(7) وتلاحظ اللجنة، من جهة، أن الدولة الطرف تقدم معونات مالية للطائفتين المسيحية واليهودية فقط، ومن جهة أخرى، أن المعايير المتبعة (مثل الانتماء إلى دين معترف به عالمياً ورسمياً في بلد واحد على الأقل من بلدان الاتحاد الأوروبي) يمكن أن تثير مشكلة من حيث توافقها مع أحكام المواد 18 و26 و27 من العهد.
7) Комитет констатирует, с одной стороны, что государство-участник предоставляет финансовую помощь лишь христианским и еврейским общинам, а с другой - что используемые критерии (такие, как принадлежность к той или иной религии, признанной во всем мире или на официальном уровне хотя бы в одной из стран Европейского союза) могут создавать проблемы с точки зрения их соответствия положениям статей 18, 26 и 27 Пакта.