47 - وأشار الاجتماع كذلك إلى أن وجود مجموعة صغيرة من المؤشرات التي تغطي أهدافا متعددة ذات صلة بالتنوع البيولوجي والتنمية، سيكون مفيدا في تقييم التقدم تجاه الهدف المرسوم لعام 2010، وبشكل أكثر تحديدا في توضيح الحالة والاتجاهات في ما يتعلق بخسائر التنوع البيولوجي والقوى المحركة التي تقف وراءه، علاوة على الأنشطة التي تنفذ لتخفيض معدله.
47. Далее участники Совещания предложили разработать ограниченный набор показателей, охватывающих различные цели в области биоразнообразия и развития, который был бы полезен для оценки прогресса в отношении достижения цели на 2010 год и, более конкретно, для освещения положения и тенденций с точки зрения утраты биоразнообразия, ее основных причин, а также мер, принятых для решения проблемы высоких темпов утраты биоразнообразия.