أنشــأت اللجنة الفرعية الفريق العامل المعني بالرسائل في قرارها 2 (د-24) تحت سلطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، (القرار 1503 (د - 48))، بالصيغة المنقحة في القرار 2000/3 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000، ليفحص الرسائل الواردة بموجب قرار المجلس 728 واو (د-28) بغية توجيه انتباه الفريق العامل المعني بالحالات إلى أي حالات معينة يبدو أنها تكشف عن نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة والمشهود عليها بشكل موثوق لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
Рабочая группа по сообщениям была учреждена Подкомиссией в ее резолюции 2 (XXIV) под эгидой Экономического и Социального Совета (резолюция 1503 (XLVIII) с учетом поправок, внесенных в резолюции 2000/3 от 16 июня 2000 года) в целях рассмотрения сообщений, получаемых согласно резолюции 728 F (XXVIII) Совета с целью доведения до сведения Рабочей группы по изучению ситуаций любых ситуаций, которые, как представляется, свидетельствуют о систематических, грубых и достоверно подтвержденных нарушениях прав человека и основных свобод.