استُدعي رئيس مكتب رعاية مصالح الولايات المتحدة إلى وزارة العلاقات الخارجية من أجل تسليمه مذكرتي احتجاج: (1) على موقف السيد جيمس كيسون، رئيس مكتب رعاية مصالح الولايات المتحدة، التدخلي والمعادي للثورة والمنتهِك لمعاهدة فيينا حول العلاقات الدبلوماسية الموقعة عام 1961، (2) على البث التلفزيوني غير المشروع الذي قام به إرهابيو &quot; أخوة للنجدة &quot; في الرابع والعشرين من شباط/فبراير وعلى الموقف الصامت من جانب السلطات الأمريكية التي لم تفعل شيئاً لمنع هذا النشاط المنتهِك لأعراف دولية تحكم أعمال البث التلفزيوني، بالرغم من التنبيه الكوبي.
Главу Отдела, представляющего интересы Соединенных Штатов, вызывают в Министерство иностранных дел, чтобы вручить две Ноты протеста: 1) в связи с контрреволюционным, означающим вмешательство во внутренние дела и нарушающим Венскую конвенцию о дипломатических отношениях от 1961 года поведением главы ЮСИС господина Джеймса Кейсона и 2) в связи с нелегальными телепередачами, проведенными террористами группы &lt; &lt; Братья-спасатели &gt; &gt; 24 февраля и в связи с пассивным отношением американских властей, которые не сделали ничего, чтобы помешать этой деятельности, нарушающей международные правила, которые установленные для телепередач, несмотря на кубинское предупреждение.