إلا أنه من الصحيح أيضا أن الشعب القبرصي التركي مستعد ومصمم على أن يضمن أن دولته، الجمهورية التركية لشمال قبرص، لن يكون مآلها التفكك بأي وسيلة من الوسائل، وعلى أن يواصل الدفاع عن حقوقه ومصالحه الأصيلة بأي تكلفة كانت، وعلى عدم الإذعان للطموحات القبرصية اليونانية بإخضاع قبرص لسيطرتها.
Однако, несомненно и то, что кипрско-турецкий народ также готов и преисполнен решимости обеспечить, чтобы его государство -- Турецкая республика Северного Кипра -- не было каким-либо образом разрушено и всеми средствами продолжало защищать его неотъемлемые права и интересы, не уступая устремлениям киприотов-греков подчинить Кипр своему господству.