240 - وسيعقد الاجتماع الرابع للعملية الاستشارية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 2 إلى 6 حزيران/يونية 2003، وستتركز المشاورات على المجالين التاليين: (أ) حماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة؛ (ب) سلامة الملاحة، من قبيل بناء القدرات لإنتاج خرائط ملاحية؛ فضلا عن المسائل التي نوقشت في اجتماعات سابقة.
240. Четвертое совещание Консультативного процесса состоится в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 2 - 6 июня 2003 года, причем обсуждения будут сосредоточены на следующих направлениях: а) защита уязвимых морских экосистем и b) безопасность судоходства, например наращивание потенциала по производству морских карт, а также вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях.