22 - واتفق الفريق على أنه ستكون ثمة ضرورة للتعقب في سياق حالات الجريمة والصراع، إلا أن الفريق أشار إلى أنه غالبا ما يكون في كل حالة من الحالات اختلافات من حيث أنواع وكميات الأسلحة ذات العلاقة، وطرق التعقب، وأنواع العناصر ذات العلاقة ودوافعها أو أهدافها.
22. Группа пришла к выводу, что отслеживание стрелкового оружия и легких вооружений может потребоваться в контексте ситуаций, связанных как с преступностью, так и конфликтами. Вместе с тем Группа отметила, что каждая из этих ситуаций зачастую характеризуется своеобразием в плане типов и количества оружия, методов его оборота, типичных участников операций и их мотивов или целей.