وفي هذا الإطار، وفي انتظار تحقيق التقدم المرجو على طريق اعتماد آلية دولية شاملة لمكافحة الإرهاب، نؤكد دعوة تونس إلى وضع مدونة سلوك بشأن مكافحة الإرهاب، تلتزم بها جميع الدول، وتتضمن المبادئ التي من شأنها أن تشكل توافقا دوليا وقاسما مشتركا في التصدي الجماعي لهذه الظاهرة، على أن يعقد مؤتمر دولي بغرض إعداد هذه المدونة.
В этой связи, рассчитывая на достижение необходимого прогресса в создании всеобъемлющего международного механизма борьбы с терроризмом, мы хотели бы подтвердить призыв Туниса к подписанию кодекса поведения в интересах борьбы с терроризмом, к которому должны присоединиться все страны и который должен включать принципы, пользующиеся единодушной поддержкой. Такой кодекс поведения стал бы общей основой для коллективной борьбы с этим явлением. Можно было бы созвать международную конференцию для разработки основных положений такого кодекса поведения.