وكانت اللجنة قررت في دورتها الخامسة والخمسين أن ليس ثمة سبب لتعديل بدل المخاطر للموظفين الدوليين بالرغم من تدنـي نسبته إلى أجورهم الأساسية، ومن أنه كان يقــل أصلا عـن نسبته المقابلة المحتسبة لفائدة الموظفين المعينين محليا.
На своей пятьдесят пятой сессии Комиссия решила, что нет оснований корректировать размер выплаты за работу в опасных условиях персоналу, набираемому на международной основе, даже несмотря на то, что по отношению к базовой заработной плате ее процентная доля, которая и так ниже, чем у сотрудников, набираемых на местной основе, понизилась.