65 - وفي فبراير 2003، قررت شركة &quot; كيبول بريت أي. تي. إس &quot; التابعة للمملكة المتحدة التي كانت تقدم لأكثر من 25 عاما خدمات إلى الشركة الكوبية لخدمات المراقبة الدولية، قطع جميع علاقاتها مع كوبا، امتثالا للوائح الصادرة عن خزانة الولايات المتحدة بشأن مراقبة الأصول الكوبية.
66. В феврале 2003 года британская компания ITS Caleb Brett, которая в течение более 25 лет оказывала услуги кубинскому предприятию АО &lt; &lt; Сервисьос Интернасьоналес де Супервисьон, КУБАКОНТРОЛЬ &gt; &gt; , решила прервать все отношения с Кубой, ссылаясь на &lt; &lt; Правила по контролю за кубинскими активами &gt; &gt; , составленные государственным казначейством Соединенных Штатов.