(د) على الرغم من عدم تلقي إعلان الخلافة، يظل لسكان أقاليم الدولة - التي كانت تشكل جزءا من دولة طرف في العهد سابقا - الحق في الضمانات المنصوص عليها في العهد طبقا لسوابق أحكام اللجنة (انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 40 (A/49/40)، المجلد الأول، الفقرتان 48 و 49).
d Хотя заявление о правопреемстве получено не было, все население на территории государства, входившего в состав бывшего государства -- участника Пакта, сохраняет право на пользование гарантиями, закрепленными в Пакте, в соответствии со сложившейся практикой Комитета (см. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение № 40 (A/49/40), том I, пункты 48 и 49).