وتستند هذه التقديرات إلى العوامل التالية: (أ) مدى استعداد الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتعاون الفعال في المشاريع الفردية الجارية والمقبلة، (ب) بيان حذر بالتبرعات المحتملة التي يمكن أن يقدمها المانحون لكل مشروع فردي جاري تنفيذه أو سينفذ في المستقبل؛ (ج) القدرة الفعلية لموظفي اللجنة على إنجاز هذه المشاريع من الناحيتين الفنية والتشغيلية، مع مراعاة التوازن المستصوب للأنشطة التي ستنجز بتمويل من الميزانية العادية ومن موارد خارجة عن الميزانية.
Эта смета составлена с учетом следующих факторов: a) уровня готовности государств -- членов ЭКЛАК к активному сотрудничеству с отдельными осуществляемыми и будущими проектами; b) тщательного учета вероятности поступления ежегодных взносов доноров на каждый индивидуальный текущий или будущий проект; и c) фактических возможностей сотрудников Комиссии по обеспечению действенного и оперативного осуществления этих проектов с учетом желаемой сбалансированности мероприятий, которые должны быть осуществлены по линии регулярного бюджета и за счет внебюджетных ресурсов.