التوصيتان 3 و 4: التوصية 3: ينبغي للأجهزة التشريعية للمنظمات التي مقرها فيينا أن تقرر ما إذا كان ينبغي أم لا أن تتلقى (أ) دائرة خدمات تقديم الطعام و (ب) مجمع السلع الاستهلاكية إعانات فيما يتعلق بالمرافق و/أو خدمات المباني، وإذا تقرر ذلك فما هي على وجه التحديد تلك المرافق والخدمات. وينبغي تنقيح &quot; مذكرة التفاهم &quot; والقواعد ذات الصلة تبعا لذلك. التوصية 4: ينبغي للمدير العام لليونيدو أن يجري مراجعة داخلية لأداء خدمات تقديم الطعام بمركز فيينا الدولي وأن يضع النتائج التي يتوصل إليها في متناول الرؤساء التنفيذيين لمكتب الأمم المتحدة بفيينا والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وأعضاء اللجنة الاستشارية لخدمات تقديم الطعام واللجنة الاستشارية للخدمات العامة.
Рекомендации 3 и 4: Рекомендация 3: Руководящим органам организаций, базирующихся в Вене, следует определиться в том, должны ли или нет a) cлужба общественного питания и b) кооперативный магазин получать субсидии для покрытия расходов на коммунальные услуги и/или услуги по эксплуатации зданий, и в случае принятия положительного решения уточнить, какие именно субсидии, а Меморандум о договоренности и соответствующие правила необходимо соответствующим образом пересмотреть; Рекомендация 4: Для дальнейшего облегчения диалога между организациями, базирующимися в Вене, Генеральному директору ЮНИДО следует представить доклад о внутренней ревизии службы общественного питания исполнительным главам Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, МАГАТЭ и ОДВЗЯИ, а также членам Консультативного комитета по вопросам общественного питания и Консультативного комитета по общим службам.