ولاحظت اللجنة أنه في ظل تلك المنهجية صنفت البلدان لأغراض الدراسة الاستقصائية المتعلقة بفئة الخدمات العامة: أي من ناحيتي حجم وتوافر عدد من أرباب العمل، لا من ناحية المؤشرات الاقتصادية، بحسب اقتراح الموظفين.
Комиссия отметила, что в соответствии с этой методологией страны сгруппированы для целей обследований условий службы сотрудников категории общего обслуживания, т.е. с точки зрения числа и наличия работодателей, а не с точки зрения экономических показателей, как это предлагалось персоналом.