21-85 يتُوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) استمرار صانعي السياسات في إيلاء الأولوية للميدان الإحصائي وتعزيز التعاون الدولي فيه والقيام بتعزيز القدرات التقنية والمؤسسية والإدارية في هذا المجال على الصعيدين الوطني والدولي؛ (ب) استجابة المجتمع الدولي لاحتياجات وشواغل البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وفقا للمبادئ التوجيهية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (ج) توافر الموارد اللازمة لدعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء في اللجنة من أجل تعزيز مكاتبها الإحصائية الوطنية وقدراتها الإقليمية لإعداد الإحصاءات والإسقاطات والترويج لاعتماد ونشر أوجه التقدم المنهجي والتكنولوجي في هذا الميدان.
21.85 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) директивные органы будут и впредь придавать первостепенное значение статистике и расширять международное сотрудничество в этой области и будут укреплять технический, институциональный и управленческий потенциал в области статистики на национальном и международном уровнях; b) международное сообщество будет реагировать на нужды и потребности стран -- членов ЭКЛАК в соответствии с рекомендациями Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета; c) будут выделяться ресурсы для поддержки усилий государств -- членов ЭКЛАК по укреплению их национальных статистических управлений и регионального потенциала для подготовки статистических данных и прогнозов и по содействию внедрению и распространению методологических и технических достижений в этой области.