بل إنه قد ثبت حتى أن الجهود السابقة الأكثر تواضعا المبذولة في هذا الاتجاه، من قبيل النهج القطاعي الشامل، واجهتها صعوبات بسبب هذه العوامل.
Даже более скромные усилия в этом направлении, предпринимавшиеся в прошлом, -- речь идет об общесекторальном подходе -- в силу этих факторов оказались трудноосуществимыми.