18 - أصدر كل من الرئيسين، بموجب الصلاحيات التي يوكلها إليهما النظام الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات والتوجيهات الخاصة بممارسات المحكمة، العديد من الأوامر في السنة الماضية، كالأوامر المتعلقة بإحالة القضايا إلى الدوائر الابتدائية وتشكيل دائرة الاستئناف للقضايا الخاصة وتعيين قضاة المرحلة التمهيدية للاستئناف.
18. Выполняя полномочия, возложенные на них Уставом, Правилами процедуры и доказывания и директивами Трибунала, оба Председателя издали в прошлом году целый ряд постановлений, в частности о передаче дел Судебным камерам, о составе Апелляционной камеры для рассмотрения конкретных дел и о назначении судей для предварительного рассмотрения апелляций.