وسوف يتم التركيز في نطاق المساعي المبذولة لبلوغ الأهداف على ما يلي: (أ) تحليل التفاعل بين الإصلاحات الاقتصادية والإدارة العامة الاستراتيجية؛ (ب) إعداد السياسة العامة المتبعة في وضع الميزانية ورصدها وتقييمها في نطاق نظم الإدارة المالية المتكاملة؛ (ج) استعراض وتطوير أساليب تصميم الاستثمار العام وبرمجته وإدارته، مع إيلاء عناية خاصة للأنشطة التدريبية؛ (د) تخطيط وتعزيز وضع سياسات وأدوات متسقة مع لامركزية المهام الحكومية وتخطيط استخدام الأراضي في هذا الإطار؛ (هـ) وضع إطار تحليلي ومقترحات لمساعدة بلدان المنطقة في مجال تعزيز قدرتها المؤسسية ورصيدها من الموارد البشرية الماهرة؛ (و) ضرورة مواصلة عمل البرنامج على تحسين الوظيفة التنظيمية التي تؤديها الدولة بالعمل على تحقيق فعالية سير آليات السوق، وهي وظيفة ضمن وظائف تنظيمية أخرى تؤديها الدولة ولا يزال لها صلاحيتها في السياق الإقليمي.
В интересах достижения поставленных целей особое внимание будет уделяться: a) анализу взаимозависимости между экономическими реформами и стратегией государственного управления; b) разработке, контролю и оценке бюджетной политики в рамках комплексных систем финансового управления; c) обзору и разработке методов планирования, разработки и осуществления программ и управления в области государственных инвестиций с особым упором на профессиональную подготовку; d) планированию, в частности использования земельных ресурсов, и повышению эффективности разработки стратегий и механизмов, совместимых с задачей децентрализации государственного управления; e) разработке аналитической концепции и предложений для оказания помощи странам региона в укреплении их организационного потенциала и подготовке квалифицированных кадров; и f) необходимости продолжения работы в рамках программы в области повышения эффективности, регулирующей функции государства в содействии эффективной работы рыночных механизмов в числе прочих регулирующих функций государства, сохраняющих свою актуальность в региональном контексте.