فإذا استمر الصراع في الأرض الفلسطينية المحتلة أو استفحل، فإن تدهور أحوال اللاجئين الاقتصادية والقيود المفروضة على تدفق السلع والخدمات وحركة الموظفين والأعباء الثقيلة التي تلقيها عمليات الطوارئ على كاهل الموظفين ستؤثر على تقديم الخدمات إلى اللاجئين.
В случае сохранения или усиления напряженности на оккупированной палестинской территории ухудшение экономического положения беженцев, ограничения в отношении движения товаров, услуг и передвижения сотрудников БАПОР, а также высокая нагрузка на сотрудников в связи с предоставлением чрезвычайной помощи негативным образом скажутся на оказании услуг беженцам.