والصكوك والوسائل المتعددة الأطراف الموجودة حاليا للتصدي لتهديدات أسلحة الدمار الشامل لا تركز إلا على التهديدات التي تشكلها الدول، وليس على التهديدات التي تشكلها أطراف غير حكومية، ولا تشمل عقوبات محددة على عدم الامتثال.
Существующие в настоящее время многосторонние инструменты и средства, предназначенные для борьбы с угрозой распространения оружия массового уничтожения, нацелены лишь на угрозы, создаваемые государствами, а не негосударственными субъектами, и не предусматривают конкретные наказания за несоблюдение режима нераспространения.