وفي ذلك الصدد، أود أن أؤكد، في الحالة التي نتناولها اليوم، أن الأمر لا يتعلق البتة بمجرد مسألة بروتوكولية وأننا مدينون بالكثير بكل تأكيد لزميلنا الموقر السفير بيار سكوري على تفانيه ونهجه المتعمق، ومهاراته وقدراته الفذة، وجهوده الحثيثة، الأمر الذي ساعدنا على الانتهاء من عملنا، لا سيما خلال المراحل الأخيرة من مداولاتنا، وساعدنا كذلك على تجاوز الفجوة الأخيرة في الآراء والتوصل إلى توافق في الآراء.
В этой связи я хотел бы подчеркнуть, что применительно к нашей сегодняшней ситуации это не просто вежливый жест и что мы, безусловно, очень многим обязаны нашему уважаемому коллеге, послу Пьеру Шори за его целеустремленный и вдумчивый подход, и за его высокий профессионализм и способности, а также неустанные усилия, которые помогли завершить нашу работу, особенно на заключительном этапе нашего обсуждения, и помогли нам преодолеть оставшиеся разногласия и сохранить консенсус.