ويشير إلى أن هذه القضية تتعلق بنفس وقائع وأشخاص الطلب المقدم إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بيد أنها تثير ادعاءات مختلفة تماماً، بالنظر لأن البلاغ المقدم إلى اللجنة يتعلق بالحقوق المحمية بموجب العهد حصراً (الحق في المساواة) بينما يتعلق الطلب المقدم بموجب الاتفاقية الأوروبية بالحق في الملكية والمحمي حصراً بموجب الاتفاقية وليس بموجب العهد.
Адвокат отмечает, что, хотя рассматриваемое сообщении касается тех же фактов и лиц, что и ходатайство, направленное в Европейский суд по правам человека, в нем излагаются совершенно иные жалобы: в представленном в Комитет сообщении упоминаются права, которые гарантируются только Пактом (право на равенство), а в ходатайстве по Европейской конвенции говорится о праве собственности, которое гарантируется только Конвенцией, а не Пактом.