وما من شك أن دفع خطة الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا (نيباد)، التي تطرح رؤية جديدة لشراكة جادة وبناءة مع الأمم المتحدة وأجهزتها المتخصصة ومع الدول المتقدمة النمو والمؤسسات الأخرى المعنية، سيكون رافدا للاتحاد في سعيه إلى تحقيق مطالب الشعوب الأفريقية المشروعة، وفي معالجة مظاهر التهميش التي تعاني منها القارة على مختلف المستويات.
Нет никакого сомнения в том, что поддержки со стороны международного сообщества заслуживает и Новое партнерство в интересах развития Африки (НЕПАД), которое привносит новую перспективу серьезного и конструктивного партнерства с системой Организации Объединенных Наций, ее специализированными учреждениями, развитыми странами и другими соответствующими субъектами. Такая поддержка представляет собой стимул для Африканского союза, стремящегося удовлетворить законные нужды Африки и удалить с нашего континента все аспекты маргинализации.