10 - تستند مقترحات الميزانية المقدمة في هذا التقرير لفترة السنتين 2004-2005 إلى الأهداف والأولويات التي وضعها كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق، والمحددة في الميثاق الإداري للصندوق، والتي قدمت إلى اللجنة الدائمة لأول مرة في سنة 2001.
10. Бюджетные предложения, представленные в настоящем документе на двухгодичный период 2004 - 2005 годов, подготовлены с учетом задач и первоочередных целей, поставленных Главным административным сотрудником Фонда, определенных в Хартии по вопросам управления Фонда и впервые представленных на рассмотрение Постоянному комитету в 2001 году.