وتم الاتفاق على تبادل المعلومات بصورة منتظمة بين الآليتين، وذلك بالخصوص فيما يتعلق بالتكامل بين المهام التي يقوم بها الممثل الخاص والتقارير التي تقدمها البلدان المعنية إلى اللجنة، فضلا عن تنظيم لقاءات دورية تهدف إلى اتخاذ إجراءات فعالة وذات أهداف مشتركة، ولا سيما في حالات الطوارئ.
Была достигнута договоренность о систематической организации регулярного обмена информацией между обоими механизмами, в частности в плане взаимосвязи между посещениями Специального докладчика и докладами, представляемыми соответствующими странами Комитету, а также периодическими встречами, направленными на осуществление согласованных и эффективных мер, в частности в чрезвычайных ситуациях.