وهذه الانخفاضات في الدخل يمكن أن تعزى أساساً إلى تكرر عمليات الإغلاق في الداخل وإغلاق الحدود منذ تشرين الأول/أكتوبر 2000، وهي تنطوي على تدابير تُقيّد على نحو متزايد حركة السلع والأشخاص داخل الضفة الغربية وقطاع غزة وبينهما، من جهة، وبين هاتين المنطقتين وبقية العام من جهة ثانية.
Снижение уровня доходов объясняется, главным образом, периодическим закрытием внутренних и внешних границ начиная с октября 2000 года, что приводит к введению все более строгих ограничений на передвижение людей и товаров между Западным берегом и полосой Газа и в пределах этих территорий, а также между ними и остальным миром.