5 - ولا شك أن السياسات والمبادئ التوجيهية الأساسية للأمم المتحدة مفيدة للغاية، ولكن من رأي الرؤساء التنفيذيين أن تحقيق اللامركزية سوف يساعد كل مؤسسة من مؤسسات المنظومة على أن تقرر لنفسها على وجه أفضل الإجراءات المناسبة التي ينبغي تطبيقها، في ضوء ظروف عملها الفريدة، واحتياجاتها الخاصة، والمواد والمهارات المتاحة لها وموقع (مواقع) عملياتها.
5. Отмечая исключительную полезность основных правил и руководящих принципов, установленных в Организации Объединенных Наций, исполнительные главы считают, что децентрализация позволила бы каждой организации системы лучше определить для себя, какие должны применяться надлежащие процедуры с учетом специфики условий своей работы, конкретных потребностей, наличия ресурсов, необходимых кадров специалистов и района (районов) проведения операций.