2-5 وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر 1996، قدم صاحب البلاغ طلباً للحصول على مساعدة قضائية (مجانية) ولكن طلبه رُفض من رئيس المحكمة على أساس رأي محاميه الذي اعتبر أنه لا توجد أسباب للاستئناف. الشكوى(2)
2.5 29 октября 1996 года автор попросил предоставить ему правовую помощь для подготовки своей апелляции (in forma pauperis), но его просьба была отклонена Председателем суда на основе мнения его защитника, который посчитал, что для апелляции не было каких-либо оснований.