&quot; 24 - ونسلم بالأهمية الحاسمة لتحسين وصول فقراء الأرياف من النساء والرجال إلى الأصول الإنتاجية، لا سيما الأراضي والمياه - ونشدد على إعطاء الأولوية في الاهتمام لمسألة تكييف السياسات وتنفيذ القوانين التي تضمن حقوقا واضحة ونافذة في مجال استعمال الأراضي، وتعزيز الأمن القانوني للحيازة، والاعتراف بوجود قوانين و/أو نظم وطنية مختلفة للحصول على الأراضي وحيازتها.
24. Мы признаем критически важное значение расширения доступа бедных женщин и мужчин в сельской местности к средствам производства, в особенности к земельным и водным ресурсам, и подчеркиваем, что необходимо уделять приоритетное внимание принятию политики и внедрению законов, которые гарантировали бы четко определенные и защищенные законом права на использование земельных и водных ресурсов, способствующие юридической безопасности землевладения, при котором признается наличие различных национальных законов и/или систем доступа к земле и землепользованию.