40 - تواصل اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقديم توجيهات جماعية من أجل تنفيذ حساب التنمية من خلال النظر في مواضيع عامة وجوانب محددة للأنشطة المتعلقة بالمشاريع والقيام بالاختيار النهائي للمقترحات المتعلقة بها.
40. Управление Счетом попрежнему осуществляет, на коллегиальной основе, Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам, который рассматривает общие темы и конкретные направления проектной деятельности и занимается окончательным отбором проектов.