وإذ نؤكد مجددا التزامنا بالمبادئ والأهداف المحددة في القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي، واقتناعنا المشترك بأن السلام والأمن والديمقراطية والحكم الرشيد والاستقرار السياسي والاجتماعي، فضلا عن السياسات الاقتصادية السليمة تعد شروطا أساسية لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة للقارة الأفريقية؛
вновь заявляя о нашей приверженности принципам и задачам, закрепленным в Учредительном акте Африканского союза, и нашем общем убеждении в том, что мир, безопасность, демократия, благое управление, политическая и социальная стабильность, а также эффективная экономическая политика являются особо важными условиями устойчивого социально-экономического развития Африканского континента,