وفي إطار عملياتها، سعت اليونسكو على الخصوص إلى الترويج لتنفيذ اتفاقية لاهاي لعام 1954 وبروتوكوليها الإضافيين و/أو التصديق عليها، من خلال التوعية والتفاوض والأنشطة التدريبية.
В рамках своих операций особые усилия ЮНЕСКО прилагала для обеспечения осуществления и/или ратификации Гаагской конвенции 1954 года и двух дополнительных протоколов к ней на основе улучшения осведомленности общественности, переговоров и профессиональной подготовки.