48- ورغم هذه التطورات الإيجابية، يعتقد المفتشون أن للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة، والتي هي مجرد جهاز للتنسيق بين أمانات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على أساسي طوعي، دوراً محدوداً، ولذلك فإنه من الأهمية بمكان أن تضطلع الدول الأعضاء (الأجهزة التشريعية) بدور أكثر نشاطاً لا سيما بإرسال رسالة قوية وواضحة، وبصوت واحد، إلى أمانات مختلف المؤسسات بشأن الحاجة إلى تعزيز التعاون والتنسيق الفعالين بين الوكالات فيما يتعلق باستحداث وتنفيذ نظم المعلومات الإدارية.
48. Несмотря на эти позитивные события, инспекторы считают, что роль КВВУ, который является всего лишь органом осуществления координации между секретариатами организаций системы Организации Объединенных Наций на добровольной основе, ограничена. Поэтому крайне важно, чтобы государства-члены (директивные органы) играли гораздо более активную роль, в частности чтобы они единодушно подали секретариатам соответствующих организаций мощный и четкий сигнал о необходимости расширения эффективного межучрежденческого сотрудничества и координации в деле разработки и внедрения систем УИ.