كما تعلمون، فقد بت المجلس، في قراره 2002/1 المؤرخ 15 تموز/يوليه 2003، في مبدأ إنشاء فريق استشاري مخصص أو أكثر يُعنى بتلك البلدان في أعقاب صدور قرار الجمعية العامة 55/217 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها.
Как Вам известно, Совет в своей резолюции 2002/1 от 15 июля 2003 года утвердил принцип создания специальной(ых) консультативной(ых) группы (групп) по этим странам в соответствии с резолюцией 55/217 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 2000 года о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке.