3 - وللأسباب المشار إليها أعلاه تطلب حكومة اليابان من اللجنة، لدى نظرها في الطلب المقدم من الاتحاد الروسي، بألا تتخذ أي إجراء قد يقضي مسبقا في المسألة الإقليمية المتعلقة بالجزر الأربع أو تعيين حدود الجرف القاري والمنطقة الاقتصادية الخالصة بين اليابان والاتحاد الروسي، وألا ترفق أو تشير إلى الأجزاء من الخرائط/الرسوم البيانية التي قدمها الاتحاد الروسي أو التي سيقدمها في المستقبل والتي لها صلة بالمسائل المشار اليها أعلاه والمتعلقة بالأراضي وتعيين الحدود بين اليابان والاتحاد الروسي في أية توصيات أو أية وثائق أخرى تعدها اللجنة.
3. По вышеизложенным причинам правительство Японии обращается к Комиссии с настоятельной просьбой о том, чтобы она при рассмотрении представления Российской Федерации не принимала какихлибо решений, которые предрешали бы территориальный вопрос о четырех островах или о делимитации континентального шельфа и исключительной экономической зоны между Японией и Российской Федерацией, и не прилагала бы или не включала бы какиелибо ссылки на части карт, которые Российская Федерация представила или представит в будущем и которые имеют отношение к вышеупомянутым вопросам о территории и делимитации в отношениях между Японией и Российской Федерацией в какиелибо рекомендации или какиелибо другие документы, издаваемые Комиссией.