وفيما يخص مزاعم صاحبي البلاغ المقدمة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص فيما يتعلق بظروف احتجازهما العامة، بما فيها عدم حصولهما بشكل كاف على الكتب والأنشطة الترفيهية، والحقوق غير الوافية في القيام بزيارات، وطبيعة العمل المتوافر، والصعوبات التي يواجهانها في إجراء مكالمات إلى ما راء البحار مع المحامين وأُسرتيهما والحصول على الطعام الخاص بهما، تشير الدولة الطرف إلى نتائج اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص التي تفيد بأن الفقرة 1 من المادة 10 تنطوي على ظروف أقسى من التي يشتكي منها صاحبا البلاغ وهي لا تمتد لتشمل المشقات أو القيود الناجمة عن الحرمان من الحرية.
В отношении жалоб авторов в КПЧРВ на общие условия содержания под стражей, включая отсутствие достаточного доступа в библиотеку и рекреационным мероприятиям, ущемление права на свидания, характер предложенной работы, трудности связи с адвокатами и семьей по международной телефонной связи, а также обеспечение национальной пищей, государство-участник отмечает выводы КПЧРВ о том, что пункт 1 статьи 10 допускает более суровые условия, чем те, в отношении которых принесена жалоба, и не охватывает трудности или ограничения, которые наступают в результате лишения свободы.