دال - مع مراعاة ما تقدَّم، واسترشادا بجملة أمور منها استعراض الخبرة والممارسات المتبعة في عدد من المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، يعرض المفتشون البدائل الثلاثة التالية لتنظر فيها الجمعية العامة، إلى جانب الاقتراحات التي قدمها الأمين العام، لدى استعراضها لعملية تحسين التخطيط والبرمجة والميزنة والرصد والتقييم في الأمم المتحدة.
D. Учитывая изложенное и руководствуясь, отчасти, результатами обзора опыта и практики ряда организаций системы Организации Объединенных Наций, Инспекторы выдвигают следующие три альтернативных варианта для рассмотрения Генеральной Ассамблеей, наряду с предложениями Генерального секретаря, в рамках проводимого ею обзора в целях совершенствования процесса планирования, разработки программ, составления бюджетов, контроля и оценки в Организации Объединенных Наций.