وأبلغت اللجنة، ردا على استفسارها، أنه استنادا إلى القواعد المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات التي وافقت عليها الجمعية العامة، فإن مبدأ التسديد المضاعف الذي يقع على عاتق الأمم المتحدة في حالة عدم توفير أماكن إقامة صلبة الجدران هو كالتالي:
В ответ на его запрос Консультативный комитет был информирован о том, что в соответствии с правилами, регулирующими выплаты за принадлежащее контингентам имущество, утвержденными Генеральной Ассамблеей, принцип оплаты по двойной ставке в случае, если Организация Объединенных Наций не обеспечивает расквартирование в помещениях из жестких конструкций, предусматривает, что