34 - وأُبلغت اللجنة أن من الممكن أن ينضم قاض إضافي مخصص على وجه السرعة من القائمة المجمعة التي تضم 18 قاضيا مخصصا انتخبتهم الجمعية العامة في مقررها 57/414 جيم المؤرخ 25 حزيران/يونيه 2003، عملا بقرار مجلس الأمن 1431 (2002) المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002.
34. Консультативный комитет был информирован о том, что дополнительные судьи ad litem из числа 18 таких судей, избранных Генеральной Ассамблеей в ее решении 57/414 С от 25 июня 2003 года во исполнение резолюции 1431 (2002) Совета Безопасности от 14 августа 2002 года, могут приступить к работе в весьма короткие сроки.