14 - كما أن عرض الميزانية المقترحة المنقحة (A/57/683/Add.1)، الذي أوردت فيه الفروق بالمقارنة بالمستويات المبينة في التقديرات الأولية (A/57/683) بدلا من مقارنتها بالمخصصات للفترة الحالية، أضفى تعقيدات لا داعي لها على دراسة التقديرات.
14. Представление пересмотренного предлагаемого бюджета (А/57/683/Add.1), в котором разница указывалась по сравнению с уровнями, показанными в первоначальной смете (А/57/683), а не по сравнению с ассигнованиями на текущий период, неоправданно затруднило анализ сметы.