(2) المشاركون في الاجتماع المشترك بين الوكالات: منظمة الأغذية والزراعة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة العمل الدولية، والمنظمة البحرية الدولية، ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، والأمانة العامة لاتفاقية رامسار، ومرفق البيئة العالمي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية/اليونسكو، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مكتب الشؤون القانونية) في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
2 В работе Межучрежденческого консультативного совещания участвовали: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), Международная организация труда (МОТ), Международная морская организация (ИМО), Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики (ОСПАР), секретариат Рамсарской конвенции, Глобальный экологический фонд (ГЭФ) Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), ЮНЕСКО/МОК, Всемирная метеорологическая организация (ВМО) и Департамент по экономическим и социальным вопросам и Отдел по вопросам океана и морскому праву (Управление по правовым вопросам) Секретариата Организации Объединенных Наций.