24 - والاحتياجات المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 تبلغ 000 061 226 دولار، مما يمثل زيادة تبلغ 200 527 66 دولار بالمقارنة بالمخصصات للفترة الحالية (انظر A/57/683، الفرع الثاني، ألف - 1، و A/57/683/Add.1، الفرع الثاني، ألف - 1) وتعزى الزيادة في الاحتياجات في عظمها إلى النشر التدريجي للأفراد العسكريين الإضافيين على النحو الذي أذن به مجلس الأمن بموجب قراره 1445 (2002) (انظر A/57/683/Add.1، الفقرة 35).
24. Сметные потребности в связи с военным и полицейским персоналом на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года составляют отраженные в пересмотренном предлагаемом бюджете 226 061 000 долл. США, что на 66 527 200 долл. США больше ассигнований на текущий период (см. A/57/683, раздел II.A.1 и A/57/683/Add.1, раздел II.A.1). Это увеличение ассигнований объясняется в основном поэтапным развертыванием дополнительных военнослужащих, что было санкционировано Советом Безопасности в его резолюции 1445 (2002) (см. A/57/683/Add.1, пункт 35).