وعزت وفود عديدة فشل اجتماع كانكون إلى الاختلالات القائمة في النظام التجاري المتعدد الأطراف التي تسهم، في نظرها، في اتساع الفجوة بين الدول الغنية والفقيرة.
По мнению многих делегаций, провал в Канкуне был обусловлен существующими перекосами в многосторонней торговой системе, которые, на их взгляд, способствовали углублению разрыва между богатыми и бедными.