45 - كما أن المفتشين لم يتحققوا مما إذا كان مبدأ السياسة العامة الذي ورد ذكره في (ج) أعلاه، والذي يشترط إنشاء فرقة للاستعانة بمصادر خارجية، قد تم تنفيذه على الإطلاق سواء في المقر الرئيسي أو في أي مكان آخر، أو ما إذا كان يمكن بالفعل تطبيقه دون المساس بالوظائف المنصوص عليها في دليل المشتريات واللوائح والأنظمة المالية للجنة العقود في المقر واللجان المحلية للعقود.
45. Кроме того, Инспекторы не смогли установить, применялся ли когда-либо в Центральных учреждениях или в других местах службы упомянутый в пункте с) выше принцип политики, требующий создания группы по внешнему подряду, и в принципе может ли он быть применен без ущерба для функций, определенных в Руководстве по вопросу о закупках и в Финансовых положениях и правилах для КЦУК и местных комитетов по контрактам (МКК).