ولكن بما أن اللجنة كانت قد اتخذت موقفاً مختلفاً في المادة 4[9]، فقد يكون من باب التناقض اعتماد خط تفكير مختلف فيما يتصل بالأشخاص القانونيين.
Однако, поскольку в статье 4 [9] Комиссия заняла иную позицию, было бы непоследовательно придерживаться иной логики в отношении юридических лиц.