21-5 وتشترك حاليا اللجنة، بل وستواصل المشاركة بفعالية في عمل آلية التنسيق التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية التي كلفها الأمين العام بتقديم التوجيه الاستراتيجي للكيانات المشاركة، وتحديد أوجه التكامل في برامج عمل كل منها وتعزيز التآزر في الأنشطة المشتركة، بما في ذلك صياغة الخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.
21.5 В настоящее время ЭКЛАК принимает и будет и впредь принимать активное участие в работе координационного механизма Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам, на который Генеральный секретарь возложил функции стратегического руководства деятельностью участвующих подразделений, определения взаимодополняющего характера их соответствующих программ работы и поощрения согласованности общих мероприятий, включая разработку среднесрочного плана и бюджета по программам.