وقد قضى معظم الشهود الذين مثلوا أمام اللجنة ساعات مسافرين عبر طرق جانبية وانتظارا لعبور نقاط مراقبة كثيرة، وانتظروا أيضا ساعات طويلة لعبور الحدود إلى القاهرة أو عمان أو دمشق.
Бóльшая часть свидетелей, выступивших в Комитете, были вынуждены проделать многочасовой путь по объездным дорогам, ждать на многочисленных контрольно-пропускных пунктах и вновь долго ждать разрешения на пересечение границы, чтобы добраться в Каир, Амман или Дамаск.