ولا يمكن لأحد أن يشدد بقدر كاف على أن الصعوبات المتعلقة بعملية التحول الديمقراطي بأسرها ليست مقتصرة على بلد واحد أو مجموعة معينة من البلدان، فهي متأصلة في أي مسعى يستهدف إشراك الشعب في إدارة الشؤون العامة.
Следует особо отметить тот факт, что трудности, связанные с общим процессом демократизации, не ограничиваются отдельной страной или конкретной группой стран; они присущи любым усилиям, направленным на вовлечение народа в управление государственными делами.