ومع الأخذ في الحسبان القضايا التقنية، فقد رأى الممثل أن فرقة العمل لم تتمكن ولن تستطيع أن تأخذ في الاعتبار قضايا محددة معينة، ففي المقام الأول، أن التأثيرات الاجتماعية الاقتصادية السلبية على الأطراف العاملة بالمادة 5 الناجمة عن المقررات المتعلقة بالتخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون لم يتم ولن يكون من الممكن أن يتم تقصيها بالتفصيل من جانب فرقة العمل، ومع أنه كان من الصعب جداً تحديد هذه التأثيرات كمياً، فقد أعرب عن اعتقاده بأنه على أساس مقرر يرتبط بمستوى تجديد الموارد والذي يمكن اعتباره بوصفه موضوعاً تقنياً بحتاً، قد يكون هنالك تبعات اجتماعية اقتصادية سلبية بالنسبة للأطراف العاملة بالمادة 5.
Хотя она приняла во внимание технические вопросы, по его мнению, Целевая группа не приняла и не могла принять во внимание определенные конкретные вопросы. Во-первых, не были и не могли быть подробно изучены Целевой группой отрицательные социально-экономические последствия решений о поэтапном отказе от ОРВ для Сторон, действующих в рамках статьи 5. Хотя очень трудно количественно оценить такие последствия, по его мнению, на основе решения, связанного с уровнем пополнения, что можно рассматривать как чисто технический вопрос, могут иметь место отрицательные социально-экономические последствия для Сторон, действующих в рамках статьи 5.