ورفضت اللجنة أيضاً الإدعاء القائل بأن عودة مقدمي الشكاوى قسراً إلى مناطق في بلدهم تخضع لسيطرة `منظمة تحرير نمور تاميل` سيعرضهم لخطر التعرض للتعذيب من جانب تلك المنظمة، بالنظر إلى أن هذا الادعاء يخرج عن نطاق تعريف التعذيب الوارد في المادة 1 من الاتفاقية.
Комитет также отклонил претензию о том, что принудительное возвращение заявителей в районы страны, контролируемые организацией &quot; Тигры освобождения Тамил Илама &quot; , приведет к тому, что они подвергнутся опасности применения к ним пыток членами этой организации, поскольку данная претензия не подпадает под сферу действия определения понятия пытки, содержащегося в статье 1 Конвенции.