43 - وخلال عام 2002، وكما أوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها (انظر A/C.5/57/SR.20)، شرع الصندوق في سلسلة من الأنشطة في إطار تحليل منتظم وشامل وطويل الأجل لبرامجه ومشاريعه يهدف إلى تبسيط أنشطة الصندوق وجعلها أكثر تركيزا وفعالية.
43. В течение 2002 года в соответствии с рекомендацией Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, изложенной в его докладе (см. A/C.5/57/SR.20), ФМПООН приступил к осуществлению целого ряда мероприятий в рамках проведения долгосрочного, всеобъемлющего и систематического анализа своих программ и проектов, направленного на упорядочение деятельности Фонда и повышение их целенаправленности и эффективности.