42 - بيد أنه ينبغي إبداء مجموعة أخرى من التحفظات فيما يتعلق بالطريقة التي يستخدم بها هذا المفهوم الآن في إدارة عملية التنمية على الصعيد العالمي، لا سيما إدارة العلاقات بين الشمال والجنوب.
42. Тем не менее необходимо сделать ряд оговорок в отношении того, каким образом эта концепция используется в глобальном управлении процессом развития, в частности управлении отношениями между Севером и Югом.