22 - وفي عام 2002، ورغم المناخ الدولي الخطير السائد حينئذ والعدائية الدائمة التي أظهرتها تجاه كوبا القوةُ النووية الرئيسية في العالم والوحيدة من هذا النوع في منتصف الكرة الذي نعيش فيه، انضمت كوبا إلى معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية (معاهدة تيلاتيلولكو) ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
22. Даже в условиях опасной международной обстановки и с учетом постоянного враждебного отношения к нашей стране со стороны ведущей ядерной державы, единственной в нашем полушарии, в 2002 году Куба стала государством -- участником Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, который больше известен как Договор Тлателолко, и Договора о нераспространении ядерного оружия.