خامسا - 55 وتذكّر اللجنة الاستشارية بتوصيتها الواردة في الفقرة خامسا - 50 من تقريرها السابق(2) بشأن إقامة مرافق لعقد المؤتمرات عن بعد عن طريق الدوائر التليفزيونية المغلقة لتيسير الاتصال بين اللجان الإقليمية والدول الأعضاء أو بين مختلف كيانات الأمم المتحدة.
V.55. Консультативный комитет ссылается на свою рекомендацию, содержащуюся в пункте V.50 своего предыдущего доклада2 по вопросу о возможности установления видеоконференционного оборудования для обеспечения связи между региональными комиссиями и государствами-членами или между различными органами системы Организации Объединенных Наций.