والعديد من الحوادث التي حصلت في إطار عمليات النقل البحري وما نجم عنها من خسائر في الأرواح و/أو تلوث كانت نتيجة مباشرة لعدم فعالية بعض دول العَلَم في تنفيذ تدابير ومعايير السلامة لمنع تلوث البيئة البحرية وخفضه والحد منه أو لعدم استعداد هذه الدول لذلك وهذه المشكلة لا تؤثر سلبا على سلامة الملاحة فحسب، بل تؤثر أيضا على سبيل المثال على ظروف عمل الملاحين، وحماية البيئة البحرية، وحفظ موارد الأحياء البحرية.
Многие судоходные аварии и связанные с этим гибель людей и/или загрязнение являются прямым следствием неэффективности действий или нежелания некоторых государств флага соблюдать нормы и стандарты безопасности для предотвращения, сокращения и контролирования загрязнения морской среды. Эта проблема касается не только безопасности судоходства, но и также, например, условий работы моряков, защиты морской среды и сохранения живых морских ресурсов.