أما في النقاط الحدودية بين البلدان التي تطبق فيها صكوك مختلفة، فتتباين صيغة قائمة البضائع من بلد إلى آخر.
В пунктах на границе между странами, где используются различные виды документов, транспортная накладная переводится из одного формата в другой.