ويوضح الاتحاد البريدي العالمي، من جهته، أنه يطلب في بعض الوظائف التي يعمل شاغلوها مع مناطق معينة، إجادة اللغة الشائع استخدامها في المنطقة المعنية (مثلاً الإسبانية في منطقة أمريكا اللاتينية، والروسية في منطقة بلدان رابطة الدول المستقلة) بالإضافة إلى الشرط الأساسي المشار إليه أعلاه.
Что касается ВПС, то он уточняет, что для ряда должностей, которые связаны с работой с регионами, требуется знание языка, широко распространенного в указанном регионе (например, испанского для Латинской Америки и русского для стран СНГ), помимо вышеуказанного основного требования.