1 - تعتبر الدولة التي أودعت قبل تاريخ اعتماد هذا البروتوكول صكا للتصديق أو الانضمام أو القبول أو الموافقة على الاتفاقية والتي وقعت على هذا البروتوكول وفقا للمادة 3، أنها أعربت عن موافقتها على الالتزام بهذا البروتوكول بعد اثني عشر شهرا من تاريخ بدء نفاذه، ما لم تخطر تلك الدولة الوديع خطيا قبل ذلك التاريخ بأنها لن تستفيد من الإجراء المبسط المبين في هذه المادة.
1. Государство, которое сдало до даты принятия настоящего Протокола документ о ратификации, присоединении, принятии или утверждении Конвенции и которое подписало настоящий Протокол согласно статье 3, рассматривается в качестве государства, давшего свое согласие на обязательность для него настоящего Протокола по прошествии 12 месяцев с даты его вступления в силу, если только это государство не уведомляет депозитария в письменном виде до этой даты о том, что оно не считает себя связанным упрощенной процедурой, изложенной в настоящей статье.