وفي الوقت الذي كانت فيه الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية تبذل قصاراها لتحقيق الشمول العالمي للاتفاقية، محاوِلة التشجيع على أن تنضم لها الدول التي لم تفعل ذلك بعدُ، من ظاهر التناقض أن تشكك دولة طرف في فعالية هذا الصك القانوني المتفاوض عليه بشكل متعدد الأطراف.
Парадоксальным является то, что сейчас, когда государства -- участники Конвенции по химическому оружию предпринимают все возможные усилия по обеспечению ее универсального характера, пытаясь добиться того, чтобы к ней присоединились государства, которые этого еще не сделали, одно из государств-участников ставить под сомнение эффективность этого правового документа, который был согласован на многосторонней основе.