وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن الطلب استند إلى تقييم الوضع الأمني في المنطقة الذي أجرته دائرة الأمن التابعة للأمم المتحدة في حزيران/يونيه 2002.
Консультативный комитет был информирован о том, что эта просьба обусловлена результатами оценки положения в области безопасности в регионе, проведенной в июне 2002 года службой охраны Организации Объединенных Наций.