وأود أن أذكر في هـذا المجال، بأن بلدي، وفقا للمــادة الثــالثة من معــاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، قبل بالاتفـــاق مع الوكالــة، نظام الرصد والضمانات الذي لا يسمح على الإطلاق، عندما يطبق بحسن نية - كما يحدث في النيجر ،بوجود أية فرصة لهذا النوع من التعاملات السرية الذي اتهم به بلدي ظلما وعدوانا.
Я хотел бы напомнить, что в этой области моя страна, в соответствии со статьей III Договора о нераспространении ядерного оружия, приняла, по договоренности с МАГАТЭ, мониторинг и систему гарантий, которые при добросовестном осуществлении, как имеет место в Нигере, не допускают абсолютно никакой возможности осуществления тайных сделок, в чем мою страну так несправедливо обвиняют.