52 - وعلى الرغم من أن من المقرر أن تختتم لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة عملياتها في تشرين الأول/أكتوبر، فإن المرحلة الراهنة لعملياتها تدفع إلى الاعتقاد بأنه قد تكون هناك حاجة إلى اللجوء إلى حكم إلزامي بتمديد الولاية المؤقتة، لإتاحة مزيد من الوقت للجنة كي تنهي عملها.
52. Хотя Комиссия по установлению истины и примирению планирует завершить свои операции в октябре, нынешний этап ее деятельности свидетельствует о том, что может возникнуть необходимость прибегнуть к уставному положению для продления временного мандата, с тем чтобы предоставить Комиссии дополнительное время для завершения ее работы.