وعلم المفتش، بالإضافة إلى ذلك، أن مكتب المراجعة الداخلية التابع للوكالة قد تبين لـه وجود ارتياح عام، استناداً إلى الإجابات على استقصاء أُجري لهذا الغرض، إزاء خدمات الدائرة الطبية المشتركة، رغم ما يبدو من أن المعلومات قد استقيت من مسؤولي الاتصالات في كل منظمة (رؤساء إدارة الموارد البشرية)، وليس واضحاً ما إذا كان الاستقصاء قد عمم بشكل أوسع على مستعملي الخدمة.
Кроме того, как понял Инспектор, внутренняя ревизия МАГАТЭ показала на основе ответов на проведенное обследование, что услуги ОМС в целом оцениваются удовлетворительно, хотя эта информация, как представляется, поступила от координаторов в каждой организации (руководителей кадровых служб), и неясно, проводилось ли это обследование среди более широкого круга пользователей.