16 - تطلب إلى الأمين العام أن يجري تحليلا أكثر تعمقا للآثار التي ستترتب على كفالة تعاون الرؤساء التنفيذيين للمنظمات مع رابطات الموظفين في وضع خطط شاملة للتأمين في الشؤون القانونية تغطي تقديم الاستشارات القانونية للموظفين وتمثيلهم، وذلك بغية ضمان مساواة جميع الموظفين في إجراءات المنازعة وكفالة تمتع الموظفين بإقامة العدل على أوسع نطاق ممكن؛
16. просит Генерального секретаря провести более глубокий анализ последствий обеспечения сотрудничества административных руководителей организаций с ассоциациями персонала в разработке всеобъемлющих схем юридического страхования, которые охватывали бы юридическое консультирование и представительство сотрудников, с целью обеспечения равенства всех сотрудников в состязательных процессах и как можно более широкого доступа сотрудников к системе отправления правосудия;