3 - والغرض من تقرير وحدة التفتيش المشتركة هو البت فيما إذا كانت عملية الاستعانة بمصادر خارجية في عامي 1999 و 2000 من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها متفقة مع توجهات السياسة العامة الواردة في قرار الجمعية العامة 55/232 فيما يتعلق، على وجه الخصوص، بأسباب وأهداف ومعايير الاستعانة بمصادر خارجية.
3. Основная цель доклада ОИГ заключалась в определении того, соответствовало ли (и в какой степени) осуществление операций на основе внешнего подряда в 1999 и 2000 годах Секретариатом Организации Объединенных Наций и фондами и программами Организации Объединенных Наций принципиальным указаниям, содержащимся в резолюции 55/232 Генеральной Ассамблеи, в частности, в отношении оснований, целей и критериев использования практики внешнего подряда.