ويقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور هام في المراقبة، ويظل الهيئة الأكثر ملاءمة لتنسيق أنشطة متابعة تنفيذ الالتزامات التي تم التعهد بها في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة.
Экономическому и Социальному Совету отводится центральная роль в проведении обзора, и он остается самым оптимальным органом для скоординированных последующих мероприятий по осуществлению обязательств, взятых на крупных конференциях и встречах на высшем уровне Организации Объединенных Наций.