على أنه ينبغي تشجيع جميع الدول الأعضاء، مع أخذ ظروفها الاقتصادية والاجتماعية في الاعتبار، على تقديم مساهمات إلى صندوق البيئة سواء على أساس المقياس الإرشادي للمساهمات أو على أي من الأسس التالية: التعهدات لفترة السنتين؛ ومقياس الأمم المتحدة لتقدير المساهمات؛ ومستوى المساهمات في الماضي؛ وأي أساس آخر تحدده إحدى الدول الأعضاء.
Вместе с тем, все государства - члены Организации Объединенных Наций с учетом их экономического и социального положения будут поощряться к выплате своих взносов в Фонд окружающей среды на основе либо ориентировочной шкалы взносов, либо на следующей основе: официально объявленные взносы на двухгодичный период; шкала начисленных взносов Организации Объединенных Наций; уровень взносов за предыдущий период; любая другая основа по усмотрению государства-члена.