وإذ طلب الأمين العام موافاته بردود إضافيـــة، كرر في مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2003، دعوته إلى الدول الأعضاء، أن تقدم مقترحاتها وأفكارها العملية. وفي 5 آب/ أغسطس 2003، تلقى مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ردا من حكومة الاتحاد الروسي يرد نصه في الجزء الثاني أدناه.
Запрашивая дополнительные ответы, Генеральный секретарь в вербальной ноте от 17 июля 2003 года вновь предложил государствам-членам представить их практические предложения и соображения. 5 августа 2003 года Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека получило ответ от правительства Российской Федерации, который воспроизводится в разделе II ниже.