16 - أما العوامل الأخرى التي أسهمت في رفع المستوى المقترح لموارد حساب الدعم للفترة 2003/2004 فتشمل المقترحات الداعية إلى إنشاء قدرة تفتيشية إقليمية في نيروبي وفيينا (1.9 مليون دولار)، ووظيفة مراجع حسابات مقيم في مدينة الكويت (0.5 مليون دولار)، ووظائف إضافية في المقر لتعزيز جوانب الإرشاد والدعم المقدمة لبعثات حفظ السلام (2.3 مليون دولار)، وتطوير دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (1.6 مليون دولار)، والاستثمار في التدريب على المهارات التنظيمية والتقنية والفنية للموظفين في المقر لتعزيز الدعم المقدم إلى بعثات حفظ السلام (0.4 مليون دولار).
16. К другим факторам, обусловившим увеличение предлагаемого уровня ресурсов вспомогательного счета на 2003/04 год, относятся предложения о создании должностей региональных следователей в Найроби и Вене (1,9 млн. долл. США), представительства ревизора-резидента в Эль-Кувейте (0,5 млн. долл. США) и дополнительных должностей в Центральных учреждениях для усиления руководства миссиями по поддержанию мира и их поддержки (2,3 млн. долл. США), модернизации информационно-коммуникационных технологий (1,6 млн. долл. США) и выделении средств на профессиональную подготовку персонала в управленческих, технических и основных вопросах в Центральных учреждениях для усиления поддержки миротворческих миссий (0,4 млн. долл. США).