وبعد ما نطقت الدائرة الابتدائية بحكم بشأن الدفوع المقدمة من الادعاء لفرض محامي دفاع ضد إرادة المتهم، أصدرت في 4 نيسان/أبريل 2003 قرارا خطيا معللا ترفض فيه هذا التعيين في ظل الظروف المحيطة بهذه القضية.
Приняв устное постановление по ходатайствам обвинения о назначении адвокатов защиты вопреки воле обвиняемого, Камера 4 апреля 2003 года вынесла аргументированное письменное постановление, отклонив ходатайства о таком назначении с учетом обстоятельств дела.