وقام الأخصائيون الاجتماعيون بفرز وحصر الأسر المستوفاة لشروط الأهلية، وذلك باستخدام معايير دقيقة تقتضي عدم وجود بالغين من الذكور في الأسرة من اللائقين طبيا لكسب الدخل، وعدم تمتع الأسرة بأي وسيلة أخرى معروفة للإعالة تتجاوز عقبة مالية محددة.
Социальные работники проверяли и выявляли нуждающиеся в такой помощи семьи с использованием жестких критериев -- в семье не должно быть ни одного здорового взрослого мужчины, способного зарабатывать на жизнь, и других поддающихся идентификации средств поддержки сверх установленного верхнего предела денежных доходов.