تلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية أن مهام هذه الوظيفة تشمل التوصية بمنهجيات وتكنولوجيات موحدة لتطوير التطبيقات وتوثيقها والتثبت منها والتوصية بإطار تحكم حاسوبي موحد في التطبيقات والتثبت من التطبيقات لاستخدامها من قِبل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وتحليل التطبيقات الحالية والجديدة وتطويرها والتثبت منها؛ وإطلاع موظفو القسم وأطراف أخرى على التكنولوجيات والمنهجيات الجديدة وتدريبهم على استخدامها؛ والإشراف على نوعية وتقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات المتاحة للمستخدمين في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الداخليون منهم والمتعاقدون من الخارج.
Консультативный комитет, проанализировав дополнительную информацию, отмечает, что сотрудник на этой должности будет заниматься разработкой рекомендаций в отношении стандартных методологий и технологий разработки, регистрации и сертификации компьютерных систем и стандартных пакетов программного обеспечения в рамках системы контроля за использованием компьютерных систем и сертификации таких систем для использования в ЭКЛАК; он будет также проводить анализ, заниматься разработкой систем и вопросами сертификации применяемых и новых компьютерных систем с учетом требований ЭКЛАК; будет обеспечивать подготовку сотрудников Секции и других лиц по вопросам использования новых технологий и методологий и будет осуществлять контроль за качеством и оказанием пользователям в ЭКЛАК информационно-технологических услуг как в рамках организации, так и на основе внешнего подряда.