2 - وقد أعد هذا التقرير بالتشاور مع أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة ليغطي الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003.
2. Настоящий доклад подготовлен в консультации с членами Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций и охватывает период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года.