فالمقصود بنص هذه الجملة، عندما تشير إلى أن وصف فعل ما بأنه غير مشروع بموجب القانون الدولي &quot; لا يتأثر بكون الفعل ذاته موصوفاً بأنه مشروع في القانون الداخلي &quot; ، هو التشديد على نقطة مفادها أن القانون الداخلي الذي يعتمد على الإرادة الأُحادية للدولة قد لا يبرّر قط أي فعل يشكل خرقاً، من جانب الدولة نفسها، لالتزام بموجب القانون الدولي.
То, что на квалификацию деяния государства как противоправного по международному праву &quot; не влияет квалификация этого деяния как правомерного по внутригосударственному праву &quot; , означает, что по внутреннему праву, которое зависит от одностороннего волеизъявления государства, не может быть оправдано деяние, представляющее собой нарушение со стороны этого государства обязательства по международному праву.