38 - أوضح السيد كويجبيرس أنه فيما يتعلق بطلب بحث آثار تحليل استهلاك رابع كلوريد الكربون على أساس كل قطر على حدة، على ضوء المعلومات الإضافية التي ينتظر أن توفرها البلدان بنهاية آب/أغسطس 2002، أن الفرقة العاملة لم تتمكن من إجراء الدراسة الاستقصائية نظراً لنقص المعلومات ذات الصلة المقدمة.
38. Г-н Куиджперс пояснил, что в отношении запроса об изучении последствий анализа потребления тетрахлорметана на страновой основе, в свете дополнительной информации, которая должна была быть представлена странами к концу августа 2002 года, Целевая группа не смогла провести это изучение из-за нехватки соответствующей представленной информации.