101- بالنظر إلى تعليقات مجلس مراجعي الحسابات بشأن مسألة التدريب في مجال المشتريات(1)، ترحب اللجنة الاستشارية بالاهتمام الموجه للتدريب على أنشطة المشتريات والدور المركزي الذي تنهض به شعبة المشتريات في وضع مبادئ توجيهية للبعثات الميدانية في هذا الشأن.
101. С учетом замечаний Комиссии ревизоров по вопросу о профессиональной подготовке сотрудников системы закупок1 Консультативный комитет приветствует уделение повышенного внимания подготовке кадров по вопросам закупок и ту центральную роль, которую Отдел закупок играет в этом отношении при установлении руководящих принципов для миссий на местах.