ومما يفسر هذه الاتجاهات النمو الطبيعي للسكان اللاجئين، ونقل التلاميذ اللاجئين من مدارس الوكالة إلى المدارس الحكومية، ونقل التلاميذ اللاجئين من المدارس الخاصة المدفوعة الأجر إلى مدارس الوكالة.
Эти тенденции объясняются, среди прочего, естественным приростом численности населения беженцев, переводом учащихся-беженцев из школ Агентства в государственные школы и переводом учащихся-беженцев из платных частных школ в школы Агентства.