10 - ويراد بميثاق الدول الأيبيرية - الأمريكية للإدارة العامة أن يكون صكا مفيدا لتحديث وإضفاء الطابع الاحترافي على نظم إدارة الموظفين العموميين وفرادى موظفي الخدمة المدنية في مجتمع البلدان الأيبيرية - الأمريكية.
10. Иберо-американская хартия государственной службы должна стать полезным документом в целях модернизации профессионализации систем управления в области государственной службы с учетом интересов государственных служащих в странах иберо-американского сообщества.