26 - ومن ناحية أخرى، إذا ما أريد المحافظة، بصورة متزايدة وممتدة، على آليات الصادرات والواردات المذكورة، يصبح من اللازم عدم الفصل بينها وبين مسألة التعاون الدولي على استخدام العلم والتكنولوجيا سلميا لصالح التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان، لا سيما بلدان الجنوب.
26. С другой стороны, если цель состоит в том, чтобы стимулировать функционирование на долговременной и все более широкой основе таких механизмов контроля за экспортом и импортом, то представляется необходимым не забывать о вопросе международного сотрудничества в деле мирного использования науки и техники в интересах социально-экономического развития государств, в особенности стран Юга.