(ب) تعزيز القدرات على تقديم خدمات استشارية فعالة في المجال الجنساني إلى الدول الأعضاء لمساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بناء على طلبها، في تنفيذ إعلان بيجين ومنهاج العمل الصادرين عن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وتعزيز مشاركة سائر الأطراف الفاعلة في مجال التنفيذ الفعال للتوصيات الواردة في نتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، فضلا عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والولايات الحكومية الدولية اللاحقة، والجوانب ذات الصلة من الإعلان بشأن الألفية.
b) Наращивание потенциала в деле эффективного осуществления консультативного обслуживания государств-членов по гендерной проблематике в помощь развивающимся странам и странам с переходной экономикой, в случае поступления соответствующей просьбы, в интересах выполнения положений Пекинской декларации и Платформы действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин и активизация участия всех прочих субъектов в интересах эффективного осуществления рекомендаций, содержащихся в решениях двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, а также Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и последующих межправительственных мандатов и соответствующих аспектов Декларации тысячелетия