29 - في الجلسة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار بعنوان &quot; الحاجة إلى تنسيق وتحسين نُظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول &quot; (E/2002/L.29) قدمه نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا)، بناء على مشاورات غير رسمية.
29. На 41м заседании 26 июля на рассмотрении Совета находился проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; Необходимость согласования и совершенствования информационных систем Организации Объединенных Наций в целях обеспечения их оптимального использования и доступности для всех государств &gt; &gt; (E/2002/L.29), который представил заместитель Председателя Совета Херт Росенталь (Гватемала) по итогам неофициальных консультаций.