2 - يطلب إلى الدول الأعضاء أن تقدم إلى المدير التنفيذي بحلول 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 عناصر مبادئ توجيهية للتعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ودوائر الأعمال والصناعة، وأن يقوم المدير التنفيذي بتوزيع هذه العناصر المقترحة على جميع الدول الأعضاء بحلول يوم 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، حتى يتسنى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة البدء في تطوير مبادئ توجيهية منسقة بعد موافقة مجلس الإدارة، وذلك طبقاً لما أوصي به في المبادئ التوجيهية للتعاون مع أمين عام الأمم المتحدة التي تدعو إلى قيام تعاون بين الأمم المتحدة ودوائر الأعمال؛
2. просит государства-члены представить Директору-исполнителю к 1 октября 2003 года элементы предлагаемых руководящих принципов сотрудничества между Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и деловыми и промышленными кругами и просит Директора-исполнителя распространить эти предлагаемые элементы среди всех государств-членов к 15 ноября 2003 года, с тем чтобы Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде начала разработку устойчивых руководящих принципов, подлежащих последующему одобрению Советом управляющих, как это рекомендовано в Руководящих принципах сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и деловыми кругами, изданных Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций;