وستكثف الجماعة الاجتماعية - الثقافية للرابطة تعاونها في مجال التصدي للمشاكل المتعلقة بنمو السكان، والتعليم، والبطالة، والوقاية من الأمراض المعدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمتلازمة التنفسية الشديدة الحدة (سارز)؛ والتدهور البيئي والتلوث العابر للحدود.
Социально-культурное сообщество АСЕАН активизирует сотрудничество в решении проблем, связанных с увеличением численности населения, образования, безработицы, профилактики инфекционных заболеваний, таких, как ВИЧ/СПИД и ТОРС, ухудшения окружающей среды и трансграничного загрязнения окружающей среды.