(12) وتلاحظ اللجنة بقلق أن كثيراً من الادعاءات تذكر أن التعذيب يشكل ممارسة مألوفة في توغو، وخاصة عند مختلف عمليات القبض والاحتجاز لدى الشرطة وفي أماكن الاحتجاز، في حين تدَّعي الدولة الطرف أن حالات التعذيب التي ارتكبت كانت نادرة، وأن مرتكبيها عوقبوا عليها (المادة 7).
12) Комитет с беспокойством отмечает, что многочисленные сообщения свидетельствуют о распространенности в Того практики пыток, в частности в ходе разного вида арестов, при содержании под стражей и в местах лишения свободы, тогда как, по заявлению государства-участника, имели место якобы лишь редкие случаи таких деяний и они якобы повлекли за собой наказания (статья 7).