وقامت القوات المسلحة الكوبية باعتماد وتنفيذ استراتيجية بيئية الهدف الأساسي منها أن تُحسن وتُطور الاستعدادات والقدرات وحالة التأهب للدفاع عن البلد تدريجيا، ولا سيما فيما يتعلق بالقوات المسلحة، عن طريق استخدام رشيد ومستدام للموارد الطبيعية، وبالمحافظة على البيئة وتعزيز حمايتها.
Вооруженные силы Кубы приняли и осуществляют стратегию в области окружающей среды, главная цель которой -- добиться, чтобы постепенное совершенствование приготовлений, накопление потенциала и готовность к обороне страны и особенно вооруженных сил осуществлялись при рациональном и устойчивом использовании природных ресурсов с сохранением стабильности и с поддержанием процесса восстановления окружающей среды.