وفي هذا السياق، رحب رؤساء الدول أو الحكومات بعقد المؤتمرات المختلفة كجزء من مسار برشلونة لتعطي دفعا قويا للعلاقات الأورو متوسطية، وتخصيص هذه العملية بنهج شامل ومتوازن ومتعدد الأبعاد يقوم على التوازن الضروري بين الأطراف الثلاثة في إعلان برشلونة.
В связи с этим они приветствовали различные конференции, организованные в рамках Барселонского процесса, в целях создания важных стимулов для развития отношений в европейской части Средиземноморского региона и придания этому процессу всеобъемлющего, сбалансированного и многостороннего характера на основе необходимого баланса между тремя сторонами Барселонской декларации.