1- بناء على طلب لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية في دورتها السادسة، عُقد في الفترة من 25 إلى 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، اجتماع الخبراء المعني بالكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية: المشاكل والإمكانات القائمة فيما يتعلق بتطبيق التدابير الحالية لتيسير التجارة من جانب البلدان النامية.
1. В соответствии с решением, принятым на шестой сессии Комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию, 25-27 ноября 2002 года состоялось Совещание экспертов по эффективному транспортному сектору и упрощению процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле, рассмотревшее проблемы и возможности применения существующих мер в области упрощения процедур торговли развивающимися странами.