65 - على إثر مناقشة إمكانية منح مركز المراقب إلى لجنة حدود الجرف القاري في اجتماع الدول الأطراف (انظر الفصل السابع - جيم، أدناه)، قرر المجتمعون أن يُدرجوا فقرة جديدة 3 مكررا في إطار المادة 18 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف (SPLOS/2/Rev.3)، مؤداها أنه يجوز للجنة أن تشارك بصفة مراقب على نحو يتسق مع مهامها كهيئة خبراء بموجب المادة 76 من الاتفاقية ومرفقها الثاني واستقلال أعضائها (SPLOS/86).
65. После обсуждения возможности предоставления статуса наблюдателя Комиссии по границам континентального шельфа на совещаниях государств-участников (см. главу VII.C ниже) Совещание постановило включить новый пункт 3 бис в правило 18 Правил процедуры для совещаний государств-участников (SPLOS/2/Rev.3), с тем чтобы Комиссия могла участвовать в качестве наблюдателя на основе, согласующейся с ее функциями в качестве экспертного органа в соответствии со статьей 76 и приложения II к Конвенции и принципом независимости ее членов (SPLOS/86).