16 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن عملية اختيار الأصول المقترح منحها قد استرشد في تطبيقها بالمبادئ التي أقرتها الجمعية العامة في الفرع سابعا من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، وهي تستند إلى تحديد أن هذه الأصول غير لازمة، وغير ملائمة للنقل إلى بعثات أخرى أو للتخزين المؤقت في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات (المرجع نفسه، الفقرة 3).
16. Консультативный комитет отмечает, что процесс определения видов имущества, которые предлагалось передать на безвозмездной основе, осуществлялся в соответствии с принципами, одобренными Генеральной Ассамблеей в разделе VII ее резолюции 49/233 A от 23 декабря 1994 года и исходя из того, что в этом имуществе нет необходимости и оно не пригодно для передачи другим миссиям или для временного хранения на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия (там же, пункт 3).