وقد قدمت السيدة الوزيرة المختصة بحقوق الإنسان، أثناء وجودها في جنيف، يومي 19 و 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، رواية شهود تتضمن أسماء العسكريين وأفراد الدرك الذين احتجزهم المتمردون، في شكل مرفقات للإعلان الرسمي للحكومة.
Однако во время своего посещения Женевы 19 и 20 декабря 2002 года гжа министр-делегат по правам человека включила в приложения к официальному заявлению правительства показания свидетелей, где фигурировали имена и фамилии военнослужащих и жандармов, удерживаемых повстанцами.