وكانت اللجنة قد طلبت (A/56/887، الفقرة 62) إجراء استعراض لقواعد البيانات العديدة التي طوِّرت أو التي يجري تطويرها بغية كفالة أن تكون متوافقة ومتفاعلة وأن يكون في الإمكان استخدامها بفعالية مُثلى.
Комитет просил (А/56/887, пункт 62) провести обзор многочисленных баз данных, которые были разработаны или разрабатываются, в целях обеспечения их совместимости и возможности их использования в интерактивном режиме и с оптимальной эффективностью.