وتشمل المساعدة الإقليمية تعاون الفاو عن طريق لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الأطلسي؛ ومشروع برنامج التعاون التقني التابع للفاو بشأن توسيع مصائد الأسماك المحلية لتشمل الأنواع الأوقيانوسية الكبيرة ومشروع منتدى منطقة البحر الكاريبي لعام 1999-2005 التابع للجماعة الأوروبية.
Региональная помощь включает: сотрудничество ФАО, осуществляемое по линии Комиссии по рыболовству в Центрально-Западной Атлантике (ВЕКАФК); выполняемый по линии Программы технического сотрудничества ФАО проект, предусматривающий расширение отечественного промысла крупных пелагических видов; проект Европейского сообщества и Карибского форума (КАРИФОРУМ), рассчитанный на 1999 - 2005 годы.