بيد أنه أمكن في عام 2003 توفير عدة صفحات على الشبكة، صُممت باسم منظومة الأمم المتحدة، بلغات متعددة؛ ومنها على سبيل المثال موقع اليوم العالمي للمياه لسنة 2003 (باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية)، وموقع اليوم العالمي للبيئة لسنة 2003 (باللغات الإسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية).
При этом в 2003 году несколько вебстраниц, посвященных системе Организации Объединенных Наций, были созданы на нескольких языках, например сайт Всемирного дня водных ресурсов 2003 года (на английском, испанском и французском языках) и сайт Всемирного дня окружающей среды 2003 года (на английском, арабском, испанском и французском языках).