وعلاوة على ذلك، يجوز أيضا تقديم العلاج قسرا إذا قرر طبيب مؤهل مختص في الصحة العقلية مرخص له قانونا أنه لازم بشكل عاجل بغية منع حدوث أذى مباشر أو وشيك للمريض أو لأشخاص آخرين (المبدأ 11 (8)).
Кроме того, принудительное лечение может также назначаться, если уполномоченный в соответствии с законом квалифицированный специалист, работающий в области психиатрии, определит, что необходимо срочно назначить лечение, чтобы предотвратить причинение непосредственного или неизбежного ущерба пациенту или другим лицам (Принцип 11(8)).