36 - والتحدي العالمي الرئيسي ذو شقين، أولهما هو ضرورة النمو الاقتصادي الواسع النطاق الذي يوفِّر معدلا متواصلا من الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي يكون مرتفعا بما يكفي لإنقاص معدلات البطالة ومعدلات العمالة الناقصة؛ وثانيهما هو لزوم الجهود المستمرة لمعالجة العوامل المتوسطة الأجل والطويلة الأجل المسببة للبطالة، بما فيها عدم حراكية الأيدي العاملة وعدم تنوُّع الإنتاج الاقتصادي.
36. Основная глобальная задача имеет две стороны: вопервых, необходим повсеместный экономический рост, при котором устойчивые темпы возрастания валового внутреннего продукта были бы достаточно высокими для снижения уровня безработицы и неполной занятости; вовторых, необходимы последовательные усилия по преодолению среднесрочных и долгосрочных причин безработицы, в том числе решение проблемы отсутствия мобильности в рядах рабочей силы и недиверсифицированного экономического производства.