إن التصور المغلوط الرائج لدى وسائط الإعلام والذي يقوم على الإعجاب بالشباب واعتبار الشيخوخة صنوا للعجز والجمود يؤذي كثيرا المسنين الذين يعانون أصلا من قدر كبير من الاستبعاد، سيما في عصر يطبعه التغير التكنولوجي السريع الذي كثيرا ما غدت فيه السلطة تسند لأفراد المجتمع الأصغر سنا.
Повседневно пропагандируемое средствами массовой информации искаженное представление о том, что молодость - предмет поклонения, а старение - время бессилия и угасания, наносит особенный вред пожилым людям, которые и так в значительной степени страдают от общественной изоляции, особенно в эпоху стремительных технических перемен, когда авторитет часто переходит к более молодым членам общества.