وتيسيراً لوضع مذكرة التفاهم، أشارت اللجنة إلى أنها سيكون من المؤتي إدراج عناصر مفيدة لاتفاقات مشابهة لمرفق البيئة العالمية مع اتفاقيات أخرى، وكذلك آراء الحكومات فيما يتعلق بالعناصر المقرر تضمينها وكذلك نتائج المشاورات بين الأمانة ومرفق البيئة العالمية وأمانات اتفاقيات أخرى وهيئات أخرى وخبراء فيما يتعلق بالتجربة المتحصلة من اتفاقيات أخرى.
Как было отмечено Комитетом, для содействия разработке меморандума о взаимопонимании было бы полезно отразить здесь соответствующие элементы аналогичных соглашений, заключенных ФГОС с другими конвенциями, а также мнения правительств относительно тех элементов, которые подлежат включению, а также итоги консультаций относительно накопленного в рамках других конвенций опыта, которые были проведены между секретариатом и ФГОС, секретариатами других конвенций и другими органами и экспертами.