ولكن هل يمكن في الواقع تقصي أي حقائق دون الإشارة بإصبع الاتهام إلى أحد؟ وهل يمكن تقصي الحقائق دون تحميل أحد أي مسؤوليات؟ إن هذا الالتباس في مفهوم بعثة تقصي الحقائق هو الذي يفسر السبب في أن التقرير يعرض بعض العناصر المتصلة بالمنهجية المتبعة بدلا من أن يتناول بالتفصيل أسلوب العمل.
Можно ли установить факты, не определив ответственности? Именно этой двусмысленностью в самом понятии миссии по установлению фактов объясняется то, что вместо описания методов работы в докладе дается изложение скорее элементов методологии.