وتجدر الإشارة إلى أنه اعتباراً من فترة السنتين الحالية، وتمشياً مع قرار الجمعية العامة 55/234،(3) فإن تمويل الميزانية العادية للأمم المتحدة لتغطية اجتماعات مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة سوف يُقدم تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بدلاً من تقديمها تحت الفرع 12 البيئة حيث كانت تقدم قبل عام 2002.
Следует отметить, что начиная с текущего двухгодичного периода в соответствии с резолюцией 55/234 Генеральной Ассамблеи финансирование из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций для покрытия расходов на совещания Совета управляющих ЮНЕП предусматривается по разделу 2 &quot; Вопросы и конференционное обслуживание Генеральной Ассамблеи &quot; , а не разделу 12 &quot; Окружающая среда &quot; , по которому оно предоставлялось до 2002 года.