35 - تؤكد في هذا الصدد أهمية تبسيط وتنسيق طلبات منظومة الأمم المتحدة للتقارير التي تقدمها الدول الأعضاء، وتشجع على مواصلة التعاون بين شتى المنظمات الدولية في ميدان الإحصاءات، وتطلب إلى الهيئات والوكالات المعنية التابعة للأمم المتحدة أن تعتمد، بالتشاور مع الدول الأعضاء، طرقا مبسطة ومنسقة، وأن تدعم في هذا الصدد، البلدان النامية، عند الحاجة والطلب، في إعداد تقارير تقوم على أساس البيانات والإحصاءات الوطنية؛
35. обращает особое внимание в этой связи на важность упрощения и согласования просьб системы Организации Объединенных Наций о представлении докладов государствами-членами, рекомендует далее развивать сотрудничество между различными международными организациями в области статистики и призывает соответствующие органы и учреждения системы Организации Объединенных Наций, действуя в консультации с государствами-членами, принять на вооружение упрощенные и согласованные методы и, в этой связи, оказывать развивающимся странам, при необходимости и по их просьбе, помощь в подготовке докладов на основе национальных данных и статистических показателей;