96 - في ما يتعلق بنتائج المجلس وتوصياته بشأن المعدات غير المستهلكة (A/57/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرات من 29 إلى 35)، تعرب اللجنة عن قلقها مما خلص إليه المجلس من أنه حدثت حالات تأخير في التخلص من المعدات في معظم البعثات لأسباب منها ثقل أعباء العمل، أو المعلومات الخاطئة أو نقص المعلومات المقدمة إلى المجالس المحلية لحصر الممتلكات أو عدم اجتماع هذه المجالس (المرجع نفسه، الفقرة 33).
96. Что касается выводов и рекомендаций Комиссии в отношении имущества длительного пользования (A/57/5, том II, глава II, пункты 29 - 35), то Комитет выражает обеспокоенность по поводу вывода Комиссии о том, что в большинстве миссий имели место случаи задержек с ликвидацией имущества, которые объяснялись такими причинами, как большой объем работы, неточность информации или отсутствие информации у местных инвентаризационных советов и бездействие таких советов (там же, пункт 33).