وفي ذلك الصدد، نرحب بمبادرات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الجارية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من جهة، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من جهة أخرى، في إطار إدارة عالمية للكوارث وشراكة دولية على أساس نهج متكامل للوقاية والاستعداد والتدخل في الحالات البيئية الملحة بغية تشجيع التنمية المستدامة.
В этой связи мы приветствуем инициативы, осуществляемые в настоящее время Управлением по координации гуманитарной деятельности совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций, с одной стороны, и с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, с другой, в рамках глобальной программы оперативной ликвидации последствий стихийных бедствий, а также международного партнерства, основанного на комплексном подходе к осуществлению мероприятий в области предотвращения чрезвычайных экологических ситуаций, подготовки к ним и их урегулирования в целях содействия устойчивому развитию.