وفيما يتعلق بطلبات إنشاء وظائف جديدة في فئة الخدمات العامة، أخذت اللجنة في اعتبارها الشاغل المتعلق بنسبة وظائف الخدمات العامة مقارنة بوظائف الفئة الفنية (وقد نوقش هذا الأمر في الفقرتين 61 و 62 أعلاه)، وكذلك أثر الاستثمار في تكنولوجيا الإعلام والاتصال.
Что касается просьб о создании новых должностей категории общего обслуживания, то Комитет учитывал свою озабоченность в связи с соотношением между должностями категории общего обслуживания и должностями категории специалистов (обсуждалось в пунктах 61 - 62 выше), а также практическую отдачу от вложения средств в информационно-коммуникационные технологии.