فقد أعرب المشاركون في الاجتماع الخامس الرفيع المستوى بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، عن ضرورة توطيد حقوق الإنسان الأساسية والتزامات حقوق الإنسان الدولية القائمة وكفالة التقيد بها بوصفها جزءا لا يتجزأ من المعركة ضد الإرهاب، وذكروا أن احترام حقوق الإنسان - وليس المقايضة بين حقوق الإنسان والأمن - يشكل عنصرا أساسيا في ضمان الأمن(35).
Участники пятого совещания между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями на высоком уровне выразили мнение о необходимости способствовать и содействовать соблюдению основополагающих прав человека и действующих международных обязательств по защите прав человека как неотъемлемой части борьбы с терроризмом, отметив, что основным элементом обеспечения безопасности является уважение прав человека, а не компромисс между правами человека и интересами безопасности35.