34 - يشمل الاعتماد البالغ مقداره 800 556 3 دولار تحــــت هذا البند مبلغا قدره 800 109 دولار يتعلق بالفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003 ويعكس الحاجة إلى 76 موظفا من موظفي الاتصال العسكري يتمتعون بنفس الاستحقاقات التي يتمتع بها المراقبون العسكريون من حيث بدل الإقامة المخصص للبعثة، والسفر إلى مكان البعثة ولأغراض التناوب، وبدل الملبس، والتعويض عن الوفاة والعجز.
34. Предусмотренные по данной статье ассигнования в размере 3 556 800 долл. США включают в себя 109 800 долл. США, относящихся к периоду, закончившемуся 30 июня 2003 года, и отражают потребности в финансировании 76 должностей офицеров военной связи, которые пользуются такими же материальными правами, как и военные наблюдатели, в отношении суточных участников миссии, поездок, связанных с доставкой на место и заменой персонала, пособий на обмундирование и компенсации в случае смерти или потери трудоспособности.