واستجابت الجمعية العامة في قرارها 44/198 لتوصية اللجنة الواردة في تقريرها السنوي الخامس عشر (1989) بشأن اعتماد نظام الجداول الأساسية/الدنيا بالرجوع إلى مستويات المرتبــات الصافية المطابقــــة لها للموظفين الذين يشغلون مناصب مقارنة في المدينــــة الأساس للخدمــة المدنيـــة المتخذة أساسا للمقارنة.
В своей резолюции 44/198 Генеральная Ассамблея одобрила рекомендацию Комиссии, содержащуюся в ее пятнадцатом годовом докладе (1989 год), об установлении размеров базовых/минимальных окладов на основе размеров соответствующих чистых базовых окладов сотрудников на сопоставимых должностях, работающих в базовом городе гражданской службы-компаратора.