وفي الحالات التي كان من الواضح أنها تتعلق بالموضوع الرئيسي المحدد، آثرت محكمة العدل الأوروبية أن تجري تقييما واسع النطاق للسياق الاقتصادي والقانوني الذي اتُخذ فيه الترتيب؛ من ذلك، على سبيل المثال، أنها قضت أن إسناد حقوق الملكية الفكرية(13) أو قيام كيانات مختلفة باحتياز حقوق حماية موازية بغرض وقف الاستيراد(14) ليسا من الإجراءات المعفاة تلقائيا من الحظر المنصوص عليه في المادة 81(1).
При рассмотрении дел, в ходе которых совершенно четко затрагивался конкретный предмет ПИС, Европейский суд предпочитал проводить широкую оценку экономического и правового контекста соглашения; например, было принято решение о том, что передача ПИС13 или приобретение обеспечивающих защиту параллельных прав различными сторонами с целью блокирования импорта14 не могут быть автоматически выведены из сферы действия запрета, предусмотренного в статье 81 (1).