وفي الحقيقة، جرى إبراز هذه الحالة الحرجة في التقرير الاقتصادي لأفريقيا 2003، الذي يشير إلى أنه من بين 53 بلدا أفريقيا لم تحقق سوى 5 بلدان في عام 2002 معدل نمو 7 في المائة، وهو المعدل اللازم لتحقيق أهداف الألفية الإنمائية، في حين سجل 43 بلدا معدلات نمو تقل عن 7 في المائة، وسجلت 5 بلدان معدلات نمو سالبة.
На эту крайне важную ситуацию обращается особое внимание в Докладе об экономическом положении в Африке за 2003 год, в котором отмечается, что в 2002 году из 53 стран Африки лишь пять достигли уровня роста в размере 7 процентов, необходимого для достижения целей в области развития на рубеже тысячелетия, в то время как в 43 странах отмечаются темпы роста ниже 7 процентов, а в 5 странах они являются даже отрицательными.