وقد عرض وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام تقرير الأمين العام عن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات (A/AC.198/2003/2) في سياق الملاحظات الاستهلالية التي أدلى بها، ونظرت فيه اللجنة أثناء المناقشة العامة، وبالتالي لم يستعرض التقرير على نحو منفصل.
Поскольку доклад Генерального секретаря о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации (A/AC.198/2003/2) был представлен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации в его вступительном заявлении и рассмотрен в ходе общих прений, то он не нуждался в отдельном рассмотрении.