وتكون الحال هكذا بوجه خاص عندما يتعلق الأمر بالبرامج القصيرة الأجل، وعندما تتطلب البرامج مستوى رفيعاً من التنسيق، وعندما يقدم موظفو الأونكتاد خدماتهم في الميدان في الوقت الذي يمكن فيه لخبراء استشاريين أن يؤدوا ذلك العمل بقدر أكبر من الكفاءة.
Это особенно справедливо в отношении краткосрочных программ, когда программы требуют высокой степени координации и когда сотрудники ЮНКТАД обеспечивают на местах обслуживание, которое можно было бы с большей эффективностью возложить на консультантов.