23 - وخلال مرحلة ما قبل المحاكمة، يسمح لكبير المحامين أو المحامي المساعد بالسفر لأغراض الإجراءات التي تتم داخل المحكمة، مثل النظر في الطلبات الأولية، وذلك عندما تشترط الدائرة الابتدائية حضوره (يتم حاليا اتخاذ معظم القرارات التي من هذا القبيل على أساس طلبات مكتوبة، وليس بناء على عرض مسوغات شفوية داخل المحكمة).
23. На стадии досудебного производства ведущему адвокату либо второму адвокату разрешается выезжать для участия в процедурах в суде, таких, как слушание предварительных ходатайств, если судебная камера требует его присутствия (бόльшая часть таких решений в настоящее время выносится на основании рассмотрения письменных материалов, а не устных прений в суде).