23- وتشتمل المساعدة التقنية على الأنشطة المضطلع بها وفقاً لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً في العقد 2001-2010، فضلاً عن المساهمات في تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لصالح أقل البلدان نمواً، والإطار العالمي للتعاون في مجال النقل العابر بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية ومجتمع المانحين، وبرنامج العمل للتنمية المستدامة للبلدان النامية الجزرية الصغيرة (برنامج عمل بربادوس).
23. Техническая помощь включает деятельность, осуществляемую в соответствии с Программой действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов, а также внесение вклада в осуществление Комплексной рамочной программы для оказания технической помощи в области торговли НРС, Глобальных рамок сотрудничества в области транзитных перевозок между развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, развивающимися странами транзита и сообществом доноров и Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств (Барбадосской программы действий).