غير أن الأمر يحتاج أيضاً إلى الاهتمام باحتياجات أقل البلدان نمواً وغير ذلك من البلدان النامية التي قد تشهد، في مواجهة الفقدان الهام للأفضليات والعائدات الضريبية، صعوبات في التكيُّف مع التحرير في إطار شرط الدولة الأكثر رعاية.
При этом нельзя забывать о нуждах НРС и других развивающихся стран, которые в условиях утраты значительной части преференций и тарифных поступлений столкнутся с трудностями при адаптации к новой ситуации, связанной с либерализацией режима наиболее благоприятствуемой нации.