130 - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء استخدام الدولة الطرف لمصطلح &quot; العمل الإيجابي: التحيز الإيجابي &quot; لوصف بعض الإجراءات الرامية إلى القضاء على التمييز بدلا من التدابير الخاصة المؤقتة الرامية إلى التعجيل بتحقيق المساواة.
130. Комитет обеспокоен использованием государством-участником термина &lt; &lt; аффирмативные действия &gt; &gt; для описания некоторых из своих мер, направленных на искоренение дискриминации, вместо описания мер по скорейшему обеспечению равенства.