49 - وبعد اعتماد القرار، أدلى ببيان ممثلو كل من الولايات المتحدة، واستراليا، وإيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وبلغاريا، ورومانيا، وتركيا)، واليابان والاتحاد الروسي (انظر E/2003/SR.47).
49. После принятия резолюции заявления сделали представители Соединенных Штатов, Австралии, Италии (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза, и Болгарии, Румынии и Турции), Японии и Российской Федерации (см. E/2003/SR.47).