15 - وفيما يتعلق بمسؤوليات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنسيق الترتيبات الانتقالية، يرى أعضاء المجلس أن هذه المسألة ينبغي بحثها في سياق نظام المنسق المقيم، مع مراعاة دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي باعتباره المؤسسة المضيفة لذلك النظام، ودور المؤسسات الأخرى الممثلة مباشرة على الصعيد الميداني والتي تشترك في نظام المنسق المقيم.
15. Что касается ответственности ПРООН в вопросах координации работы переходных механизмов, то члены КСР считают, что этот вопрос следует изучить в контексте системы координаторов-резидентов, исходя из роли ПРООН как организатора работы этой системы, а также роли других организаций, представленных непосредственно на местах и являющихся частью системы координаторов-резидентов.