وأكد تحليل ظروف دخول السوق الذي أجرته سلطة المنافسة البرازيلية وجود حواجز شديدة أمام واردات المنتج المعني، فضلا عن وجود حواجز شديدة أمام الوصول إلى المصادر التي لها مقومات البقاء اقتصادياً من المواد الخام في الجنوب الشرقي، وهي مصادر تكاد تملكها بالكامل شركة وايت مارتنز.
Проведенный бразильским органом по вопросам конкуренции анализ условий вступления на данный рынок подтвердил существование мощных барьеров, препятствующих импорту соответствующих продуктов, а также затрудняющих доступ к экономически рентабельным источникам сырьевых материалов на юго-востоке страны, которые практически полностью контролируются компанией &quot; Уайт мартинс &quot; .