25- وأردف قائلاً بأن عمل لجنة المنافسة الزامبية قد واجه الإحباط وازداد تعقيداً بسبب جوانب الخلل الاقتصادي السائدة في الجنوب الأفريقي، من قبيل أسعار الصرف الموازية التي أدت إلى إغراق السوق المحلي بالواردات الرخيصة التي كان لها أثر مدمر على الشركات المحلية، والتواجد الكثيف للشركات المتعددة الجنسيات التي تحتل مركزاً مهيمناً في السوق المحلية.
25. Работа замбийской Комиссии по вопросам конкуренции затрудняется и осложняется наличием экономических диспропорций в южной части Африки, проявляющихся, например, в существовании параллельных обменных курсов, приводящих к наводнению национального рынка дешевыми импортными товарами с катастрофическими последствиями для местных фирм, а также значительным присутствием многонациональных фирм, занимающих доминирующее положение на внутреннем рынке.