تحسنت المؤشرات الصحية في أمريكا اللاتينية بصفة عامة، ولكن توجد تفاوتات متزايدة بين بلدان المنطقة وبين مختلف فئات السكان داخل كل بلد. وتؤكد المؤشرات الصحية بوضوح أن الوضع الصحي يرتبط مباشرة بالفقر وبالتوزيع العادل للدخل. وتتزايد الفجوات على كلا الجانبين بمعدلات تثير الانزعاج.
В целом показатели здравоохранения в Латинской Америке улучшились, но все еще существует растущее неравенство, которое ясно показывает, что различия между состоянием здоровья богатых и бедных, а также между обществами, характеризующимися большей или меньшей степенью справедливости в распределении доходов, продолжают усиливаться.