42 - وأظهر فقدان 116 ناقلة سوائب وموت 618 شخصا فيها خلال السنوات العشر الماضية وكذلك الدراسات الأخيرة لسلامة ناقلات السوائب الحاجة إلى مزيد من التدابير لتحسين السلامة(19).
42. То обстоятельство, что за последние 10 лет погибло 116 навалочных судов (балкеров), а вместе с ними 618 человек, и факты, которые приводятся в исследованиях последнего времени, посвященных безопасности таких судов, указывают на необходимость дальнейших мер по повышению безопасности19.