ولوحظ أن الهيئات الأربع المعنية كانت تسعى عادة لإدخال استثناءات للأسباب ذاتها والتي لا يرجح لها أن تتغير، وأعرب عن رأي مفاده أنه قد يكون من المعقول منها استثناء دائما أو استثناء طويل الأجل.
Было отмечено, что четыре соответствующих органа регулярно обращаются с просьбой о предоставлении одного и того же исключения по одним и тем же причинам, которые вряд ли изменятся, и было выражено мнение, что, возможно, было бы целесообразно предоставить им возможность пользоваться исключением на постоянной или, по крайней мере, на долгосрочной основе.