واللجنة الاستشارية على ثقة، في هذا الصدد، من أنه قبل تقديم اقتراحات بطلب موظفين إضافيين للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، سيأخذ الأمين العام في اعتباره تماما الخبرة الفنية الداخلية المتوافرة في إدارة الشؤون الإدارية (في مجالات الخدمات المالية، والموارد البشرية، والمشتريات، وإدارة المرافق)، وكذلك في الإدارات الأخرى بالأمانة العامة (الخدمات القانونية، والإعلام، وخدمات المؤتمرات)، وسيراعي عدم ازدواج الهياكل التنظيمية وموارد الموظفين الموجودة، بل سيحرص على تحقيق أقصى درجة من التنسيق والتعاون.
В этой связи Консультативный комитет выражает надежду на то, что, прежде чем представлять предложение о выделении дополнительных кадровых ресурсов на цели осуществления генерального плана капитального ремонта, Генеральный секретарь проведет всесторонний учет специалистов, имеющихся в штате как самого Департамента по вопросам управления (финансовые службы, кадры, закупки, эксплуатация помещений), так и других подразделений Секретариата (юридические службы, общественная информация и конференционное обслуживание), и что он постарается не дублировать существующие организационные структуры и кадровые ресурсы, а, наоборот, будет максимально использовать возможности для координации и сотрудничества.