وفي الادعاءين رقم 838/1998 (هندريكس ضد غيانا)، و908/2000 (إيفانز ضد ترينيداد وتوباغو)، ارتأت اللجنة أنه لعدم تقديم أي مبرر أو إيضاح كاف من جانب الدولة الطرف، فإن الفترة الممتدة من سنتين وثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات من لحظة توقيف صاحب البلاغ وحتى لحظة مثوله للمحاكمة يشكل انتهاكاً للفقرة 3 من المادة 9 من العهد.
В делах № 838/1998 (Хендрикс против Гайаны) и 908/2000 (Эванс против Тринидада и Тобаго) Комитет принял решение, что в отсутствие какого-либо оправдания или удовлетворительного объяснения со стороны государства-участника, период времени от двух лет и трех месяцев до трех лет, прошедших между арестом авторов и началом судебного разбирательства по их делу, представляет собой нарушение пункта 3 статьи 9 Пакта.