وإن تحقيق تدرج دائم على درب بلوغ الحق في التنمية يستلزم سياساتٍ إنمائية فاعلة على الصعيد الوطني بالإضافة إلى إقامة علاقات اقتصادية عادلة وبيئة اقتصادية ملائمة على الصعيد الدولي (كما ورد ذلك في الفقرة 10 من إعلان فيينا وبرنامج عمله).
Долгосрочный прогресс в деле осуществления права на развитие зависит от эффективной политики в области развития на национальном уровне, а также справедливых экономических отношений и благоприятных экономических условий на международном уровне (пункт 10 Венской декларации и Программы действий).