وتذكِّر اللجنة بأن مفهوم &quot; الدعوى المدنية &quot; طبقا للفقرة ١ من المادة ١٤ قائم على طبيعة الحق المتنازع فيه وليس على مركز طرف من الأطراف(8).
Комитет напоминает о том, что концепция &quot; гражданского процесса &quot; , фигурирующая в пункте 1 статьи 14, основывается на характере соответствующего права, а не на статусе одной из сторон8.