وعلاوة على ذلك قامت المفوضية الأوروبية من أجل تحديد المعنى المقصود بعبارة &quot; المصلحة العامة &quot; في مبادئها التوجيهية لعام 1996 بتوضيح أن توسيع نطاق القواعد المنظمة للمنافسة لا يتعارض مع التزامات الخدمة العامة التي قد تفرضها السلطات العامة على الكيانات - العامة منها أو الخاصة - التي قد تؤدي خدمات من أجل حماية الترابط الاقتصادي والاجتماعي والبيئة وتخطيط مصالح المستهلكين وتعزيزها واستخدام الأراضي.
Кроме того, определяя, что понимается под &quot; общественными интересами &quot; , Европейская комиссия разъяснила в своих руководящих принципах 1996 года, что развитие норм конкуренции не может идти вразрез с обязательствами в отношении оказания общественных услуг, которые могут устанавливаться государственными органами для субъектов (как государственных, так и частных), оказывающих услуги, необходимые для сохранения социально-экономической гармонии, охраны окружающей среды, планирования и защиты интересов потребителей и землепользования.