16 - وعلاوة على ذلك، واستجابة لقرار مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 21/13 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001 والمعنون &quot; التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية &apos; &apos; ، صدرت في عام 2003 دراسة استقصائية عن التقييمات العالمية والإقليمية للبيئة البحرية والأنشطة العلمية المتصلة بها &quot; ، وذلك بالاشتراك بين المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو، وشكلت هذه الدراسة مساهمة لتقييم البيئة البحرية تحت رعاية الأمم المتحدة.
16. Кроме того, в ответ на принятие Советом управляющих ЮНЕП решения 21/13 от 9 февраля 2001 года, озаглавленного &lt; &lt; Глобальная оценка состояния морской среды &gt; &gt; , в 2003 году Всемирный центр мониторинга природоохраны ЮНЕП (ЮНЕП-ВЦМП) и ЮНЕСКО-МОК совместно выпустили публикацию &quot; A Survey of Global and Regional Marine Environmental Assessment and Related Scientific Activities &quot; ( &lt; &lt; Обзор глобальных и региональных оценок морской среды и соответствующей научной деятельности &gt; &gt; ), которая была представлена в качестве вклада в процесс ГОМС под эгидой Организации Объединенных Наций.