وبغية الرد بشكل أفضل على تلك التحديات والتغلب عليها، لا بد من أن نكرر من جديد المبادئ التوجيهية التي أرساها القرار 46/182 بشأن دعم تنسيق المساعدة الإنسانية الطارئة. وينبغي للأمم المتحدة والمجتمع الدولي أن يعملا باستمرار وفقا لتلك المبادئ التوجيهية أثناء تقديم المساعدات الإنسانية للبلدان المتضررة. ولا بد من الحفاظ على الروح الإنسانية والحياد وعدم الانحياز، وينبغي كذلك احترام سيادة البلدان المتلقية وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية احتراما كاملا. وينبغي أن تتم أنشطة المساعدات الإنسانية بموافقة البلدان المتضررة وبناء على طلب منها وأن لا تكون مشروطة.
{0 &gt; &lt; }0{ &gt; В целях нахождения более эффективных методов решения этих задач необходимо вновь подтвердить руководящие принципы, сформулированные в резолюции 46/182 относительно укрепления координации чрезвычайной гуманитарной помощи. &lt; 0} &lt; }0{ &gt; Организация Объединенных Наций и международное сообщество должны постоянно следовать этим руководящим принципам при предоставлении гуманитарной помощи пострадавшим странам. &lt; 0} &lt; }0{ &gt; Необходимо руководствоваться принципами гуманизма, нейтралитета и беспристрастности, а также обеспечивать полное уважение суверенитета, территориальной целостности и национального единства стран-реципиентов. &lt; 0} &lt; }0{ &gt; Деятельность по оказанию гуманитарной помощи должна осуществляться с согласия и по просьбе пострадавших стран без какихлибо условий. &lt; 0}