107- فيما قد يعود جزء من هذه الفجوة في المنظور إلى عوامل ثقافية وتاريخية تتصل بدور وعمل وقدرات الطرفين، وهي عوامل تستغرق معالجتها وقتاً أطول كجزء من الحوار العام الجاري بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز، فإن تجربة تيمور الشرقية تبرز الحاجة إلى التشجيع على قيام علاقة عمل أفضل وأكثر تكاملاً بين الطرفين على مستوى الميدان.
107. Хотя отчасти причины этих различий в представлениях, возможно, кроются в культурных и исторических факторах, имеющих отношение к функциям, деятельности и потенциалу обеих сторон, рассмотрение которых займет более продолжительное время в рамках общего текущего диалога между Организацией Объединенных Наций и бреттонвудскими учреждениями, опыт Восточного Тимора указывает на необходимость содействия улучшению и укреплению рабочих взаимоотношений на местах между обеими сторонами.