وفي هذا السياق، فإن المبلغ المقترح لموارد هذه الأنشطة وهو 000 979 74 دولار، بما في ذلك زيادة قدرها 700 227 16 دولار قياسا على الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2002-2003، تتجلى فيه الاستراتيجية الرامية إلى كفالة أن تكون الاستثمارات في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات منصبة على تقاسم ونشر معارف الأمم المتحدة المؤسسية، والعمليات الإدارية والتنظيمية، وتقديم الخدمات للهيئات الرئيسية للأمم المتحدة والمحددة في الميثاق والأجهزة الفرعية التابعة لها.
В связи с этим запрашиваемый объем средств на финансирование этих видов деятельности в размере 74 979 000 долл. США, превышающий на 16 227 700 долл. США пересмотренные ассигнования на двухгодичный период 2002 - 2003 годов, отражает стратегию, направленную на обеспечение того, чтобы капиталовложения в информационно-коммуникационные технологии были направлены на распространение опыта и знаний, накопленных Организацией Объединенных Наций, на обеспечение административного обслуживания и управления, а также на обслуживание главных органов Организации Объединенных Наций, указанных в Уставе, и их вспомогательных механизмов.