وأشير إلى إمكانية إدخال مزيد من التحسين على المبادئ التوجيهية لانضمام أقل البلدان نمواً بطرق منها مثلاً جعل عملية الانضمام محددة زمنياً (مثل فترة ثلاث سنوات أو ثلاث اجتماعات للفرقة العاملة)، وتحديد فترة تكيف واقعية وكافية تقوم على معايير موضوعية تتفق وقدرات هذه البلدان، وتوفير مساعدة تقنية يمكن التنبؤ بها.
Было указано на возможность дальнейшего усовершенствования руководящих принципов, касающихся присоединения НРС, например путем разработки процедур присоединения в привязке к конкретным срокам (в частности, путем установления трехгодичного периода или цикла трех совещаний рабочих групп), установления реалистичных и достаточных сроков для осуществления корректировок на основе объективных критериев, отвечающих возможностям этих стран, а также оказания предсказуемой технической помощи.