23-9 قد ينشأ توفير التعاون التقني عن طريق المشاريع الميدانية إما استجابة لطلبات حكومية محددة أو لاقتراحات تُعدها مختلف المكاتب المعنية في إطار برامج عملها الفنية المعتمدة.
23.9 Техническое содействие в форме проектов на местах может оказываться в ответ на конкретные просьбы правительств, либо в связи с предложениями, формулируемыми различными соответствующими подразделениями в контексте их утвержденных программ основной работы.