230 - وأعربت اللجنة مجددا عن رأي مفاده أن منظومة الأمم المتحدة ينبغي أن تدعم بقوة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية، بما في ذلك دعمها عن طريق مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا المنشأ حديثا الذي حُددت ولايته في قرار الجمعية العامة 57/300، بهدف التأثير إيجابيا على تنفيذ الشراكة.
230. Комитет вновь подтвердил, что система Организации Объединенных Наций должна продолжать оказывать твердую поддержку НЕПАД на национальном, региональном и глобальном уровнях, в том числе через посредство Канцелярии Специального советника по Африке, недавно созданной в соответствии с резолюцией 57/300 Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы внести позитивный вклад в осуществление НЕПАД.