لعلّ الهيئات التشريعية تستعرض وتوضح، على أساس البيانات التي ستقدمها الأمانات وتشير فيها إلى مستوى خدمات اللغات المتاح حالياً فيما يتعلق بكل لغة لعقد الاجتماعات ونشر المعلومات، مركز اللغات المختلفة المستعملة في منظمة كل منها وذلك لتوفير مزيد من الإرشاد بشأن توقعات الدول الأعضاء في هذا الصدد، وفقاً للمبادئ التالية:
На основе данных, которые должны представляться секретариатами с указанием по каждому языку объема языкового обслуживания, обеспечиваемого в настоящее время при проведении совещаний и распространении информации, руководящие органы, возможно, пожелают пересмотреть и более четко определить статус различных языков, используемых в их соответствующих организациях, чтобы иметь более точное представление об ожиданиях государств-членов в этом отношении, придерживаясь следующих принципов: