وفي الدورة السابعة والخمسين، شددت الجمعية العامة على أن المسؤولية الأساسية عن ضمان التنفيذ الكامل والفعال لجميع الالتزامات والتوصيات الوارد في إعلان وبرنامج عمل ديربان تقع على عاتق الدول؛ وقررت أن تشكِّل الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنةُ حقوق الإنسان، آليةً حكومية دولية ثلاثية المستويات للتنفيذ والمتابعة الشاملين لإعلان وبرنامج عمل ديربان؛ وقررت أن تعلن سنة 2004 سنة دولية لإحياء ذكرى مكافحة الرق وإلغائه (القرار 57/195، الجزء ثالثا).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея подчеркнула, что на государствах лежит главная ответственность за обеспечение полного и эффективного осуществления всех обязательств и рекомендаций, содержащихся в Дурбанской декларации и Программе действий; постановила, что Ассамблея, Экономический и Социальный Совет и Комиссия по правам человека будут представлять собой трехступенчатый межправительственный механизм в деле всеобъемлющего осуществления и последующих мер по выполнению Дурбанской декларации и Программы действий; постановила провозгласить 2004 год Международным годом чествования борьбы с рабством и его отмены (резолюция 57/195, раздел III).