وتفيد الدولة الطرف أنه إذا كان على اللجنة أن تعتبر الإضراب عن الطعام &quot; وسيلة &quot; من وسائل التعبير المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 19 (وهو ما ترفضه الدولة الطرف)، فلم تُفرض قيود على وسيلة التعبير هذه بترحيله، ولا كان الهدف من الترحيل توقيع العقاب عليه.
Если Комитет будет рассматривать голодовку как &quot; средство &quot; выражения мнения, защищенное пунктом 2 статьи 19 (с чем государство-участник не согласно), то государство-участник заявляет, что это &quot; средство &quot; не было ограничено фактом перевода, а сам перевод не представляет собой одну из форм наказания.