298 - فيما يتعلق بمقياس الأداء (د) الوارد في الجدول 17-12، لاحظت اللجنة أنه إذا تم التسليم بفائدة آليات التشاور السنوية، فإن الهدف المحدد للفترة 2004-2005 ينبغي أن يكون أعلى من تقديرات الفترة 2002-2003.
298. В связи с показателями деятельности (d) в таблице 17.12 Комитет отметил, что если будет признана ценность ежегодных механизмов консультаций, то тогда целевой показатель на 2004 - 2005 годы должен быть выше, чем показатель за 2002 - 2003 годы.