(أ) ينبغي لتقريــــر مجلس الأمن السنوي المقدم إلى الجمعية العامة عملا بالفقرة 3 من المادة 24 من الميثاق أن يورد سردا تفصيليا شاملا لأعمال المجلس، وينبغي إتاحته للجمعية العامة في موعد لا يتجاوز 30 آب/أغسطس؛
a) Ежегодный доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее, представляемый согласно статье 24(3) Устава, должен содержать подробный и всесторонний отчет о работе Совета и должен представляться Генеральной Ассамблее не позднее 30 августа;