&quot; وإذ تضع في اعتبارها الاستعراض الشامل لمشاكل المياه اليوم وتوصيات تقرير عام 2003 عن تنمية المياه في العالم، وهو مشروع مشترك بين 23 وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحـدة وغيرها من الكيانات، وغيرها من الآليات والمبادرات التعاونية المتصلة بالمياه،
принимая во внимание всеобъемлющий обзор существующих проблем с водой и рекомендации, содержащиеся в Докладе об освоении водных ресурсов мира 2003 года, -- совместном проекте 23 специализированных учреждений и других организаций системы Организации Объединенных Наций, а также прочих механизмов и инициатив по сотрудничеству, касающихся воды,