ومن حيث القيمة الإسمية، يبلغ إجمالي المبلغ المقدر لفترة السنتين 2004-2005، 100 616 329 دولار (صافيه 000 687 298 دولار)، ويمثل زيادة صافيها 500 878 63 دولار تعزى أساسا إلى تدهور قوة دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو الذي يمثل العملة الرئيسية التي تنفذ بها المحكمة أنشطتها.
В номинальном выражении сметные потребности на двухгодичный период 2004 - 2005 годов составляют 329 616 100 долл. США брутто (298 687 000 долл. США нетто) и отражают чистое увеличение их объема на 63 878 500 долл. США, что в значительной степени обусловленно ослаблением доллара Соединенных Штатов по сравнению с евро -- главной валютой, в которой осуществляются расчеты, связанные с деятельностью Трибунала.