15 - أما فيما يتعلق برصيد النقدية، كان من المتوقع في التقرير السابق (A/57/498/Add.1)، أن تنتهي السنة برصيد موجب صغير مقداره حوالي مليوني دولار، أما بالنسبة لهذه الفترة، فإن مثل هذا التوقع يبدو مفرطا في التفاؤل بصفة تكاد تكون مؤكدة.
15. Что касается остатка наличных средств, в предыдущем докладе (A/57/498/Add.1) по состоянию на конец года прогнозировалось небольшое активное сальдо денежной наличности в размере порядка 2 млн. долл. США. Однако на данном этапе такие прогнозы, как представляется, носят слишком оптимистичный характер.