وخلال الفترة قيد الاستعراض، حدثت التغييرات التالية في القضايا المعهود بها إلى الدائرة الابتدائية الثانية: سُحب في 14 آب/أغسطس الاتهام الموجه إلى ليونيداس روساتيرا؛ وتوفي في 24 كانون الثاني/يناير صامويل موزابيمانا؛ وعُهد إلى الدائرة بقضية المتهم ثارسيس رينزاهو في 11 نيسان/أبريل 2003.
Следует отметить, что в течение рассматриваемого периода произошли следующие изменения, касающиеся переданных Судебной камере II дел: обвинение против Леонидаса Русатиры было аннулировано 14 августа 2002 года; Самуэль Мусабиймана умер 24 января 2003 года; а дело против обвиняемого Тарсиса Рензахо было передано в Камеру 11 апреля 2003 года.