بيد أن القاضي ماكوتو لم يُنتخب من جديد ولم تمدد مدة خدمته لتمكينه من الانتهاء من النظر في قضية بوتاري (انظر الفقرة 17 أعلاه)، فاضطرت الدائرة إلى تعليق الدورة.
Тем не менее, поскольку судья Макуту не был переизбран и срок его полномочий не был продлен для завершения работы над делом Бутаре (пункт 17 выше), Камера была вынуждена отложить сессию.