53 - رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2003، أحال المقرر الخاص إلى الحكومة الهندية معلومات مفادها أن الشرطة قد حالت في 6 كانون الأول/ديسمبر 2002 دون اعتناق عشرات الآلاف من المنبوذين (داليت) البوذية والمسيحية جماعيا في مدينة شنّاي.
54. Письмом от 11 апреля 2003 года Специальный докладчик препроводил правительству Индии информацию о том, что 6 декабря 2002 года в городе Шеннае полиция воспрепятствовала массовому обращению в буддизм и христианство примерно 10 000 членов касты неприкасаемых (далитов).