وفي إطار هذا المجال ذي الأولوية الثانية، ينبغي أن يكون التركيز على التمويل لبناء القدرات على المستوى الإقليمي حيث، من الأرجح، مثلا، أن يقدم العمل المشترك بشأن جمع البيانات الإقليمية، والرصد والمراقبة والإشراف (بما في ذلك نظام رصد السفن) وتطوير الموارد البشرية على سبيل المثال عائدات أكبر فيما يتعلق بالاستثمار(50) ويمكن أن يأخذ هذا النهج في الاعتبار النماذج الناجحة من المساعدة الإقليمية الحالية، من قبيل تلك الموجهة عن طريق وكالة مصائد الأسماك والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
Это второе по приоритетности направление, и акцент должен делаться на финансирование наращивания потенциала на региональном уровне, где наибольшую отдачу от капиталовложений будет, скорее всего, обеспечивать совместная работа, например по сбору данных, организации МКН (включая СМС) и развитию людских ресурсов на региональной основе50. При таком подходе можно было бы учитывать примеры успешно поставленной региональной помощи, направляемой, например, по каналам ФФА и САДК.