واستجابة لدوافع انتخابية خسيسة في فلوريدا حيث تقوم المافيا الإرهابية، التي نظمت مئات الهجمات الإرهابية ضد كوبا، بعملياتها دون عقاب وبوازع كراهية متأصلة للمثال والبديل الذي تقدمه الثورة الكوبية لبلدان العالم الثالث، أفرغت حكومة الولايات المتحدة حملتها لمكافحة الإرهاب الدولي من أي منطق سياسي بإدراج كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب.
Низкие предвыборные соображения во Флориде, где безнаказанно действует террористическая мафия, организовавшая сотни террористических актов против Кубы, и глубочайшая ненависть к тому примеру и альтернативе, которую представляет собой Кубинская революция для стран третьего мира, побуждают американское правительство, включая Кубу в список стран, покровительствующих терроризму, отрицать политическую рациональность, какую могла бы иметь его кампания против международного терроризма.