(ج) يجوز لموظف المشاريع الموجود بالخدمة المستمرة ترحيل رصيد أقصاه ستة أسابيع من الإجازة السنوية من السنة الأولى إلى السنة الثانية محسوبة من تاريخ انقضاء سنة على بداية تعيينه؛ ويجوز ترحيل رصيد أقصاه تسعة أسابيع من الإجازة السنوية من السنة الثانية للخدمة إلى السنة الثالثة؛ وفيما يلي ذلك، يجوز ترحيل رصيد أقصاه 12 أسبوعا من الإجازة السنوية من أي سنة إلى السنة التالية؛
c) Сотрудники по проектам, работающие непрерывно, могут переносить до шести недель ежегодного отпуска с первого на второй год службы, считая с годовщины их первоначального назначения; со второго на третий год службы может переноситься не более девяти недель накопленного ежегодного отпуска; после этого с одного года на следующий может переноситься не более 12 недель накопленного ежегодного отпуска.