47 - ونعرب أيضا عن انشغالنا إزاء ما قد يكون للأمراض الجديدة، مثل &quot; سارز &quot; ، من تأثير مهول على سكان البلدان المتضررة واقتصادها، ونرحب بالاجتماع الخاص الذي عقده زعماء دول رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن &quot; سارز &quot; في بانكوك، في حزيران/يونيه 2003، كمثال على التعاون الإقليمي من أجل التصدي لهذا المرض المعدي، والذي من شأنه التأثير في اقتصاد البلدان النامية وأوضاعها الاجتماعية.
47. Мы также выражаем обеспокоенность по поводу того, что новые формы заболеваний, такие, как острый тяжелый респираторный синдром (САРС), могут иметь серьезнейшие последствия для народов и экономик затронутых стран, и приветствуем проведение в июне 2003 года в Бангкоке Специального совещания руководителей АСЕАН по САРС в качестве примера регионального сотрудничества, осуществляемого в целях борьбы с этим инфекционным заболеванием, которое может отразиться на экономике и социальном благополучии развивающихся стран.