إذ يلاحظ الفصل الثالث من الخطة (الأنماط غير المستدامة المتغيرة في الاستهلاك والإنتاج) أن &quot; إجراء تغييرات جوهرية في الطرق التي تنتج بها المجتمعات وتستهلك يعتبر أمرا لا مناص منه لتحقيق التنمية المستدامة في العالم &quot; ، ويدعو إلى وضع إطار برامج لمدة عشر سنوات لدعم المبادرة الإقليمية والوطنية الرامية إلى الإسراع بتحقيق تحول نحو أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة التى سوف &quot; تعزز التنمية الاجتماعية والاقتصادية ضمن إطار قدرات الحمل في النظم الايكولوجية &quot; .
В третьей главе Плана ( &quot; Изменение неустойчивых моделей потребления и производства &quot; ) говорится, что &quot; для достижения глобального устойчивого развития необходимы коренные изменения в сложившихся в странах структурах производства и потребления &quot; , и содержится призыв к разработке десятилетних рамочных программ в поддержку региональных и национальных инициатив, направленных на ускорение перехода к устойчивым моделям потребления и производства &quot; в целях содействия социально-экономическому развитию, не выходящему за рамки ассимиляционного потенциала экосистем &quot; .