ومن المهم في هذا الصدد مراعاة ما يلي: استنادا إلى المناقشات التي جرت في مجلس الأمن بخصوص اعتماد القرار 1431 (2002)، هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن عدد القضاة المخصصين قد يزداد أثناء فترة السنتين المقبلة.
В этой связи важно учитывать следующее: исходя из хода обсуждения в Совете Безопасности при принятии резолюции 1431 (2002) есть основания полагать, что в течение следующего двухгодичного периода число судей ad litem может быть увеличено.