34 - وقد أنشئ الميثاق العالمي الذي أعلن الأمين العام عن انطلاقه في تموز/يوليه 2000، لسد الفراغ القائم بين الهياكل التنظيمية ومدونات وقواعد السلوك الموجودة، ولوضع برنامج عالمي للمواطنة الصالحة لدى الشركات وارتكازها على المبادئ العالمية.
34. Глобальный договор Организации Объединенных Наций, провозглашенный Генеральным секретарем в июле 2000 года, был создан для восполнения предполагаемого пробела между нормативными структурами и существующими кодексами поведения и стандартами и создания глобальной платформы ответственного поведения корпораций с целью подчинения поведения рынков универсальным принципам.