واستمر خلال الفترة المشمولة بالتقرير خضوع جميع مركبات الوكالة للتفتيش الداخلي والخارجي، باستثناء المركبات التي يقودها أو يركبها حامل لجواز مرور للأمم المتحدة بتأشيرة دبلوماسية، وتم بصورة منتظمة تفتيش أمتعة جميع الموظفين ما عدا حاملي جوازات مرور للأمم المتحدة وعليها تأشيرات دبلوماسية.
В течение отчетного периода все транспортные средства БАПОР, въезжавшие на территорию Израиля, за исключением тех, в которых водитель или пассажир имели пропуск Организации Объединенных Наций с дипломатической визой, попрежнему подвергались как внутреннему, так и внешнему досмотру, а багаж всех сотрудников, за исключением сотрудников, имеющих дипломатические визы, обычно подвергался обыску.