ولتثبيت الصلة بوضوح بين سبل الوصول إلى الأسواق والتنمية، يمكن أن تكون سبل الوصول إلى أسواق الطاقة في البلدان النامية مشروطة بنقل التكنولوجيا، والدراية بشؤون الإدارة، وقبول الموردين الأجانب التزامات بتوفير خدمات عامة، وإنشاء أحلاف بين الشركات الأجنبية والشركات المحلية، بما في ذلك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Для обеспечения установления четкой связи между доступом к рынкам и развитием, доступ к рынкам энергоносителей развивающихся стран можно было бы обусловить передачей технологии и управленческого ноу-хау, признанием со стороны зарубежных поставщиков обязанностей в отношении предоставления публичных услуг, созданием союзов между зарубежными и национальными фирмами, включая малые и средние предприятия (МСП).