وفي سبيل جعل الحوار بين الثقافات ضمانا للسلام والتعاون والتنمية، لا بد من إنعاش التراث الثقافي في حالات ما قبل الصراع وما بعده، وبذل الجهود لكفالة المصالحة فيما بين الجماعات المختلفة، بالإضافة إلى تعزيز الإجراءات المتصلة بذلك التي من شأنها أن تؤدي إلى استحداث المعايير اللازمة في هذا المجال، ووضع تدابير جديدة تفرض بموجبها عقوبات على من يقوم بتدمير التراث.
Для того чтобы сделать диалог культур гарантом мира, сотрудничества и развития, необходимо приступить к процессу восстановления культурного наследия в доконфликтных и постконфликтных ситуациях, а также необходимо приложить усилия для достижения межобщинного примирения, что должно сопровождаться активизацией связанных с этим мер по установлению стандартов и принятием новых мер, предусматривающих введение наказания за уничтожение наследия.