22-29 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) استعداد الحكومات الأعضاء لتقبل قيام المنظمات غير الحكومية بدور أكبر ولإقامة علاقات شراكة فعالة مع تلك المنظمات؛ (ب) إنشاء آليات تنسيق جيدة لتيسير الحوار بشأن السياسات الاجتماعية المتكاملة بين مختلف الأطراف المشاركة؛ (ج) دعم الدول الأعضاء لتعميم المنظور الجنساني؛ (د) توافر موارد خارجة عن الميزانية لتمويل مشاريع وأنشطة المساعدة التقنية؛ (هـ) توافر بيانات وقواعد بيانات صالحة لإعداد المؤشرات الاجتماعية.
22.29 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) правительства стран-членов будут готовы согласиться с тем, что неправительственные организации призваны играть более широкую роль, и будут готовы к налаживанию эффективных партнерских отношений с ними; b) будут созданы действенные координационные механизмы в целях поощрения диалога по вопросам комплексной социальной политики между различными заинтересованными сторонами; c) государства-члены будут оказывать поддержку в целях обеспечения учета гендерных факторов в русле основной деятельности; d) будет обеспечено наличие внебюджетных ресурсов для финансирования проектов и мероприятий по оказанию технической помощи; e) будут иметься в наличии надежная информация и базы данных, необходимые для разработки показателей в социальной области.