غير أنه في ضوء الأنشطة التي تم الاضطلاع بها ونطاق القضايا التي جرى بحثها فإنه يصح الاستنتاج بأن مهمة بناء القدرات التي تواجه أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة مهمة معقدة وتحتاج إلى منظور طويل الأجل يستدعي بذل جهود متضافرة من جانب جميع أصحاب الشأن.
Вместе с тем в свете проделанной работы и круга изученных вопросов можно с уверенностью заключить, что задача укрепления потенциала, стоящая перед НРС, развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и малыми островными развивающимися государствами, является сложной и требует долговременного подхода и согласованных усилий со стороны всех заинтересованных сторон.