2 - وتخضع الترتيبات المؤسسية والآليات الضرورية لتنفيذ المبادرة للبحث حالياً من جانب خبراء قطريين، وممثلين للجنة التقنية المشتركة بين الوكالات المؤلفة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، والبنك الدولي ومصرف التنمية لعموم أمريكا وستقدم إلى الوزراء في الاجتماع المقبل للمنتدى لإقرارها.
2. В настоящее время специалистами из этих стран и представителями Межучрежденческого технического комитета в составе экспертов из Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), Всемирного банка и Межамериканского банка развития (МаБР) обсуждаются организационные мероприятия и необходимые механизмы для осуществления Инициативы, которые будут представлены на утверждение министров на следующем совещании Форума.