وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بالنسبة لفترة السنتين 2004 - 2005 كما هو بالنسبة لفترة السنتين 2002 - 2003، لم يتم التحديد الكمي لمؤشرات الأداء ولا ربطها بالنواتج والخدمات المتوقعة المبينة تحت البرامج الفرعية في الفصل الخامس.
Консультативный комитет отмечает, что, как и в бюджете на двухгодичный период 20022003 годов, показатели эффективности в бюджете на 20042005 годы не имеют количественного выражения и не увязаны с мероприятиями и услугами, предусмотренными в рамках подпрограмм согласно главе V. Консультативный комитет просит принять меры к тому, чтобы в будущих бюджетных документах эта аномалия была устранена.