24- على ضوء الحالات المحتملة الحالية للتخريج، التي تتصل جميعاً بالدول الجزرية الصغيرة النامية، يثير النقاش بشأن ملاءمة تدابير &quot; الانتقال الميسر &quot; لتخريج البلدان مفارقة ما انفك راسمو سياسات تلك البلدان يشيرون إليها منذ سنوات عديدة، وهي أنه كثيراً ما تبدو الدول الجزرية الصغيرة النامية مزدهرة نسبياً على أساس معيار دخل الفرد، وهو عامل محدِّد يؤهلها للتخريج.
24. В связи с нынешними потенциальными случаями выхода стран из категории НРС (а все они затрагивают малые островные развивающиеся страны (МОРС)) в рамках дискуссии об актуальности мер &quot; упорядоченного перехода &quot; для стран, выходящих из категории НРС, отмечается парадокс, на который руководство МОРС указывает на протяжении многих лет: МОРС часто представляются весьма процветающими по критерию душевого дохода, который является одним из определяющих факторов в определении их права на выход из категории НРС.