أعدّ هذا التقرير المركز المعني بمنع الأجرام الدولي التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة استجابة لقراري الجمعية العامة 57/168 المعنون &quot; التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: تقديم المساعدة إلى الدول في مجال بناء القدرات تيسيرا لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها &quot; ، و57/173 المعنون &quot; تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني &quot; ، المؤرخين 18 كانون الأول/ديسمبر 2002. الصفحة
Настоящий доклад был подготовлен Центром по международному предупреждению преступности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в ответ на резолюции Генеральной Ассамблеи 57/168, озаглавленную &quot; Международное сотрудничество в борьбе против транснациональной организованной преступности: помощь государствам в создании потенциала в целях содействия осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколов к ней &quot; , и 57/173, озаглавленную &quot; Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в области технического сотрудничества &quot; , от 18 декабря 2002 года.