4 - ورغم الالتزامات العديدة للحكومات بالقضاء على الجوع وإعمال الحق في الغذاء، لا يزال الجوع، وانعدام الأمن الغذائي، وسوء التغذية وانتهاكات الالتزامات باحترام وحماية الحق في الغــذاء والوفاء به مستحكما في العالم بأسره، في الشمال وفي الجنوب معا.
4. Несмотря на то, что правительства взяли на себя многочисленные обязательства по борьбе с голодом и реализацией права на питание, голод, отсутствие продовольственной безопасности, плохое питание и невыполнение обязательств в отношении уважения, защиты и реализации права на питание попрежнему остаются реалиями сегодняшнего дня как в странах Севера, так и в странах Юга.