وأرى أن هناك تناقضاً في القول بأن رفض إتاحة الوثائق المزعومة التي تتضمن السجلات الطبية التي يفترض أنها لازمة لتوفير العناية التي طلبها المحتجز يشكل انتهاكاً للعهد، والاعتراف ضمناً في الوقت ذاته بأن الرعاية الطبية كانت كافية، لأن صاحبة البلاغ لم تؤسس شكواها على هذا الجانب.
Я усматриваю противоречие между заявлением о том, будто бы отказ в предоставлении указанной документации медицинского характера, которая предположительно была необходимой для лечения задержанного, представляет собой нарушение Пакта, и косвенным признанием, что медицинская помощь являлась достаточной, поскольку автор не основывает своей жалобы на данном аспекте.