وفي الدورة الخامسة والخمسين، المعقودة في عام 2000، قررت الجمعية العامة أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2001-2003 على عناصر ومعايير محددة وأن تظل هذه العناصر ثابتة حتى عام 2006، رهنا بأحكام الجزء جيم من القرار 55/5، ولا سيما الفقرة 2 منه، ودون المساس بالمادة 160 من النظام الداخلي للجمعية العامة (القرار 55/5 باء).
На своей пятьдесят пятой сессии в 2000 году Генеральная Ассамблея постановила, что шкала взносов на период 2001 - 2003 годов должна быть построена на основе оговоренных элементов и критериев и что эти элементы будут действовать до 2006 года с учетом положений резолюции 55/5 C, в частности пункта 2, и без ущерба для правила 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи (резолюция 55/5 В).