البند المعنون &quot; تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام &quot; ، الذي كان يسمى حتى الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة &quot; تقديم المساعدة في إزالة الألغام &quot; ، أدرج للمرة الأولى في جدول أعمال الدورة الثامنة والأربعين للجمعية العامة، المعقودة في عام 1993، بناء على طلب اسبانيا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا والدانمرك وفرنسا ولكسمبرغ والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وهولندا واليونان (الدول الـ 12 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) (A/48/193).
Пункт, озаглавленный &lt; &lt; Помощь в деятельности, связанной с разминированием &gt; &gt; , который до пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи назывался &lt; &lt; Помощь в разминировании &gt; &gt; , был впервые включен в повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в 1993 году по просьбе Бельгии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Франции (12 государств -- членов Европейского союза) (A/48/193).