209 - في الجلسة السابعة للفريق العامل، أبديت ملاحظة مؤداها أنه وإن كان من الممكن تقييم عمل اللجنة الخاصة بصورة إيجابية، فإنه سيكون من المفيد لو أمكن في المستقبل القريب ``بناء جسور &apos; &apos; بينها وبين سائر هيئات الأمم المتحدة من أجل تمكين اللجنة من إعادة تنشيط عملها بغية امتلاك رؤية أوسع لجميع المواضيع التي تنظر فيها.
209. На 7м заседании Рабочей группы было высказано мнение о том, что, хотя работу Специального комитета и можно оценить положительно, было бы целесообразно в ближайшем будущем &lt; &lt; навести мосты &gt; &gt; между ним и другими органами Организации Объединенных Наций для того, чтобы дать Комитету возможность оживить свою работу с целью улучшить видение всех рассматриваемых им тем.