وكانت اللجنة الاستشارية قد تشككت، في الفقرة خامسا - 39 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2001-2002(2)، في قيمة إدراج عدد التوصيات التي تقرها الهيئات الحكومية الدولية كمؤشرات للإنجاز.
В пункте V.39 своего предыдущего доклада2 Консультативный комитет поставил под сомнение ценность указания количества рекомендаций, принятых межправительственными органами, в качестве показателей достижения результатов.