وعندما نظرت اللجنة الاستشارية في الجانب المتعلق بالموارد البشرية للميزانية البرنامجية المقترحة، فإنها أخذت في اعتبارها، تماشيا مع ما سبق أن أوضحته للجمعية العامة (انظر A/57/469، الفقرتين 6 و 15)، عددا من تقارير الأمين العام التي من بينها تقريره عن الاستشاريين والمتعاقدين (A/57/310) وعن القدرة على الرصد في مكتب إدارة الموارد البشرية (A/57/276).
Рассматривая кадровый аспект предлагаемого бюджета по программам, Консультативный комитет в соответствии со своим намерением, о котором он ранее указал Генеральной Ассамблее (см. A/57/469, пункты 6 и 15), принял к сведению ряд докладов Генерального секретаря, в том числе доклад о консультантах и индивидуальных подрядчиках (A/57/310) и доклад о контрольном механизме в Управлении людских ресурсов (A/57/276).