تم الاتفاق على ايجاد إجراءات تشغيلية لتيسير إنشاء أفرقة عاملة مخصصّة مثلاً أفرقة محددة للمواد الكيميائية أثناء الاجتماعات وكذلك للعمل فيما بين الدورات لدعم سرعة عمل اللجنة.
Было решено учредить оперативные процедуры, которые облегчали бы создание специальных рабочих групп, например создание в ходе совещаний групп по конкретным химическим веществам, а также проводить соответствующую работу в межсессионный период, с тем чтобы способствовать оперативной работе Комитета.