وتقضي هذه الشروط بأن يعمل المتعاقدون وفقا للقواعد الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام تحت إشراف مركز الإجراءات المتعلقة بالألغام، سواء كان يدار محليا أو تديـــــره الأمم المتحدة، وذلك لكفالة السلامة، وتعزيز الفعالية وتفادي الازدواجية (الهدف 4-6).
Эти положения требуют от подрядчиков работать в соответствии с ИМАС и в координации с центром по разминированию, вне зависимости от того, осуществляется его управление национальными организациями или Организацией Объединенных Наций, с тем чтобы обеспечить безопасность, повысить эффективность и избежать дублирования (задача 4.6).