أما من الناحية العملية، فإن بعثات حفظ سلام تحاول تلبية احتياجات عنصر الشرطة المدنية فيها، إلى الحد الممكن وحيث تتطلب ذلك الأمور التنفيذية، بتزويد مترجمين شفويين/سائقين.
Тем не менее на практике миссии по поддержанию мира стремятся удовлетворять потребности своих компонентов гражданской полиции в той мере, в которой это возможно, и когда этого требует оперативная обстановка, посредством предоставления услуг устных переводчиков/водителей.