وفي هذا الإطار، حدد المؤتمر سلسلة من العناصر المترابطة المتصلة بما يلي: (أ) التفاعلات بين ممثلي المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومديري المجلسين التنفيذيين للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي، فضلا عن ممثلي الهيئات الحكومية الدولية المناسبة المنبثقة عن منظمة التجارة العالمية؛ (ب) اجتماع الربيع السنوي الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية؛ (ج) حوار الجمعية العامة الرفيع المستوي الذي يُعقَد كل سنتين لمناقشة تمويل التنمية وما يتصل به من مسائل؛ (د) طرائق اشتراك كافة أصحاب المصلحة المناسبين، بما في ذلك اشتراك المجتمع المدني والقطاع الخاص.
В связи с этим она выделила ряд взаимосвязанных элементов, касающихся а) взаимодействия между представителями Экономического и Социального Совета и директорами исполнительных советов Всемирного банка и МВФ, а также представителями соответствующих межправительственных органов ВТО; b) ежегодного весеннего совещания Совета с бреттон-вудскими учреждениями и ВТО; с) проводимого каждые два года диалога на высоком уровне в Генеральной Ассамблее по вопросу о финансировании развития и сопутствующим вопросам и d) формы участия всех соответствующих заинтересованных сторон, включая гражданское общество и частный сектор.