223- أشــارت اللجنة إلى أنها كانت قد وافقت، في دورتها الثامنة والعشرين لعام 1995،(18) على مشروع يضطلع به بالاشتراك مع اللجنة D التابعة للرابطة الدولية لنقابات المحامين ويستهدف رصد التنفيذ التشريعي لاتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وانفاذها (نيويورك، 1958، &quot; اتفاقية نيويورك &quot; ).(19) وأشير إلى أن غرض المشروع، حسبما أقرته اللجنة، يقتصر على ذلك الهدف وأنه على وجه الخصوص لا يتمثل في رصد القرارات القضائية المنفردة التي طبقت فيها اتفاقية نيويورك.
223. Комиссия напомнила, что на своей двадцать восьмой сессии в 1995 году она одобрила проект, который осуществляется совместно с Комитетом D Международной ассоциации адвокатов и цель которого состоит в наблюдении за законодательным осуществлением Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью - Йорк, 1958 год, &quot; Нью - йоркская конвенция &quot; ). Отмечалось также, что задача этого проекта, утвержденного Комиссией, ограничивается именно этой целью и что, в частности, она не заключается в наблюдении за отдельными судебными решениями, связанными с применением Конвенции.