وما برحت الحكومات وموئل الأمم المتحدة والشركاء الآخرون في جدول أعمال الموئل يدعمون إنشاء مراصد حضرية وطنية ومحلية بقصد رصد الأحوال والاتجاهات المحلية، ومتابعة التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل، وتوفير المشورة الموضوعية المتعلقة بالسياسات لأصحاب المصلحة في مجال التنمية الحضرية المستدامة والحد من الفقر الحضري.
Правительства, ООН-Хабитат и другие партнеры по осуществлению Повестки дня Хабитат продолжают оказывать поддержку созданию национальных и местных центров по мониторингу городов для отслеживания местных условий и тенденций, определения прогресса в осуществлении Повестки дня Хабитат и предоставления заинтересованным сторонам объективных рекомендаций по вопросам политики в области устойчивого развития городов и сокращения масштабов нищеты в городах.