16 - تحيط علما أن بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أعربت عن القلق إزاء الإجراء الذي اتبعته إحدى الدول القائمة بالإدارة، خلافا لرغبات الأقاليم نفسها، والمتمثل في تعديل قوانين أو سنها بموجب أوامر مجلسية، مع التسليم بأن هذه الأوامر المجلسية ضرورية من أجل وفاء الدولة القائمة بالإدارة بالتزاماتها النابعة من معاهدات دولية؛
16. принимает к сведению тот факт, что некоторые несамоуправляющиеся территории выразили опасение по поводу процедуры, используемой одной управляющей державой вопреки желанию самих территорий в целях внесения поправок в законы территорий или принятия таких законов посредством правительственных декретов, признавая при этом, что такие декреты не требуются для выполнения управляющей державой ее международных договорных обязательств;