ويقول الأمين العام في تقريره، إن التقرير يرمي إلى الحصول على موافقة الجمعية العامة على تخصيص حصة الأمم المتحدة من جائزة نوبل للسلام، التي مُنحت في عام 2001، مناصفة - بين الأمم المتحدة بصفتها منظمة دولية، وبين الأمين العام - تقديرا لجهودنا في العمل على إقامة عالم ينعم بالمزيد من السلام.
В своем докладе Генеральный секретарь отмечает, что цель данного доклада заключается в том, чтобы получить согласие Генеральной Ассамблеи на распоряжение причитающейся Организации Объединенных Наций долей Нобелевской премии мира, которая была присуждена в 2001 году за нашу работу над укреплением мира во всем мире и поровну распределялась между Организацией Объединенных Наций как таковой и ее Генеральным секретарем.