ونظرا لأن العنف ضد المرأة غالبا ما يضرب بجذوره في انعدام التكافؤ في القوة بين الرجل والمرأة، فإن أكثر التدابير المضادة فاعلية على المدى الطويل يتمثل في مواصلة إحراز تقدم نحو التمكين للمرأة (Heise, Ellsberg and Gottemoller, 1999).
Поскольку насилие в отношении женщин часто коренится в неравенстве и неравноправии мужчин и женщин, самой эффективной мерой противодействия этому в долгосрочной перспективе является непрерывный прогресс в расширении прав женщин (Heise, Ellsberg and Gottemoeller, 1999).