إن معالجة موضوع حقوق الإنسان في الجزء المتعلق بالسلم والأمن من تقرير الأمين العام وتحديدا ما يتعلق منه بالجزاءات، يبدو أنها تسلم بأن مجلس الأمن يمارس مهام هي في الواقع من اختصاص الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وليس على الإطلاق من اختصاص مجلس الأمن.
При рассмотрении вопроса о правах человека в разделе доклада Генерального секретаря, посвященном миру и безопасности, и в частности санкциям, похоже, признается, что Совет Безопасности исполняет функции, которые на деле являются прерогативой Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, а отнюдь не Совета Безопасности.