ويشكل الأونكتاد منبراً للبلدان النامية والمتقدمة للاجتماع والبحث والقيام في انتظام بتطوير نظرة متكاملة واستراتيجية إلى قضايا التجارة والتنمية بجميع أبعادها وفي سياق نظام التجارة الدولي الواسع سواء على الصعيد المتعدد الأطراف أو الإقليمي أو الثنائي.
ЮНКТАД обеспечивает для развивающихся и развитых стран форум для проведения встреч и обсуждений и выработки на регулярной основе комплексного стратегического видения проблем торговли и развития во всех их аспектах и в контексте всей системы международной торговли -- многосторонней, региональной и двусторонней.