9-35 وستشمل الاستراتيجية الاضطلاع بأنشطة في المجالات الفنية التالية: التطوير المؤسسي من أجل تشجيع التجارة وخدمات الدعم المتخصصة؛ وتطوير القدرة التدريبية في مجال التصدير؛ وبناء القدرات في مجال إدارة المشتريات والإمدادات على الصعيد الدولي؛ وبحوث السوق الاستراتيجية والعملية؛ وتطوير المنتجات المتعلقة بقطاعات بعينها وتنمية الأسواق؛ وإدارة المعلومات التجارية؛ وتنسيق التعاون التقني ومن بينه تقييم الاحتياجات وتصميم البرامج/والمشاريع.
9.35 Стратегия будет предусматривать принятие мер в следующих функциональных областях: развитие институциональной базы в интересах поощрения торговли и специализированных вспомогательных услуг; формирование потенциала для профессиональной подготовки по вопросам экспорта; развитие потенциала в области управления международными закупками и поставками; стратегический и оперативный анализ конъюнктуры; разработка изделий и освоение рынков в конкретных секторах; управление информацией по вопросам торговли; и координация технического сотрудничества, включая оценку потребностей и разработку программ/проектов.