35 - أما إحالة القضايا بموجب المادة 11 مكررا ونقل القضايا غير المنتهية (قبل توجيه الاتهام) إما إلى شعبة جرائم الحرب في محكمة الدولة المنشأة حديثا في البوسنة والهرسك أو إلى دوائر الادعاء العام المحلية في البوسنة والهرسك، فهو موضوع نقاش مستمر، بالنظر إلى أن إجراءات الإحالة تتوقف على وجود سلك قضائي مستقل يسير العمل فيه سيرا حسنا.
35. Передача расследованных дел в соответствии с Правилом 11 бис и передача &lt; &lt; незаконченных &gt; &gt; дел (на этапе, предшествующем вынесению обвинительного заключения) Отделу по военным преступлениям недавно созданного Государственного суда Боснии и Герцеговины или местным прокурорским органам Боснии и Герцеговины по-прежнему находится на стадии обсуждения, поскольку для реального осуществления такой передачи необходимо наличие независимых и эффективно функционирующих судебных органов.