خامسا - 14 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية المقدمة إليها رصد مبلغ 900 185 2 دولار تحت بند تكاليف الموظفين الأخرى، بما في ذلك المساعدة المؤقتة العامة، للموظفين الذين يحلون محل الموظفات اللاتي في إجازات أمومة والموظفين الذين في إجازات مرضية ولتغطية فترات ازدياد عبء العمل، فضلا عن القيام بمهام من قبيل جمع المعلومات، واستئجار السائقين وعمال النظافة وضباط الأمن، وتوفير خدمات المؤتمرات.
Консультативный комитет отмечает на основании представленной ему дополнительной информации, что по статье прочих расходов по персоналу предусматриваются ассигнования в размере 2 185 900 долл. США, предназначенные, в частности, для привлечения временного персонала общего назначения, набираемого для замены сотрудников, ушедших в отпуск по беременности и родам или в отпуск по болезни, и в периоды пиковой рабочей нагрузки, а также для выполнения таких функций, как сбор информации, наем водителей, уборщиков и охранников и обеспечение конференционного обслуживания.