583 - وكررت اللجنة التأكيد على أهمية المجلس باعتباره أداة قيمة لضمان نجاح التنسيق فيما بين الوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة، وأشارت على وجه الخصوص إلى النداء الذي وجهه الأمين العام من أجل الاستفادة بالمجلس في تعزيز التنسيق على نطاق المنظومة فيما يتعلق بالتنمية المستدامة وضمان التعاون بين منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية في تنفيذ نتائج مؤتمر قمة جوهانسبرغ.
583. Комитет вновь подтвердил важное значение КСР как уникального механизма обеспечения эффективного межучрежденческого сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций и, в частности, напомнил о том, что Генеральный секретарь обратился с призывом использовать КСР для содействия налаживанию общесистемной координации по вопросам устойчивого развития и обеспечения сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и международными финансовыми учреждениями в целях осуществления решений Йоханнесбургской встречи на высшем уровне.