ويمكن لأمانة الأونكتاد أن تقوم تدريجياً، في الفترة المفضية إلى مؤتمر الاستعراض الخامس في عام 2005، بوضع أحكام تعاون نموذجية من هذا القبيل بالترتيب التالي: فتبدأ، أولاً، بأحكام تتعلق بالتعاون الخاص بالقضايا، لأن هذه الأحكام أبسط وموحدة بشكل أكبر نسبياً؛ ثم تقوم بتنقيح هذه الأحكام في ضوء التعليقات التي ترد من الدول الأعضاء ومن سائر المنظمات الدولية، ثم تضيف إليها أحكاماً موضوعية، ثم تقوم بتنقيح كلا النوعين من الأحكام في ضوء التعليقات، وبإضافة أحكام تتعلق بالمساعدة التقنية وبتفادي أو تسوية النـزاعات، بحيث يتسنى عرض التقرير الكامل على المؤتمر لبحثه بحثاً شاملاً.
До пятой Обзорной конференции, намеченной на 2005 год, секретариат ЮНКТАД мог бы поступательно дорабатывать такие типовые положения о сотрудничестве в следующей последовательности: в первую очередь начать с положений о сотрудничестве в решении конкретных дел, поскольку они являются относительно более простыми и более стандартизированными; пересмотреть их в свете замечаний государств-членов и других международных организаций и добавить положения по вопросам существа; пересмотреть оба типа положений с учетом замечаний и добавить положения, касающиеся технической помощи и предупреждения или урегулирования споров, с тем чтобы Конференции на предмет общего анализа можно было бы представить полный доклад.