وكما يتبين من لائحة الخروقات والاعتداءات المرفقة ربطا والتي سجلتها قيادة الجيش اللبناني خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 2003 وحتى مساء أمس، فقد واصلت إسرائيل خرق الأجواء اللبنانية على النمط الذي أشرتم إليه في تقريركم الأخير وفي تقاريركم السابقة، كما أقدمت القوات الإسرائيلية على إطلاق قذائف ورشقات نارية استهدفت محيط مزارع شبعا المحتلة والمناطق اللبنانية الحدودية.
Как отмечается в прилагаемом перечне нарушений и актов агрессии, которые были зафиксированы ливанскими вооруженными силами в период со 2 по 10 августа 2003 года, Израиль продолжал нарушать воздушное пространство Ливана, предпринимая такие же действия, о которых говорилось в последнем и других предыдущих докладах Генерального секретаря. Помимо этого, израильские силы обстреливали из артиллерийских орудий малого и крупного калибра районы, прилегающие к фермам в оккупированной Шабаа, а также пограничные районы Ливана.