56 - ومن الشرط المعتادة في العقود التي تمنحها إدارات الأمم المتحدة وبرنامج الأغذية العالمي الشرط الذي يتطلب من المقاول أيضا أن يقدم السيرة الذاتية لموظفيه أو كبار المسؤولين لديه، وتحتفظ المنظمات بحق رفض المرشحين غير المؤهلين، وتطبيق المواد الجزائية أو إنهاء العقد في حالة قصور الأداء أو عدمه.
56. Более или менее типичным положением в контрактах департаментов Организации Объединенных Наций и МПП является положение, в соответствии с которым подрядчик обязан представить основные анкетные данные своих сотрудников или основных должностных лиц, а организации резервируют за собой право отвергнуть неквалифицированных кандидатов, применить положения о санкциях или разорвать контракт в случае его ненадлежащего исполнения или неисполнения.