وعلاوة على ذلك فحيث إن المشتريات الحكومية تمثل قرابة 11 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي فقد قام مجلس وزراء الاتحاد أيضاً بناءً على مبادرة اللجنة بوضع سلسلة من &quot; التوجيهات &quot; بخصوص السياسات التي ينبغي للدول الأطراف اتباعها فيما يتعلق بالمشتريات الحكومية التي قد تميز ضد شركات منشأة في دول أعضاء أخرى والمقصود منها فتح هذه السياسات المتعلقة بالمشتريات للعطاءات التنافسية في عموم أوروبا.
Кроме того, поскольку на государственные закупки приходится почти 11% ВВП Европейского союза, Совет министров Союза по инициативе Комиссии разработал ряд &quot; директив &quot; , касающихся политики государств-членов в области государственных закупок, дискриминирующей фирмы, базирующиеся в других государствах-членах, и призванных обеспечить открытость такой закупочной политики для проведения общеевропейских конкурсных торгов.