14 - وإعمالا لأهداف برنامج مونتفيديو الثالث وخطة التنفيذ، ينبغي بدء عملية تشاورية تحت إشراف برنامج الأمم المتحدة للبيئة تشمل الحكومات والمنظمات المعنية وممثلين عن منظمات المجتمع المدني والمجموعات الرئيسية لوضع مدونة سلوك دولية تهدف إلى وضع وتطبيق الوسائل القانونية والعملية لتعزيز أنماط من الإنتاج والاستهلاك المستدامة والسلوك المسؤول من الناحيتين البيئية والاجتماعية.
14. В рамках мер по достижению целей, поставленных в Программе Монтевидео III и Плане выполнения решений, следует начать под эгидой ЮНЕП осуществление консультативного процесса с участием правительств, соответствующих организаций и представителей организаций гражданского общества и основных групп с целью разработки международного кодекса поведения, призванного обеспечить создание и применение в законодательном порядке и на практике соответствующих механизмов в интересах содействия использованию устойчивых моделей производства и потребления, а также экологически и социально ответственному поведению.