33 - وقال ممثل جبل طارق إن شعب جبل طارق، بوصفه من الشعوب المستعمرة، يحق له أن يحدد مصيره بنفسه، وبالتالي أيضا، يحق له أن يطالب بالتخلي عن المطالبات البالية التي تضع المطالبة بالأرض فوق حقوق الشعوب، لكونها لا تتمشى مع روح العصر؛ وقال إن حق شعب جبل طارق في تقرير المصير يعلو على أي التزام تضمنته معاهدة أوتريخت لعام 1713، وأن هذا المبدأ مكرس في ميثاق الأمم المتحدة وقراراتها وفي اختصاصات محكمة العدل الدولية.
33. Представитель Гибралтара заявил, что народ Гибралтара как колониальный народ имеет право на самоопределение, а по существу также и право на то, чтобы анахронистические требования, ставящие право на землю выше прав народов, были сняты как не отвечающие духу времени. Право на самоопределение народа Гибралтара имеет приоритет по отношению к любому обязательству по Утрехтскому договору 1713 года и что этот принцип закреплен в Уставе Организации Объединенных Наций, резолюциях Организации Объединенных Наций и решениях Международного Суда.