وإذ يشير أيضاً إلى الهدف المرسوم بالفقرة 23 من خطة التنفيذ(1) التي اعتمدتها القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة في 4 أيلول/سبتمبر 2002، وأن يتحقق بحلول عام 2020 استخدام المواد الكيميائية وإنتاجها بطرق تؤدي إلى تقليل آثارها الضارة الشديدة إلى أدنى حد على الصحة البشرية والبيئية، واستخدام إجراءات تقييم نزيهة ومبنية على العلم وإجراءات للإدارة مبنية على العلم، مع أخذ النهج التحوطي بعين الاعتبار، على نحو ما هو مبين في المبدأ 15 من إعلان ريـو بشأن البيئة والتنمية،(22) ودعم البلدان النامية في تعزيز قدراتها في الإدارة السليمة لنفايات المواد الكيميائية والنفايات الخطرة بتوفير المساعدة التقنية والمالية،
ссылаясь также на определенную в пункте 23 Плана выполнения решений1, принятого на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию 4 сентября 2002 года, цель сведения к минимуму к 2020 году вреда, причиняемого использованием и производством химических веществ здоровью людей и окружающей среде, путем применения научно обоснованных транспарентных процедур оценки и уменьшения рисков с учетом основанного на принятии мер предосторожности подхода, определенного в принципе 15 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию22, и оказания поддержки развивающимся странам в укреплении их потенциала в области рационального использования химических веществ и удаления опасных отходов путем предоставления им соответствующей технической и финансовой помощи,