45 - وتحاول حكومة الولايات المتحدة، اعتمادا منها على وسائط إعلامها القوية أن تفرض على الرأي العام في الولايات المتحدة وفي سائر العالم صورة شيطانية عن النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي الذي اختاره شعب كوبا بمحض إرادة الأغلبية الساحقة من أبنائه.
46. Правительство Соединенных Штатов, используя свои мощные средства коммуникации, пытается очернить в глазах национальной и зарубежной общественности политическую, экономическую и социальную систему, которую свободно и подавляющим большинством избрал для себя кубинский народ.