ومن بين الشهود الخبراء المتوقعين البالغ عددهم 32 شاهدا لم يكن قد وصل حتى آخر آب/أغسطس 2003، إلا 17 شاهدا، بينما يتوقع وصول أربعة شهود إضافيين خلال الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2003 لقضيتي غاكومبيتسي وندينداباهيزي.
Из 32 свидетелей-экспертов, которых планировалось привлечь к участию в разбирательствах, по состоянию на конец августа 2003 года прибыло лишь 17, и ожидается, что в период с сентября по декабрь 2003 года приедут еще 4 свидетеля для участия в разбирательствах по делам Гакумбитси и Ндиндабахизи.