19- وفي هذا السياق، تحتفظ المفوضية بقائمة أفرقة الاستجابة في حالات الطوارئ كجزء من ترتيباتها الاحتياطية الداخلية، وتضم هذه القائمة مجموعة من الموظفين الداخليين من مختلف مجالات الاختصاص (نحو 25 عضواً) من الميدان ومن المقر وذلك بموافقة رسمية مسبقة من رؤسائهم، وهم مستعدون للانتشار في حالات الطوارئ في غضون 72 ساعة.
19. В связи с этим также в рамках собственных внутренних механизмов обеспечения готовности УВКБ ведет реестр Группы реагирования на чрезвычайные ситуации (ГРЧС), куда входит ряд сотрудников этой организации из различных функциональных подразделений (примерно 25 человек), выбранных из числа сотрудников, работающих на местах, и сотрудников штаб-квартиры с официального согласия их руководителей, которые могут быть оперативно направлены в районы чрезвычайных операций в течение 72 часов.