10 - وقد سلمت الدول الأعضاء بأن الاستجابة الفورية للكوارث الطبيعية التي تقع فجأة تتسم بإدارة بالغة، وسعت إلى دعم جهود المجتمع الدولي في هذا الصدد من خلال اعتماد قرار الجمعية العامة 57/150 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002 بشأن ``تعزيز فعالية وتنسيق المساعدة الدولية المقدمة في مجال البحث والإنقاذ بالمناطق الحضرية &apos; &apos; .
10. Государства-члены признают важность экстренных мер в связи с неожиданными стихийными бедствиями и добиваются поддержки международных усилий в этой области путем принятия резолюции 57/150 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 2002 года о &lt; &lt; Повышении эффективности и укреплении координации международной помощи при проведении поисково-спасательных операций в городах &gt; &gt; .