وقد أكد هذا البرنامج كذلك أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب ليس بديلا للتعاون بين الشمال والجنوب، بل انه مكمل له.
В этой программе подчеркивается также, что сотрудничество в рамках ЮгЮг не заменяет сотрудничество по линии СеверЮг, а дополняет его.