إلا أن عمليات إغلاق الحدود التي حدثت في الفترة 1996-1997 ومنذ عام 2000 قد قوضت هذه الفرص وبذلك فقد أدت من الناحية الفعلية إلى تقييد إمكانيات تنمية الاقتصاد الفلسطيني.
Однако закрытие границ в 1996-1997 годах и начиная с 2000 года ограничивает эти возможности, что фактически подрывает перспективы развития палестинской экономики.