وعلى الرغم من أن الإدارة ظلت على الدوام تبذل جهودا لاستخدام أحدث الوسائل للبحث في مجال الاتصالات، لم تتوفر لها القدرة أبدا إلا لدراسة فعالية ما لا يزيد عن بضعة برامج في أي وقت من الأوقات.
Вместе с тем, хотя Департамент всегда стремился использовать самые современные методы изучения отдачи от коммуникации, он никогда не располагал возможностями одновременно анализировать эффективность большого числа программ.