إن تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (الشراكة) بصفتها مبادرة أفريقية حقيقية قد سجل تقدما ملحوظا هذا العام.
В осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД) -- подлинно африканской инициативы -- в этом году наметился значительный прогресс.