(ب) موظفو المشاريع المعارون للأمـــم المتحــــدة على أساس رد التكلفة أو على أساس عدم ردها ولا يدفع لهم مرتب من الأمم المتحدة مباشرة يجوز إعطاؤهم مكافأة شهرية بحد أقصى يكافئ المرتب الإجمالي الشهري لأول درجة في أدنى رتبة من الرتب المحددة لموظفي المشاريع في التذييل الأول، على أن تخضع تلك المكافأة للاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين طبقا للقاعدة 203/4.
b) Сотрудники по проектам, которые предоставлены в распоряжение Организации Объединенных Наций на возмездной или безвозмездной основе и не получают оклад непосредственно от Организации Объединенных Наций, могут получать ежемесячное вознаграждение в размере, не превышающем эквивалент ежемесячного валового оклада сотрудника по проектам на самом низком уровне и ступени, указанного в добавлении I, с учетом налогообложения персонала в соответствии с правилом 203.4.