كما أُبلغ المجلس أنه بما أن الرواتب الجديدة ستُدفع، كما هو متوقع، من منحة الأمم المتحدة فإن أبكر موعد تصبح فيه نافذة المفعول هو خلال فترة السنتين 2004-2005، وذلك لأن الجمعية العامة كانت قد نظرت بالفعل في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 المحتوية على الجداول المعمول بها حاليا.
Кроме того, Совет был проинформирован о том, что, поскольку новые оклады предполагалось выплачивать за счет субсидии Организации Объединенных Наций, они могут быть утверждены не ранее, чем на двухгодичный период 2004 - 2005 годов, поскольку бюджет по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов, в котором используются нынешние шкалы, уже рассмотрен Генеральной Ассамблеей.