فأحدث حالتين في مجال فض النـزاعات في منظمة التجارة العالمية، وهما بشأن الدوريات، فيما يتصل بكندا، وبشأن الموز، بما له من أثر على الترتيب القائم بين الاتحاد الأوروبي ومجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ، أظهرتا أن نفس التدبير قد يكون عرضة لضوابط تنظيمية من جانب الاتفاقين، الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات) والاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
Самые последние дела, рассматривавшиеся в рамках процедуры урегулирования споров в рамках ВТО, в частности, дела, касавшиеся периодических изданий (в отношении Канады) и бананов (с последствиями для соглашений между ЕС и странами АКТ), свидетельствуют о том, что одна и та же мера может подпадать под сферу действия обоих соглашений, а именно ГАТТ и ГАТС.