وفي إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، سيستمر تعزيز البرامج لزيادة قدرتها على تحقيق أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية وفقا للاستراتيجيات المحددة في تقرير الأمين العام المعنون &quot; خارطة الطريق &quot; : الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/56/326).
В контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов будут приниматься дальнейшие меры по укреплению программ в целях расширения их возможностей с точки зрения реализации целей, установленных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, согласно стратегиям, изложенным в докладе Генерального секретаря, озаглавленном &lt; &lt; План осуществления Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (A/56/326).