12 - ظلت مهام وهيكل دائرة خدمات المشتريات المشتركة منذ عام 2001، قيد الدراسة، وسيقدم مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بوصفه الوكالة الرائدة والمنظمة المسؤولة عن أمانة الدائرة، مقترحا لتحديث النظم الأساسية للدائرة لتعكس أهداف عمليات إصلاح المشتريات وتنسيق مهمة وطريقة عمل الدائرة مع فرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة.
12. С 2001 года функции и структура Объединенной службы закупок являются предметом изучения, при этом ЮНОГ в качестве ведущего учреждения и организации, отвечающей за работу секретариата Службы, на следующем ежегодном совещании (в январе 2004 года) выдвинет предложения в отношении обновления директивных документов Службы, с тем чтобы они лучше отражали реформы в области закупок и содействовали согласованию задач и функций Службы и Целевой группы по общим службам.