وخلصت اللجنة إلى أن انتهاكات لهذه المبادئ حصلت في عدة قضايا تتصل بتدابير مكافحة الإرهاب، وبخاصة فيما يتعلق بحالات تمديد فترة الاحتجاز قبل المحاكمة(13).
Комитет пришел к выводу о том, что эти принципы были нарушены в нескольких делах, связанных с контртеррористическими мерами, прежде всего в части продолжительности предварительного заключения13.