إلا أنه رغم البرنامج الموسع لتشييد المدارس الجاري تنفيذه منذ عام 1993 في إطار برنامج إقرار السلام، لم يطرأ إلا تقدم محدود على معدل العمل بنظام الفترتين بين العام الدراسي 1992/1993 (75 في المائة) والعام الدراسي 2002/2003 (77.1 في المائة).
Однако, несмотря на расширенную программу школьного строительства с 1993 года в рамках Программы выполнения мирных соглашений, в период с 1992/1993 учебного года (75 процентов) по 2002/2003 учебный год (77,1 процента) удалось добиться лишь небольшого сокращения числа школ, работающих в две смены.