وإذا تشير اللجنة إلى أن حفظ السلام نشاط دائم التطور، وأن مسائل سياسات المعدات المملوكة للوحدات قد يتعين إيضاحها بمرور الوقت كلما اكتُسبت تجارب جديدة، تطلب من الأمانة اقتراح آلية تسمح في الوقت المناسب بحل مسائل سياسات المعدات المملوكة للوحدات التي لم تجد حلا بعد.
Признавая, что миротворчество является постоянно развивающимся видом деятельности и что вопросы политики, касающейся принадлежащего контингентам имущества, возможно, придется уточнять по мере приобретения опыта, Комитет просит Секретариат предложить механизм, с помощью которого можно будет своевременно решать неурегулированные вопросы политики, касающейся принадлежащего контингентам имущества.