29 - إن هدف الوثيقة الأساسية - والدول الأطراف غير ملزمة قانونا بتقديمها بصورة مستقلة - هو تقليص العبء الواقع على الدول الأطراف فيما يتعلق بالتزامها بتقديم التقارير من خلال تجنب التكرار والتداخل، وتيسير الحوار بالسماح لها بتقديم المعلومات ذات الصلة بجميع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.
29. Целью основного документа, который с юридической точки зрения государства-участники не обязаны представлять отдельно, является уменьшение бремени отчетности для государств-участников, поскольку это позволяет избежать повторения и дублирования и содействовать диалогу, с тем чтобы они могли представлять информацию, имеющую отношение ко всем договорным органам.