وبما أن اللجنة كانت تتوقع قبول سويسرا عضوا في الأمم المتحدة، فقد طلبت من الأمانة العامة أن تأخذ رأي الدولة العضو في اتباع منهجية مبسطة عند تحديد النصيب المقرر للدول غير الأعضاء.
Вместе с тем, учитывая вероятность приема Швейцарии в члены, Комитет просил Секретариат проконсультироваться с соответствующим государством, не являющимся членом, по вопросу о возможном упрощении методологии начисления взносов государствам, не являющимся членами.