إلا أنه لا يزال من الأهمية بمكان إفساح مجال أكبر في بلدان الاقتصادات النامية المارة بمرحلة انتقالية لإجراءات تستهدف مواجهة التقلبات الدورية، أي اتباع سياسات وقائية خلال فترات الازدهار وسياسات انتعاشية خلال الأزمات.
Вместе с тем, развивающиеся страны и страны с переходной экономикой попрежнему нуждаются в расширении возможностей для принятия противоциклических мер -- проведении превентивной политики в периоды ускоренного экономического роста и восстановительной политики во время кризисов.