وقد أوصت اللجنة في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 - 2005 بعدم الموافقة على ما كان مقترحا في ذلك الوقت من ترفيع 39 وظيفة وخفض رتبة 3 وظائف، وأوصت بدلا من ذلك بتقديم اقتراح آخر يستند إلى مبررات كافية (انظر A/48/7، الفقرة 63).
В своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1994 - 1995 годов Комитет рекомендовал не утверждать реклассификацию 39 должностей в сторону повышения и реклассификацию 3 должностей в сторону понижения, которые были предложены в то время, и вместо этого рекомендовал представить новое предложение, которое содержало бы соответствующее обоснование (см. A/48/7, пункт 63).