ورغم أن اعتراف الدول بالدور الحيوي للشعوب الأصلية في التنمية المستدامة وإدراج مصطلح &quot; الشعوب الأصلية &quot; في إعلان جوهانسبرغ قد حظيا بترحيب عام، فقد أبدى المشاركون من السكان الأصليين نقدهم لعدم إحراز تقدم في تنفيذ توصيات مؤتمر ريو الذي عقد في عام 1992.
Хотя в целом участники из числа коренных народов приветствовали признание государствами чрезвычайно важной роли этих народов в решении задач устойчивого развития и включение в Йоханнесбургскую декларацию терминов &lt; &lt; коренные народы &gt; &gt; , они отметили в качестве недостатка отсутствие прогресса в осуществлении рекомендаций Рио-де-Жанейрской конференции 1992 года.