وترى اللجنة، على نحو ما خلصت إليه مراراً في ادعاءات قدمت فيها دُفوع مماثلة(13)، أن أوضاع الاحتجاز التي وصَفها صاحب البلاغ تشكل انتهاكاً لحقه في التمتع بمعاملة إنسانية وباحترام للكرامة المتأصلة للإنسان، ومن ثم فهي تتنافى مع الفقرة 1 من المادة 10.
Комитет считает, как он неоднократно приходил к выводу в отношении подобных обоснованных утверждений13, что условия содержания автора в тюрьме в его изложении нарушают его право на гуманное обращение и уважение достоинства, присущего человеческой личности, и поэтому противоречат пункту 1 статьи 10.