وبموجب الالتزامات التي عقدتها كوبا عندما اتخذت هذه الخطوة، تتفاوض حاليا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن اتفاق الضمانات الشامل الخاص بالمعاهدة والبروتوكول الإضافي الملحق بها، وستنتهي من ذلك قريبا وفي إطار ما هو منصوص عليه في معاهدة عدم الانتشار.
В соответствии с обязательствами, которые Куба взяла на себя, пойдя на этот шаг, Куба ведет в настоящее время переговоры с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) в отношении подписания соответствующего Соглашения о всеобъемлющих гарантиях и дополняющего этот Договор дополнительного протокола.