ونتيجة لذلك، فإنه عند انتهاء المحاكمات في القضايا المشار إليها تحت العنوانين ثانيا وثالثا أعلاه (بوتاري، والعسكرية الأولى، ونزيرويرا وآخرون وبيكاممباكا وآخرون)، فإن القضايا المتبقية التي يتعين أن تنظر فيها المحكمة ستكون أساسا قضايا تضم متهما واحدا وتتطلب وقتا أقل. خامسا - حجم العمل الناشئ (المتهمون في مرحلة المحاكمة أو في انتظار المحاكمة)
Поэтому, когда будут завершены крупные судебные процессы, о которых говорилось в разделах II и III выше (дело Бутаре; дело военных № 1, дело Нзирореры и др. и дело Бикамумпаки и др.), остающиеся на рассмотрении Трибунала дела, касающиеся уже задержанных лиц, будут состоять в основном из дел против одного обвиняемого, на которые требуется меньше судебного времени.