وتعترف هذه المنظمات مع ذلك بأنه في الوقت الذي يشكل فيه اتقان أكثر من لغة واحدة جزءاً عادة من الشروط التي يتعين توافرها في العاملين في مجال الدبلوماسية الحديثة، فإن الحالة الراهنة فيما يتعلق باستعمال اللغات في منظمات عديدة يلزم إجراء مزيد من إعادة النظر فيها لأنها قد تسهم في تهميش بعض المجموعات اللغوية وبخاصة البلدان النامية التي تنتمي إلى هذه المجموعات.
Однако они признают, что, хотя свободное владение более чем одним языком нередко предусматривается требованиями, предъявляемыми к специалистам в современной дипломатии, сложившееся положение с использованием языков в ряде организаций нуждается в дальнейшем рассмотрении, поскольку оно может привести к ущемлению интересов ряда языковых групп и, в частности, развивающихся стран из этих групп.