وإذا مُنح الموظف السابق تعيينا جديدا، تُطبق عليه شروط التعيين الجديد تطبيقا تاما دون مراعاة لأية مدة خدمة سابقة، فيما عدا ما هو منصوص عليه فيما يلي:
Если он или она получает новое назначение по контракту, то его условия применяются полностью без учета любого предыдущего периода службы за исключением предусмотренного ниже: