17-9 تتمثل مؤشرات الإنجاز فيما يلي: (أ) عدد السياسات المعتمدة من أجل النهوض بالقدرة التنافسية وتعزيز النمو باستخدام أدوات منها ما تسهم به اللجنة من دراسات تحليلية وما تقدمه من اقتراحات وما تقيمه من تعاون تقني؛ (ب) ترسيخ الأنماط الجديدة للتخصص في أعقاب الاجتماعات التي تعقدها اللجنة؛ (ج) زيادة استخدام المعلومات المتخصصة التي توفرها وتوزعها اللجنة كأساس لعمليات التفاوض؛ (د) ما تبديه الدول الأعضاء من ارتياح وما يصدر من أصداء في المنشورات المتخصصة في المنطقة وخارجها عن أعمال الأمانة في المجالات المتعلقة بمواضيع محددة؛ (هـ) فعالية التعاون التقني الذي تقيمه الأمانة؛ (و) عدد الذين يطلعون على وثائق اللجنة وتقاريرها في الموقع الشبكي الخاص بها.
17.9 Показатели достижения результатов будут включать: a) число политических инициатив, направленных на повышение конкурентоспособности и темпов роста посредством использования, в частности, аналитических материалов, предложений и технической помощи Комиссии; b) укрепление новых форм специализации по итогам совещаний, организованных ЭКЛАК; c) расширение использования специализированной информации, подготовленной и распространяемой Комиссией в качестве основы для переговорных процессов; d) положительную оценку работы секретариата в конкретных областях, высказанную государствами-членами, и ее упоминание в специальной литературе в данном регионе и за его пределами; e) результативность технического содействия, оказываемого секретариатом; и f) число пользователей, имеющих доступ к соответствующим документам и докладам, размещенным на веб-сайте Комиссии.