ونظرا لأن معدلات الشواغر قد نقصت تدريجيا على مدى فترتي السنتين الحالية والسابقة، يقترح معدل موحد بنسبة 5 في المائة لوظائف الفئة الفنية وبنسبة 1.5 في المائة لوظائف الخدمات العامة وذلك بالنسبة للوظائف المستمرة للفترة 2004-2005.
С учетом постепенного снижения норм вакансий, использовавшихся в течение нынешнего и предыдущих двухгодичных периодов, для существующих должностей в период 2004 - 2005 годов предлагается установить единую норму вакансий, составляющую 5 процентов для должностей категории специалистов и 1,5 процента для должностей категории общего обслуживания.