وإذ تشير أيضا إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة() التي تنص، ضمن جملة أمور، على أن تتخذ الدول الأطراف في الاتفاقية جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة السياسية والعامة بالبلد،
ссылаясь также на Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, в которой говорится, в частности, что государства -- участники Конвенции принимают все соответствующие меры по ликвидации дискриминации в отношении женщин в политической и общественной жизни страны,