وتماشيا مع ذلك، استعرض المقرر الخاص، في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، المعلومات التي وردت إليه بشأن تدابير مكافحة الإرهاب وأعرب عن قلقه من أن &quot; أحكام بعض التشريعات الجديدة لمكافحة الإرهاب على الصعيد الوطني قد لا توفر ضمانات قانونية كافية على النحو المتوخى فـــي القانــــون الدولــــي لحقــــوق الإنسان من أجل منع انتهاكات حقوق الإنسان، لا سيما الضمانات التي تمنع وتحظـــر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة &quot; (8).
В своем докладе Генеральной Ассамблее, представленном на ее пятьдесят седьмой сессии, Специальный докладчик, проанализировав полученную им информацию о мерах по борьбе с терроризмом, высказался в том же духе, выразив, в частности, обеспокоенность по поводу того, что &lt; &lt; положения некоторых новых законов о борьбе с терроризмом, принятых на национальном уровне, могут и не содержать надлежащих правовых гарантий, признаваемых международным правом в области прав человека и призванных не допускать нарушений прав человека, в частности гарантий недопущения и запрещения пыток и других форм жестокого обращения &gt; &gt; 8.