22 - وعلى سبيل المثال، ليست الصبغة الدولية للمنظمات، واعتبارات السلامة والأمن موضع بحث هنا؛ وعملية طلب تقديم العروض، رغم اللجوء إليها في بعض الأحيان، تعد أقل شيوعا؛ والعقود المفصلة التي تنفذ قانونيا يستعاض عنها بمذكرات تفاهم أو اتفاقات خدمات رغم أن المنظمة الرئيسية التي تبادر إلى الاستعانة بمصادر خارجية للحصول على خدمات مشتركة تطبق على وجه العموم إجراءاتها هي لدى الاستعانة بمصادر خارجية، ويخصص متلقو الخدمات القليل جدا من الوقت والجهد لمراقبة عمليات تنفيذ العقود.
22. Например, при этом не возникает проблем, связанных с сохранением международного характера организаций, а также с соображениями охраны и безопасности; хотя процесс конкурсных торгов порой и используется, он распространен в меньшей степени; детальные контракты, выполнение которых можно обеспечить в юридическом порядке, заменяются меморандумами о договоренности или соглашениями об обслуживании, хотя ведущая организация, обеспечивающая работу общей службы на подрядной основе, как правило, применяет свои процедуры заключения коммерческих внешних подрядов; и получатели услуг тратят гораздо меньше времени и усилий на контроль за процессом осуществления контракта.