وتتعلق الموارد المبينة تحت بند التكاليف الخارجة عن الميزانية إلى التشغيل الآلي المقترح لنظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة (انظر المرفق الثاني - باء)؛ وقد أدرجت تكلفة وظيفة الخدمة العامة الممولة من موارد خارج الميزانية (رتب أخرى)، في إطار الوظائف الجديدة وإعادة التصنيفات، ضمن التكاليف الإدارية، لكنها لن تخضع للترتيب العام لتقاسم التكلفة بمقدار الثلث مع الأمم المتحدة.
Эти ресурсы, учтенные по статье внебюджетных расходов, предназначаются для осуществления предложенной автоматизации системы медицинского страхования сотрудников, вышедших на пенсию (см. приложение II.B); при этом предусматриваются расходы на учреждение одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды), которая будет финансироваться за счет внебюджетных средств в рамках учреждения новых должностей и реклассификаций, расходы на которые проводятся по статье административных расходов, но при этом в отношении этих расходов не будет применяться общая процедура, согласно которой Организация Объединенных Наций покрывает одну треть расходов.