أما في مجال قضايا التنمية الناشئة، فقد استخدمت الوحدة الخاصة ترتيبات تعاون ثلاثية لإطلاق مبادرة لتطوير القدرات المؤسسية من أجل إدارة الطلب على المياه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Что касается возникающих проблем в области развития, то Специальная группа использовала механизмы трехстороннего сотрудничества в деле осуществления инициативы по созданию институционального потенциала для удовлетворения спроса на водные ресурсы на Ближнем Востоке и в Североафриканском регионе.