ويلاحظ أعضاء المجلس أن استخدام الميزانية البرنامجية بعض الشيء للمساعدة في تمويل الأنشطة الخارجة عن الميزانية أصبح فيما يبدو يحظى بقبول عام لدى الدول الأعضاء، بالنظر إلى الدراسات الخاصة بقياس التكاليف التي تشير بوضوح إلى أن المستوى الحقيقي لتكاليف الدعم يفوق بكثير في الواقع معدل الاسترداد المأذون به.
Члены КСР отмечают, что государства-члены, повидимому, в целом не выступают против частичного использования средств регулярного бюджета для финансирования внебюджетных мероприятий, так как результаты оценки расходов прямо свидетельствуют о том, что реальный объем вспомогательных расходов на практике значительно превышает утвержденный показатель их возмещения.