وهكذا تعيــد المجموعــة الأفريقيــة تأكيــد موقفهــا كمـا أوردتــه في الرسالة المؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرواندا ورئيس المجموعة الأفريقية في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2003: إذ لم تؤيد المجموعة الأفريقية ومؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي سوى مرشحين اثنين هما: كولن فيكسين كيلابيلي (من بوتسوانا) ومنلان نارسيس أهونو (من كوت ديفوار لإعادة انتخابه).
В этой связи Группа африканских стран подтверждает свою позицию, отраженную в письме Постоянного представителя Руанды в его качестве Председателя Группы африканских стран в октябре 2003 года от 9 октября 2003 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций: Группа африканских стран и Встреча на высшем уровне Африканского союза одобрила лишь двух кандидатов, а именно: Коллена Виксена Келапиле (Ботсвана) и