ومن جهة أخرى، فكما تبينه التجارب الأخيرة في عدة أسواق ناشئة، يمكن للجهود المبذولة من أجل تعجيل وتيرة النمو بزيادة الاعتماد على التدفقات المالية الخاصة، أن تزيد من تفاقم الأمور بإثارة تقلبات ودورات رواج وكساد، تضر في جملة أمور بالاستثمار الإنتاجي اللازم لتحسين أداء التجارة.
С другой стороны, как показывает последний опыт ряда стран с формирующейся рыночной экономикой, усилия по ускорению роста за счет большей опоры на частные финансовые потоки могут обернуться еще большим злом, породив нестабильность и циклы подъемов и спадов, которые, в частности, больно ударяют по производительным инвестициям, необходимым для улучшения показателей торговли.