9 - وتحظر المادة 211 من قانون الاعتمادات الشامل لعام 1999 على الولايات المتحدة الاعتراف بالعلامات التجارية المرتبطة بشركات أممتها كوبا إبان الثورة دون الحصول على موافقة ملاكها الأصليين.
9. Разделом 211 Сводного закона об ассигнованиях 1999 года в Соединенных Штатах запрещается признавать товарные знаки кубинских компаний, которые были национализированы после революции без согласия первоначального владельца.