وأُبلغت اللجنة أن الناقلات المصفحة الـ 28 التي نُقلت هي ملك للأمم المتحدة بموجب القواعد القديمة (قبل عام 1995) المتعلقة بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، وبموجب هذه القواعد تصبح المعدات بعد 4 سنوات (التي تعادل مدفوعات بنسبة 100 في المائة) مملوكة للأمم المتحدة ما لم ترغب البلدان المساهمة بقوات في إعادتها إلى بلدانها، على أن تسدد للأمم المتحدة القيمة المتبقية للمعدات إلا أن ناقلات الأفراد المصفحة، بدون الأسلحة الملحقة بها، والتي تم تدميرها، هي مجرد عربات.
Комитет был информирован о том, что эти 28 переброшенных из ВСООНЛ бронетранспортеров находятся в собственности Организации Объединенных Наций в результате применения старых правил возмещения за принадлежащее контингентам имущество (действовавших до 1995 года). По этим правилам после четырех лет возмещения (равного 100процентной оплате) имущество становилось собственностью Организации Объединенных Наций, за исключением тех случаев, когда страны, предоставляющие войска, желали вернуть его в страну, оплатив Организации Объединенных Наций остаточную стоимость этого имущества. Вместе с тем без соответствующего вооружения, которое было уничтожено, бронетранспортеры представляют собой простые автотранспортные средства.