102 - تثني اللجنة على إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات الميدانية لما تبذله من جهود في مجال الاتصال وتكنولوجيا المعلومات، إذ أنها تتفق مع ملاحظة اللجنة بضرورة اعتماد تكنولوجيا معلومات حديثة لإدارة عمليات حفظ السلام (انظر الوثيقة A/56/887، الفقرة 62).
102. Комитет высоко оценивает усилия Департамента операций по поддержанию мира и миссий на местах по внедрению информационно-коммуникационных технологий, поскольку они согласуются с замечанием Комитета о необходимости использования современных информационных технологий для управления операциями по поддержанию мира (см. А/56/887, пункт 62).