ومن المفترض أن الشيء نفسه سينطبق على جميع الفئات الأخرى من الموظفين المترجمين والمراجعين، بالمقارنة بالمترجمين/المراجعين المستقلين، وإن كان استعراضنا قد ركز على المراجعين، الذين سيشكلون الفئة الرئيسية للموظفين المستهدفين من قسم خدمات اللغات بسبب الشرط المتعلق بالمراجعة، والناجم عن الاستعانة بالمترجمين الخارجيين (بدلا من المرجعين الذاتيين) في وقت تعاني فيه المحكمة من نقص شديد في الموظفين المراجعين.
Следует полагать, что то же самое можно сказать о всех других категориях штатных письменных переводчиков и редакторов в сопоставлении с независимыми письменными переводчиками/редакторами, хотя анализ ограничивался редакторами, которые составляют основную категорию персонала, нанимаемую Секцией переводческого обслуживания в силу необходимости редактирования документов, вызванной использованием внешних письменных переводчиков (в отличие от письменных переводчиков-саморедакторов) в периоды, когда Трибунал испытывает острую нехватку редакторского персонала.