وسيهدف أيضا مفهوم العمل الجديد هذا إلى تحسين توزيع الموارد على مراكز الإعلام في البلدان النامية، ونقل الموارد إلى مجالات النشاط الأخرى ذات الأولوية القصوى، مثل النهوض بتعدد اللغات على موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية والتقييم المنهجي لتأثير النواتج والخدمات الرئيسية، وذلك وفقا للإدارة القائمة على النتائج - الأنشطة التي ما فتئت الدول الأعضاء تدعمها بقوة ولكن لا تتوفر لها الأموال اللازمة.
Эта новая концепция оперативной деятельности будет также призвана обеспечить более оптимальное распределение ресурсов между информационными центрами в развивающихся странах и перенаправление ресурсов на другую приоритетную деятельность, такую, как меры по обеспечению многоязычия на веб-сайте Организации Объединенных Наций и проведению систематической оценки воздействия основной информационной продукции и услуг в соответствии с концепцией управления, ориентированного на конкретные результаты, т.е. речь идет о деятельности, которая активно поддерживается государствами-членами, но не обеспечена ресурсами.