وعلاوة إلى ذلك، كانت المقترحات في عدد من الحالات تكرارا لطلبات سبق تقديمها ولم تقبلها الجمعية العامة؛ وكان رأي اللجنة في هذه الحالات أن على الأمين العام أن يوضح ما هو العنصر الجديد أو الذي لم يسبق الكشف عنه الذي يبرر إعادة تقديم الطلب.
Кроме того, в ряде случаев предложения являются по сути повторным представлением просьб, которые не были ранее утверждены Генеральной Ассамблеей; что касается таких предложений, то Комитет пришел к мнению, что Генеральному секретарю надлежит пояснить, какие новые или ранее неизвестные факты послужили основанием для повторного представления просьб.