ولكن اللجنة لا تشاطر الشاغل الذي أثير في التقرير بشأن الأثر التمييزي لحصر قوائم كبار المحامين والمحامين المساعدين والمساعدين القانونيين والمحققين على أشخاص مقيمين في أفريقيا أو اشتراط أن يكون جميع محامي الدفاع المساعدين والمساعدين القانونيين والمحققين من أفريقيا (انظر المرجع نفسه، الفقرة 42).
Однако Комитет не разделяет выраженной в докладе обеспокоенности в отношении дискриминационной практики включения в списки ведущих адвокатов, вторых адвокатов, помощников по юридическим вопросам и следователей только лиц, проживающих в Африке, и в отношении требования о том, чтобы все вторые адвокаты, помощники по юридическим вопросам и следователи были из стран Африки (см. там же, пункт 42).