ييد أن التمييز العميق الجذور بين الجنسين في الهياكل الاجتماعية والثقافية في المجتمع الصومالي وسوء التفسير من حين إلى آخر لدور المرأة فيما يتصل بالإسلام يظل عائقا أمام تمكين المرأة.
Однако дискриминация по признаку пола, глубоко укоренившаяся в традиционных социально-культурных структурах сомалийского общества, наряду с зачастую ошибочным пониманием роли женщин применительно к исламу попрежнему значительно препятствует расширению прав и возможностей женщин.