وعلى الصعيد المحلي، تواصل بلادي الجهود لتعزيز دور القطاع الخاص في الاقتصاد الوطني القائم على اقتصاد السوق، والمنافسة الحرة. وذلك في ظل مناخ اقتصادي وتجاري مؤات، يعمل على تحقيق شراكة تجارية واستثمارية حقيقية مع جميع دول العالم. بالإضافة إلى توافر الظروف الملائمة لارتباط الاقتصاد العماني ارتباطا طبيعيا بالاقتصاد العالمي.
На местном уровне моя страна продолжает прилагать усилия, направленные на повышение роли частного сектора в рамках национальной экономики, основывающейся на рыночных отношениях и свободной конкуренции, а также благоприятных экономических и торговых условиях, целью которых является содействие обеспечению подлинного вклада и партнерских отношений в области торговли со всеми странами мира в надежде на то, что будут созданы благоприятные условия для того, чтобы экономика Омана присоединилась к мировой экономике.