&quot; إن تعديل هذا الصك، أو التوقف عن العمل به، يجب الموافقة عليه بالإجماع خلال إجتماعات المجلس، وبتوصية، من مجلس الإدارة، بعد أخذ آراء وكالات التنفيذ والضامنين في الإعتبار، وتصبح التعديلات سارية بعد إقرارها بواسطة وكالات التنفيذ والضامنين، طبقاً لمتطلبات النظام الداخلي الخاص بكل منهم.
&quot; Решение о внесении поправок в настоящий документ или о прекращении его действия может приниматься Ассамблеей на основе консенсуса по рекомендации Совета с учетом мнений учреждений-исполнителей и Попечителя и вступает в силу после утверждения такого решения учреждениями-исполнителями и Попечителем согласно их соответствующих правилам и процедурным требованиям.