فشراء مواد مكافحة الملاريا يجري في معظم الحالات في القطاع الخاص - في الأسواق المحلية ولدى بائعي الأدوية، على سبيل المثال - ويتسبب ذلك في أن الأفراد يتلقون قدرا ضئيلا من الإرشاد وقد يشترون ويستعملون علاجات متدنية النوعية أو غير ملائمة أو غير كاملة.
Бόльшая часть предназначенных для борьбы с малярией препаратов приобретается в частном секторе -- например, на местных рынках и у торговцев медикаментами, -- в результате чего потребители не имеют возможности получить необходимую консультацию и могут приобрести и использовать некачественную, неподходящую или неукомплектованную продукцию.