ورغم أن جميع التحقيقات ستصل إلى مرحلة توجيه الاتهام بحلول نهاية عام 2004، فسيكون من اللازم أن يحتفظ مكتب المدعي العام بقدرة أساسية في ميدان التحقيقات لمواصلة دعم المحاكمات واستئناف الأحكام بعد عام 2004.
К концу 2004 года все расследования будут доведены до этапа вынесения обвинительных заключений, однако Канцелярия Обвинителя должна будет сохранить свой основной следственный потенциал, с тем чтобы и после 2004 года оказывать поддержку судопроизводству и рассмотрению апелляций.