ولاحظ أنه بإزالة بند تدابير إعانات الدعم غير المطبقة (بسبب زوال المادتين 8 و9 من الاتفاق بشأن إعانات الدعم والإجراءات التعويضية)، فإن البلدان الأعضاء التي وفرت الدعم للتكنولوجيا والبحث والتطوير كانت عرضة للشكاوى في حالة حدوث آثار تشوه تجاري.
Он отметил, что после исключения клаузулы о субсидиях, не дающих основания для принятия мер (вследствие прекращения действия статей 8 и 9 ССКМ), в отношении стран-членов, которые субсидируют технологию и НИОКР, могут подаваться жалобы в случае деформирующего влияния субсидий на торговлю.