وأشير إلى أن أهداف ذلك البرنامج يمكن أن تشمل: اتخاذ إجراءات لتعزيز فرص النفاذ إلى الأسواق وكفالة تكافؤ تلك الفرص وإمكانية التنبؤ بها؛ وإيجاد حلول لمشاكل الإفراط في عرض السلع الأساسية؛ ووضع خطط للتمويل التعويضي يسهل الاستعانة بها؛ وتوفير المساعدة التقنية تعزيزا للقدرات والمؤسسات الوطنية مما يشمل المساعدة على معالجة المشاكل الناشئة عن عيوب السوق العالمية للسلع الأساسية.
Цели такой программы могли бы включать: меры по обеспечению расширенного, равноправного и предсказуемого доступа на рынки; решение проблем избыточного предложения сырьевых товаров; создание более удобных схем компенсационного финансирования; и оказание технической помощи в целях укрепления национального потенциала и институциональной базы, а том числе помощи в решении проблем, обусловленных недостатками в функционировании мирового рынка сырьевых товаров.