49 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام &quot; أن يكفل، آخذا في الاعتبار التغييرات التنظيمية الحديثة، اعتبار إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات التابعة للأمانة العامة السلطة التنفيذية المناسبة للإشراف على إدارة خدمات المؤتمرات التابعة للأمم المتحدة وتنسيق وتعزيز توفيرها عالميا، تحت السلطة التشريعية للجمعية العامة وإشراف ومراقبة لجنة المؤتمرات &quot; ().
49. С учетом недавних организационных изменений в Секретариате Генеральная Ассамблея обратилась к Генеральному секретарю с просьбой &quot; обеспечить, чтобы Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию Секретариата рассматривался как надлежащий исполнительный орган, выполняющий функции по надзору, координации и совершенствованию деятельности по глобальному управлению конференционными услугами Организации Объединенных Наций и их предоставлению под директивным руководством Генеральной Ассамблеи и под надзором и контролем Комитета по конференциям &quot; .