لقد شعرنا في دولة قطر بالصدمة والحزن حيال الاعتداء المروع الذي تعرض له مقر الأمم المتحدة في العاصمة العراقية بغداد، والذي أدى إلى سقوط العديد من الضحايا الأبرياء من موظفي الأمم المتحدة الذين كانوا يقومون بتنفيذ مهمتهم الإنسانية هناك، وفي مقدمتهم الممثل الشخصي للأمين العام السيد سيرجيو دي ميلو، إلى جانب العديد من الضحايا في صفوف المواطنين العراقيين.
Народ Государства Катар потрясло и опечалило ужасающее нападение на отделение Организации Объединенных Наций в Багдаде. В результате этого нападения погибло множество ни в чем неповинных людей -- сотрудников Организации Объединенных Наций, выполнявших свои гуманитарные обязанности, в том числе Специальный представитель Генерального секретаря гн Сержиу Виейра ди Меллу, а также большое число иракцев.