واسترعى المقرر الخاص الاهتمام بصورة خاصة، في إطار هذه المشاورة، إلى عاملين هامين في إشكالية العنصرية في أوروبا: من جهة، التأصل في العقليات وفي الخيال والتصورات للآثار العميقة المترتبة على الحط من قيمة ثقافات الشعوب الأخرى، إذ أن ذلك شكَّل المبرر الإيديولوجي للاستعمار، ومن جهة أخرى تعزيز أشكال جديدة للتمييز على المستويات القانوني والاجتماعي والثقافي ضد المغتربين واللاجئين والمهاجرين، وهو تعزيز حدث بصورة خاصة تحت الضغط السياسي والإعلامي من جانب الأحزاب السياسية التي تمارس كراهية الأجانب.
В рамках этой консультации Специальный докладчик особо привлек внимание к двум серьезным факторам проблемы расизма в Европе: с одной стороны, глубокий след, который оставляет в умах, видении и восприятии людей уничижительное отношение к культуре других народов, служившее идейным обоснованием колонизации, и, с другой стороны, усиление -- в частности, при политическом и пропагандистском давлении со стороны ксенофобных политических партий -- новых форм дискриминации (законодательных, социальных, культурных и экономических) в отношении неграждан, беженцев и иммигрантов;