ومن دواعي القلق كذلك حالات التباين الكبيرة التي كثيرا ما تلاحظ بين الملاحظات التي تبديها الأمانات على مشاريع التقارير التي تُعرض عليها لتصحيح الوقائع والتماس ملاحظاتها العامة وبين التعليقات الرسمية التي تبديها هذه الأمانات نفسها على النصوص النهائية للتقارير.
Трудности также создаются изза значительных расхождений, которые зачастую наблюдаются между замечаниями секретариатов по проектам докладов, которые передаются им для внесения фактологических исправлений и представления общих замечаний, и теми официальными замечаниями, которые те же секретариаты представляют по окончательным текстам докладов.