وإذ يُذكِّر بأنه قرر في القرار 1447 (2002) أن يُمدد البرنامج الذي نشأ بموجب القرار 986 (1995)، لمدة 180 يوما تبدأ في الساعة 01/00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة، من يوم 5 كانون الأول/ديسمبر 2002، وأن ينظر في التعديلات التي يلزم إدخالها على قائمة السلع الخاضعة للاستعراض (S/2002/515) والإجراءات المتعلقة بتنفيذها لاعتمادها في أجل أقصاه 3 كانون الثاني/يناير 2003، وأن يجري استعراضات منتظمة ودقيقة وشاملة لكليهما بعد ذلك،
ссылаясь на изложенное в резолюции 1447 (2002) решение продлить осуществление программы, учрежденной резолюцией 986 (1995), на 180-дневный период, начавшийся в 00 ч. 01 м. по восточному поясному времени 5 декабря 2002 года, и рассмотреть необходимые изменения для внесения в обзорный список товаров (S/2002/515) и процедуры его применения с целью принять их не позднее 3 января 2003 года, а затем регулярно проводить их тщательные обзоры,