2-3 وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 1992، وبناء على استئناف البلدية، أكد المجلس المركزي للاستئناف قرار المحكمة الدنيا، وبالتالي ففي 5 كانون الثاني/يناير 1993 اتخذت بلدية ايندهوفن قراراً جديداً ووقعت تدابير تأديبية تتمثل في تخفيض للراتب مماثل لقرارها الأول.
2.3 15 декабря 1992 года Центральный апелляционный суд, рассмотрев апелляцию муниципалитета, подтвердил решение низшей судебной инстанции. Затем, 5 января 1993 года муниципалитет Эйндховена принял новое решение и применил новые дисциплинарные санкции, которые заключались в снижении размера заработной платы автора, аналогичном его первому решению.