وقد تسببت هذه القضية في انقسام الحزب اللبيرالي الدستوري، أكبر الأحزاب في البلد، وأضرت بالحكم الرشيد حيث قاطعت أعمال الجمعية العامة الأغلبية العظمي من المشرعين من أعضاء الحزب ممن وقفوا إلى جانب السيد أليمان، في الأشهر التي سبقت اتخاذ القرار في كانون الأول/ديسمبر، وقرروا الانضمام إلى المعارضة في ربيع عام 2003.
Это дело привело к расколу ведущей Либеральной конституционалистской партии и затронуло процесс управления: подавляющее большинство законодателей от этой партии, поддерживавших гна Алемана, бойкотировало работу ассамблеи на протяжении нескольких месяцев, предшествовавших принятию решения в декабре, и приняли решение о присоединении к оппозиции весной 2003 года.