3 - إن الهدف الرئيسي من تقييم وحدة التفتيش المشتركة هذا هو استعراض ما يلي (أ) ما إذا كان تنفيذ نظام الوثائق الرسمية حتى الآن قد أوفى بجميع أحكام القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة والأمين العام بشأن السياسات؛ و (ب) ما إذا كانت لا تزال توجد مسائل إدارية يمكن، إن عولجت، أن تساهم في زيادة تحسين نظام الوثائق الرسمية باعتباره نظاما لحفظ واسترجاع وثائق الأمم المتحدة وتحسين تلبية احتياجات جميع أصحاب المصلحة فيه.
3. Главная цель настоящей оценки ОИГ заключается в рассмотрении следующих вопросов: а) выполнялись ли до настоящего времени при внедрении СОД все положения принципиальных решений Генеральной Ассамблеи и Генерального секретаря; и b) остаются ли неурегулированные управленческие вопросы, решение которых могло бы способствовать дальнейшему совершенствованию СОД в качестве системы архивирования и поиска документации Организации Объединенных Наций, в большей мере учитывающей потребности всех заинтересованных в ней сторон.