لقد وصف مجلس الأمن انتشار مرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بأنه تهديد للأمن لأنه يعرِّض حق الحياة للخطر. ذلك الحق الذي يشكِّل أساس حقوق الإنسان.
Распространение ВИЧ/СПИДа было определено Советом Безопасности как угроза безопасности, поскольку оно ставит под угрозу право на жизнь, которое является краеугольным камнем прав человека.