وتشمل مسؤوليات هذا القسم: تنسيق الجداول الزمنية واستخدام مرافق قاعات المحكمة؛ وتنفيذ قرارات وأوامر المحكمة؛ وصياغة قرارات وتقارير رئيس قلم المحكمة المتصلة بالمحكمة؛ وتصنيف وفهرسة وتوزيع جميع وثائق الدعاوى؛ وإدارة (وإصدار) المحاضر المستنسخة لجميع جلسات الاستماع؛ وترتيب ووضع أولويات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية؛ وحفظ وتحديث الجدول الزمني لجلسات الاستماع المقررة؛ والاهتمام بالمستندات الأصلية المقدمة للمحكمة والمحافظة عليها؛ وإعداد محاضر الإجراءات ؛ وتسجيل موجزات الوقائع والالتماسات والأوامر والقرارات والأحكام والعقوبات الصادرة والتحفظ عليها؛ وحفظ دفتر سجل المحكمة؛ وحفظ المستندات القضائية.
Обязанности этой Секции включают: координацию расписаний и использования залов заседаний; осуществление решений и постановлений суда; составление касающихся суда решений и представлений Секретаря; регистрацию, индексирование и распространение всех документов по делам; ведение (выпуска) протоколов всех слушаний; определение и установление порядка очередности в отношении устного и письменного переводов; ведение и обновление расписания запланированных слушаний; оформление и поддержание сохранности первоначальных вещественных доказательств; подготовка протоколов заседаний; регистрацию и хранение записок, ходатайств, постановлений, решений, судебных решений и приговоров; ведение книги записи Трибунала; и хранение судебных документов.