2 - ووفقا لبرنامج العمل الذي وضعه إعلان اتفاق الرابطة لعام 1976، ستعزز الجماعة التعاون في ميدان التنمية الاجتماعية بهدف رفع مستوى معيشة الفئات المحرومة من الامتيازات وسكان الريف؛ كما ستسعى إلى تحقيق المشاركة النشطة لكافة قطاعات المجتمع، ولا سيما النساء والشباب والمجتمعات المحلية؛
2. В соответствии с программой действий, намеченной в Декларации о согласии между странами АСЕАН 1976 года, Сообщество укрепляет сотрудничество в области социального развития с целью повышения уровня жизни групп, находящихся в неблагоприятном положении, и сельского населения и стремится активно задействовать все слои общества, в частности женщин, молодежь и местные общины.