وبرغم انقطاع المحادثات بين حكومة كولومبيا وجماعتي حرب العصابات الرئيسيتين وهما القوات الثورية المسلحة لكولومبيا وجيش التحرير الوطني، فقد واصل مستشاري الخاص المعني بكولومبيا، من خلال اتصالات منتظمة مع الحكومة وجماعات حرب العصابات والمجتمع المدني والمجتمع الدولي، المساعدة في جهود صنع السلام.
Несмотря на прекращение переговоров между правительством Колумбии и двумя основными повстанческими группами -- Революционными вооруженными силами Колумбии и Национальной армией освобождения, -- мой Специальный советник по Колумбии продолжал содействовать миротворческим усилиям, поддерживая регулярные контакты с правительством, повстанческими группами, гражданским обществом и международным сообществом.