وأوصت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثانية عشرة بأن يعتمد المجلس مشروع قرار بعنوان &quot; معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية &quot; .(8) وبموجب مشروع ذلك القرار، ينتظر من المجلس أن يحيط علما بتوصيات اجتماع الخبراء (E/CN.15/2003/10/Add.1) وأن يطلب الى الأمين العام أن يقدم الى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الخامسة عشرة تقريرا عن التقدم المحرز في جمع المعلومات الموجه بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية في الفئتين التاليتين، بهدف تحسين التعاون التقني: (أ) المعايير والقواعد المتعلقة أساسا بالمحتجزين والجزاءات غير الاحتجازية وقضاء الأحداث والعدالة التصالحية؛ (ب) والمعايير والقواعد المتعلقة أساسا بالترتيبات القانونية والمؤسسية والعملية للتعاون الدولي.
На своей двенадцатой сессии Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию рекомендовала Совету принять проект резолюции, озаглавленный &quot; Стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия &quot; . В этом проекте Совет принимает к сведению рекомендации Совещания экспертов (E/CN.15/2003/10/Add.1) и просит Генерального секретаря представить Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее пятнадцатой сессии доклад о ходе работы в рамках целенаправленного сбора информации по следующим категориям стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия для улучшения технического сотрудничества: а) стандарты и нормы, касающиеся прежде всего лиц, находящихся под стражей, санкций, не связанных с тюремным заключением, а также правосудия в отношении несовершеннолетних и реституционного правосудия; и b) стандарты и нормы, касающиеся прежде всего правовых, институциональных и практических механизмов международного сотрудничества.