ودعا الوزراء الذين اشتركوا في المؤتمر الدولي الخامس لحماية بحر الشمال (آذار/مارس 2002) إلى بذل مزيد من الجهود على كل المستويات لدراسة وتحسين الأنظمة الدولية ذات الصلة بالنقل البحري الدولي للمواد المشعة بما يتفق مع القانون الدولي؛ مشيرين إلى الحقوق والحريات البحرية التي تنص عليها اتفاقية قانون البحار.
Министры, участвовавшие в пятой Международной конференции по защите Северного моря (март 2002 года) призвали развернуть на всех уровнях дальнейшие усилия, направленные на изучение и совершенствование мер и международных правил, касающихся международной морской перевозки радиоактивных материалов в соответствии с международным правом, и напомнили о морских правах и свободах, предусмотренных в ЮНКЛОС.