وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2003، قررت الجمعية العامة أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية مبلغا قدره 000 401 43 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، ويشمل 500 529 41 دولار للإنفاق على البعثة، و 100 433 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 400 438 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛ وقررت أيضا أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 000 401 43 دولار، بمعدل شهري قدره 750 616 3 دولارا؛ وقررت كذلك أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء حصــــة كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 800 389 3 دولار الموافق عليه للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، بمعدل شهري قدره 483 282 دولارا، ويشمــل الإيرادات التقـديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين البالغة 000 041 3 دولار والموافق عليها للبعثة، والحصة التناسبية البالغة 900 322 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لحساب الدعم، والحصة التناسبية البالغة 900 25 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد (القرار 57/331).
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в июне 2003 года Генеральная Ассамблея постановила ассигновать на Специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре сумму в размере 43 401 000 долл. США на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года, включая сумму в размере 41 529 500 долл. США на содержание Миссии, сумму в размере 1 433 100 долл. США, подлежащую зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира, и сумму в размере 438 400 долл. США, предназначенную для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций; постановила также пропорционально распределить сумму в размере 43 401 000 долл. США между государствами-членами из расчета 3 616 750 долл. США в месяц; и постановила далее зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, их соответствующую долю в поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в размере 3 389 800 долл. США на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года из расчета 282 483 долл. США в месяц, включая сумму сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 3 041 000 долл. США, утвержденных для Миссии, пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 322 900 долл. США, утвержденных для вспомогательного счета, и пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 25 900 долл. США, утвержденных для Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций (резолюция 57/331).