وفي هذا الصدد خلص فريق الاستعراض المعني بمشروع المعونة القانونية التابع للمحكمة والذي أنشأه رئيس قلم المحكمة إلى أن هنالك حاجة للاستفادة من تجربة الخبراء الخارجيين في مجال تقييم الرسوم قبل اتخاذ قرار نهائي لإنشاء نظام جديد للدفع يشمل وضع تعريف واضح وعملي للإعسار وتنقيح وتصميم نظام محسن للدفع لأعضاء فريق الدفاع في إطار برنامج المساعدة القانونية التابع للمحكمة.
В этой связи созданная Секретарем Группа по обзору системы юридической помощи МУТР пришла к выводу о том, что, прежде чем выносить окончательное определение по вопросу о создании новой системы выплат (включая выработку ясного, реально работающего определения понятия &lt; &lt; нуждающиеся &gt; &gt; ), необходимо обратиться к опыту внешних экспертов, знакомых с проблематикой начисления гонораров, и пересмотреть и усовершенствовать систему оплаты услуг членов групп защиты по линии программы юридической помощи Трибунала.