وبعد تباطؤ النشاط الاقتصادي على نطاق واسع في سنة 2001 وجزء من سنة 2002، كان ضعف الوضع المالي العام أو قوته هو العامل الحاسم في قدرة الحكومات على تنفيذ سياسات اقتصاد كلي لمواجهة التقلبات الدورية في فترة السنتين 2002 - 2003.
После широкомасштабного экономического спада в 2001 и частично 2002 года главным фактором, определяющим способность правительств проводить противоциклическую макроэкономическую политику была в 2002 - 2003 годах именно слабость или сила финансового положения.