في الدورة السابعة والخمسين، لاحظت الجمعية العامة التقدم الذي أحرزته الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة في تنفيذ برنامج أنشطتها للفترة 2001-2002، مما تتمثل بوجه خاص في تنظيم مؤتمر دون إقليمي بشأن حماية النساء والأطفال في الصراعات المسلحة بوسط أفريقيا، عُقد في كينشاسا خلال الفترة من 14 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وفي عقد اجتماع لرؤساء هيئات الأركان بالدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة، في ليبرفيل في الفترة من 18 إلى 20 آذار/مارس 2002، وعقد الاجتماع الوزاري السابع عشر للجنة الاستشارية الدائمة في كينشاسا في الفترة من 22 إلى 26 نيسان/أبريل 2002، وعقد الاجتماع الاستشاري دون الإقليمي بشأن موضوع &quot; المساواة والتنمية: مشاركة المرأة في وسط أفريقيا &quot; ، في دوالا (الكاميرون) في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2002، وعقد الاجتماع الوزاري الثامن عشر للجنة الاستشارية الدائمة في بانغي في الفترة من 26 إلى 30 آب/أغسطس 2002؛ وناشدت الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية وغير الحكومية تقديم تبرعات إضافية إلى الصندوق الاستئماني من أجل تنفيذ برنامج عمل اللجنة الاستشارية الدائمة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة بما يكفل تمكينها من مواصلة الاضطلاع بجهودها؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعيـة العامـة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار (القرار 57/88).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея отметила достигнутый государствами -- членами Постоянного консультативного комитета прогресс в выполнении программы деятельности на период 2001 - 2002 годов, в частности: проведение 14 - 16 ноября 2001 года в Киншасе Субрегиональной конференции по вопросу о защите женщин и детей в вооруженных конфликтах; проведение 18 - 20 марта 2002 года в Либревиле встречи начальников штабов вооруженных сил государств -- членов Постоянного консультативного комитета; проведение 22 - 26 апреля 2002 года в Киншасе семнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров; проведение 28 - 30 мая 2002 года в Дуале (Камерун) субрегионального консультативного совещания на тему &lt; &lt; Равенство и развитие: участие женщин Центральной Африки &gt; &gt; ; и проведение 26 - 30 августа 2002 года в Банги восемнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров; призвала государства-члены и правительственные и неправительственные организации вносить в Целевой фонд дополнительные добровольные взносы на осуществление программы работы Постоянного консультативного комитета; просила Генерального секретаря и впредь оказывать помощь государствам -- членам Постоянного консультативного комитета, с тем чтобы они могли продолжать свои усилия; и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции (резолюция 57/88).