وهناك إحساس بأن تدابير تيسير التجارة النموذجية التي تعود بالنفع على الكيانات التجارية الكبيرة في بعض البلدان النامية لا يسهل دائماً وصول الشركات المتوسطة والصغيرة الحجم إليها.
Считается, что стандартные меры упрощения процедур торговли, от которых выигрывают крупные торговые предприятия в ряде развивающихся стран, не всегда являются осуществимыми для средних и небольших компаний.