والسلام في الواقع حيوي للتنمية. وفي ذلك الصدد، كان رؤساء الدول في أفريقيا، لدى إعداد الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، متيقظين على أن خفض مستوى الفقر والتنمية المستدامة ينبعان من السلام والديمقراطية وسيادة القانون، وأن النمو الاقتصادي الدائم يتوقف على تنفيذ سياسات تعليمية وصحية أفضل وتنمية البنية التحتية للقطاع الريفي ووجود قطاع خاص قوي وبيئة مواتية للاستثمار الأجنبي والدولي.
Безусловно, мир имеет большое значение для обеспечения развития, поэтому при подготовке НЕПАД главы государств Африки учитывали тот факт, что целей сокращения масштабов нищеты и устойчивого развития можно достичь лишь в условиях мира, демократии, правопорядка, и что последовательный экономический рост зависит от осуществления более эффективных стратегий в области образования и здравоохранения, развития инфраструктуры сельских районов, создания сильного частного сектора и условий, благоприятствующих привлечению иностранных и международных инвестиций.