- قرر مكتب النائب العام، في 19 شباط/فبراير 1999، تكليف المحاكم العادية بالتحقيق في القضية وأمر بإحالة الملف فوراً إلى هذه المحاكم. وفي 18 أيلول/سبتمبر 2000، أصدرت المديرية الوطنية للنيابة العامة أمراً بتكليف الوحدة الوطنية في النيابة المعنية بحقوق الإنسان بدراسة الملف رقم 15282 لمواصلة الإجراءات.
- 19 февраля 1999 года Генеральная прокуратура приняла решение о том, что следствие должно вестись обычным судом, и распорядилась о немедленной передаче дела в такой суд. 18 сентября 2000 года Национальное управление прокуратуры распорядилось о передаче дела № 15.282 в отдел прокуратуры по правам человека для продолжения разбирательства.