ولكن أود أن أسأل اليابان، هل صحيح فعلا أن السلطات اليابانية، بما في ذلك الوزراء، تضج بالمطالبة بتوجيه ضربة وقائية ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية؟ أليس صحيحا أن اليابان بصدد مراجعة ما يسمى دستور السلام لمباركة حرب عدوانية ضد بلدان مجاورة؟ أليس صحيحا أن اليابان تُحيي النزعة العسكرية؟ لذلك، بإمكاني القول إن القلق حيال الأمن هو من صنع اليابان ذاتها.
Однако я хотел бы спросить представителя Японии о том, правда ли то, что японские власти, в том числе министры, шумно требуют начать упреждающую забастовку против Корейской Народно-Демократической Республики? Правда ли то, что Япония пересматривает свою так называемую мирную конституцию в поддержку агрессивной войны против соседних стран? Правда ли то, что Япония стремится оживить милитаристскую политику? Поэтому я могу сказать, что Япония сама создает проблему для безопасности.