وتغطي الدراسة الاســـتطلاعية لعــــام 2003 تلك الجوانب المـهمة للمســاعدة الديمـقراطية التي تقــدمها الأمم المتحدة - أي البحوث وصوغ السياسات - تغطية أوفى مما جرى في عمليات الحصر السابقة.
Эти важные аспекты помощи Организации Объединенных Наций в области демократизации -- исследования и разработка политики -- в рамках обзора 2003 года рассматриваются глубже, чем в контексте предыдущих аналогичных обзоров.