ولئن لم ينص التقرير الراهن عن الميزانية على إنشاء وظيفتي المستشار القانوني من الرتبة ف - 4 والمساعد من فئة الخدمات العامة، فإن اللجنة الاستشارية توافق على إنشاء هاتين الوظيفتين المطلوبتين في الفقرة 94 في تقرير الميزانية نظرا لضرورة تعزيز قدرة مكتب وكيل الأمين العام في هذا الصدد.
Хотя это конкретно и не сказано в нынешнем докладе о бюджете, учитывая необходимость укрепить потенциал Канцелярии заместителя Генерального секретаря в этом отношении, Консультативный комитет соглашается с учреждением должностей советника по юридическим вопросам на уровне С4 и помощника категории общего обслуживания, которые запрашиваются в пункте 94 доклада о бюджете.