وإذ أخذ علما بالتقرير المقدم من المدير العام والمتضمن لخطتي عمل المركز لعامي 2002/2003 و 2003/2004 ، وكذلك التقرير والتوصيات الصادرة عن الدورة الثامنة عشرة لمجلس إدارة المركز ، ويشيد بجهود المركز المتمثلة في إنجازاته الرائدة ونشاطاته الهادفة إلى تلبية احتياجات الأمة الإسلامية ومواكبة التطورات العالمية في مجالات الثقافة والتراث الإسلامي على أفضل وجه ، مع التنويه بما يبذله مديرها العام من جهود في هذا السبيل .
приняв к сведению доклад Генерального директора, который содержит планы действий Центра на 2002 - 2003 годы и 2003 - 2004 годы, а также доклад и резолюции, принятые восемнадцатой сессией Совета управляющих; одобряя усилия Центра, нашедшие отражение в его новаторских начинаниях и мероприятиях, направленных на удовлетворение потребностей мусульманской уммы и оптимальное содействие обеспечению международной защиты исламской культуры и исламского наследия; и отмечая усилия, предпринимаемые Генеральным директором в связи с этим,