وأبرزت وفود أخرى الحاجة إلى إضفاء طابع عملي على المادة 50 من خلال إنشاء آليات معينـة، كصندوق مثلا، يتولى توفير الإغاثة إلى الدول الثالثة المتأثرة بالجزاءات، أو صندوق استئماني، أو لجنة دائمة، تابعة لمجلس الأمن تـُـكفل لها درجة مناسبة من الشفافية وتتولى تنسيق أنشطة المجلس في المسائل المتصلة بالجزاءات.
Ряд других делегаций подчеркнули необходимость претворения в жизнь положений статьи 50 путем создания таких механизмов, как фонд по оказанию помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций, целевой фонд или постоянно действующий комитет Совета Безопасности, который обеспечивал бы надлежащий уровень транспарентности в своей работе и координировал бы усилия Совета в вопросах, касающихся санкций.