40- لا تراعي المعايير التي وضعتها البلدان المتقدمة أو الموضوعة على المستوى الدولي، بوجه عام، الظروف البيئية والإنتاجية والإنمائية المختلفة في البلدان النامية.
40. При выработке стандартов как на международном уровне, так и на уровне развитых стран, как правило, не принимаются в расчет существующие в развивающихся странах условия, связанные с состоянием окружающей среды, уровнем производства и развития.