وتعتزم حكومة جزر البهاما تعميم سبل الحصول على العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي بحلول عام 2005، شريطة أن تستمر تكلفة الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي في الانخفاض وأن تكلل مفاوضات تخفيض الأسعار بالنجاح مع شركات الأبحاث والتطوير الصيدلانية.
Правительство Багамских Островов намерено обеспечить всеобщий доступ к антиретровирусной терапии к 2005 году при условии дальнейшего снижения стоимости антиретровирусных препаратов и успеха на переговорах о снижении цен с фармацевтическими компаниями, занимающимися исследованиями и разработкой.