غير أنه تعذّر تخصيص أموال من البرنامج العادي لتيمور الشرقية لأنها لم تكن بلداً عضواً في المنظمة في حينه، ولم يخصص تمويل طارئ للاستجابة لهذه الأزمة (لقد واجهت جميع مؤسسات الأمم المتحدة التي شاركت في العمل في تيمور الشرقية مشكلة التمويل من خلال أموال البرنامج العادي، ولكن أثر هذه المشكلة كان على أشده في المنظمات التي لم يكن لديها أي تمويل لحالات الطوارئ.
Вместе с тем средства из регулярной программы не могли быть выделены на Восточный Тимор, поскольку он в то время еще не являлся членом Организации и поскольку не было предусмотрено каких-либо чрезвычайных финансовых средств на деятельность в связи с такой кризисной ситуацией (с проблемой финансирования мероприятий за счет средств регулярных программ столкнулись все организации системы Организации Объединенных Наций, участвовавшие в проведении операций в Восточном Тиморе, однако наиболее остро она ощущалась в тех организациях, которые не располагали чрезвычайными фондами).