وإذ يدرك أن الرقابة في مجال العلم والتكنولوجيا ستوسع الفجوة القائمة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة، وإذ يدرك أيضا أن نقل العلم والتكنولوجيا إلى البلدان النامية، بما فيها الدول الإسلامية، للأغراض السلمية سيعزز العلاقات بين الشمال والجنوب على نحو فعال،
признавая, что установление режимов регулирования доступа к научным и техническим достижениям ведет к увеличению разрыва между развивающимися и развитыми странами, а также признавая, что передача научных знаний и технологий для использования в мирных целях развивающимся и исламским странам будет способствовать эффективному развитию отношений между Севером и Югом,