والحقيقة أن مهمة اللجنة تتمثل في تزويد تلك الشعوب بمعلومات عن جميع الخيارات المتاحة لها لتحقيق المساواة السياسية، وفي أن تؤكد لكم، معشر ممثلي شعوب الأقاليم، أنه في حالة وقوع اختياركم على أي منها، فإن اللجنة الخاصة ومنظومة الأمم المتحدة على العموم ستكونان على استعداد لمساعدتكم.
В задачу Комитета входит предоставить народам территорий информацию о всех имеющихся в их распоряжении вариантах обеспечения политического равенства и убедить вас, представителей народов территорий, в том, что, если вы того пожелаете, Специальный комитет и система Организации Объединенных Наций в целом готовы оказать вам помощь.