5 - ويـود المقرر الخاص أن يوضـح، طبقا لأساليب عمله والمبادئ التوجيهية لولايته، أن الرسائل التي بعث بها منذ أقل من شهرين لا يرد لها موجز في هذا التقرير لأن المهلة المحددة لرد الدول المعنية لم تنقضِ بعد.
5. С учетом его методов работы и правил, регламентирующих осуществление возложенного на него мандата, Специальный докладчик хотел бы уточнить, что в настоящем докладе не содержится резюме сообщений, с момента направления которых не прошло еще двух месяцев, поскольку отведенный соответствующим государствам срок еще не истек.