16- وانصبّ المضمون العام لهذه الأنشطة ومجال التركيز فيها على: (أ) دراسة القضايا الرئيسية في مفاوضات منظمة التجارة العالمية في ضوء المصالح الوطنية أو الإقليمية؛ (ب) مساعدة البلدان على تفهم الإطار الزمني للمفاوضات وشكلياتها؛ (ج) مساعدة اللجان الوطنية المعنية بمنظمة التجارة العالمية على وضع خطط عملها لمواجهة التحديات المتمثلة في المواعيد النهائية لإتمام المفاوضات؛ (د) تعريف وإطلاع المشاركين على سبل المفاوضات من مثل &quot; نهج الطلب/العرض &quot; الذي اعتمده مجلس الخدمات في التفاوض حول الخدمات.
16. Общим направлением и задачей этой деятельности является: а) изучение основных вопросов переговоров ВТО в свете национальных или региональных интересов; b) оказание помощи развивающимся странам в понимании временных рамок и процедур переговоров; с) оказание содействия национальным комитетам по ВТО в подготовке их планов действий для соблюдения установленных предельных сроков в рамках переговорного процесса; d) оценка методов переговоров и ознакомление с ними участников переговоров, включая подход на основе принципа запрос-предложение, принятый Комитетом по услугам для проведения переговоров в области услуг.