5 - يطلب إلى المدير التنفيذي لأن يقيم جدول تنظيم برنامج عمل مشترك للمياه البلدية المستعملة بالتعاون مع الشركاء في إطار برنامج العمل العالمي ألا وهو، منظمة الصحة العالمية، المجلس التعاوني لإمدادات المياه والإصحاح، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، ومع فريق المهمة لمشروع الألفية بشأن المياه والإصحاح، وفي إطار برنامج البحار الإقليمية، والمشاورات الإقليمية المتعلقة بتطوير وفيما بعد إن أمكن تنفيذ الأرقام المستهدفة لإنبعاثات المياه المستعملة الإقليمية والقطرية؛
5. просит Директора-исполнителя проанализировать практическую возможность организации в сотрудничестве с партнерами по совместной программе действий по городским сточным водам в рамках Глобальной программы действий, а именно Всемирной организацией здравоохранения, Советом по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии и Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и при участии целевой группы по Проекту тысячелетия, занимающейся вопросами водоснабжения и санитарии, а также в рамках Программы по региональным морям, региональных консультаций по разработке и последующей возможной реализации национальных и региональных целевых показателей сброса сточных вод;