وبالإضافة إلى ذلك فإن كون الدولة، في هذه المنطقة، طرفا في الاتفاقيات العالمية لا يشكل بالضرورة ضمانات كافية نظرا لسجل عدم امتثال بعض دول المنطقة للالتزامات الدولية. وحالة العراق والشواغل التي تشاطرها الدول على نطاق واسع بشأن إيران، ولا سيما بعد البيانات الأخيرة التي ظهرت بشأن أنشطتها النووية، تجسد هذا الواقع.
Кроме того, в этом регионе членство в глобальных конвенциях отнюдь не обеспечивает надлежащие гарантии, учитывая имевшие место случаи несоблюдения некоторыми государствами международных обязательств, убедительным примером чего являются Ирак и широко распространенная озабоченность по поводу Ирана, особенно в свете недавних сообщений относительно его ядерной деятельности.