في هذا التقرير، المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 57/2002 وقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/32، يشير المقرر الخاص إلى تقريره الرئيسي المقدم إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وإلى إضافتي ذلك التقرير وإلى الأنشطة التي تم الاضطلاع بها منذ تقديم هذا التقرير الأخير.
В настоящем докладе, представляемом во исполнение резолюции 57/200 Генеральной Ассамблеи и резолюции 2003/32 Комиссии по правам человека, Специальный докладчик ссылается на свой основной доклад пятьдесят девятой сессии Комиссии по правам человека и два добавления к нему, а также информирует о деятельности, осуществлявшейся им после представления вышеупомянутого доклада.