133 - وينبغي الفصل في هذا الصدد بين الحالات التي تنتهك فيها الدول بصورة مباشرة حرية الدين والمعتقد، وما تتخذه هذه الدول من تدابير لمجابهة أعمال ترتكبها جهات أو كيانات غير حكومية بدافع التعصب والتمييز العنصري وممارسة العنف باسم الدين.
134. Так, следует проводить различие между непосредственными нарушениями государствами права на свободу религии или убеждений и мерами, принимаемыми ими в порядке реагирования на акты нетерпимости, дискриминации и религиозного насилия, совершаемые негосударственными субъектами или организациями.