ونحن نعلم جيدا أن قرابة 60 في المائة من سكان العالم فقراء وأن عددا هائلا من الناس يهلكون جوعا، بل وعطشا؛ وأن آلاف وملايين الأشخاص يموتون من جراء انعدم اللقاحات التي لا يزيد ثمنها على 10 سنتات من الدولار؛ وأن عددا كبيرا من الناس في كافة أنحاء العالم بدون استثناء أصبحوا يسكنون الكهوف؛ وأن الافتقار إلى المسكن والأمن الاجتماعي فظيع؛ وأن ملايين كثيرة من البشر لا تملك أن تكون لها أحلام وأن تخطط لمشاريع لأنها لا تحصل على احتياجات المعيشة الأساسية إلا بمشقة كبيرة.
Общеизвестно, что в сегодняшнем мире количество нищих составляет порядка 60 процентов от всего населения, и этот показатель представляет собой неприемлемое количество лиц, которые умирают от голода и, что еще хуже, от жажды, и что нехватка вакцин, цена которых не превышает и 10 центов, приводит к гибели тысяч, миллионов людей; что фактически во многих районах мира есть люди -- и их не так мало, -- которые снова стали жить в пещерах; что нехватка жилья и социального обеспечения также является неприемлемой и что есть миллионы и миллионы людей, которые не могут даже ни о чем мечтать, у которых нет никаких желаний, поскольку они вынуждены платить дорогую цену за то, чтобы удовлетворить свои самые минимальные жизненные потребности.