والحقيقة أن الشخص الوحيد الذي أُطلقت عليه سلفا صفة المسؤول عن الجرائم هو رئيس الجمهورية لا بوصفه رئيس الحكومة فحسب، بل أيضا بسبب انتمائه إلى طائفة خرجت منها ميليشيا قبلية.
По существу, получается, что единственным поддающимся опознанию лицом, на которое, соответственно, возлагается вина, является президент Республики не только как глава правительства, но и как лицо, относящееся к этнической группе, создавшей племенное ополчение.