وشمل هذا التحسين المتواصل المكونات التقنية للنظام لضمان تواجده المستمر على الشبكة الدولية، ولا سيما عن طريق وصلة &quot; قضية فلسطين &quot; لنظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين على الصفحة الداخلية للأمم المتحدة، تحت &quot; السلام والأمن &quot; ، مما اقتضى توسيع مجموعة الوثائق بإضافة وثائق جديدة وقديمة لها صلة بالموضوع.
Это включало постоянную модернизацию технических компонентов системы для обеспечения непрерывного доступа к ней в сети Интернет, особенно через интерфейс ЮНИСПАЛ &lt; &lt; Вопрос о Палестине &gt; &gt; на информационной странице Организации Объединенных Наций, озаглавленной &lt; &lt; Мир и безопасность &gt; &gt; , а также расширение подборки документов путем включения в нее как новых, так и предшествующих документов.