والحقيقة هي أن ليبيا حققت بقيام الثورة عام 1969، استقلالها الكامل والتام وقامت بتصفية القواعد العسكرية الأجنبية من ترابها وحققت حرية قراراتها ومواقفها وسيطرت على ثرواتها فهي التي تعرضت منذ ذلك التاريخ إلى تهديدات وممارسات قسرية أمريكية تمثلت في عدة وجوه منها:
Напротив, Ливийская Арабская Джамахирия, которая обрела независимость в результате революции 1996 года, очистила свою территорию от иностранных военных баз, добилась самоопределения и установила контроль над своими ресурсами и с тех пор является объектом угроз и мер принуждения со стороны Соединенных Штатов на ряде направлений, включая следующие: