ثم إن أي تعديل يدخل على الاتفاقية، لزيادة فعاليتها ومعاقبة المرتزقة على ما يرتكبونه من جرائم وأعمال دولية غير مشروعة، يتطلب إشراك عدد كبير من الدول الأطراف في تحديد ما يتعين تطبيقه من مبادئ توجيهية وآليات.
Вовторых, в случае внесения поправок в Конвенцию с целью повышения ее эффективности в судебном преследовании международно противоправных деяний и преступлений, которые совершаются наемниками, представляется целесообразным, чтобы процедуры и механизмы, которые должны быть задействованы, функционировали с участием как можно более широкого числа государств-участников.