وفي الوقت الحالي، فإن 90 في المائة من سوق مؤسسة لويدز، وهي أكبر وأهم شركة دولية لإعادة التأمين، يتركز في رأسمال الشركات بالولايات المتحدة، وبالتالي ليس بوسع لويدز أن تتعامل مع كوبا. ويعني ذلك الحد بقدر كبير من السوق المتاح للبلد مما يفرض أسعارا غير قادرة على المنافسة.
В настоящее время 90 процентов рынка компании Lloyds -- самого крупного и важного международного центра перестрахования -- сконцентрировано на капитале американских корпораций, в связи с чем Lloyds не может осуществлять операции с Кубой, что подразумевает серьезные ограничения рынка, где может действовать страна, и, следовательно, неконкурентоспособные тарифы.