35 - وركز تقرير الأمين العام المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي(9) والمؤرخ 2 نيسان/أبريل 2003 الانتباه على دور المرأة الريفية وهو يبحث الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، وكذلك مسألة الشفافية والمشاركة الواجب مراعاتها في معالجة هذه القضية.
35. В докладе Генерального секретаря Совету от 2 апреля 2003 года9 основное внимание уделялось роли сельских женщин в рассмотрении ими экономических, социальных и экологических аспектов, а также вопросов транспарентности и участия, которые требуют анализа при решении этого вопроса.