عملا بنشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة &quot; تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة &quot; ، بصيغتها المعدلة بالنشرة ST/SGB/2002/11، وبقرار الجمعية العامة 56/206 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 المعنون &quot; تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ومركز ودور وظيفة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) &quot; ، وبغرض إنشاء الهيكل التنظيمي لأمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)()، يعلن الأمين العام ما يلي:
Генеральный секретарь в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря ST/SGB/1997/5, озаглавленным &lt; &lt; Организационная структура Секретариата Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , с поправками, внесенными в него бюллетенем ST/SGB/2002/11, и резолюцией 56/206 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 2001 года, озаглавленной &lt; &lt; Укрепление мандата и статуса Комиссии по населенным пунктам и статуса, роли и деятельности Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) &gt; &gt; , и для целей определения организационной структуры секретариата Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) устанавливает следующее: