ومع أن هذه المشكلة تعزى إلى عوامل متعددة، ألقي الضوء على بعضها بالفعل، ثمة حاجة إلى النظر في جانب مهم في عملية إصلاح محكمة رواندا مؤخرا، ويتعلق بإنشاء فريق يضم 18 قاضيا مخصصا، بهدف زيادة الطاقة القضائية للمحكمة.
Хотя эта проблема и списывается в основном на счет различных факторов, часть из которых уже были освещены, необходимо повнимательней разобраться в одном важном аспекте недавно проведенной в МУТР реформы, заключающемся в сформировании группы из 18 судей ad litem, цель чего заключается в расширении судебного потенциала Трибунала.