267- لم يكن التحول من النهج القائم على المشروع إلى النهج الاستراتيجي حيال التخلص التدريجي من استهلاك المواد المستنفدة للأوزون بالعملية السهلة، لكنه مع التجربة المتحصلة عن طريق النهج القطاعية، أصبح البنك في موقع يمكنه من مساعدة البلدان.
267. Было нелегко перейти от &quot; проектного &quot; подхода на стратегическую ориентацию в деятельности по поэтапному прекращению потребления ОРВ, однако благодаря опыту, который был накоплен Банком в реализации секторальных подходов, ему удалось обеспечить оказание странам необходимого содействия.