ومع أن القوانين يمكن أن توفر الحماية من التمييز دون استعمال كلمة &quot; التمييز &quot; فعلياً، فإن اللجنة تشجع الدولة الطرف على النظر في تضمين القوانين ذات الصلة حظراً صريحاً للتمييز، كما ورد تعريفه في المادة 1 من الاتفاقية.
Хотя законы могут обеспечивать защиту от дискриминации без фактического употребления термина &quot; дискриминация &quot; , Комитет призывает государство-участник рассмотреть вопрос о включении в соответствующее законодательство непосредственного запрета расовой дискриминации, как она определена в статье 1 Конвенции.