ففوائد النمو العالمي ذهبت إلى بلدان الشمال، وينبغي أن يكون دور الأونكتاد هو المساعدة على سد الفجوة بين الشمال والجنوب، وأن يسهم في دراسة الاستراتيجيات الوطنية للبلدان النامية بدلاً من أن يعمل كمجرد محفل لبناء توافق الآراء بشأن القضايا ذات الأهمية لمنظمة التجارة العالمية، وينبغي أن يعتبر الأونكتاد نفسه كياناً مستقلاً.
Выгодами глобального роста пользуются страны Севера, и роль ЮНКТАД должна заключаться в содействии преодолению разрыва между Севером и Югом. ЮНКТАД должна содействовать анализу национальных стратегий развивающихся стран, а не просто являться форумом для формирования консенсуса по вопросам, актуальным для ВТО, и она должна думать о себе как о независимом органе.