وفضلاً عن هذه اللغات الرسمية الست، تواصل إذاعة الأمم المتحدة إنتاج برامج إخبارية وتحقيقات إذاعية بتسع لغات غير رسمية هي (الإندونيسية والأوردو والبرتغالية والبنغالية والتركية والكيسواحيلية والكريول/الفرنسية والهندية والهولندية).
В дополнение к шести официальным языкам &quot; Радио Организации Объединенных Наций &quot; продолжает готовить новостные и тематические программы на девяти неофициальных языках (бенгальском, индонезийском, креольском/французском, нидерландском, португальском, суахили, турецком, урду и хинди).