وفي حين أن اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة هي اللغات الرئيسية المستعملة بانتظام في موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية، فقد سعت، مواقع مراكز ودوائر ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام في العالم أجمع سعياً جهيداً إلى توفير معلومات عن أنشطة المنظمة بنحو 24 لغة أخرى مثل الأرمنية والأوردو والأوزبكية والإيطالية والبنغالية والتشيكية والكيسواحيلية والملغاشية واليابانية واليونانية، وهذه قلة منها فقط، وشجعت الجمعية العامة هذه الممارسة في القرار 54/82 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999.
Хотя главный вебсайт Организации Объединенных Наций составляется на шести официальных языках, сайты информационных центров, служб и представительств Организации Объединенных Наций по всему миру стремились, в зависимости от их местонахождения, предоставлять информацию о деятельности Организации еще на 24 языках, в частности таких, как армянский, бенгальский, греческий, итальянский, малагасийский, суахили, узбекский, урду, чешский или японский, например, и эта практика была поощрена Генеральной Ассамблеей в резолюции 54/82 от 6 декабря 1999 года.