وقد عرفت هذه الدورة المشتركين فيها على القضايا التي تحيط بإدارة مياه الصابورة، بما في ذلك تزويدهم بإرشادات عن تطبيق إجراءات إدارة مياه الصابورة ورواسبها ومسك سجلات ودفاتر مناسبة وفقا &quot; للمبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وإدارة تصريف مياه الصابورة من السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض &quot; التي اعتمدتها جمعية المنظمة البحرية الدولية.
Слушатели курса были ознакомлены с вопросами, касающимися обращения с водяным балластом, в том числе с инструкциями по применению процедур обращения с водяным балластом и осадками, а также по ведению надлежащих записей и журналов в соответствии с Руководством ИМО по контролю водяного балласта судов и управлению им для сведения к минимуму переноса вредных водных и патогенных организмов.