ويعطي برنامج عمل نيويورك أهمية كبيرة للرقابة القانونية على تداول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة لأنه يرى أن تتم المعاملات المتعلقة بالأسلحة في إطار تنظيمي مناسب ويتفق مع القانون.
В Нью-Йоркской программе действий большое внимание уделено вопросу правового контроля за оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, так как, согласно этому документу, операции в отношении оружия должны осуществляться в рамках нормативной базы, соответствующей принципам правового государства.