وإذ نضع في الاعتبار المفاوضات الجارية في إطار اتفاقية كوتونو للشراكة واتفاقيات الشراكة الاقتصادية في منظمة التجارة العالمية وفي سياق برنامج الدوحة للتنمية،
принимая во внимание продолжающиеся переговоры по соглашениям об экономическом партнерстве (СЭП) в рамках Соглашения о партнерских отношениях Котону и переговоры в ВТО в контексте принятой в Дохе повестки дня в области развития (ПДР),