78 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية التقدم المحرز في الفترة الراهنة في بعض البعثات (مثلا بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا) فيما يتعلق بضمان أن لا يعــّين من أجل التدريب الخارجي سوى الموظفين الذين هم في حاجة إلى نوع خاص من التدريب أو إلى تحديث المهارات في مجالات التخصص.
78. Касаясь текущего периода, Консультативный комитет отмечает прогресс, достигнутый некоторыми миссиями (например, МООНДРК и МООНЭЭ) в плане обеспечения того, чтобы для прохождения внешнего курса профессиональной подготовки отбирались кандидатуры только тех сотрудников, которые нуждаются в конкретном виде подготовки или совершенствовании технических навыков.