وأود أن أشير إلى تحريات غير منحازة أجرتها منظمتان هنديتان غير حكوميتين هما منظمة بنجاب لحقوق الإنسان وحركة مكافحة قمع الدولة خلصت في آذار/مارس 2000 إلى أن مذبحة شاتسنغبورا نفذتها عناصر خائنة تمولها وكالات هندية.
Я хотел бы отметить независимое расследование, проведенное двумя индийскими неправительственными организациями -- Организацией по защите прав человека Пенджаба и Движением против государственных репрессий, -- которые пришли в марте 2000 года к выводу, что резня в Чаттисингхпоре была совершена изменниками, состоящими на службе у индийских агентств.