5 - ولذلك، أذنت الجمعية العامة في قرارها 57/330 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003، للأمين العام بأن يدخل في التزامات بمبلغ لا يزيد عن 12 مليون دولار للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 تمول من رصيد الأموال المتراكمة في الحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.
5. В этой связи Генеральная Ассамблея в своей резолюции 57/330 от 18 июня 2003 года уполномочила Генерального секретаря принять обязательства на сумму, не превышающую 12 млн. долл. США на период с 1 июля по 31 октября 2003 года, обеспечиваемые за счет накопившегося остатка средств на Специальном счете для Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению.