ويكرر المبدأ التوجيهي الخامس عشر (المتعلق بالأشكال الممكنة للانتقاص من هذا الحق) الحظر المطلق للتعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة.
В руководящем принципе XV (о возможных отступлениях) вновь повторяется принцип абсолютного запрета пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания.