ورغم النجاح في وضع أُطُر استراتيجية لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، لم يُنفذ على نحو فعال سوى قليل من الاستراتيجيات الوطنية، ويرجع السبب في ذلك، إلى حد كبير، إلى عدم كفاية الموارد المالية والتقنية والبشرية.
Несмотря на успешную разработку стратегических рамочных программ борьбы с ВИЧ/СПИДом, лишь немногие национальные стратегии были эффективно реализованы на практике, причем в значительной степени из-за отсутствия адекватных финансовых, технических и людских ресурсов.