وحتى إذا تصرف الموظفون الرسميون تصرفاً يتناقض مباشرة مع الأوامر التي أعطيت لهم، وهذا ليس معروفاً في هذه القضية، تظل الدولة مسؤولة عن هذه التصرفات(8).
Даже в том случае, если действия должностных лиц являлись прямым нарушением отданных им приказов, что в настоящем случае является неустановленным, ответственность так или иначе может быть возложена на государство8.