24 - رغم وجود خلاف بشأن العلاقة بين الإرهاب وعدد محتمل من العوامل التمكينية، قد يكون اتخاذ إجراء مبكر مفيدا في المساعدة في ثني جماعات عن اعتناق الإرهاب وحرمان الإرهابيين من القيام بأعمالهم.
24. Хотя в отношении связи между терроризмом и возможным рядом факторов, способствующих его появлению, нет единого мнения, представляется целесообразным принимать своевременные меры, с тем чтобы сдерживать группы тех, кто становится на путь терроризма, и лишать террористов возможности действовать.