39- ويتطلب توزيع المسؤوليات في أنشطة النقل بين القطاعين العام والخاص تحديداً واضحاً لولاية القطاع العام وعلاقته مع شركائه في القطاع الخاص بغية تشجيع الاستثمار وتطوير القدرات وتحسين الكفاءة التشغيلية بقيادة القطاع الخاص.
39. При распределении транспортных функций между государственным и частным секторами необходимо четко определить мандат государственного сектора и характер его взаимоотношений с частными партнерами, с тем чтобы способствовать инвестиционной деятельности, двигателем которой выступал бы частный сектор, наращиванию потенциала и повышению эффективности работы.