46- إن استجابة مؤسسات الأمم المتحدة بل عدم استجابة هذه المؤسسات لدعوات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومحاولاته الرامية إلى وضع خطط للحالات الطارئة المحتملة في تيمور الشرقية تُعزى على ما يبدو إلى مسائل بنيوية وليس إلى سوء التقدير وحده أو عدم قيام ممثلي بعض الوكالات باتخاذ إجراءات كافية.
46. Реакция (или скорее отсутствие таковой) со стороны Организации Объединенных Наций на призывы и попытки УКГД разработать план на случай чрезвычайной ситуации в Восточном Тиморе, была обусловлена, как представляется, скорее общесистемными проблемам, чем неправильными решениями и неадекватными действиями представителей некоторых учреждений.