26- إذا ما رأت اللجنة، بعد الاضطلاع بتدبير التسهيل الوارد في الفقرة 25 آنفا، وبعد الأخذ في الاعتبار بأسبلب صعوبات عدم الامتثال ونوعها وتواترها، أن من الضروري اتخاذ تدابير أخرى لمعالجة مشاكل امتثال الطرف، يجوز لها أن توصي إلى مؤتمر الأطراف بالنظر في اتخاذ تدابير ملائمة، وفقا للقانون الدولي، لتحقيق الامتثال، من بينها: (أ) المشورة؛
26. Если после задействования процедуры содействия, упомянутой в пункте 25 выше, и с учетом причины, типа, степени и частоты трудностей в отношении соблюдения Комитет считает необходимым продолжить принятие дальнейших мер по решению проблем той или иной Стороны, связанных с соблюдением, он может рекомендовать Конференции Сторон рассмотреть вопрос о принятии надлежащих мер в соответствии с международным правом, направленных на то, чтобы обеспечить соблюдение, включая следующее: