&quot; 40 - تحث جميع الدول، التي لم تفعل ذلك حتى الآن، على أن تنظر في التصديق على اتفاقيــتي منظمـة العمـل الدولية رقم 182 لعام 1999 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها، ورقم 138 لعام 1973 بشأن الحد الأدنى لسن العمل، وأن تنظر في وضع هاتين الاتفاقيتين موضع التنفيذ، وتهيب بالدول الأطراف في هذين الصكيْن أن تمتثل في الوقت المحدد لالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير؛
40. настоятельно призывает также все государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о ратификации и осуществлении Конвенции Международной организации труда (МОТ) 1973 года о минимальном возрасте для приема на работу (Конвенция № 138) и Конвенции Международной организации труда 1999 года о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда (Конвенция № 182) и призывает государства-участники этих документов своевременно выполнять их обязательства по представлению докладов;