1 - يذكر بالمقرر الذي صدر في دوربان في تموز/يوليه 2002 حول البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلم والأمن للاتحاد الأفريقي، وبالجهود المبذولة في الوقت الحالي من أجل التعجيل بدخوله حيز التنفيذ والشروع في عمله، وكذلك بالاشتراك الفاعل للاتحاد الأفريقي في المساعي الهادفة إلى إيجاد حلول دائمة لمختلف النزاعات التي تواجه القارة؛
1. ссылается на принятое в Дурбане в июле 2002 года решение по Протоколу об учреждении Совета по вопросам мира и безопасности Африканского союза (АС) и усилия, предпринимаемые в целях скорейшего вступления в силу и осуществления этого Протокола, а также активное участие АС в поиске путей долговременного урегулирования многочисленных конфликтов на континенте;