وحتى في حالة تصديق هذه الادعاءات الزائفة بخصوص طبيعة تلك المكاتب، فإن وجودها يشكِّل انتهاكا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) ومبادئ القانون الدولي الأساسية الأخرى التي تقتضي، من جملة أمور، امتناع الدول عن تقديم أي شكل من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو الأشخاص الضالعين في الأعمال الإرهابية؛ وعدم توفير الملاذ الآمن لمن يموِّلون الأعمال الإرهابية أو يدبرونها أو يدعمونها أو يرتكبونها؛ وكفالة تقديم من يقومون بتمويل أعمال إرهابية أو تدبيرها أو دعمها أو ارتكابها إلى العدالة.
Даже если поверить таким сомнительным утверждениям о характере этих бюро, их существование все равно будет нарушением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности и других основополагающих принципов международного права, которые требуют, в частности, чтобы государства воздерживались от оказания любой поддержки, будь то активной или пассивной, организациям или лицам, причастным к террористическим актам; отказывали в убежище тем, кто финансирует, планирует, поддерживает или совершает террористические нападения; и обеспечивали, чтобы те, кто финансирует, планирует, поддерживает или совершает террористические нападения, предавались суду.