وخلال المرحلة الانتقالية اللاحقة على مدى العقد الأخير، هبط الناتج الاقتصادي الحقيقي في جمهورية مولدوفا بنسبة تضاهي الخمسين في المائة وتفاقم دينها الخارجي من لا شيء حتى تعدى عمليا 1.6 بليون دولار في نهاية عام 2002، أو أكثر بقليل من الناتج المحلي الإجمالي.
На последующем переходном этапе в течение последнего десятилетия реальный объем экономической деятельности Республики Молдова сократился более чем на 50 процентов, а внешняя задолженность увеличилась практически с нуля до суммы свыше 1,6 млрд. долл. США в конце 2002 года, что составляет немногим более объема ее ВВП.