إذ يدرك العلاقة الوطيدة والتعاون في الأعمال المتعلقة بمعلومات وتقييم التنوع البيولوجي بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والاتفاقيات ذات الصلة بالتنوع البيولوجي (ولا سيما اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض، واتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، واتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وبصفة خاصة كموئل لطيور الماء، والاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، واتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي) والمركز العالمي لرصد الحفظ في كمبريدج بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الذي بدأ برعاية ثلاثية من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة - الاتحاد العالمي للحفظ - والصندوق العالمي لرعاية الطبيعة 1988 و2000،
признавая долговременные связи и сотрудничество в деятельности по информационному обеспечению и оценке в области биоразнообразия между Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, связанными с вопросами биоразнообразия конвенциями (в частности Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, Конвенцией о сохранении мигрирующих видов диких животных, Конвенцией о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитания водоплавающих птиц, Конвенцией о биологическом разнообразии и Конвенцией об охране всемирного культурного и природного наследии) и Всемирным центром мониторинга природоохраны в Кембридже, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, который первоначально, в период 1988-2000 годов, работал при поддержке трех организаций, а именно Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Всемирного союза природы и Всемирного фонда природы,