وفي هذا السياق، أظهرت اتصالات الاتحاد بدول غير مشاركة، في إطار جهوده الرامية إلى دعم تأمين المشاركة على نطاق أوسع، أن عدم المشاركة ناجم عن عدم الموافقة على المفهوم الوارد في السجل، إلا في حالات استثنائية.
В этой связи контакты Союза с государствами-неучастниками, установленные в целях содействия обеспечению более широкого участия, показали, что лишь в исключительных случаях неучастие объясняется несогласием с самой идеей, заложенной в Регистре.