37 - وأكدت اللجنة الدعوة التي وجهتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين بخصوص &quot; ضرورة ضمان المشاركة الفعالة للبلدان النامية في عملية صنع القرارات الاقتصادية على الصعيد الدولي &quot; ، التي يمكن تحقيقها، مثلا، عن طريق &quot; المشاركة بقدر أكبر في المنتديات الاقتصادية الدولية، وبالتالي ضمان الشفافية والمحاسبة في المؤسسات المالية الدولية فيما يتعلق بمنح مكانة مركزية للتنمية الاجتماعية في سياساتها وبرامجها &quot; .
37. Комиссия повторила выраженное на двадцать четвертой специальной сессии мнение о &lt; &lt; необходимости обеспечения эффективного участия развивающихся стран в процессе принятия экономических решений на международном уровне &gt; &gt; , чего можно добиться путем, в частности, &lt; &lt; расширения их участия в работе международных экономических форумов, обеспечивая тем самым транспарентность и подотчетность международных финансовых учреждений в том, что касается уделения приоритетного внимания социальному развитию в своей политике и программах &gt; &gt; .