37 - وخلال عام 2003، نشرت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار العدد 51 من نشرة قانون البحار، وهي نشرة تستكمل بصورة دورية المعلومات المتصلة بقانون البحار والشؤون البحرية، بما في ذلك التشريعات الوطنية، والمعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف، وقرارات المحاكم وهيئات التحكيم الدولية؛ وأصدرت الشعبة أيضا العدد 17 من سلسلة التعميم الإعلامي عن قانون البحار الذي يعرض معلومات عن أية إجراءات اتخذتها الدول الأطراف تنفيذا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
37. В 2003 году Отдел по вопросам океана и морскому праву опубликовал выпуск № 51 &quot; Law of the Sea Bulletin &quot; ( &lt; &lt; Бюллетень по морскому праву &gt; &gt; ). В этом периодическом издании публикуется актуальная информация по морскому праву и морским вопросам, включая национальные законы, двусторонние и многосторонние договоры, а также решения международных судов и арбитражных трибуналов; Отдел опубликовал также выпуск № 17 в &quot; The Law of the Sea Information Circular Series &quot; ( &lt; &lt; Сборник информационных циркуляров по морскому праву &gt; &gt; ), в котором приводится информация о любых мерах, принимаемых государствами-участниками в порядке осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.