154 - وجرت الإشارة إلى أنه في الفقرة 3-3 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/55/6/Rev.1 و Corr.1) ذُكر أنه سيولى اهتمام خاص لزيادة فهم القضايا الجنسانية والتوازن الجغرافي والاعتراف بها، في عمليات حفظ السلام وقد اختفى هذا العنصر المهم للتوزيع الجغرافي العادل في الفقرة 5-5 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.
154. Было указано на то, что в пункте 3.3 среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов (А/55/6/Rev.1) было сказано, что особое внимание будет уделяться обеспечению более глубокого понимания и признания гендерных вопросов и географической сбалансированности в рамках операций по поддержанию мира, и что в пункте 5.5 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов этот важный элемент справедливого географического распределения исчез.