16 - وفيما يتعلق بنقل مقر الأونروا من فيينا إلى غزة وعمان، أحاط الفريق العامل علما بجهود المفوض العام عقب تقديم الفريق تقريره لعام 2002 (A/57/462) من أجل تسوية هذا الحساب وفقا للرأي الذي أعربت عنه اللجنة الاستشارية للوكالة في الرسالة المؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2001 الموجهة من رئيس اللجنة إلى المفوض العام، ومفاده أن &quot; تدفع الأمم المتحدة المبلغ المشار إليه إلى الوكالة في أقرب وقت ممكن &quot; .
16. В отношении переезда штаб-квартиры БАПОР из Вены в Газу и Амман Рабочая группа приняла к сведению усилия, предпринятые Генеральным комиссаром после публикации ее доклада за 2002 год (A/57/462) по урегулированию этого счета в соответствии с мнением Консультативной комиссии Агентства, которое было выражено Председателем Комиссии в письме от 25 сентября 2001 года на имя Генерального комиссара, а именно, что &lt; &lt; указанная сумма должна быть выплачена Агентству Организацией Объединенных Наций как можно скорее &gt; &gt; .