وبعد اتخاذ القرار 1422 (2002) في 12 تموز/يوليه 2002، اتخذ مجلس الأمن القرار 1423 (2002)، الذي مدد به ولاية البعثة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 (ومددت أحكام أخرى من القرار ولاية القوة المتعددة الجنسيات لتحقيق الاستقرار وولاية الممثل السامي لمدة 12 شهرا، حتى 12 تموز/يوليه 2003)، والقرار 1424 (2002)، الذي مدد به ولاية بعثة الأمم المتحدة للمراقبين في بريفلاكا حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
После принятия резолюции 1422 (2002) 12 июля Совет Безопасности принял резолюцию 1423 (2002), в которой он продлил мандат МООНБГ до 31 декабря 2002 года (в других положениях резолюции мандаты Сил по стабилизации (СПС) и Высокого представителя были продлены на 12 месяцев, т.е. до 12 июля 2003 года), и резолюцию 1424 (2002), в которой он продлил мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП) до 15 октября 2002 года.