127 - وتلاحظ اللجنة أن التقديرات المبينة في تقرير النظرة العامة التي بلغت 6.5 مليون دولار للفترة 2003/2004 لصالح تدريب الموظفين المدنيين A/57/723)، الفقرتان 12 و3) لا تتضمن مبالغ مخصصة للسفر المتصل بالتدريب ولوازم ومعدات التدريب.
127. Комитет отмечает, что в указанную в обзорном докладе сметную сумму, в размере 6,5 млн. долл. США, предусмотренную на 2003/04 год на профессиональную подготовку гражданского персонала (A/57/723, таблицы 12 и 13), не включены расходы на поездки, связанные с профессиональной подготовкой, и ассигнования на учебно-методические материалы и оборудование.