وفضلا عما تنص عليه المادة 14 من العهد، فإن المعايير الدولية التي تشير إليها الفقرة 5 من القرار ترد أيضا في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (المادة 10)، وفي المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين والمبادئ التوجيهية بشأن دور أعضاء النيابة العامة، وهما وثيقتان اعتمدتا في مؤتمر الأمم المتحدة الثامن بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي عقد في هافانا في الفترة من 27 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر 1990، والمبادئ الأساسية الخاصة باستقلال السلطة القضائية، التي أيدتها الجمعية العامة في قراريها 40/32 المؤرخ 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 1985، و 40/146 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1985.
Помимо статьи 14 Пакта международные стандарты, о которых идет речь в пункте 5 резолюции, также излагаются во Всеобщей декларации прав человека (статья 10), в Основных принципах, касающихся роли юристов, и Руководящих принципах, касающихся роли лиц, осуществляющих судебное преследование, которые были приняты восьмым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Гавана, 27 августа -- 7 сентября 1990 года, и в Основных принципах независимости судебных органов, которые были одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 40/32 от 29 ноября 1985 года и 40/146 от 13 декабря 1985 года.