أُعد هذا التقرير إستجابة لعدد من مقررات مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي على نحو ما ترد تفاصيله في مقدمة هذا التقرير عن الولاية وتتصل بالأنشطة التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجالات مثل: التقييم والمعلومات البيئية، التي تتصل بعدة أمور من بينها عملية توقعات البيئة العالمية، مسائل القطب الشمالي، السحابة البُنية الآسيوية، الوضع البيئي في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وكذلك تطوير وتنفيذ صكـوك سياسات بيئية تتعلق ببعض القضايا مثل تدهور الأراضي، إدارة المواد الكيميائية، الرصاص في الجازولين، التنوع البيولوجي والسلامة الإحيائية، مشروع بقـاء القـرود العليا (GRASP)، المركز العالمي للرصد والحفظ - برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP-WCMC)، التكيف مع تغير المناخ، برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البرية استراتيجيات وسياسات المياه لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة الشعاب المرجانية والثدييات البحرية، التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية، نظم الرصد العالمية، دعم أفريقيا ومساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
The present report has been prepared in response to a number of decisions of the Governing Council adopted at its twenty-first session, as detailed in the introduction to the report, on the mandate, and relates to activities undertaken by the United Nations Environment Programme (UNEP) in such areas as: environmental assessment and information, which relates, inter alia, to the Global Environment Outlook process; Arctic issues; Asian brown cloud; and the environmental situation in the Occupied Palestinian Territories; as well as the development and implementation of environmental policy instruments relating to such issues as land degradation, chemicals management, lead in gasoline, biodiversity and biosafety, the Grate Apes Survival Project (GRASP), the UNEP-World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), adaptation to climate change, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, the water policy and strategy of UNEP, coral reefs and marine mammals, the global assessment of the state of the marine environment, the global observing systems, support to Africa and the contribution of UNEP to future sessions of the Commission on Sustainable Development.