ونتيجة لذلك، قد تحتاج الدول الأعضاء إلى النظر أثناء الدورة الثامنة في آب/أغسطس 2002 في الخطة الحالية لاجتماعات السلطة لتحدد ما إذا كانت يلبي بشكل كامل احتياجات مختلف الهيئات والكيانات المعنية، وما إذا كانت تشكّل الآلية الأكثر فعالية للقيام بالعمل التقني المطلوب.
В связи с этим государствам -- членам Органа, вероятно, необходимо будет рассмотреть на восьмой сессии в августе 2002 года вопрос о нынешнем порядке его заседаний, чтобы определить, в полной ли мере он отвечает потребностям различных задействуемых органов и подразделений и обеспечивает ли он наиболее эффективный механизм для выполнения требуемой технической работы.