4- تصمم أنشطة التعاون التقني للأونكتاد وتنفّذ لمعالجة المسائل الأساسية الطويلة الأجل المتمثلة في هيكل ونطاق ومضمون قضايا التجارة والاستثمار والتنمية المترابطة وذلك في المجالات الأربعة الرئيسية التالية: (أ) العولمة والتنمية؛ (ب) الاستثمار والتكنولوجيا وتطوير المشاريع التجارية؛ (ج) قضايا التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛ (د) الهياكل الأساسية للخدمات من أجل الكفاءة في التنمية والتجارة.
4. Деятельность ЮНКТАД по линии технического сотрудничества разрабатывается и осуществляется в целях решения ключевых долгосрочных проблем, касающихся структуры, охвата и существа взаимосвязанных вопросов торговли, инвестиций и развития, в следующих четырех основных областях: a) глобализация и развитие; b) инвестиции, технология и развитие предпринимательства; c) международная торговля товарами и услугами и сырьевые товары; и d) инфраструктура услуг для развития и эффективность торговли.