101- وتغيرت تكنولوجيا الحواسيب بوتيرة سريعة في السنوات الخمس والعشرين الماضية، ولا سيما بالخروج من مرحلة الحوسبة المركزية باستخدام حواسيب كبيرة إلى الحوسبة الموزعة باستخدام حواسيب مكتبية؛ وكان من شأن ذلك أن تغيرت بعض الافتراضات الأساسية فيما يتعلق بتوفير الخدمات الحاسوبية على أساس مشترك.
101. Быстрое развитие компьютерной технологии за последние 25 лет, особенно переход от централизованного компьютерного обслуживания к децентрализованной работе на персональных компьютерах, привело к изменению некоторых из основных посылок, касающихся предоставления компьютерных услуг в формате общей службы.