وحسبت الاحتياجات المتعلقة ببدل الإقامة المخصص للبعثة على أساس النشر التدريجي للموظفين المدنيين الدوليين وتعكس معامل تأخر في التعيين نسبته 20 في المائة طبق على الفترة الممتدة من 1 أيلول/سبتمبر 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004.
Потребности в суточных участников Миссии исчислены с учетом поэтапного развертывания международного гражданского персонала и 20процентного показателя задержки набора персонала в период с 1 сентября 2003 года по 30 июня 2004 года.