4 - ووفقا لذلك، أخذ المفتشون بعين الاعتبار لدى إعداد هذا التقرير السياسة العامة والمبادئ التوجيهية بشأن الاستعانة بمصادر خارجية التي ذكرت أعلاه والتي اعتمدتها الجمعية العامة في القرار 54/256 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2000، إضافة إلى تقرير الوحدة نفسه السابق ذكره لعام 1997، ومساهمات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة، وكذلك آراء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية() بشأن مختلف التقارير التي صدرت منذ عام 1997 والتي تتناول ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية.
4. Исходя из этого, при подготовке настоящего доклада Инспекторы учитывали вышеупомянутые стратегию и руководящие принципы использования внешнего подряда, одобренные Генеральной Ассамблеей в резолюции 54/256 от 7 апреля 2000 года, а также собственный вышеупомянутый доклад Группы от 1997 года, соответствующие материалы УСВН и мнения Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) по различным докладам о практике внешнего подряда, которые были изложены им после 1997 года.