وإلى جانب ذلك، فإن الأغلبية الساحقة من البلدان الأفريقية ما زالت في نفس الحالة الاقتصادية والاجتماعية البالغة السوء التي عاشتها في بداية استقلالها، وذلك بالرغم من العديد من التجارب الاقتصادية والاجتماعية التي أجريت، ومن الاستراتيجيات والإعلانات وبرامج العمل التي اعتمدت، وبالرغم حتى من تنفيذ سياسات مشابهة لتلك التي نجحت في مناطق أخرى.
Кроме того, подавляющее большинство африканских государств по-прежнему находятся в том же крайне неблагополучном социально-экономичес-ком положении, в котором они находились во время обретения независимости, несмотря на осуществление многочисленных экономических и социальных экспериментов, принятие стратегий, деклараций и программ действий и даже на осуществление политики, аналогичной той, которая увенчалась успехом в других регионах.