5- وبعد استعراض مركز اللغات المستمد أساساً من النظام الداخلي لهيئات إدارة مختلفة ومن تشريعات أخرى (الفصل الثاني) وتحليل مدى تأثير بيئة عمل الأمانات على تنفيذ تعدد اللغات (الفصل الثالث)، يجري التقرير تقييماً لأفضل الطرق التي يمكن بها أن يخدم تعدد اللغات الدول الأعضاء وغيرها من أصحاب المصلحة (الفصل الرابع). ويتناول الفصل الأخير الدور الذي يمكن أن يقوم به كل من الدول الأعضاء والأمانات في إطار نهج تقاسم مسؤولية إدخال مزيد من التحسينات.
5. После рассмотрения статуса языков, отраженного главным образом правилами процедуры различных руководящих органов и другими директивными документами (глава II), и анализа того, насколько условия труда в секретариатах позволяют осуществлять принцип многоязычия (глава III), в докладе дается оценка того, каким образом многоязычие может в максимальной степени удовлетворить запросы государств-членов и других заинтересованных строн (глава IV). Последняя глава посвящена тому, какую роль государства-члены и секретариаты могут сыграть в плане разделяемой ответственности за дальнейшее улучшению положения.