وأشار المجلس إلى أن الزيارات السابقة على نشر القوات تمت بالنسبة لـ 4 وحدات من 10 وحدات تم نشرها خلال الفترة المستعرضة وأن تقنين الموارد من الموظفين اللازم للإدارة الفعالة لعمل نظام المعدات المملوكة للوحدات كان لا يزال جاريا في وقت إجراء المراجعة الحسابية (انظر A/58/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرات 202-216).
Комиссия указала, что инспекции до развертывания контингентов проводились лишь в отношении 4 из 10 подразделений, развернутых в течение рассматриваемого финансового периода, и что во время проведения ревизии велась работа по установлению нормативов в отношении использования кадровых ресурсов, необходимых для эффективного управления системой контроля за имуществом, принадлежащим контингентам (см. А/58/5, том II, глава II, пункты 202 - 216).