(د) في حين يمكن أن تسمح مشاركة القطاع الخاص في تشغيل وإدارة مرافق المنافع الأساسية مثل المياه بتحقيق فوائد هامة، يجب تصميم وتنفيذ المشاريع في هذا المجال بعناية من أجل كفالة استدامتها.
d) хотя участие частного сектора в эксплуатации таких основных коммунальных служб, как служба водоснабжения, и в управлении ими может дать значительные выгоды, необходимо тщательно продумать будущую структуру и порядок функционирования этих предприятий, с тем чтобы обеспечить их устойчивый характер.