فمن أين جاءت البعثة بهذه المعلومة غير الدقيقة؟ ولو تجشمت البعثة عناء قراءة مرفقات الملف الذي سلمتها إياها الوزارة المختصة بحقوق الإنسان كانت ستتبين عدم وجود دليل على احتجاز الدكتور داكوري تابلي من قبل قوات الأمن؛ الأمر الذي لم يرد في محضر الضبط رقم 942 المؤرخ 11 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002 لقسم المباحث التابع لفرقة الدرك في أبيدجان.
Где миссия получила эту информацию, которая является неточной? Если бы она ознакомилась с приложениями к делу, переданному ей министром-делегатом по правам человека, она узнала бы, что факт задержания дра Дакури-Табли силами безопасности в действительности установлен не был. Это не вытекает из протокола № 942 от 11 ноября 2002 года следственной секции бригады жандармерии Абиджана.