وفي الإجراء 12، يسعى التقرير إلى ضمان توفير الموارد المالية والبشرية اللازمة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني، بما في ذلك تعيين مستشارين/وحدات فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية في عمليات حفظ السلام المتعددة الأبعاد وأنشطة بناء القدرات، وكذلك المشاريع التي تستهدف النساء والفتيات كجزء من الميزانيات المعتمدة للبعثات (S/2002/1154، الفقرة 46).
Сформулированная в докладе практическая мера 12 предполагает выделение необходимых финансовых и людских ресурсов для всестороннего учета гендерных факторов, включая создание должностей советников по гендерным вопросам/групп по гендерным вопросам в составе многокомпонентных миротворческих миссий и осуществление деятельности по созданию потенциала, а также выделение в рамках утвержденных бюджетов миссий целевых ассигнований на осуществление проектов в интересах женщин и девочек (S/2002/1154, пункт 46).