وكانت الجمعية العامة قد خلصت بموجب قرارها 44/198 إلى أن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا سيوضع استنادا إلى مستويات المرتبات الصافية الأساسية للموظفين الذين يشغلون مناصب مماثلة ويعملون في المدينة الأساس التي توجد بها الخدمة المدنية المقارن بها.
В своей резолюции 44/198 Генеральная Ассамблея постановила, что ставки шкалы базовых/минимальных окладов будут устанавливаться в увязке с соответствующими размерами чистых базовых окладов сотрудников на сопоставимых должностях в базовом городе гражданской службы-компаратора.