وقد قدمت تلك الهيئات مساهماتها وفقا للمبادئ التوجيهية التي صاغها الفريق العامل الجامع أثناء الدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية (A/AC.105/804، المرفق الثاني، الفقرة 20، والتذييل الثاني). ولاحظ الفريق العامل بأسف أن المنظمات التي لها صفة مراقب دائم لدى اللجنة لم تستجب كلها للدعوة إلى تقديم مساهمات بشأن التقرير وفقا للمبادئ التوجيهية.(أ)
Представленные этими органами материалы были подготовлены в соответствии с руководящими принципами, разработанными Рабочей группой полного состава на сороковой сессии Научно - технического подкомитета (А/АС.105/804, приложение II, пункт 20, и добавление II). Рабочая группа с сожалением отметила, что не все организации, имеющие статус постоянного наблюдателя при Комитете, откликнулись на предложение представить материалы для доклада в соответствии с разработанными руководящими принципамиа.