(ب) فيما يتصل بالفئات الأخرى المعينة محليا، مثل خدمات الأمن والصنائع والحِرَف، ومعلمي اللغات، ومساعدي شؤون الإعلام، التي يصعب خاصة تحديد أسس مقارنة مناسبة لها، يجوز للرئيس أن يأذن باستخدام إجراءات استقصاء معدلة، من قبيل تطبيق نتائج استقصاء الخدمات العامة على هذه الفئات أو السماح بالخروج بعض الشيء عن المنهجية الحالية، بما في ذلك استخدام عدد من أصحاب العمل والوظائف يقل عن العدد المطلوب واستخدام المتوسطات المرجحة لتحديد المرتبات الخارجية المطابقة.
b) в отношении других категорий сотрудников, набираемых на местной основе, таких, как категории службы охраны, рабочих, преподавателей иностранных языков и помощников по вопросам общественной информации, для которых особенно сложно находить подходящих компараторов, Председатель может разрешать использовать измененные процедуры проведения обследования, в частности применение результатов обследования категории общего обслуживания в отношении указанных категорий или допущение определенного отхода от действующей методологии, в том числе использование меньшего, чем требуется, числа работодателей и должностей и использование среднеарифметических показателей вместо средневзвешенных показателей для определения внешних сопоставимых окладов.