16 - وفي محاولة لتوصيل المعلومات المتعلقة بالأمن بطريقة منهجية إلى جميع موظفي منظومة الأمم المتحدة، بدأ تشغيل موقعي مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن على الشبكتيـن الداخلية والعالمية، في أيار/مايو 2003.
16. В целях постоянного доведения информации по вопросам безопасности до сведения всех сотрудников системы Организации Объединенных Наций в мае 2003 года были введены в действие вебсайты Канцелярии Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности &lt; &lt; Интранет &gt; &gt; и &lt; &lt; Экстранет &gt; &gt; .