ومجلس الأمن، إذ يشير إلـى قراراتـه 1265 (1999)، و 1296 (2000)، و 1324 (2000) و 1379 (2001)، يشجع الدول الأعضاء، والكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، والمجتمع المدني وغير ذلك من الجهات الفاعلة ذات الصلة، على وضع استراتيجيات وخطط عمل واضحة مقرونة بأهداف وجداول زمنية، بشأن إدماج الاعتبارات الجنسانية في العمليات الإنسانية، وبرامج إعادة التأهيل والبناء، بما في ذلك آليات للرصد، وعلى القيام أيضا بوضع أنشطة تستهدف إزالة العوائق النوعية التي تقف في وجه النساء والفتيات في فترة ما بعد انتهاء الصراعات، مثل عدم تمتعهن بالحق في الأرض والملكية والاستفادة من الموارد الاقتصادية والتحكم فيها.
Совет Безопасности, ссылаясь на свои резолюции 1265 (1999), 1296 (2000), 1324 (2000) и 1379 (2001), призывает государства-члены, организации системы Организации Объединенных Наций, гражданское общество и других соответствующих субъектов разработать четкие стратегии и планы действий с указанием целей и графиков осуществления в отношении обеспечения учета гендерных факторов при осуществлении гуманитарных операций и программ реконструкции и восстановления, включая создание контрольных механизмов, а также разрабатывать адресные мероприятия, направленные на решение конкретных проблем, с которыми сталкиваются женщины и девочки в постконфликтных ситуациях, таких, как отсутствие у них земли и прав собственности и доступа к экономическим ресурсам и возможностей управлять ими.