وينبغي بخاصة تنقيح المقترحات الرامية إلى تعزيز أمن المصادر؛ وقد يقتضي ذلك بصورة خاصة صياغة توصيات على أساس التدابير الواردة في مدونة قواعد السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية ونتائج المؤتمر الدولي المعقود في آذار/مارس 2003.
В частности, необходимо будет детально проработать предложения, выдвинутые в целях повышения уровня безопасности источников: они, в частности, могли бы включать в себя рекомендации, подготовленные с учетом мер, изложенных в Кодексе поведения МАГАТЭ, и выводов международной конференции, состоявшейся в марте 2003 года.