103 - وفي جلستيها الأولـى والثانيـة، المعقودتين في 12 شباط/فبراير و 28 آذار/ مارس 2002، قررت اللجنة الخاصة، واضعة في اعتبارها الولاية التي أسندتها إليها الجمعية العامة فيما يتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وبالموافقة على توصية رئيسها ورئيسها بالنيابة بشأن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة لهذه السنة (A/AC.109/2002/L.2)، أن تحيل إلى الجلسات العامة للجنة الخاصة، عند الاقتضاء، مسألة &quot; العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار &quot; .
103. На своих 1м и 2м заседаниях 12 февраля и 28 марта 2002 года Специальный комитет, памятуя о мандате, возложенном на него Генеральной Ассамблеей в рамках осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, и одобрив рекомендацию своего Председателя в отношении организации работы Специального комитета на год (А/АС.109/ 2002/L.2), постановил передать на рассмотрение пленарных заседаний Специального комитета, когда это будет уместно, вопрос о &lt; &lt; втором Международном десятилетии за искоренение колониализма &gt; &gt; .