ورغم أن اللجنة تحيط علما بأن الجمعية العامة قد طلبت، في الفقرة 6 من قرارها 57/115 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مواصلة تقديم الدعم للجنة العلمية، فإنها لا تعتقد أن هذا الطلب يستلزم بصورة آلية إنشاء وظيفة جديدة (انظر الفقرة 81 أعلاه).
Хотя Комитет принимает к сведению просьбу, изложенную в пункте 6 резолюции 57/115 Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 2002 года, о том, чтобы ЮНЕП продолжала способствовать эффективной деятельности Научного комитета, он не считает, что подобная просьба автоматически предполагает создание новой должности (см. пункт 81, выше).