وفي هذا السياق، فإن الاتحاد الأوروبي، إذ يشير إلى تعهد بلدان المنطقة في مؤتمر قمة الاتحاد الأوروبي - منطقة غربي البلقان، الذي عقد في ثيسالونيكي في حزيران/يونيه 2003، للتعاون على النحو الأوفى وبصورة لا لبس فيها مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، يطالب هذه الدول بأن تحسن تعاونها فيما يتصل بإلقاء القبض على الأشخاص الذين وجهت إليهم لوائح اتهام ولا يزالــون مطلقـــي الســــراح، ثـــم نقلهم، وفيما يتصل بطلبات الوثائق، والحصول على المحفوظات والاستعداد لتوفير الشهود.
В этом отношении Европейский союз, напоминая обязательство, взятое странами региона на саммите Европейского союза и западнобалканских стран, проведенном в июне 2003 года в Салониках, осуществлять полное и недвусмысленное сотрудничество с МТБЮ, призывает их улучшить свое сотрудничество в области ареста и передачи обвиняемых, которые все еще остаются на свободе, запросов о предоставлении документов, доступа к архивам и предоставления возможности допросить свидетелей.