تحتفظ الأمم المتحدة بحق التوقُّف عن تقديم المساعدة، المالية وغيرها، عملا بهذا الاتفاق إذا قامت حكومة كمبوديا الملكية بتغيير هيكل أو تنظيم الدائرتين الاستثنائيتين أو قامت على نحو آخر بجعلها تعمل على نحو لا يتّفق مع أحكام هذا الاتفاق.
Если Королевское правительство Камбоджи меняет структуру или организацию чрезвычайных палат или каким-либо иным образом заставляет их функционировать в порядке, не согласующемся с положениями настоящего Соглашения, Организация Объединенных Наций резервирует за собой право прекратить предоставлять финансовую или иную помощь в соответствии с настоящим Соглашением.