&quot; وإذ تضع فـــــي اعتبارهـــــا مختلف الطرق والأشكال التي تتعرض بها جميع الدول، ولا سيما البلدان النامية الأقل مناعة، للظواهر الجوية القصوى ذات التأثير العالمي، مثل ظاهرة النينيو،
принимая во внимание различные пути и способы, которыми экстремальные погодные явления планетарного масштаба -- такие, как ЭльНиньо, -- сказываются на положении всех стран, особенно более уязвимых развивающихся стран,