ولكن هل يصلح ذلك وحده مقياسا للمأساة؟ أي كم عدد الأشخاص الذي قتلوا في هذه المدينة أو كم عدد المنازل التي تم تدميرها أو نهبها؟ إن خسائر معنوية لا تقدر قد تم تكبدها ليس من طرف ضحايا المأساة وحدهم ولكن أيضا من جانب الأشخاص الذين ارتكبت باسمهم هذه الفظائع.
Однако можно ли судить о трагедии только по тому, сколько человек в этом городе были убиты и сколько квартир были разгромлены и разграблены?