24 - وفي تلك الصراعات وضع المقرر الخاص معايير محددة تتناول أساليب عمل المرتزقة، من قبيل مشاركة شباب قادمين من بلدان أمريكا اللاتينية ويتم منحهم الجنسية بسرعة، بفضل وجود قرابة بعيدة مباشرة تتيح لهم الحصول على الجنسية في هذا البلد أو ذاك أثناء الصراع، أو من ناحية ثانية ففيما يتعلق بالمجاهدين، فقد اشتبه أكثر من مرة أنهم كانوا مسلحين وموفدين من قِبَل أطراف ثالثة للقتال في نقاط محددة في البلقان، بينما كانوا يتخذون مظهر المتطوعين.
24. В этих конфликтах Докладчик установил ряд критериев, касающихся методов работы наемников, например, когда некоторые молодые люди, прибывшие из стран Южной Америки, быстро натурализуются благодаря прямым дальним родственникам, которые получили гражданство той или иной страны, где происходит конфликт, или новых моджахедов, которых можно неоднократно подозревать в том, что их вооружили и пригласили третьи стороны для ведения боевых действий в определенных точках Балкан, выдавая их за добровольцев.