وكانت قد أعدت بغرض مساعدة الممارسين على سد الفجوة بين النهج المعياري (حقوق الإنسان) والنهج الاقتصادي للتنمية في جانبها المتعلق بالحد من الفقر.
Проект руководящих принципов был подготовлен в целях оказания практической помощи лицам, занимающимся проблемой сокращения масштабов нищеты, в преодолении разрыва между нормативным подходом (основанным на нормах в области прав человека) и подходом, в основе которого лежит концепция экономического развития.