طلب قرار الجمعية العامة 57/196 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 إلى المقرر الخاص جملة أمور منها مواصلة العمل على اقتراح تعريف أوضح للمرتزقة، بحيث يشمل معايير واضحة للجنسية، وأن يقدم مقترحات بشأن الإجراء الواجب اتباعه لاعتماد تعريف جديد على الصعيد الدولي.
В резолюции 57/196 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 2002 года к Специальному докладчику обращена просьба, в частности, продолжать работу с целью предложить более четкое определение наемников, включая четкий критерий гражданства, и внести предложения относительно процедуры, которой необходимо следовать для принятия на международном уровне нового определения.