وقد صدرت التوجيهات في أحيان كثيرة، ولكنها في بعض الأحيان لم تكن تعطي اهتماما كبيرا لعملية استعراض السلامة البيولوجية أو للتوصيات العلمية، وخاصة فيما يتعلق بالاستجابة لشواغل الجمهور.
Решения принимались нередко без должного учета процесса обзора биобезопасности или научных рекомендаций и главным образом в ответ на выражавшееся обществом беспокойство.