أعد هذا التقرير استجابة لقرار الجمعيةالعامة 55/281 المؤرخ 1 آب/أغسطس 2001، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، فضلا عن الجهات الفاعلة ذات الصلة في المجتمع الدولي أن تنظر في تقرير الأمين العام عن منع نشوب الصراعات المسلحة (A/55/985-S/2001/574 و Corr.1).
Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 55/281 Генеральной Ассамблеи от 1 августа 2001 года, в которой она призвала правительства, региональные и субрегиональные организации, а также соответствующих субъектов гражданского общества рассмотреть доклад Генерального секретаря о предотвращении вооруженных конфликтов (А/55/985-S/2001/574 и Corr.1).