من المتوقع أن يكون دور الفريق الانتقالي في مكتب المدعي العام في معالجة مسألة نقل القضايا أو إحالتها دورا واحدا عموما فيما يتعلق بأنشطة وعبء عمل الولايات القضائية الثلاثة جميعها، التي ستنقل أو تحال إليها القضايا، سواء كانت البوسنة والهرسك، أو كرواتيا أو صربيا والجبل الأسود.
С точки зрения мероприятий и рабочей нагрузки в отношении всех трех юрисдикций, куда будут переводиться или передаваться на рассмотрение дела, -- будь то Босния и Герцеговина, Хорватия или Сербия и Черногория -- роль Группы Канцелярии Обвинителя по передаче дел в решении вопроса о переводе или передаче на рассмотрение дел будет в целом примерно одинаковой.