وثمة مناطق يفوق فيها متوسط الجرعة الإشعاعية السنوية الإضافية التي يتلقاها السكان نتيجة الغبار الذري المنبعث من تشيرنوبيل 1 ميللـي سيفـرت، وهو معدل يقتضي، وفقا للتشريعات الوطنية، اتخاذ المزيـد من التدابير الوقائيـة.
Существуют районы, где среднегодовые эффективные дозы дополнительного облучения населения за счет чернобыльских выпадений превышают 1 мЗв, что в соответствии с национальным законодательством требует дальнейшего проведения защитных мер.