والواقع أنه جرى اعتقال صاحب البلاغ وصديقه في 29 نيسان/أبريل 1996، للاشتباه في ارتكابهما جريمة نشل (2-1 و4-1). واتهما بالسرقة في 30 نيسان/أبريل 1996، وفي 1 أيار/مايو 1996، رفض المدعي العام في قرار خطي الشكوى المقدمة في ما يخص اعتقالهما واستجوابهما (2-2 و4-2). وفي 2 أيار/مايو 1996، قدما إلى محكمة بيشت المركزية في المقاطعة بغرض البت فيما إذا كان ينبغي وضعهما في الاحتجاز، وقررت المحكمة احتجازهما خشية هروبهما
По существу, 29 апреля 1996 года автор и его приятель были арестованы по подозрению в карманной краже (2.1 и 4.1). 30 апреля 1996 года им было предъявлено обвинение в воровстве, и 1 мая 1996 года их жалобы в отношении их ареста и допроса были отклонены в письменном решении государственного прокурора (2.2 и 4.2). 2 мая 1996 года автор и его приятель были доставлены в Пештский центральный районный суд для определения необходимости их дальнейшего содержания под стражей, и суд постановил оставить их под стражей во избежание их возможного побега (2.3).