96 - لأن تجارة السلع الأساسية لا تزال تمثل مصدرا شديد الأهمية لتوفير الموارد الإنمائية، ينبغي إيلاء الاهتمام إلى ما يلي: (أ) التخفيف من حدة آثار العجز المؤقت في الحصائل، بوسائل تشمل تسهيلات صندوق النقد الدولي، وباستخدام أدوات ذات أساس سوقي من قبيل تطوير أسواق العمليات الآجلة في البلدان المنتِجَة؛ (ب) تدابير لموازنة العرض بالنسبة لإمكان توسع السوق أمام السلع الأساسية الرئيسية؛ (ج) برامج تنويع الإنتاج وتيسير التجارة.
96. Поскольку торговля товарами попрежнему остается важнейшим источником ресурсов развития, следует уделять внимание: a) минимизации последствий временного падения доходов, в том числе прибегая к использованию механизмов МВФ, а так же таких рыночных инструментов, как развитие фьючерсных рынков в странах-производителях; b) принятию мер по достижению сбалансированности поставок в связи с потенциальным расширением рынка для ключевых товаров; и с) программам диверсификации производства и содействия торговле.