14 - ويتمثل العنصر الأساسي لحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة في التصدي بفعالية للمخاطر التي تهدد تلك النظم وما يترتب على ذلك من آثار. وبالرغم من أن هناك حاليا مجموعة كبيرة من الاتفاقات وبرامج العمل الدولية التي تعالج حماية البيئة البحرية، فقد اقترح أن تعيد الجمعية العامة تأكيد الحاجة الماسة إلى تحسين تنفيذ الاتفاقات الدولية وتأمين التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات المنوط بها ولايات وبرامج عمل تتصل بهذه المواضيع.
14. Эффективное управление угрозами уязвимым морским экосистемам и оказываемым на них воздействием является ключевым условием защиты этих экосистем и, хотя в настоящее время уже существует целый ряд международных соглашений и программ работы, посвященных вопросу об охране морской среды, Консультативный процесс предложил Генеральной Ассамблее вновь подтвердить острую необходимость улучшить осуществление международных соглашений и обеспечить более эффективное сотрудничество и координацию деятельности организаций, выполняющих взаимосвязанные мандаты и программы работы.