4- ووفقاً للفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، فإن الدولة ملزَمة بتوفير سبل انتصافٍ فعالة لصاحب البلاغ، بما فيها منحه الحق في تقديم كتابه الدراسي الخاص بتعليم اللغة الوطنية في المدارس المتوسطة إلى السلطات المختصة من أجل تدقيقه واحتمال الموافقة عليه وتدريسه في الفصل.
4. Согласно пункту 3 а) статьи 2 Пакта, государство-участник обязано обеспечить автору сообщения эффективное средство правовой защиты, включая право представить в компетентные органы образования его учебник национального языка для средних школ для проверки и утверждения в целях его возможного использования в учебных заведениях.