13 - وينبغي أن يلاحظ على وجه الخصوص أن المقررين الخاصين/الممثلين والخبراء ورؤساء الأفرقة العاملة بفرع الإجراءات الخاصة بلجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة اعتمدوا في 27 حزيران/يونيه 2003 بيانا مشتركا أعربوا فيه عن انزعاجهم لتزايد ما تتعرض له حقوق الإنسان من تهديدات متزايدة تحتم تجديد التصميم على الدفاع عن هذه الحقوق وتشجيعها.
13. Необходимо особенно отметить, что 27 июня 2003 года специальные докладчики/представители, эксперты и председатели рабочих групп специальных процедур Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека приняли совместное заявление, в котором они выразили обеспокоенность усилением угрозы правам человека, угрозы, которая требует активизации усилий в направлении защиты и поощрения этих прав.