وتفرض حالات الطوارئ، وخاصة في قطاع غزة والضفة الغربية، أعباء تشغيلية ومالية ضخمة على الوكالة مما يهدد استمرارية خدماتها وجودتها ويحتم إصدار نداءات طارئة، قد تنافس عملية جمع الأموال من أجل الميزانية العادية.
Чрезвычайная ситуация особенно в секторе Газа и на Западном берегу создает большие трудности в работе Агентства и ложится на него тяжелым финансовым бременем, ставя под угрозу устойчивость и качество оказываемых БАПОР услуг и обусловливая в этой связи необходимость выступления с призывами об оказании чрезвычайной помощи; деятельность по мобилизации средств для оказания чрезвычайной помощи может конкурировать с деятельностью по мобилизации финансовых средств по линии регулярного бюджета.