الهدف: تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء: (أ) لتعزيز قدراتها التقنية على رصد الاتجاهات السكانية بغية استخدامها في البرمجة الاجتماعية، ولا سيما في تقييم العوامل الاجتماعية - الديموغرافية التي تنحو نحو إحداث أضرار وغير ذلك من أشكال الضعف الاجتماعي؛ (ب) ولرصد وتنفيذ اتفاقات وأهداف برنامج العمل الذي اعتمده المؤتمر الدولي للسكان والتنمية
Цель: Оказание государствам-членам помощи: a) в наращивании их технического потенциала, необходимого для наблюдения за демографическими тенденциями в целях социального программирования, в частности для оценки социально-демографических факторов, которые обычно ставят те или иные социальные группы в неблагоприятное положение и приводят к социальной уязвимости в других формах; и b) в контроле за осуществлением соглашений и достижением целей, предусмотренных в Программе действий, принятой на Международной конференции по народонаселению и развитию, и в осуществлении этих соглашений и достижении этих целей.