وفي حين أن البرامج لا تقبل عادة تخصيص أموال بشكل يتعارض بوضوح مع السياسات التي تتبعها، فإن جميع إجراءات تخصيص الأموال تضعف إلى حد ما مكوّنا أو أكثر من مكونات السياسات التي تقرّها مجالس الإدارة لأنها تبعد ذلك التمويل عن الرقابة التي تجري في إطار تلك السياسات؛
Хотя, как правило, программы не принимают целевые взносы, которые явно расходятся с их руководящими указаниями, все целевые взносы приводят в той или иной мере к искажению одного или нескольких компонентов одобренной советом политики в результате выведения вопросов финансирования за рамки контроля, предусмотренного в соответствии с этими указаниями;