وكما قالت رئيسة بلادي، السيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو، في خطابها أمام الجمعية العامة قبل أسبوعين (انظر (A/58/PV.13، فإن الفلبين ساهمت بنشاط بموظفين عسكريين وموظفي شرطة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في أفريقيا وأجزاء أخرى من العالم على امتداد نصف القرن الماضي.
Как сказала мой Президент гжа Глория Макапагал-Арройо в своем выступлении перед Генеральной Ассамблеей две недели назад (см. А/58/PV.13), Филиппины внесли активный вклад в миротворческие операции по поддержанию мира Организации Объединенных Наций в Африке и в других частях мира на протяжении последних пятидесяти лет, предоставляя военный и полицейский персонал.