2 - وإذ تعترف الجماعة الأمنية للرابطة بالحق السيادي للبلدان الأعضاء في متابعة سياساتها الخارجية وترتيباتها الدفاعية الخاصة بكل منها، وإذ تأخذ في اعتبارها الارتباطات المتبادلة القوية بين الواقع السياسي والاقتصادي والاجتماعي، فإنها تتمسك بمبدأ الأمن الشامل باعتباره ينطوي على جوانب سياسية واقتصادية واجتماعية وثقافية عريضة وفقا لرؤية الآسيان لعام 2020، وليس لحلف دفاعي أو تحالف عسكري أو سياسة خارجية مشتركة؛
2. Сообщество безопасности АСЕАН, признавая суверенное право стран-членов на осуществление своей собственной внешней политики и мер в оборонительной области и учитывая прочную взаимосвязь политических, экономических и социальных реалий, поддерживает принцип всеобъемлющей безопасности, охватывающий широкие политические, экономические, социальные и культурные аспекты в соответствии с &lt; &lt; Видением АСЕАН2020 &gt; &gt; , а не оборонительный пакт, военный союз или общую внешнюю политику.