ووافقت اللجنة المشتركة بين الإدارات، في اجتماعها المعقود في كانون الأول/ديسمبر 2002، على إنشاء فرقة عمل معنية بمناهج العمل البديلة للنظر في المسائل الواردة في الفقرات من 6 إلى 9 من تقرير الأمين العام لعام 2002، وبإجراء مناقشة أكثر تعمقا لمناهج العمل البديلة، وإعداد قائمة شاملة بالأفكار المتعلقة بهذه المسألة لكي تنظر فيها اللجنة المشتركة بين الإدارات.
На своем заседании в декабре 2002 года Междепартаментский комитет принял решение учредить целевую группу по альтернативным направлениям деятельности в целях рассмотрения вопросов, отраженных в пунктах 6 - 9 доклада Генерального секретаря за 2002 год, более обстоятельного обсуждения различных альтернативных направлений деятельности и подготовки всеобъемлющего перечня соображений по этому вопросу для его рассмотрения Междепартаментским комитетом.