(ج) الأعمال الفنية التي بدأ القيام بها فيما يتعلق بتعزيز قدرات وحدة دعم المعلومات والأدلة بما يمكّنها من تقديم الخدمات الخاصة بالمعلومات في حينها وبفعالية إلى مكتب المدعي العام وإلى أطراف ثالثة تيسيرا للعمليات الرئيسية.
с) принятия конкретных мер по укреплению возможностей группы по сбору информации и доказательств, с тем чтобы она могла оказывать оперативные и эффективные информационные услуги Канцелярии Обвинителя и соответствующим третьим сторонам в целях содействия проведению ключевых процессов.