وتسليما منها بضرورة الربط بين العلوم ووضع السياسات وكفالة بناء القدرات بصورة مستمرة في البلدان النامية، باعتبار ذلك جزءا لا يتجزأ من التقييم، كلفت الجمعية العامة للجنة في دورتها الثانية والعشرين (24 حزيران/يونيه - 2 تموز/يوليه 2003)، الأمين التنفيذي بمهمتين هما (أ) اتخاذ الترتيبات لضمان مساهمة لائقة للجنة وبرامجها في إعداد المقترحات المتعلقة بطرائق إجراء تقييم عالمي للبيئة البحرية، بما في ذلك إمكانية اضطلاع بدور طلائعي في إعدادها؛ و(ب) البحث، بالتعاون مع منظمات أخرى ذات صلة، عن موارد خارجة عن الميزانية، بما في ذلك الموارد اللازمة للجنة لدعم مشاركتها في أي عملية منتظمة للتقييم العالمي للبيئة البحرية، آخذا في الاعتبار ضرورة تأمين مشاركة البلدان النامية مشاركة نشطة (ي).
На своей двадцать второй сессии (24 июня -- 2 июля 2003 года) Ассамблея МОК, признав необходимость увязать научные исследования с формированием политики и обеспечить устойчивое наращивание потенциала в развивающихся странах в качестве органической части процесса оценки, поручила Исполнительному секретарю: а) организовать надлежащий вклад МОК и ее программ в подготовку предложений об условиях ГОМС, в том числе по вопросу о возможности выполнения МОК ведущей роли; b) изыскать в сотрудничестве с другими соответствующими организациями внебюджетные ресурсы, в том числе для нужд Комиссии, в порядке поддержки ее вовлечения в регулярный процесс ГОМС, приняв при этом во внимание необходимость активного участия развивающихся странj.