ومنذ صدور تقرير وحدة التفتيش المشتركة في عام 1999 (A/50/853)، حدثت تطورات هامة في مجال منع نشوب الصراعات وتم في حالات عديدة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة على صعيد المنظومة بأسرها.
После выпуска в 1995 году доклада ОИГ (А/50/853) в области предотвращения конфликтов произошли важные события, и в рамках общей системы были выполнены многие рекомендации этой Группы.