5 - في 1 كانون الثاني/يناير 2003، كان ثمة 15 من عمليات الأمم المتحدة العاملة لحفظ السلام وعمليات السلام المتصلة بها، تضم في المجموع 500 32 جندي و 800 1 مراقب عسكري و 300 5 من ضباط الشرطة المدنية، إضافـة إلى 672 3 موظفا دوليا و 395 7 من الموظفين المدنيين المحليين.
5. По состоянию на 1 января 2003 года Организация Объединенных Наций осуществляла 15 операций по поддержанию мира и связанных с ними операций в пользу мира, в которых задействовано в общей сложности 32 500 военнослужащих, 1800 военных наблюдателей и 5300 гражданских полицейских, помимо 3672 международных сотрудников и 7395 гражданских сотрудников, набираемых на местах.