138- وكان معروضاً على اللجنة أثناء إجراء مداولاتها وثائق حول الموضوع أعدتها الأمانة (أنظر المرفق التاسع). ولدى عرض هذا البند، طلبت الأمانة من اللجنة أن تنظر في بدء عملية لتطوير تدابير وآلية مؤسسية لتحديد عدم الامتثال لاتفاقية استكهولم وكذلك العناصر المقرر تضمينها في هذا النظام.
138. В ходе обсуждения Комитету была представлена документация по этому вопросу, подготовленная секретариатом (см. приложение IX). Вынося на рассмотрение этот пункт, секретариат предложил Комитету рассмотреть вопрос об инициировании процесса разработки процедуры и организационного механизма для установления фактов несоблюдения положений Стокгольмской конвенции, а также составных элементов этого режима.