وتذكر اللجنة الاستشارية أن النقل قد أوصي به في تقرير الأمين العام المعنون &quot; تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات &quot; (A/57/387 و Corr.1، الفقرة 64 (د))، وأن الجمعية العامة، قد قررت، بعد أن أحاطت علما بالمقترح الوارد في قرارها 57/300، أن تنظر في الاقتراح في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.
Консультативный комитет напоминает, что рекомендация о передаче этих должностей содержится в докладе Генерального секретаря, озаглавленном &lt; &lt; Укрепление Организации Объединенных Наций: программа дальнейших преобразований &gt; &gt; (A/57/387 и Corr.1, пункт 64(d)) и что Генеральная Ассамблея, приняв к сведению это предложение в своей резолюции 57/300, постановила рассмотреть его в контексте предлагаемого бюджета по программам на 2004 - 2005 годы.