4-6 وفيما يتعلق بالانتهاك المزعوم للفقرة 3 من المادة 2 من العهد نتيجة رفض مختلف الطلبات المقدمة من صاحب البلاغ للحصول على مساعدة قانونية تفيده في طلب التعويض عن نتائج سوء تصرف المسؤولين، تتمسك الدولة الطرف بقضيتي ليستورنو ضد فرنسا(6) وك. ل. ضد الدانمرك(7)، وتدعي أنه لا يمكن انتهاك هذا الحكم إلا إذا كان مقروناً بأحد الأحكام الموضوعية المدرجة في العهد.
4.6 Что касается предполагаемого нарушения пункта 3 статьи 2 Пакта вследствие отклонения различных ходатайств автора относительно юридической помощи на предмет компенсации в связи с ненадлежащим поведением должностных лиц, то государство-участник ссылается на дела Летурно против Франции6 и К.Л. против Дании7 и утверждает, что это положение может быть нарушено только в сочетании с одним из материальных положений Пакта.