3 - يأذن للدول، بدءا من الساعة 01/00، بالتوقيت الصيفي لشرق الولايات المتحدة، من يوم 30 أيار/مايو 2002، بأن تسمح، بصرف النظر عن أحكام الفقرة (3) من القرار 661 (1990) ورهنا بإجراءات تنفيذ قائمة استعراض السلع (S/2002/515)، ببيع أو توريد أي سلع أساسية أو منتجات إلى العراق عدا تلك المشار إليها في الفقرة 24 من القرار 687 (1991) من حيث صلته بالسلع والمنتجات العسكرية والسلع والمنتجات ذات الصلة بالأغراض العسكرية، أو السلع أو المنتجات المشمولة بقائمة استعراض السلع (S/2002/515) عملا بالفقرة 24 من القرار 687، التي لم توافق اللجنة المنشأة بموجب القرار 661 (1990) على بيعها أو توريدها إلى العراق؛
3. уполномочивает государства начиная с 00 ч. 01 м. по восточному летнему времени 30 мая 2002 года разрешить, несмотря на положения пункта 3 резолюции 661 (1990) и с учетом процедур применения обзорного списка товаров (S/2002/515), продажу или поставки Ираку любых товаров или продукции, за исключением товаров и продукции, о которых говорится в пункте 24 резолюции 687 (1991), касающемся товаров и продукции военного назначения, или имеющих отношение к военному делу товаров и продукции, включенных в обзорный список товаров (S/2002/515) в соответствии с пунктом 24 резолюции 687 (1991), продажа или поставки которых Ираку не были одобрены Комитетом, учрежденным резолюцией 661 (1990);