وعلاوة على ذلك ومتابعة للمقترحات الواردة في تقرير الأمين العام المعنون &quot; تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغيـرات &quot; (A/57/387 و Corr.1)، يعكس برنامج العمل المقترح إعادة تركيز للموارد على النواتج ذات أقصـى قدر من الفائدة للوفاء بأحدث الولايات فضلا عن مواصلة ترشيد وتبسيط النواتج مع زيادة الأنشطة المضطلع بها على الصعيد الميداني.
Кроме этого, с учетом предложений, содержащихся в докладе Генерального секретаря, озаглавленном &lt; &lt; Укрепление Организации Объединенных Наций: программа дальнейших преобразований &gt; &gt; (A/57/387 и Corr.1), в предлагаемой программе работы предусмотрены перенаправление ресурсов на мероприятия, которые могут принести максимальную отдачу с точки зрения выполнения самых последних мандатов, а также дальнейшая рационализация и упорядочение деятельности, в контексте которых будет увеличено число мероприятий, проводимых непосредственно на местах.