(أ) التوصية الواردة في الفقرة 11 (أ) والفقرة 28 بشأن إغلاق برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للإجراءات المالية المتعلقة بجميع المشاريع التي اكتملت تشغيليا وفقا لدليل التعاون الفني لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، لضمان أن تكون سجلات المشاريع المستمرة فقط هي التي تبقى مفتوحة، وضمان إدراج النفقات ذات الصلة خصما على حسابات هذه المشاريع فقط؛ وقصر إمكانية الحصول على هذه السجلات على كبار المسؤولين، بغية الحد من احتمال تعديل المشاريع المغلقة.
a) Рекомендация в пунктах 11(a) и 28. ООН-Хабитат следует закрыть в финансовом отношении все проекты, оперативная деятельность по которым завершена, для обеспечения того, чтобы отчетность велась только по текущим проектам и соответствующие расходы проводились только по счетам этих проектов; а также ограничить доступ к этой отчетности старших должностных лиц для уменьшения риска модификации завершенных проектов