وعلى الرغم من أن هذا التحذير يمكن تفسيره على أنه يتضارب مع هدف تحقيق وفورات في التكاليف، الوارد ذكره في القرار نفسه، فإن المفتشين لا يرون الأمر كذلك، حيث إن الآثار السلبية على الموظفين يمكن التخفيف منها إلى أدنى حد ممكن وربما تجنبها أيضا بالتخطيط الدقيق لإعادة توزيعهم على وظائف أخرى أو النظر في حلول مثل التناقص الطبيعي لأعداد الموظفين من خلال العمليات السابقة لإبرام العقود التي تبحث لاحقا.
Хотя это указание может быть истолковано как противоречащее цели достижения экономии средств, также указанной в этой же резолюции, Инспекторы считают, что в действительности это не так, поскольку негативные последствия для персонала могут быть сведены к минимуму, а возможно, и полностью устранены путем тщательного планирования их перевода на другие должности или рассмотрения вариантов естественного отсева на предконтрактной стадии, о чем речь пойдет ниже.