40 - كما تشجع الحكومات على أن تيسر إقامة الشراكات على الصعيدين الوطني والمحلي مع منظمات المجتمع المدني والشباب وأصحاب المهن والسلطات المحلية وقطاع الأعمال التجارية في مجال تنفيذ جدول أعمال الموئل والمقاصد ذات الصلة للأهداف الإنمائية المذكورة في إعلان الألفية.
40. Правительствам предлагается также содействовать развитию партнерств на национальном и местном уровнях с организациями гражданского общества, молодежью, специалистами, местными органами власти и деловым сектором в контексте осуществления Повестки дня Хабитат и достижения соответствующих показателей, содержащихся в целях в Декларации тысячелетия.