وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2003، قررت الجمعية العامة أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مبلغا قدره 300 890 196 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، ويشمل 188.4 مليون دولار للإنفاق على البعثة، و 300 501 6 دولار لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام و 000 989 1 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، بإيطاليا؛ وقررت أيضا أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 300 890 196 دولار بمعدل شهري قدره 525 407 16 دولارا؛ وقررت كذلك أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء حصة كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 300 482 5 دولار، للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، بمعدل شهري قدره 858 456 دولارا، ويشمل الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين البالغة 3.9 مليون دولار والموافق عليها للبعثة، والحصة التناسبية البالغة 700 464 1 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لحساب الدعم، والحصة التناسبية البالغة 600 117 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛ وقررت بالنسبة للدول الأعضاء التي وفّت بالتزاماتها المالية تجاه البعثة، أن تخصم من نصيبها في المبلغ المقسم حصة كل منها في الرصيد غير المرتبط به والإيرادات الأخرى البالغ مجموعهما 300 939 23 دولار فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002؛ وقررت أيضا بالنسبة للدول الأعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية تجاه البعثة، أن تخصم من التزاماتها غير المسددة حصة كل منها في الرصيد غير المرتبط به والإيرادات الأخرى البالغ مجموعهما 300 939 23 دولار فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002؛ وقررت كذلك أن يخصم الانخفاض البالغ 200 402 دولار في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002 من الأرصدة المحققة من المبلغ الكلي 300 939 23 دولار (القرار 57/328).
зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, выполнившим свои финансовые обязательства перед Миссией, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях на общую сумму в размере 23 939 300 долл. США, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года; постановила также зачесть в счет непогашенных обязательств государств-членов, не выполнивших свои финансовые обязательства перед Миссией, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях на общую сумму в размере 23 939 300 долл. США, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года; и постановила далее вычесть сумму сокращения на 402 200 долл. США сметных поступлений по плану налогообложения персонала, относящуюся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года, из сумм, зачитываемых из суммы в размере 23 939 300 долл. США (резолюция 57/328).