وترى اللجنة، إذ تضع في اعتبارها أن السيد غوميز كاسافرانكا قد أدين بعد إعادة محاكمته في عام 1998، أن التأخير الذي حصل لما يقارب 12 سنة بعد وقوع الأحداث الأصلية و10 سنوات عقب المحاكمة الأولى، أياً كانت التدابير التي اتخذتها الدائرة الجنائية الخاصة بمكافحة الإرهاب لضمان افتراض براءة السيد غوميز كاسافرانكا، قد أفضى إلى انتهاك حق صاحب البلاغ، بموجب الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 3 من المادة 14، في أن يحاكم دون تأخير لا مبرر لـه.
Учитывая, что г-н Гомес Касафранка был осужден после повторного судебного процесса в 1998 году, Комитет считает, что, какие бы меры ни были приняты специальной уголовной палатой по делам о терроризме с целью гарантировать презумпцию его невиновности, 12-летняя задержка по отношению к первоначальным событиям и 10-летняя задержка по отношению к первому судебного процессу представляют собой нарушение права автора быть судимым без неоправданной задержки, предусмотренного в подпункте с) пункта 3 статьи 14.