47- وافق المجلس، بناء على توصية صادرة عن الأمين العام للأونكتاد ومكتب المجلس، على تسمية الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمركز الدولي لبحوث القانون البيئي لأغراض المادة 77 من نظامه الداخلي وعلى تصنيفهما في الفئة الخاصة وفقاً لأحكام الفقرة 12 (ب) من مقرر المجلس 43 (د-7) بحيث يمكنهما المشاركة في أنشطة لجنة التجارة في السلع، والخدمات، والسلع الأساسية، ولجنة المشاريع، وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية.
47. По рекомендации Генерального секретаря ЮНКТАД и Президиума Совет постановил удовлетворить заявления Международной федерации движений за биологически чистое сельское хозяйство (ИФОАМ) и Центра исследований в области международного экологического права (ЦИМЭП) согласно правилу 77 своих правил процедуры и включить их в специальную категорию в соответствии с положениями пункта 12 b) решения 43 (VII) Совета, с тем чтобы они могли принимать участие в деятельности Комиссии по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам и Комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию.