على أنه يتبين، في إطار الاستعراض الوارد في هذا التقرير، أن أحد العوامل الرئيسية التي يعزى إليها ضعف أساليب عمل اللجنة عند استعراض برامج الأمم المتحدة، هو نوعية الوثائق التي تقدم إليها وطابع هذه الوثائق.
Однако при проведении обзора для целей настоящего доклада выяснилось, что один из ключевых факторов, обусловливающих неэффективность методов работы Комитета при рассмотрении программ Организации Объединенных Наций, как представляется, связан с качеством документации, представляемой Комитету, и с характером этой документации.