1 - أجرى المجلس مناقشة بشأن مواصلة تعزيز المجلس، بالاعتماد على ما حققه مؤخرا من إنجازات، لمساعدته على إنجاز الدور المسند إليه في ميثاق الأمم المتحدة، على النحو الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (البند 4 من جدول الأعمال) في جلساته من 18 إلى 23 و 41 المعقودة في 12 ومن 15 إلى 26 تموز/يوليه 2002.
1. Совет обсудил вопрос о дальнейшем укреплении Совета на основе его последних достижений, с тем чтобы помочь ему выполнять роль, предписанную ему в Уставе, как это предусмотрено в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций (пункт 4 повестки дня) на 18 - 23м и 41м заседаниях 10 - 12 и 15 и 26 июля 2002 года.