وبعبارة أدق، تركز هذه المذكرة على قضايا تتصل أولاً بدور سياسات البلد المضيف إزاء الاستثمار الأجنبي المباشر في تشجيع التآزر بين الاستثمار الأجنبي المباشر الوافد وقطاع المقاولة الداخلي؛ وتركز ثانياً على الدور المحتمل للتدابير التي يتخذها بلد الموطن في مجال السياسة العامة في هذا السياق؛ وتركز ثالثاً على الطريقة التي يمكن بها لتصميم وتنفيذ اتفاقات الاستثمار الدولية أن يعكسا في شكل متوازن مصالح البلد الأم والبلد المضيف، آخذة في الاعتبار السياسات والأهداف الإنمائية للحكومات المضيفة وحقها في الإشراف.
В более конкретном плане основное внимание в ней уделяется вопросам, касающимся, во-первых, роли проводимой принимающими странами политики в области ПИИ в укреплении синергии между ввозимыми ПИИ и отечественным предпринимательским сектором; во-вторых, потенциальной роли мер политики стран базирования в этом контексте; и, в-третьих, того, как при разработке и осуществлении международных инвестиционных соглашений (МИС) можно отразить баланс между интересами стран базирования и принимающих стран с учетом требований и задач политики развития, проводимой правительствами принимающих стран, а также их права осуществлять регулирование.