17-50 يغطي مبلغ 700 590 4 دولار النفقات التالية: (أ) الإبقاء على 17 وظيفة؛ (ب) وإنشاء وظيفة جديدة برتبة ف-4 ووظيفة جديدة أخرى برتبة ف-3 لتعزيز قدرات البرنامج الفرعي على نحو ما يلي: سيتولى شاغل الوظيفة ف-4 المقترحة كفالة استمرار تقديم الدعم التقني في ميادين إعداد الاستراتيجيات، ووضع المعايير ومراقبة النوعية وتشجيع أفضل الممارسات، وتمويل برامج التنمية البديلة ومشاريعها. ويكون شاغل الوظيفة ف-3 مسؤولا عن وضع المعايير في مجال تحليل المخدرات وإعداد المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات، واستحداث وتطوير المبادئ التوجيهية والأساليب التقنية بالإضافة إلى وضع إطار مرجعي دولي للمختبرات الوطنية وللدعم العلمي الضروري لأنشطة مراقبة المخدرات؛ (ج) وإعادة توزيع وظيفة برتبة ف-2 ووظيفة أخرى من فئة الخدمات العامة من الإدارة التنفيذية لتعزيز المهام المنوطة بالبرنامج الفرعي والمتعلقة بالبحث والتحليل في مجال مراقبة المخدرات؛ (د) وزيادة الموارد غير المتعلقة بالوظائف (السفر والخدمات التعاقدية واقتناء معدات المكاتب واستبدالها)، من أجل تعزيز قدرات البحث والتحليل، والعمل العلمي لمختبر البرنامج وقواعد المعلومات والمعايير العالمية المتعلقة بالمخدرات والتابعة له.
17.50 Ассигнования в объеме 4 590 700 долл. США предназначены для: a) продолжения финансирования 17 должностей; а также b) учреждения одной новой должности класса С4 и одной новой должности класса С3 для укрепления подпрограммы (сотрудник на предлагаемой должности С4 будет обеспечивать постоянную техническую поддержку в области разработки стратегий, установления стандартов и контроля качества, пропаганды передового опыта и финансирования программ и проектов альтернативного развития; сотрудник на предлагаемой должности С3 будет заниматься разработкой стандартов в области определения наркотиков, осуществлять подготовку руководств по передовой практике, разрабатывать и уточнять технические рекомендации, методы, международные нормативы для национальных лабораторий и деятельности по оказанию научной поддержки усилиям по борьбе с наркотиками; с) покрытия расходов в связи с передачей одной должности класса С2 и одной должности категории общего обслуживания из компонента &lt; &lt; Руководство и управление &gt; &gt; для укрепления предусмотренных подпрограммой функций по исследованиям и анализу в контексте борьбы с наркотиками; а также d) для покрытия дополнительных не связанных с должностями расходов (на поездки, услуги по контрактам, приобретение и замену конторского оборудования), в контексте усилий по укреплению исследовательско-аналитического потенциала, научной деятельности лаборатории Программы и ее глобальных баз данных по проблеме наркотиков, а также совершенствования стандартов.