وفي الفقرة 8 من تقريره المؤرخ 27 آب/أغسطس 2002 (A/57/355)، أشار الأمين العام إلى أن القدرة الحالية لموارد الإدارة فيما يتعلق بتحسين التعادل بين اللغات الرسمية في موقعها على شبكة الإنترنت تكاد لا تكفي المستوى الحالي وهي غير كافية لتغطية التوسع السريع في استخدام الموقع على شبكة الإنترنت ومواكبة الإضافة اليومية في المواد الجديدة التي تحدث بجميع اللغات الرسمية.
В пункте 8 своего доклада от 27 августа 2002 года (А/57/355) Генеральный секретарь отметил, что нынешний объем ресурсов Департамента с точки зрения обеспечения паритета официальных языков на вебсайте едва достаточен для поддержания деятельности на нынешнем уровне и не позволит обеспечить быстрое расширение использования вебсайта или успеть за ежедневным добавлением новых материалов на всех официальных языках.