1 - شددت الجمعية العامة في القرار 57/266 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 على أن عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) ينبغي أن يساهم في تحقيق الأهداف المتمثلة في تقليص نسبة من يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم ونسبة من يعانون من الجوع في العالم بالنصف بحلول عام 2015 من خلال إجراءات وطنية حاسمة وتعزيز التعاون الدولي في إطار نهج متكامل لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك ما ورد منها في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.
1. В своей резолюции 57/266 от 20 декабря 2002 года Генеральная Ассамблея подчеркнула, что первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997 - 2006 годы) должно содействовать достижению цели сокращения вдвое к 2015 году доли населения земного шара, имеющего доход менее одного доллара в день, и доли населения, страдающего от голода, благодаря принятию решительных национальных мер и укреплению международного сотрудничества в рамках комплексного подхода к достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели, содержащиеся в Декларации тысячелетия.