13 - وفي سياق مؤسسات الاتحاد الأوروبي، أدى هذا التعاون إلى إيجاد مبادرات هامة، من بينها تمويل مشروع لصالح الأطفال المتأثرين بالحروب، ووضع مبادئ توجيهية للإجراءات المتعلقة بالأطفال والصراعات المسلحة، وإدراج أحكام خاصة لحماية الأطفال وتأهيلهم بعد انتهاء الصراعات في اتفاق كوتونو للشراكة لسنة 2000 بين مجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
13. В контексте институтов Европейского союза благодаря этому сотрудничеству был выдвинут ряд важных инициатив, в том числе по финансированию проектов в интересах затрагиваемых войной детей, разработке руководящих принципов для принятия мер по проблеме детей и вооруженного конфликта и принятию специальных положений о защите и постконфликтной реабилитации детей в рамках заключенного в Котону в 2000 году Соглашения о партнерстве между группой африканских, карибских, тихоокеанских государств и государствами Европейского союза.