- مقدمة 1 - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 56/112 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2001، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقوم بتعبئة وتنسيق الموارد وتقديـــم الدعم لعملية شريان الحياة للسودان، وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنـــــة والخمسين تقريــــرا عن حالة الطوارئ في المناطق المتضررة وعن جهود الإنعــــاش والإصلاح والتنمية في السودان.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 56/112 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 2001 года, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря мобилизовывать и координировать ресурсы и поддержку для операции &lt; &lt; Мост жизни для Судана &gt; &gt; и представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о чрезвычайном положении в пострадавших районах, а также по вопросу о восстановлении, реконструкции и развитии Судана.