ومنذ 15 آذار/مارس، نجمت عن عزم الحكومة الانتقالية على العمل على عودة الحياة الدستورية العادية حالات تقدم كبيرة، في سياق تنفيذ الالتزامات وفقا للجدول الزمني التالي: أيار/مايو 2003، إنشاء مجلس الانتقال الوطني ليحل مكان البرلمان؛ أيلول/سبتمبر 2003، إجراء حوار وطني لكي يدرس شعب جمهورية أفريقيا الوسطي الأسباب العميقة لمجابهاتهم القديمة؛ عام 2004، إجراء الاستفتاء الدستوري؛ في الربع الثالث من عام 2004، إجراء الانتخابات الرئاسية؛ وفي الربع الرابع من عام 2004، إجراء الانتخابات البلدية والتشريعية.
Начиная с 15 марта решимость переходного правительства трудиться на благо возвращения страны к нормальной конституционной жизни привела к значительным успехам в выполнении обязательств согласно следующему графику: сформирование в мае 2003 года взамен парламенту Национального переходного совета; проведение в сентябре 2003 года национального диалога для предоставления центральноафриканцам возможности обсудить и проанализировать коренные причины их многолетних междоусобиц; проведение в 2004 году конституционного референдума, во второй трети 2004 года -- президентских выборов, а в четвертой четверти 2004 года -- выборов в муниципальные и законодательные органы.