وعلى الرغم من أن مسألة العراق كادت أن تؤدي إلى انقسام المجتمع الدولي، وجد مجلس الأمن أخيرا طريقه إلى الإجماع باتخاذ القرار 1441 (2002) وعلى الرغم من التطورات الخطيرة التي طرأت بعد ذلك، تمكن من البقاء على مسار توافق الآراء باتخاذ القرارات 1472 (2003) و 1476 (2003) و 1483 (2003).
Хотя иракский вопрос фактически привел к расколу международного сообщества, Совет Безопасности, наконец, нашел путь к достижению единства посредством принятия резолюции 1441 (2002) и, несмотря на последующее опасное развертывание ситуации, он сумел сохранить консенсус благодаря принятию резолюций 1472 (2003), 1476 (2003) и 1483 (2003).