مقدمـة 1 - عادت اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 56/89 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2001، فاجتمعت عملا بالفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 57/28 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، لمواصلة مناقشة تدابير تعزيز نظام الحماية القانونية لموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، بما في ذلك النظر في تطبيق الاتفاقية على جميع عمليات الأمم المتحدة مع مراعاة تقرير الأمين العام (A/55/637) والمناقشات التي جرت في اللجنة المخصصة(1).
1. Специальный комитет по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, учрежденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/89 от 12 декабря 2001 года, был вновь созван согласно пункту 8 резолюции 57/28 Генеральной Ассамблеи от 19 ноября 2002 года для продолжения обсуждения вопроса о мерах по укреплению существующего правового режима защиты персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, включая рассмотрение вопроса о применении Конвенции ко всем операциям Организации Объединенных Наций, с учетом доклада Генерального секретаря (A/55/637) и обсуждения в Специальном комитете1.