ولا ينطبق على &quot; الصفقات بين دولة وأخرى أو على عمليات النقل ما بين الدول في الحالات التي يكون من شأن تطبيق البروتوكول فيها أن يمس بحق أي دولة طرف في اتخاذ إجراءات حرصا على مصلحة الأمن الوطني بما يتسق مع ميثاق الأمم المتحدة &quot; (المادة 4 (الفقرة 2)).
Он не применяется &lt; &lt; к межгосударственным сделкам или к государственным передачам в тех случаях, когда применение Протокола нанесло бы ущерб праву Государства-участника принимать меры в интересах национальной безопасности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (статья 4, пункт 2).