إننا ننتظر من ندوتكم الكثير راجين أن تتعمق حواراتكم وأبحاثكم في أصل تلك المعوقات وأن تتوصلوا إلى آليات عملية لتفعيل الحوار وإني أغتنم هذه الفرصة لأقترح عليكم إنشاء هيئة دائمة للحوار بين الإسلام والمسيحية يكون مقرها في قطر التي تؤمن بجدوى هذا الحوار بين الحضارات وبمبادئ المحبة والتسامح والشورى بين المجتمعات والأمم ويشرفها أن تسهم بقسطها في الجهود الرامية إلى تعميق التفاهم وزيادة التقارب والتعاون بين الدول الإسلامية وغير الإسلامية.
Мы надеемся, что ваши обсуждения и исследования выявят глубокие корни вышеупомянутых препятствий и что вы сумеете выработать практические механизмы для продолжения диалога. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы предложить вам идею создания постоянного органа по проведению диалога между исламом и христианством со штаб-квартирой в Катаре, который верит в ценность такого диалога между цивилизациями и принципов любви, терпимости и взаимопонимания между обществами и нациями. Для Катара было бы честью внести свой вклад в усилия, направленные на обеспечение более глубокого понимания, сближения и более тесного сотрудничества между исламскими и неисламскими странами.