لكن إذا ما طلب الزائر من المريخ اصطحابه إلى مركز القضايا العالمية واصطُحب إلى هذه القاعة وقيل له &quot; هذا هو مركز القضايا العالمية &quot; ، عندها قد يشعر بالحيرة من دينامية العالم الخارجي من ناحية، ومن السبات العميق هنا في هذه القاعة من ناحية أخرى.
Но если бы пришелец с Марса попросил ввести его в курс глобальных проблем, и его привели бы в этот зал и сказали: &lt; &lt; Это центр по рассмотрению глобальных вопросов &gt; &gt; -- у него вызвал бы недоумение, с одной стороны, динамизм мира за этими стенами и, с другой стороны, сонная атмосфера, царящая в этом зале.