ومن ناحية أخرى، استمر الركود في الطلب الدولي، ومن ثم استمرار انخفاض أسعار السكر الذي واكبه انخفاض أيضا في غلات مزارع قصب السكر مما دفع الحكومة إلى إغلاق 46 في المائة من مصانع قصب السكر في عام 2002.
Кроме того, поскольку спрос на сахар на мировом рынке попрежнему не увеличивался, цены на него оставались заниженными; это положение усугублялось низкой урожайностью на плантациях сахарного тростника, в результате чего правительство оказалось вынужденным закрыть в 2002 году 46 процентов сахарных заводов.