55 - وقال أحد الممثلين إن الفترة الانتقالية السابقة على دخول الاتفاقية حيز النفاذ تمثل فترة تدريبية. وتوجه بالشكر للأمانة للمساعدة التي قدمتها للتغلب على المصاعب في تشغيل الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم، من خلال التدريب الذي قُدم أثناء حلقات العمل التدريبية الإقليمية.
55. Один представитель заявил, что нынешний переходный период до вступления Конвенции в силу может служить подготовительным этапом, и поблагодарил секретариат за помощь в преодолении тех трудностей, которые возникли при применении временной процедуры ПОС, благодаря учебной подготовке, организованной в рамках региональных семинаров-практикумов.