فعلى امتداد تلك الفترة ظل المجتمع الدولي متفقا على أن نظام صدام حسين يشكل خطرا على السلم والأمن الدوليين، في إطار الفصل السابع، وذلك من خلال نشره لبرامج أسلحة دمار شامل وتحديه الفريد لإرادة الأمم المتحدة.
На протяжении этого периода международное сообщество придерживалось общего мнения о том, что режим Саддама Хусейна согласно главе VII Устава создает угрозу международному миру и безопасности посредством внедрения программ оружия массового уничтожения и бросает беспрецедентный вызов воле Организации Объединенных Наций.