(أ) قدم مكتب إدارة الموارد البشرية، أثناء إجراء عملية مراجعة حسابات الميزانية العادية، تمويلا شمل جميع كيانات الأمانة العامة الممولة من الميزانية العادية، بما فيها المكاتب الخارجة عن المقر، وشمل ثلاث بعثات لحفظ السلام هي: فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأرض المحتلة.
a Во время проведения ревизии Управление людских ресурсов обеспечивало финансирование из регулярного бюджета всех подразделений Секретариата, финансируемых из регулярного бюджета, в том числе расположенных в периферийных отделениях, а также трех миссий по поддержанию мира: Группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане, Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия и Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях.