249- أعرب رؤساء الدول والحكومات عن بالغ انشغالهم بخصوص الأثر السلبي الذي يخلّفه ميل أسعار غالبية السلع الأساسية إلى التراجع في البلدان النامية التي تعوّل بالكامل على هذه السلع، وأكّدوا على ضرورة بناء قدرات هذه البلدان حتى تتمكن من تنويع صادراتها بواسطة، من جملة أمور أخرى، المساعدات المالية والفنية، وتقديم مساعدة دولية لتنويع الاقتصاد وإدارة الموارد المستدامة، والعناية بالتغييرات الهيكلية في أسواق السلع الدولية وتذبذب أسعار السلع وتدهور شروط المبادلات إضافة إلى تعزيز نشاطات الصندوق المشترك من أجل السلع و(الأونكتاد) لدعم البلدان النامية الخاضعة كليا للسلع.
249. Главы государств и правительств выразили глубокую озабоченность по поводу негативного воздействия тенденции к снижению цен на большинство сырьевых товаров на развивающиеся страны, зависящие от экспорта сырья, и подчеркнули необходимость создания в этих странах потенциала для диверсификации экспорта, в частности посредством оказания финансовой и технической помощи, международной помощи в целях диверсификации экономики и устойчивого управления ресурсами, и решения проблемы структурных изменений на международных рынках сырьевых товаров, нестабильности цен на сырьевые товары и ухудшения условий торговли, а также активизации деятельности Общего фонда для сырьевых товаров и ЮНКТАД по оказанию поддержки развивающимся странам, зависящим от экспорта сырья.