أولا - 14 فيما يتصل بالمبلغ 300 725 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) وهو المبلغ الذي تم طلبه لتلبية احتياجات الأمين العام من السفر (المرجع نفسه، الفقرة 1-34)، تشير اللجنة الاستشارية إلى الفقرة أولا-18 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003، وأعربت في هذه الفقرة عن رأيها في أن هناك ضرورة إلى شفافية أكبر فيما يتعلق بالتكاليف الإجمالية لسفر الأمين العام.
I.14. В связи с суммой в размере 725 300 долл. США (до пересчета), запрошенной на оплату поездок Генерального секретаря (там же, пункт 1.34), Консультативный комитет ссылается на пункт I.18 своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов2, в котором он выразил мнение о том, что необходимо добиваться повышения степени транспарентности в вопросах, касающихся общих расходов на поездки Генерального секретаря.