وقد تم لدى صياغة هذه المقترحات إيلاء أوفر قسط من الاهتمام لربط أنشطة المنظمة بالأولويات التي حددتها الجمعية العامة على النحو الوارد في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة، ومخطط الميزانية العامة لفترة السنتين 2004-2005 (A/57/85)، وذلك بغية تناول الأولويات التي حددها إعلان الألفية (القرار 55/2) والمؤتمرات العالمية الأخيرة.
При подготовке предлагаемого бюджета первоочередное внимание уделялось приведению деятельности Организации в соответствие с приоритетами, установленными Генеральной Ассамблеей и закрепленными в среднесрочном плане на период 2002 - 2005 годов с внесенными в него изменениями и в набросках бюджета на двухгодичный период 2004 - 2005 годов (A/57/85), с целью реализации приоритетных целей, установленных в Декларации тысячелетия (резолюция 55/2) и на последних глобальных конференциях.