بيد أن القيد لا ينطبق على الأفراد العسكريين أو أفراد الشرطة المدنية باستثناء الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية الذين تستخدمهم الأمم المتحدة بموجب عقد.
Вместе с тем это ограничение не распространяется на военнослужащих и персонал гражданской полиции, за исключением военнослужащих и персонала гражданской полиции, нанятых Организацией Объединенных Наций по контракту.