226 - ومنذ أكثر من ستة شهور لا يزال المصرف المركزي الكوبي ينتظر التصريح آنف الذكر. فإذا ما فشل في الحصول عليه، سيتعين على جميع المصارف في البلد التخلي عن هذا النظام، مما سيكبدها تكاليف فادحة، حتى وإن لم تؤخذ التكاليف المدفوعة من أجل تركيبه في الحسبان.
:: Уже более шести месяцев Центральный банк Кубы ожидает вышеуказанного разрешения, и если в нем будет отказано, всем банкам страны придется отказаться от этой системы, что повлечет соответствующие издержки -- не считая уже произведенных расходов на ее установку.