5 - ويبلغ مجموع الاعتمادات المنقّحة الإجمالي للفترة 2002-2003 للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا (انظر قراري الجمعية العامة 57/288 و 57/289 المؤرخين 20 كانون الأول/ديسمبر 2002) 600 438 464 دولار (الصافي 500 948 417 دولار)، فيما عدا سلطة الالتزام بمبلغ إجمالي قدره 700 177 2 دولار (الصافي 200 879 دولار) لإعادة تقدير تكاليف الموارد للمحكمة الدولية لرواندا لفترة السنتين 2002-2003.
5. Пересмотренные ассигнования на 2002 - 2003 годы для Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного трибунала по Руанде (см. резолюции 57/288 и 57/289 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2002 года) составляют в общей сложности 464 438 600 долл. США брутто (417 948 500 долл. США нетто), не включая полномочия на принятие обязательств в размере 2 177 700 долл. США брутто (879 200 долл. США нетто) в связи с пересчетом ресурсов для Международного трибунала по Руанде по новым расценкам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов.