21 - لا يقتصر تعميم المنظور الجنساني في سياسات وأنشطة حفظ السلام على التوعية والأنشطة الخاصة الموجهة إلى المرأة، بل يجب أن يمتد ليكفل مراعاة المساهمات التي يمكن أن يقدمها جميع أصحاب المصلحة - نساء ورجالا وبناتا وأولادا - واحتياجاتهم وأولوياتهم في تخطيط وتنفيذ عمليات حفظ السلام، ويضمن لهم جميعا فرصا متكافئة في التأثير والمشاركة والاستفادة().
Учет гендерных аспектов должен обеспечивать, чтобы при планировании и осуществления операций по поддержанию мира принимались во внимание роль, потребности и приоритеты всех участников -- женщин и мужчин, мальчиков и девочек, -- а также, чтобы они могли в равной степени оказывать влияние, участвовать в жизни общества и извлекать преимущества из этого4.