65- سيطلب قريباً مكتب التجارة النزيهة التابع لشعبة المستهلك والمنافسة في وزارة الخدمات الاقتصادية في مالطة، من خلال مكتب تبادل المعلومات في مجال المساعدة التقنية، خدمات خبير لاستعراض مشروع اللوائح المتعلقة بمراقبة الاندماجات، كما سيقوم بتوظيف خبراء من خلال مشروع الشراكة للمساعدة على إقامة فرقة عاملة معنية بالاندماجات، ولتدريب المسؤولين في الجوانب القانونية والاقتصادية في تشريع الاندماجات.
65. Бюро по добросовестной практике торговли, входящее в состав отдела по вопросам потребителей и конкуренции министерства экономики Мальты, намерено обратиться через Бюро по обмену информацией о предоставлении технической помощи (TAIEX) с просьбой направить эксперта с целью оценки проекта положения о контроле за слияниями и имеет в виду привлечь по линии партнерского проекта &quot; Твиннинг лайт &quot; экспертов, которые могли бы помочь в создании целевой группы по слияниям и подготовке должностных лиц по правовым и экономическим аспектам закона о слияниях.