وفي الحالة الأخيرة، غالبا ما توفر التشريعات الوطنية ضمانات إجرائية - مثل تعيين ممثل خاص للشخص (محام خاص)(26) - تهدف إلى كفالة عدم تمديد الإقامة في مرافق الطب النفسي أكثر مما يستلزمه العلاج.
В последнем случае во внутригосударственном законодательстве часто предусмотрены процедурные гарантии, такие, как назначение специального представителя пациента (defensor especial)26, в целях обеспечения того, чтобы период госпитализации в психиатрическом учреждении не превысил необходимых для целей лечения сроков.