6 - وفي كانون الأول/ديسمبر 1996، طلبت الجمعية العامة من أمانة الأونكتاد أن تعد تقريرا تبحث فيه سبل ووسائل القيام، خلال فترة السنتين 1998-1999، باستخدام الوفورات الناشئة عن تحسن فعالية التكاليف الذي تحقق في الأونكتاد التاسع. وفي أيار/مايو 1998، قدمت الأمانة اقتراحا أوليا بشأن تحليل الوفورات. وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر 1998، وافقت الجمعية العامة، في قرارها 53/3، على استخدام مبلغ 000 088 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة لتمويل مشاركة الخبراء في اجتماعات الخبراء التي تنعقد وفقا للفقرة 114 من النتائج التي خلص إليها الأونكتاد التاسع. وتم تحديد مبادئ توجيهية وطرائق خاصة باستخدام هذه الأموال وأقرها المجلس في أواخر تشرين الأول/أكتوبر 1998.
6. В декабре 1996 года Генеральная Ассамблея обратилась к секретариату ЮНКТАД с просьбой подготовить доклад об анализе путей и средств использования в течение двухгодичного периода 1998-1999 годов средств, сэкономленных в результате повышения затратной эффективности в соответствии с решениями ЮНКТАД IX. В мае 1998 года секретариат представил первоначальное предложение с анализом экономии, и 12 октября 1998 года Генеральная Ассамблея в своей резолюции 53/3 дала согласие на использование 1 088 000 долл. США для покрытия расходов экспертов, участвующих в работе совещаний экспертов, созываемых в соответствии с пунктом 114 итогового документа ЮНКТАД IX. В конце октября 1998 года Совет определил и одобрил руководящие принципы и механизмы использования средств.