(أ) يمكن لمنظمات المجتمع المدني، التي لها إهتمام بالبيئة، وبتفويض مسبق، تعيين ممثلين للحضور كمراقبين في الإجتماعات العامة لمجلس الإدارة وأقسامه الفرعية. [يجب على مجلس الإدارة إقرار، وعند الضرورة، تنقيح قائمة المنظمات المُفَوضة من قبل برنامج الأمم المتحدة للبيئة [بالإجماع] ]. [سيتم منح هذه المنظمات وضعاً تشاورياً مع المجلس الإقتصادى والإجتماعى للأمم المتحدة، أو تفويضاً من قبل لجنة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية المستدامة]؛
а) организации гражданского общества, заинтересованные в охране окружающей среды, могут после надлежащей аккредитации назначать представителей для участия в качестве наблюдателей в открытых заседаниях Совета управляющих и его вспомогательных органов. [Совет управляющих принимает и, по мере необходимости, пересматривает [консенсусом] список организаций, аккредитованных при Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде.] [Таким организациям гражданского общества должен быть предоставлен консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций или они должны быть аккредитованы при Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию];