16- وبُذلت جهود في مجال التعاون التقني خلال عام 2002 استجابة لطلبات هذه المساعدة التي وردت من عدد من الدول ، رغم أنّ الاستجابات كانت محدودة في بعض الحالات حسب توافر الموظفين أو الموارد.
16. Усилия в области технического сотрудничества предпринимались в целях оказания содействия ряду государств, которые направили запросы о таком содействии в течение 2002 года, хотя ответные меры в некоторых случаях ограничивались имеющимся персоналом или ресурсами.