وبالإضافة إلى ذلك، يقوم هذا على أساس اعتبار أنه في حين قد لا تتلقى الدول المساهمة بقوات السداد الكامل للتكاليف التي تتكبدها بسبب مشاركتها في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، فإن المعدلات ستسدد لجميع الدول المساهمة بقوات جزءا على الأقل من التكاليف التي تكبدتها بسبب مشاركتها في عمليات حفظ السلام.
Кроме того, в основе этого лежит соображение о том, что, хотя страны, предоставляющие воинские контингенты, возможно, не получают полное возмещение за расходы, понесенные ими в связи с участием их воинских контингентов в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, в соответствии с указанными ставками все страны, предоставляющие воинские контингенты, будут получать возмещение, покрывающее по крайней мере часть расходов, понесенных ими в связи с их вкладом в операции по поддержанию мира.