31 - بناء على الطلب الصريح الذي تقدم به الرئيس جوزيف كابيلا في 19 آب/ أغسطس 2002 وبالاتفاق مع شركاء البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج، يشرف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تنسيق أنشطة نزع سلاح المقاتلين الكونغوليين وتسريحهم وإعادة إدماجهم.
31. В ответ на конкретную просьбу президента Жозефа Кабилы, с которой он выступил 19 августа 2002 года, и в сотрудничестве с партнерами по Многострановой программе демобилизации и реинтеграции ПРООН координирует деятельность по разоружению, демобилизации и реинтеграции конголезских комбатантов.