ويواصل المجلس في تقريره الحالي إبراز المشاكل المستعصية المستمرة في القيام بعمليات التفتيش وإحالة وتجهيز تقارير التحقق، عملا بالشروط الواردة في دليل المعدات المملوكة للوحدات (A/57/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرات 58-61؛ انظر أيضا الفقرات 70-72 أدناه).
В своем нынешнем докладе Комиссия вновь указывает на сохраняющиеся сложные проблемы с проведением проверок и передачей и обработкой докладов о проверке в соответствии с требованиями, предусмотренными руководством по принадлежащему контингентам имуществу (А/57/5, том II, глава II, пункты 58 - 61; см. также пункты 70 - 72 ниже).