ويكرر الاتحاد الأوروبي مناشدته للمحكمة لأن تكفل أيضا احترام المعايير اللازمة للمحاكمة العادلة والاستقلال والاحترام التام لحقوق الإنسان في المحاكمات بواسطة المحاكم الوطنية ويحيط علما مع التقدير بالأنشطة المضطلع بها لتحقيق هذه الغاية، وبخاصة إنشاء رابطة محاميي الدفاع، في أيلول/سبتمبر 2002.
Европейский союз вновь обращается к Трибуналу с призывом добиться того, чтобы необходимые стандарты справедливого судебного разбирательства, независимости и полного уважения прав человека также соблюдались во время судебных процессов в национальных судах, и с удовлетворением отмечает предпринятую в этих целях деятельность, особенно создание в сентябре 2002 года Ассоциации адвокатов защиты.