قرر المجلس في مقرره 2003/306 أن يحيل إلى الجمعية العامة التوصية الواردة في مشروع المقرر السابع الذي اتخذه المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته الثانية، المتعلقة بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم، وذلك بهدف الشروع في النظر في مثل هذا العقد، مع مراعاة أمور منها الاستعراض المقبل الذي سيقوم به المجلس الاجتماعي في عام 2004، وقرر أيضا الشروع في هذا الاستعراض.
В решении 2003/306 Совет постановил препроводить Генеральной Ассамблее рекомендацию, содержащуюся в проекте решения VII, принятом Постоянным форумом по вопросам коренных народов на его второй сессии, относительно второго Международного десятилетия коренных народов мира с целью начать рассмотрение возможности проведения такого десятилетия с учетом, в частности, предстоящего обзора, который Экономический и Социальный Совет проведет в 2004 году, и постановил далее приступить к этому обзору.