رغم أن السلطات الكوبية كانت قد نبهت حكومة الولايات المتحدة قبل 24 شباط/فبراير عن خطط هذه المنظمة، وذكرها بوضوح أن القيام بذلك من شأنه أن يشكل انتهاكاً لقانون الاتصالات السلكية واللاسلكية للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، لم تفعل السلطات الأمريكية شيئاً على الإطلاق لمنع البث المذكور.
Несмотря на то, что кубинские власти ранее 24 февраля предупредили правительство Соединенных Штатов об этих планах и с ясностью заявили, что проведение этой передачи будет нарушением Регламента телекоммуникаций Международного союза телекоммуникаций, американские власти не сделали абсолютно ничего, чтобы не допустить этой телепередачи.