وتمشيا مع خطة جوهانسبرغ للتنفيذ، التي تنص على أن تشدد اللجنة بدرجة أكبر على الإجراءات التي تمكن من التنفيذ على جميع المستويات، وافقت اللجنة على تنظيم عملها المقبل على شكل سلسلة من دورات التنفيذ ذات الوجهة العملية التي تستغرق كل منها سنتين، والتي ستشمل في السنة الأولى من كل منها دورة للاستعراض، وفي السنة الثانية منها دورة للسياسات(1).
В соответствии с Йоханнесбургским планом выполнения решений, который предусматривает, что Комиссия должна уделять повышенное внимание мерам, которые обеспечивают выполнение решений на всех уровнях, Комиссия согласилась, что ее работа будет строиться на двухгодичной основе в качестве ориентированных на практические действия циклов осуществления, предусматривающих проведение в первый год каждого цикла сессии по проведению обзора и во второй год цикла сессии по принятию программных решений1.