12 - تدل مؤشرات الإنجاز على التقدم الذي ينبغي إحرازه قياسا إلى حجم الإنجازات المتوقعة في الفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، على النحو الوارد بالتفصيل في أُطر الميزنة على أساس النتائج فيما يتعلق بكل مكتب على حدة (انظر الفرع الثاني أدناه).
12. Показатели достижения отражают, каких результатов необходимо добиться применительно к каждому из ожидаемых достижений в течение финансового периода с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года, в соответствии с ориентированной на конкретные результаты схемой деятельности отдельных подразделений (см. раздел II ниже).