وفي هذا الصدد، نأسف لأن مؤتمر كانكون لم يستطع التوصل إلى النتائج المرجوة في إتاحة الفرصة الحقيقية - وفقا لما سبق الاتفاق عليه - للدول النامية لكي تستفيد من التوازن في حرية التجارة، حتى لا تصبح تلك الحرية عبئا على جهوها من أجل التقدم والنماء في ظروف صعبة ومعقدة.
Мы сожалеем, что Канкунская конференция не смогла обеспечить желаемые и заранее согласованные результаты, которые должны были предоставить развивающим странам реальную возможность для извлечения выгоды из процесса либерализации, основанного на принципе сбалансированной торговли. Вместо этого она превратила либерализацию в препятствие для усилий развивающихся стран по обеспечению роста и развития в трудных и сложных условиях.