ويمنح مشروع القانون 90 في كندا (كوبيك)، الذي اعتمد في كانون الأول/ديسمبر 1999 سلطات قانونية للجهات التنظيمية في كوبيك تخولها صلاحية إصدار أوامر للصانعين والموردين بدفع تكاليف برامج إعادة التدوير(22).
В Канаде (Квебек) законодательный акт 90, принятый в декабре 1999 года, уполномочивает регламентирующие органы Квебека обязывать производителей и поставщиков оплачивать программы рециркуляции.