ويبرز الفرع الخامس بإيجاز ضرورة التصدي للآثار المترتبة في حق التمتع بالصحة الناجمة عن الأمراض المهملة، ويشير إلى أنه ربما يكون الوقت قد حان لصياغة نهج للحق في الصحة من أجل القضاء على الجذام.
В разделе V вкратце говорится о необходимости устранения последствий запущенных случаев заболеваний для здоровья и высказывается предположение о том, что, возможно, пришло время разработать такой подход к праву на здоровье, который позволит ликвидировать проказу.