44 - بما أن الأمم المتحدة قامت بدور في مساعدة الديمقراطيات الجديدة والمستعادة على مــر السنين، فقد بـات من الأهمية البالغة الآن أن تبـدأ بالتعلـُّـم من تلك الخبرات وأن تطـور ممارساتها من أجل القيام ببحوث تهدف إلى تقييم فيمـا إذا كانت المساعدة التي تقدمها لا تزال تفـي بأغراضها.
44. С учетом многолетнего участия Организации Объединенных Наций в оказании помощи странам новой и возрожденной демократии в настоящее время исключительно важно, чтобы Организация начала извлекать уроки из опыта прошлого и разрабатывать методы своей практической работы по проведению исследований для оценки сохраняющейся актуальности оказываемой помощи.