ويقضي حكم أساسي صادر في 7 كانون الثاني/يناير 1992 عن المحكمة الدستورية بأن أحكام قانون حرس الحدود الصادر في 12 تشرين الأول/أكتوبر 1990، والتي تستثني حق اللجوء إلى المحكمة في القضايا المتصلة بعلاقات عمل ضباط حرس الحدود، تتنافى وأحكام المادتين 14 و26 من العهد.
В важном решении Конституционного суда от 7 января 1992 года отмечается, что положения Закона о Пограничной службе от 12 октября 1990 года, в которых отрицается право на судебное разбирательство дел, касающихся служебных отношений сотрудников Пограничной службы, не совместимы со статьями 14 и 26 Пакта.