وبدون المساس بما تقدم، تجدر الإشارة إلى عدد من العوامل المشتركة التي ينبغي أن ينبـني عليها تصميم وتشغيل مختلف نظم الإدارة المدنية الوطنية في المنطقة الأيبـيرية الأمريكية.
Без ущерба для вышесказанного представляется возможным и целесообразным указать на комплекс общих элементов, на основе которых должны разрабатываться и функционировать различные национальные системы государственной службы в иберо-американских странах.