وقال إن المسؤولية الدولية مغايرة لمسؤولية الدول، وإن الغرض من عبارة &quot; توزيع الخسارة &quot; هو تَخَطّي المدلولات القانونية المرتبطة بمسألة &quot; جبر الضرر &quot; فيما يتصل بمسؤولية الدول، أو &quot; التعويض &quot; فيما يتعلق بالمسؤولية المدنية.
Международная материальная ответственность ( &quot; liability &quot; ) противопоставляется ответственности ( &quot; responsibility &quot; ) государств; термин &quot; распределение ущерба &quot; преследует цель устранения правовых коннотаций, связанных с термином &quot; возмещение &quot; применительно к ответственности (responsibility) государств или термином &quot; компенсация &quot; применительно к гражданской ответственности (liability).