6 - وتنظر كوبا بقلق متزايد إلى ما يعتري عمل هيئات وآليات منظومة الأمم المتحدة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان من تحول يبعد بها للأسف عن المَثَل الأعلى للتعاون الدولي في هذا الخصوص، وما يصيبها من انحراف نتيجة لعدم التسامح ولاتباع نهج تأديبية تحاول مجموعة من الدول المتقدمة النمو تطبيقها، مما يدفع إلى الدخول في حلقات من المواجهة المتهورة والمسيئة.
6. Куба испытывает все большую озабоченность по поводу того, что работа органов и механизмов системы Организации Объединенных Наций в деле поощрения и защиты прав человека, к сожалению, стала отклоняться от идеала международного сотрудничества в этой области и подвергается искажению в результате проявления нетерпимости и использования карательных методов, которые определенная группа развитых государств пытается применять, создавая нескончаемую и опасную спираль конфронтации.