(أ) تعزيز القدرة التحليلية للسلطات الحكومية المختصة والعناصر الفاعلة الرئيسية الأخرى ذات الصلة بالمسائل المحددة في الهدف وتشمل التنمية المستدامة، والفقر، والعدالة، والمنظور الجنساني، تقييم الكوارث، والضعف.
а) Укрепление потенциала соответствующих государственных органов и других ключевых субъектов, в плане анализа проблем, указанных в контексте цели и включающих проблемы устойчивого развития, нищеты, справедливости, равенства мужчин и женщин, оценкии степени опасности стихийных бедствий и уязвимости для них