187 - وقد أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن حالات عدم الاتساق في تطبيق القواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بتحديد رتب الوظائف والموظفين (للموظفين المحليين والدوليين على حد سواء) تجري معالجتها من خلال استعمال توصيفات عامة للأعمال (لدى توفرها) وتحديد رتب المعينين حسب الوظيفة.
187. Департамент операций по поддержанию мира информировал Комиссию о том, что проблема расхождений в применении правил и руководящих принципов в отношении определения класса должностей и сотрудников (как местных, так и международных) решается путем использования типовых описаний должностей (по мере их составления) и присуждения назначаемым сотрудникам разряда в соответствии с системой классификации, основанной на учете должностных функций и обязанностей.