أما فيما يتعلق بالسعي إلى أداء دور أوسع في مجال الدعوة ضمن إطار المجتمع المدني الأعرض، فيجب إدراك أن هذه في أفضل الحالات أدوار عادية قد يسعى جهاز الأمم المتحدة الإداري إلى التأثير عليها، مع الحفاظ على الاتصالات مع جهات التفاعل الرئيسية داخل الدول الأعضاء.
Что касается стремления играть более активную роль проводника идей среди широких слоев гражданского общества, то следует понять, что все это в лучшем случае - взятые на себя роли, которых бюрократия Организации Объединенных Наций может добиваться, чтобы оказывать влияние на ход событий, не разрывая своих связей с другими государствами-членами.