وكما هو مبين في الفقرتين 136 و 137 أدناه، فإن اللجنة الاستشارية وفقا لأحكام الفقرة 2 من الفرع الثاني من قرار الجمعية العامة 35/217 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1980، تنظر في المقترحات المتعلقة بجميع الوظائف الجديدة من الرتبة (مد - 1) وما فوقها التي تمول من موارد خارجة عن الميزانية والتي لا تخضع لفحص من جانب أي هيئة حكومية دولية؛ وتؤكد اللجنة من جديد موقفها بأن جميع هذه الوظائف الممولة من خارج الميزانية لا بد وأن تدار أمورها بنفس الدرجة من الدقة المتوخاة إزاء الوظائف الممولة من الميزانية العادية.
Как отмечается в пунктах 136 - 137 ниже, в соответствии с пунктом 2 раздела II резолюции 35/217 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1980 года Комитет изучает не рассматриваемые межправительственными органами предложения в отношении всех новых финансируемых из внебюджетных источников должностей уровня Д-1 и выше; Комитет вновь подтверждает свою позицию, согласно которой в отношении всех таких финансируемых за счет внебюджетных средств должностей следует использовать столь же внимательный подход, как и в отношении должностей, финансируемых из регулярного бюджета.