77 - وكما أشارت اللجنة الاستشارية في السابق، يبدو أنه ربما كان فرادى الموظفين في بعض البعثات يستفيدون من دورات تدريب متعددة أو يتلقون تدريبات متكررة على مهارات متشابهة قد لا تكون ذات صلة بالميادين التي يتحملون أو سيتحملون فيها المسؤولية في بعثات حفظ السلام (انظر A/57/772، الفقرة 129).
77. Консультативный комитет ранее указывал, что, как представляется, в некоторых миссиях отдельные сотрудники, возможно, проходят подготовку в рамках многочисленных учебных курсов или неоднократно посещают курсы, которые могут быть не связаны с их нынешними или будущими функциями в миссиях по поддержанию мира (см. A/57/772, пункт 129).