يمكن الإشارة، في هذا السياق، إلى مقرراته بشأن مسائل ميزانية المحكمة لعام 1999 (SPLOS/L.9) التي تنص، في الفقرة 3، على ما يلي: &quot; يؤذن للمحكمة بأن تحول أموالا فيما بين أبواب الاعتمادات لتناول القضايا التي قد تنشأ في أثناء فترة الميزانية &quot; .
При этом можно сослаться на решения Трибунала по бюджетным вопросам на 1999 год (SPLOS/L.9), которые в пункте 3 предусматривают следующее: &lt; &lt; Трибунал уполномочивается передавать средства из одного раздела бюджета в другой для обеспечения рассмотрения дел, которые могут появиться в течение бюджетного периода &gt; &gt; .