ومع ذلك، فإن قرار مجلس الأمن بإنشاء منصب جديد لمدع عام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (القرار 1503 (2003)) سيترتب عليه نقصان في الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة بمبلغ إجماليه 100 293 2 دولار (صافيه 200 915 1 دولار)، مما يقلل الاحتياجات عموما إلى مبلغ إجماليه 000 323 327 دولار (صافيه 800 771 296 دولار) لفترة السنتين 2004-2005 (انظر A/58/368 ، الفقرة 12).
Однако решение Совета Безопасности относительно учреждения новой должности Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде (резолюция 1503 (2003) повлечет за собой сокращение сметных потребностей в ресурсах для Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии в размере 2 293 100 долл. США брутто (1 915 200 долл. США нетто), в результате чего общие потребности Трибунала на двухгодичный период 2004 - 2005 годов составят 327 323 000 долл. США брутто (296 771 800 долл. США нетто) (см. A/58/368, пункт 12).