وقد أدخل تعديلان تقنيان قياسيان آخران لتغطية الأنشطة التي يضطلع بها مرة واحدة فقط في فترة السنتين السابقة والقادمة ولتوفير التمويل الكامل للوظائف التي كانت تلقى تمويلا جزئيا في ميزانية 2002-2003 لأنها كانت وظائف جديدة مستحدثة في ذلك الوقت.
Для отражения разовых мероприятий в предыдущем и предстоящем двухгодичных периодах и для полного финансирования должностей, которые финансировались в двухгодичном периоде 2002 - 2003 годов лишь частично, поскольку именно тогда они были впервые созданы, были сделаны две дополнительные стандартные технические корректировки.