4 - كما هو مبين بالجدول 1 أدناه، قامت الجمعية العامة بقسمة مبلغ إجمالي قدره 000 290 512 دولار، بعد أن أخذت في الحسبان تسوية قدرها 000 28 دولار للإيرادات في فترة سابقة، فيما بين الدول الأعضاء من أجل تشغيل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا منذ بدايتهما في 22 حزيران/يونيه و 5 تشرين الأول/أكتوبر 1993 على التوالي.
II. Отчет об исполнении бюджета 4. Как показано в таблице 1 ниже, общая сумма в размере 512 290 000 долл. США брутто с учетом корректировки на 28 000 долл. США суммы поступлений была распределена в виде начисленных взносов между государствами-членами Генеральной Ассамблеей для обеспечения функционирования МНООНУР и МООНПР с момента их учреждения 22 июня и 5 октября 1993 года, соответственно.