وسلـَّـمت اللجنة في تقريرها السابق بالدور التكميلي الذي يقوم به الخبراء القضائيون (المدعون العامون والقضاة وموظفو السجون) في بعثات الأمم المتحدة عند الاقتضاء وحسب احتياج ولاية كل بعثة. (الفقرة 102 من الوثيقة A/56/863).
В своем предыдущем докладе Специальный комитет признал, что в тех случаях, когда это уместно и предусмотрено мандатом, дополняющую роль в миссиях Организации Объединенных Наций могут играть профессиональные работники системы отправления правосудия (прокуроры, судьи, сотрудники исправительных учреждений) (см. A/56/863, пункт 102).