وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن تقديرات الاكتفاء الذاتي أخذت في الاعتبار الاحتياجات الفعلية البالغة 26.3 مليون دولار والمتعلقة بالقوات التي نشرت في 31 آب/ أغسطس 2003، وتضمنت تقديرا يبلغ 8.2 مليون دولار استند إلى نشر القوات على مراحل طبق عليه عامل نشر متأخر قدره 25 في المائة.
Консультативный комитет был информирован о том, что смета по статье самообеспечения составлена с учетом фактических потребностей в размере 26,3 млн. долл. США в отношении военнослужащих, развернутых по состоянию на 31 августа 2003 года, и включает 8,2 млн. долл. США, рассчитанные на основе поэтапного развертывания военнослужащих с учетом 25процентного коэффициента задержки развертывания.