تم اتخاذ القرار في هذا الشأن ليلة الرابع عشر من آذار/مارس، وذلك فور معرفة نبأ اجتماع مرتزقة في مقر إقامة كيسون، بالرغم من تنبيهات كوبا المتكررة العامة وعبر السبل الدبلوماسية، ومطالبتها بوضع حد لهذا التدخل غير المقبول البتة، وذلك قبل ثلاثة أيام من اتخاذ السيد بوش قراره بتوجيه إنذاره للعراق، في 17 آذار/مارس.
Решение принимается вечером 14 марта, как только стало известно о встрече наемников в резиденции Кейсона, несмотря на ряд публичных предупреждений и предупреждений через дипломатические каналы, сделанных Кубой, которая требовала прекратить столь недопустимое вмешательство во внутренние дела за три дня до того, как господин Буш решил направить ультиматум Ираку 17 марта.