47 - شدد عدد من آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، من بينها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة القضاء على التمييز العنصري، والمقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكُره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، على أن تدابير مكافحة الإرهاب يجب ألا تكون على حساب حظر التمييز على أساس العرق أو اللون أو نوع الجنس، أو الدين ، أو الرأي السياسي، أو الأصل القومي أو ما إلى ذلك من حجج(22).
47. Ряд правозащитных механизмов Организации Объединенных Наций, включая Комитет по правам человека, Комитет по ликвидации расовой дискриминации и Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, подчеркнули, что меры по борьбе с терроризмом не должны ослаблять запрета на дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, пола, религии, политических убеждений, национального происхождения или аналогичным признакам22.