12 - 9 ومن الجدير بالذكر أن الجمعية العامة قد طلبت إلى الأمين العام في قرارها 56/227 أن يعزز القدرة التنفيذية للأونكتاد وللمنظمات والهيئات الأخرى لمنظومة الأمم المتحدة فيما تضطلع به من أنشطة ترمي إلى دعم البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
12.9 Как известно, в своей резолюции 56/227 Генеральная Ассамблея призвала Генерального секретаря укреплять возможности осуществления ЮНКТАД, а также другими организациями и органами системы Организации Объединенных Наций оперативной деятельности, с тем чтобы они могли оказывать помощь развивающимся странам, особенно наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам.