12-49 ويشتمل المبلغ المقدر وقيمته 500 052 1 دولار في إطار الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف على ما يلي: &apos; 1` مبلغ 200 381 دولار، يمثل زيادة قدرها 500 112 دولار، للمستشارين الذين سيساعدون الموظفين في إعداد عدة دراسات وتقارير عن التقرير المتعلق بالاستثمار العالمي؛ دليل الاستثمار العالمي؛ المسائل ذات الصلة بالاستثمار المباشر الأجنبي؛ اتفاقات نقل التكنولوجيا، والمسؤوليات الاجتماعية للشركات والتنافس الدولي ومواد التدريب؛ و &apos; 2` مبلغ 800 223 دولار، الذي يمثل، على النحو المذكور في الفقرة 12-47 أعلاه، خفضا قدره 700 33 دولار، وهو مخصص لعقد 16 اجتماعا للخبراء، وهو يعكس النواتج المحددة للعمل الذي يُضطلع به في إطار هذا البرنامج الفرعي؛ و &apos; 3` مبلغ 200 230 دولار، يمثل زيادة قدرها 400 8 دولار، وهو مخصص للسفر الرسمي لحضور الاجتماعات الدولية والإقليمية والمشاركة فيها، والتنسيق مع المنظمات والوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة وعقد مشاورات مع الحكومات؛ و &apos; 4` مبلغ 300 217 دولار، يمثل زيادة قدرها 700 10 دولار، وهو مخصص لطباعة التقارير والدراسات والمنشورات الواردة في النواتج التي تضمنتها الفقرة 12-47 أعلاه.
12.49 Сметная сумма в размере 1 052 500 долл. США, предлагаемая для покрытия расходов, не связанных с должностями, складывается из следующих сумм: a) 381 200 долл. США (увеличение на 112 500 долл. США), предназначенных для оплаты услуг консультантов, которые будут оказывать штатным сотрудникам помощь в подготовке ряда исследований и докладов, относящихся к &lt; &lt; Докладу о мировых инвестициях &gt; &gt; ); выпуска &quot; World Investment Directory &quot; ; работы над вопросами, касающимися прямых иностранных инвестиций, соглашений о передаче технологии, социальной ответственности корпораций и конкурентоспособности на международном уровне, и подготовки учебных материалов; b) 223 800 долл. США (увеличение на 33 700 долл. США), предназначенных для покрытия расходов в связи с проведением 16 совещаний групп экспертов, как отмечено в пункте 12.47(a)(ix) выше, согласно программе работы по данной подпрограмме; c) 230 200 долл. США (увеличение на 8400 долл. США), предназначенных для оплаты путевых расходов в связи с участием в международных и региональных совещаниях, взаимодействием с организациями-учреждениями в рамках системы Организации Объединенных Наций и консультациями с правительствами; и d) 217 300 долл. США (увеличение на 10 700 долл. США), предназначенных для покрытия расходов в связи с изданием докладов, материалов исследований и публикаций согласно перечню мероприятий в пункте 12.47 выше.