وبينما اتُخذ القرار 1422 (2002) بالإجماع، امتنع ثلاثة من أعضاء المجلس (ألمانيا والجمهورية العربية السورية وفرنسا) عن التصويت على القرار 1487 (2003)، الذي أجري في أعقاب مناقشة مفتوحة بشأن المسألة.
В то время как резолюция 1422 (2002) была принята единогласно, три члена Совета (Франция, Германия и Сирийская Арабская Республика) воздержались при голосовании резолюции 1487 (2003), которое последовало за открытыми прениями по этому вопросу.