22 - وبخصوص مسألة الإشراف الوطني، حث وزراء البلدان الفقيرة المثقلة بالديون في إعلان أصدروه في عام 2002 مؤسسات بريتون وودز على السعي الحثيث إلى وضع منهجية للتحليل التوقعي للفقر والآثار الاجتماعية لجميع الظروف البرنامجية، حتى تتمكن البلدان نفسها من تطبيق جميع الأدوات العملية على مثل هذا التحليل، مع تلقي مساعدة من جهات غير مؤسسات بريتون وودز، حسب الاقتضاء.
22. В связи с вопросом о национальном исполнении министры &lt; &lt; бедных стран с большой задолженностью &gt; &gt; в своей декларации, принятой в 2002 году, настоятельно призвали бреттон-вудские учреждения существенно ускорить темпы работы над методологией анализа всех условий осуществления программ с учетом прежнего уровня нищеты и социальных последствий, с тем чтобы сами страны в случае необходимости могли осуществлять подобный анализ, пользуясь помощью, независимо от бреттон-вудских учреждений &gt; &gt; .