يصف التقرير الإنجازات التي تحققت على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي خلال عام 2002، مع التركيز على الأنشطة التي كفلت ألا تكون السنة الدولية للجبال، 2002، مجرد حدث له صلة بالعلاقات العامة فحسب، وإنما أيضا حافزا لإجراءات ملموسة للتنمية المستدامة للجبال على المدى الطويل.
В настоящем докладе освещается прогресс, достигнутый на национальном, региональном и международном уровнях в 2002 году, с уделением особого внимания деятельности, направленной на обеспечение того, чтобы проведение в 2002 году Международного года гор было не просто рекламным мероприятием, а стало катализатором для развертывания долгосрочной конкретной деятельности в интересах устойчивого развития горных регионов.