كما حذّر بعض الأعضاء من استخدام عبارة &quot; المسؤولية المدنية &quot; ، مشيرين إلى أن المسؤولية، في بعض الولايات القضائية التي تميِّز بين القانون المدني والقانون الإداري، قد تم تطويرها إلى حد كبير، ليس فقط في سياق &quot; المسؤولية المدنية &quot; وإنما أيضاً في سياق &quot; المسؤولية الإدارية &quot; بالاستناد إلى مبدأ وجوب تقاسم العبء العام بالتساوي بين جميع المواطنين.
Ряд членов Комиссии предостерегли также от использования выражения &quot; гражданская ответственность &quot; и заметили, что в некоторых юридических системах, где проводится различие между гражданским и административным правом, понятие материальной ответственности подверглось широкой разработке не только в контексте &quot; гражданской материальной ответственности &quot; , но также и &quot; административной материальной ответственности &quot; на основе принципа, что публичное бремя должно быть поровну разделено между всеми гражданами.