354- وافقت اللجنة على اقتراح الأمانة بأن يجري بالطريقة نفسها تطبيق التغييرات المتعلقة بسرية وشفافية العملية، التي كانت قد وافقت عليها بالنسبة لمنهجية المقار، بما فيها التعهد المكتوب بالتزام السرية، على منهجية مراكز العمل غير المقار، لأن عملية إجراء الدراسات الاستقصائية بموجب المنهجيتين متماثلة في خطوطها العريضة.
354. Комиссия согласилась с предложением секретариата в отношении того, что изменения, касающиеся конфиденциальности и транспарентности процесса обследования, которые она утвердила в связи с методологией для мест расположения штаб-квартир, включая письменное обязательство о соблюдении конфиденциальности, в равной степени применимы и в отношении методологии для мест службы вне мест расположения штаб-квартир, поскольку процессы проведения обследований в соответствии с обеими методологиями в целом одинаковы.