ويمكن بذلك للجنة أن تعمل، من خلال دوراتها للاستعراض والسياسات، كمركز تنسيق يلتقي فيه مسار التنفيذ بمسار استعراض السياسات، وتتلاقح فيه الأفكار.
Через посредство своих сессий по проведению обзора и сессий по принятию программных решений Комиссия может выступать в качестве координационного центра, на котором рассматриваются этапы осуществления и обзора политики и в рамках которого может происходить взаимный обмен идеями.