وسوف تقوم أمانة الأونكتاد بإعداد تقارير تقدم إلى الدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة (في عام 2003) بشأن جملة مواضيع منها (أ) التعاون الدولي بشأن قوانين وسياسات المنافسة والآليات المستخدمة في ذلك؛ (ب) الطرق التي يمكن من خلالها تطبيق الاتفاقات الدولية المحتملة بشأن المنافسة على البلدان النامية، بما في ذلك من خلال المعاملة التفضيلية أو المتمايزة، بهدف تمكين هذه البلدان من وضع وتنفيذ قوانين وسياسات للمنافسة؛ (ج) الأدوار المسندة إلى الآليات المحتملة للتوسط في المنازعات والترتيبات البديلة، بما في ذلك الاستعراضات الطوعية من جانب النظراء، وذلك في مجال قوانين وسياسات المنافسة.
Для пятой сессии Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции (в 2003 году) секретариат ЮНКТАД подготовит доклады, в частности, по следующим вопросам: а) международное сотрудничество по вопросам законодательства и политики в области конкуренции и используемые для этого механизмы; b) пути возможного применения потенциальных международных соглашений по вопросам конкуренции в отношении развивающихся стран, в том числе в рамках преференциального или дифференцированного режима, в целях оказания им содействия в принятии и обеспечении осуществления законодательства и политики в области конкуренции; и с) роль возможных посреднических механизмов урегулирования споров и альтернативных процедур, включая механизм добровольных экспертных оценок, в вопросах законодательства и политики в области конкуренции.