لذا قد يرغب المجلس في إعادة النظر في استمرار هذه الممارسة. 43- ويتطلب تنفيذ برنامج ما بعد الدوحة لبناء القدرات والتعاون التقني تعاوناً كاملاً من المنظمات الحكومية الدولية العاملة في مجال التعاون التقني المتصل بالتجارة وفقاً لولاية كل منها، وخبراتها وميزاتها النسبية.
43. Для осуществления программы по укреплению потенциала и техническому сотрудничеству, принятой по итогам Конференции в Дохе, требуется всестороннее сотрудничество межправительственных организаций, занимающихся вопросами технического сотрудничества в области торговли, на основе их соответствующих мандатов, накопленного специального опыта и знаний и сравнительных преимуществ.