وفيما يتعلق بإسهام توغو في عمليات حفظ السلام، أود أن أذكر بأن توغو تساهم بطريقة مفيدة ونشطة في نشر وحدات من الجيش أو الشرطة على الصعيد دون الإقليمي أو في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛ في ناميبيا عام 1989، وفي رواندا عام 1993، وفي هايتي عام 1993، وفي جمهورية أفريقيا الوسطي عام 1997، وفي غينيا - بيساو عام 1999، ومؤخرا في كوت ديفوار وليبريا.
Говоря о нашем вкладе в осуществление операций по поддержанию мира, я хотел бы напомнить о том, что Того вносит существенный и активный вклад в развертывание военных и полицейских контингентов на субрегиональном уровне или участвует в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций; можно напомнить о нашем участии в операциях в Намибии в 1989 году, Руанде -- 1993 году, Гаити -- в 1993 году, в Центральноафриканской Республике -- в 1997 году, Гвинее-Бисау -- в 1999 году и недавно в Котд &apos; Ивуаре и Либерии.