فضلا عن ذلك، سيتم إنشاء فريق مؤقت داخل مكتب المدعي العام يشرف على (أ) إعداد حالة القضايا من المحكمة إلى محكمة الدولة في البوسنة والهرسك دعما لاستراتيجية الإنجاز و (ب) إعداد الملفات المتعلقة بجميع مرتكبي جرائم الحرب الأخرى الأقل خطورة التي يجري تحديدها خلال التحقيقات، وذلك بهدف إحالة تلك الملفات إلى سلطات التحقيق المعنية في بلدان يوغوسلافيا السابقة.
Помимо этого, в Канцелярии Обвинителя будет создана группа по вопросам переходного периода для обеспечения контроля за a) подготовкой к передаче Трибуналом соответствующих дел Государственному суду Боснии и Герцеговины в поддержку осуществления стратегии завершения работ и b) подготовкой материалов на всех других обвиняемых более низкого должностного уровня, выявленных в ходе расследований, с тем чтобы передать эти материалы соответствующим органам прокуратуры в странах бывшей Югославии.