2 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 28 آذار/مارس 2003، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من الأمين العام (A/57/111/Add.1) أفادها فيها بوجود شاغر في عضوية لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة نجم عن استقالة السيد م. رياض حميد الله (بنغلاديش)، وبأن حكومة بنغلاديش قامت بترشيح م. مصطفى زيور رحمن لاستكمال المدة المتبقية من فترة عضوية السيد حميد الله، التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، وأن مجموعة الدول الآسيوية أيدت هذا الترشيح.
2. На своем 45-м заседании 28 марта 2003 года Пятый комитет рассмотрел записку Генерального секретаря (A/57/111/Add.1) о вакансии в членском составе Комитета по пенсионному фонду персонала Организации Объединенных Наций, открывшейся в результате выхода в отставку гна Риаза Хамидуллы (Бангладеш), и о выдвижении его правительством и одобрении Группой азиатских государств кандидатуры Мустафизура Рахмана (Бангладеш) для назначения на эту должность на оставшийся срок полномочий гна Хамидуллы, который истекает 31 декабря 2004 года.