14- ولإمكانية إدماج برنامج ترينمار، وبرنامج التدريب التجاري وبرنامج شهادة الموانئ السابقين، وبغية الاضطلاع بأنشطة يمكن تصورها ضمن استراتيجية وحدة تنمية الموارد البشرية، شرعت الأمانة، ابتداءً من أيلول/سبتمبر 2001، في الأخذ بهيكل جديد يتضمن سبعة مجالات تتعلق بمختلف جوانب البرنامج: (أ) الدعم التربوي والمنهجي؛ (ب) المساعدة التقنية وتعزيز قدرات التدريب؛ (ج) وضع سياسات لوحدة تنمية الموارد البشرية للبلدان المستفيدة؛ (د) وضع المشاريع؛ (ه) تطوير التعلم عن بُعد؛ (و) إدارة المواقع على الشبكة؛ (ز) المعلومات والاتصالات.
14. Чтобы обеспечить возможности для интеграции программы &quot; Трейнмар &quot; , бывшей программы &quot; Трейнфортрейд &quot; и программы &quot; Управление портовым хозяйством &quot; , а также для осуществления деятельности, предусмотренной стратегией РЛР, секретариат с сентября 2001 года создал новую структуру, охватывающую семь профессиональных направлений работы, связанных с различными аспектами программы: а) педагогическая и методическая поддержка; b) техническая помощь и укрепление потенциала в области подготовки кадров; c) разработка политики РЛР для стран-бенефициаров; d) разработка проектов; e) развитие дистанционного обучения; f) управление вебсайтами; и g) информация и коммуникация.