وتشير اللجنة إلى أن اقتراح التحويل يتمشى، على ما يبدو، مع ملاحظتها السابقة فيما يتعلق بضرورة النظر في مسألة تقديم الموارد على أساس مستمر لأغراض مراجعة الحسابات والتحقيقات في إطار ميزانية فترة السنتين للمحكمة (انظر A/56/717، الفقرة 7)، وتوصي اللجنة بالموافقة على التحويل المطلوب.
Комитет указывает на то, что предложение о преобразовании, как представляется, согласуется с ранее высказанным им замечанием относительно необходимости рассмотреть вопрос о продолжении выделения ресурсов для целей проведения ревизий и расследований в контексте представления бюджета Трибунала на двухгодичный период (см. A/56/717, пункт 7). Консультативный комитет рекомендует удовлетворить просьбу о преобразовании.