وثمة أمثلة ناجحة لتفاعل مجلس الأمن مع الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومنظمة الدول الأمريكية وجامعة الدول العربية ومؤسسات أخرى، تدلل على أنه يمكن للأمم المتحدة، بل وينبغي لها، أن تستخدم هذه الأداة السياسية الهامة بشكل فعال للتعويل على المنظمات الإقليمية بشكل متزايد كيما تضطلع بمزيد من المسؤولية، خاصة في جهود حفظ السلام.
Примеры успешного взаимодействия Совета Безопасности с Европейским союзом, НАТО, Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе, Африканским союзом, ЭКОВАС, Организацией американских государств, Лигой арабских государств и другими институтами подтверждают, что Организация Объединенных Наций может и должна, активно используя этот важный политический инструмент, чаще полагаться на региональные организации, доверяя им большую ответственность, особенно в области миротворческих усилий.