وهنا لا بد من التنبيه إلى مسألة هامة تتمثل في ذلك التباين بين الدول النامية والدول المتقدمة النمو التي تتحكم في نظام اتفاقات الملكية الفكرية وغيرها من النظم، والتي يجب أن لا تستغلها الشركات المتعددة الجنسية بطريقة سلبية تؤدي إلى زيادة الأعباء على الدول الأقل نموا لصالح الدول الغنية، في كل ما له صلة بإنتاج الأدوية والمواد الغذائية ونقل التكنولوجيا. وإلا فإن تحرير التجارة العالمية سوف يصادف عقبات قد لا تتمكن منظمة التجارة العالمية من تجاوزها.
И здесь необходимо указать на важное различие между развивающимися и развитыми странами, на то, что последние осуществляют контроль за договорами и конвенциями в рамках Всемирной организации интеллектуальной собственности. Такие договоры не должны несправедливо использоваться многонациональными корпорациями, умножая бремя наименее развитых стран в области фармацевтического производства, производства продуктов питания и передачи технологий, что лишь умножая препятствия на пути к либерализации торговли, которые пытается преодолеть Всемирная торговая организация.