9 - إن التقييم العالمي للبيئة البحرية يجب أن يتخذ نهج النظام الإيكولوجي الواسع القائم على أساس الحدود الإيكولوجية المقبولة بشكل شائع، وأن يتصدى بوجه خاص إلى تلك المجالات البحرية و/أو الأنشطة البشرية التي لم تغطها أنشطة التقييم بشكل كاف حالياً، وكذلك النظم الإيكولوجية والمجتمعات والأنواع المفهومة بصورة أقل.
9. При проведении глобальной оценки состояния морской среды следует использовать широкий экосистемный подход, основанный на общепринятых экологических границах, причем особое внимание должно уделяться тем морским районам и/или видам деятельности человека, которые в настоящее время недостаточно охвачены проводимыми оценками, а также наименее изученным экосистемам, сообществам и видам.