ويُقدم هذا التقرير استجابة للفقرة 45 من قرار الجمعية العامة 57/141، المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، التي طلبت فيها الجمعية إلى الأمين العام أن يقوم بإعداد مقترحات بشأن الطرائق اللازمة لإنشاء عملية منتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييم هذه الحالة بالاستفادة، فـي جملــــة أمـــور، مـن أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة عملا بمقرر مجلس الإدارة 21/13
Доклад представляется во исполнение пункта 45 резолюции 57/141 Генеральной Ассамблеи от 12 декабря 2002 года, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря подготовить предложения об условиях регулярного процесса глобального представления сообщений и оценки состояния морской среды, основываясь, в частности, на работе Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде согласно решению 21/13 Совета управляющих и с учетом завершенного недавно обзора Объединенной группы экспертов по научным аспектам защиты морской среды и представить предложения Ассамблее на нынешней сессии.