وقد أقرت جمعية الصحة العالمية، في قرارها ج ص ع 31-13 المؤرخ 18 أيار/مايو 1978، بأن &quot; مفهوم اللغات الرسمية في منظمة الصحة العالمية يتعلق في الوقت الحاضر بترجمة الكلمات الملقاة بهذه اللغات ترجمة شفوية، بينما يتعلق مفهوم لغات العمل أساساً بالترجمة التحريرية ويطبق تطبيقاً عملياً مع مراعاة الاحتياجات المحددة للدول الأعضاء والجمعية والمجلس التنفيذي &quot; .
В резолюции WHA31.13 от 18 мая 1978 года Всемирная ассамблея здравоохранения признала, что &quot; понятие официальных языков в ВОЗ связано теперь с устным переводом выступлений, произносимых на этих языках, тогда как понятие рабочих языков относится главным образом к письменному переводу и применяется исходя из прагматических соображений, с учетом конкретных потребностей государств-членов, Ассамблеи и Исполнительного комитета &quot; .