التوصية 2: ينبغي للأجهزة التشريعية أن تطلب إلى الرؤساء التنفيذيين لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة معاهدة الحظــر الشامــل للتجارب النووية إنشاء لجنة استشارية إدارية مشتركة لما يلي: (أ) الدائرة الطبية المشتركة، و (ب) دائرة الأمن والسلامة، توضع لها اختصاصات وقواعد واضحة كما هو الحال بالنسبة للخدمات العامة الأخرى بمركز فيينا الدولي، مع ضرورة تنقيح &quot; مذكرة التفاهم &quot; تبعا لذلك.
Рекомендация 2: Руководящим органам следует обратиться к исполнительным главам Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, ЮНИДО, МАГАТЭ и ОДВЗЯИ с просьбой о создании совместного управленческого консультативного комитета для a) Объединенной медицинской службы и b) Службы безопасности и охраны с четким кругом полномочий и регламентом, как и в случае остальных общих служб в Венском международном центре, и, исходя из этого, пересмотреть Меморандум о договоренности.