277 - خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أدلى رئيس المحكمة ببيان صحفي إثر النطق بالحكم في القضية المتعلقة بــالحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا: غينيا الاستوائية طرف متدخل)؛ وكان الغرض من هذا البيان شرح حكم المحكمة.
277. В течение периода, охватываемого настоящим докладом, Председатель Суда выступил с заявлением для прессы после оглашения решения по делу, касающемуся Сухопутной и морской границы между Камеруном и Нигерией (Камерун против Нигерии: вступление в дело Экваториальной Гвинеи); цель его заявления заключалась в том, чтобы разъяснить решение Суда.