ويتعين في حالة النظر في هذا الخيار، إيلاء الاهتمام لما إذا كانت الأهداف الشاملة للاتفاقية السارية وتدابير المكافحة المنصوص عليها فيها تلائم معالجة القضايا النوعية المحددة فيما يتعلق بالزئبق.
48. При рассмотрении этого варианта следует обратить внимание на то, все ли цели существующей конвенции и предусмотренные ею меры контроля подходят для решения конкретных проблем, которые, как было установлено, вызываются ртутью.