وعلاوة على ذلك سيقوم البرنامج الفرعي برصد التطورات الراهنة التي تشهدها قواعد التجارة الدولية التي يجري التفاوض بشأنها تحت رعاية منظمة التجارة العالمية في إطار جولة الألفية الجارية والمفاوضات بين البلدان ومجموعات البلدان في المنطقة والبلدان الأوروبية وبلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وتقييمها ورفع تقارير بشأنها إلى الدول الأعضاء.
Кроме того, в рамках подпрограммы государствам-членам будет предоставляться анализ текущих событий, происходящих на переговорах о правилах международной торговли, ведущихся под эгидой Всемирной торговой организации, в рамках продолжающегося Раунда тысячелетия, а также о переговорах между странами и группами стран региона, странами -- членами Европейского союза и странами азиатско-тихоокеанского региона.