كما أن اجتماعات الخبراء الحكوميين الدوليين المعنيين بمختلف القضايا المتصلة بالتجارة، بما فيها الزراعة، والسلع الأساسية، والمعارف التقليدية، والمنتجات المفضلة بيئياً، والمتطلبات البيئية، وسبل الوصول إلى الأسواق، وخدمات البناء، وخدمات الطاقة، وقانون وسياسة المنافسة، ومصالح المستهلك، ومكافحة الإغراق، إضافة إلى الأعمال التحليلية التي تضطلع بها أمانة الأونكتاد بشأن العديد من مواضيع التنمية المتصلة بالتجارة، قد أسهمت في بلورة المواقف الوطنية إزاء القضايا ذات الصلة، كما أسهمت في التوصل إلى فهم أفضل للأبعاد الإنمائية لمسائل محددة تتصل بالوصول إلى الأسواق وقواعد التجارة المتعددة الأطراف، بما فيها تلك الخاضعة للتدقيق في إطار المفاوضات الجديدة.
Межправительственные совещания экспертов по различным вопросам в области торговли, включая такие темы, как сельское хозяйство, сырьевые товары, традиционные знания, экологически предпочтительные товары, экологические требования и доступ к рынкам, строительные услуги, энергоуслуги, законодательство и политика в области конкуренции и интересы потребителей, вопросы антидемпинга, а также аналитическая работа секретариата ЮНКТАД по ряду вопросов развития, связанных с торговлей, способствовали формированию позиций стран по соответствующим вопросам и улучшению понимания связанных с развитием аспектов конкретных проблем, касающихся доступа к рынкам и многосторонних торговых норм, в том числе внимательно изучаемых тем новых переговоров.