276- رأى عدد من المتكلمين أن الكميات الفائضة من مركبات الكربون الكلورية فلورية والمواد الأخرى المستنفدة للأوزون الموجودة في أسواق العالم تعمل على إضعاف جهود التخلص الخاصة بأطراف المادة 5 وأنه من الضروري تحقيق توازن أفضل بين احتياجات الأطراف العاملة بالمادة 5 وتوفير المواد الخاضعة للرقابة لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية الخاصة بها.
276. По мнению ряда ораторов, имеющееся на мировом рынке избыточное количество ХФУ и других ОРВ подрывает усилия стран, действующих в рамках статьи 5, которые направлены на поэтапный отказ от этих веществ. Необходимо обеспечить более оптимальную сбалансированность между необходимостью удовлетворения потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, и предложением регулируемых веществ для удовлетворения основных внутренних потребностей.