(أ) تحيط علماً مع الاهتمام بتقرير المفوض السامي(4) بشأن تعزيز قدرة المفوضية على الاضطلاع بولايتها، عملاً بالقرار 57/186، وهو التقرير الذي أعده بعد التشاور مع الأمين العام وأعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي والمراقبين في لجنتها الدائمة؛
а) отмечает с интересом доклад Верховного комиссара о повышении возможностей Управления по выполнению своего мандата, как того требует резолюция 57/186, который был подготовлен после консультации с Генеральным секретарем и членами Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара и наблюдателями его Постоянного комитета;