ورغم ما تبعث عليه تلك الأرقام من تفاؤل، فإنها أرقام مضللة إلى حد ما لأن أداء البلدان والمناطق النامية كان متفاوتا بدرجة كبيرة: فقد مثلت البلدان النامية الآسيوية 23.7 في المائة من الصادرات العالمية في سنة 2001، بينما مثلت البلدان النامية في الأمريكتين 5,5 في المائة ولم تتجاوز البلدان الأفريقية 1.9 في المائة.
Несмотря на обнадеживающий характер этих данных, они несколько обманчивы, поскольку показатели развивающихся стран и регионов характеризуются значительными различиями: на долю азиатских развивающихся стран в 2001 году пришлось 23,7 процента общемирового экспорта, на долю развивающихся стран Северной и Южной Америки -- 5,5 процента, а на долю африканских стран -- 1,9 процента.