ونظرا للأهمية المحورية التي تمثلها الأهداف الإنمائية للألفية بالنسبة لخطط التنمية العالمية، ينبغي أن ينصب عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الآن على ترجمة الرؤية إلى حقيقة واقعة.
С учетом того, что цели тысячелетия в области развития занимают центральное место в глобальной повестке дня в области развития, в фокусе работы ПРООН находится сейчас перевод этого видения в плоскость реальных действий.