غير أنه كما أشير في الفقرة 3 من تقرير اللجنة الاستشارية (A/57/772/Add.10) عن الوثيقتين، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن الأمين العام سيقدم إلى مجلس الأمن في أيار/مايو 2003 تقريرا يتضمن توصيات لتوسيع دور البعثة وتحديد مهام جديدة لها، وأنه ستقدم ميزانية جديدة للنظر فيها، وهي ميزانية سينعكس فيها الإجراء الذي قد يتخذه مجلس الأمن.
Однако, как отмечалось в пункте 3 его доклада (A/57/772/Add.10) по указанным документам, Комитет был информирован о том, что в мае 2003 года Генеральный секретарь представит Совету Безопасности доклад, содержащий рекомендации в отношении расширенной роли и новых задач МООНДРК, и что на рассмотрение будет представлен новый бюджет, отражающий те меры, которые может принять Совет.