21-40 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) ستولي الدول الأعضاء الأولوية لتحسين الصلات بين اقتصادات المنطقة والاقتصاد العالمي، ولبناء القدرات التقنية والمؤسسية والقدرات في مجال تقرير السياسات للاستفادة من الفرص التي أتاحتها العولمة وللمضي قدما في إعداد اتفاقات التكامل؛ (ب) تقبل المجتمع الدولي للمبادئ التوجيهية الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (ج) توافر الموارد لدعم جهود الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لتحسين صلاتها بالاقتصاد العالمي وللمضي قدما في إعداد اتفاقات التكامل؛ (د) إتاحة موارد كافية خارجة عن الميزانية لتنفيذ الأنشطة التنفيذية.
21.40 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) государства-члены будут уделять первостепенное внимание укреплению связей между хозяйством стран региона и мировой экономикой, наращиванию технического и организационного потенциала, а также потенциала в области разработки стратегий для использования возможностей, предоставляемых глобализацией, и дальнейшего развития интеграционных механизмов; b) международное сообщество откликнется на рекомендации и решения Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета; c) будут иметься необходимые ресурсы для поддержки усилий государств -- членов ЭКЛАК по укреплению их связей с мировой экономикой и дальнейшему развитию интеграционных механизмов; d) будут иметься достаточные внебюджетные ресурсы для осуществления оперативной деятельности.