منذ بضع سنين مضت وأعضاء جامعة الدول العربية يعربون عن آرائهم فيما يتعلق بكامل مسألة الشفافية في مجال التسلح، متشبثين والجامعة بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
На протяжении нескольких лет страны -- члены Лиги арабских государств высказывают свои мнения по вопросу о транспарентности в вооружениях в целом, который, естественно, охватывает и Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.