وعلى نفس المنوال، ينبغي حيث توجد إمكانية إنهاء عقود عمل الموظفين العموميين، بشكل فردي أو جماعي، لأسباب تقنية أو اقتصادية أو تنظيمية تستدعي إجراء تخفيضات في عدد الوظائف، البت بموضوعية في الأدلة المتصلة بتلك الأسباب من خلال إجراءات تشتمل على ما يلزم من الضمانات.
Аналогичным образом, в случаях, когда возникает вероятность прекращения трудовых отношений, индивидуальных или коллективных, с государственными служащими по техническим, экономическим или организационным причинам, которые диктуют необходимость сокращения количества рабочих мест, действительное существование таких причин должно быть объективно подтверждено с использованием процедур, обеспечивающих необходимые гарантии.