وتقوم دائرة مواد وقائع الأمم المتحدة بتوزيع بعض المواد الهامة باللغتين الانكليزية والفرنسية على هيئات النشر في أنحاء العالم، بالتنسيق مع مراكز الأمم المتحدة للإعلام، كما توزعها مباشرة على الصحف والمجلات والمجلات التي تنشر مباشرة على الشبكة؛ وقد نشرت أيضا بعض المواد التي توفرها الدائرة بلغات محلية عديدة، من بينها الألمانية والبرتغالية.
Тематическая служба &lt; &lt; Хроники Организации Объединенных Наций &gt; &gt; совместно с информационными центрами Организации Объединенных Наций направляет наиболее важные материалы на английском и французском языках в адрес различных изданий во всем мире, а также непосредственно в газеты, журналы и онлайновые издания; предоставленные Тематической службой статьи были также опубликованы на нескольких местных языках, в том числе немецком и португальском.