41 - يدعو إعلان الدوحة الوزاري (الفقرة 31) إلى إجراء مفاوضات فورية بشأن: (أ) العلاقة بين الالتزامات التجارية المحددة في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وقواعد منظمة التجارة العالمية القائمة؛ و (ب) تبادل المعلومات بين أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ولجان منظمة التجارة العالمية ذات الصلة؛ و (ج) تخفيض، و/أو إزالة، الحواجز الجمركية وغير الجمركية القائمة أمام السلع والخدمات البيئية، حسبما يكون ملائما.
41. В Дохинской декларации министров (пункт 31) содержится призыв к немедленному началу переговоров по вопросам a) касающимся связи между конкретными торговыми обязательствами, закрепленными в многосторонних соглашениях по вопросам окружающей среды, и действующими правилами ВТО; b) обмена информацией между секретариатами таких соглашений и соответствующими комитетами ВТО; и c) снижения и/или, в соответствующих случаях, полного устранения тарифных и нетарифных барьеров в торговле товарами и услугами, имеющими важное значение для окружающей среды.