ويدعي صاحبا البلاغ أنه بالنظر للقبول بمسألة العزل كهدف يتعين تحقيقه على نحو تدريجي، فإن توزيع نزلاء السجن وفقاً &quot; لاحتياجات الإدارة عوضاً عن الحكم الصادر في حقهم &quot; هو أمر لا يتمشى مع التحفظ، حسبما ذكر المفوض المعني بالإصلاحيات(20)، في الوقت الذي تتوافر فيه مرافق بالفعل لإيوائهما على حدة.
Авторы утверждают, что, поскольку принцип отдельного помещения принят в качестве постепенно достигаемой цели, помещение содержащихся под стражей лиц в соответствии с &quot; нуждами администрации, а не как того требует процессуальный статус &quot; , как это было заявлено Комиссаром исправительных учреждений20, когда фактически имеются условия для их отдельного помещения.