ونظرا للتقاعس عن العثور على الهاربين واعتقالهم، طلبت المدعية العامة في عام 2002 من رئيس المحكمة الإبلاغ بعدم التزام سلطات جمهورية يوغوسلافيا السابقة بقرار مجلس الأمن (قدم تقرير رئيس المحكمة في تشرين الأول/أكتوبر 2002؛ وأدلى كل من الرئيس والمدعية العامة ببيان في هذا الشأن أمام مجلس الأمن في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002).
Изза недостаточных усилий по обнаружению и аресту лиц, скрывающихся от правосудия, в 2002 году Обвинитель просила Председателя Трибунала доложить о несоблюдении властями Союзной Республики Югославии своих обязательств Совету Безопасности (доклад Председателя был представлен в октябре 2002 года; Председатель и Обвинитель выступили в Совете Безопасности в этой связи 29 октября 2002 года).