ومع ذلك، لاحظت اللجنة الاستشارية، في هذا الصدد، أن الزيارات السابقة على نشر القوات لم تكن لازمة، في بعض الحالات لأن البلد المساهم بقوات لم يكن يفعل ذلك لأول مرة؛ ومن ثم تمت الزيارات السابقة على النشر وكان البلد المساهم بقوات على معرفة جيدة بالاحتياجات اللازمة في الميدان.
Вместе с тем Консультативный комитет отмечает в этой связи, что в некоторых случаях необходимости в проведении инспекций до развертывания не было, поскольку страна, предоставляющая войска, не являлась новым участником; так, когда проводились предыдущее инспекции, страна, предоставляющая войска, была хорошо знакома с обстановкой на местах.