71 - وذكر ممثل إسرائيل، ممارساً مرة ثانية حقه في الرد، أن في حين أن بإمكانه الرد على العديد من الأكاذيب والاتهامات الموجهة لإسرائيل، هناك نقطة واحدة لا يمكنه السكوت عليها، وهي تساؤل ممثل فلسطين بعد ثلاث دورات للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، عقدت في هذه القاعة، وبعد مؤتمر ديربان الشائن الذي استخدمت فيه لغة الكراهية، عما إذا كان الهولوكوست قد وقع أو عما إذا كان عدد ضحاياه دقيقاً أم لا.
71. Представитель Израиля, вновь выступая в осуществление своего права на ответ, заявил, что он мог бы ответить на многочисленные измышления и обвинения, прозвучавшие в адрес Израиля. В то же время есть один момент, который не позволяет ему и далее молчать, а именно то, что после трех сессий подготовительного комитета Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, проведенных в этом самом зале, и после самой печально известной конференции в Дурбане, где прозвучали слова ненависти, палестинский наблюдатель рассуждает о том, имел ли место холокост и каким действительно является число жертв.