31-52 وفي فترة السنتين 2002-2003، أُعيد تنظيم مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن، بهدف إعادة تركيز مكتبه الرئيسي في المقر، وظيفيا وإقليميا على حد سواء، كي ما يكون قادرا على الاستجابة بمزيد من الكفاءة للطلبات على عمليات منظومة الأمم المتحدة في الميدان.
31.52 В течение двухгодичного периода 2002 - 2003 годов Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности было реорганизовано в интересах перенацеливания функциональных и региональных аспектов деятельности его основного отделения в Центральных учреждениях, с тем чтобы оно могло более эффективно реагировать на потребности деятельности системы Организации Объединенных Наций на местах.