وأكمل المعهد، أثناء فترة التقرير، دراسة استقصائية رئيسية عن احتياجات بناء القدرات من أجل تنفيذ بروتوكول كيوتو في البلدان النامية، أجرتها حلقة عمل رئيسية عن أقل البلدان نموا، بالتعاون مع أمانة الاتفاقية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (انظر أدناه)، وأعد مبادرتين جديدتين لبناء القدرات، لصالح البلدان الأطراف.
За отчетный период ЮНИТАР провел крупномасштабный обзор потребностей в области создания потенциала для осуществления Киотского протокола в развивающихся странах, провел один крупный практикум для наименее развитых стран в сотрудничестве с секретариатом Конвенции и Программой развития Организации Объединенных Наций (см. ниже) и разработал две новые страновые инициативы по созданию потенциала.