ونحن على اقتناع بأن الحرب الاقتصادية التي تشنها الولايات المتحدة ضد كوبا لا تستند إلى أساس قانوني وأنه وفقا لأحكام المادة الثانية (ج) من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، المعتمدة في 9 كانون الثاني/يناير 1948، تمثل هذه الحرب عملا من أعمال الإبادة الجماعية، ومن ثم تشكل جريمة بمقتضى القانون الدولي وانتهاكا حقيقيا وصارخا وهائلا ومنهجيا لحقوق الإنسان لدى الشعب الكوبي بأسره.
- Мы убеждены в том, что экономическая война Соединенных Штатов против Кубы не имеет никакого юридического основания, и в соответствии с положениями пункта (с) статьи II Женевской конвенции о пресечении преступления геноцида и наказании за него от 9 декабря 1948 года ее следует квалифицировать как акт геноцида и соответственно она представляет собой нарушение норм международного права, а также реальное и самое вопиющее, массовое и систематическое нарушение прав человека всего кубинского народа.