ولذلك فإنه لا ينطبق على الرحلات التي تستأجرها الأمم المتحدة والتي تعمل داخل مسرح العمليات لنقل الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية والرحلات المستأجرة لأغراض التناوب من وإلى مسرح العمليات والبلدان المساهمة بقوات.
Таким образом, оно не действует в отношении чартерных рейсов Организации Объединенных Наций, осуществляемых в пределах театра действий для перевозки военнослужащих или персонала гражданской полиции, и рейсов, зафрахтованных для целей замены персонала и доставки его на театр действий и в страны, предоставляющие воинские контингенты и из них.