&quot; وبناء على التفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات سابقة للمجلس، ونظرا إلى عدم وجود اعتراض، وجّه الرئيس دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى كل من القاضي كلود جوردا، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991 وإلى السيدة كارلا ديل بونتي، المدعية العامة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе состоявшихся в Совете предыдущих консультаций, и в отсутствие возражений Председатель в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета направил приглашения судье Клоду Жорде, Председателю Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, и гже Карле дель Понте, Обвинителю Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии.