3-61 ويتمثل الهدف الرئيسي من مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط والممثل الشخصي للأمين العام لدى منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية في تعزيز المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط عن طريق ضمان أن تكون المنظمة مستعدة تماما للاستجابة بطريقة سريعة وفعالة ومنسقة للطلبات المقدمة من الأطراف فيما يتصل بمفاوضاتها أو بتنفيذ الترتيبات السياسية.
3.61 Главная цель Канцелярии Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и Личного представителя Генерального секретаря при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе состоит в расширении масштабов оказываемой Организацией Объединенных Наций поддержки ближневосточному мирному процессу посредством обеспечения того, чтобы Организация была готова принимать оперативные, эффективные и согласованные меры по удовлетворению просьб сторон, касающихся проводимых ими переговоров или выполнения политических договоренностей.