وكوبا مستعدة لمواصلة القيام بدور نشط وبنَّاء في آلية المتابعة التي اعتمدتها الدول الأطراف في مؤتمرها الخامس لاستعراض اتفاقية الأسلحة البيولوجية، الذي عُقد في عام 2002، وتظل إلى جانب غيرها من الأعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز، مقتنعة اقتناعا راسخا بأن السبيل الوحيد الفعال والمستدام حقا لتعزيز الاتفاقية هو سبيل المفاوضات المتعددة الأطراف التي تفضي إلى إبرام صك دولي ملزم قانونا.
Куба готова продолжать активное и конструктивное участие в последующем механизме, утвержденном государствами -- участниками на пятой Конференции государств -- участников Конвенции о запрещении биологического оружия по рассмотрению действия Конвенции, состоявшейся в 2002 году, и совместно с другими странами -- участницами Движения неприсоединившихся стран попрежнему глубоко убеждена в том, что единственный подлинно эффективный и устойчивый путь укрепления Конвенции лежит через многосторонние переговоры, направленные на заключение имеющего обязательную силу международно-правового документа.