وبمرور السنين تبين أن هذا الترتيب، رغم فعاليته بصورة عامة، مكلِّف ويلقي بأعباء إدارية كبيرة، على عاتق المحكمة لتدبير الأسفار والعقود العديدة لمحرري المحاضر.
С годами выяснилось, что, хотя этот механизм и работает в целом эффективно, он сопряжен для Трибунала со значительными финансовыми издержками и административными нагрузками, обусловленными необходимостью оформлять многочисленные поездки и контракты составителей стенографических отчетов.