348 - وختاما، ذكر الاتحاد ولجنة التنسيق أنهما يريان أنه ليس من المناسب تقرير التعهد بالتزام السرية بالنسبة للمشاركين في الدراسات الاستقصائية في مراكز العمل خارج المقر، مع مراعاة أن هذه المسألة لم تطرح وتناقش في اجتماعات جنيف للفريق العامل أو في الدورة السابقة للجنة الخدمة المدنية الدولية، ومراعاة الخصائص المعينة للعملية خارج المقر.
348. В заключение ФАМГС и ККСАМС заявили, что они считают нецелесообразным введение письменного обязательства о соблюдении конфиденциальности для участников обследований в местах службы вне мест расположения штаб-квартир с учетом того, что этот вопрос не был внесен на рассмотрение и не обсуждался на заседаниях Рабочей группы в Женеве и на предыдущей сессии КМГС, а также с учетом особенностей процесса обследований в местах службы вне мест службы расположения штаб-квартир.