وإذ يضع في الاعتبار أنه بعد انتهاء الفترة الانتقالية التي حددتها قمة دوربان، يكون الوضع مهيئا لبدء أعمال الاتحاد الأفريقي:
учитывая, что на конец переходного периода, установленного на Дурбанской встрече на высшем уровне, созданы все условия для начала функционирования Африканского союза,