وفيما يتعلق بالبند الفرعي (أ) من البند 39 من جدول الأعمال، يتذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قد قررت في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، أن تستعرض، كجزء من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال، توصيات لجنة البرنامج والتنسيق المتضمنة في الوثيقة A/58/16، وعلى وجه التحديد في الفصل الثالث، الفرع باء، البرنامج 8، وفي الفصل الرابع، الفرع باء من تلك الوثيقة، فضلا عن الوثيقة A/58/83، التي تتعلق بدعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Что касается подпункта (а) пункта 39 повестки дня, то члены Ассамблеи помнят о том, что на своем 2-м пленарном заседании 19 сентября 2003 года Генеральная Ассамблея постановила, что во время рассмотрения данного пункта повестки дня Ассамблея также обсудит рекомендации Комитета по программе и координации, содержащиеся в документе А/58/16, а именно в главе III, разделе B, программе 8, а также в главе IV, раздел B, того же документа, и в документе А/58/83, касающемся поддержки Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки.