ومسألة إضافة نصوص لغات جديدة كنصوص ذات حجية للصكوك التأسيسية ليست مسألة ترجمة وثيقة إلى لغة أخرى فحسب لفائدة المجموعات اللغوية المعنية، بل تترتب عليها أيضاً آثار قانونية بالنسبة لجميع الأطراف وتتطلب تعديل الدستور، وهي عملية تتردد هيئات الإدارة في تنفيذها.
Добавление новых языковых вариантов в качестве аутентичных текстов учредительных актов - это не только вопрос перевода документа на другой язык в интересах соответствующих языковых групп; оно влечет за собой правовые последствия для всех сторон и требует внесения поправки в устав, с чем руководящие органы могут и не согласиться.