ويثير ذلك مسألة ما إذا كان عدم وجود أي إمكانية لصاحب البلاغ للطعن في عدم تعيينه قاضياً يبلغ حد انتهاك للحق في انتصاف فعال كما تنص على ذلك الفقرة 3 (أ) و(ب) من المادة 2 من العهد.
В связи с этим возникает вопрос о том, равносилен ли факт того, что автор не имел возможности оспорить отказ в назначении его на должность судьи, нарушению права на эффективное средство правовой защиты, предусмотренного в пунктах 3 а) и b) статьи 2 Пакта.