14 - وإذا كان خيال الولايات المتحدة الأمريكية قد صور لها أن هناك جهودا ليبية لتصنيع أسلحة الدمار الشامل، وأنها تريد بقانون &quot; داماتو - كيندي &quot; اعتراض هذه الجهود حرصا منها على عدم انتشار هذه الأسلحة فإن الأمر يستوجب تذكير الولايات المتحدة الأمريكية بأن ليبيا طرف في أغلب الاتفاقيات المبرمة في مجال نزع السلاح وعلى رأسها معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومع ذلك فإن السؤال المطروح هو: من هي الدولة التي تكدس الأسلحة النووية؟ أليست هي الولايات المتحدة التي تمتلك أكبر مخزن من هذا السلاح وتسعى إلى تطوير فعاليته؟
14. Соединенные Штаты Америки пытаются представить дело таким образом, что Ливия предпринимает попытки наладить производство оружия массового уничтожения, и в стремлении ограничить распространение такого оружия стремятся положить конец этим усилиям с помощью закона Д &apos; Амато-Кеннеди. Как известно Соединенным Штатам, Ливия является участницей большинства конвенций по вопросам разоружения и прежде всего Договора о нераспространении ядерного оружия. Поэтому нам следует задаться вопросом о том, какая страна накапливает запасы ядерного оружия: разве это не Соединенные Штаты, которые обладают наибольшими запасами такого оружия и стремятся повысить его эффективность?