45 - أحاطت الجمعية العامة علما في قرارها 57/218 بالتقرير المؤقت للمقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين (انظر A/57/292) وطلبت إليها أن تستمر في مراعاة التوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل دربان المعتمدين في المؤتمر العالمي لمناهضة العنصريـــة والتمييز العنصري وكراهيــة الأجانــب وما يتصــل بذلك من تعصب في 8 أيلول/سبتمبر 2001() لدى أدائها لولايتها ومهامها وواجباتها.
45. В своей резолюции 57/218 Генеральная Ассамблея приняла к сведению промежуточный доклад Специального докладчика по вопросам прав человека мигрантов Комиссии по правам человека (см. A/57/292) и просила при выполнении ее мандата и возложенных на нее задач и обязанностей и впредь учитывать рекомендации, содержащиеся в Дурбанской декларации и Программе действий, принятых 8 сентября 2001 года Всемирной конференцией против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости11.