وفي إطار ذلك الاقتراح، تقدم فرادى البلدان المتقدمة والنامية على أساس تطوعي استعراضا لسياساتها وللتساوق فيما بينها في سياق الالتزامات المعقودة في إعلان الألفية، وتوافق آراء مونتيري وإعلان بروكسل(7) وبرنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا(8).
Согласно этому предложению, отдельные развитые и развивающиеся страны представляли бы на добровольной основе на предмет обзора информацию о своих стратегиях и их взаимосогласованности в контексте обязательств, закрепленных в Декларации тысячелетия, Монтеррейском консенсусе и Брюссельской декларации7 и Программе действий в интересах наименее развитых стран8.