وأخيراً فإن أي تفريق قد تجده اللجنة يمكن أن يبرّر على أساس موضوعي ومعقول ومتناسب - كما سبق القول، وقد عكس رفض إقامة صاحب البلاغ موازنة دقيقة بين مختلف ظروف الأسرة.
Наконец, любые различия, которые может обнаружить Комитет, могут быть оправданы объективными, разумными и соразмерными основаниями, о которых шла речь выше, а решение об отказе автору в виде на жительство явилось результатом тщательного учета семейных обстоятельств.