وفي حين أعربت كافة المؤسسات التي تم الاتصال بها في هذا الصدد عن عدم رغبتها في تولي مهمة إعداد المرجع، إذ رأت أنه من الأفضل أن تواصل الأمم المتحدة القيام بذلك، فقد عرض عدد منها تقديم المساعدة للأمم المتحدة في عملها هذا.
Хотя все учреждения, с которыми были установлены такие контакты, отказались взять на себя разработку Справочника, выразив надежду на то, что его подготовкой будет попрежнему заниматься Организация Объединенных Наций, ряд учреждений предложили Организации Объединенных Наций помощь в работе в этой области.