ورغم التقدم الكبير المحرز في كرواتيا في مجال النهوض بحقوق الطفل وحمايتها، تبقى الحكومة الكرواتية ملتزمة ببذل جهد إضافي لتهيئة بيئة ملائمة للطفل، وهي تدعم كل مبادرة تسهم بشكل فعال في التطبيق الكامل للمعايير القانونية الدولية لحماية رفاهة الطفل وتحقيق إعلان وخطة عمل دورة الجمعية العامة الاستثنائية السابعة والعشرين المعنية بالطفل.
Хотя в Хорватии достигнут значительный прогресс в области содействия соблюдению и защиты прав ребенка, хорватское правительство по-прежнему готово к дальнейшей работе по созданию благоприятных условий для детей и поддерживает все инициативы, которые эффективно способствуют полной реализации международных правовых норм по защите интересов детей и осуществлению Декларации и Плана действий двадцать седьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей.