5 - ويتضمن هذا التقرير معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ التدابير التي أوصى بها الفريق العامل، وينبغي قراءته بالاقتران بتقرير مجلس أمناء المعهد المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2003/59) والذي تعرض فيه بمزيد من التفصيل أنشطة المعهد في الفترة 2002-2003.
5. В настоящем докладе содержится информация о ходе осуществления мер, рекомендованных Рабочей группой, и его следует рассматривать в совокупности с докладом Совета попечителей МУНИУЖ Экономическому и Социальному Совету (Е/2003/59), в котором приводится более подробная информация о деятельности МУНИУЖ в период 2002 - 2003 годов.