وتبدو هذه الحجة ناقصة، وبخاصة أن مكتب الأمم المتحدة في فيينا يعمل كجهة تقديم لخدمات المؤتمرات منذ عام 1997 إلى منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وهي هيئة تقنية متخصصة شبيهة بالوكالة، وأن الوكالة نفسها تحدوها الرغبة في المشاركة في خدمة موحدة للترجمة الشفوية.
Этот довод, как представляется, неоправдан, в частности потому, что ЮНОВ с 1997 года занимается конференционным обслуживанием ОДВЗЯИ, которая также является техническим и специализированным учреждением, а само МАГАТЭ с готовностью участвует в системе общей службы устного перевода.