ويحدث الاستنفاد سواء كانت المنتجات المعنية محمية أم غير محمية بحقوق ملكية فكرية موازية في الدولة العضو المصدّرة بل حتى في حالة عدم وجود حقوق ملكية فكرية تحمي ذلك المنتج في تلك الدولة.
Исчерпание прав происходит независимо от того, являются ли эти товары защищенными параллельными ПИС в экспортирующем их государстве-члене, и даже в том случае, когда данный продукт не был защищен ПИС в этом государстве.