ونظرا لعدم توافر وسائل الراحة، مثل إعادة تصميم أماكن العمل لتسهيل دخول وخروج الكراسي المتحركة، أو تطبيق ساعات عمل مرنة تتيح للمعوقين الوقت اللازم لتلبية احتياجاتهم الطبية أثناء يوم العمل، أو إعداد تعليمات خاصة بأماكن العمل يكون بوسع المعوقين بصريا أو عقليا إدراكها، فإن احتمال زيادة فرص توظيف المعوقين يبدو بعيدا.
Если не принять таких мер по обустройству рабочих мест, как их перепланировка, с тем чтобы к ним можно было подъехать на инвалидной коляске, введение гибкого графика работы, чтобы у людей в течение рабочего дня было время удовлетворять свои медицинские потребности, или подготовка таких рабочих заданий, которые были бы понятны людям, страдающим дефектами зрения или душевными заболеваниями, расширение возможностей по трудоустройству инвалидов весьма маловероятно.