12 - يشجع الأطراف، وخاصة حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وحكومة رواندا، على تناول المسائل الأمنية الرئيسية الواقعة في قلب الصراع وأن تبحث، في هذا السياق، نطاق تدابير بناء الثقة الأخرى، من قبيل الفكرة التي نوقشت أثناء بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى منطقة البحيرات الكبرى بإنشاء قوات فاصلة، كتدبير مؤقت يهدف إلى ضمان أمن الحدود في المراحل الأخيرة من الانسحاب، ويشجع الأطراف على متابعة رد فعلها الأولي الإيجابي وبلورة هذه الفكرة؛
12. призывает стороны, особенно правительство Демократической Республики Конго и правительство Руанды, решить основополагающие вопросы безопасности, лежащие в центре конфликта, и в этой связи изучить возможности для таких дальнейших мер по установлению доверия, как обсуждавшаяся в ходе миссии Совета Безопасности в район Великих озер идея о создании &lt; &lt; заслона &gt; &gt; из войск в качестве временной меры, направленной на обеспечение безопасности границ на окончательных этапах вывода войск, и призывает стороны действовать в духе их первоначальной положительной реакции и развивать эту идею;