19 - وسعيا إلى تعزيز ثقافة السلام والتغلب على المستويات الخطيرة من المواجهة والاستقطاب، اتفقت منظومة الأمم المتحدة مع منظمة الدول الأمريكية على تيسير عقد ستة اجتماعات للمائدة المستديرة في عام 2003 للتباحث حول الأمور المتصلة بالسلام التي ما زالت أبعد ما يكون عن الحل، وهي: نشر ثقافة السلام والمصالحة؛ وهوية الشعوب الأصلية وحقوقها؛ وحقوق الإنسان والعدالة والأمن العام؛ وسياسات الدفاع الجديدة؛ والتنمية الريفية؛ والتنمية الاقتصادية.
19. В целях укрепления культуры мира и снижения уровня конфронтации и поляризации система Организации Объединенных Наций и Организация американских государств пришли к договоренности содействовать проведению в 2003 году шести совещаний за круглым столом по вопросам, связанным с миром, которые решаются весьма медленно. К их числу относятся: поощрение культуры мира и согласия; самобытность и права коренных народов; права человека, справедливость и общественная безопасность; новая политика в области обороны; развитие сельских районов; экономическое развитие.