(د) الخدمات العامة والأمن: توفير الإدارة الفعالة من حيث التكلفة لمرافق وخدمات مبنى الأمم المتحدة في بانكوك؛ توفير خدمات الصيانة والأمن والسلامة؛ خدمات الشراء والسفر؛ التخزين وإدارة المخزون؛
d) общее обслуживание и охрана: обеспечение эффективных в финансовом отношении эксплуатации зданий и управления услугами, предоставляемыми в комплексе Организации Объединенных Наций в Бангкоке; предоставление услуг по эксплуатации зданий, охране и обеспечению безопасности; закупки и услуги, связанные с поездками; управление деятельностью по хранению и инвентарному учету товарно-материальных запасов;