وقد نتج هذا الوضع عن عاملين: الأول، هو متوسط معدل الشواغر الذي بلغ 60 في المائة، والثاني هو عدد المراقبين الذين تقاضوا بدل الإقامة اليومي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية والذي لم يتعد 50 في المائة من مجموعهم.
Это было обусловлено двумя факторами, а именно тем, что средняя доля вакантных должностей составила 60 процентов, и тем, что лишь 50 процентов наблюдателей получали суточные в МООНРЗС.