ويركز عمل الصندوق في هذا المجال على السلام والأمن لتشجيع تقديم المساعدة إلى المرأة في حالات الصراع ودعم مشاركتها في عمليات السلام وفي تحقيق العدالة بين الجنسين من خــــلال تعزيــز الآليات المؤسسية والتشريعات والسياسات التي تدعم المساواة بين الجنسين.
Работа ЮНИФЕМ в этой области сосредоточена на вопросах мира и безопасности -- путем содействия оказанию помощи женщинам, находящимся в конфликтных ситуациях, и поддержки их участия в мирных процессах -- и на вопросах правосудия, связанных с гендерными аспектами, -- путем укрепления институциональных механизмов, законодательства и политики в поддержку равенства между мужчинами и женщинами.