2 - وبعد نظرها في تقديرات ميزانية المحكمة للفترة 2004-2005 والتقديرات التكميلية الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1503 (2003)، تلقت اللجنة الاستشارية تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1512 (2003) بشأن إنشاء خمس مناصب إضافية لقضاة مخصصين في المحكمة (A/58/550) (انظر الفقرات 33-43 أدناه).
2. После рассмотрения сметы бюджета Трибунала на 2004 - 2005 годы и дополнительной сметы, подготовленной в связи с резолюцией 1503 (2003) Совета Безопасности, Консультативный комитет получил доклад Генерального секретаря о смете, пересмотренной с учетом резолюции 1512 (2003) Совета Безопасности, касающейся создания в Трибунале пяти дополнительных должностей судей ad litem (A/58/550) (см. пункты 33 - 43 ниже).