126- ونظرا لأن قضايا حقوق الإنسان تقع في صلب الصراع، فإن المقررة الخاصة تؤكد على ضرورة تعزيز الإمكانيات المالية والبشرية التي تقع حاليا تحت تصرف مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي وذلك بهدف تمكينها من تعزيز انتشارها في الميدان وللاستجابة بفعالية للطلبات العديدة التي تتلقاها في مجال احترام وحماية وتعزيز حقوق الإنسان والتدريب عليها.
126. Поскольку вопросы прав человека занимают центральное место в этом конфликте, Специальный докладчик настоятельно подчеркивает необходимость и насущность увеличения объема финансовых и людских ресурсов, имеющихся в распоряжении ОУВКПЧБ, с тем чтобы оно могло эффективнее осуществлять свою деятельность на местах и эффективно удовлетворять получаемые им многочисленные просьбы об оказании помощи в вопросах, касающихся наблюдения за положением в области прав человека, их защиты и поощрения, а также подготовки по вопросам прав человека.