5 - وفي قرارها 42/197 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1987، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام إعادة تشكيل هيكل المعهد بطرق منها: (أ) أن يقوم مجلس الأمناء، في سياق إعداده للبرنامج والميزانية، باستعراض البرنامج التدريبي الأساسي لعام 1988 والسنوات اللاحقة، الممول من الصندوق العام، ويجوز له أن يعدله في الموارد المالية المتاحة للمعهد؛ (ب) أن يقوم تشغيل المعهد على أساس التبرعات وما يتوفر غيرها من موارد إضافية؛ (ج) أن تخفض تكاليف التشغيل العامة إلى أدنى حد؛ (د) أن تخفض تكاليف الموظفين بالنسبة للميزانية العامة إلى أدنى حد.
5. В своей резолюции 42/197 от 11 декабря 1987 года Генеральная Ассамблея предложила Генеральному секретарю изменить структуру Института, в частности, следующим образом: а) основная программа подготовки кадров на 1988 год и последующие годы, финансируемая за счет средств Общего фонда, должна быть рассмотрена Советом попечителей в контексте осуществляемой им подготовки программ и бюджета и может быть изменена с учетом имеющихся у Института финансовых ресурсов; b) Институт должен функционировать на основе внесенных добровольных взносов и таких других дополнительных ресурсов, которые могут иметься в наличии; с) общие оперативные расходы должны быть сокращены до минимума; и d) расходы по персоналу по отношению к общему бюджету должны быть минимальными.