فإذا تجاوزت مرحلة المحاكمة الفعلية كثيرا المدة التقديرية نتيجة لظروف غير متوقعة أو استثنائية خارجة عن سيطرة محامي الدفاع، تتاح لفريق الدفاع فرصة كي يقدم في نهاية المرحلة أو عند استنفاد المبلغ المقطوع، طلبا إلى قلم المحكمة لمنح تسوية، بالتشاور مع الدائرة الابتدائية.
Если фактическая продолжительность судебной стадии значительно превышает расчетную продолжительность в результате непредвиденных или исключительных обстоятельств, не зависящих от воли защиты, то бригада защиты имеет возможность в конце этой стадии или после исчерпания единовременной выплаты представить в Секретариат просьбу произвести корректировку в консультации с судебной камерой.