أما الموظف القانوني من الرتبة ف - 3، فهو مسؤول عن إدارة الأعمال اليومية للمحاكمات والتنسيق مع القضاة، ومــع الموظـــف القانونــــي الأقـــدم من الرتبة ف - 5، والموظفـين القانونيـين المعاونـين من الرتبة ف - 2، بشأن البت في الالتماسات وفحص الأدلة وإعداد وصياغة القرارات والأحكام.
Сотрудник по правовым вопросам на уровне С3 отвечает за повседневное управление судебным процессом и координирует с судьями, старшим сотрудником по правовым вопросам на уровне С5 и младшими сотрудниками по правовым вопросам на уровне С2 такие вопросы, как рассмотрение ходатайств, учет доказательств и подготовка и составление решений и судебных постановлений.