156 - ونظراً لأن معظم الأحداث الأخيرة التي أدت إلى وفاة أو إصابة موظفي بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام نتجت عن حوادث، ترحب اللجنة الخاصة بإنشاء مجلس سلامة يرمي إلى تعزيز الوعي في مجال السلامة، في كل من المقر وفي الميدان، ويشجع على عمله بشكل إيجابي.
156. Поскольку большинство недавних инцидентов, связанных с гибелью персонала из состава миротворческих миссий Организации Объединенных Наций или нанесением ему увечий, являются результатом несчастных случаев, Специальный комитет приветствует создание совета по вопросам безопасности с задачей содействия повышению осведомленности об этих вопросах как на уровне Центральных учреждений, так и на местах и поощряет его активную работу.