:: فقد مات الدكتور بنوا داكوري - تابلي في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 غداة التوقيع في لومي (توغو) على اتفاق بين المتمردين والحكومة يقر باحترام الشرعية الدستورية والمؤسسات والسلامة الإقليمية وقبل التوقيع على اتفاق ثانٍ بشأن سبل نزع أسلحة المتمردين كان من شأنه أن ينهي الحرب.
:: доктор Бенуа Дакури-Табли был убит 8 ноября 2002 года -- на следующий день после подписания в Ломе (Того) между мятежниками и правительством соглашения о соблюдении конституционной законности, уважении существующих институтов и территориальной целостности, в преддверии подписания второго соглашения о путях разоружения мятежников, что должно было положить конец войне.