&apos; 1` تقديم الخدمات للمؤتمرات: إعداد وتشغيل مرفق التداول بواسطة الفيديو المشترك بين الوكالات؛ الاتصال مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف بشأن مسائل تقديم الخدمات والوثائق إلى المؤتمرات؛ ومع مقر الأمم المتحدة بشأن تقديم الخدمات إلى المؤتمرات، المسائل المتعلقة بجدول المؤتمرات والاجتماعات، الوثائق، وتقديم تقارير إلى الجمعية العامة؛ إعداد وإرسال الرسائل الرسمية؛ تقديم الخدمات التقنية إلى الدورة الحادية عشرة للمؤتمر، وعمليته التحضيرية؛ تقديم الخدمات التقنية إلى الدورات السنوية للجان الأونكتاد، فضلا عن اجتماعات خبرائها؛ تقديم الخدمات التقنية للمشاورات التي يجريها الأمين العام مع الأونكتاد، ويجريها رئيس مجلس التجارة والتنمية مع الدول الأعضاء؛ تقديم الخدمات التقنية إلى المؤتمرات الدولية للسلع الأساسية؛ تقديم الخدمات التقنية إلى اجتماعات اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (هيئة فرعية تابعة للمجلس الاجتماعي)؛ تقديم الخدمات التقنية إلى الحلقات الدراسية، والأفرقة الدراسية، والاجتماعات المخصصة الأخرى؛ تقديم الخدمات التقنية إلى اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية وبلدان العبور النامية، وممثلي البلدان المانحة، والمؤسسات المالية والإنمائية؛ تقديم الخدمات التقنية إلى الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية؛ تقديم الخدمات التقنية إلى دورات فريق العمل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية؛
i) конференционное обслуживание: создание и эксплуатация межучрежденческого центра по проведению видеоконференций; поддержание связи с Отделением Организации Объединенных Наций в Вене в связи с вопросами конференционного обслуживания и документацией, а также с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций в связи с вопросами конференционного обслуживания, графика заседаний, документации и представления докладов Генеральной Ассамблее; подготовка и отправка официальной корреспонденции; техническое обслуживание одиннадцатой сессии Конференции и ее подготовительного процесса; техническое обслуживание ежегодных сессий комиссий ЮНКТАД и соответствующих совещаний экспертов; техническое обслуживание консультаций Генерального секретаря ЮНКТАД и Председателя Совета по торговле и развитию с государствами-членами; техническое обслуживание международных конференций по сырьевым товарам; техническое обслуживание совещаний Комиссии по науке и технике в целях развития (вспомогательный орган Экономического и Социального Совета); техническое обслуживание семинаров, учебных групп и других специальных совещаний; техническое обслуживание совещания правительственных экспертов из не имеющих выхода к морю и транзитных развивающихся стран и представителей стран-доноров и учреждений, занимающихся вопросами финансов и развития; техническое обслуживание ежегодной и исполнительной сессий Совета по торговле и развитию; и техническое обслуживание сессий Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам;