2 - عند تحديد ما إذا كان عقد أو معاملة ما &quot; معاملة تجارية &quot; بمقتضى الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 1، ينبغي الرجوع، بصفة أولية، إلى طبيعة العقد أو المعاملة، ولكن ينبغي أيضا أن يراعى الغرض من العقد أو المعاملة إذا اتفق على ذلك أطراف العقد أو المعاملة، أو إذا كان لهذا الغرض، في ممارسة دولة مكان إجراء العقد أو المعاملة، صلة بتحديد الطابع غير التجاري للعقد أو المعاملة.
2. При определении того, является ли контракт или сделка &lt; &lt; коммерческой сделкой &gt; &gt; в соответствии с пунктом 1(c), следует прежде всего исходить из природы этого контракта или сделки, однако следует также учитывать их цель, если стороны контракта или сделки договорились об этом, или если, согласно практике государства суда, эта цель имеет отношение к определению некоммерческого характера этого контракта или сделки.