11 - وفيما يتعلق بمسألة صون السلام والأمن الدوليين، كان معروضا على اللجنة الخاصة جميع التقارير ذات الصلة المقدمة من الأمين العام(2)، وبوجـه خاص آخر هذه التقارير المعنون &quot; تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بالجـــزاءات &quot; A/57/165) و (Add.1 وتقرير عام 1998 عن هذه المسألة والذي يتضمن موجزا لمداولات اجتماع فريق الخبراء المخصص الذي انعقد عملا بالفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 52/162 وما توصل إليه من نتائج أساسية (A/53/312)؛ وورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي خلال الدورة الحالية معنونة &quot; الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها &quot; ، (A/AC.182/L.114) (انظر الفقرة ...
11. В том, что касается вопроса о поддержании международного мира и безопасности, то Специальный комитет имел в своем распоряжении все соответствующие доклады Генерального секретаря2, в частности самый последний доклад, озаглавленный &lt; &lt; Осуществление положений Устава Организации Объединенных Наций, касающихся помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций &gt; &gt; (A/57/165 и Add.1), и доклад 1998 года по этому вопросу, содержащий резюме обсуждений и основные выводы заседания специальной группы экспертов, созванного во исполнение пункта 4 резолюции 52/162 Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1997 года (A/53/312); предложение, представленное Российской Федерацией на нынешней сессии и озаглавленное &lt; &lt; Декларация об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществлении &gt; &gt; (A/AC.182/L.114) (см. пункт 39 ниже); представленный Российской Федерацией на сессии 2002 года рабочий документ, озаглавленный &lt; &lt; Перечень предложений и поправок к российскому рабочему документу, озаглавленному „Об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществлении &quot; , внесенных в ходе первого чтения документа &gt; &gt; (A/AC.182/L.100/Rev.1/Add.1)3; представленный Российской Федерацией на сессии Комитета 2000 года документ, озаглавленный &lt; &lt; Об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществлении &gt; &gt; (A/AC.182/L.100/Rev.1)4; представленный Российской Федерацией на сессии Комитета 1998 года рабочий документ, озаглавленный &lt; &lt; Об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществлении &gt; &gt; (A/AC.182/L.100)5; представленный Ливийской Арабской Джамахирией на сессии Специального комитета 2002 года пересмотренный рабочий документ об укреплении некоторых принципов, касающихся воздействия санкций и их применения (A/AC.182/L.110/Rev.1)6; представленный Ливийской Арабской Джамахирией на сессии Комитета 2001 года рабочий документ об укреплении некоторых принципов, касающихся воздействия санкций и их применения (A/AC.182/ L.110 и Corr.1)7; представленный Российской Федерацией на сессии Комитета 1997 года неофициальный рабочий документ, озаглавленный &lt; &lt; Некоторые соображения о важности и назревшей необходимости разработки проекта декларации об основных принципах и критериях деятельности миротворческих миссий и механизмов Организации Объединенных Наций по предупреждению и урегулированию кризисов и конфликтов &gt; &gt; (A/AC.182/L.89/ Add.1)8; также представленный Российской Федерацией на сессии Специального комитета 1998 года рабочий документ, озаглавленный &lt; &lt; Основные элементы правовых основ операций по поддержанию мира в контексте главы VI Устава Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (A/AC.182/L.89/Add.2 и Corr.1)9; представленный делегацией Кубы на сессии Специального комитета 1998 года рабочий документ, озаглавленный &lt; &lt; Усиление роли Организации и повышение ее эффективности &gt; &gt; (A/AC.182/ L.93/Add.1)10; также представленное Ливийской Арабской Джамахирией на сессии 1998 года пересмотренное предложение, касающееся усиления роли Организации Объединенных Наций в области поддержания международного мира и безопасности (A/AC.182/L.99)11; представленный на сессии Специального комитета 1999 года Белоруссией и Российской Федерацией рабочий документ, содержащий проект резолюции Генеральной Ассамблеи и его пересмотренный вариант (A/AC.182/L.104/Rev.1)12; и представленный Белоруссией и Российской Федерацией на сессии Комитета 2001 года пересмотренный рабочий документ, содержащий пересмотренный вариант проекта резолюции Генеральной Ассамблеи (A/AC.182/L.104/Rev.2)13.