ورغم ما حدث مؤخراً من تطورات إيجابية أيضاً على صعيد القضايا ذات الصلة، فإن الإدارة التنفيذية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والأجهزة التشريعية لم تعترف جميعها اعترافاً كاملاً بأهمية إدارة المعلومات التي يكمن دورها الحيوي في كفالة حصول صانعي القرار الرئيسيين على المعلومات في حينها عند الحاجة إليها من أجل التوصل إلى أحكام و/أو اتخاذ قرارات سليمة.
Хотя в последнее время в этих областях произошел ряд позитивный изменений, не все исполнительное руководство в организациях системы Организации Объединенных Наций и директивные органы в полной мере осознали важность управления информацией, важнейшая задача которого обеспечивать основные директивные органы информацией в реальном масштабе времени, когда это необходимо для вынесения соответствующих заключений и/или принятия решений.