وكحل بديل، وإذا تمت الاستعاضة عن أداة العطف &quot; و &quot; ب &quot; أو &quot; فإن ذلك يمكن أن يؤدي إلى ازدواجية الجنسية والتنافس بين عدة دول ترغب في ممارسة الحماية الدبلوماسية - ممّا يحيد عن الموقف الذي اتخذته المحكمة في قضية &quot; شركة برشلونة &quot; .
При замене же союза &quot; и &quot; на союз &quot; или &quot; могут возникнуть проблемы двойной национальной принадлежности и конкуренции между несколькими государствами, желающими осуществлять дипломатическую защиту, что будет представлять собой отход от позиции, занятой Судом в деле Барселона трэкшн.