28 - تحدثت الآنسة ساكيكو كوابارا - ياماموتو الأمين التنفيذي لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، عن الوضع بالنسبة لإعداد المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة باعتبارها نفايات، وذكرت انه من المتوقع أن تصدر المسودة الأولى لهذه المبادئ في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 وان العمل مستمر في مراجعة المبادئ التوجيهية التقنية المتعلقة بمركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور، وثلاثي فينيل متعدد الكلور، وثنائي الفينيل متعدد البروم.
28. Исполнительный секретарь Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением г-жа Сашико Кувабара-Ямамото, информируя делегатов о ходе подготовки технических руководящих принципов экологически безопасного регулирования СОЗ в качестве отходов, отметила, что, как предполагается, первый проект этого документа будет готов в ноябре 2002 года и что в настоящее время продолжается работа над пересмотренными техническими руководящими принципами по ПХД, ПХТ и ПБД.