39 - ويعزى ازدياد الاحتياجات في بند مصروفات التشغيل العامة (4.1 ملايين دولار)، بشكل رئيسي، إلى ازدياد التكاليف في إطار الباب 30، فيما يتصل بإنشاء بوليصة تأمين جديدة قائمة بذاتها للأعمال الإرهابية، وزيادة الرسوم المصرفية الناجمة عن ازدياد حجم المعاملات المصرفية.
39. Увеличение потребностей по статье &lt; &lt; Общие оперативные расходы &gt; &gt; (4,1 млн. долл. США) в значительной степени обусловлено увеличением расходов по разделу 30 в связи с заключением нового отдельного договора страхования на случай террористических актов и увеличением банковских сборов в результате увеличения объема банковских операций.