وقد تم هذا الأمر من خلال تعديل المادة 22 من التوجيه المتعلق بتعيين الدفاع بإضافة بند جديد إليها هو البند (ج). والمادة 22 (ج)() الجديدة التي جرى اعتمادها في الجلسة العامة للقضاة المعقودة في أيار/مايو 2003 تزود رئيس قلم المحكمة بآلية لدفع الرسوم من شأنها أن تُفضي إلى تخفيضات في التكاليف فضلا عن زيادة إمكانية التنبؤ بالتكاليف اللازمة لأغراض الميزانية.
Это было обеспечено с помощью внесения поправки в статью 22 директивы о назначении адвокатов защиты, которая представляла собой добавление нового раздела C. В соответствии с новой статьей 22 C , принятой на пленуме судей в мае 2003 года, Секретарь получает в свое распоряжение механизм выплаты гонораров, который может снизить расходы, а также повысить предсказуемость, что важно с точки зрения составления бюджета.