وقد اتُّخذ هذا التدبير نتيجة لقرار لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب مؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 طُلب فيه دفع تعويض لضحايا هذه المجزرة (انظر الوثيقة CAT/C/29/D/161/2000 المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002).
Это было сделано после того, как 21 ноября 2002 года Комитет Организации Объединенных Наций против пыток вынес решение, в котором он потребовал выплаты компенсации жертвам этого погрома (см. документ CAT/ C/29/D/161/2000 от 11 ноября 2000 года).