117 - ومع أن الخبراء في مجال الشيخوخة لم يكفوا منذ عقود عن مناقشة آثار تقدم السكان في العمر على المجتمع، فإن وسائط الإعلام لم تلحظ ذلك إلا مؤخرا، فشرعت تركز على مصاعب تأمين المعاشات التقاعدية، ومستويات إحلال السكان، وأزمة الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية التي تلوح في الأفق.
117. Специалисты в области старения населения не один десяток лет обсуждают последствия этого явления для общества, но недавно в эти обсуждения включились средства массовой информации, обращающие основное внимание на трудности в области пенсионного обеспечения, уровни замещения населения, а также на угрозу кризиса в сферах социального обеспечения и здравоохранения.