يهدي الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة تحياته إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن، وإذ يشير إلى المشاورات التي أجراها مجلس الأمن بشأن مشروع القرار المقدم من الجمهورية العربية السورية باسم المجموعة العربية والمتعلق بإنشاء منطقة في الشرق الأوسط خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل، لا سيما الأسلحة النووية، فإنــه يــود إبلاغكم قــــرار حكومة بلده إبقاء مشروع القرار الصادر في الوثيقة S/2003/1208 بتاريخ 29 كانون الأول/ديسمبر 2003 مدرجا على جدول أعمال المجلس حتى تسنح ظروف أكثر نضجا وملاءمة لاعتماده.
Постоянный представитель Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и Председателю Совета Безопасности и в связи с консультациями в Совете по представленному Сирийской Арабской Республикой от имени Группы арабских государств проекту резолюции о создании на Ближнем Востоке зоны, свободной от всех видов оружия массового уничтожения, в частности ядерного оружия, имеет честь сообщить Вам о решении его правительства о сохранении данного проекта резолюции, опубликованного в предварительном виде в качестве документа S/2003/1208 от 29 декабря 2003 года (см. приложение), в повестке дня Совета до тех пор, пока не сложатся более благоприятные и подходящие обстоятельства для его принятия.