لكن لسوء الحظ، وبدلا من الإصغاء للنداءات المتزايدة من القبارصة الأتراك من أجل إيجاد حل سلمي للمشكلة القبرصية ولإعادة توحيد قبرص، صعدت تركيا ونظام الاحتلال من سياسة الترويع والمضايقة ضد الصحافة القبرصية التركية.
К сожалению, вместо того чтобы прислушаться ко все более громким призывам киприотов-турок к мирному урегулированию кипрской проблемы и воссоединению, Турция и незаконный режим усиливают свою политику устрашения и травли прессы киприотов-турок.