5- اعتبارا من دورات اللجنة ولجنتيها الفرعيتين في عام 2004، ستكون مدة شغل كل من المناصب الخمسة للجنة ولجنتيها الفرعيتين سنتين، مع اقرار نمط يُتَّبع فيه التناوب الجغرافي العادل بالترتيب التالي: (أ) مجموعة الدول الأفريقية، و(ب) مجموعة الدول الآسيوية؛ و(ج) مجموعة دول أوروبا الشرقية؛ و(د) مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي؛ و(ﻫ) مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
5. Начиная с сессий Комитета и его подкомитетов в 2004 году срок пребывания в каждой из пяти должностей, существующих в Комитете и его подкомитетах, будет составлять два года, при этом в соответствии с принципом справедливой географической ротации устанавливается следующая последовательность: а) Группа африканских государств; b) Группа азиатских государств; с) Группа восточноевропейских государств; d) Группа латиноамериканских и карибских государств; и е) Группа западноевропейских и других государств.