14 - تقرر كذلك بالنسبة للدول الأعضاء التي وفت بالتزاماتها المالية لبعثة المراقبين، أن يخصم من المبلغ المقسم فيما بينها، على النحو المنصوص عليـــــه في الفقرة 12 أعلاه، حصة كل منها في الرصيد غير المثقل البالغ إجماليه 000 687 2 دولار فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002، وفقا للمستويات المحددة في قرار الجمعية العامة 55/235، بصيغته المعدلة في قراري الجمعية 55/236، و 57/290، ومراعاة لجدول الأنصبة للعام 2002، على نحو ما هو مبين في قراريها 55/5 باء و 57/4 باء؛
14. постановляет зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, выполнившим свои финансовые обязательства перед Миссией по наблюдению, как это предусмотрено в пункте 12 выше, их соответствующую долю в неизрасходованном остатке средств и прочих поступлениях на общую сумму 2 687 000 долл. США, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года, в соответствии с уровнями, установленными в резолюции 55/235 Генеральной Ассамблеи и скорректированными Ассамблеей в ее резолюциях 55/236 и 57/290, и с учетом шкалы взносов на 2002 год, установленной в ее резолюциях 55/5 B и 57/4 B;