33 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المركز عقد منتدى نزع السلاح في أفريقيا، الذي كان إطلاقه في عام 2001، وهو مناسبة شهرية/غير رسمية لتبادل الآراء ما بين أعضاء السلك الدبلوماسي، وممثلي المنظمات الدولية، والعاملين في مجال البحوث، وممثلي منظمات المجتمع المدني بشأن المسائل ذات الصلة بالسلام والأمن ونزع السلاح والتنمية في أفريقيا.
33. В течение отчетного периода Центр продолжал проводить впервые созванный в 2001 году Африканский форум разоружения -- представляющий собой проводимое ежемесячно неофициальное мероприятие по обмену мнениями между представителями дипломатического корпуса, международных организаций, исследовательских организаций и представителями организаций гражданского общества по вопросам, касающимся мира, безопасности, разоружения и развития в Африке.