&apos; 2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: دورة دراسية عن إدارة تنفيذ مشاريع التنمية المحلية؛ ودورة دراسية عن تحديد المشاكل وإطار العمل المنطقي؛ ودورة دراسية عن استخدام المؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية لتقييم أثر مشاريع وبرامج الحد من الفقر؛ ودورة دراسية دولية مدتها أربعة أسابيع عن الإصلاحات الاقتصادية والإدارة العامة الاستراتيجية لقرابة 30 من علماء الاقتصاد الحكوميين من المستويين المتوسط والأقدم والخبراء في الشؤون المالية وأعضاء المراكز الأكاديمية المتخصصة (الربع الأخير من كل سنة)؛ ودورات دراسية دولية مدتها أسبوع واحد أو أسبوعان لقرابة 20 مسؤولا حكوميا وخبيرا أكاديميا بشأن مواضيع ستختار وفقا للأولويات الحكومية؛ ودورتان دراسيتان دوليتان مدة كل منهما خمسة أسابيع بشأن إدارة التنمية الإقليمية والمحلية لقرابة 30 مشاركا؛ ودورتان دراسيتان دوليتان مدة كل منهما ثلاثة أسابيع بشأن إعداد المشاريع وتقييمها لـ 30 مسؤولا حكوميا يختارون على الصعد الوطني أو الإقليمي أو المحلي وللأكاديميين والخبراء المهتمين بهذا المجال؛ ودورتان دراسيتان وطنيتان مدة كل منهما ثلاثة أسابيع بشأن التنمية المحلية والإقليمية، بناء على طلب البلدان.
ii) учебные курсы, семинары и практикумы: учебный курс по организации осуществления проектов в целях развития на местах; учебный курс по выявлению проблем и составлению логических схем; учебный курс по применению социально-экономических показателей для оценки результативности проектов и программ по борьбе с нищетой; международный учебный курс продолжительностью четыре недели по экономическим реформам и стратегическому государственному управлению для примерно 30 экономистов, специалистов по финансовым вопросам и сотрудников специализированных научных учреждений среднего и старшего уровня (ежегодно в четвертом квартале); международные курсы продолжительностью одну-две недели для приблизительно 20 государственных служащих и ученых по темам, которые будут выбраны в соответствии с приоритетами правительств; две международные учебные программы продолжительностью пять недель по вопросам управления развитием на региональном и местном уровнях для приблизительно 30 участников; две международные учебные программы продолжительностью три недели по подготовке и оценке проектов для 30 сотрудников национальных, региональных или местных органов государственного управления и ученых и экспертов, проявляющих интерес к этой области; две национальные учебные программы продолжительностью три недели по вопросам развития на местном и региональном уровне, организуемые по просьбе стран.