قدمت إلى لجنة حقوق الإنسان دراسة عن متابعة التوصيات التي تقدّم بها المقررون/الممثلون الخاصون والخبراء والأفرقة العاملة E/CN.4/1999/3/Add.1 وستنظر لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين في مجموعة من الآراء قُدّمت بموجب قرار اللجنة 2002/91 ومقررها 2002/115 (E/CN.4/2003/11) وتم عملا بمقرر اللجنة 2002/115 تقديم تقرير عن تعزيز أساليب عملها E/CN.4/2003/118) و (Corr.1 وبالإضافة إلى ذلك، أعدّت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وقدّمت إلى الأمين العام مقترحات من أجل استعراض شامل للتقارير التي يمكن دمجها بغية تبسيطها وترشيدها.
Анализ мер по выполнению рекомендаций специальных докладчиков/представителей, экспертов и рабочих групп уже был представлен Комиссии по правам человека (E/CN.4/1999/3/Add.1). На своей пятьдесят девятой сессии Комиссия рассмотрит подборку мнений, запрошенных в резолюции 2002/91 Комиссии и в ее решении 2002/115 (E/CN.4/2003/11), а также доклад о повышение эффективности методов работы Комиссии, представленный во исполнение решения 2002/115 Комиссии (E/CN.4/ 2003/118 и Corr.1). Кроме того, УВКПЧ подготовило и представило Генеральному секретарю предложения в отношении всеобъемлющего обзора докладов, которые следует объединить в целях их упрощения и рационализации.