وفي ضوء هذه الحقائق، فإن إغفال السيد بابادوبولس الإشارة إلى اللجنة، ومحاولته ربط تركيا بمسألة المفقودين تظهر استمرار الزعامة القبرصية اليونانية في لا مبالاتها إزاء وضع حد لهذه المأساة الإنسانية، بل العمل على إطالتها عن طريق نقلها إلى محافل أخرى من خلال حل هذه اللجنة التي لا تعطي للطرفين فحسب قولا متساويا، إنما تكفل توافر الحيدة إزاء المسألة.
С учетом этой реальности неупоминание гном Пападопулосом о Комитете и его попытка увязать Турцию с вопросом о пропавших без вести лицах наглядно показывают, что кипрско-греческое руководство попрежнему заинтересовано не в том, чтобы положить конец этому гуманитарному бедствию, а в том, чтобы обеспечить его продолжение, переключившись на другие платформы за счет роспуска Комитета, который ввиду своей структуры не только дает сторонам равные права, но и обеспечивает беспристрастность.