31 - رغم انتظام البعثات التي يضطلع بها أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية إلى الوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، فقد أدى عبء العمل الثقيل المرتبط بعملية الميزنة في الأمم المتحدة إلى الحدّ من نوعية ونطاق المشورة التي تقدمها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية إلى الجمعية العامة في ممارستها لوظائفها المتمثلة في الإشراف على ميزانيات الوكالات المتخصصة وفقا للمادة 17 من الميثاق(9).
31. Несмотря на регулярные поездки членов ККАБВ в специализированные учреждения и МАГАТЭ, огромная нагрузка, связанная с бюджетным процессом Организации Объединенных Наций снижает качество и сужает сферу консультативных услуг, оказываемых ККАБВ Генеральной Ассамблее при осуществлении надзорных функций в отношении бюджетов специализированных учреждений в соответствии со статьей 17 Устава9.