الهدف: مع مراعاة سريان القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي والمقرر المتصل به الذي اتخذ في اجتماع لمؤتمر القمة لمنظمة الوحدة الأفريقية في تموز/يوليه 2001، وضرورة انضمام البلدان الأفريقية إلى منظمة التجارة العالمية والاستفادة من اتفاق كوتونو المبرم بين الاتحاد الأوروبي والبلدان الأفريقية وبلدان منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، تتحدد أهداف البرنامج الفرعي فيما يلي: (أ) تعزيز التعاون الإقليمي والتكامل الاقتصــادي فـي المنطقــة، مع التركيز أساسا على قضايا السياسة العامة، وتطوير الهياكل الأساسية وما يتصل بها من خدمات في قطاع النقل؛ و(ب) تعزيز قدرة البلدان الأفريقية على تعاطي التجارة الأقاليمية كخطوة نحو الاندماج في الاقتصاد العالمي في سياق اتفاقات منظمة التجارة العالمية الجديدة.
Цель: Учитывая вступление в силу Учредительного акта Африканского союза (АС) и соответствующего решения состоявшейся в июле 2001 года Встречи на высшем уровне Организации африканского единства и необходимость присоединения африканских стран к Всемирной торговой организации (ВТО) и использования преимуществ Соглашения Котону, заключенного между Европейским союзом и африканскими, карибскими и тихоокеанскими странами, целями данной подпрограммы являются: a) поощрение регионального сотрудничества и экономической интеграции в регионе с уделением основного внимания вопросам политики, развитию инфраструктуры и смежным услугам в транспортном секторе; и b) укрепление потенциала африканских стран в деле участия во внутрирегиональной торговле в качестве шага вперед на пути к обеспечению интеграции в мировую экономику в контексте новых соглашений ВТО.