9- لاحظ الفريق العامل أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الأربعين كان معروضا عليها ملخص لتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث تضمن تبيانا لصلة بنود محددة من جــدول أعمـال اللجنـة وهيئتيهـا الفرعيتين بتوصيات محددة من توصيات اليونيسبيس الثالث (A/AC.105/C.1/L.262، المرفق الأول). ولاحظ الفريق العامل أن المعلومات الواردة في الملخص والمساهمات الاضافية التي قدمتها اللجنة الفرعية في تلك الدورة (A/AC.105/804، المرفق الثاني، الفقرة 16) كافية للشروع في صوغ التقرير الذي سيرفع إلى الجمعية العامة عن انجازات اللجنة وهيئتيها الفرعيتين من خلال النظر في بنود جداول أعمالها.
9. Рабочая группа отметила, что Научно-технический подкомитет на своей сороковой сессии рассмотрел краткую информацию об осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС-III с указанием того, к какой рекомендации ЮНИСПЕЙС-III относится каждый пункт повестки дня Комитета и его вспомогательных органов (А/AC.105/C.1/L.262, приложение I). Рабочая группа отметила, что информации, содержащейся в этом резюме, и дополнительных материалов, предоставленных Подкомитетом на этой сессии (А/АС.105/804, приложение II, пункт 16), достаточно для начала подготовки проекта доклада Генеральной Ассамблее о результатах, достигнутых Комитетом и его вспомогательными органами в ходе рассмотрения пунктов своих повесток дня.