9-98 أما المهام الأساسية للوحدة الجديدة المعنية بالرصد والتقييم الاقتصادييـن فسـوف تشمل تحليل الاتجاهات والتوقعات والمسائل الاقتصادية العالمية، ورصد وتقييم أداء اقتصادات العالم والتوقعات المتعلقة بها، والتواصل مع المؤسسات الدولية والوطنية الأخرى العاملة في مجال التنبؤات الاقتصادية الوطنية، وتلبية طلبات الحصول على المعلومات والتحليلات الاقتصادية، وتزويد الأمين العام المساعد بالدعم الفني فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية.
9.98 Основными функциями новой Группы экономического мониторинга и оценки будут являться: анализ глобальных экономических тенденций, перспектив и проблем; мониторинг и оценка эффективности деятельности и перспектив мировой экономики, создание сетей с привлечением других международных и национальных учреждений, занимающихся вопросами экономического прогнозирования на национальном уровне; ответы на запросы о предоставлении экономической информации и результатов анализов и оказание основной поддержки помощнику Генерального секретаря по экономическим вопросам.