1-5 وفي السنوات الماضية، عند إعداد ميزانية الفترة 2004-2005، وقعت الوكالة في مأزق يتمثل في ما إذا كان يتعين عليها أن تحدد ميزانيتها استنادا إلى مجموع احتياجات المستفيدين منها، وفقا لولايتها، أو تقوم في ضوء النقص المتعاقب في التمويل خلال السنوات الماضية بوضع ميزانية يمكن من الناحية الواقعية أن يمولها مجتمع المانحين.
1.5 Точно так же, как и в предыдущий период, при подготовке бюджета на 2004 - 2005 годы перед Агентством встала дилемма -- подготавливать ли бюджет с учетом общих потребностей пользователей в соответствии с мандатом Агентства или, принимая во внимание хронический дефицит за последние годы, составить такой бюджет, который мог бы реально финансироваться сообществом стран-доноров.