37 - وفيما يتعلق بعمليات الإصلاح والإحلال الرئيسية، أُنشئ، بموجب الاتفاق الأصلي الذي وقعت عليه في 19 كانون الثاني/يناير 1981 الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأمم المتحدة وحكومة النمسا، صندوق مشترك لتمويل هذه النفقات - صندوق عمليات الإصلاح والإحلال الرئيسية() - وأورد الاتفاق قائمة أولية بالعناصر الرئيسية المطلوب تغطيتها، وفصِّلت هذه العناصر في بروتوكول منفصل.
37. Что касается капитального ремонта и замены оборудования, то в первоначальном соглашении, подписанном 19 января 1981 года МАГАТЭ, Организацией Объединенных Наций и правительством Австрии, был учрежден общий фонд для финансирования этих расходов Фонд для покрытия расходов на капитальный ремонт и замену оборудования (ФКРЗ) - и предусмотрен предварительный перечень охватываемых основных элементов, которые планировалось перечислить постатейно в отдельном протоколе.