ولكن يجوز إعفاء المعاملات الداخلة في نطاق المادة 81(1) علـى أساس المادة 81(3) إذا ساهمت هذه المعاملات في تحسين إنتاج أو توزيع السلع أو تشجيع التقدم التقني أو الاقتصادي، وإذا أتاحت في الوقت ذاته للمستهلكين نصيبا عادلا في المكاسب المترتبة على ذلك، وما لم تنطو على قيود لا تعد أساسية لتحقيـق المكاسب المتوخـاة، أو أتاحت القضاء على المنافسة فيما يتعلق بجزء كبير من سوق المنتج المعني. (تابع)
Но в отношении поведения, на которое распространяются положения статьи 81 (1), могут быть сделаны изъятия на основе положений статьи 81 (3), если оно способствует улучшению производства или распределения товаров либо содействует техническому и экономическому прогрессу, позволяя потребителям на справедливых условиях пользоваться плодами этого прогресса, не предполагает ограничений, которые не являются абсолютно необходимыми для достижения желаемых выгод, и не создает возможностей для устранения конкуренции на значительной части товарного рынка.