ولا تزال بعض البلدان تتلقى المساعدة الإنسانية على أساس منتظم كوسيلة لتوفير الإعانة لتخفيف حدة البؤس والفقر المطلق، وفي حالات أخرى قد تستعملها الجهات المانحة كبديل عن المساعدة الإنمائية إذا كانت تشريعاتها أو سياساتها الداخلية تمنع تقديم المساعدة الإنمائية بناء على حقوق الإنسان أو غيرها من السياسات.
Некоторые страны продолжают получать гуманитарную помощь на регулярной основе как средство облегчения бедственного положения и избавления населения от крайней нищеты; в других случаях доноры могут использовать этот вид помощи в качестве замены помощи в целях развития, когда их внутреннее законодательство или политика не допускают предоставления помощи в целях развития по причинам, связанным с правами человека, или другим политическим соображениям.