16 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هناك وظيفة جديدة برتبة ف - 5 لرئيس الأركان ضمانا لزيادة فعالية قيادة الأمم المتحدة وسيطرتها على عمليات القوة ليتصرف بالنيابة عن قائــد القوة خلال فترات غيابه في إجازة أو غيابه للقيام بمهمة (A/57/687، الفرع ثالثا، الفقرة 7).
16. Консультативный комитет отмечает, что новая должность С5 предназначается для начальника штаба, который будет обеспечивать более эффективное командование и управление Силами и замещать командующего Силами в период его отсутствия в связи с отпуском или по служебной необходимости (А/57/687, раздел III, пункт 7).