3 - وكانت الجمعية العامة قد قررت، في الفقرة 5 من الجزء الثاني من قرارها 57/292، تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية على أساس نطاق خط الأساس بـموجب النهج الأول، نـهج التنفيذ التـدريجي والحيز المؤقت، المقترح من الأمين العام في تقريره (A/57/285)، بميزانية تشييد قدرها 049 1 مليون دولار، وبتغير قدره 10 في المائة زيادة أو نقصانا (أي مدى يقدر حاليا بمبلغ يتراوح بين 944.1 و 153.9 1 مليون دولار)، وباقتراح تشرين الأول/أكتوبر 2004 موعدا لبدء البناء وفترة بناء مدتها خمس سنوات.
3. В пункте 5 раздела II резолюции 57/292 Генеральная Ассамблея постановила осуществить генеральный план капитального ремонта исходя из базисного варианта реконструкции согласно первому подходу к этапности работ и обеспечению подменных помещений, предложенному Генеральным секретарем в его докладе (А/57/285), при запланированной стоимости строительства в размере 1049 млн. долл. США плюс-минус 10 процентов (т.е. в пределах, оцениваемых в настоящее время от 944,1 млн. долл. США до 1153,9 млн. долл. США), запланированной дате начала строительства -- октябрь 2004 года и продолжительности строительства пять лет.