ولذلك ستتضمن الاحتياجات الطبية المشمولة بموجب معدلات السداد فحوصا شعاعية طبية وسنية وتحاليل للدم قبل النشر وبعده، كما تشمل التلقيح ضد التهابات الكبد والسحايا قبل النشر، وهذا ما يوصى به من أجل البعثات ذات الأخطار العادية A/C.5/55/39)، الفقرة 95).
Поэтому потребности в медицинском обслуживании, подлежащие покрытию по ставкам возмещения расходов, будут включать медицинский осмотр, рентгенографию полости рта и анализы крови до и после развертывания, а также вакцинацию от гепатита и менингита до развертывания, которую рекомендуется делать при службе в миссиях обычного риска (см. А/С.5/55/39, пункт 95).