ولهذه الغاية، قامت اللجنة الفرعية المعنية بأقل البلدان نمواً والتابعة لمنظمة التجارة العالمية، في شباط/فبراير 2002، باعتماد إطار عمل خاص(12) يتمحور حول القضايا الأساسية التالية: (أ) سبل وصول أقل البلدان نمواً إلى الأسواق؛ (ب) مبادرة المساعدات التقنية وبناء القدرات المتصلة بالتجارة لصالح أقل البلدان نمواً؛ (ج) توفير الدعم، حسب الاقتضاء، للوكالات التي تساعد على تنويع قاعدة إنتاج وصادرات أقل البلدان نمواً؛ (د) القيام، حسب الاقتضاء وعلى النحو الذي يتصل بولاية منظمة التجارة العالمية، بإدراج ما ورد في برنامج عمل مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً من عناصر تتصل بالتجارة في صلب عمل المنظمة؛ (ه) مشاركة أقل البلدان نمواً في النظام التجاري المتعدد الأطراف؛ (و) انضمام أقل البلدان نمواً إلى منظمة التجارة العالمية؛ (ز) متابعة قرارات وإعلانات المؤتمرات الوزارية لمنظمة التجارة العالمية.
С этой целью в феврале 2002 года Подкомитет ВТО по НРС принял специальную программу работы, построенную вокруг следующих системных вопросов: а) доступ к рынкам для НРС; b) инициативы, касающиеся технической помощи и укрепления потенциала в области торговли, в интересах НРС; с) оказание при необходимости поддержки учреждениям, содействующим диверсификации производственной и экспортной базы НРС; d) включение в соответствующих случаях и с учетом мандата ВТО в основную работу ВТО элементов Программы действий НРСIII, касающихся торговли; е) участие НРС в многосторонней торговой системе; f) присоединение НРС к ВТО; и g) меры по осуществлению решений и деклараций, принятых министрами в рамках ВТО.