وفي مرات عديدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقد تزايد عدد هذه المرات بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، توقف مرور الموظفين من معبر إيريتز، بمن فيهم أحيانا موظفون يحملون لجوازات مرور للأمم المتحدة عليها تأشيرات دبلوماسية، لساعات عديدة لأسباب أمنية غير معروفة، بل وفي بعض الأحيان أُغلق معبر إيريتز بصورة تامة. وفي 1 أيار/مايو 2003، شُرع العمل بإجراءات أمنية إضافية في معبر إيريتز دون توجيه إخطار مسبق للأونروا.
В течение отчетного периода несколько раз следовавших через контрольно-пропускной пункт в Эрезе международных сотрудников, иногда и тех, у кого имелись дипломатические визы, задерживали на несколько часов из соображений безопасности, о которых конкретно не говорилось, а в нескольких случаях контрольно-пропускной пункт в Эрезе был вообще закрыт, причем к концу отчетного периода такие случаи участились. 1 мая 2003 года на контрольно-пропускном пункте в Эрезе без какого-либо предварительного уведомления БАПОР стали применяться дополнительные процедуры обеспечения безопасности.