وعلى الرغم من ارتفاع معدل الشواغر، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن معدل الشواغر الذي طُبِّق على الموظفين الدوليين كان 5 في المائة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، مقارنة مع معدل صفري طُبِّق على الفترة من 1 تموز/ يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003.
Консультативный комитет отмечает, что, несмотря на эту высокую долю вакантных должностей, в отношении международных сотрудников на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года была применена 5процентная норма вакансий, а на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года применялась нулевая норма вакансий.