وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2003، قررت الجمعية العامة تخفيض الاعتماد المأذون به للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 من 059 603 717 دولارا إلى 059 603 676 دولارا، وهو المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء فيما يتعلق بالفترة ذاتها؛ وقررت أيضا الموافقة على الانخفاض في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز/ يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 من 778 317 8 دولارا إلى 378 989 7 دولارا؛ وقررت كذلك أن تعتمد للحساب الخاص للبعثة مبلغا قدره 900 489 543 دولار للفتـــرة مــــن 1 تمـــوز/يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيــــران/يونيه 2004، ويشمل 600 053 520 دولار للإنفاق على البعثة، و 000 946 17 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 000 490 5 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛ وقررت أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 300 436 509 دولار بمعدل شهري قدره 025 453 42 دولارا؛ وقررت أيضا أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء حصة كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 800 167 10 دولار، بمعدل شهري قدره 317 847 دولارا، ويشمل الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين البالغة 000 800 5 دولار والموافق عليها للبعثة، والحصة التناسبية البالغة 200 043 4 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لحساب الدعم، والحصة التناسبية البالغة 600 324 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛ وقررت بالنسبة للدول الأعضاء التي وفت بالتزاماتها المالية تجاه البعثة أن تخصم من نصيبها في المبلغ المقسم حصة كل منها في الرصيد غير المرتبط به والإيرادات الأخرى البالغ مجموعهما 600 560 56 دولار فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002؛ وقررت بالنسبة للدول الأعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية تجاه البعثة أن تخصم من التزاماتها غير المسددة حصة كل منها في الرصيد غير المرتبط به والإيرادات الأخرى البالغ مجموعهما 600 560 56 دولار فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002؛ وقررت أيضا أن يخصم الانخفاض البالغ 300 510 دولار في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002 من الأرصدة المحققة من مبلغ 600 560 56 دولار (القرار 57/291 باء).
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в июне 2003 года Генеральная Ассамблея постановила сократить сумму ассигнований, утвержденных для Миссии на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года, с 717 603 059 долл. США до 676 603 059 долл. США -- суммы, пропорционально распределенной между государствами-членами в отношении этого же периода; постановила также утвердить сокращение суммы сметных поступлений по плану налогообложения персонала за период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года с 8 317 778 долл. США до 7 989 378 долл. США; постановила далее ассигновать на Специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне сумму в размере 543 489 900 долл. США на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года, включая сумму в размере 520 053 600 долл. США на содержание Миссии, сумму в размере 17 946 000 долл. США, подлежащую зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира, и сумму в размере 5 490 300 долл. США, предназначенную для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; постановила пропорционально распределить сумму в размере 509 436 300 долл. США между государствами-членами из расчета 42 453 025 долл. США в месяц; постановила также зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, их соответствующую долю в поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в размере 10 167 800 долл. США из расчета 847 317 долл. США в месяц, включая сумму сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 5,8 млн. долл. США, утвержденных для Миссии, пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 4 043 200 долл. США и пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 324 600 долл. США, утвержденных для Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; постановила далее зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, выполнившим свои финансовые обязательства перед Миссией, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях на общую сумму в 56 560 600 долл. США, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года; постановила зачесть в счет непогашенных обязательств государств-членов, не выполнивших свои финансовые обязательства перед Миссией, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях на общую сумму в 56 560 600 долл. США, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года; и постановила также учесть сокращение поступлений по плану налогообложения персонала в размере 510 300 долл. США в зачитываемых суммах неизрасходованного остатка средств в размере 56 560 600 долл. США, относящегося к закончившемуся 30 июня 2002 года финансовому периоду (резолюция 57/291 В).