16 - ٍٍأيدت الجمعية العامة في قرارها 53/242 مقترحات الأمين العام بشأن القيام بتيسير ودعم تعزيز الترابط والتنسيق بين الاتفاقيات البيئية والمتصلة بالبيئة وفيما بينها، وذلك في جملة أمور، من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مع الاحترام الكامل لمركز أمانات الاتفاقيات وما لكل مؤتمر من مؤتمرات الأطراف في الاتفاقيات المعنية من صلاحيات مستقلة لاتخاذ القرارات، وأكدت في هذا الصدد على ضرورة تزويد برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالموارد الكافية لأداء هذه المهمة.
16. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 53/242 поддержала предложения Генерального секретаря по облегчению и поддержке, в том числе Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, деятельности, направленной на укрепление связей и улучшение координации в рамках природоохранных конвенций и конвенций, связанных с вопросами окружающей среды, и между ними при должном уважении статуса секретариатов соответствующих конвенций и прерогатив конференций Сторон соответствующих конвенций в области самостоятельного принятия решений, и в связи с этим подчеркнула необходимость выделения ЮНЕП адекватных ресурсов для решения этой задачи.