541 - وفيما يتعلق بالتوصية 4، اعتبرت اللجنة أنه لا ينبغي أن يتضمن التقرير السنوي عن شؤون المحيطات وقانون البحار تقييمات للأثر العام للجهود التي تبذلها المنظمات المختصة، إلى جانب تقديم اقتراحات بشأن الأنشطة المقبلة بل ينبغي أن يركز بصورة منهجية ومتكاملة على المسائل المتصلة بالمحيطات والبحار.
541. Что касается рекомендации 4, то, по мнению Комитета, годовой доклад по Мировому океану и морскому праву не должен включать оценки того, какова общая отдача от усилий компетентных организаций, и предложения в отношении будущих мероприятий, а, скорее, должен быть посвящен систематическому и комплексному рассмотрению вопросов, относящихся к Мировому океану.