وورد البند بذلك العنوان في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة. ولكن المكتب أوصى في تقريره الأول A/53/250)، الفقرة 47)، بأن يكون نص البند هو: &quot; الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي &quot; ، وأدرجت الجمعيـــة العامـــة البنـــد في جدول الأعمال بالصيغة الجديدة (انظر A/53/PV.3).
Этот пункт был включен под таким названием в проект повестки дня пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи, однако в своем первом докладе (A/53/250, пункт 47) Генеральный комитет рекомендовал изменить название пункта следующим образом: &lt; &lt; Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий &gt; &gt; , и Ассамблея включила этот пункт в повестку дня под новым названием (см. A/53/PV.3).