ولاحظت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن تمديد الاحتجاز قد ينتهك حق المحتجز في عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة فضلا عن حقوقه في أن يحاكم وفقا لقواعد الإجراءات القانونية المنصوص عليها في المادتين 9 و 14 من العهد(16).
Комитет по правам человека отметил, что это можно квалифицировать как нарушение свободы от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, а также как нарушение права на должную процедуру, предусмотренного в статьях 9 и 14 Пакта16. F. Право на справедливое судебное разбирательство