ميم - فيما قد تكون استجابة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي استجابة متأخرة للأزمة قد حرمت وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها من قناة تمويل محتملة، تبيِّن الآراء التي أعرب عنها في أثناء إعداد التقرير مسؤولون في البنك الدولي وفي وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وجود &quot; فجوة في النظرة &quot; هامة بين الأطراف بشأن دور كل منهم وعمله وقدرته.
M. Хотя, возможно, причиной, по которой учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций лишились потенциального источника финансирования, была запоздалая реакция ПРООН на кризис, в ходе подготовки доклада сотрудники как Всемирного банка, так и учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций высказывали замечания, свидетельствующие о серьезном недопонимании сторонами роли, характера работы и возможностей друг друга.