12 - وفي إطار البرنامج الفرعي 4، ستتولى شعبة التوعية القيام بجهود التوعية الموجهة إلى الوسطاء الرئيسيين، مثل المنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الأكاديمية، وغيرها من ممثلي المجتمع المدني، ترويجا للوعي بدور وعمل الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمسائل ذات الأولوية، ولإعلام الجمهور والتأثير عليه.
12. В рамках подпрограммы 4 Отдел связей с общественностью будет проводить информационные мероприятия, нацеленные на ключевых посредников, таких, как неправительственные организации, учебные заведения и другие представители гражданского общества, с тем чтобы повышать уровень их осведомленности о роли и работе Организации Объединенных Наций, проводимой в связи с приоритетными проблемами, а также в целях информирования общественности и оказания влияния на общественное мнение.