14-24 بالنظر إلى بدء نفاذ الصك التأسيسي للاتحاد الأفريقي وقرار مؤتمر قمة منظمة الوحدة الأفريقية ذي الصلة في تموز/يوليه 2001، وإلى حاجة البلدان الأفريقية إلى الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية والاستفادة من اتفاق كوتونو بين الاتحاد الأوروبي ومجموعة بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي: (أ) تعزيز التعاون الإقليمي والتكامل الاقتصادي في المنطقة، مع التركيز بصورة أساسية على المسائل المتعلقة بالسياسات، وتنمية الهياكل الأساسية والخدمات المتصلة بها في قطاع النقل؛ (ب) تعزيز قدرة البلدان الأفريقية على الاشتراك في التجارة الأقاليمية كخطوة نحو الاندماج في الاقتصاد العالمي في إطار الاتفاقات الجديدة لمنظمة التجارة العالمية.
14.24 С учетом вступления в силу Учредительного акта Африканского союза и соответствующего решения Ассамблеи глав государств и правительств стран -- членов ОАЕ в июле 2001 года и необходимости присоединения африканских стран к ВТО и использования ими тех возможностей, которые открываются в свете достигнутых в Котону договоренностей между Европейским союзом и странами Африки, Карибского бассейна и Тихого океана, цели этой подпрограммы состоят в том, чтобы: a) содействовать региональному сотрудничеству и экономической интеграции в этом регионе, сосредоточивая основное внимание на вопросах политики, развитии инфраструктуры и смежных службах в секторе транспорта; и b) укреплять потенциал африканских стран в области ведения внутрирегиональной торговли в качестве шага вперед на пути к интеграции в мировую экономику в контексте новых соглашений ВТО.