9- ومن شأن هذا الاتفاق أن يكمّل الترتيبات الراهنة المتعلقة بمدد شغل هذه المناصب، والمدرجة في الباب الفرعي المعنون &quot; تكوين المكاتب &quot; ، في اطار الباب ألف، المعنون &quot; أساليب عمل اللجنة وهيئتيها الفرعيتين &quot; من مجموعة اقتراحات الرئيس الواردة في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين،(ج) في عام 1997.
9. В результате этого решения будут дополнены существующие положения, касающиеся срока пребывания в должности, которые содержатся в подразделе &lt; &lt; Состав бюро &gt; &gt; раздела А. &lt; &lt; Методы работы Комитета и его вспомогательных органов &gt; &gt; комплексного предложения Председателя, включенного в доклад Комитета о работе его сороковой сессииc в 1997 году.