9 - في أثناء عام 2003، واصلت البعثة الاضطلاع بولايتها فيما يتصل بالتحقق من الامتثال لاتفاقات السلام، وتقديم مساعيها الحميدة، وتوفير المساعدة الفنية، وإطلاع الجمهور على أنشطتها والنتائج التي تمخضت عنها عمليات التحقق التي تضطلع بها، حسب المبين في تقريري المؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 (A/57/584).
9. В течение 2003 года МИНУГУА продолжала осуществление своего мандата по обеспечению контроля за соблюдением Мирных соглашений, оказанию добрых услуг и технической помощи, а также информированию общественности о своей деятельности и результатах осуществления контроля, о чем говорится в моем докладе от 1 ноября 2002 года (A/57/584).