بيد أن إيلاء الاهتمام إلى الاتجاهات الطويلة المدى من أجل تيسير تفهم الظروف الجارية التي يمكن أن يكون لها أثر على الفرص الإنمائية الطويلة الأجل سيشكل مساهمة هامة صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Однако более пристальное внимание к долгосрочным тенденциям в целях углубления понимания нынешней ситуации, которая может оказать воздействие на долгосрочные перспективы развития, явилось бы важным вкладом в достижение целей тысячелетия в области развития.