وكان معدل الشغور الفعلي في إدارة عمليات حفظ السلام 9.7 المائة، وبلغ متوسطه 29.6 في المائة في إدارات ومكاتب أخرى (انظر A/57/725، الفقرتان 6 و 7).
Фактическая доля вакантных должностей в Департаменте операций по поддержанию мира составила 9,7 процента, а в других департаментах и управлениях -- в среднем 29,6 процента (см. A/57/725, пункты 6 и 7).