وتحقيقا لهذه المهمة العامة، فإن اللجنة [ينبغي لها أن تقوم بما يلي] على وجه الخصوص: استعراض وتحليل الإجراءات اللازمة لأداء المعاملات الدولية بغية التقليل منها وتبسيطها والتوفيق فيما بينها؛ [...] وضع توصيات بشأن معالجة المسائل القانونية وإزالة العوائق القانونية في المعاملات التجارية الالكترونية والإجراءات الالكترونية؛ التنسيق والتوفيق، حيثما كان مناسبا، في برنامج العمل مع سائر المنظمات الدولية، مثل [...] الأونسيترال` (الفقرة 72).
При выполнении этой общей задачи Комитет в частности: рассматривает и анализирует процедуры, требующиеся для выполнения международных сделок, имея в виду их сокращение, упрощение и согласование; [...] вырабатывает рекомендации по правовым вопросам и устраняет правовые ограничения, препятствующие торговым сделкам с применением электронных средств и электронных процедур; координирует и в соответствующих случаях увязывает программу работы с другими международными организациями, такими, как [...] ЮНСИТРАЛ &quot; (пункт 72).