وتلاحظ اللجنة الاستشارية البيان الوارد في الفقرة 13 من تقرير الأمين العام ومفاده أن الأنشطة المتعلقة بتقديم الخدمات إلى لجنة مكافحة الإرهاب ذات طابع غير عادي وأنه ينبغي معالجتها على النحو المنصوص عليه في الفقرة 11 من المرفق الأول لقرار الجمعية العامة 41/213.
Консультативный комитет отмечает содержащееся в пункте 13 доклада Генерального секретаря заявление о том, что деятельность, касающаяся обслуживания Контртеррористического комитета, имеет чрезвычайный характер и должна осуществляться в соответствии с положениями, изложенными в пункте 11 приложения I к резолюции 41/213 Генеральной Ассамблеи.