وترتبط تدابير المنع الجديدة المقترحة ارتباطا وثيقا بالمناقشات المتعلقة بالجرائم، وهي تدابير ستمكن الدولة الطرف غير دولة العَلم من اتخاذ إجراءات إنفاذية تجاه سفينة تشتبه، استنادا إلى أسس معقولة، في كونها تشارك في ارتكاب جريمة بموجب اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية أو في كونها هدفا لتلك الجريمة.
С обсуждением вопроса о преступлениях тесно связаны предложения о новых мерах перехвата, которые позволили бы не только государству флага, но и другому государству-участнику идти на правоприменительные действия по отношению к судну, если у этого государства есть разумные основания подозревать, что судно причастно к совершению преступления, подпадающего под Конвенцию БНА, или является объектом такого преступления.