2-1 قام صاحب البلاغ، نتيجة لمنازعات ناشئة عن الإخلال بعقود أبرمها مع شركات نقل مختلفة، برفع دعوى أمام مجلس التحكيم في قضايا النقل في مدينة ثاراغوثا. وأصدر هذا المجلس في 6 تشرين الأول/أكتوبر 1993 قراراً تحكيمياً (القرار رقم 59/93) جاء متعارضاً مع مصالح صاحب البلاغ.
2.1 В связи со спорами, возникшими в результате невыполнения договоров, заключенных с различными транспортными предприятиями, автор обратился в Транспортную арбитражную комиссию Сарагосы, которая 6 октября 1993 года вынесла арбитражное решение № 59/93, противоречившее интересам автора.