التعليق - أبلغت الإدارة المجلس بأنها نفّذت جزئيا خطة للاستعادة بعد تعطّل النظام باستخدام النقل عن بعد إلى مركز ثانٍ للبيانات؛ وأنها بصدد طلب عروض لمشروع يرمي إلى تنفيذ &quot; حل للتحمل الآلي للتعطّل يتيح استمرارية عمل نظام المعلومات الإدارية المتكامل &quot; .
Комментарий. Администрация информировала Комиссию о том, что она уже частично внедрила процедуры на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств, обеспечив дистанционное дублирование информации на другом центре хранения данных; и в настоящее время находится на стадии запроса предложений на осуществление проекта внедрения &lt; &lt; устойчивой к чрезвычайным ситуациям автоматизированной системы обеспечения функционирования ИМИС &gt; &gt; .