(ز) أن تضمن صراحة في التشريع الوطني حق جميع الأشخاص المحتجزين، سواء قضائياً أو إدارياً، في الاستعانة بمحام والحصول على خدمات طبيب من اختيارهم فور القبض عليهم، وفي أن يطلعوا على حقوقهم بلغة يفهمونها، وبإبلاغ أسرهم باحتجازهم دون تأخير؛
g) недвусмысленно гарантировать в национальном законодательстве право всех лиц независимо от того, задержаны ли они в судебном или административном порядке, на получение доступа к адвокату и врачу по своему выбору в течение первых часов после их задержания, на получение информации о своих правах на понятном им языке и на быстрое информирование своих близких о своем задержании;