20 - وبالنسبة إلى موظفي تنسيق شؤون الأمن الميداني، فقد أجرى المسؤولون المعينون عمليات تقييم الأداء لعام 2002، بالتشاور مع أفرقة إدارة الأمن، كل مع ما يتبعه، وقدموا تقييماتهم لـمُنسِّق شؤون الأمن في الأمم المتحدة، مما أعطى رأيا إداريا عن كل فرد.
20. Служебная аттестация сотрудников по координации вопросов безопасности на местах проводилась в 2002 году уполномоченными представителями в консультации с соответствующими группами по обеспечению безопасности, а ее результаты предоставлялись КООНВБ, который давал аттестацию каждому сотруднику.