5 - ويكفي أن نتذكر أن 6 من أصل كل 10 كوبيين ولدوا وعاشوا طوال حياتهم تحت نظام الجزاءات المذكور، الذي رافقه كذلك عدوان عسكري، وحرب بيولوجية، وبث إذاعي وتلفزيوني غير قانوني، وأنشطة إرهابية، ومحاولات لاغتيال قادة البلد، وتشجيع على الهجرة غير الشرعية، وأعمال عدائية أخرى شجعت عليها الإدارات الأميركية المتعاقبة أو مولتها أو دعمتها أو سمحت بها.
5. Достаточно вспомнить, что шесть из каждых десяти кубинцев родились и живут в условиях описанной системы санкций, которая, помимо этого, сопровождалась актами военной агрессии, биологической войной, незаконными радио- и телепередачами, террористической деятельностью, планами покушений на их главных руководителей, поощрением незаконной эмиграции и другими враждебными акциями, стимулируемыми, финансируемыми, поддерживаемыми или допускаемыми разными американскими администрациями.