وكان من بين ما وجهوا إليه الاهتمام في هذا البيان &quot; الأخطار التي ينطوي عليها عدم التمييز في استخدام لفظ `الإرهاب &apos; ، وما ينجم عن ذلك من فئات جديدة من التمييز &quot; ، ونبهوا إلى أنه &quot; وفقا للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وعملا باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، توجد حقوق معينة لا يمكن الانتقاص منها، كما أنه يتعين عند اتخاذ أية تدابير تنتقص من الحقوق الأخرى التي يكفلها العهد أن يتم ذلك مع الالتزام التام بأحكام المادة 4 من العهد &quot; ().
В этом заявлении они, в частности, привлекли внимание к &lt; &lt; опасности произвольного употребления понятия &lt; &lt; терроризм &gt; &gt; и связанного с этим возникновения новых видов дискриминации &gt; &gt; и напомнили о том, что &lt; &lt; в соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания некоторые права не подлежат ограничению и что любые меры по умалению других прав, гарантируемых Пактом, должны приниматься в строгом соответствии с положениями его статьи 4 &gt; &gt; 8.