وفي هذا الصدد، نوّهت اللجنة مع التقدير بالخطوات الأولية التي تمت لتنفيذ طلب الجمعية العامة بأن يعمل الأمين العام على تحقيق زيادة جوهرية في الموارد البشرية والمالية على حد سواء المتاحة للأمانة، والتي من المزمع أن يُستخدم جزء منها لضمان تنفيذ برنامج اللجنة الخاص بالتدريب والمساعدة تنفيذا فعّالا، ونشر وتعميم أعمالها في حينها (انظر الفقرات 256-261 أدناه).
В этой связи Комиссия с признательностью отметила, что сделаны первые шаги по выполнению просьбы Генеральной Ассамблеи к Генеральному секретарю существенно увеличить как людские, так и финансовые ресурсы, имеющиеся в распоряжении Секретариата, часть которых будет использоваться для обеспечения эффективного осуществления программы Комиссии по подготовке кадров и оказанию помощи и своевременной публикации и распространения информации о ее работе (см. пункты 256 - 261 ниже).