37 - ومع ذلك أكدت وفود أخرى أن المقترح لا يهدف إلى تعديل الاتفاقية وإنما يهدف إلى إقامة نظام مواز من أجل توفير حماية أكبر لموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها لا يكون ملزما إلا للدول الراغبة في الانضمام إليه.
37. Другие же делегации подчеркивали, что предложение направлено не на внесение поправок в Конвенцию, а на создание параллельного режима для усиления режима защиты персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, который будет иметь обязательную силу только для тех государств, которые пожелают присоединиться к нему.