2 - وهو يقدم لمحة عامة عن الوضع الراهن لتمثيل المرأة في الأمانة العامة() وفي مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مقارنة بما كان عليه منذ سنة؛ وتحليلا للاتجاهات خلال السنوات العشر الماضية صوب تحقيق التوازن بين الجنسين؛ واستعراضا للتطورات والأنشطة المضطلع بها منذ آخر تقرير للأمين العام (A/57/447) من أجل تحسين وضع المرأة.
2. В докладе содержится обзор нынешнего состояния дел в вопросах представленности женщин в Секретариате1 и в системе Организации Объединенных Наций по сравнению с прошлым годом; в докладе анализируются тенденции, наблюдавшиеся в течение последних 10 лет в области обеспечения гендерной сбалансированности, а также произошедшие со времени представления последнего доклада Генерального секретаря (A/57/447) изменения и меры, принятые в целях улучшения положения женщин.