وفي إطار البرنامج الشامل للشراكة بين اليابان وشيلي، قُدمت مساعدة تقنية إلى كوبا في ميدان تطوير مصايد الأسماك، وإلى بوليفيا في ميدان النظافة الصحية المتصلة بالنباتات والحيوانات، وإلى الجمهورية الدومينيكية في مجال تدريب المدرسين، وإلى بلدان في أمريكا الوسطى وجزر البحر الكاريبي.
В рамках комплексной программы партнерства Япония/Чили была оказана техническая помощь Кубе в области развития рыболовного промысла, Боливии -- в области улучшения санитарии при выращивании растений и животных, Доминиканской Республике -- в подготовке учителей, а также странам Центральной Америки и Карибских островов.