192 - في جلسته 48 المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السيد جيرت روزنتال (غواتيمالا) بناءً على مشاورات غير رسمية، معنون &quot; إنعاش وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة &quot; (E/2003/L.44).
192. На своем 48м заседании 24 июля Совет имел в своем распоряжении проект резолюции, представленный Председателем Экономического и Социального Совета Гертом Розенталем (Гватемала) по итогам неофициальных консультаций и озаглавленный &lt; &lt; Активизация деятельности и укрепление Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин &gt; &gt; (E/2003/L.44).