3 - وفي الجلسة 26 المعقودة في 16 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش بشأن الانتقال من الإغاثة إلى التنمية في سياق حالات الطوارئ الإنسانية المعقدة والكوارث الطبيعية. واشترك في حلقة النقاش كل من الممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان، ومفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وديدييه شربيتل، الأمين العام للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
3. На 26м заседании 16 июля в Совете состоялся дискуссионный форум по вопросу перехода от чрезвычайной помощи к развитию в условиях тяжелых чрезвычайных гуманитарных ситуаций и стихийных бедствий, в котором приняли участие: Специальный представитель Генерального секретаря по Афганистану, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций и Генеральный секретарь Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Дидье Шерпитель.