36 - ومن الصعوبات المواجهة في إجراء استقصاء ذي تغطية شاملة هو أن إنشاء شبكة دولية من المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك بصورة تدريجية عملية غلبت عليها تاريخيا في كثير من الأحيان، المصالح التجارية في أرصدة و/أو مناطق معينة، لذلك فإن مناطق الاختصاص التنظيمي أو الجغرافي التابعة للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك لا تتفق دائما بوضوح مع أهداف الاتفاق.
36. Одна из трудностей при комплексном рассмотрении того, каков охват РРХО, состоит в следующем: постепенное формирование их международной сети часто подталкивалось коммерческим интересом к тому или иному запасу и/или региону, так что сфера регламентационной и географической компетенции РРХО не всегда четко совпадает с целями Соглашения.