ونتيجة لذلك، وضعت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات نظام محفوظات إضافيا يسمى ليو LEO، للتبادل بين اللغات، وقد أُدرج في عرض عن أدوات الترجمة أجري بمقر الأمم المتحدة بعنوان: الحاضر والمستقبل، في أثناء دورة عام 2003 للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالترجمة بمساعدة الحاسوب والمصطلحات، المعقود في فيينا (23-25 نيسان/أبريل 2003).
Вследствие этого ДДГАКУ создал дополнительную архивную систему под названием &quot; Операция языковых обменов &quot; (ОЯО), которая была включена в презентацию переводческого инструментария настоящего и будущего в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, организованную в 2003 году на сессии Совместного межучрежденческого совещания по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии (ЖИАМКАТТ), состоявшейся в Вене (23-25 апреля 2003 года).