5-2 أما بالنسبة للأسس الموضوعية فيقول صاحب البلاغ إنه بموجب الفقرة 1 من المادة 23، لم يكن التدخل قيد البحث معقولاً ولا متناسباًً، لأن قانون وسياسة الهجرة النيوزيلندية لا تنص على السماح بهجرة صاحب البلاغ إلى نيوزيلندا رغم أنه كان لـه ابنة وحفيد هناك.
5.2 По существу сообщения автор, полагаясь на пункт 1 статьи 23, утверждает, что вмешательство в решение вопроса не было ни разумным, ни соразмерным, поскольку иммиграционное законодательство и политика Новой Зеландии не оставляли автору возможности мигрировать в Новую Зеландию, несмотря на то, что там у него живут дочь и внук.