43 - وأوجه النجاح والتراجع والتحديات الجارية تجعل من الأساسي أن نفهم بشكل أفضل: أولا، ما نجحنا وما لم ننجح في تحقيقه، من أجل تحديد السبل التي قد تؤدي إلى تحسين أدائنا في المستقبل؛ وثانيا، الانتقال من فترة ركزت على تقديم الإغاثة في حالات الطوارئ وصنع السلام إلى فترة تركز على المصالحة وإعادة بناء المؤسسات الوطنية ومشاركة السكان المتضررين؛ وثالثا، العلاقة بين جميع أشكال المساعدة الخارجية ونشوء هياكل حكومية جديدة قادرة على الاستمرار. الخاتمة
43. Успехи, неудачи и нынешние проблемы говорят о том, что нам чрезвычайно важно лучше понять следующее: вопервых, что работает и что не работает, -- с целью разработать методы, с помощью которых мы могли бы повысить эффективность нашей работы в будущем; вовторых, как перейти от периода, в течение которого основное внимание уделялось оказанию чрезвычайной помощи и установлению мира, к периоду, в течение которого основные усилия будут сосредоточены на примирении, восстановлении национальных учреждений и обеспечении участия пострадавшего населения; втретьих, какая существует связь между всеми формами помощи из-за рубежа и появлением новых, жизнеспособных государственных структур.