12 - يجري تنقيح نشرة الأمين العام بناء على توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية وذلك لعكس الهيكل التالي على النحو المشار إليه في المرفق الثالث: المكتب التنفيذي للمفوض السامي، دائرة الدعم، مكتب نيويورك، قسم المعاهدات واللجنة، قسم الإجراءات الخاصة، قسم بناء القدرات والعمليات الميدانية وقسم البحوث والحق في التنمية وقسم العلاقات الخارجية.
12. В настоящее время на основе рекомендаций Управления служб внутреннего надзора приведенная в этом бюллетене Генерального секретаря схема пересматривается для ее замены новой организационной структурой, которая фигурирует в приложении III и включает: Административную канцелярию Верховного комиссара, Сектор вспомогательного обслуживания, НьюЙоркское отделение, Сектор по договорам и делам Комиссии, Сектор специальных процедур, Сектор по укреплению потенциала и деятельности на местах, Сектор по исследованиям и праву на развитие и Сектор внешних связей.