وتسلم اللجنة بأنه، خلافا لمعظم المحاكم الأخرى، فإن الأطراف التي تمثل أمام محكمة العدل الدولية تكون إما دولا ذات سيادة أو مؤسسات دولية تمثل أمامها بموافقتها المتبادلة.
Комитет признает, что, в отличие от разбирательств в большинстве судов, предстающие перед Международным Судом стороны являются либо суверенными государствами, либо международными учреждениями, участвующими в судебном разбирательстве по взаимному согласию.