(19) وإذ تسلم اللجنة مرة أخرى بجدّية الشواغل الأمنية للدولة الطرف التي دفعتها إلى فرض قيود في الآونة الأخيرة على الحق في حرية التنقل، من خلال القيام مثلاً بفرض حظر التجول وإقامة عدد مفرط من حواجز الطرق، فإنها تشعر بالقلق لأن إنشاء &quot; منطقة التماس &quot; ، عن طريق بناء سياج عازل وجدار يمتد في جزء منه وراء الخط الأخضر، إنما يفرض قيوداً إضافية وصارمة على نحو لا مبرر له على الحق في حرية التنقل، وبالأخص بالنسبة للفلسطينيين في الأراضي المحتلة.
19) Вновь признавая серьезность озабоченности государства-участника относительно своей безопасности, что побудило его к недавним ограничениям права на свободное передвижение, например, посредством установления комендантского часа или создания чрезмерного количества блок-постов, Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность по поводу того, что строительство &quot; зоны шва &quot; в виде заграждений и частично стены за пределами &quot; зеленой линии &quot; означает введение дополнительных и неоправданно жестких ограничений на право свободного передвижения, в частности палестинцев, на оккупированных территориях.