ونحن اليوم نشهد مجلسا يناقش فيه الأعضاء الدائمون بأسلوب إقصائي واستبعادي قضايا حرجة جدا - قضايا تؤثر على السلام العالمي ويمكن أن تفضي إلى تعريض مبادئ أساسية في القانون الدولي للخطر ولها أثر خطير على الأمم المتحدة.
Сегодня мы имеем Совет, в котором чрезвычайно деликатные вопросы -- вопросы, влияющие на международный мир и способные поставить под угрозу ключевые принципы международного права, а также серьезно сказывающиеся на самой Организации Объединенных Наций, -- обсуждаются постоянными членами в эксклюзивном порядке с исключением всех остальных.