(د) إسداء المشورة للبلدان الأعضاء بشأن إدماج الأبعاد الإنسانية والاجتماعية للتنمية في سياساتها عن طريق التركيز على بناء القدرات فيما يتعلق بالموارد البشرية؛ واقتراح الآليات التي يمكن من خلالها تحديد المواصفات والمؤهلات المطلوب توافرها للموارد البشرية بما يمكِّن البلدان الأعضاء من أن تصبح قوة دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتوفير التدريب الملائم والمساعدة التقنية في الميادين ذات الصلة؛
d) консультировать страны-члены по вопросам интеграции гуманитарного и социального аспектов развития в их политику путем уделения первоочередного внимания созданию потенциала в области людских ресурсов; предлагать механизмы, позволяющие определять конкретные требования к людским ресурсам и необходимый уровень их квалификации, что позволит странам-членам стать движущей силой социально-экономического развития; и обеспечивать надлежащую профессиональную подготовку и техническую помощь в соответствующих областях;