ويؤكد الاهتمام الذي أبداه أخيراً المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دراسة المزايا الفعلية المستمدة من الوضع الخاص بأقل البلدان نمواً(2)، أهمية هذا الأساس المنطقي، ويدعو إلى أن تصمَّم تدابير دعم دولي بصفة أكثر خصوصية على ضوء العوائق الهيكلية التي تعترض سبيل أقل البلدان نمواً (كما حددت في المعايير) والممنوحة بموجب وضع أقل البلدان نمواً.
Возникший в последнее время у ЭКОСОС интерес к анализу реальных преимуществ статуса НРС подчеркивает значимость этих соображений и служит стимулом к разработке мер международной поддержки, в большей мере сфокусированных на структурных проблемах НРС (выявляемых с помощью установленных критериев), и к принятию этих мер в увязке со статусом НРС.