وينبغي التشديد، مع ذلك، على أن هذا الحكم أو أي حكم مماثل لا يمكن أن يوضح انطباق الاتفاقية على موظفي المنظمة غير الحكومية المعنية إذا لم يكن البلد المضيف الذي يعمل هؤلاء الموظفون على أراضيه طرفا في الاتفاقية أو إذا لم يصدر &quot; إعلان &quot; بشأن عملية الأمم المتحدة هناك.
Однако следует подчеркнуть, что ни это, ни любое аналогичное положение не разъясняет вопрос о применимости Конвенции к персоналу соответствующей неправительственной организации, если принимающая страна, на территории которой этот персонал работает, не является участником Конвенции или если &lt; &lt; объявление &gt; &gt; в отношении операции Организации Объединенных Наций не было сделано.