41 - ومما لا يخفى على أحد فيما يبدو أن ثمة ضرائب يفرضها المتمردون على السكان تصل إلى 000 10 فرنك بوروندي بالنسبة لموظفي المنظمات غير الحكومية، وإلى 000 5 فرنك بوروندي في حالتي موظفي الخدمة المدنية، أو المزارعين.
41. Налоги, устанавливаемые для населения мятежниками, введены повсеместно, в том числе в городе Руйиги, где их размер составляет 10 000 бурундийских франков для сотрудников неправительственных организаций, 5 000 франков для гражданских служащих и 1 000 франков для крестьян.