ويمثل تجميع الشعب تحت إدارة الأمين العام المساعد، إضافة إلى المكاتب المركزية الثلاثة المشار إليها أعلاه، جزءا لا يتجزأ من الجهود المبذولة لتعزيز الإدارة واتساق السياسات داخل الإدارة، وتأثير ذلك على تحسين التنفيذ المتكامل للجوانب ذات الصلة من الإعلان بشأن الألفية والمؤتمرات الدولية.
Объединение отделов в группы, возглавляемые помощником Генерального секретаря, вместе с тремя главными управлениями, о которых идет речь выше, является составной частью усилий, направленных на укрепление управления и согласованности политики в рамках Департамента и на усиление его воздействия на обеспечение дальнейшего комплексного осуществления соответствующих аспектов Декларации тысячелетия и решений международных конференций.