:: وفي الفقرة 122، تلقي صيغة الشرطية ظلالا من الشك وعلى حقيقة الأفعال التي ترتكبها جماعتان متمردتان في الغرب (حركة كوت ديفوار الشعبية للغرب الكبير وحركة العدالة والسلام) برغم أنه من الثابت صراحة أن مقاتلي هاتين الحركتين يعمدان بشكل منتظم إلى نهب الممتلكات وتدمير المساكن وذبح الأهالي.
:: В пункте 122 использованное миссией условное наклонение бросает тень сомнения на достоверность информации о деяниях, совершенных двумя повстанческими движениями на западе страны (Народное ивуарийское движение Великого Запада и Движение за справедливость и мир), хотя четко установлено, что комбатанты этих двух движений систематически занимаются грабежами, уничтожением жилищ и совершают массовые убийства людей.