16 - تمَّت الموافقة في عام 2002 على سبع طلبات قُدمت من دول نامية لرد مبالغ إليها من الصندوق الاستئماني لإعداد الوثائق المقدمة إلى اللجنة، مقابل نفقات متصلة بحضور دورة تدريبية قدمها مركز ساوث هامبتون لعلم المحيطات استندت إلى ملخص لدورة تدريبية مدتها خمسة أيام صممتها اللجنة لتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري فيما وراء 200 ميل بحري ومن أجل إعداد طلب الدولة الساحلية المقدم إلى اللجنة (CLCS.24).
16. В 2002 году было утверждено семь заявлений от развивающихся государств на возмещение -- через целевой фонд для подготовки заявок в Комиссию -- расходов, связанных с посещением учебного курса, который был устроен Саутгемптонским океанографическим центром на основе разработанного Комиссией плана пятидневного учебного курса, посвященного проведению внешних границ континентального шельфа за пределами 200 морских миль и подготовке заявки прибрежного государства в адрес Комиссии (CLCS/24).