وينسجم هذا الاهتمام بدور الحكم الديمقراطي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية مع الرأي الذي جرى التركيز عليه مرارا في العديد من المؤتمرات ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة، بما في ذلك مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية(6) والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة(7) ومؤتمر قمة الألفية.
Столь важное значение, которое придается роли демократического правления в социальном и экономическом развитии, согласуется с позицией, на которой неоднократно акцентировалось внимание в ходе многочисленных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, включая Всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального развития6, двадцать четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи7 и Саммит тысячелетия.