وفي الوقت نفسه، يحظر البروتوكول الثاني المعدل استعمال الألغام أو الأفخاخ الخداعية أو الأجهزة الأخرى ضد السكان المدنيين، ويرسي معايير بشأن قابلية الألغام للكشف عنها وتدميرها الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي.
В то же время Протокол II с внесенной в него поправкой запрещает применение мин, мин-ловушек и других устройств против гражданского населения и устанавливает нормы обнаруживаемости, самоуничтожения, самонейтрализации и самодиактивации мин.