والغرض من هذه الاتفاقات هو تحديد المواقع الطبيعية والثقافية لإدراجها على قائمة التراث العالمي، وتقديم المساعدة التقنية للبلدان التي تقوم بالترشيح، وتعزيز إدارة المواقع التي أدرجت بالفعل، والقيام في هذا السياق، بوضع مشاريع يمكن التماس التمويل لها، وخاصة من وكالات التعاون الدولي.
Их цель состоит в том, чтобы определить природные и культурные объекты для включения в список мирового наследия, оказать техническую помощь странам-кандидатам, улучшить охрану объектов, уже включенных в список, и в этом контексте разработать проекты, для финансирования которых могут быть изысканы средства, в частности по линии международных учреждений, занимающихся вопросами сотрудничества.