وفي الدورة السابعة والخمسين، أقرت الجمعية العامة، بناء على اقتراح الأمين العام، تمديد تعيين السيد روبينز ريكوبيرو، أمينا عاما للأونكتاد، لفترة سنة واحدة تبدأ في 15 أيلول/ سبتمبر 2003 وتنتهي في 14 أيلول/سبتمبر 2004 (المقرر 57/417).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея по предложению Генерального секретаря утвердила продление полномочий гна Рубенса Рикуперо в качестве Генерального секретаря ЮНКТАД на один год -- с 15 сентября 2003 года по 14 сентября 2004 года (решение 57/417).