5 - وفي العملية الحالية لإعادة تقدير التكاليف استخدمت آخر أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة (أي تلك السارية في تشرين الأول/أكتوبر 2003) أساسا لحساب فرق إعادة تقدير التكاليف لأربعة من مراكز العمل، هي أديس أبابا وبيروت ونيروبي والمكسيك.
5. В рамках нынешнего пересчета в качестве основы для пересчета в четырех местах службы, а именно Аддис-Абебе, Бейруте, Найроби и Мехико, использованы последние операционные обменные курсы Организации Объединенных Наций (действовавшие по состоянию на октябрь 2003 года).