الهدف: دعم الأمين العام، بموجب المادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة، بوصفه المسؤول الإداري الأول للأمم المتحدة، من خلال المساعدة في وضع السياسة العامة وممارسة التوجيه التنفيذي فيما يتصل بعمل الأمانة العامة وصناديق وبرامج الأمم المتحدة وكياناتها الأخرى في إطار المنظومة؛ وفي الإشراف والتنسيق فيما يتصل بعمل المنظمة، عملا بقرارات الأمين العام، والتوجيهات ذات الصلة التي تصدر عن الهيئات الحكومية الدولية المعنية؛ وفي علاقاته بوسائط الإعلام والجمهور؛ وفي مهام عمله المتعلقة بالتنسيق المشترك بين الوكالات فيما يتصل بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية والمنظمات غير الحكومية؛ وفي دعم علاقاته مع الهيئات الرئيسية للمنظمة وحكومات البلدان المضيفة، واتصالاته بالحكومات والوفود، بموجب المادتين 98 و 99 من الميثاق؛ فضلا عن أداء دور حافز في عملية الإصلاح وكفالة ترجمة السياسات وتوجيهات الدول الأعضاء إلى إجراءات تتسم بالفاعلية والكفاءة.
Цель: Обеспечивать поддержку Генеральному секретарю как главному административному должностному лицу Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 97 Устава посредством оказания ему содействия в определении общей политики и в осуществлении административного руководства работой Секретариата, фондов и программ Организации Объединенных Наций и других ее подразделений; в обеспечении контроля за работой Организации и ее координации во исполнение его решений и директив соответствующих межправительственных органов; в его связях с прессой и общественностью; в осуществлении функций межучрежденческой координации в отношении организаций системы Организации Объединенных Наций, региональных и неправительственных организаций; в его взаимодействии с главными органами Организации и правительствами принимающих стран и в его контактах с правительствами и делегациями в соответствии со статьями 98 и 99 Устава; а также выступать в роли катализатора процесса реформ и в обеспечении того, чтобы политика и директивы государств-членов осуществлялись на практике эффективным и действенным образом.