وينبغي أن تتوفر لدى السلطات القدرات التي تمكنها من الحصول، في الوقت المناسب، على معلومات بشأن مالك السفينة المستفيد، وبشأن الأفراد أو الشركات الذين يمارسون سيطرة فعالة على السفينة، وذلك بغية القيام على نحو فعال، بمكافحة ومنع إساءة استخدام السفن للأغراض غير المشروعة(44).
Чтобы эффективно бороться с использованием судов в незаконных целях и предупреждать такое их использование, соответствующим органам необходимо быть в состоянии своевременно получать информацию о том, кто реальный собственник судна и какому физическому или юридическому лицу принадлежит эффективный контроль над этим судном44.