&apos; 4` زيادة قدرها 400 36 دولار تحت بند اللوازم والمواد، تمثل إعادة توزيع الموارد من البرنامج الفرعي 4، من أجل الاشتراكات في قواعد البيانات وكذلك موارد إضافية مطلوبة لتغطية الرسوم المتزايدة المفروضة من مكتب الأمم المتحدة في جنيف، الذي غير ممارسته من المحاسبة على المواد غير المخزونة فقط إلى محاسبة اللجنة على جميع اللوازم؛
iv) увеличения ассигнований по статье &lt; &lt; Принадлежности и материалы &gt; &gt; на 36 400 долл. США вследствие перевода ресурсов из подпрограммы 4, выделяемых на подписку на базы данных, а также возникновения потребностей в дополнительных ассигнованиях в связи с увеличением размера платы, взимаемой Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве, которое изменило практику взимания платы лишь за предметы, отсутствующие в запасах, и перешло к полной оплате ЕЭК предоставляемых ей принадлежностей;