وبالتالي فإن مفوضية الاتحاد الأوروبي المنوطة بإنفاذ المعاهدة قد اعتمدت في العقد الماضي عدداً من القرارات واللوائح التنظيمية أزالت بموجبها الحواجز القانونية المانعة للدخول عبر الدول الأعضاء فيما يخص الصناعات الموفرة لخدمات الهياكل الأسـاسية بينمـا وسعت نطاق تنفيذ قواعد المنافسة لتشمل الشركات التي تعمل في هذه القطاعات شريطة عدم المساس بالمصالح العامة.
В этой связи Комиссия Европейского союза, несущая ответственность за применение Договора, за последнее десятилетие приняла целый ряд решений и положений, устраняющих юридические барьеры на пути выхода на рынок инфраструктурных услуг в государствах-членах и распространяющих на фирмы, действующие в этих секторах, правила конкуренции при условии не причинения ущерба общественным интересам.