34 - واعتمد مجلس الأمن في 30 أيار/مايو 2003 القرار 1485 (2003) الذي قرّر بموجبه تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 31 تموز/ يوليه 2003 بغيــــة مواصلـــــة النظــــر في تقرير الأمين العام المؤرخ 23 أيار/مايو 2003 (S/2003/565).
34. 30 мая 2003 года Совет Безопасности принял резолюцию 1485 (2003), в которой он продлил мандат МООНРЗС до 31 июля 2003 года, с тем чтобы продолжить рассмотрение доклада Генерального секретаря от 23 мая 2003 года (S/2003/565).