59 - وكما لوحظ في الفقرتين 28 و 29 أعلاه، فإن أعمال التفتيش التي تقوم بها دولة المرفأ المنصوص عليها في المادة 23 من الاتفاق تلعب هي الأخرى دورا متزايد الأهمية.
59. Как отмечалось выше (см. пункты 28 - 29), все более важную роль играет также осмотр со стороны государства порта, предполагаемый статьей 23 Соглашения.