10-14 من المتوقع أن يحرز البرنامج أهدافه ويحقق إنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) تعزيز التعاون والتآزر بين مؤسسات الأمم المتحدة ومكتب الممثل السامي؛ (ب) احترام جميع الشركاء للالتزامات المعقودة في إطار برامج العمل المعنية المشار إليها أعلاه؛ (ج) توافر موارد بشرية ومالية كافية؛ (د) استقرار الأوضاع السياسية في أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
10.14 Предполагается, что цель и ожидаемые достижения в рамках данной программы будут реализованы при условии, что: а) расширится сотрудничество и взаимодействие между организациями системы Организации Объединенных Наций и Канцелярией Высокого представителя; b) все партнеры будут выполнять обязательства, изложенные в вышеупомянутых программах действий; с) будут иметься достаточные кадровые и финансовые ресурсы; и d) будет стабильной политическая обстановка в наименее развитых странах, не имеющих выхода к морю развивающихся странах и малых островных развивающихся государствах.