وحتى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي للإنشاء والتعمير، المعروف باسمه الشائع البنك الدولي، واللذان كان سبب وجودهما تقديم المساعدات إلى البلدان النامية، فقد خضعا لرغبات وأهواء الدول الكبرى.
Даже Международный валютный фонд (МВФ) и Международный банк реконструкции и развития, широко известный под названием Всемирный банк, созданный для оказания помощи развивающимся странам, не устояли под давлением крупнейших держав. бреттон-вудские учреждения в их нынешней форме созданы для того, чтобы не позволить развивающимся странам встать на путь независимого развития.