99 - ولقد نوقشت المسائل التالية في اجتماعات هيئة الخبراء الاستشارية: (1) مشروع المعايير والمبادئ التوجيهية للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المتعلق بنقل التكنولوجيا البحرية؛ (2) إمكانية إنشاء نظام إجرائي داخلي للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية يتعلق بالاستخدام الفعال للمادة 247 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن مشاريع البحوث العلمية البحرية التي تقوم بها المنظمات الدولية أو تتم تحت رعايتها؛ (3) نتائج الاستبيان المنقح للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية بشأن ممارسات الدول في مجال البحوث العلمية البحرية ونقل التكنولوجيا البحرية.
99. На совещаниях Консультативной группы обсуждались следующие вопросы: a) проект критериев и руководящих принципов МОК в отношении передачи морской технологии; b) возможное установление внутренней процедуры МОК, касающейся эффективного применения статьи 247 ЮНКЛОС о проектах в области морских научных исследований, осуществляемых международными организациями или под их эгидой; и c) результаты пересмотренного вопросника МОК о практике государств в области морских научных исследований и передачи морской технологии.