55 - ومن التعقيدات الإضافية، مع ذلك، أن أسعار الكافيتريا تشكل جزءاً من الدراسات الاستقصائية للأسعار التي تستخدم في تقرير مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، بمعنى أن زيادة أسعار الكافيتريا بالدرجة التي يشير إليها التقرير الاستشاري تقتضي ضمناً إحداث زيادة تعويضية في المرتبات.
55. Однако еще одна дополнительная сложность связана с тем, что цены кафетерия составляют часть анкетных вопросов, которые используются для установления окладов сотрудников категории общего обслуживания, т.е. повышение цен до уровня, предложенного в докладе консультантов, означало бы необходимость компенсировать это повышением окладов.