18 - تتكون آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة من 17 إدارة ووكالة تابعة للأمم المتحدة()، وقد أنشأها الأمين العام في عام 1998، لتمكين المنظمة من اتباع نهج كلي ومتعدد التخصصات حيال هذه المشكلة العالمية المعقدة وذات الأوجه المتعددة.
18. В состав механизма Программы координации по стрелковому оружию (ПКСО) входят 17 департаментов и учреждений Организации Объединенных Наций9, и он был создан Генеральным секретарем в 1998 году в целях обеспечения целостного и многодисциплинарного подхода к решению этой комплексной и многогранной глобальной проблемы.