على أن أنواع المساعدة المعروضة يختلف، ففي بعض الحالات، تعرض الدول الأعضاء إجراء مسح ثم القيام بمعالجة وإنتاج ما يلزم من المعلومات الملاحية وحفظها.
Предлагаемая помощь имеет различный характер. Одни государства-члены вызываются выполнить съемку, обработать ее результаты, подготовить необходимую навигационную информацию и поддерживать ее на должном уровне.