وذُكر أن ما يُجريه المجلس من عمليات استعراض منتظم للتطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد مؤتمر الدوحة، على نحو ما يرد في توصية لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية، وهي توصية أيدها المجلس، هي عمليات ستسهم إيجابياً في النهوض بالأبعاد الإنمائية التي تنطوي عليها المفاوضات، وستسهم بذلك في إحراز نتيجة متوازنة.
Ожидается, что регулярное рассмотрение Советом тенденций и вопросов в рамках программы работы после Конференции в Дохе, предусмотренное в одобренной Советом рекомендации Комиссии по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам, поможет привлечь внимания к аспектам развития в ходе переговоров и, таким образом, обеспечит их сбалансированный итог.