6 - وقرر مجلس الأمن في قراره 1490 (2003) المؤرخ 3 تموز/يوليه 2003 مواصلة ولاية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لفترة نهائية تمتد حتى 6 تشرين الأول/ أكتوبر 2003. وسيلي ذلك فترة تصفية البعثة تدوم شهرا واحدا.
6. Совет Безопасности в своей резолюции 1490 (2003) от 3 июля 2003 года постановил продлить мандат ИКМООНН на заключительный период до 6 октября 2003 года, после которого наступит период ликвидации продолжительностью в один месяц.