فقد اقتحم أفراد يرتدون بزات عسكرية ويحملون أسلحة حربية محل إقامته في أنياما. ولم ينفعه إلا نظام الإنذار الموجود بمنزله وأدى إلى هروب القتلة.
В его дом в Анияме проникли вооруженные лица в военной форме, и спасло его лишь то, что сработавшая система сигнализации обратила убийц в бегство.