وإذْ يلاحظ المعدل السريع للتحضر في البلدان النامية التي تضم 49 بلداً من أقل البلدان نمواً، وحقيقة أن العملية مصحوبة بتكاثر الأحياء الفقيرة، وتزايد الفقر، وزيادة انعدام الأمن، والمخاطر، وحالات التعرض وتكرار الكوارث؛
отмечая стремительные темпы урбанизации в развивающихся странах, к числу которых относятся 49 наименее развитых стран, и тот факт, что этот процесс сопровождается разрастанием районов трущоб, ростом нищеты, ухудшением обстановки в плане безопасности, появлением дополнительных рисков, повышением степени уязвимости и становящимися все более частыми бедствиями;