وقامت لجنة توجيهية مشتركة بين الأمم المتحدة وحكومة تونس برصد الممارسة لضمان اتساقها مع الجهود الموازية للإعداد للخطة الوطنية العاشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية 2002-2006.
Совместный Руководящий комитет Организации Объединенных Наций/правительства Туниса осуществлял контроль за этой деятельностью, с тем чтобы она согласовывалась с параллельными усилиями по подготовке десятого Национального экономического и социального плана на 20022006 годы.