وعوضا عن تسهيـل تنقل اليـد العاملة غير الماهرة بين البلدان التي يوجـد بها فائض من هذه القوى العاملة (البلدان النامية) والبلدان التي لديها عجـز في هذا الميدان (البلدان الصناعية)، فإن الالتـزامات الفعلية في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، فيما يتعلق بتنقـل الأشخاص الطبيعيين، تركـز على الفنييــن.
Содержащиеся в ГАТС фактические обязательства в отношении перемещения физических лиц призваны содействовать миграции специалистов, а не перемещению неквалифицированной рабочей силы между странами с ее избытком (развивающиеся страны) и странами с ее нехваткой (промышленно развитые страны).