في الدورة السابعة والخمسين، أكدت الجمعية العامة أنه يتعين على الدول أن تكفل خضوع أية تدابير تتخذها لمكافحة الإرهاب للالتزامات التي تقع علي عاتقها بموجب القانون الدولي؛ وشجعت الدول على أن تأخذ في اعتبارها قرارات ومقررات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب، وعلى النظر في توصيات الآليات الخاصة للجنة حقوق الإنسان وفي التعليقات والآراء الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؛ وطلبت إلى المفوض السامي لحقوق الإنسان أن يستخدم الآليات القائمة فيما يلي: (أ) دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب؛ (ب) تقديم توصيات عامة بشأن التزام الدول بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق اتخاذ الإجراءات الرامية إلى مكافحة الإرهاب؛ (ج) تقديم المساعدة وإسداء المشورة للدول، بناء على طلبها، بشأن حماية حقـوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، وكذلك تقديم المساعدة وإسداء المشورة لهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين وإلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/219).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея подтвердила, что государства должны обеспечивать, чтобы любые меры, принимаемые в рамках борьбы с терроризмом, соответствовали их обязательствам по международному праву; призвала государства при ведении борьбы с терроризмом принимать во внимание соответствующие резолюции и решения Организации Объединенных Наций и рассмотреть рекомендации о механизмах Комиссии по правам человека и соответствующие замечания и мнения договорных органов Организации Объединенных Наций по правам человека; просила Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, используя существующие механизмы: a) рассмотреть вопрос о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом; b) сформулировать общие рекомендации относительно обязанности государств поощрять и защищать права человека и основные свободы при принятии мер по борьбе с терроризмом; и c) предоставлять помощь и консультации государствам, по их просьбе, по вопросам защиты прав человека и основных свобод при принятии мер по борьбе с терроризмом, а также соответствующим органам Организации Объединенных Наций; и просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении этой резолюции Комиссии по правам человека на ее пятьдесят девятой сессии и Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии (резолюция 57/219).