وتشمل الأنشطة المحددة التي سيجري الاضطلاع بها تعزيز تحليل السياسات والدعوة، والتوعية الجنسانية، والتأثير على أولويات السياسات العامة دعما للنهوض بالمرأة؛ ووضع مؤشرات لرصد تنفيذ مناهج العمل الإقليمية والعالمية؛ وتعزيز دور المرأة في إقامة السلم؛ وصياغة إطار لبناء القدرات في مجال إدماج القضايا الجنسانية في الأنشطة الرئيسية.
Конкретные намеченные мероприятия включают меры по укреплению аналитической и информационно-пропагандистской деятельности в связи с политикой, повышение уровня информированности в гендерных вопросах и влияние на формирование приоритетов государственной политики в поддержку улучшения положения женщин, разработку показателей для контроля за практическим осуществлением региональных и глобальных платформ действий, повышение роли женщин в миротворческой деятельности; а также создание основы для укрепления потенциала в целях принятия мер по обеспечению надлежащего учета гендерной проблематики.