والواقع أننا نعلم أن المتمردين احتجزوا، بعد احتلال عدة مدن ولا سيما مدينة بواكيه، عشرات من أفراد الدرك وعناصر من قوات الأمن لم تكن في وضع قتالي، فضلا عن أفراد عائلاتهم.
Однако нам известно, что повстанцы, заняв города, в частности город Буаке, подвергли аресту десятки жандармов и сотрудников сил правопорядка, которые не находились в состоянии войны, а также членов их семей.