ويذكر في هذا الصدد أن مبادرة المياه من جميع مصادرها، وهي مبادرة من الفئة الثانية استهلت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، تهدف إلى موالاة وضع برامج عمل وطنية بشأن الأنشطة البرية بحيث لا يقل عددها بحلول عام 2006 عن 40 برنامجا، والنهوض بوضع أهداف بشأن تسرب مياه الصرف الصحي والاستعانة بتلك الأهداف بوصفها أداة للمواءمة بين احتياجنا إلى استعمال المياه لأغراض التصحاح والصناعة وغير ذلك من الأغراض وضرورة حماية البيئة البحرية من الآثار الضارة المترتبة على الأنشطة البرية.
Объявленная в ходе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию инициатива &lt; &lt; От холмов к океанам &gt; &gt; (Hilltops to Oceans) (H2O) (инициатива типа II) нацелена на дальнейшую разработку к 2006 году не менее 40 национальных программ действий в отношении деятельности на суше и продолжение разработки и использования целей в отношении выброса сточных вод в качестве средства управления взаимодействием между нашей потребностью в использовании воды для санитарии, промышленности и других целей и необходимостью защиты морской среды от вредного воздействия деятельности на суше.