70 - وقد أمكن للمقرر الخاص طوال الأعوام الستة عشر، التي اضطلع خلالها بولايته المتعلقة باستخدام المرتزقة، أن يجمع وينظم من المعلومات ما يسمح له بأن يخلص إلى أن المرتزق محترف يستخدم لقضاء أهداف عديدة حيث أنه يقدم خدماته للقيام بأنشطة لا يسمح بها القانون الدولي، كالأنشطة التي تعيق إعمال الحق في تقرير المصير، أو المشاركة في صراعات مسلحة إلى جانب طرف من أطراف الصراع، أو في أنشطة من شأنها زعزعة استقرار حكومة من الحكومات الشرعية، أو أعمال أخرى تشكل جرائم تنتهك حقوق الإنسان.
70. Шестнадцать лет деятельности в качестве Специального докладчика, которому был поручен мандат по изучению вопроса об использовании наемников, позволили мне накопить и систематизировать информацию, позволяющую сделать выводы о том, что наемник является профессионалом многоцелевого назначения, который оказывает свои услуги для осуществления деятельности, запрещенной международным правом, включая деятельность, затрагивающую право на самоопределение, вооруженные конфликты, в которых используются услуги наемников для вмешательства от имени одной из сторон в конфликте; деятельность по дестабилизации законных правительств и деятельность, включающая противозаконные деяния, связанные с нарушением прав человека.