18 - وعلى مدى الأعوام، تركزت معظم جهود الوحدة على تقديم رأي مستقل من خلال التفتيش والتقييم الراميين إلى تحسين الإدارة وطرق العمل وتحقيق قدر أكبر من التنسيق فيما بين المنظمات، وذلك عملا بالفقرة 2 من المادة 5 من النظام الأساسي واضطلعت الوحدة على نحو أقل تكرارا بأنشطة مرتبطة بالفقرة 3 من المادة ذاتها التي يتعين على الوحدة بمقتضاها أن تتأكد من أن الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات تجري على نحو يحقق أكبر قدر من الاقتصاد ومن أن استخدام الموارد المتاحة للاضطلاع بتلك الأنشطة يتم على النحو الأمثل.
18. В прошедшие годы усилия Группы были в основном сосредоточены на проведении независимой оценки на основе инспекции и анализа, направленного на улучшение руководства и методов и обеспечение более широкой координации между организациями, в соответствии с пунктом 2 статьи 5 статута. Группа менее часто занималась работой, связанной с положениями пункта 3 той же статьи, согласно которому Группа должна убеждаться в том, что деятельность, проводимая организациями, осуществляется наиболее экономичным образом и что имеющиеся для выполнения этой деятельности ресурсы используются оптимально.