وهل أنا بحاجة أيضا إلى إعادة التأكيد على الالتزام الواضح بسلم وأمن بلد حساس تجاه البيئة مثل موناكو، حتى ولو كان، لعدم امتلاكه قوات مسلحة، غير قادر على المشاركة في إجراءات جماعية تحت راية الأمم المتحدة؟ إنه المجال الإنساني الذي تقدم فيه موناكو باستمرار إسهامها من خلال مساعدة السكان المدنيين وضحايا القتال والاضطرابات والفظائع التي غالبا ما تتسم بها الصراعات المسلحة اليوم، وكما يمكن أن نشهد على وجه الخصوص في أفريقيا.
Должен ли я также подтверждать неизменную приверженность Монако миру и безопасности -- страны, которая уделяет особое внимание своей окружающей среде, -- даже если она, не имея вооруженных сил, не может участвовать в коллективной деятельности под флагом Организации Объединенных Наций? Именно в гуманитарной области Монако постоянно вносит свой вклад, оказывая помощь гражданскому населению, ставшему жертвой боевых действий, бедствий и актов жестокости, которыми так часто характеризуются современные вооруженные конфликты, и это можно видеть прежде всего на примере конфликтов в Африке.