&apos; 1` تقديم الخدمات الاستشارية: إجراء مشاورات مخصصة مع الخبراء في المكاتب الإحصائية الوطنية بشأن تجميعهم البيانات الإحصائية التي تحتاج إليها اللجنة لأغراض التحليل والنشر؛ والبعثات الاستشارية إلى بلدان منتقاة تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لتقديم الخبرة التقنية في مجال التشريع الإحصائي؛ والبعثات الاستشارية لتقديم الخبرة التقنية في مجال الإحصاء الاقتصادي والاجتماعي والسكاني في إطار مختلف المشاريع التي تولت تنظيمها الأمم المتحدة ووكالات الأمم المتحدة ومنظمات الشركاء الآخرين؛
i) консультационные услуги: проведение специальных консультаций с экспертами национальных статистических управлений по вопросам сбора ими статистических данных, необходимых ЕЭК для аналитической и издательской деятельности; консультационные миссии в отдельные страны с переходной экономикой в целях предоставления технических экспертных услуг по вопросам нормативной статистической базы; консультативные миссии для предоставления технических услуг в области экономической, социальной и демографической статистики в рамках различных проектов, организуемых Организацией Объединенных Наций, ее учреждениями и другими организациями-партнерами;