6 - وترى اللجنة الاستشارية أن الموارد المعروضة تحت مختلف الوحدات التنظيمية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام المعنية الأخرى ينبغي أن تكون شاملة ومتسقة، ليتسنى فحص التوجهات في استخدام الموارد فضلا عن مقارنتها بالموارد المقدرة للفترة المقبلة.
6. Консультативный комитет считает, что потребности в ресурсах, приводимые по разным организационным подразделениям Департамента операций по поддержанию мира и другим соответствующим организационным подразделениям, должны быть всеобъемлющими и согласованными, с тем чтобы можно было следить за тенденциями в использовании ресурсов, а также проводить сопоставления со сметой ресурсов на предстоящий период.