وقد أُعد هذا التقرير في الفترة الممتدة بين آذار/مارس وآب/أغسطس 2003، عقد الفريق خلالها ثلاث دورات في نيويورك: الأولى من 17 إلى 21 آذار/مارس، والثانية من 12 إلى 23 أيار/مايو، والثالثة من 21 تموز/يوليه إلى 1 آب/أغسطس.
Доклад был подготовлен в период с марта по август 2003 года, в течение которого Группа провела три сессии в Нью-Йорке: первую -- с 17 по 21 марта, вторую -- с 12 по 23 мая и третью -- с 21 июля по 1 августа.