واستعراض واستكمال المعرفة المتوفرة عن كميات المياه المتوافرة واستخداماتها والطلب عليها في منطقة البحر المتوسط، وتنقيح الرؤى/التوقعات الحالية للمياه (الرؤية الأفريقية للمياه، الرؤية العربية ورؤية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا للمياه، وما إلى هنالك)، مع إيلاء اهتمام خاص بالأثر على الطبقات الحاملة للماء المشتركة.
Рассмотрение и обновление информации об имеющихся запасах водных ресурсов, их использовании и потребностях Средиземноморского региона в них и пересмотр нынешних перспектив/прогнозов в области водных ресурсов (перспективы развития водных ресурсов в странах Африки, арабских странах, странах ЭСКЗА и т.д.) с уделением особого внимания положению дел в области совместно эксплуатируемых водных ресурсов.