ولذلك، كان معروضا على اللجنــة معلومــات ذات صلــة بقــرارات و/أو توصيــات اعتمدت بين عامي 2000 و 2002: وهي مسائل لا يزال تنفيذها من جانب بعض المنظمات معلقا، أو طلب إليها مواصلة متابعتُها، ومسائل تدخل في نطاق المادة 14 من نظامها الأساسي، وتم تحديدها لكي تقدم اللجنة معلومات مستكملة بشأنها في عام 1997.
В этой связи Комиссия имела в своем распоряжении информацию, относящуюся к решениям и/или рекомендациям, вынесенным в период 2000 - 2002 годов: вопросы, выполнение решений и рекомендаций по которым в некоторых организациях еще не началось или изучение которых было предложено продолжить, и вопросы, которые подпадают под статью 14 статута и по которым Комиссия в 1997 году приняла решение о регулярном представлении новой информации.