16- وبالنظر إلى أوجه القصور في البنية الاقتصادية الدولية فيما بعد الحرب، وهي أوجه قصور أصبحت واضحة بصورة متزايدة في أواخر الستينات، وأدت في نهاية المطاف إلى زوال هذه البنية في أوائل السبعينات، كان ثمة حاجة واضحة لإصلاح الترتيبات المتعددة الأطراف والسياسات العالمية لضمان مزيد من المرونة في الاستجابة للتغيرات في الاقتصاد العالمي.
16. С учетом недостатков послевоенной международной экономической архитектуры, которые стали все более очевидными в конце 60-х годов и в конечном итоге привели к ее демонтажу в начале 70-х, явственно обозначилась необходимость реформирования многосторонних механизмов и глобальной политики в целях обеспечения большей гибкости в реагировании на изменения в мировой экономике.