يشرفني، بصفتي رئيسا للمجموعة الأفريقية في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أن أشير إلى الرسالة المؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003 التي وجهها إلى الأمين العام الممثل الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة بصفته رئيسا للمجموعة الأفريقية في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2003 (انظر المرفق) وأن أبلغكم بأن المجموعة الأفريقية قد كلفتني بإعادة تأكيد موقفها إزاء المرشحين الثلاثة الواردة أسماؤهم في الوثيقة A/C.5/58/5 باعتبارهم مرشحي أفريقيا لشغل المقعدين المخصصين للقارة الأفريقية في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية من خلال المشاركة في الانتخابات التي ستعقد في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003:
В качестве Председателя Группы африканских государств в ноябре 2003 года, имею честь сослаться на письмо Постоянного представителя Руанды при Организации Объединенных Наций в его качестве Председателя Группы африканских государств в октябре 2003 года от 9 октября 2003 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций (см. приложение), а также информировать Вас о том, что Группа африканских государств поручила мне вновь заявить о позиции Группы африканских государств в отношении трех кандидатов, о которых говорится в документе А/С.5/58/5, в качестве кандидатов от стран Африки для заполнения двух мест, предоставленных Африке в Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам на предстоящих выборах, которые будут проведены 7 ноября 2003 года: