ومع ذلك ومن خلال المؤسسات تم تطويرها خلال السنوات الإحدى عشرة السابقة (وحدات الأوزون الوطنية التي أنشئت في حوالي 125 بلداً من البلدان العاملة بالمادة 5؛ والشبكات الإقليمية ودون الإقليمية التي تجتمع مرتين سنوياً؛ وبرنامج المساعدة على الامتثال التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ والوكالات المنفذة والثنائية القادرة بما لديها من خبرات؛ والأمانة باخلاصها واللجنة التنفيذية بالتزامها)، يتوقع قطعاً أن يتجاوز الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال جميع التوقعات في المستقبل، كما كان يفعل في السابق.
Вместе с тем, благодаря созданным за последние 11 лет учреждениям (национальные органы по озону, созданные примерно в 125 странах, действующих в рамках статьи 5; региональные и субрегиональные сети, в рамках которых дважды в год проводятся совещания; разработанная ЮНЕП программа содействия соблюдению; эффективно действующие учреждения-исполнители и двусторонние учреждения, обладающие соответствующим экспертным потенциалом; а также преданные своему делу секретариат и Исполнительный комитет) мы с уверенностью можем рассчитывать, что Многосторонний фонд для осуществления Монреальского протокола как и раньше оправдает все возлагаемые на него надежды.