ويطلب من برنامج الأمم المتحدة للبيئة إجراء عمليات تقييم للتحديات القائمة والناشئة للبيئة من أجل تحديد الثغرات ونقاط الضعف بما في ذلك الصلات البيئية والقضايا المشتركة في القانون الدولي لتحديد الدور الذي ينبغي أن تضطلع بها للاستجابة لتلك التحديات، والترويج لتطوير وتقييم فعالية مدونات السلوك الطوعية، والمبادرات المتماثلة التي تروج للسلوك المتكامل والمؤسسي المسؤول من الناحيتين البيئية والاجتماعية لاستكمال القوانين المحلية والاتفاقيات الدولية.
ЮНЕП следует провести оценки существующих и возникающих экологических проблем с целью выявления пробелов и недостатков, включая взаимозависимые аспекты и междисциплинарные вопросы, в международном праве окружающей среды, определить роль, которую она должно играть в принятии ответных мер по решению этих проблем, а также содействовать разработке - и проанализировать эффективность - добровольных кодексов поведения и сопоставимых инициатив, способствующих экологически и социально ответственному поведению компаний и учреждений, что служило бы в качестве элементов, дополняющих внутреннее законодательство и международные соглашения.