ويمكن للدول التي هي في سبيلها لأن تصبح أطرافا في الاتفاقية أن تقدم مرشحين أيضا وتبقى الترشيحات الواردة من الدول التي هي في سبيلها لأن تصبح أطرافا في الاتفاقية مؤقتة ولا تدرج في قائمة الترشيحات التي سيعممها الأمين العام وفقا للفقرة 2 من المادة 2 من المرفق الثاني إلا إذا أودعت الدول المعنية صكوك تصديقها أو انضمامها إلى الاتفاقية في تاريخ لا يتجاوز يوم الاثنين، 11 آذار/مارس 2002.
Государства, которые готовятся стать участником Конвенции, также могут выдвигать кандидатов. Кандидатуры, выдвинутые государствами, которые готовятся стать участниками Конвенции, будут носить предварительный характер и не будут включаться в список кандидатов, подлежащий распространению Генеральным секретарем в соответствии с пунктом 2 статьи 2 Приложения II, если только не позднее понедельника, 11 марта 2002 года, соответствующие государства не сдадут на хранение свои документы о ратификации или присоединении.