والنهج الصحيح، حسبما صاغه معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، يتمثل في جني الفوائد الإيجابية للتفاعل بين القوى الاقتصادية والاجتماعية في المجتمع بدلا عن زيادة الإمكانات المدمرة للحصول على نتيجة سلبية من خلال الإعاقة المتزامنة للقوى التي تحرك آليات السوق.
Правильным подходом, сформулированным Научно-исследовательским институтом социального развития при Организации Объединенных Наций, было бы использование позитивных преимуществ взаимодействия экономических и социальных факторов в обществе, а не увеличение разрушительного потенциала получения негативных результатов при одновременном противодействии рыночным силам.