23 - وسوف يسهل موظفو الشؤون السياسية تنفيذ ولاية البعثة عن طريق المداومة على الاتصال بممثلي سلطات الحكومة والمقاطعات والسلطات المحلية وقادة المجتمع المدني والمكاتب الفنية للبعثة وممثلي المنظمات الدولية؛ وكذلك عن طريق تزويد رئيس الوحدة بالتحليلات السياسية؛ وتعزيز الحوار والتفاهم والتعاون فيما بين الأطراف؛ وتحليل التطورات السياسية والتقارير ذات الصلة الواردة في وسائل الإعلام.
23. Сотрудники по политическим вопросам будут содействовать выполнению мандата МООНЛ путем поддержания контактов с правительством, представителями окружных и местных органов власти и лидерами гражданского общества, основными подразделениями МООНЛ и представителями международных организаций; подготовки анализа политической ситуации для руководителя Группы; содействия диалогу, пониманию и сотрудничеству между сторонами и анализу политических событий и соответствующих сообщений в средствах массовой информации.