وفي هذا الصدد تلفت اللجنة الاستشارية الانتباه إلى التعليقات التي أوردتها في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 فيما يتعلق بعملية إعادة تقدير التكاليف التي تتم في شهر كانون الأول/ديسمبر (A/58/7، الفقرات من 153 إلى 157).
В этой связи Комитет хотел бы привлечь внимание к своим замечаниям по декабрьскому пересчету, содержащимся в его первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов (А/58/7, пункты 153 - 157).