وخلافا للممارسة المتبعة في أماكن أخرى، لا تشترك جميع اللغات الصادرة بها الوثيقة في نفس الرمز (فالوثائق الصادرة بالعربية والفرنسية تحمل رمز النص الانكليزي مع إضافة حرف A للنص العربي وF للنص الفرنسي)
Вопреки общепринятой практике, не все языковые версии конкретных документов имеют одно и тоже условное обозначение (документы на арабском и французском языках имеют условное обозначение английского текста с добавлением буквы А для арабского языка и F для французского языка)