وفيما أقرّ رؤساء الدول والحكومات بأهمية حماية البيئة وإدارة الاقتصاد الكلي على أسس سليمة والنهـوض بكل حقوق الإنسان وحمايتها لا سيما حقه في التنمية، فإنهم أعربوا عن انشغالهم إزاء &quot; لنزعة الحمائية الجديدة &quot; التي تتخذ صيغة مقاييس تطبق على العمالة وأخرى على البيئة، وغيرها مما له صلة بحقوق الإنسان والمجتمع، ومقاييس تقنية آخذة في البروز والتطبيق.
Подтверждая важность охраны окружающей среды, эффективного макроэкономического управления и поощрения и защиты всех прав человека, в частности права на развитие, главы государств и правительств выразили озабоченность по поводу &quot; нового протекционизма &quot; в виде трудовых стандартов, экологических норм, других норм, касающихся социальных прав и прав человека, а также технических норм, которые выдвигаются на передний план.