واتفقت دول بحر الشمال في المؤتمر الدولي الخامس لحماية بحر الشمال (آذار/مارس 2002) على الحاجة إلى مزيد من التعاون فيما بين دول بحر الشمال وعلى صعيد الاتحاد الأوروبي لإنفاذ القواعد والمعايير المتفق عليها دوليا لمنع التلوث الناجم عن السفن وخفضه والتحكم فيه، فضلا عن الحاجة إلى زيادة الكشف عن التصريف غير المشروع للنفايات وتحسين التحقيق مع المخالفين ومقاضاتهم.
Государства Северного моря на пятой Международной конференции по защите Северного моря (март 2002 года) пришли к согласию относительно необходимости более активного сотрудничества между государствами Северного моря и на уровне Европейского союза в целях обеспечения соблюдения международно согласованных норм и стандартов предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения с судов, а также относительно необходимости активизации работы по обнаружению незаконных выбросов, улучшения расследований и преследования нарушителей.