ويمكن تفسير هذه الصيغ خطأً بالطبع على أنها تمييز مستتر ضد المقاولين غير المحليين، لكنه يشكل تمييزا أيضـا ضد الموردين السويسريين الذين يقيمون في مناطق لغوية أخرى من البلاد.
Такие формулировки могут быть, разумеется ошибочно, истолкованы как скрытая дискриминация неместных подрядчиков, а также швейцарских поставщиков, базирующихся в других языковых зонах страны.