وفي هذا الصدد، تجدر الملاحظة، على سبيل المثال، أنه قد أنشئت فرقة عمل مشتركة بين الإدارات تابعة للأمم المتحدة استجابة لطلب تقدم به الاتحاد الأفريقي للمساعدة في إنشاء قدرة للاتحاد تعنى بالسلام والأمن، وتمكينها من العمل.
В этом отношении следует в качестве примера отметить, что была создана междепартаментская целевая группа Организации Объединенных Наций для принятия мер в связи с просьбой Африканского союза об оказании помощи в разработке и введении в действие механизма Союза по поддержанию мира и безопасности.