وفيما يتعلق بالحالات الوهمية التي تتطرق إليها رسالته، فحقيقة الأمر هي أن أحد المدعين العامين شرع في إجراء تحقيق أولي في المزاعم التي تقول إن الصحفيين المعنيين انتهكوا في مقالاتهم قوانين القذف والتشهير للجمهورية التركية لشمال قبرص.
Что касается фиктивных случаев, упомянутых в его письме, то истина заключается в том, что государственный прокурор инициировал предварительное расследование в связи с утверждениями о том, что в своих статьях упомянутые журналисты нарушили законы Турецкой республики Северного Кипра о клевете и диффамации.