وتقدم هذه المساعدة في سياق يطبعه على المستوى السياسي استمرار الانفراج والمفاوضات بين الأطراف الكونغولية التي شرع فيها في جنوب أفريقيا في تشرين الأول/أكتوبر 2001 ومتابعة برنامج الاقتصاد الكلي الذي شرعت فيه الحكومة في نيسان/أبريل 2001.
Эта помощь оказывалась в условиях, которые в политическом плане характеризовались продолжением и завершением межконголезских переговоров, начатых в октябре 2001 года в Южной Африке, и дальнейшим осуществлением макроэкономической программы, начатой правительством в апреле 2001 года.