425 - واللجنة، إذ تحيط علما بجهود الدولة الطرف لمكافحة التمييز ضد اللاجئين والمهاجرين من النساء في نيوزيلندا، فإنها تعرب عن قلقها لاستمرار التمييز الذي يعاني منه المهاجرون واللاجئون والأقليات من النساء والفتيات، وهو التمييز القائم على أساس خلفيتهن العرقية، لا سيما فيما يتعلق بالتعليم والصحة والعمل والعنف الموجَّه ضد المرأة، وفيما يتعلق بوضع الإقامة الدائمة.
425. Принимая к сведению усилия, предпринимаемые государством-участником в целях борьбы с дискриминацией в отношении женщин из числа беженцев и мигрантов в Новой Зеландии, Комитет выражает озабоченность по поводу сохраняющейся дискриминации, которой подвергаются женщины и девочки из числа иммигрантов, беженцев и меньшинств из-за их этнического происхождения, в частности в том, что касается образования, здравоохранения, занятости, насилия в отношении женщин, и в связи с получением разрешения на постоянное проживание.