كذلك، على الرغم من أن قائمة الأمراض المشمولة بمراقبة الأوبئة المعدية والتصدي لها المتاحة على الموقع الشبكي لمنظمة الصحة العالمية (http://www.who.int/emc/diseases/) تبدو متاحة باللغة الإنكليزية فقط، فهناك وثائق فعلية عن بعض الأمراض متاحة بلغتين (هما الإنكليزية/الفرنسية أو الإسبانية/الإنكليزية) أو بثلاث لغات (هي الإسبانية/ الإنكليزية/الفرنسية).
Аналогичным образом, хотя перечень заболеваний, охватываемых вебсайтом ВОЗ (http://www.who.int/emc/diseases/) &quot; Наблюдение за распространением заразных заболеваний и борьба с ними &quot; , повидимому, доступен только на английском языке, текущие документы по ряду заболеваний представлены на двух (английском/французском или английском/испанском) или трех языках (английском/ французском/испанском).