بيد أن هذا المفهوم يتجاهل المبدأ الأساسي القائل إن الديمقراطية الحقيقية لا يمكن أن تقوم إلا إذا كانت هناك مساءلة وتناوب على السلطة بين التحالفات الاجتماعية والسياسية ذات البرامج المختلفة وعندما يكون هيكل السلطة قائما على أساس اجتماعي عريض، وعندما يكون هناك اعتراف بالاستقلال الحقيقي للمجتمع المدني وبالتعددية السياسية، وعندما يكون هناك فوق ذلك كله، اعتراف بحقوق المواطنين وسيادة القانون بالمعنى الحقيقي للعبارة.
Однако в рамках этой концепции игнорируется основной принцип о том, что реальная демократия может существовать только тогда, когда обеспечены отчетность и сменяемость власти между социальными и политическими альянсами, с различными платформами дня, когда структура власти опирается на широкую социальную основу, когда признается реальная независимость гражданского общества и политический плюрализм и, превыше всего, когда признаются права граждан и верховенство закона в реальном смысле этого слова.