1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن الأداء المالي المتعلق ببعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/684)، بما في ذلك مكتبا الاتصال التابعان للأمم المتحدة في زغرب وبلغراد وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا، التي تعامل، رغم أنها بعثة منفصلة، كجزء من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك لأغراض إدارية وميزانوية.
1. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об исполнении бюджета Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине (МООНБГ) за период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года (А/57/684), включая отделения связи Организации Объединенных Наций в Загребе и Белграде и Миссию наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП), которая, хотя и является самостоятельной Миссией, в административных и бюджетных целях рассматривается в качестве составной части МООНБГ.