1 - قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة البيانات المالية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 وفقا لقرارات الجمعية العامة 74 (د-1) المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1946، و 47/211 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1992 و 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994.
1. В соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 74 (I) от 7 декабря 1946 года, 47/211 от 23 декабря 1992 года и 49/33 A от 23 декабря 1994 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года.