73 - وعندما طلب المفتشون نسخا من تقييم أداء المقاول الذي أجرته المنظمات في عامي 1999 و 2000، قدَّم مدراء برامج الأمم المتحدة في جميع الحالات تقريبا استمارة &quot; تقرير أداء المورّد &quot; الموحدة المؤلفة من صفحة واحدة، والتي ملأوها عند الاستعانة بمصادر خارجية، والتي تشكل الموافقة عليها الأساس للدفع إلى المتعهدين.
73. Когда Инспекторы запрашивали копии документов с оценкой результативности работы подрядчиков, которую организации проводили в 1999 и 2000 годах, руководители программ Организации Объединенных Наций практически неизменно предоставляли стандартный одностраничный формуляр &quot; отчет о работе поставщика &quot; , заполнявшийся ими для операций, передававшихся на внешний подряд, и служивший основанием для осуществления платежей подрядчикам.