وأعربت اللجنة، مع ثقتها في أن &quot; هذه القرارات ستستجيب استجابة تامة للاحتياجات اللغوية للجماهير المستهدفة كيما تتحقق أنجع الوسائل لترويج منشورات متنوعة &quot; ()، عن رأي مفاده &quot; أن الميزانية البرنامجية المقترحة لا تكاد تحوي سوى قرينة محدودة على أن برنامج المنشورات يحظى بدراسة فعالة من جانب الآلية الحكومية الدولية &quot; ()، وطلبت إدراج معلومات في الميزانية المقترحة لعامي 2004-2005 عن اللغات التي سيصدر بها كل منشور من المنشورات.
Выразив понимание, что &quot; при принятии таких решений будут в полной мере учитываться языки, которыми пользуется целевая аудитория, а также будут выбираться наиболее эффективные методы распространения различных публикаций &quot; , Издательский совет выразил мнение, что &quot; представленная бюджетная смета не содержит заметных свидетельств того, что программа публикаций была подвергнута серьезному анализу со стороны межправительственных органов &quot; , и потребовал, чтобы в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов была представлена информация о том, на каких языках будет выходить каждая публикация.