وفي هذا الصدد، لوحظ في الاجتماع الأول من الاجتماعات التي تعقدها الدول كل سنتين للنظر في تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، على الأصعدة الوطنية والإقليمية والعالمية، أنه على الرغم من التقدم المحرز منذ اعتماد برنامج العمل، ما زال التحكم في الأسلحة النارية واستخدامها محدودا.
В этой связи первое созываемое раз в два года совещание государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий Организации Объединенных Наций по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней на национальном, региональном и глобальном уровнях отметило, что, несмотря на прогресс, достигнутый после принятия Программы действий, контроль за огнестрельным оружием и его применением не охватывает всех аспектов.