49 - بعد انقضاء عام على انعقاد الدورة الاستثنائية، لم يطرأ تغيير كبير على المؤشرات الإحصائية الرئيسية لمجالات الأهداف الرئيسية الأربعة المتمثّلة في تعزيز الحياة الصحية وتوفير جودة التعليم وحماية الطفل من الإيذاء والاستغلال والعنف ومكافحة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
49. Год спустя после специальной сессии основные статистические показатели, связанные с четырьмя целевыми областями, -- поощрение здорового образа жизни, обеспечение высококачественного образования, защита детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия и борьба с ВИЧ/СПИДом -- существенно не изменились.