ومن ثم، أعرب عدد من الحكومات الدائنة عن عزمه إعادة بحث مسألة &quot; تجديد الموارد &quot; ، وهي آلية ترمي إلى تعميق الجهود الرامية إلى تخفيف عبء المديونية عن البلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي تستمر حتى بعد إنجاز العملية غير قادرة على تحمل الدين بسبب توجهات تجارية مخيبة للآمال أو صدمات خارجية.
Соответственно, правительства ряда стран-кредиторов заявили о своей готовности вновь вернуться к вопросу о &lt; &lt; дополнении предыдущих соглашений &gt; &gt; , что представляет собой механизм расширения масштабов облегчения бремени задолженности для тех БСКЗ, которые на момент завершения процесса в рамках этой инициативы попрежнему имеют непосильное бремя задолженности ввиду неблагоприятных тенденций в области торговли или внешних потрясений.