غير أنه مراعاة لأن المقر العالمي للشركات المعنية أصدر لفروعه البرازيلية تعليمات بتكوين احتكارات للسوق البرازيلية ولسوق أمريكا اللاتينية، فمن غير المعروف ما إذا كانت اللجنة البرازيلية المشرفة على المنافسة لتكون على علم بوجود الكارتل الدولي لو لم تقم أولاً الوكالات الاتحادية المشرفة على المنافسة في الولايات المتحدة بالتحقيق في تكوين احتكارات تجارية في سوق الولايات المتحدة.
Однако с учетом того, что бразильские филиалы получали указания о создании картеля на бразильском и латиноамериканском рынках из центральных штаб-квартир своих компаний, остается открытым вопрос о том, узнала бы Бразильская комиссия по вопросам конкуренции о существовании этого международного картеля, если бы против него не было сначала возбуждено преследование одним из федеральных агентств Соединенных Штатов по вопросам конкуренции по обвинению в создании картеля на рынке Соединенных Штатов.