39 - وأُعرب أيضا عن رأى مفاده أن المقترح الوارد في A/AC.264/2003/DP.1 قد غير الأسس المنطقية لاتفاقية عام 1994 وموضوعها بإزالة عنصر الخطر وارتباطه بالنظام القانوني الخاص للحماية.
39. Было также высказано мнение о том, что предложение, содержащееся в документе A/AC.264/2003/DP.1, изменяет исходные посылки и объект Конвенции 1994 года посредством устранения элемента риска и его связи с особым правовым режимом защиты.