ويجب أن يضع برنامج معزز، ومحدد بوضوح، لبناء القدرات في عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وذلك إنطلاقاً من الميزة النسبية التي برهن عليها البرنامج وفي سياق شراكته الاستراتيجية القائمة مع مرفق البيئة العالمية، مع احترام هياكله الإدارية، وبالتعاون الوثيق مع منظمات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات العاملة في ميدان البيئة.
В программе работы ЮНЕП должна быть четко сформулирована расширенная программа по созданию потенциала, выполнение которой будет осуществляться с учетом ее продемонстрированных сравнительных преимуществ и в контексте реализации существующих стратегических партнерских связей с ФГОС, при уважении его руководящей структуры и в тесном сотрудничестве с организациями системы Организации Объединенных Наций и другими международными организациями, активно занимающимися проблемами окружающей среды.