وإذ يأخذ في الاعتبار أيضا المبادرات المختلفة التي اتخذها الرئيس المؤقت للمفوضية لإطلاق الأجهزة الأخرى للاتحاد على المدى المتوسط والطويل مثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي ومحكمة العدل الأفريقية والمؤسسات المالية بالإضافة إلى الأنشطة والدراسات العديدة الأخرى التي تم الاضطلاع بها لإنشاء الاتحاد الأفريقي،
принимая во внимание также выдвинутые временным Председателем различные инициативы, направленные на создание в кратко- и долгосрочном плане других органов Союза, таких, как Экономический, социальный и культурный совет (ЭКОСОКС), Африканский суд и финансовые учреждения, а также на проведение многих других мероприятий и исследований в целях создания Африканского союза,