40 - إن الأمانة غير مؤهلة لتلقي تمويل مباشر من مرفق البيئة العالمية، كما أن الصناديق الاستئمانية القائمة مخصصة كما هو معتاد لأنشطة برنامجية محددة.
40. Секретариат не имеет права рассчитывать на прямое финансирование по линии ФГОС, и имеющиеся целевые фонды, как правило, непосредственно выделяются под конкретные мероприятия по программе.