تقييم مجالات التنسيق والتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية بشأن جميع القضايا التي يمكن أن تعزز الأمن الإقليمي ولا سيما في ضوء استعراض منظمة الدول الأمريكية لمختلف جوانب التعاون الإقليمي وإعادة تعريفها لمفهوم ومنهجية أمن نصف الكرة الغربي لفترة السنوات 10-15 القادمة وإتاحة الفرصة للتعزيز المتبادل للجهود والمشاريع والبرامج والتدابير لمعالجة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة النارية والإرهاب وقضايا الألغام الأرضية وما يتصل بها وتحديد أوجه التشابه بين عمل المنظمتين وذلك بغرض تعزيز زيادة التنسيق والتعاون بينهما بشأن المسائل ذات الصلة بالأمن ونزع السلاح. جامعة السلام في سان خوسيه
Оценка областей координации и сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОАГ по всем аспектам, которые могли бы способствовать укреплению региональной безопасности, особенно с учетом проводящегося в ОАГ обзора различных аспектов региональной безопасности и пересмотра концепции и методологии обеспечения безопасности стран полушария на ближайшие 10 - 15 лет; обеспечение возможностей для взаимодополнения усилий, проектов, программ и мер, направленных на борьбу с незаконным оборотом наркотиков и огнестрельного оружия и терроризмом, а также на решение проблем, касающихся наземных мин, и связанных с ними вопросов; и выявление возможностей для совместной работы этих двух организаций в целях содействия повышению координации и расширению сотрудничества между ними по вопросам мира и разоружения