وستقوم المكاتب الإقليمية بدور رئيسي في تعزيز المشاركة البرنامجية، وتسهم في توجيه رسالة وخدمات برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى دوائر الأعمال والدوائر الصناعية، كما أنها تحدد الشركاء المناسبين من المجتمع المدني، وتعقد مشاورات دورية معها من أجل تعزيز هياكل الاتصال الشبكي الإقليمي.
Региональные бюро будут играть ведущую роль в содействии участию в решении программных вопросов и будут помогать в выполнении информационно-пропагандистских мероприятий ЮНЕП, ориентированных на деловые круги и промышленный сектор. Они также будут выявлять соответствующих партнеров, представляющих гражданское общество, и проводить с ними периодические консультации с целью укрепления региональных структур по налаживанию и развитию связей.