26- [إذا ما رأت اللجنة، بعد الاضطلاع بتدبير التسهيل الوارد في الفقرة 25 آنفا، وبعد الأخذ في الاعتبار بأسباب صعوبات عدم الامتثال ونوعها وتواترها، أن من الضروري اتخاذ تدابير أخرى لمعالجة مشاكل امتثال الطرف،] يجوز لها أيضا أن تصدر للطرف:
26. [Если после задействования процедуры содействия, упомянутой в пункте 25 выше, и с учетом причины, типа, степени и частоты трудностей в отношении соблюдения Комитет считает необходимым продолжить принятие дальнейших мер по решению проблем той или иной Стороны, связанных с соблюдением,] он может также принять решение об адресовании этой Стороне следующего: