والأنشطة التي سيُضطلع بها في إطار هذا البرنامج مستمدة أيضا من تقرير الأمين العام عن أسباب الصراع في أفريقيا وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها (A/52/871-S/1998/318)، الذي تقدّم فيه بتوصيات واسعة النطاق بشأن مسألة السلام والتنمية في أفريقيا؛ وقرار منظمة الوحدة الأفريقية المعنون &quot; إنعاش التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا: برنامج عمل القاهرة &quot; ؛ وخطة عمل طوكيو التي اعتمدها مؤتمر طوكيو الدولي الثاني المعني بالتنمية الأفريقية في عام 1998 [عُدّلت الفقرة 8-3 لتبين ولايات جديدة اعتمدتها الجمعية العامة فضلا عن الإعلان الوزاري للمجلس الاقتصادي والاجتماعي].
Деятельность, которая будет осуществляться в рамках данной программы, также вытекает из доклада Генерального секретаря о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке (А/52/871 - S/1998/318), в котором вынесен широкий круг рекомендаций по вопросу о мире и развитии в Африке; резолюции Организации африканского единства, озаглавленной &lt; &lt; Возобновление экономического и социального развития в Африке: Каирская программа действий &gt; &gt; ; и Токийской программы действий, принятой на второй Токийской международной конференции по развитию Африки, которая была проведена в 1998 году. [пункт 8.3 изменен с целью отразить новые мандаты, утвержденные Генеральной Ассамблеей, а также изложенные в декларации министров, принятой на сессии Экономического и Социального Совета]