15- تراعي المشاريع المقترحة تحت هذا العنوان التوصيات الواردة في خطة عمل بانكوك فيما يتصل بتوفير الدعم لبناء القدرات في البلدان النامية، مما ييسر اندماجها الفعال في النظام التجاري المتعدد الأطراف. وهذا يشتمل على تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات المؤسسية فيما يتعلق بالنظام التجاري المتعدد الأطراف (على أساس جدول الأعمال الأساسي وغير ذلك من المجالات المحتملة للمفاوضات، والقواعد التجارية القائمة والناشئة وما يترتب عليها من آثار بالنسبة للتنمية)؛ والتجارة في الخدمات؛ والتكامل الإقليمي والنظام التجاري المتعدد الأطراف؛ وقضايا المنافسة؛ والتجارة والبيئة؛ وقضايا السلع الأساسية.
15. В предлагаемых в настоящем разделе проектах учитываются рекомендации Бангкокского плана действий, касающиеся поддержки усилий по наращиванию потенциала в развивающихся странах в целях содействия их эффективной интеграции в многостороннюю торговую систему. Проекты осуществляются в таких областях, как развитие людских ресурсов и наращивание институционального потенциала по вопросам многосторонней торговой системы (заданная повестка дня и другие возможные направления переговоров, действующие и складывающиеся правила торговли и их последствия для развития); торговля услугами; региональная интеграция и многосторонняя торговая система; вопросы конкуренции; торговля и окружающая среда; и сырьевые товары.