وتجدر الإشارة إلى أن (أ) هذه التقديرات تفترض أن غرفة حواسيب الصندوق ستظل في الطابق السادس للأمانة العامة للأمم المتحدة لمدة ثلاثة أشهر ريثما يتم إصلاح غرفة الحواسيب الموجودة في أماكن العمل الجديدة؛ (ب) بالنسبة لمكتب جنيف، من المتوقع حصول زيادة طفيفة (300 2 دولار) بالمقارنة مع الاعتماد المخصص لفترة السنتين 2002-2003؛ (ج) تشمل التكاليف التشغيلية المتوقعة للمبنى الواقع في 222 East 41st Street، الكهرباء والتكييف والتخلص من القمامة واستخدام مصعد البضاعة.
Следует отметить, что а) эти оценки готовились исходя из того, что компьютерный зал Фонда будет оставаться на шестом этаже здания Секретариата Организации Объединенных Наций в течение трех месяцев, пока идет переоборудование компьютерного зала в новом здании; b) для отделения в Женеве предусматривается лишь небольшое (2300 долл. США) увеличение ассигнований по сравнению с двухгодичным периодом 2002 - 2003 годов; и с) текущие расходы на содержащие помещений по адресу: 222 East 41st Street будут включать расходы на электроэнергию, кондиционирование воздуха, удаление мусора и эксплуатацию грузового лифта.