غير أن ما حدث في قبرص قبل الانقلاب هو أمر له نفس الأهمية - إذا لم تكن له أهمية أكبر - في كشف مسؤولية الجانب القبرصي اليوناني وحده عن الانقسام الحالي للجزيرة.
Однако то, что произошло на Кипре до переворота, имеет столь же, если не еще более важное значение для установления исключительной ответственности кипрско-греческой стороны за существующий ныне раздел острова.