(أ) التعاون التقني (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية): تقديم الخدمات الاستشارية وتدريب المجموعات من الموظفين في المقر، والمكاتب خارج المقر والبعثات الميدانية والخدمات الاستشارية، والحلقات الدراسية في مجال الأعمال وتدريب مجموعات من الموردين في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال (20 بعثة تقريبا)؛
a) техническое сотрудничество (регулярный бюджет/внебюджетные ресурсы): предоставление консультативных услуг и организация групповой подготовки для сотрудников в Центральных учреждениях, подразделениях, находящихся за пределами Центральных учреждений и в полевых миссиях, а также оказание консультативных услуг, организация семинаров по вопросам предпринимательской деятельности и групповая подготовка для поставщиков товаров и услуг в развивающихся странах и странах с переходной экономикой (примерно 20 миссий);