27 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه وفقا لطلب الجمعية العامة، الوارد في الفقرة 18 من قرارها 56/241 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، سيجري مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقييما للتأثير العام الذي أحدثته عملية إعادة الهيكلة التي نفّذتها إدارة عمليات حفظ السلام على ما تقدمه من مساندة لعمليات حفظ السلام، فضلا عن تأثيرها على مدى كفاءة وفعالية استخدام الموارد المخصصة لها.
27. Консультативный комитет напоминает, что в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте 18 ее резолюции 56/241 от 24 декабря 2001 года, Управление служб внутреннего надзора проведет оценку того, как реорганизация Департамента операций по поддержанию мира отразилась на обеспечиваемой им поддержке деятельности в рамках операций по поддержанию мира и на эффективном и результативном использовании ресурсов Департамента.