26 - أفادت المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بلا محاكمة أو تعسفا، في تقريرها إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين (E/CN.4/2003/3)، بأنها ما برحت تتلقى تقارير عن قتل نساء باسم الشرف ولكنها لا تقوم بأي تحرك إلا حيثما كانت الدولة إما موافقة أو مؤيدة لتلك الأعمال أو متى سمحت بإفلات الجناة من العقاب بشكل مؤسسي أو بتأييد ضمني منها لتلك الممارسة.
26. В своем докладе Комиссии по правам человека на ее пятьдесят девятой сессии (E/CN.4/2003/3) Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях сообщила, что она попрежнему получала сообщения о женщинах, умерщвленных во имя чести, однако принимала меры лишь в том случае, когда государство либо утверждало или поддерживало эти действия или допускало возведенную в ранг института безнаказанность в отношении лиц, совершающих такие действия, или же допускало безнаказанность, молчаливо поддерживая такую практику.