وإذ نحن بصدد تنسيق المساعدات الإنسانية، تود لجنة الصليب الأحمر الدولية أن تؤكد اقتناعها الراسخ بأنه لأجل المحافظة على أمن الأفراد العاملين في العمليات الإنسانية، ولأجل تمكين هذه العمليات بالفعل من تقديم المساعدات الإنسانية لجميع ضحايا الصراع، من الضروري أن تبقى التدابير السياسية والعسكرية متميزة بوضوح عن العمليات الإنسانية.
Говоря о гуманитарной координации, МККК хочет подчеркнуть свое твердое убеждение в том, что для того, чтобы обеспечить безопасность гуманитарного персонала и действительно сделать возможным осуществление гуманитарных операций для всех жертв конфликта, политические и военные действия необходимо осуществлять отдельно от гуманитарных действий.