وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن إدارة عمليات حفظ السلام تعرض حاليا على موظفي البعثات من المجموعة 300 التحول إلى المجموعة 100 بعد انتهاء فترة أربع سنوات من الخدمة في بعثات حفظ السلام (انظر قرار الجمعية العامة 52/216 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997، الفرع ثالثا، جيم).
Консультативному комитету было сообщено о том, что в настоящее время ДОПМ предлагает сотрудникам миссий, работающим на должностях серии 300, преобразовать их в должности серии 100 по истечении четырехлетнего периода работы в составе миссий по поддержанию мира (см. резолюцию 52/216 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1997 года, раздел III.С).