36 - نقل الأصناف الثقيلة من النفط - خلال الدورة التاسعة والأربعين للجنة حماية البيئة البحرية، اختلفت الآراء بشأن ما إذا كان المقترح المشار إليه في الفقرة 33، المقدم من 15 دولة من أعضاء الاتحاد الأوروبي واللجنة الأوروبية، يمثل شرطا جديدا بخصوص نقل الأصناف الثقيلة من النفط أو حظرا لاستخدام السفن الأحادية الهيكل.
В. Перевозка опасных грузов 36. Перевозка тяжелых сортов нефти. На сорок девятой сессии КЗМС прозвучали разные мнения по поводу предложения 15 государств -- членов Европейского союза и Европейской комиссии, о котором говорилось в пункте 33: представляет ли оно новое требование в отношении перевозки тяжелых сортов нефти, или же оно представляет собой запрет на использование однокорпусных судов.