&quot; (ب) وتشعر حكومة اليابان بقلق بالغ لأنه سيكون من شأن هذا العمـل إفسـاد المنـاخ القائـم لتسوية الصراعات العربية - الإسرائيلية بالوسائل السلمية، كما أنه سيؤدي إلى زيادة التوتر في المنطقة.
b) правительство Японии глубоко озабочено тем, что такой шаг не только ухудшил бы атмосферу для урегулирования арабо-израильского конфликта мирными средствами, но и повысил бы напряженность в регионе;