وتمثل الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بالتدريب على نطاق المنظمة بكاملها انعكاسا لالتزام رئيسي بمواصلة الاستثمار في عملية تعليم وتطوير الموظفين باعتبارها عنصرا حاسم الأهمية من عناصر مقترحات الأمين العام المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات لتعزيز الأمم المتحدة (انظر الوثيقة A/57/387 و Corr.1، الإجراء 31).
Увеличение объема потребностей для осуществляемой в рамках всей Организации профессиональной подготовки отражает твердую решимость продолжать вложение средств в обучение и повышение квалификации персонала как один из важнейших аспектов предложений Генерального секретаря по дальнейшему укреплению Организации Объединенных Наций (см. A/57/387 и Corr.1, мера 31).