وهل يجوز تجاهل بعض النظريات المطروحة مثل ما جاء في مقال بقلم إيف إيكو أمايزو بعنوان &quot; أسباب شلل السلطات الإيفوارية &quot; ، في عدد كانون الثاني/يناير 2003 من صحيفة &quot; لوموند ديبلوماتيك &quot; : &quot; يصطدم ما يدعو إليـه صندوق النقد الدولي والبنك الدولي من منافسة وشفافية بقدرة بعض العـُـصـَـب المالية الخاصة على التأثير، بل على الإضرار أحيانا، فهي لم تعد تتردد في الضغط على الحكومة في الجنوب والشمال على حد سواء &quot; .
Не следует ли прислушаться к некоторым высказываниям, например Ива Экуе Амаизо, который в своей статье, озаглавленной &lt; &lt; Причины паралича власти в Котд &apos; Ивуаре &gt; &gt; , опубликованной в журнале &lt; &lt; Монд дипломатик &gt; &gt; в январе 2003 года, писал: &lt; &lt; Конкуренция и транспарентность, поощряемые МВФ и Всемирным банком, наталкиваются на сопротивление в форме влияния, а иногда и помех со стороны определенных олигархических финансовых частных кругов, которые оказывают грубое давление на правительство одновременно с юга и с севера &gt; &gt; .