ومن الضروري، في هذا الصدد وضع خطة استراتيجية حكومية دولية لدعم البلدان النامية في مجال التكنولوجيا وبناء القدرات، بما يكفل تحسين فعالية بناء القدرات وسد الفجوات التي كشفت عنها التقديرات التي أجريت للأنشطة والاحتياجات القائمة، بما فيها التقييم الذي يجريه حالياً مرفق البيئة العالمية، وذلك رهناً بتوفير موارد من خارج صندوق البيئة، ومع مراعاة ضرورة توفير موارد إضافية لهذا الغرض.
В этой связи надлежит разработать межправительственный стратегический план по оказанию технической поддержки развивающимся странам и созданию в этих странах необходимого потенциала с целью повышения эффективности деятельности по созданию потенциала и устранения пробелов, выявленных в результате проведения оценок, осуществляемых мероприятий и имеющихся потребностей, включая текущее обследование ФГОС, при условии наличия иных средств, чем средства Фонда окружающей среды, и с учетом необходимости выделения дополнительных ресурсов на эти цели.