تذكِّر اللجنة الاستشارية بأنها طلبت أن يُجرى في جميع البعثات استعراض دقيق لعوامل البعثة التي تنطبق على معدلات السداد الشهري وتعديلها، إذا اقتضى الأمر، بحسب التغيرات التي تطرأ على ظروف العمليات في منطقة البعثة (انظر A/56/887، الفقرة 37).
Комитет напоминает, что он просил подвергнуть тщательному анализу во всех миссиях те коэффициенты, которые применяются к месячным ставкам возмещения, и, в надлежащих случаях, привести их в соответствие с новыми оперативными условиями в районе действия той или иной миссии (см. A/56/887, пункт 37).