ينبغي للأمم المتحدة أن تزيد جهودها لضمان الانتقال السلس من تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة على إعادة البناء إلى الأنشطة الإنمائية في بيئات ما بعد انتهاء الصراع وهناك عدد من الملاحظات الواردة في التقرير المعنون &quot; تقديم المساعدة الاقتصادية إلى دول شرق أوروبا المتضررة من التطورات في منطقة البلقان &quot; ليست لها قيمة كبيرة بالمقارنة بغيرها، لأن ما تسمى نجاحات اقتصاد السوق المركزي التي كانت قائمة قبل 1990 لا يمكن أن تقارن بالقيم الحقيقية لاقتصادات السوق المحررة، بصرف النظر عن أثر الحرب.
Организация Объединенных Наций должна активизировать свои усилия по обеспечению плавного перехода от этапа оказания гуманитарной помощи и помощи в целях восстановления к деятельности в области развития в постконфликтный период. Ряд замечаний, которые содержатся в докладе, озаглавленном &lt; &lt; Экономическая помощь восточноевропейским государствам, пострадавшим в результате событий на Балканах &gt; &gt; , имеет небольшую важность в сравнительном плане, поскольку так называемые успехи командной экономики, которая существовала до 90х годов, нельзя сравнивать с реальными ценностями либерализованной рыночной экономики, какими бы ни были последствия войны.