17-32 تشمل الإنجازات المتوقعة بالنسبة إلى البلدان الأعضاء في اللجنة ما يلي: (أ) زيادة القدرة على متابعة وتنفيذ الاتفاقات والأهداف المنصوص عليها في برنامج العمل الصادر عن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ (ب) تعزيز القدرة التقنية في مجال دمج المتغيرات الاجتماعية والديمغرافية في عملية إعداد برامجهــا ومشاريعها الإنمائية؛ (ج) تحسين القدرة على وضع السياسات والبرامج الرامية إلى التغلب على ضعف القطاعات الاجتماعية المحرومة وانتقال ظروف الحرمان بين الأجيال؛ (د) قيام اللجنة بتوفير المعلومات الجديدة والدراسات وتقديم الدعم التقني الذي يعزز السياسات الرامية إلى تنسيق اتجاهات الهجرة مع أهداف التنمية الوطنية؛ (هـ) تعزيز القدرة على رصد التطورات التي تطال المتغيرات الديمغرافية الرئيسية المطلوبة كمدخلات في البرمجة الاجتماعية.
17.32 Ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы, полномочия по реализации которой делегированы странам -- членам ЭКЛАК, включают: a) укрепление потенциала в области контроля и осуществления соглашений и целей, поставленных в Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию; b) укрепление технического потенциала в области обеспечения учета социально-демографических переменных при разработке национальных программ и проектов в области развития; c) укрепление потенциала в области разработки политики и программ преодоления уязвимости социальных слоев, находящихся в неблагоприятном положении, и предупреждения сохранения уязвимого положения из поколения в поколение; d) доступность обеспечиваемых Комиссией новой информации, данных исследований и технической поддержки, способствующих разработке политики, позволяющей согласовать тенденции в области миграции с национальными целями в области развития; и e) укрепление потенциала в области контроля за изменениями основных демографических показателей, которые используются при разработке социальных программ.