وتشير اللجنة إلى أنها أوصت، في الفقرة ثامنا-5 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003(2)، بإنشاء وظيفة من الرتبة ف - 4 لموظف قانوني لتعزيز الدعم المقدم إلى فريق الدفاع في مجالات إسداء المشورة القانونية للموظفين وتمثيلهم تمشيا مع التدابير الرامية إلى تعزيز نظام العدالة الداخلية، حيث وافقت الجمعية العامة على التوصية.
Консультативный комитет напоминает, что в пункте VIII.3 его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов2 он рекомендовал, а Генеральная Ассамблея согласилась создать должность класса С4 сотрудника по правовым вопросам в целях расширения поддержки, оказываемой Группе консультантов в таких областях, как правовые консультационные и представительские функции, выполняемые от имени персонала, в соответствии с мерами по укреплению внутренней системы отправления правосудия.