وإذا كان من الصحيح أن نظام الأمن الجماعي الذي ينص عليه ميثاق سان فرانسيسكو لم يستطع دائما أن يستجيب بصورة فعالة للأزمات، إلا أنه في حالات عديدة نجح العمل المتعدد الأطراف الذي قامت به الأمم المتحدة في استعادة السلم في العديد من المناطق والبلدان، وأسهم في توطيد الديمقراطية، وتعجيل إعادة إعمار البلدان المتضررة.
Хотя верно, что система коллективной безопасности, созданная в соответствии с Уставом, разработанным в Сан-Франциско, не всегда могла дать действенный ответ в кризисных ситуациях, во многих случаях многосторонние действия Организации Объединенных Наций были успешными в деле восстановления мира во многих регионах и странах, способствовали упрочению мира и демократии и ускоренному восстановлению пострадавших стран.