ولقد أثارت الفظائع التي ارتكبها القبارصة اليونانيون خلال تلك الفترة تعليقات وسائط الإعلام الدولية من قبيل صحيفة واشنطن بوست التي ذكرت في عددها الصادر في 17 شباط/فبراير 1964 أن &quot; المتعصبين من القبارصة اليونانيين وطدوا العزم فيما يبدو على اتباع سياسة إبادة جماعية... &quot; ؛ كما أثارت تلك الفظائع تعليقات رجال دولة مرموقين مثل جورج بال الذي كان آنذاك وكيل وزارة الخارجية الأمريكية، حيث كتب في مذكراته الصادرة بعنوان &quot; للماضي نمط آخر &quot; &quot; The Past Has Another Pattern &quot; يقول &quot; كان الاهتمام الرئيسي لدى مكاريوس هو منع التدخل التركي بحيث يتسنى له هو والقبارصة اليونانيين تذبيح القبارصة الأتراك دون أي منغصات &quot; (ص - 64)؛ ومثل الأمين العام للأمم المتحدة الذي أبلغ مجلس الأمن في 10 أيلول/سبتمبر 1964 بأن القبارصة الأتراك وُضِّعوا تحت &quot; حصار حقيقي &quot; (انظر S/5950 و Corr.1).
Зверства, совершенные киприотами-греками в течение этого периода, комментировались в международных средствах массовой информации. Так, например, газета &lt; &lt; Вашингтон пост &gt; &gt; в своем номере от 17 февраля 1964 года сообщила, что &lt; &lt; фанатики из числа киприотов-греков, как представляется, намерены осуществлять политику геноцида... &gt; &gt; ; известный государственный деятель Джордж Бол, являвшийся в то время заместителем государственного секретаря Соединенных Штатов Америки, в своих мемуарах под названием &lt; &lt; В прошлом было иначе &gt; &gt; ( &quot; The Past Has Another Pattern &quot; ) писал, что &lt; &lt; основным стремлением Макариоса является не допустить турецкую интервенцию, с тем чтобы он и киприоты-греки могли беззастенчиво убивать киприотов-турок &gt; &gt; (стр. 64 текста на английском языке); и сам Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, выступая в Совете Безопасности 10 сентября 1964 года, отметил, что киприоты-турки находятся фактически в состоянии &lt; &lt; подлинной осады &gt; &gt; (см. S/5950 и Corr.1).