5 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تقوم اللجنة الخامسة بإطلاع الجمعية العامة على أنه إذا وافقت الجمعية العامة على توصيات اللجنة الدائمة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وإذا وُضع في الاعتبار أثر توصيات اللجنة الاستشارية على توصيات اللجنة الدائمة، فإن المبلغ الإجمالي المطلوب من الأمم المتحدة هو 300 924 12 دولار (بمعدلات الفترة 2004-2005)، وستكون حصة الميزانية العادية منه 800 400 8 دولار، وسيسدد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الرصيد المتبقي البالغ 500 523 4 دولار إلى الأمم المتحدة.
5. Консультативный комитет рекомендует Пятому комитету информировать Генеральную Ассамблею о том, что в случае одобрения ею рекомендаций Постоянного комитета Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций с учетом последствий, связанных с осуществлением рекомендаций Консультативного комитета, общие потребности Организации Объединенных Наций составят 12 924 300 долл. США (по расценкам 2004 - 2005 годов); из этой суммы расходы, которые будут покрываться по регулярному бюджету, составят 8 400 800 долл. США, а оставшуюся часть расходов в размере 4 523 500 долл. США Организации Объединенных Наций возместят Программа развития Организации Объединенных Наций, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Детский фонд Организации Объединенных Наций.