ومن المؤسف، أن بعض الدول رغم الإقرار باحترام مبادئ المساواة في السيادة، تؤيد الاقتراحات الداعية إلى إنشاء المزيد من الهيئات ذات العضوية المقيدة - مثل إنشاء لجنة تنفيذية، أو لجنة توجيهية، أو غير ذلك من الأفرقة المختارة ذات الامتيازات - داخل الجمعية العامة، بدعوى تعزيز كفاءتها وفعاليتها.
К сожалению, несмотря на свои заверения в отношении уважения принципа суверенного равенства, некоторые государства выступают в поддержку создания в рамках Генеральной Ассамблеи большего числа органов с ограниченным участием -- исполнительного комитета или иных избранных и привилегированных групп -- якобы для повышения ее эффективности и действенности.