يجوز للتشاديين من الجنسين الترشح لرئاسة الجمهورية إذا توافرت فيهم الشروط التالية:
Выдвигать свои кандидатуры на должность президента Республики имеют право все чадцы, как мужчины, так и женщины, соответствующие следующим критериям: