وانتقدت اللجنة المحاكمات التي أجرتها نفس القوة العسكرية التي تحتجز المتهم وتوجه إليه الاتهامات، وبخاصة عندما يكون أعضاء المحكمة ضباطا عاملين في الخدمة ولا يوجد ترتيب لإعادة النظر في الأحكام من قِبل محكمة أعلى، وقالت إن هذه النقائص تثير شكوكا خطيرة بشأن استقلالية وحيدة المحاكم العسكرية(18).
Он подверг критике судебные процессы, проводившиеся в тех же войсках, которые задержали ответчика и предъявили ему обвинение, особенно те суды, членами которых являются офицеры, находящиеся на действительной службе, и решения которых не могут быть пересмотрены вышестоящим судом, заявив, что такие недостатки вызывают серьезные сомнения в независимости и беспристрастности военных судов18.