وقررت بعثة قام بها مؤخرا الفريق العامل التابع للجنة العودة إلى مقاطعات فرياب وسمنغان وبلخ وجوجان وساريبول أن الظروف المواتية لعودة اللاجئين والمشردين داخليا موجودة بوجه عام في المنطقة، وإن كان عدد من المناطق لا يزال يفتقر إلى ظروف أمنية ملائمة.
Недавняя миссия в провинции Фарьяб, Саманган, Балх, Джаузджан и Сари-Пуль, проведенная рабочей группой Комиссии по возвращению, пришла к выводу о том, что в регионе в общем существуют условия, позволяющие беженцам и перемещенным внутри страны лицам возвратиться, хотя в нескольких районах адекватные условия в плане безопасности попрежнему отсутствуют.