:: التسوية السلمية للمنازعات بواسطة وسائل من بينها المفاوضات والتحقيق والوساطة والتوفيق والتحكيم والتسوية القضائية أو أي وسائل سلمية أخرى، حسب الاقتضاء، وفقا للميثاق؛
:: мирное разрешение споров путем, в частности, переговоров, обследования, посредничества, примирения, арбитража, судебного разбирательства или с помощью иных надлежащих мирных средств в соответствии с Уставом;