أُعد هذا التقرير عملا بمقرر الجمعية العامة 57/574، الذي أحاطت الجمعية فيه علما بتقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/57/483) وطلبت إلى الأمين العام أن يضيف، في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، معلومات أكثر عن مسألة هيكل الوظائف، وبخاصة أن يقدم مقارنة لهيكل الوظائف في الأمانة العامة مع المنظمات المتعددة الأطراف الأخرى غير المشمولة في التقرير.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение решения 57/574 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря о всеобъемлющем обзоре структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций (A/57/483) и просила Генерального секретаря включить в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов более подробную информацию по вопросу о структуре должностей и, в частности, представить результаты сопоставления структуры должностей в Секретариате со структурами должностей в других многосторонних организациях, не охваченных в докладе.