والفقرة 3 من المادة 13 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة تنص بدورها على أن نفس قواعد وشروط الخدمة المطبّقة على قضاة محكمة العدل الدولية تطبّق على القضاة الدائمين للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
В свою очередь в пункте 3 статьи 13 бис Устава того Трибунала говорится, что условия службы постоянных судей Международного трибунала по бывшей Югославии являются такими же, как и у судей Международного Суда.