33 - وشملت المساعدة المالية التساهلية التي تعهدت إسبانيا بتقديمها في إطار برامج التعاون المالي الثنائي تقديم منحا بمبلغ 10 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى برنامج التعاون المالي بين إسبانيا وألبانيا (قيد التنفيذ)، ومليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لدراسات جدوى المشاريع، ومنحة لبرنامج التعاون المالي المحتمل في المستقبل مع صربيا والجبل الأسود بمبلغ 50 مليون يورو؛ و 7 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة لإعادة بناء الشبكة الكهربائية في البوسنة والهرسك.
33. Предоставленная Испанией финансовая помощь на льготных условиях в рамках обязательств по линии осуществления двусторонних программ финансового сотрудничества включала субсидии на Программу финансового сотрудничества между Испанией и Албанией (осуществляется в настоящее время) в размере 10 млн. долл. США и на подготовку технико-экономических обоснований проектов в размере 1 млн. долл. США; субсидию в размере 50 млн. евро для возможного осуществления программы финансового сотрудничества с Сербией и Черногорией; а также субсидию на реконструкцию системы энергоснабжения в Боснии и Герцеговине в размере 7 млн. долл. США.