2 - ويرد جدول أعمال الدورة الثالثة والأربعين، الذي اعتمدته اللجنة في دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى)، في المرفق الأول. وفي جلستها الثانية المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2003، لفت انتباه اللجنة إلى إضافة إلى جدول الأعمال المشروح المؤقت الوارد في الوثيقة E/AC.51/2003/1/Add.1، وقررت اللجنة أن تضيف مسألة التنقيحات المقترحة للبرنامج 23: الإعلام، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 في إطار البند 4 من جدول الأعمال، المسائل البرنامجية، البند الفرعي (ب)، التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
2. Повестка дня сорок третьей сессии, принятая Комитетом на организационной сессии (1е заседание), содержится в приложении I. На 2м заседании 9 июня 2003 года внимание Комитета было привлечено к добавлению к предварительной аннотированной повестке дня, содержащемуся в документе E/AC.51/2003/1/Add.1, и Комитет принял решение включить вопрос о предлагаемых изменениях к программе 23 &lt; &lt; Общественная информация &gt; &gt; среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов в пункт 4 повестки дня &lt; &lt; Вопросы программ &gt; &gt; в качестве подпункта (b) &lt; &lt; Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 2002 - 2005 годов &gt; &gt; .