فلقد ذكرت اللجنة، مثلا، في حالة حرم فيها المعتقل من الاتصال بمحام لمدة 48 ساعة، أن مثل هذا الإجراء بحاجة إلى تبرير نظرا للالتزامات المترتبة على المادتين 9 و 14 من العهد، ولا سيما حيثما توافرت سبل أقل اقتحاما لبلوغ الأهداف المتوخاة من هذا الحرمان من الحق.
Так, например, он заявил, что отказ в предоставлении такого права в течение 48 часов требует соответствующего обоснования ввиду обязательств, вытекающих из статей 9 и 14 Пакта, особенно когда есть менее жесткие способы добиться целей, на достижение которых направлен отказ в его предоставлении. Н. Свобода убеждений, совести и вероисповедания