وفيما يتعلق بالكوارث التي يصنعها الإنسان، من المهم التأكيد على أن هيئات الأمم المتحدة المختلفة - لا سيما الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي - تنظر في مسألة حماية المدنيين في الصراع المسلح وموظفي الإغاثة الإنسانية.
Что касается антропогенных катастроф, то важно подчеркнуть, что различные органы Организации Объединенных Наций -- в частности, Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности -- занимаются рассмотрением вопроса о защите гражданских лиц в условиях вооруженных конфликтов и защите гуманитарного персонала.