وفي بلاغ كيندلر ضد كنـدا(16)، طرحت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان السؤال التالي: &quot; هل حقيقة أن كندا قد ألغت عقوبة الإعدام ... يستوجب عليها رفض تسليم المجرمين أو طلب ضمانات من الولايات المتحدة الأمريكية بأن عقوبة الإعدام لن تطبق على كيندلر &quot; .
В сообщении по делу Киндлер против Канады16 Комитет поставил следующий вопрос: &quot; Означает ли тот факт, что Канада отменила смертную казнь... что она должна отказать в выдаче или запросить гарантии у Соединенных Штатов... о том, что смертная казнь не будет применена в отношении г-на Киндлера &quot; .