وأُبلغت اللجنة أن المبالغ التي يحتمل أن تقيّد على صندوق الطوارئ خلال فترة السنتين 2004-2005 تجاوزت في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 المستوى الذي وافقت عليه الجمعية للصندوق لفترة السنتين.
Консультативный комитет был информирован о том, что сумма средств, которые могут быть востребованы из резервного фонда на двухгодичный период 2004 - 2005 годов, по состоянию на 24 ноября 2003 года превышает объем резервного фонда, утвержденный Генеральной Ассамблеей на данный двухгодичный период.