ويبدو مناسبا لنا كون التقرير قد نص على أن تنظر الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة في اقتراح نقل قسم الخرائط من إدارة الإعلام إلى إدارة عمليات حفظ السلام، مثلما نوقش مرارا وتمت الموافقة عليه مؤقتا في اجتماعات لجنة الإعلام.
Обоснованным представляется положение доклада о вынесении на рассмотрение пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций предложения о переводе картографической службы Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира что ранее неоднократно обсуждалось и было предварительно одобрено на заседаниях Комитета Организации Объединенных Наций по информации.