والقصد من هذا الصندوق الاستئماني هو تسهيل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والهدف المتصل بذلك لعام 2015، كما أُعيد تحديده في مؤتمر القمة، المتمثل في خفض نسبة السكان الذين يعوزهم الوصول المستدام للمياه المأمونة والمرافق الصحية الأساسية بمقدار النصف.
Этот целевой фонд должен содействовать выполнению цели, поставленной в Декларации тысячелетия, и достижению целевого показателя, пересмотренного на Всемирной встрече на высшем уровне и предусматривающего добиться к 2015 году сокращения вдвое доли населения, не имеющего доступа к безопасной питьевой воде и базовым санитарным услугам.