ولتفادي الازدواجية في التقارير العديدة التي تقدم كل سنة لمختلف أجهزة وهيئات الأمم المتحدة بشأن موضوع الإعاقة، قررت الأمانة العامة تقديم تقرير يركز على الحماية التي يوفرها القانون الدولي لحقوق الإنسان للأشخاص المصابين بأمراض عقلية مع التركيز بصفة خاصة على موضوع الضمانات الإجرائية المنطبقة فيما يتعلق بالمصابين بأمراض عقلية.
Для того чтобы избежать дублирования информации, содержащейся в нескольких докладах по проблеме инвалидности, ежегодно представляемых различным органам и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, Секретариат решил представить доклад, посвященный главным образом защите, обеспечиваемой международным правом в области прав человека психически больным лицам, уделив основное внимание вопросу процедурных гарантий для психически больных лиц.