يتذكر الممثلون أن الحوار الرفيع المستوى لتمويل التنمية سيتألف مما يلي: هذه الجلسة العامة، لكي نفتتح رسميا الحوار الرفيع المستوى؛ أربع موائد مستديرة، ستعقد هذا الصباح، بعيد رفع هذه الجلسة العامة، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي قاعات الاجتماعات 5 و 6 و 7، وستتناول المواضيع المعلن عنها في يومية الأمم المتحدة؛ وأربع موائد مستديرة، ستعقد بعد ظهر اليوم في قاعات الاجتماعات 5 و 6 و 7 وقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وتتناول المواضيع التي أعلن عنها في يومية الأمم المتحدة؛ وجلسة عامة ستعقد الساعة 30/9 من صباح يوم الخميس، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003 ، في قاعة الجمعية العامة، للاستماع إلى بيانات من رئيس الجمعية العامة، والأمين العام للأمم المتحدة، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وممثلي البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التجارة العالمية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
Представители, вероятно, помнят, что в рамках Диалога на высоком уровне по вопросам финансирования развития планируется провести следующие мероприятия: данное пленарное заседание, которым официально открывается Диалог на высоком уровне; четыре &lt; &lt; круглых стола &gt; &gt; , дискуссии в рамках которых должны пройти сегодня утром сразу по окончании этого пленарного заседания в зале Экономического и Социального Совета и конференционных залах 5, 6 и 7 соответственно по темам, объявленным в сегодняшнем &lt; &lt; Журнале Организации Объединенных Наций &gt; &gt; ; затем четыре &lt; &lt; круглых стола &gt; &gt; , обсуждения в рамках которых будут проведены сегодня во второй половине дня в конференционных залах 5, 6 и 7 и зале Экономического и Социального Совета соответственно по темам, также объявленным в сегодняшнем &lt; &lt; Журнале Организации Объединенных Наций &gt; &gt; ; пленарное заседание в 9 ч. 30 м. в четверг, 30 октября 2003 года, в зале Генеральной Ассамблеи, на котором будут заслушаны заявления Председателя Генеральной Ассамблеи, Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, Председателя Экономического и Социального Совета, а также представителей Всемирного банка, Международного валютного фонда, Всемирной торговой организации и Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.