وينبغي التشديد، على نحو ما أشار إليه الأمين العام في تقارير سابقة بخصوص قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، على أن هذا الامتناع وليد قرار سياسي متعمد بعدم نشر قوات على طول الخط الأزرق، على نحو يعيد الهدوء ويضمن السيطرة الفعلية على المنطقة، كما تقضي بذلك قرارات مجلس الأمن.
Следует подчеркнуть, что, как отмечалось в предыдущих докладах Генерального секретаря, касающихся ВСООНЛ, в основе этого отказа лежит намеренное политическое решение не развертывать войска вдоль &lt; &lt; голубой линии &gt; &gt; в целях восстановления спокойствия и обеспечения эффективного контроля над этим районом, как того требуют резолюции Совета Безопасности.