وسافر المقرر الخاص في بعثة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في كانون الثاني/يناير 1999 لدراسة الموضوع بصورة متعمقة، علما بأن ثمة شركات من هذا النوع مسجلة هناك، وفي ضوء اهتمام الحكومة البريطانية، فضلا عن الباحثين والخبراء الإنجليز المعنيين، بوضع أساليب تمكن من مراقبة هذه الشركات من شتى النواحي.
В январе 1999 года Специальный докладчик совершил поездку в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии для того, чтобы изучить глубину данной проблематики, учитывая наличие зарегистрированных там компаний такого рода и заинтересованность правительства Великобритании и британских ученых и экспертов, занимающихся данной темой, в целях разработки мер, которые позволили бы обеспечить какой-либо контроль за этими компаниями.