15 - ويلاحظ أعضاء المجلس أن المفتشـَـين يسعيان، في التوصية 5 (ج)، إلى أن تكون قرارات الفريق &quot; ملزمـة للرؤساء التنفيذيين للمنظمات والمحكمتين &quot; ، ويشترطان في الوقت نفسه ألا يقوم الفريق &quot; بإعادة فتح القضايا، وإنما يقتصر دوره على استعراض الحكم، حسب الاقتضاء، بحيث تتولى المحكمة التي أصدرته تأكيده أو إعادة النظر فيه على ضوء قرارات الفريق المخصص واستنتاجاته &quot; .
15. Члены КСР отмечают, что в рекомендации 5(с) инспекторы предусматривают, что решения группы &lt; &lt; должны иметь обязательную силу для руководителей организаций и трибуналов &gt; &gt; , и в то же время подчеркивают, что специальная группа &lt; &lt; должна не возобновлять процедуру, а только в соответствующих случаях пересматривать решение, с тем чтобы вынесший его трибунал подтвердил или изменил его с учетом определений и выводов специальной группы &gt; &gt; .