ومن جهة أخرى، تسعى الحكومة إلى الحصول على تلك العقاقير في الأسواق الدولية بأقل الأسعار، ومشيرة أحيانا إلى استعدادها لإصدار تراخيص إجبارية.
С другой же стороны, правительство стремится приобретать антиретровирусные препараты, продаваемые на международном рынке по максимально низким ценам, для чего в некоторых случаях оно проявляет готовность выдавать обязательные лицензии.