وعلى الرغم من أنه يمكن اعتبار العقود السنوية المبرمة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبين شركة المحاسبة الدولية KPMG، لتوفير خدمات مراجعة الحسابات لمكاتبه الميدانية في الدول العربية وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، استعانة بمصادر خارجية أو استعانة جزئية بمصادر خارجية على الأقل بموجب التعريف الموحد الذي وضعه الأمين العام، يرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنها شكل من أشكال التعاقد من الباطن أكثر مما هي شكل من أشكال الاستعانة بمصادر خارجية &quot; لأن العقد ليس بديلا عن مهمة مراجعة الحساب الداخلية الأساسية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي &quot; () في رأي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي تحددّه بعض ممارسات القطاع الخاص، تعتبر الاستعانة بمصادر خارجية علاقة تعاقدية يتحمل في إطارها كيان خارجي مسؤولية أداء كامل المهمة أو جزء منها داخليا ولكن تظل إدارتها في يد الوحدة المسؤولة عنها.
Хотя в соответствии со стандартным определением Генерального секретаря ежегодные контракты ПРООН с международной бухгалтерской фирмой КПМГ на оказание аудиторских услуг с охватом ее периферийных отделений в арабских государствах, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе можно было бы квалифицировать как форму внешнего подряда или по крайней мере частичного внешнего подряда, ПРООН считает их в большей степени не формой внешнего подряда, а видом субподряда, &quot; поскольку данный контракт не подменяет основной функции ПРООН в области внутренней ревизии &quot; . По мнению ПРООН, которое сформировалось под воздействием определенной практики частного сектора, внешний подряд представляет собой договорные взаимоотношения, при которых внешний субъект принимает на себя ответственность за выполнение в полном объеме или в какой-то части функции, осуществляемой на данный момент внутренними силами, но при которых общее управление продолжает осуществляться соответствующим подразделением.