24 - وفي أوائل عام 2003، وفي شراكة رائدة مع القطاع الخاص، وقع موئل الأمم المتحدة اتفاقا مع معهد بحوث العلوم البيئية، يقوم المعهد بموجبه بتزويد ما يربو على 000 1 مدينة في البلدان النامية ببرامج حاسوبية كاملة لنظم المعلومات الجغرافية مع التدريب اللازم لذلك، دون أن تتحمل المدن أو الأمم المتحدة أية تكاليف.
24. В начале 2003 года в ходе налаживания первых партнерских отношений с частным сектором ООНХабитат заключила соглашение с Институтом исследования экологических систем, в соответствии с которым Институт предоставит примерно 1000 городам в развивающихся странах полные комплекты программного обеспечения для географических информационных систем, а также бесплатную подготовку специалистов без финансовых последствий для городов или Организации Объединенных Наций.