ووفرت المؤتمرات المختلفة التي عُقدت في إطار هذه العملية حافزا سياسيا قويا للعلاقات في منطقة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط إذ أضفت عليها نهجا شاملا متوازنا متعدد الأبعاد يقوم على التوازن الضروري بين الأجزاء الثلاثة في إعلان برشلونة (الشراكة السياسية والأمنية، والشراكة الاقتصادية والمالية، والشراكة الاجتماعية والثقافية والإنسانية).
Проведенные в рамках Барселонского процесса разнообразные конференции придали мощный политический импульс развитию евро-средиземноморских отношений путем принятия всеобъемлющего, сбалансированного и многостороннего подхода на основе необходимого баланса между тремя частями Барселонской декларации (партнерство в политической области и в сфере безопасности, экономическое и финансовое партнерство и партнерство в социальной, культурной и гуманитарной областях).