163- في القضية رقم 856/1999 (شامبالا ضد زامبيا)، لاحظت اللجنة &quot; أن احتجاز صاحب البلاغ لفترة الشهرين الإضافيين بعد أن قررت المحكمة العليا عدم وجود أسباب لإبقائه قيد الاحتجاز يعتبر، بالإضافة إلى كونه تعسفياً وفقاً للفقرة 1 من المادة 9، متعارضاً أيضاً مع القانون الزامبي المحلي، وهذا ينطوي على انتهاك للحق في التعويض بموجب الفقرة 5 من المادة 9 &quot; (المرفق السادس، الفرع كاف، الفقرة 7-3).
163. В деле № 856/1999 (Чамбала против Замбии) Комитет заявил, что &quot; содержание автора под стражей в течение еще двух месяцев после вынесения Высоким судом определения об отсутствии оснований для применения к нему такой меры не только является актом произвола по смыслу пункта 1 статьи 9 Пакта, но и противоречит внутреннему праву Замбии, что позволяет говорить о нарушении права на компенсацию по пункту 5 статьи 9 &quot; (приложение VI, раздел K, пункт 7.3).