222 - وقد أنشأت الإدارة، كجزء من استراتيجية نشطة للتوعية الموجهة للأطراف الفاعلة من غير الدول، في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، دائرة المجتمع المدني في شعبة التوعية، وأناطت بها إدماج جميع البرامج التي تخدم المنظمات غير الحكومية، والمؤسسات التعليمية وعامة الجمهور، فضلا عن إقامة وتعزيز شراكات مع كيانات جديدة، بما في ذلك تلك الموجودة في القطاع الخاص ووسائط الإعلام.
222. В рамках обновленной стратегии выхода на негосударственные субъекты Департамент в 2002 году создал в рамках Информационно-пропагандистского отдела Службу связи с гражданским обществом, возложив на нее задачу объединения всех программ, ориентированных на обслуживание неправительственных организаций, учебных учреждений и широкой общественности, а также задачи формирования и укрепления механизмов сотрудничества с новыми партнерами, включая частный сектор и средства массовой информации.