ونقر بالحاجة الماسة لتخفيف أثر الفيروس/الإيدز على حياة اليتامى وعلى احتمالات نمائهم في المدى الطويل؛ ونقر، في هذا الصدد، بضرورة العمل على كل المستويات، على اعتماد وتطبيق سياسات مناسبة تشمل الأطر القانونية والبرامجية وكذلك الخدمات الأساسية لأشد الأطفال ضعفا، ويعني ذلك ضرورة التصدي للتحدي المتمثل في الإبقاء على الوالدين على قيد الحياة عن طريق العلاج الفاعل والوقاية كخطوة حيوية أولى،
признаем настоятельную необходимость ослабления воздействия ВИЧ/СПИДа на жизни сирот и их долгосрочные перспективы развития. В этой связи необходимо принять и применять на всех уровнях соответствующую политику, включая юридические и программные механизмы, а также предоставлять важнейшие услуги для наиболее уязвимых детей. Задача заключается в поддержании жизни родителей на основе эффективного лечения и предупреждения в качестве первого важного шага;