23-30 يتمثل هدف هذا البرنامج الفرعي في الاطلاع وحفز الآراء والمناقشة من خلال جهود التوعية التي تستهدف الجمهور مباشرة وبالتعاون مع الشركاء الرئيسيين، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، وأوساط الأكاديميين، وغيرها من ممثلي المجتمع المدني ووسائط الإعلام، بالاستناد إلى إعلان الألفية.
23.30 Цель подпрограммы состоит в информационном обеспечении и стимулировании процессов формирования общественного мнения и обсуждений с помощью усилий по организации связей, нацеленных непосредственно на общественность и осуществляемых в сотрудничестве с ключевыми партнерами, включая неправительственные организации, академические институты, других представителей гражданского общества и средства массовой информации, руководствуясь положениями Декларации тысячелетия.