&apos; 3` المشاريع الميدانية: مشاريع إيضاحية عملية تتعلق بتنفيذ الأطر الوطنية المتعلقة بالسلامة الأحيائية (1)؛ مشاريع تجريبية لإقامة روابط وتآزر بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي تتشابه من حيث النقاط التي تركز عليها أو المجالات التي تنشأ فيها مسائل مشتركة أو المجالات التي تتسم بطابع إقليمي على الصعيد الوطني (1)؛ مشاريع تجريبية لمواءمة الاحتياجات في مجال إعداد التقارير التي تقتضيها الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف مع التركيز على استحداث آليات منسقة على الصعيد الوطني (1)؛
iii) проекты на местах: показательные проекты, посвященные осуществлению национальных стратегий сохранения биоразнообразия (1); экспериментальные проекты, посвященные обеспечению взаимодействия и взаимоукрепляющего сотрудничества между секретариатами многосторонних соглашений об охране окружающей среды в сопоставимых областях деятельности или в областях деятельности, представляющих общий интерес или имеющих региональную значимость, на национальном уровне (1); экспериментальные проекты, посвященные согласованию требований в отношении отчетности в соответствии с многосторонними соглашениями об охране окружающей среды с упором на создание механизмов для осуществления согласованной деятельности на национальном уровне (1).