178- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظـل مطلوبـا من الوكالة تسديد رسوم وتكاليف الموانـئ للسلطات السورية، وهو أمر تؤكد الوكالة أنه يتعارض مع الاتفاق بين الأمم المتحدة والحكومة السورية لعام 1948، المعروف باتفاق الكونت برنادوت.
178. В отчетный период Агентство попрежнему должно было выплачивать портовые налоги и сборы сирийским властям, что, по мнению Агентства, противоречит соглашению, заключенному в 1948 году между Организацией Объединенных Наций и правительством Сирии, известному как соглашение графа Бернадотта.