إلحاقا برسالتي المؤرختين 17 حزيران/يونيه و 7 تموز/يوليه 2003 A/57/840) وAdd.1)، أتشرف بإبلاغكم أن قيرغيزستان قامت بتسديد المبلغ اللازم لخفض متأخراتها إلى ما يقل عن المبلغ المحدد في المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة.
В дополнение к моим письмам от 17 июня и 7 июля 2003 года (A/57/840 и Add.1) имею честь сообщить Вам о том, что Кыргызстан произвел необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.