وفي حين أننا نثني على المساهمة التي قدمتها الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا، فإننا نود أن نناشد مرة أخرى المجتمع الدولي كله أن يقدم مساعدة كبيرة إلى جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، ولا سيما لبرنامج حالات الطوارئ الذي وضعته حكومة هذا البلد من فورها.
Воздавая должное вкладу Соединенных Штатов и Южной Африки, мы хотели бы вновь призвать все международное сообщество оказать существенную помощь Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи, и в особенности программам чрезвычайной помощи, которые недавно были созданы правительством этой страны.