74 - وفيما يلي موضوع كل دورة من الدورات الدراسية التي يقدمها البرنامج للطلبة: مبادئ تسيير عمليات دعم السلام (باللغة الانكليزية أو السواحيلية)؛ قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أساليب وتقنيات عمليات حفظ السلام في الميدان (باللغة الانكليزية أو الفرنسية)؛ دعم عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في مجال النقل والإمداد؛ الدعم التنفيذي في مجال النقل والإمداد لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام: في الدورة الدراسية المتوسطة في مجال النقل والإمداد؛ العمل كمراقب عسكري تابع للأمم المتحدة: الطرائق والتقنيات (باللغة الانكليزية أو الإسبانية أو السواحيلية)؛ تاريخ عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام خلال الحرب الباردة من عام 1945 إلى عام 1987؛ تاريخ عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بعد الحرب الباردة من عام 1989 إلى عام 1997؛ الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة: استتباب النظام بعد الأعمال القتالية (باللغة الانكليزية أو الإسبانية أو السواحيلية)؛ قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في يوغوسلافيا السابقة: من اتفاق دايتون إلى كوسوفو؛ إزالة الألغام بعد الحرب؛ منع وقوع خسائر في صفوف أفراد فريق السلام والسكان المدنيين (باللغة الانكليزية أو الألمانية)؛ القانون الإنساني الدولي وقانون الحرب والصراع المسلح (باللغة الانكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية)؛ الإرهاب العالمي؛ حفظ السلام وتسوية الصراعات الدولية؛ تدابير توفير الأمن لأفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة؛ تسيير عمليات الإغاثة الإنسانية (باللغة الانكليزية أو الفرنسية)؛ التعريف بمنظومة الأمم المتحدة: دورة توجيهية للعمل في بعثة ميدانية للأمم المتحدة.
74. Отдельные курсы, предлагаемые в рамках программы, включают: Принципы проведения операций в поддержку мира (на английском языке и на суахили); Руководство операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: методы и приемы поддержания мира на местах (на английском и французском языках); Материально-техническое обеспечение операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира; Оперативное и материально-техническое обеспечение операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: промежуточный курс по материально-техническому обеспечению; Служба в качестве военного наблюдателя Организации Объединенных Наций: методы и приемы (на английском и испанском языках и на суахили); История операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в период &lt; &lt; холодной &gt; &gt; войны: 1945 - 1987 годы; История операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира после &lt; &lt; холодной &gt; &gt; войны: 1989 - 1997 годы; Гражданская полиция Организации Объединенных Наций: восстановление порядка после прекращения военных действий (на английском и испанском языках и на суахили); Поддержание мира в бывшей Югославии: от Дейтона до Косово; Разминирование после войны: предупреждение жертв среди миротворцев и гражданского населения (на английском и немецком языках); Международное гуманитарное право и законы войны (на английском, французском и испанском языках); Глобальный терроризм; Поддержание мира и урегулирование международных конфликтов; Меры по обеспечению безопасности миротворцев Организации Объединенных Наций; Проведение операций по оказанию гуманитарной помощи (на английском и французском языках); Введение в систему Организации Объединенных Наций: Ориентация для работы в полевой миссии Организации Объединенных Наций.