18 - وتنطلق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 من فرضية قيام المحكمة بترشيد عملها وتبسيطه بما يضمن تدعيم الموارد والأنشطة لوضع وتنفيذ استراتيجية إنجاز سليمة وواقعية. وستعالج المحكمة الاحتياجات الجديدة للوظائف الدائمة من خلال إعادة توزيع للوظائف.
18. Составители предлагаемого бюджета по программам на 2004 - 2005 годы исходили из того, что Трибунал будет рационализировать и совершенствовать свою работу для обеспечения того, чтобы ресурсы и мероприятия служили основой для разработки и осуществления эффективной и реалистичной стратегии завершения деятельности, и для удовлетворения новых потребностей в штатных должностях за счет перераспределения должностей.