90 - يلزم صوغ مجموعة معاملات خاصة وتفضيلية إنمائية الوجهة وعريضة القاعدة لصالح البلدان النامية في مجال السياسة التجارية، وذلك مع مراعاة الاعتبارات الآتية: التطبيق العام لسياسة الدولة الأولى بالرعاية وسياسة عدم التمييز المقترنتين بما هو أقل من المعاملة بالمثل تماما في المفاوضات؛ وتقييم قواعد العمل بطريقة تتكافأ مع الاحتياجات والقدرات التجارية والمالية والإنمائية للبلدان النامية؛ وإبداء المرونة الكافية بصدد المسائل المتصلة بما يجري داخل الحدود والاتفاقات المتعلقة بالتجارة؛ وتحقيق المزيد من الاستقرار والضمان وقابلية التنبؤ للمعاملات الخاصة والتفضيلية؛ والنفاذ إلى الأسواق على أساس تفضيلي؛ وقيام البلدان المتقدمة النمو بدراسة خاصة قبل تطبيق تدابير دفاعية تجارية ضد البلدان النامية؛ والمراعاة التامة للأبعاد الإنمائية التي تنطوي عليها المسائل الجديدة والناشئة؛ وتوفير موارد كافية للبلدان النامية لتمويل ما ينشأ عن اتفاقات التجارة المتعددة الأطراف من تكاليف تنفيذ وإجراءات تكيُّف لاحقة.
90. Широкий, ориентированный на развитие набор принципов особого и дифференцированного отношения к развивающимся странам при проведении торговой политики необходимо сформулировать, учитывая следующие соображения: широкое применение принципов наиболее благоприятствуемой нации и недискриминации наряду с принципом менее, чем полной взаимности при переговорах; применение дисциплинарных мер соразмерно потребностям торговли, финансирования и развития, а так же потенциалу развивающихся стран; проявление соответствующей гибкости при решении внутриграничных проблем и осуществлением связанных с торговлей соглашений; обеспечение большей стабильности, безопасности и предсказуемости особого и дифференцированного отношения; предоставление льготного доступа на рынок; особый учет развитыми странами перед применением ими в отношении развивающихся стран мер по защите торговли; полный учет аспектов развития при рассмотрении и новых и появляющихся проблем и предоставление развивающимся странам соответствующих ресурсов для покрытия расходов на осуществление и последующую корректировку, обусловленных реализацией многосторонних торговых соглашений.