4-7 وفيما يتعلق بالانتهاك المزعوم للفقرة 3 من المادة 2 من العهد والقول إن الدولة الطرف عجزت عن توفير سبل الانتصاف المحلية وفقاً للمادة 2(3) من العهد فإن الدولة الطرف تؤكد أن الحقوق المشار إليها في المادة 2 من العهد هي حقوق تكميلية بطبيعتها ومتصلة بالحقوق الأخرى الواردة في العهد، وتشير الدولة الطرف إلى عدد القرارات التي اتخذتها اللجنة في السابق وتفيد بأن أي انتهاك لهذا الحكم لا يوجد إلا إذا ثبت ارتكاب انتهاك لحق آخر.
4.7 Что касается предполагаемого нарушения пункта 3 статьи 2 Пакта в том смысле, что государство-участник не предоставило местное средство правовой защиты в соответствии с пунктом 3 статьи 2 Пакта, то государство-участник подчеркивает, что права, упомянутые в статье 2 Пакта, являются дополнительными по своему характеру и увязаны с другими закрепленными в Пакте правами, и, ссылаясь на ряд ранее принятых Комитетом решений, отмечает, что нарушение этого положения может быть установлено только в том случае, если установлено нарушение другого права.