315- شاطر رؤساء الدول أو الحكومات الرأي الداعم لمقاربة النمو كما تم تجسيمها في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والتي تؤسّس على تقييم شامل لتجربة الماضي لا سيما تفهّم أن نمو أفريقيا الاقتصادي وتنميتها المستدامة لا يجوز تحقيقهما بتوخي مقاربة تقتصر بالأساس على نمط المعونة والائتمان ليس إلا، وهي مقاربة لم يكن النجاح حليفها.
315. Главы государств и правительств поддержали воплощенный в НЕПАД подход к развитию, в основе которого лежит тщательная оценка опыта прошлого, в частности осознание того, что экономический рост и устойчивое развитие в Африке не могут быть обеспечены при подходе, исключительно или преимущественно основанном на принципе &quot; помощь и кредиты &quot; , который не привел к положительным результатам.