246- كان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة (A/CN.9/536) تصف أنشطة التدريب والمساعدة التقنية المضطلع بهــا منذ انعقاد دورتها الخامسة والثلاثين في عام 2002، واتجاه الأنشطة المزمع الاضطلاع بها في المستقبل، وخصوصا بالنظر إلى الزيادة في الطلبات التي تتلقاها أمانة اللجنة بشأن هذه الأنشطة.
246. На рассмотрении Комиссии находилась записка Секретариата (A/CN.9/536), в которой описывались мероприятия, осуществленные после проведения тридцать пятой сессии в 2002 году, и указывались направления будущей деятельности, особенно с учетом увеличения числа просьб о проведении таких мероприятий, получаемых Секретариатом Комиссии.