39 - ونعلق أهمية على أن يزداد فهم البلدان المتقدمة لضرورة اتخاذ إجراءات دولية من قبيل تقديم المساعدات بشروط تساهلية ووضع تدابير للتغلب على عدم الاستقرار والضعف في أسواق السلع الأساسية، وتوفير تعريفات جمركية تفضيلية لصادرات البلدان النامية وتخفيض الديون وتأسيس آليات لنقل التكنولوجيا وإدخال إصلاحات أساسية في الهيكل المالي الدولي، وكذلك تجنب تطبيق أية إجراءات تمس البلدان النامية دون إجراء عمليات التشاور اللازمة.
39. Мы считаем важным, чтобы развитые страны более глубоко осознавали необходимость осуществления на международном уровне таких действий, как оказание помощи на льготных условиях, принятие мер в ответ на нестабильность и слабость рынков сырьевых товаров, установление преференциальных тарифов для экспорта развивающихся стран, сокращение задолженности, создание механизмов передачи технологии и проведение базовых реформ в международной финансовой системе, а также отказ от навязывания мер, затрагивающих развивающиеся страны, без проведения сначала необходимых консультаций.