وقد تقتضي المفاوضات بشأن الخدمات السمعية البصرية أيضاً مناقشة تدابير إيجابية لصالح الاقتصادات الصغيرة وإقرار تلك التدابير بسبب القدرة المحدودة لهذه الاقتصادات على تطوير القدرات التصديرية وبسبب التحديات التي تواجهها تلك البلدان في سعيها إلى ضمان أن يتوافر محلياً عرض تنافسي لمنتجات سمعية بصرية متنوعة.
В рамках переговоров по аудиовизуальным услугам, возможно, также требуется обсудить и признать позитивные меры в интересах малых стран с учетом их ограниченных возможностей для развития экспортного потенциала и проблем, с которыми они сталкиваются, пытаясь обеспечить конкурентоспособность своей различной аудиовизуальной продукции на внутренних рынках.