ولذلك فإن ما يميز مؤشر الحق في الصحة عن المؤشر الصحي ليس هو مضمون ذلك الحق بقدر ما هو `1 &apos; اشتقاقه الصريح من حق محدد في القواعد الصحية؛ و `2 &apos; والغرض الذي وضع من أجله، لا سيما الحق في رصد الصحة بهدف تحميل المسؤولية للمكلفين بذلك().
Таким образом, показатель осуществления права на здоровье, в основном, отличается от показателя в области охраны здоровья скорее не по сути, а i) по происхождению, поскольку он явно основан на конкретных нормах, регулирующих право на здоровье; и ii) по цели, для которой он был разработан, а именно наблюдение за реализацией права на здоровье, с тем чтобы обеспечить подотчетность уполномоченных лиц.