149 - وكان معروضا على المجلس في جلسته 49 المعقودة في 25 تموز/يوليه مشروع قرار بعنوان &quot; الإدارة العامة والتنمية (للاطلاع على المناقشة، انظر E/2003/SR.49) مقدم من نائبة رئيس المجلس مارياتا راسي (فنلندا) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن الوثيقة E/2003/L.17 (E/2003/L.45).
149. На 49м заседании 25 июля на рассмотрение Совета был внесен проект резолюции, озаглавленный &lt; &lt; Государственное управление и развитие &gt; &gt; (информацию о ходе обсуждения см. в документе E/2003/SR.49), представленный заместителем Председателя Совета Марьяттой Раси (Финляндия) на основе неофициальных консультаций, проведенных по документу E/2003/L.17 (E/2003/L.45).