6 - وفي الوقت ذاته، يستخرج الأمين العام، من خلال الشعبة، استجابة لطلب عدد من المنظمات غير الحكومية، آراء عدد من الوكالات والمنظمات ذات الصلة، في إمكانية إنشاء فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لدراسة &quot; الأسباب الجذرية &quot; لكارثة الناقلة &quot; برستيج &quot; .
6. Одновременно с этим по просьбе ряда неправительственных организаций Генеральный секретарь, действуя через Отдел по вопросам океана и морскому праву, консультирует некоторые соответствующие учреждения и организации относительно возможности создания межучрежденческой целевой группы для изучения &lt; &lt; первопричин &gt; &gt; гибели танкера &lt; &lt; Престиж &gt; &gt; .