ومع ذلك، كما يمكن أن نرى في أحدث تقرير للأمين العام بشأن متابعة مؤتمر قمة مونتيري (A/58/216)، لا تتوافق جهود البلدان النامية الرامية إلى تنفيذ سياسات اقتصادية ومالية سليمة على مستوى الاقتصاد الكلي مع موقف البلدان المتقدمة النمو كما ظهر في الاجتماع الأخير لمنظمة التجارة العالمية في كانكون.
Однако, как можно убедиться из последнего доклада Генерального секретаря об осуществлении и последующих мерах по выполнению обязательств и соглашений, принятых на Встрече на высшем уровне в Монтеррее (А/58/216), усилия развивающихся стран по проведению рациональной макроэкономической и финансовой политики не пользуются поддержкой развитых стран, как показали результаты состоявшегося недавно в Канкуне совещания Всемирной торговой организации.