43- كما يشمل برنامج عمل الدوحة مسائل تجارية وبيئية أخرى تهم البلدان النامية بشكل خاص، ولا سيما آثار التدابير البيئية على الوصول إلى الأسواق، والعلاقة بين جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة واتفاقية التنوع البيولوجي، بما في ذلك ما يتصل بالمعارف التقليدية.
43. Программа работы, одобренная в Дохе, включает также другие вопросы торговли и окружающей среды, представляющие особый интерес для развивающихся стран, в частности такие, как влияние экологических мер на доступ к рынкам и взаимосвязь между ТАПИС и Конвенцией о биологическом разнообразии, в том числе применительно к традиционным знаниям.