3-4 ويوضح صاحب البلاغ، فضلاً عن ذلك، أنه قدم التماساً في 4 كانون الأول/ديسمبر 1997 أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان محتجاً بانتهاك الفقرة 3 من المادة 5 والفقرة 1 من المادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان المتعلقتين بفترة الاحتجاز المؤقت المفرطة والإجراءات الجنائية التي تمت ضده.
3.4 Кроме того, автор уточняет, что 4 декабря 1997 года он обратился в Европейский суд по правам человека с жалобой на нарушение пункта 3 статьи 5 и пункта 1 статьи 6 Европейской конвенции о правах человека, которое заключалось в чрезмерно большом сроке предварительного задержания и несоблюдении правил уголовного судопроизводства.