وبالرغم من إدراكنا أن جميع الحكومات، مهما كانت تعاني من قيود في المهارات والتكنولوجيا والموارد، ملتزمة إزاء برامج السلامة على الطرق، فلم تستجب سوى ست منها لمتطلبات قرار الجمعية العامة 57/309، وفقاً لتقرير الأمين العام.
Хотя мы понимаем, что все правительства, какими бы ограниченными ни были их возможности в плане имеющихся в их распоряжении знаний, технологии и ресурсов, принимают участие в осуществлении программ безопасности дорожного движения, тем не менее, согласно докладу Генерального секретаря, только шесть государств откликнулись на требования резолюции 57/309 Генеральной Ассамблеи.