واستجابة إلى ادعاء الدولة الطرف بأنها لديها تحفظاً يستبعد اختصاص اللجنة من النظر في هذا البلاغ، أولاًَ، لأن صاحب البلاغ كان قد قدم قضيته بالفعل بغية أن تنظر فيها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وثانياً، كان طلب صاحب البلاغ بسحب قضيته من قائمة المحكمة قبل عرضها على اللجنة برهاناً على أنه قد أثار أساساً نفس الهواجس أمام الهيئتين، ولاحظت اللجنة ما يلي:
В ответ на утверждение государства-участника о том, что его оговорка исключает компетенцию Комитета рассматривать данное сообщение, поскольку, вопервых, автор уже представил свое дело на рассмотрение Европейского суда по правам человека и, вовторых, из запроса автора об отзыве его дела из судебного списка до его представления Комитету явствует, что в обоих органах им были высказаны по существу одни и те же претензии, Комитет отметил следующее: