1- أحاطت الجمعية العامة علما مع الارتياح، في قرارها 54/68 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، بتقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث)،(1) الذي عُقد في فيينا من 19 إلى 30 تموز/يوليه 1999، وأيدت القرار المعنون &quot; ألفية الفضاء: اعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية &quot; .(2) وطلبت الجمعية إلى الأمين العام، في قرارها 57/116 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، أن يقدم اليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث. وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
I. Введение 1. В своей резолюции 54/68 от 6 декабря 1999 года Генеральная Ассамблея с удовлетворением приняла к сведению доклад третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях (ЮНИСПЕЙС - III)1, которая состоялась в Вене 19 - 30 июля 1999 года, и одобрила резолюцию, озаглавленную &quot; Космос на рубеже тысячелетий: Венская декларация о космической деятельности и развитии человеческого общества &quot; 2. В своей резолюции 57/116 от 11 декабря 2002 года Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС - III. Настоящий доклад подготовлен во исполнение этой просьбы.