9 - أعاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة التأكيد، بوجه خاص، على قيمة اتفاقية التنوع البيولوجي بوصفها الصك الرئيسي للحفاظ على التنوع البيولوجي، واستخدام عناصره استخداما مستداما، وتقاسم المنافع الناشئة عن استخدام الموارد الجينية بعدل وإنصاف، وشدد على الحاجة إلى مزيد من الموارد المالية والتقنية الجديدة بغية تسهيل تنفيذ الاتفاقية تنفيذا فعالا.
9. В частности, на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию было подтверждено, что Конвенция о биологическом разнообразии является ключевым инструментом обеспечения сохранения и устойчивости использования биологического разнообразия, справедливого и равноправного распределения благ применения генетических ресурсов, и подчеркивалась необходимость обеспечить предоставление развивающимся странам новых и дополнительных финансовых и технических ресурсов для содействия ее эффективному осуществлению.