23 - ويمثل المجلس منتدى تتحاور فيه بانتظام الأجهزة الرئيسية للمحكمة بشأن سير أعمالها مما يساعدها على التغلب على المشاكل التي تواجهها في أداء رسالتها.
23. Совет является инстанцией, в которой главные органы Трибунала ведут регулярный диалог по вопросам деятельности Трибунала и на этой основе сотрудничают в целях преодоления любых трудностей, с которыми сталкивается Трибунал в выполнении своих задач.