43 - تحركت بخطى وئيدة الجهود التي تبذل من أجل تعزيز المؤسسات المدنية وإعادة تشكيل الجيش في إطار مؤسسي ديمقراطي، على الرغم مما أحرز من تقدم في مسائل حل هيئة موظفي الرئاسة العموميين، وإعادة نشر وحدات الجيش بما يتفق ومعايير الدفاع الوطني، وليس وفق الاعتبارات الأمنية الداخلية.
43. Темпы упрочения гражданских учреждений и перестройки армии в демократических организационных рамках попрежнему были медленными, несмотря на прогресс в деле роспуска президентского Генерального штаба и передислокации воинских подразделений с учетом критериев национальной обороны, а не соображений внутренней безопасности.