12 - واعتبر رؤساء الدول أو الحكومات أن الضرر الذي يلحق بالبيئة خلال النزاعات المسلحة، يسيئ إلى النظم البيئية والموارد الطبيعية لمدة أطول بكثير من فترات النزاعات، وغالبا ما يتجاوز هذا الضرر الحدود الوطنية والجيل الحالي.
12. По мнению глав государств и правительств, ущерб, наносимый окружающей среде во время вооруженных конфликтов, оказывает долгосрочное разрушительное воздействие на экосистемы и природные ресурсы после окончания конфликтов и нередко выходит за пределы границ национальных территорий и может негативно отразиться на жизни будущих поколений.