غير أن أنماط استخدام الجيش الإسرائيلي والمستوطنين للأرض تتسم بالتمييز الحاد ضد الفلسطينيين في الوصول إلى المياه في سائر الأراضي الفلسطينية المحتلة وباستهلاك مفرط للمياه من جانب المستوطنات الإسرائيلية (E/C.12/1/Add.27، الفقرات 10 و 24 و 32 و 41).
Однако методы землепользования, которых придерживаются израильские военные и поселенцы, лишь усугубляют ту жестокую дискриминацию, которой подвергаются палестинцы в плане доступа к водным ресурсам на всей оккупированной палестинской территории, и чрезмерное потребление этих ресурсов израильскими поселениями (см. E/C.12/1/Add.27, пункты 10, 24, 32 и 41).