12 - ووفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/68، المعنون &quot; حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب &quot; ، الذي تشجع فيه اللجنة &quot; الدول على أن تأخذ في اعتبارها قرارات ومقررات الأمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب، وتشجعها على النظر في التوصيات الصادرة عن الإجراءات والآليات الخاصة للجنة حقوق الإنسان وفي التعليقات والآراء ذات الصلة الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان &quot; (الفقرة 6)، يود المقرر الخاص أن يدعو الدول إلى دراسة التوصيات العامة الواردة في تقريره الأخير المقدم إلى اللجنة (انظر E/CN.4/2003/68، الفقرة 26) والتوصيات الأكثر تحديدا الواردة في تقريره الأخير إلى الجمعية العامة (انظر A/57/173، الفقرات 2-35) على أساس أنها اعتبارات وأدوات مفيدة في الجهود المبذولة لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة.
12. В соответствии с резолюцией 2003/68 Комиссии по правам человека, озаглавленной &lt; &lt; Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом &gt; &gt; , в которой она призвала государства принимать во внимание соответствующие резолюции и решения Организации Объединенных Наций по правам человека при ведении борьбы с терроризмом, и призвала их рассмотреть рекомендации специальных процедур и механизмов Комиссии по правам человека и соответствующие замечания и мнения договорных органов Организации Объединенных Наций по правам человека &gt; &gt; (пункт 6), Специальный докладчик хотел бы призвать государства уделить внимание общим рекомендациям, изложенным в его последнем докладе Комиссии (см. E/CN.4/2003/68, пункт 26), а также к более конкретным рекомендациям, изложенным в его последнем докладе Генеральной Ассамблее (см. A/57/173, пункты 2 - 35) как к ценным соображениям и механизмам для борьбы с пытками и другими формами жестокого обращения.