104- ورحبت الجمعية العامة في القرار 57/141 بمبادرات المنظمة البحرية الدولية لمناهضـة الخطر الذي يحدق بالأمن البحري جراء الإرهاب، وشجعـت الدول على دعم هذا المسعى دعما كاملا، بما في ذلك اعتماد تعديلات للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والمدونة الدولية للأمن البحري، في مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر (المنتظـر بـدء نفاذهـا في تموز/يوليه 2004)(61)، في كانون الأول/ديسمبر 2002.
104. В своей резолюции 57/141 Генеральная Ассамблея приветствовала исходящие от ИМО инициативы, направленные на противодействие угрозе, которую создает для безопасности на море терроризм, и рекомендовала государствам всецело поддерживать эти начинания, в том числе принятие поправок к СОЛАС и международного кодекса безопасности на море на Конференции договаривающихся правительств СОЛАС в декабре 2002 года, которые должны вступить в силу в июле 2004 года61.