أما المشاكل الخاصة التي تعترض مستثمري رأس المال المجازف في البلدان الناشئة، فإنها تتمثل في الأخطار المتصلة بكل ما هو غير مألوف ومسائل الشفافية والشكوك المتعلقة بالإطار القانوني والتنظيمي وأسعار الصرف المتقلبة ونقص قابلية التحويل وصعوبة الخروج من الاستثمارات ومشاكل اللغة والتكاليف والمسافة التي تنطوي عليها عملية الرصد.
Особые проблемы для инвесторов венчурного капитала в странах с формирующейся рыночной экономикой представляют риски, сопряженные с незнанием местной специфики, вопросы транспарентности, правовая и регламентационная неопределенность, колебания курсов валют и отсутствие конвертируемости, трудность выхода из инвестиционных проектов, языковые проблемы, а также издержки мониторинга и сложность его осуществления на расстоянии.