بدون مناخ دولي يسوده الأمن والسلام، وفي غيبة الجهد المتصل من جانب شركائنا الإنمائيين للوفاء بالالتزامات التي قطعوها في مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية، لن يكون لأفريقيا نهوض اقتصادي شامل ذو مغزى ومتصل في سعيها لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، ولن يكون هناك هذا النهوض لأقل البلدان نمواً، أو للبلدان غير الساحلية، أو للبلدان الجزرية الصغيرة النامية.
Без создания безопасной и мирной международной обстановки, равно как и без настойчивых усилий наших партнеров в сфере развития, направленных на обеспечение выполнения обещаний, данных на крупных конференциях Организации Объединенных Наций, не будет обеспечен заметный и устойчивый глобальный экономический прогресс в интересах Африки сегодня, когда она стремится реализовать цели Нового партнерства в интересах развития Африки, а также в интересах наименее развитых стран, и стран, не имеющих выхода к морю, или малых островных развивающихся государств.