12 - ولاحظوا كذلك أنه وإن كان تقرير الاستعراض القطري الموحد وتقرير الاستعراض الاستراتيجي المتوسط الأجل يسعيان في الظاهر إلى تعزيز تماسك التخطيط الاستراتيجي في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وإلى تبسيط الطريقة التي تنفذ بها الأمور حاليا، فإن هذا يمكن أن يسفر عن نتائج عكسية.
12. Члены КСР отмечают далее, что, хотя задача предлагаемых ЕСОД и СССОД состоит на первый взгляд в попытке повысить степень согласованности стратегического планирования в организациях системы Организации Объединенных Наций и упростить существующие ныне процедуры, на самом деле результаты могут оказаться прямо противоположенными.