ويستند نص هذه المادة إلى المادة 27 من اتفاقية حماية حقوق الإنسان وكرامة الكائن البشري، فيما يتعلق بالتطبيقات البيولوجية والطبية، التي اتخذها مجلس أوروبا، في 4 نيسان/أبريل 1997 (الاتفاقية المتعلقة بحقوق الإنسان والطب البيولوجي) (مجلس أوروبا، الوثيقة DIR/JUR (96) 14، مجموعة المعاهدات الأوروبية رقم 164).
Ее текст основан на статье 27 Конвенции о защите прав человека и человеческого достоинства в связи с применением биологии и медицины, которая была принята Советом Европы 4 апреля 1997 года (Конвенция о правах человека и биомедицине) (Consejo de Europa, doc. DIR/JUR(96)14, European Treaty Series, No. 164). Статья 14