وكثير من الكيانات الأعضاء في اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومنها مثلا اللجان الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والموئل - الأمم المتحدة، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية قطعت أشواطا مشجعة فيما يتعلق بدمج الجوانب التشغيلية والمعيارية من أعمال المنظمة في مجال التنمية المستدامة من خلال الخدمات الاستشارية والتعاون التقني.
Многие члены Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам, например региональные комиссии, ЮНЕП, ПРООН, ООН-Хабитат и Департамент по экономическим и социальным вопросам, добились обнадеживающих успехов в интеграции оперативных и нормативных аспектов деятельности Организации в области устойчивого развития посредством консультативного обслуживания и технического сотрудничества.