وللتخفيف من عبء الدين عن طريق المفاوضات والمبادرات المتعددة الأطراف، نطلب بإلحاح من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية تكثيف الآليات الرامية إلى منع نشوء الأزمات المالية التي تمر بها اقتصادات معينة في أمريكا اللاتينية، وإيجاد حل لها، والعمل حسب كل حالة وبالتعاون مع البلدان المتضررة على وضع الصيغ الكفيلة بالتخفيف من عبء الدين الذي لا يحتمل، وأن تصون مبادئ المسؤولية المتبادلة، والمساواة، ومناهضة الاستبعاد والمساعدة بوجه خاص على تعزيز الحكومات الديمقراطية.
В целях сокращения бремени задолженности на основе многосторонних переговоров и инициатив мы призываем Международный валютный фонд, Всемирный банк и Межамериканский банк развития усилить механизмы предотвращения и урегулирования финансовых кризисов, которые переживают в настоящее время некоторые латиноамериканские экономические хозяйства, изыскивая в каждом конкретном случае -- совместно с затронутыми странами -- формулы для смягчения непомерного бремени задолженности при соблюдении принципов взаимной ответственности, равенства, искоренения изоляции и содействуя, прежде всего укреплению систем демократического правления.