3 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر، قام رئيس اللجنة، بالنيابة عن نائب الرئيس، هنري س. روبنهايمر (جنوب أفريقيا)، بعرض مشروع قرار معنون &quot; النظام المالي الدولي والتنمية &quot; (A/C.2/58/L.81)، مقدم منه بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17.
3. На 40-м заседании 16 декабря Председатель от имени заместителя Председателя Комитета гна Генри С. Раубенхаймера (Южная Африка) внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; Международная финансовая система и развитие &gt; &gt; (A/C.2/58/L.81), представленный им на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/C.2/58/L.17.