وقدرة الأمم المتحدة على العمل وأنواع الإجراءات التي تتخذها يتوقف دائما على الكيفية التي ترى بها الدول، ولا سيما الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، ما إذا كانت الأمم المتحدة تخدم مصالحها أم لا.
Способность Организации Объединенных Наций действовать и те меры, которые она принимала, всегда зависела от того, считали ли государства, и в особенности постоянные члены Совета Безопасности, что Организация Объединенных Наций проводит в жизнь их интересы.