وتدرك آليات الإدارة المركزية أن مجالس إدارة فرادى البرامج العاملة بقاعدة توافق الآراء تستطيع بأفضل صورة تسيير شؤونها داخل بارامترات السياسات العامة الأوسع نطاقا لمنظومة الأمم المتحدة عموما، خاصة وأن الأمر تكتنفه في العادة المسائل الحساسة المتعلقة بالتمويل من التبرعات.
Центральные руководящие механизмы признают, что отдельные руководящие органы по осуществлению программ, осуществляющие свою деятельность на консенсусной основе, располагают наилучшими возможностями для ведения своих собственных дел в рамках более широких параметров политики всей системы Организации Объединенных Наций, в частности по той причине, что с этим обычно связаны сложные вопросы добровольного финансирования.