5-3 تحسب اشتراكات الدول الأطراف [والسلطة الدولية لقاع البحار](33) على أساس الاعتمادات التي [يوافق عليها] [أقرها](34) اجتماع الدول الأطراف لتلك الفترة المالية [،إلا أنه تجري تسويات للأنصبة المقررة فيما يتعلق بما يلي:
5.3 Размер взносов государств-участников [и Международного органа по морскому дну]33 на какой-либо финансовый период определяется из расчета ассигнований, утвержденных [принятых]34 Совещанием государств-участников на этот финансовый период, [при этом в суммы долевых взносов вносятся коррективы в связи с: