ولاحظت هيئة التحكيم أن ثمــة احتمالا قويا في أن تتولى محكمة العدل الأوروبية البت في مسألة مـا إذا كانت أحكام اتفاقية قانون البحار التي تستنـد إليهـا أيرلنـدا هي مسائـل قـد تــم نقـل اختصاص النظر فيها إلى الجماعة الأوروبية، وما إذا كان الاختصاص الخالـص لمحكمة العدل الأوروبية يمتــد في الواقع، فيما يتعلق بأيرلنـدا والمملكة المتحدة بوصفهما عضويـن في الجماعة الأوروبية، إلى تفسير وتطبيق اتفاقية قانون البحار في حد ذاتها وبرمتها.
Арбитраж отметил реальную возможность рассмотрения Европейским судом следующего аспекта: не относятся ли положения ЮНКЛОС, на которые ссылается Ирландия, к вопросам, которые переданы в ведение Европейского сообщества, а более широко -- не относятся ли (для Ирландии и Соединенного Королевства, которые являются членами Европейского сообщества) вопросы толкования и применения ЮНКЛОС во всей ее полноте к исключительному ведению Европейского суда.