118- وحسب رأي آخر فإن الصعوبات المعترضة في قاعدة استمرار الجنسية بالنسبة للأشخاص الطبيعيين موجودة أيضاً في حالة الأشخاص القانونيين: فبموجب ذات مبدأ الافتراض القانوني، الذي تستند إليه الحماية الدبلوماسية، فإن جنسية الشخص المحمي وقت وقوع الفعل غير المشروع دولياً هي وحدها التي تهم.
118. Согласно другой точке зрения, трудности, которые возникают с применением нормы о непрерывности гражданства в отношении физических лиц, характерны также для ситуации с юридическими лицами: в силу самого принципа юридической фикции, на котором базируется концепция дипломатической защиты, значение имеет лишь гражданство защищаемого лица на момент совершения международно-противоправного деяния.