أما فيما يتعلق بمسألة تعزيز قدرات الإنتاج والتصدير في البلدان النامية فيما يتصل بالزراعة والمنتجات الغذائية، فتظل الزراعة في صُلب العديد من اقتصادات أقل البلدان نمواً، لكن شروط الوصول إلى الأسواق بالنسبة للمنتجات الناشئة في أقل البلدان نمواً قد تردت، في حين ظلت الأسعار على الأسواق العالمية والزراعية وأسواق السلع الأساسية الأولية متقلبة وآخذة في الهبوط، وظلت الإعانات تُقدَّم في البلدان المتقدمة للمنتجات والصادرات الزراعية، واستمر تطبيق الحدود القصوى للتعريفات الجمركية على منتجات أقل البلدان نمواً.
В связи с вопросом об укреплении производственного и экспортного потенциала развивающихся стран в секторе сельскохозяйственной и пищевой продукции оратор отметил, что сельское хозяйство остается основой экономики многих НРС, однако условия доступа на рынки для продукции из НРС ухудшились, цены на мировых рынках сельскохозяйственного сырья неустойчивы и имеют тенденцию к снижению, в развитых странах сельскохозяйственное производство и экспорт субсидируются, а к продукции из НРС применяются пиковые тарифные ставки.