ويشمل ذلك اتخاذ خطوات متصلة بمعالجة الأمراض الوبائية ومكافحتها (المادة 12-2 (ج))، كالحصول على الأدوية المتصلة بعلاج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بأسعار معقولة، وتهيئة الظروف اللازمة لتأمين الخدمات الطبية والعناية الطبية للجميع عند المرض (المادة 12-2 (د)).
Сюда относятся меры по предупреждению и лечению эпидемических заболеваний (статья 12.2(c)), такие, как обеспечение наличия доступных по цене препаратов для лечения ВИЧ, и созданию условий, которые обеспечивали бы всем медицинскую помощь и медицинский уход в случае болезни (статья 12.2(d)).