يشرفني أن أشير إلى اختيار الجمعية العامة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002 لترينيداد وتوباغو باعتبارها البلد الذي سيقدم مرشحا لملء شاغر في وحدة التفتيش المشتركة سينشأ عند انتهاء عضوية أرماندو دوك غونزاليز في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Имею честь сослаться на решение Генеральной Ассамблеи от 3 октября 2002 года, в соответствии с которым Республика Тринидад и Тобаго была определена в качестве страны, которой предложено представить соответствующую кандидатуру для заполнения вакансии, которая образуется в Объединенной инспекционной группе после истечения 31 декабря 2003 года срока действия полномочий Армандо Дуке Гонсалеса.