وتعرب الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية عن أسفها لكون فريق الخبراء الحكوميين لم يتوصل إلى توسيع نطاق السجل ليشمل المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني وفشل أيضا في إدراج أسلحة الدمار الشامل، لا سيما الأسلحة النووية، وهذا يتعارض مع أحكام قرار الجمعية العامة 46/36 لام، الذي أنشئ السجل بموجبه.
Страны -- члены Лиги арабских государств сожалеют о том, что Группа правительственных экспертов не решилась расширить сферу охвата Регистра в целях включения в него данных о военных запасах и закупках за счет отечественного производства и что она не включила в Регистр оружие массового уничтожения, в частности ядерное оружие. Это несовместимо с положениями резолюции 46/36 L Генеральной Ассамблеи, согласно которой Регистр был создан.