وتلاحظ المقررة الخاصة مع القلق أن هذه الاتجاهات أصبحت واضحة في الوقت الراهن حتى في البلدان التي لا تعتبر ترتيباتها السياسية أو المؤسسية غير ديمقراطية ضمنا أو صراحة.
Специальный представитель с обеспокоенностью отмечает, что эти тенденции теперь наблюдаются даже в странах, политические или институциональные структуры которых не являются по своей сути или по внешним признакам антидемократическими.