وأثناء مناقشاته، أخذ المجلس في الاعتبار استنتاجات ومقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، وأحكام إعلان جوهانسبرج والإجراءات ذات الصلة في خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، وبرنامج العمل المقترح لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة 2004 - 2005، ووثائق أخرى ذات صلة معروضة أمام المجلس.
В ходе проведенных обсуждений Совет принял во внимание выводы и решения седьмой специальной сессии Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров, положения Йоханнесбургской декларации, а также соответствующие меры, закрепленные в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, предлагаемую программу работы ЮНЕП на 20042005 годы и другие соответствующие документы, представленные Совету.