وقد طلبت اللجنة، في دورتها المعقودة في تموز/يوليه 2003 إلى أمانتها، جمع معلومات إحصائية عن التوازن بين الجنسين على جميع المستويات بما في ذلك المسؤولون غير المصنفين في رتب في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وتقديم تقرير بحلول دورتها في عام 2004.
На своей сессии в июле 2003 года Комиссия обратилась к секретариату с просьбой осуществлять сбор статистической информации по вопросам, касающимся обеспечения гендерной сбалансированности на всех уровнях, в том числе на неклассифицированных должностях в рамках системы Организации Объединенных Наций, и представить соответствующий доклад к ее сессии 2004 года.