وحيث نتكلم عن المجال الإنساني، أود أن أعرب عن مدى صدمتنا بسبب الفاجعة التي حدثت في العراق في 19 آب/أغسطس 2003، وقتل فيها السيد سيرجيو فييرا دي ميلو وعدد من موظفي الأمم المتحدة المميزين، وهي فاجعة تقتضي أن نتوخى مزيدا ممن اليقظة في تنسيق أعمالنا في المجال الإنساني وفيما يتعلق بالسلامة والأمن اللذين يجب توفيرهما لجميع موظفي الأمم المتحدة.
Говоря о гуманитарной области, я хотел бы сказать, как нас потрясла трагедия, которая произошла в Ираке 19 августа 2003 года, когда погиб гн Сержиу Виейра ди Меллу и ряд достойных сотрудников Организации Объединенных Наций; это требует, чтобы мы были еще более бдительными при координации нашей работы в гуманитарной области и в области охраны и безопасности, которая должна быть обеспечена всем сотрудникам Организации Объединенных Наций.