55 - ومن خلال لجنة الوقاية من الكوارث والتأهب لها بصفتها جهة تنسيق أعمال الإغاثة الإنسانية، حددت المنظمات غير الحكومية وشركاء الأمم المتحدة المجالات التي يمكن فيها زيادة أعمال التنسيق التنظيمية التي تقوم بها والمشاركة فيها بفعالية وانسجام أكبر في آلية التنسيق الحكومية.
55. При посредничестве Комиссии по предупреждению стихийных бедствий и обеспечению готовности к ним, являющейся центральным координационным центром по принятию чрезвычайных ответных мер, неправительственные организации и партнеры Организации Объединенных Наций определили области, в которых они могут расширить свою соответствующую организационную координацию и на более эффективной и согласованной основе участвовать в деятельности государственного координационного механизма.