ومن بين تلك التدابير يمكن الإشارة، على سبيل المثال، إلى التطبيـــق الواسع وغير التمييـــزي لنتائــــج البحوث المستقاة من الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي؛ وإجراء البحوث المشتركة للأغراض السلمية؛ ونقل التكنولوجيات ذات الصلة؛ وتقديم المعونة المالية بغرض وضع المشاريع السلمية؛ والقضاء على جميع الحواجز، سـواء منهـــا الاقتصادية أو السياسية، التي تعوق تطوير التعاون الدولي السلمي في ذلك المجال.
Cреди этих мер, в частности, можно назвать широкое и недискриминационное применение результатов исследований, связанных с мирным использованием космического пространства; проведение совместных исследований в мирных целях; передачу современных технологий; финансовую помощь для осуществления мирных проектов и ликвидации всех барьеров, как экономических, так и политических, которые препятствуют развитию мирного международного сотрудничества в этой области.