44 - وقد وجد المفتشون أثناء الاستعراض الذي أجروه أنه لم يبدأ بعد الامتثال للمبادئ التوجيهية الوارد ذكرها أعلاه بصورة تامة وثابتة، وقد يعود ذلك إلى الفترة الانتقالية اللازمة منذ عام 1999، عندما صدرت المبادئ التوجيهية، كي يتسنى إدخالها تدريجيا في صلب إجراءات وعمليات الاستعانة بمصادر خارجية.
44. В ходе своей проверки Инспекторы установили, что вышеуказанные руководящие принципы пока еще не применяются в полной мере и последовательно, вероятно, в силу того, что с 1999 года, когда были сформулированы эти руководящие принципы, должен был пройти переходный период для их включения в процедуры и правила использования внешнего подряда.