وقد تم في هذا الصدد اتِّباع أربعة مراحل تشمل: (أ) تحديد الاحتياجات (من جانب المستفيدين، كما ورد أعلاه)، مع مراعاة أن الغاية الحقيقية لنقل الدراية هي بناء القدرات والاكتفاء الذاتي؛ (ب) اتِّباع مستوى رفيع من الانتقائية، بالتركيز على المجالات ذات الأولوية التي يمكن للأونكتاد أن يؤدي دوراً فاعلاً فيها؛ (ج) تحديد الأولويات، أي إعطاء الأولوية، حسب ما تنص عليه خطة العمل للأونكتاد العاشر، للأنشطة التي تكون في صالح أقل البلدان نمواً وأشد البلدان احتياجاً؛ (د) تطبيق طرائق وآليات التنفيذ، مع المراعاة التامة للمناقشات السابقة حول الشراكة.
Для этого используются следующие четыре процедуры: а) определение потребностей (самими бенефициарами, как было описано выше) с учетом того, что реальной задачей передачи ноухау является укрепление потенциала и достижение самообеспеченности; b) обеспечение высокой степени селективности путем заострения внимания на приоритетных областях, в которых ЮНКТАД может внести ощутимый вклад; с) установление приоритетов, т.е. уделение первостепенного внимания, как предусмотрено в Плане действий ЮНКТАД Х, деятельности в интересах наименее развитых стран и наиболее нуждающихся стран; и d) применение имплементационных процедур и механизмов при всестороннем учете результатов предыдущих обсуждений по вопросам партнерства.