وستشمل الاستراتيجية علاوة على ذلك ما يلي: (أ) البحث المبني على التجارب العملية وتحليل السياسات لتحديد البارامترات المتعلقة بالأبعاد الإنمائية للنظام التجاري المتعدد الأطراف وآثار قواعد التجارة المتعددة الأطراف القائمة والناشئة بالنسبة لاحتمالات التنمية في البلدان النامية؛ (ب) تحليل المسائل المتعلقة بإمكانية الوصول إلى الأسواق ومن بينها جني أقل البلدان نموا للحد الأقصى من فوائد الوصول إلى الأسواق؛ (ج) دعم البلدان النامية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وفي تحقيق التكامل الإقليمي؛ (د) أداء أعمال تحليلية وتقديم مساعدة تقنية للبلدان النامية في المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن الزراعة على النحو الوارد في الفقرة 133 من خطة العمل التي اعتمدها الأونكتاد في دورته العاشرة؛ (هـ) تحليل المسائل المتصلة بتحرير التجارة في قطاع الخدمات والاقتراحات الدولية بشأن التجارة الإلكترونية؛ (و) دعم التوصل إلى توافق حكومي دولي في الآراء في مجال التجارة والمسائل المتصلة بمنظمة التجارة العالمية وذلك بعدة طرق من بينها تيسير وضع خطة إيجابية تتبعها البلدان النامية في المفاوضات التجارية المقبلة تتضمن طرقا للتصدي للقيود المصادفة في جني الفوائد الكاملة من النظام التجاري العالمي؛ (ز) مساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على تحديد أدوات السياسات التجارية الفعالة لتحقيق التنمية والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وتوسيع نطاق التجارة بين هاتين المجموعتين من البلدان؛ (ح) تقديم تدريب للبلدان النامية والبلدان المهتمة التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية عن المسائل الرئيسية المتصلة ببرنامج التجارة الدولية؛ (ط) تقديم مساعدة عن طريق برنامج المساعدة التقنية المتكامل المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية إلى بلدان منتقاة من أقل البلدان نموا ومن البلدان الأفريقية الأخرى؛ (ي) تمكين البلدان النامية من تناول قوانين وسياسات المنافسة ومسائل حماية المستهلك التي تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للتنمية، ومن بينها العلاقة بين المنافسة والقدرة التنافسية وجوانب المنافسة المتصلة بالتجارة؛ (ك) مساعدة البلدان النامية في تنمية قطاعات السلع الأساسية الموجهة نحو التصدير وخاصة قدراتها في مجال العـــــرض مـع التركيـــــز علــى التنويع؛ (ل) المساعدة في ضمان تحقيق توازن في المناقشات المتصلة بالتجارة والبيئة عن طريق إبراز المسائل التي تهم البلدان النامية وتعزيز البعد الإنمائي وتحديد المسائل التي من شأنها أن تحقق منافع محتملة للبلدان النامية، بما في ذلك مجالات الصحة العامة والتنوع الإحيائي ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والتكنولوجيا الإحيائية ذات الصلة بالتجارة.
Стратегия будет также предусматривать: a) проведение эмпирических исследований и анализа политики для определения параметров многосторонней торговой системы, связанных с развитием, а также последствий существующих и разрабатываемых правил многосторонней торговли для перспектив развития развивающихся стран; b) анализ вопросов доступа на рынки, включая расширение выгод, получаемых наименее развитыми странами благодаря доступу на рынки; c) оказание поддержки развивающимся странам на многосторонних торговых переговорах и в усилиях по обеспечению региональной интеграции; d) ведение аналитической работы в интересах развивающихся стран и оказание им технической помощи на многосторонних переговорах по вопросам сельского хозяйства, согласно положениям пункта 133 Плана действий, принятого ЮНКТАД на ее десятой сессии; e) анализ вопросов, касающихся либерализации торговли в секторе услуг и международных предложений относительно электронной торговли; f) поддержку усилий, направленных на достижение межправительственного консенсуса по вопросам торговли и вопросам, касающимся ВТО, в частности путем содействия выработке позитивной программы развивающихся стран на будущих торговых переговорах, включая пути устранения факторов, не позволяющих им в полной мере воспользоваться преимуществами мировой торговой системы; g) оказание помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в поиске эффективных инструментов торговой политики в интересах развития, в присоединении к ВТО и в расширении торговли между этими группами стран; h) предоставление развивающимся странам и заинтересованным странам с переходной экономикой услуг в области подготовки кадров по основным вопросам международной повестки дня в области торговли; i) оказание помощи в рамках Совместной комплексной программы технической помощи ЮНКТАД/ВТО/ЧМТ наименее развитым и другим африканским странам; j) оказание помощи развивающимся странам в решении особо актуальных с точки зрения развития вопросов, связанных с законодательством и политикой в области конкуренции и защитой интересов потребителей, включая взаимосвязь между конкуренцией и конкурентоспособностью и торговые аспекты конкуренции; k) оказание содействия развивающимся странам в развитии их ориентированных на экспорт сырьевых секторов, особенно их возможностей в сфере предложения, с уделением особого внимания диверсификации; и l) оказание содействия в обеспечении сбалансированного подхода к дебатам по вопросам торговли и окружающей среды путем акцентирования внимания на вопросах, представляющих интерес для развивающихся стран, усиления аспектов, касающихся развития, и определения потенциально выгодных для развивающихся стран вопросов, в том числе вопросов торговли, связанных со здравоохранением, биологическим разнообразием, передачей экологически безопасных технологий и биотехнологии.