وعلاوة على ذلك، وبالنظر إلى النتائج المحدودة التي حققتها البرامج الحالية لتخفيف حدة الديون - وخاصة مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون - علينا الآن أن نقر بأن الحل النهائي يكمن في الإلغاء الفوري الكامل للديون التي تستهلك خدمتها الجزء الأعظم من ميزانيات البلدان الأفريقية، وتسهم في هروب رأس المال.
Кроме того, с учетом ограниченных успехов, достигнутых в результате осуществления нынешних программам облегчения задолженности -- в частности Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью -- мы должны сейчас признать, что конечное решение предполагает полное списание задолженности, обслуживание которой поглощает значительную часть бюджетов африканских стран и поощряет утечку капиталов.