&quot; أما عن الفقرة 9 من الملاحظات الختامية، فإن الحكومة تلاحظ أن غاية المجلس التشريعي من اعتماد قانون لغة الدولة، كما سبق ذكره خلال فحص التقرير، كانت تتمثل في إنشاء إطار عمل صارم لاستخدام اللغة اللاتفية في المجال العام، وكذلك في المجال الخاص، كلما اقتضى ذلك الصالح العام.
Что касается пункта 9 заключительных замечаний, то правительство отмечает, что, как указывалось в ходе рассмотрения доклада, цель законодательного органа при принятии Закона о государственном языке заключалась в установлении строгих рамок использования латвийского языка как в государственной, так и в частной сфере, когда того требуют государственные интересы.