57 - كما هو مبين في تقرير الأمين العام عن النظرة العامة A/57/723)، الجدول 7)، تصل التقديرات الإجمالية للاحتياجات من الميزانية للفترة 2003/2004، بحسب اقتراح الأمين العام في التقارير الخاصة المقدمة إلى اللجنة بكل عملية حفظ سلام على حدة، إلى 181.8 2 مليون دولار، مقارنة بالاعتمادات البالغ مقدارها 606.5 2 مليون دولار للفترة 2002-2003، أو نقصان بنسبة 16.3 في المائة مقارنة بالمبلغ المعتمد للفترة السابقة.
57. Как указано в докладе Генерального секретаря об общем обзоре (A/57/723, таблица 7), общие сметные бюджетные потребности на период 2003/04 года, предложенные Генеральным секретарем в представленных Комитету докладах по всем операциям по поддержанию мира, составляют 2 181,8 млн. долл. США по сравнению с ассигнованиями в размере 2606,5 млн. долл. США на период 2002/03 года, т.е. на 16,3 процента меньше суммы, ассигнованной на предыдущий период.