وأكدت اللجنة على ضرورة إجراء استعراض للعديد من قواعد البيانات التي استحدثت أو التي يجري استحداثها بهدف كفالة مدى تطابقها وتواؤمها، وإجراء تقييم لمدى كفاية نظم المعلومات في إدارة عمليات حفظ السلام من حيث التكلفة ومدى إنتاجيتها (انظر A/56/887، الفقرة 62).
Комитет уже высказался в отношении необходимости проведения обзора тех многочисленных баз данных, которые уже разработаны или находятся в стадии разработки, с целью убедиться в их совместимости и взаимодействии и оценить отдачу, эффективность и действенность информационных систем в Департаменте операций по поддержанию мира (см. A/56/887, пункт 62).