ويفهم الفريق العامل أن رابطات ومنظمات السلطات المحلية القطرية أو الدولية يجوز أن تعتبر &quot; معترف بها لدى الأمم المتحدة &quot; إذا كانت قد اعتمدت لدى أي مؤتمر أو اجتماع حكومي دولي تحت رعاية الأمم المتحدة أو أي من أجهزتها الرئيسية أو الفرعية، أو إذا كانت تتمتع بوضع استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Рабочая группа исходит из того понимания, что национальные или международные ассоциации или организации местных органов власти могут считаться &quot; признаваемыми Организацией Объединенных Наций &quot; в том случае, если они были аккредитованы для участия в любой конференции или межправительственном совещании под эгидой Организации Объединенных Наций или ее основного или вспомогательного органа, или если они имеют консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.