ونلتزم بمواصلة رسم سياسات عامة مستدامة تتيح تنفيذ الأهداف والمقاصد التي اتفقت عليها البلدان الأيبيرية - الأمريكية، خاصة لصالح أطفال الشعوب الأصلية والمنحدرين من أصول أفريقية، انطلاقا من معياري إدماج الجميع في المجتمع والمساواة بينهم، وذلك بتنفيذ نظام لتقديم المساعدة التقنية الأفقية للمنطقة، والسعي إلى زيادة تعزيزها في إطار التعاون الدولي عملا في ذلك بالالتزام الذي قطعته البلدان المتقدمة النمو على نفسها بأن تخصص 0.7 في المائة من إجمالي ناتجها المحلي للمساعدة الإنمائية الرسمية.
Мы обязуемся и далее проводить разумную государственную политику, которая позволила бы реализовать намеченные иберо-американскими странами цели и задачи для удовлетворения прежде всего интересов детей коренного населения и выходцев из Африки, руководствуясь критериями справедливости и социальной интеграции, внедрив в регионе систему горизонтальной технической помощи и добиваясь того, чтобы международное сообщество увеличило свою помощь в соответствии со своим международным обязательством, предусматривающим выделение развитыми странами 0,7 процента своего ВВП в качестве официальной помощи на цели развития.