2 - وقد أنشئت الجامعة باتفاق دولي أيدته الجمعية العامة، وتتمتع بدرجة عالية من الاستقلال والمرونة في إدارة شؤونها مما يتيح لها العمل كصلة وصل بين الدوائر الأكاديمية والحكومية وغير الحكومية في معالجة قضايا السلم والأمن عن طريق التعليم والتدريب والبحث.
2. Для работы Университета, созданного в соответствии с международным соглашением, одобренным Генеральной Ассамблеей, характерна большая самостоятельность и гибкость, что позволяет ему служить связующим звеном между участвующими в деятельности научными, государственными и неправительственными организациями при решении проблем, связанных с миром и безопасностью, на основе образования, подготовки кадров и научных исследований.