تلك هي الاعتبارات نفسها التي استرشدت بها بيلاروس عندما قدمت ترشيحها لعضوية المجلس للفترة 2004-2006.
Именно этими соображениями руководствовалась Беларусь, выдвигая свою кандидатуру в состав Экономического и Социального Совета на период 2004 - 2006 годов.