تتضمن هذه المذكرة معلومات مستكملة بشأن حالة بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وتبين الأسباب التي من أجلها سوف لا يتم تقديم ميزانية منقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 إلى الجمعية العامة.
В настоящей записке содержится обновленная информация, касающаяся Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, и изложены причины, по которым пересмотренный бюджет на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года Генеральной Ассамблее представлен не будет.