25 - وفي الوقت الذي تستمر فيه المنظمة في زيادة موارد تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، وكذلك في التدريب على أنشطة ودعم حفظ السلام، فإن اللجنة الاستشارية تتوقع ضرورة أن يؤدي ما يستتبعه ذلك من زيادة الكفاءة والإنتاجية في العمليات وتقديم الخدمات، فضلا عن النقصان في عمليات حفظ السلام، إلى انخفاض في الموارد المتعلقة بالموظفين والموارد غير المتعلقة بالموظفين، بما في ذلك تكاليف السفر اللازمة لحساب الدعم.
25. В то время, когда Организация вкладывает все бόльшие средства в средства связи и информационные технологии, а также в подготовку персонала для миротворческой деятельности и ее обслуживания, Консультативный комитет рассчитывает на то, что возросшие в результате этого эффективность и продуктивность в рабочих процессах и в предоставлении услуг в сочетании с сокращением масштабов операций по поддержанию мира приведут к сокращению спроса на ресурсы, связанные и не связанные с персоналом, в том числе путевые расходы, финансируемые из средств вспомогательного счета.