وفي هذا السياق، أشارت اللجنة إلى النتيجة التي توصلت إليها سابقا بشأن ضرورة إيلاء الاعتبار الواجب للوضع الاقتصادي للدولــــة العضـــو، إذ قد لا تكون جميع الدول في وضع يمكنها من تقديم خطط من هذا القبيل، وإلى توصيتها بأن تظل خطط التسديد متعددة السنوات مسألة طوعية لا ينبغي ربطها تلقائيا بتدابير أخرى.
В этой связи Комитет напомнил о ранее сделанном им выводе о том, что следует надлежащим образом учитывать экономическое положение государств-членов, поскольку не все они имеют возможность представлять планы, и о своей рекомендации в отношении того, что многолетние планы выплат по-прежнему должны быть добровольными и не должны автоматически увязываться с другими мерами.