إن المهمة الملقاة على عاتقنا في هذه الحلقة الدراسية هي التوصل إلى طريقة تجعل سياسة المملكة المتحدة الحالية بخصوص التحديث الدستوري في الأقاليم تتفق وولاية الأمم المتحدة بشأن تقرير المصير، والاتفاق على تلك الطريقة، حتى تستطيع تلك الأقاليم تحقيق تقرير المصير من خلال برنامج عملنا في غضون الإطار الزمني الذي حددته الأمم المتحدة، أي بحلول نهاية هذا العقد.
Поэтому в ходе нынешнего семинара нам необходимо разработать и согласовать план, который позволил бы привести проводимую в настоящее время Соединенным Королевством политику в области конституционных преобразований в территориях в соответствие с мандатом Организации Объединенных Наций, касающимся самоопределения, с тем чтобы территории могли достичь самоуправления благодаря нашей программе действий в установленные Организацией Объединенных Наций сроки -- к концу нынешнего десятилетия.