وأوصى تقرير فريق الخبراء (A/54/634) بأن معالجة أعباء العمل المتزايدة تقتضي النظر إيجابيا في مسألة توظيف قضاة مخصصين مؤقتين. إذا ما ظل ذلك هو الحل العملي الوحيد المتاح لتسريع إنجاز مهام المحكمتين (التوصية 21).
В докладе группы экспертов (А/54/634) было рекомендовано, что для рассмотрения возросшего числа дел следовало бы положительно рассмотреть предложение об использовании временных судей ad hoc, если это остается единственным практическим решением, способствующим более оперативному выполнению трибуналами их задач (рекомендация 21).