ومما يكتسي أهمية خاصة في هذا الصدد؛ تعزيز سياسات التنمية المتعلقة بمسائل الاقتصاد الكلي، مثل تلك التي تجري متابعتها في عملية التمويل لأغراض التنمية؛ وتجديد الحوار من خلال الشراكة في الجمعية العامة؛ والقيام بالنظر على مستوى رفيع في المسائل الاقتصادية والاجتماعية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك الحوار الذي يجريه المجلس مع المؤسسات المالية والتجارية؛ وسياسة الحوار المستمرة في الجمعية العامة وفي المجلس بشأن العولمة والترابط والآثار ذات الصلة بالنسبة للتنمية، ولا سيما تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة ومؤتمرات القمة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية ومما له أهمية خاصة في هذا الصدد، متابعة إعلان الألفية، وتشجيع إعداد سياسات تتعلق بمسائل الاقتصاد الكلي.
В этой связи особое значение имеет содействие разработке политики по макроэкономическим проблемам, в том числе таким, которые решаются в процессе финансирования в целях развития; в рамках провозглашенного Генеральной Ассамблеей оживления диалога на основе партнерства; в ходе рассмотрения на высоком уровне экономических и социальных вопросов в рамках Экономического и Социального Совета, в том числе проводимого Советом диалога с финансовыми и торговыми учреждениями; и в рамках продолжающегося в Ассамблее и Совете диалога по вопросам политики в области глобализации и взаимозависимости и соответствующих последствий для процесса развития, в частности осуществления и контроля за выполнением решений конференций и встреч Организации Объединенных Наций на высшем уровне в экономической и социальной областях. Особое значение в этой связи имеет последующая деятельность по выполнению положений Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций и содействие разработке политики по макроэкономическим вопросам.