3 - وبالإضافة إلى الردود السابقة التي وردت من الدول الأعضاء وأُدرجت في تقرير الأمين العام (A/58/185 و Add.1)، تلقت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ردا من حكومة كوبا في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003 يرد نصه في الفرع الثاني أدناه.
3. Помимо ранее полученных от государств-членов ответов, которые были включены в доклад Генерального секретаря (A/58/185 и Add.1), Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека получило ответ от правительства Кубы от 10 октября 2003 года, который воспроизводится в разделе II ниже.