43 - ويجب وضع المعايير اللازمة المتعلقة بمناحي تضارب مصالح موظفي الخدمة العامة وتنفيذها بصرامة بغية منع الموظفين من التدخل في المسائل التي قد يكون لهم فيها مصلحة يمكن أن تمس بحياديتهم أو تثير الشكوك حول موقف الإدارة العامة.
43. Устанавливаются и неукоснительно соблюдаются нормы, препятствующие вмешательству служащих в вопросы, в которых они могут быть заинтересованы, чтобы не возникало сомнений в их беспристрастности или сомнений в репутации системы государственного управления.