(ج) الاحتياجات التكنولوجية والمالية: يقتضي فحص الحاويات توافر واستخدام معدات مكلفة قد تعجز الموانئ في كثير من البلدان النامية عن الوفاء بها أو تخصيص الموارد اللازمة لها.
с) Технические и финансовые требования: для проверки контейнеров требуется наличие и использование дорогостоящего оборудования, для приобретения которого порты во многих развивающихся странах, вероятно, не смогут изыскать или выделить необходимые средства.