في محاولة لبناء استراتيجية متماسكة ترمي إلى تشجيع المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة بشكل يتفق أكثر مع احتياجات الدول الأعضاء، أجرت اليونسكو مشاورات مع الأطراف ذات الصلة داخل أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا وخلال المؤتمر الدولي الذي عقدته رابطة دور المرأة في التنمية بالمكسيك.
Стремясь разработать стройную стратегию, способствующую равенству полов, и добиться того, чтобы права человека в отношении женщин больше увязывались с потребностями государств-членов, ЮНЕСКО провела консультации с соответствующими сторонами в Африке, Латинской Америке и Азии, в том числе на Международной конференции Ассоциации по вопросам участия женщин в процессе развития, проведенной в Мексике.