ولدى نهوضها بهذه المهام، تعتمد اللجنة، إضافة إلى دورتيها العاديتين في كل عام، على شبكات مشتركة بين الوكالات للاضطلاع بمهام معينة.
При выполнении этих функций Комитет, помимо своих регулярных сессий, проводимых два раза в год, использует межучрежденческую сеть в целях выполнения конкретных задач.