1 - الهدف المتوخى من إنشاء الجماعة الأمنية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان) يتمثل في الوصول بالتعاون السياسي والأمني للآسيان إلى مستوى أعلى لضمان أن تعيش بلدان المنطقة في سلام مع بعضها البعض ومع العالم بأسره في مناخ من العدل والديمقراطية والانسجام.
1. Сообщество безопасности АСЕАН призвано поднять уровень сотрудничества АСЕАН в области политики и безопасности на новую высоту, чтобы страны региона могли жить в мире друг с другом и со всем миром в условиях справедливости, демократии и гармонии.