35 - وتمهيدا للدراسة المحددة بشأن حالة السكان المسلمين والعرب عقب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001، وهي الدراسة التي سيقدمها إلى الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، يود المقرر الخاص أن يبرز بعض مظاهر التمييز العنصري الذي يعاني منها هؤلاء السكان، على نحو ما انعكست في تقريره التمهيدي السابق (E/CN.4/2003/23).
35. До подготовки специального исследования по вопросу о положении мусульманского и арабского населения после событий 11 сентября 2001 года, которое он должен представить на шестидесятой сессии Комиссии по правам человека, Специальный докладчик хотел бы обратить особое внимание на некоторые проявления расовой дискриминации в отношении этих групп населения, о которых говорится в его предыдущем предварительном докладе (E/CN.4/2003/23).