31-47 يتمثل الهدف، الذي يسعى إلى تحقيقه نظام الأمم المتحدة لإدارة شؤون الأمن، في تهيئة وحفظ بيئة عمل آمنة للوفود والموظفين للتمكين من حسن وفعالية تسيير أنشطة الأمم المتحدة.
31.47 Цель системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций состоит в создании и поддержании надежных и безопасных условий работы делегатов и сотрудников в интересах эффективного и действенного осуществления мероприятий Организации Объединенных Наций.