ولما كانت المحكمتان مقبلتين على بدء تنفيذ استراتيجيات كل منهما لاستكمال هياكلها، رأيتُ أن من الأفضل، لما فيه خدمة كفاءتهما وفعاليتهما، أن يكون لكل منهما مدعٍ عام يمكنه، أو يمكنها، تكريس كل طاقاته والتفرغ بالكامل لما ينتظر كل محكمة من أعمال تنظيمية وإشراف وإدارة وتوجيه للتحقيقات والمحاكمات.
В своем письме я указал далее, что, поскольку оба трибунала переходят к осуществлению стратегии завершения выполнения ими своих мандатов, в целях обеспечения действенности и эффективности мне представляется необходимым, чтобы в каждом Трибунале имелся свой собственный обвинитель, имеющий возможность посвящать всю свою деятельность и внимание организации, контролированию и проведению оставшихся расследований и судебных разбирательств в соответствующем трибунале и руководству ими.