ورغم أن اللجنة لا تشكك في حق الدول الأطراف في عدم التقيد بالتزامات معينة في حالات الطوارئ وفقاً للمادة 4 من العهد، فهي تحث الدول الأطراف دائماً على التراجع عن حالات عدم التقيد في أسرع وقت ممكن.
Не оспаривая право государств-участников отступать от соблюдения определенных обязательств при чрезвычайном положении в соответствии со статьей 4 Пакта, Комитет всегда настоятельно призывает государства-участники прекращать отступления в возможно кратчайшие сроки.