42 - وأكدت لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الحادية عشرة، مجددا أن الشراكات الطوعية لأصحاب المصلحة تسهم في تنفيذ الالتزامات الحكومية الدولية الواردة في جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ، باعتبارها مكملة لتلك الالتزامات وليست بديلا عنها.
42. На своей одиннадцатой сессии Комиссия по устойчивому развитию (КУР) подтвердила, что добровольные партнерские отношения с участием многих заинтересованных сторон способствуют выполнению межправительственных обязательств, закрепленных в Повестке дня на XXI век, Программе действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургском плане выполнения решений, признав, что партнерские отношения дополняют эти обязательства, но не подменяют их.