4 - وفقا لمعايير الاختيار التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 46/122، يتلقى مساعدة الصندوق: (أ) ممثلو المنظمات غير الحكومية التي تتصدى للقضايا المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة الذين لا يستطيعون، في رأي المجلس، أن يحضروا دورة الفريق العامل دون توافر المساعدة المقدمة من الصندوق، والذين في مقدورهم الإسهام في تعميق معرفة الفريق العامل بالمشاكل المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة ؛ و (ب) الأفراد الذين تعرضت حقوق الإنسان الخاصة بهم لانتهاكات جسيمة من جراء أشكال الرق المعاصرة (انظر أيضا المرفق الأول الذي يشمل المعايير وغيرها من الشروط المطلوبة في اختيار المستفيدين).
4. Согласно критериям отбора, утвержденным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 46/122, бенефициарами Фонда являются: a) представители занимающихся проблемами современных форм рабства неправительственных организаций, которые, по мнению Совета, не смогли бы присутствовать на сессиях Рабочей группы без содействия со стороны Фонда и которые могли бы способствовать углублению понимания Рабочей группой проблем, связанных с современными формами рабства, а также b) лица, права человека которых были серьезно нарушены в результате современных форм рабства (см. также приложение I, в котором изложены критерии и другие требования в отношении отбора бенефициаров).