29- إلا أن دخول المنتجين والمجهزين والتجار إلى في السلسلة لا يتوقف على تطلعات الشركات المهتمة بالأمر فحسب، بل إنه يتوقف أيضاً على خصائص المنتج، والمتطلبات التقنية، والهياكل السوقية، وتنظيم التجارة.
29. Однако подсоединение производителей, переработчиков и торговцев к этой цепочке зависит не только от устремлений заинтересованных фирм, но и от характеристик товара, технических требований, рыночных структур и организации торговли.