وبالإضافة إلى هذا تؤكد أنها تلتزم بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية واتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية واتفاقية الأسلحة البيولوجية، وتقبل أية التزامات أخرى بما فيها البروتوكول الإضافي لاتفاق الضمانات لوكالة الطاقة الذرية واتفاقيتي الأسلحة البيولوجية والكيميائية.
Кроме того, Ливийская Арабская Джамахирия хотела бы вновь подтвердить, что она считает себя связанной Договором о нераспространении ядерного оружия, Соглашением о гарантиях Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и Конвенцией о биологическом оружии и что она признает любые другие обязательства, в том числе по Дополнительному протоколу к соглашению о гарантиях МАГАТЭ, Конвенции о химическом оружии и Конвенции о биологическом оружии.