وتؤكد الممثلة الخاصة هنا على أن الاستخفاف بأحكام الإعلان - بمنع المدافعين من أداء عملهم المتصل بحقوق الإنسان عندما تكون الحاجة ماسة إلى رصد مدى احترام معايير حقوق الإنسان (خلال تطبيق التشريعات الأمنية الشاملة، وخلال حالات الطوارئ) - إنما يناقض روح كل من الإعلان وغيره من صكوك حقوق الإنسان الدولية.
Специальный представитель особо подчеркивает, что отход от положений Декларации, осуществление действий, препятствующих осуществлению правозащитниками своей деятельности именно в тот момент, когда ощущается наибольшая необходимость в контроле за соблюдением стандартов в области прав человека (когда применяются положения всеобъемлющего законодательства по вопросам безопасности, а также во время чрезвычайных ситуаций), противоречат духу как Декларации, так и других международных документов в области прав человека.