وعلاوة على ذلك، يواصل مكتب إدارة الموارد البشرية وإدارة عمليات حفظ السلام تعاونهما عن كثب بشأن تقييم الاحتياجات من التدريب لفائدة البعثات الميدانية، وبشأن تكييف وتقديم برامج التدريب وفق تلك الاحتياجات لتلبيتها في المجالات الرئيسية مثل تطوير القيادة والإدارة، وأدوات وتقنيات إدارة الأداء وإدارة الموارد البشرية (يشار إلى هذا أيضا في ميزانيات حساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/885) ومن 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/732).
Кроме того, Управление людских ресурсов и Департамент операций по поддержанию мира продолжают тесно взаимодействовать в проведении оценки учебных потребностей полевых миссий и корректировке и осуществлении учебных программ в целях удовлетворения этих потребностей в таких основных областях, как развитие навыков руководства и управления, организация служебной деятельности и использование средств и методов управления людскими ресурсами (это также указано в бюджетах для вспомогательного счета операций по поддержанию мира за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года (A/56/885) и на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года (A/57/732).