ففي اتفاقية لوغانو لعام 1993، استخدمت هذه العبارة لوصف الشخص الذي يتحكم في النشاط والمقترح الداعي إلى إصدار الاتحاد الأوروبي توجيهاً بشأن المسؤولية البيئية. وفيما يتعلق بمنع الضرر البيئي والتعويض عنه، تسري العبارة على أي شخص يتولى توجيه تشغيل نشاط ما، بمن في ذلك حامل تصريح أو تفويض بالاضطلاع بهذا النشاط و/أو الشخص الذي يسجل هذا النشاط أو يُخطِر به.
В Конвенции Лугано 1993 года этот термин был использован для обозначения лица, осуществляющего контроль за деятельностью, а в предложении в отношении директивы Европейского парламента и Совета по вопросам ответственности за ущерб, нанесенный окружающей среде, относительно предотвращения и компенсации за экологический ущерб данный термин применялся к любому лицу, осуществляющему руководство за осуществлением того или иного вида деятельности, включая лицо, имеющее разрешение или санкцию на осуществление такой деятельности, и/или лицо, регистрирующее такую деятельность или уведомляющее о ней.