وبرنامج العمل، بالصيغة التي يقدم بها، مؤقت، إذ يستند إلى الخطة المتوسطة الأجل المنقحة لهذا البرنامج الفرعي للفترة 2002-2005 التي ستقدم بصورة منفصلة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق، للموافقة عليها عملا بقرار الجمعية العامة 57/282 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 (الفقرة 6 من الجزء أولا).
Представляемая программа работы является предварительной, так как она основывается на пересмотренном среднесрочном плане на период 2002 - 2005 годов для данной подпрограммы, который, в соответствии с положениями резолюции 57/282 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2002 года (раздел I, пункт 6), будет отдельно представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии, через Комитет по программе и координации, для утверждения.