3- وفقاً للمبادئ التوجيهية لعمل الآلية الحكومية الدولية في الأونكتاد التي اعتمدت في الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة (استعراض منتصف المدة) لمجلس التجارة والتنمية (29 نيسان/أبريل - 2 أيار/مايو 2002)، وعملاً بمقرر الفرقة العاملة بشأن هذه المسألة الذي اعتمدته في دورتها الاستثنائية التاسعة والثلاثين (16-20 أيلول/سبتمبر 2002)، أجرى رئيس الفرقة العاملة مشاورات غير رسمية مع جميع الوفود المعنية حول تمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وذلك بغية التوصل إلى اتفاق بشأن هذه المسألة.
3. В соответствии с руководящими принципами в отношении функционирования межправительственного механизма ЮНКТАД, принятыми на девятнадцатой специальной сессии (Среднесрочный обзор) Совета по торговле и развитию (29 апреля - 2 мая 2002 года), и во исполнение решения Рабочей группы по этому вопросу, принятого на ее тридцать девятой сессии (16-20 сентября 2002 года), Председатель Рабочей группы провел неофициальные консультации со всеми заинтересованными делегациями относительно финансирования участия экспертов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой с целью достижения договоренности по этому вопросу.