41 - ومع الاختتام المتوقع للجنة تقصي الحقيقة والمصالحة في عام 2003، يجري بذل الجهود للشروع مجددا في التحضير لإنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان، وهو الأمر الذي تم تأجيله بغية إتاحة الوقت الكافي لإنشاء آليات انتقالية معنية بالعدالة للتصدي للتحديات المباشرة في فترة ما بعد الصراع في سيراليون.
41. В связи с тем, что, как предполагается, в 2003 году работа Комиссии по установлению истины и примирению будет завершена, в настоящее время прилагаются усилия для возобновления подготовки к учреждению национальной комиссии по правам человека, которая была отложена с тем, чтобы предоставить достаточно времени для создания механизмов правосудия в переходный период для решения проблем, возникших на первом этапе постконфликтного периода в Сьерра-Леоне.