10 - وفي إطار اضطلاعها ببرنامج عملها، أخذت اللجنة في الاعتبار أيضا قرار الجمعية العامة 57/110 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، الذي أعادت فيه الجمعية، في جملة أمور، تأكيد ضرورة التوصل إلى تسوية سلمية لقضية فلسطين، جوهر الصراع العربي الفلسطيني، من جميع جوانبها؛ وأعربت عن تأييدها الكامل لعملية السلام الجارية؛ ورحبت في هذا الصدد بجهود المجموعة الرباعية؛ ورحبت بمبادرة السلام العربية التي اتخذها مجلس جامعة الدول العربية في دورته الرابعة عشرة، المعقودة في بيروت يومي 27 و 28 آذار/مارس 2002؛ وشددت على ضرورة الالتزام بالرؤية التي تتبنى الحل الذي يقضي بوجود دولتين، ومبدأ الأرض مقابل السلام، بالإضافة إلى تنفيذ قرارات مجلس الأمن 242 (1967) و 338 (1973) و 1397 (2002)؛ وشددت على ضرورة انسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ سنة 1967، وإعمال حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، وفي مقدمتها حقه في تقرير مصيره، وفي إقامة دولته المستقلة. وعلى ضرورة حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين وفقا لما ينص عليه قرار الجمعية العامة 194 (د-3) المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1948.
10. При осуществлении своей программы работы Комитет также учитывал резолюцию 57/110 Генеральной Ассамблеи от 3 декабря 2002 года, в которой Ассамблея, в частности: вновь подтвердила необходимость достижения мирного урегулирования вопроса о Палестине, который лежит в основе арабо-израильского конфликта, во всех его аспектах; заявила о своей полной поддержке развивающегося мирного процесса и приветствовала в этой связи усилия &lt; &lt; четверки &gt; &gt; ; приветствовала арабскую мирную инициативу, принятую Советом Лиги арабских государств на его четырнадцатой сессии, состоявшейся в Бейруте 27 и 28 марта 2002 года; подчеркнула необходимость приверженности такому видению, при котором выполняется решение о создании двух государств, и принципу &lt; &lt; земля в обмен на мир &gt; &gt; , а также осуществлению резолюций 242 (1967), 338 (1973) и 1397 (2002) Совета Безопасности; подчеркнула необходимость ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории и осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение и права на создание своего независимого государства; и необходимость решения проблемы палестинских беженцев в соответствии с ее резолюцией 194 (III) от 11 декабря 1948 года.