إن ما يؤكد جدية القارة الأفريقية وعزمها على الخروج من نفق الحروب والأمراض إلى ساحة التقدم والتنمية ما تعكسه مبادرة الشراكة الجديدة من أهداف موضوعة ومن اعتماد على النفس بداية بالعمل الجاد لمواجهة مشاكلها وتحديد جذورها ووضع الخطط العلمية المدروسة لمجابهتها.
Серьезность ситуации на африканском континенте и стремление африканцев освободиться из бездны войн и болезней и выйти на арену прогресса и развития отражены в НЕПАД, в его целях и попытках по достижению самодостаточности, начиная с серьезной работы по решению арабских проблем, выявлению их коренных причин и разработке на основе полной осведомленности конкретных планов по их решению.