трудностей на местах. 15 июля 2003 года руководители МКГР одобрили пересмотренный круг полномочий Руководящей группы и Совета по обзору и измененную процедуру подготовки новых ИМАС.