ووعيا بذلك، قام خبراء دول الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا خلال حلقة نجامينا الدراسية في تشرين الأول/أكتوبر 1999، بالتوصية بشكل محدد ومناسبا بشأن ضرورة منح خدمات الأمن للرقابة على الأسلحة الصغيرة والخفيفة قدرات مادية وتقنيات مناسبة.
Осознавая это, эксперты государств - членов ЭСЦАГ в ходе семинара, состоявшегося в Нджамене в октябре 1999 года, четко сформулировали рекомендацию о необходимости оснащения национальных служб контроля за стрелковым оружием и легкими вооружениями соответствующими материально-техническими средствами.