19 - في التقرير الرئيسي الصادر في عام 2002، المعنون &quot; تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة &quot; (JIU/REP/2002/11) والذي شمل مشاكل مشتركة من منظور المنظومة ككل، أشارت وحدة التفتيش المشتركة إلى أن عددا محدودا من المنظمات سيكون موضوع دراسات إفرادية &quot; للنظر في مسائل وشواغل محددة والاستفادة في الوقت نفسه من أفضل الممارسات المتبعة في أماكن أخرى &quot; (المرجع نفسه، الفقرة 5).
19. В основном докладе, изданном в 2002 году и озаглавленном &lt; &lt; Многоязычие в системе Организации Объединенных Наций &gt; &gt; (JIU/REP/2002/11), где рассматривались общие вопросы применительно к функционированию системы в целом, Объединенная инспекционная группа отметила, что несколько отдельных организаций станут предметом тематических исследований, &lt; &lt; с тем чтобы проанализировать более конкретные вопросы и проблемы с учетом универсального передового опыта &gt; &gt; (там же, пункт 5).