وهذا أمر ضروري وملح، خاصة في ظل الظروف الراهنة التي تبعث على القلق الشديد، ومنها انخفاض معدل النمو من 4.3 في المائة عام 2001 إلى 3.2 في المائة عام 2002؛ وحقيقة أن مرض نقص المناعة البشرية/الإيدز يؤثر حاليا على أكثر من 29.4 مليون شخص؛ بالإضافة إلى النسبة المئوية المرتفعة للغاية من البشر الذين يعيشون في فقر مدقع.
С учетом наблюдаемых нами сегодня тревожных тенденций -- падения темпов роста с 4,3 процента в 2001 года до 3,2 процента в 2002 году, заражения ВИЧ/СПИДом более 29,4 млн. человек и весьма высокой в процентом отношении численности людей, живущих в абсолютной нищете, -- делать это необходимо срочно и настоятельно.