4 - وبناء على التماس قدمته المحكمة إلى إدارة الأمم المتحدة في مكتب المملكة المتحدة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث في لندن، طلب إليّ مكتب وزير العدل في لندن أن أعمل كخبير استشاري للمحكمة فيما يتعلق بمختلف المسائل المتصلة بالمساعدة القضائية المقدمة للمشتبه فيهم الذين يمثلون أمامها.
4. В ответ на просьбу, с которой Трибунал обратился к министерству иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства в Лондоне, упомянутое министерство просило меня выступить в роли консультанта этого Трибунала по различным вопросам, касающимся юридической помощи, предоставляемой подозреваемым в Трибунале.