122 - وخلال الجلسات التمهيدية المعقودة في 20 آذار/مارس 2003، طلب قاضي الدائرة الابتدائية مزيدا من المعلومات من محامي الدفاع عن ماضيه المهني، نظرا لأنه عمل رئيسا للمدعين العامين في جمهورية صريبسكا في الفترة الواقعة بين آذار/مارس 1998 وآذار/مارس 2002، ويحتمل أن يكون مسؤولا، على هذا الأساس، عن التحقيقات في جرائم الحرب، بما في ذلك تلك الجرائم المتهم بها موكله الحالي.
122. Во время распорядительного заседания 20 марта 2003 года ведущий досудебное разбирательство судья запросил дополнительную информацию у адвоката защиты о его прошлой профессиональной деятельности, когда он выполнял функции главного государственного прокурора в Республике Сербской в период с марта 1998 года по март 2002 года и мог, выступая в этом качестве, отвечать за расследование военных преступлений, в том числе тех преступлений, в которых в настоящее время обвиняется его клиент.