(أ) ينص البند 6 من العقد على ما يلي: &quot; يتفق الطرفان على إجراء استعراض كامل للمعدات التي يستعملها المتعاقد في 30 حزيران/يونيه 2002، وإتمام ذلك الاستعراض بحلول 31 تموز/يوليه 2002. &quot;
a) раздел 6 контракта гласит: &lt; &lt; Стороны соглашаются провести полную перепись оборудования, используемого подрядчиком по состоянию на 30 июня 2002 года, которая должна быть завершена к 31 июля 2002 года &gt; &gt; .