ومع أن هذه ليست حجة قدمتها الدولة الطرف، يجب على اللجنة أن تنظر بحكم ولايتها فيما إذا كان البلاغ يتعلق بإحدى الدول الأطراف في العهد بالمعنى المقصود في المادة 1 من البروتوكول الاختياري.
Хотя государство-участник не ссылается на это в качестве довода, Комитет должен рассмотреть ex officio, касается ли данное сообщение государства-участника Пакта по смыслу статьи 1 Факультативного протокола.