إذ نذكر بمقررنا بشأن المبادرة الأفريقية الجديدة التي باتت تسمى اليوم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا (نيباد)، الصادر عن الدورة العادية السابعة والثلاثين لمؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية، المعقودة في تموز/يوليه 2001، في لوساكا، زامبيا، [AHG/Decl.1 (XXXVII)]، حيث اعتمدنا إطار عمل استراتيجي للسياسات، ورؤية جديدة للانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا؛
напоминая о нашем решении в отношении существовавшей на тот момент Новой африканской инициативы, которая в настоящее время называется Новое партнерство в интересах развития Африки (НЕПАД), решение о котором было принято на тридцать седьмой очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств Организации африканского единства в июле 2001 года в Лусаке, Замбия [AHG/Decl.1 (XXXVII)], где мы приняли стратегическую политическую платформу и выработали новый подход к процессу возрождения и развития африканских стран,