21-75 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على أساس افتراض ما يلي: (أ) قيام مقرري السياسات على الصعيدين الوطني والدولي بإعطاء الأولوية لقضايا التنمية المستدامة، وبتعزيز القدرات التقنية والمؤسسية والإدارية في هذا المجال؛ وبتعزيز التعاون الإقليمي والدولي في هذا الصدد؛ (ب) استجابة المجتمع الدولي وفقا للمبادئ التوجيهية للجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسائر المحافل الدولية والوكالات ذات الصلة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ (ج) توافر الموارد المالية والبشرية والموارد من المعلومات لدعم الجهود التي تبذلها اللجنة من أجل تعزيز القدرات الوطنية والإقليمية على بلوغ الأهداف والاضطلاع بالأنشطة المقررة من خلال هذا البرنامج الفرعي.
21.75 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: а) директивные органы на национальном и международном уровнях будут уделять приоритетное внимание вопросам устойчивого развития и будут принимать меры по укреплению технического, организационного и управленческого потенциалов в этой области, а также поощрять региональное и международное сотрудничество в этой связи; b) международное сообщество будет действовать в соответствии с рекомендациями и решениями Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и других соответствующих межправительственных форумов и учреждений на региональном и субрегиональном уровнях; а также с) для поддержки усилий Комиссии по укреплению национального и регионального потенциалов, необходимых для достижения целей и осуществления мероприятий в рамках данной подпрограммы будут выделены финансовые, людские и информационные ресурсы.