14 - كما هو مبين في الميزانية المقترحة للبعثة، قدرت الاحتياجات من الموارد للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 بمبلغ إجماليه 300 038 675 دولار (صافيه 300 771 661 دولار)، وهو مبلغ لا يشمل التبرعات العينية التي تبلغ قيمتها 000 274 2 دولار (انظر الوثيقة A/58/381، الفرع الثاني - ألف).
14. Как указано в предлагаемом бюджете МООНДРК, потребности в ресурсах на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года оцениваются в 675 038 300 долл. США брутто (661 771 300 долл. США нетто), без учета добровольных взносов натурой в размере 2 274 000 долл. США (см. A/58/381, раздел II.A).