(أ) في حين ظل هيكل وشكل معاهدات الاستثمار الثنائية بدون تغيير إلى حد كبير عبر السنين، تطور محتواها من جوانب عديدة، مع ظهور اختلافات بوجه خاص فيما يتعلق بمسائل المعاملة، والشفافية، وتسوية المنازعات بين المستثمر والدولة، ومتطلبات الأداء، ومسائل جديدة مثل معايير البيئة والعمل.
а) Хотя общая структура и формат ДИД с годами во многом остались неизменными, их содержание претерпело эволюцию по целому ряду аспектов, в результате чего возникли различия прежде всего в таких вопросах, как режим, транспарентность, урегулирование споров между инвесторами и государством, вопрос о требованиях к результатам инвестиционной деятельности, а также такие новые вопросы, как окружающая среда и трудовые стандарты.