40 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2002، أنشأت الدول الأعضاء في السوق المشتركة للجنوب، والدول المرتبطة بها فريقا عاملا معنيا بالأسلحة النارية والذخيرة، يهدف إلى تعزيز التعاون دون الإقليمي في مجالات مثل تبادل المعلومات، والتتبع، ومواءمة التشريعات الوطنية مع اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الصناعة غير المشروعة للأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها.
40. В декабре 2002 года Южноамериканский общий рынок и ассоциированные с ним государства создали рабочую группу по огнестрельному оружию и боеприпасам, цель которой заключается в активизации субрегионального сотрудничества в таких областях, как обмен информацией и согласование национального законодательства с Межамериканской конвенцией о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов.