ومهما يكن تجميع هؤلاء الذين تطلق عليهم، لأسباب عملية، تسمية &quot; الفقراء &quot; وكونهم مجهولي الهوية مُفحما بالأرقام المطلقة وفظيعا من حيث الدخل، فإن هذه التسمية لا تفي الظروف المعيشية التعسة لهؤلاء الفقراء وجوانب الضعف المعرضين لها حقها من الوصف.
Как бы ни были поразительны абсолютные цифры и удручающи с точки зрения размеров дохода, соединение в общую массу без проведения каких-либо различий и полная анонимность тех, кого принято называть &quot; бедными &quot; , не дают представления о тех ужасающих условиях, в которых они живут, а также о степени уязвимости, которой они подвержены.