39 - تؤكد من جديد طلبها الوارد في الفقرة 2 من الفرع الرابع عشر من القرار 55/258 التي تشير إلى القرار 53/221، بما في ذلك إعادة التأكيد على تحقيق هدف التوزيع المتساوي بين الجنسين بنسبة 50 إلى 50 بحلول عام 2000 في جميع فئات الوظائف داخل منظومة الأمم المتحدة، وبخاصة عند رتبة مد - 1 وما فوقها، مع إيلاء الاعتبار الكامل لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل، وفقا لأحكام المادة 101 من الميثاق، ومع مراعاة استمرار غياب تمثيل المرأة أو تمثيلها تمثيلا ناقصا من بلدان معينة وبخاصة من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛
39. подтверждает свою просьбу, содержащуюся в пункте 2 раздела XIV ее резолюции 55/258, содержащем ссылку на резолюцию 53/221, включая подтверждение цели обеспечить к 2000 году равное соотношение мужчин и женщин на должностях всех категорий в системе Организации Объединенных Наций, особенно на должностях уровня Д1 и выше, при полном соблюдении принципа справедливого географического распределения в соответствии со статьей 101 Устава и с учетом сохраняющейся непредставленности или недопредставленности женщин из некоторых стран, особенно развивающихся стран и стран с переходной экономикой;