الشركاء الخارجيون: الحكومات (كأطراف في برنامج البحار الإقليمية)، أمانات الاتفاقيات وثيقة الصلة، منظمات الأمم المتحدة الأخرى (الفاو، المنظمة البحرية الدولية، اليونسكو، اليونيدو، منظمة الصحة العالمية)، المنظمات الحكومية الدولية (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، منظمة التجارة العالمية)، المنظمات غير الحكومية، القطاع الخاص، مؤسسات التمويل (بما فيها مرفق البيئة العالمية)، مؤسسات الخبرة والمؤسسات الأكاديمية.
Внешние партнеры: организации системы Организации Объединенных Наций (ФАО, ЮНЕСКО, ВОЗ), межправительственные организации, региональные и местные органы власти, организации, занимающиеся проблемами бассейнов рек, неправительственные организации (ККЗМС, ССВС, МСМИОС), финансовые учреждения (включая ФГОС и Всемирный банк), экспертные и академические учреждения.