وأوضحت الوثيقة E/CN.4/2003/126 المقدمة إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة عددا من الخطوات التي اتخذتها المفوضية أو يسرت اتخاذها بشأن مسألة تبسيط إجراءات إعداد التقارير الموجهة إلى الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.
В документе E/CN.4/2003/126, представленном пятьдесят девятой сессии Комиссии, приводится информация о ряде мер, которые были приняты УВКПЧ или принятию которых Управление оказало содействие, в связи с вопросом об упорядочении процедур представления отчетности договорными органами.