وفي الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، أحاطت اللجنة علماً بأهمية المناقشـات التي أجـراها مجلـس الأمـن في 14 و 30 كانون الثاني/يناير 2003 بشأن الأطفال والصراعات المسلحة وبقراري المجلس 1379 (2001) و1460(2003)، وبتعهده بإيلاء اهتمام خاص لحماية الأطفال في النزاعات المسلحة ولرفاههم وحقوقهم لدى اتخاذ إجراءات تهدف إلى الحفاظ على السلم والأمن، بما في ذلك تضمين الولايات المسندة إلى عمليات حفظ السلم أحكاماً تنص على حماية الأطفال، فضلاً عن تزويد هذه العمليات بمستشارين في شؤون حماية الأطفال (قرار اللجنة 2003/86، الجزء سادسا).
На своей пятьдесят девятой сессии Комиссия по правам человека отметила важное значение состоявшихся в Совете Безопасности 14 и 30 января 2003 года обсуждений по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, резолюций Совета 1379 (2001) и 1460 (2003) и взятого Советом на себя обязательства уделять особое внимание защите, благополучию и правам детей в условиях вооруженных конфликтов при принятии мер, направленных на поддержание мира и безопасности, включая положения о защите детей в мандатах операций по поддержанию мира, а также привлечение к таким операциям советников по вопросам защиты детей (резолюция 2003/86 Комиссии, раздел VI).