إلا أن المعلومات التي جمعت أثناء سير الإجراءات بموجب المادة 20 من الاتفاقية والتي لم تدحضها الحكومة؛ وَوْصف حالات التعذيب التي أبلغها للعضوين أساساً الضحايا أنفسهم؛ وتماثل الظروف التي وقعت فيها حالات التعذيب، والغرض من التعذيب، الذي كان بصفة دائمة تقريباً هو الحصول على معلومات أو اعترافات بتجريم الذات؛ وتماثل الأساليب المستخدمة في التعذيب؛ وسعة انتشار استخدام هذه الأساليب، جميعها أقنعت عضوَي اللجنة بأن حالات التعذيب هذه ليست حالات استثنائية أو انتهاكات عَرَضية ترتكبها قِلَّة من رجال الشرطة.
Вместе с тем информация, собранная в ходе процедуры, проводившейся в соответствии со статьей 20 Конвенции, которая не была опровергнута правительством, описание случаев применения пыток, о которых им сообщали в основном сами жертвы, схожесть обстоятельств, в которых имели место такие случаи, цель применения пыток, которая практически всегда состояла в том, чтобы получить информацию или добиться признания в совершении преступления, схожесть используемых методов, а также тот факт, что такие методы являются широко распространенными, - все это убедило членов Комитета в том, что речь идет отнюдь не об исключительных ситуациях или эпизодических нарушениях, совершаемых отдельными сотрудниками полиции.