وفي المقابل نجد أن مفوضية الاتحاد الأوروبي عملاً بسابقتها القانونية بشأن حظر محاولة الاندماج التي جرت في عام 1991 بين شركة ألينيا - أيرو سباسيال التي يوجد مقرها في الاتحاد الأوروبي وشركة هافيلاند (Alenia-Aerospatiale and De Havilland) (وهي شركة خاسرة متفرعـة عن شـركة بوينج يوجد مقرها في كندا) قد أعربـت عند قيام شركة بوينج بإخطارها باعتزامها استيعاب شركة ماكدونل عن شواغلها الأساسية من أن يؤدي الاندماج إلى طريق مسدود وأبدت كذلك قلقها إزاء احتمال أن يؤدي العجز عن إيجاد نهج توافقي إلى عواقب أوسع نطاقا على التجارة الدولية.
В то же время, основываясь на своем прецеденте 1991 года, когда было запрещено проведение слияния между базирующейся в Европейском союзе &quot; Аления-Аэроспасьяль &quot; и &quot; Де Хавилланд &quot; (вторая из компаний - базирующаяся в Канаде фирма - дочернее предприятие &quot; Боинга &quot; , которое оказалосьь на грани банкротства), Комиссия Европейского союза после получения от &quot; Боинга &quot; уведомления о его намерении поглотить &quot; Макдоннел-Дуглас &quot; сообщила о самых серьезных опасениях по поводу того, что это слияние приведет к очевидной тупиковой ситуации и вызовет тревогу насчет возможных более широких последствий провала попыток найти консенсус для международной торговли.