وفي الوقت نفسه، كشفت المشاورات غير الرسمية المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2002 التي طلبت الفرقة العاملة إجرائها في دورتها الثامنة والثلاثين، النقاب عن بعض الآثار الجانبية الناجمة عن تنفيذ الاستراتيجية وضرورة التصدي لها.
Вместе с тем в ходе неофициальных консультаций 14 июня 2002 года, проведенных по решению Рабочей группы, принятому на ее тридцать восьмой сессии, были выявлены некоторые сопутствующие вопросы, связанные с осуществлением стратегии и требующие своего решения.