وتود البعثة الدائمة أن تبلّغ الأمين العام بأن الساتل &quot; ASTRO-D &quot; (المسجل بموجب الوثيقة ST/SG/SER.E/264) لم يعد موجودا بتاريخ 2 آذار/مارس 2001 وبأن الساتل الياباني المخصص لدراسة الموارد الأرضية (JERS-1) (المسجل بموجب الوثيقة ST/SG/SER.E/252) لم يعد موجودا بتاريخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2001.
Постоянное представительство Японии хотело бы информировать Генерального секретаря о том, что спутник ASTRO - D (зарегистрированный в документе ST/SG/SER.E/264) прекратил свое существование 2 марта 2001 года, а спутник JERS - 1 (японский спутник для исследования земных ресурсов) (зарегистрированный в документе ST/SG/SER.E/252) прекратил свое существование 3 декабря 2001 года.