2 - وأبلغ رئيس مجلس الأمن الأمين العام في رسالة وجهها له في 3 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/400) أن أعضاء المجلس قد لاحظوا أن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت ليست قادرة على الاضطلاع بولايتها بسبب الحالة السائدة في الميدان، ووافقوا على التوصية لمواصلة وجود قوة لحفظ السلام بقوام مناسب لفترة ثلاثة أشهر أخرى، إلى غاية 6 تموز/يوليه 2003، رهنا بأي قرار آخر قد يتخذه المجلس فيما يتعلق بولاية البعثة.
2. В своем письме от 3 апреля 2003 года (S/2003/400) на имя Генерального секретаря Председатель Совета Безопасности информировал Генерального секретаря о том, что члены Совета Безопасности отметили, что изза сложившейся на местах обстановки ИКМООНН оказалась не в состоянии выполнить возложенный на нее мандат, и согласились с его рекомендацией сохранить миротворческое присутствие на соответствующем уровне еще на три месяца до 6 июля 2003 года при условии учета любых дальнейших решений, которые Совет может принять в отношении мандата ИКМООНН.