وتلاحظ اللجنة أن الخدمات المطلوبة في الشعبة العسكرية تتمثل في قيام خبراء عسكريين بإجراء تقييم وتقدير داخليين للعمليات العسكرية، بدلا من خدمات التفتيش، كما تنص على ذلك أحكام قرار الجمعية العامة 48/218 باء المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994.
Комитет отмечает, что услуги, в которых нуждается Отдел по военным вопросам, относятся к категории услуг по внутренней оценке и анализу военных операций военными экспертами, а не инспекционных услуг согласно положениям резолюции 48/218 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года.