بيد أن المعوقات المالية هي التي دفعت أساساً مؤتمري المفوضين اللذين عقدا في نيس في عام 1989 وفي كيوتو في عام 1994 إلى فرض &quot; قيود مؤقتة &quot; على استعمال بعض اللغات، مما أثر على ترجمة الوثائق إلى الروسية والصينية والعربية.
Однако, главным образом из-за финансовых затруднений, обе Полномочные конференции в Ницце в 1989 году и в Киото в 1994 году наложили &quot; временные ограничения &quot; на использование ряда языков, что отразилось на письменном переводе документов на арабский, китайский и русский языки.