5-6 ويزعم صاحب الشكوى أن المعايير التي طبقتها اللجنة في قضية ايلمي ضد أستراليا(ج) بشأن المفهوم الأوسع نطاقاً فيما يخص &quot; الموظف العام المسؤول أو أي شخص آخر يعمل بصفة رسمية &quot; ينطبق أيضاً على دور جبهة نمور التحرير في المناطق الواقعة تحت سيطرتها في سري لانكا.
5.6 Заявитель утверждает, что критерии, применявшиеся Комитетом в деле Элми против Австралиис в отношении расширенного понятия &quot; государственное должностное лицо или иное лицо, выступающее в официальном качестве &quot; , также применимы к роли, которую ТОТИ играла в тех районах ШриЛанки, которые находились под ее контролем.