فبالرغم من المعلومات المتعلقة بالامتثال للقواعد المعتمدة التي وردت في التقرير (المرجع نفسه، الفقرة 86)، تشعر اللجنة بالقلق إزاء ما خلص إليه المجلس من أنه لم تُنفذ سوى أربع إلى غاية حزيران/يونيه 2002، توصيات عن سلامة الطيران من تسع توصيات تقدم بها مكتب التعاون التقني التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي في تموز/يوليه 2000 ولم تُنفذ التوصيات المتبقية إلا جزئيا (المرجع نفسه، الفقرة 83).
Несмотря на информацию о соблюдении соответствующих процедур, представленную в докладе (там же, пункт 86), Комитет обеспокоен выводом Комиссии о том, что к июню 2002 года четыре из девяти рекомендаций о безопасности полетов, вынесенных Бюро технического сотрудничества Международной организации гражданской авиации в июле 2000 года, не выполнены, а остальные рекомендации выполнены лишь частично (там же, пункт 83).