&apos; 2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسة وحلقات العمل: التعاون مع معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لدعم أنشطة التدريب وإدراج تحليل آثار زراعة المخدرات والاتجار بها واستهلاكها واستراتيجيات مواجهتها في الدورات التدريبية؛ وتنظيم دورات تدريبية وطنية بشأن منهجيات صياغة البرامج والمشاريع الاجتماعية وتقييمها لفائدة الموظفين الحكوميين الفنيين (4 دورات خلال فترة السنتين)؛ وتنظيم دورتين تدريبيتين إقليميتين بشأن تقييم السياسات والبرامج والمشاريع الاجتماعية لفائدة الموظفين الحكوميين الفنيين والأساتذة الجامعيين المهتمين بالمشاريع الاجتماعية؛ وتقديم الدعم، بناء على طلب بلدان المنطقة، لأنشطة التدريب التي تضطلع بها المنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية والجامعات والمراكز الأكاديمية لإدراج حقوق الإنسان المعترف بها دوليا والقانون الإنساني المنظم لقضية التعامل مع اللاجئين والمشردين في التشريعات والسياسات العامة الوطنية؛
ii) учебные курсы, семинары и практикумы: сотрудничество с Латиноамериканским и карибским институтом экономического и социального планирования в оказании поддержки учебной деятельности и включении в программу курсов анализа последствий выращивания наркотических средств и торговли и злоупотребления ими и стратегий борьбы с ними; организация национальных учебных курсов по методологии разработки и оценки социальных программ и проектов для технических специалистов (в двухгодичном периоде будет организовано четыре курса); организация двух региональных курсов по оценке политики, программ и социальных проектов для государственных технических специалистов и преподавателей вузов в области осуществления социальных проектов; оказание поддержки, по просьбе стран региона, в проведении учебных мероприятий с участием правительственных организаций, неправительственных организаций, вузов и научных учреждений для включения в законодательство и в национальную государственную политику международно признанных стандартов прав человека и норм гуманитарного права, регулирующих обращение с беженцами и перемещенными лицами.