وواقع الأمر أن التدخلات الرامية إلى تطوير القدرات تظل على الأرجح غير فعالة ما لم يسبقها حصر وتحليل للأوضاع وتحديد منهجي للمسائل الرئيسية والأولويات والاحتياجات من القدرات.
Так, если мероприятиям по созданию потенциала не предшествуют обзор и анализ положения и систематическое выделение ключевых вопросов, приоритетов и потребностей в потенциале, то такие мероприятия могут оказаться неэффективными.