وينبغي ألا يغرب عن البال، ولا سيما في إطار مشاريع التعاون التقني، أن الوفاء بمعايير بيئية أجنبية أكثر صرامة يتطلب عادة احتياز تكنولوجيا جديدة، والاستثمار استثماراً كبيراً في هياكل الاختبار، وتدريب الموظفين وتحسين الإدارة بدءاً من مستوى شراء المواد الخام وانتهاءً بتغليفها وتسويقها.
Следует учитывать, в частности, в контексте проектов технического сотрудничества тот факт, что соблюдение более жестких зарубежных экологических стандартов, как правило, требует приобретения новой техники, значительных инвестиций в испытательные лаборатории, подготовки персонала и совершенствования организации производства, начиная с уровня закупки сырья и кончая упаковкой и маркетингом.