ورغم أن إسرائيل لا تزال تسعى لتخفيف الصعوبات الناجمة عن هذه التدابير بالنسبة للسكان المدنيين الفلسطينيين، فإن هذه المهمة أخذت تزاد صعوبة بكثير بسبب الأساليب الإجرامية للجماعات الإرهابية التي تلوذ بالمناطق المدنية، بما فيها مخيمات اللاجئين والمستشفيات والمدارس.
Хотя Израиль последовательно стремился смягчить те трудности, которые возникают у палестинского гражданского населения в связи с этими мерами, эта задача существенно осложняется ввиду применения преступной тактики террористическими группами, которые находят убежище в местах расположения гражданского населения, включая лагеря беженцев, больницы и школы.