25 - ورغم الجهود المبذولة في بوروندي وفي أماكن أخرى خلال الفترة قيد النظر، لم يطرأ أي عنصر جديد لتحقيق الآمال المعرب عنها خلال فترة تبادل السلطة، ولا لتعزيز أو تأكيد الالتزامات التي أعلنتها الأطراف المتحاربة عند التوقيع على الاتفاقات المختلفة في أواخر عام 2002.
25. Несмотря на усилия, предпринимавшиеся в Бурунди и за ее пределами в течение рассматриваемого периода, не появилось никаких новых существенных элементов, которые позволили бы осуществиться надеждам, возникшим в связи со сменой верховной власти, или укрепить или даже подтвердить обязательства, взятые на себя воюющими сторонами при подписании серии соглашений в конце 2002 года.