(ب) خدمات الرقابة الداخلية (الميزانية العادية - الموارد الخارجة عن الميزانية: تقدير احتمال وقوع احتيال ومخالفات أخرى داخل مجالات البرامج من خلال تحليل نظم مراقبة العمليات التي تنطوي على مخاطر شديدة، وتقدير هذه الاحتمالات في المكاتب الواقعة خارج المقر؛ وتصفية القضايا المتراكمة في الفترة من 1998 إلى 2003؛ ومواصلة إدخال التحسينات على مرفق الإبلاغ السري على النحو الذي أنشئ به في إطار الأمر الإداري ST/AI/397؛ وإدارة عدد مقدر تقديرا متواضعا يبلغ 970 قضية إضافية تنطوي على السرقة والاختلاس والتهريب والرشوة وغير ذلك من أشكال سوء السلوك، وكذلك تبديد الموارد، وإساءة استعمال السلطة وسوء الإدارة؛ وتقديم المساعدة والمشورة بشأن منع الاحتيال وغير ذلك من أفعال سوء السلوك وتبديد الموارد، وإساءة استعمال السلطة وسوء الإدارة؛ وتقديم المساعدة والخبرة إلى مديري البرامج، وإلى الصناديق والبرامج التي تدار على نحو مستقل وإلى وحدات التحقيق التابعة لوكالات دولية أخرى لتأمين احتياجاتها اللازمة للتحقيقات؛ وتقديم خدمات التحقيق والرقابة المتعلقة بالمهام التي يؤديها موظفو الأمم المتحدة فيما يتصل بالسلطات الانتقالية التي يمنحها مجلس الأمن؛ واستعراض امتثال الإدارات/المكاتب لتوصيات التحقيق وتقديم المساعدة إليها.
b) услуги в области внутреннего надзора (РБ/ВР): оценка в рамках областей деятельности по программам, а также в отделениях за пределами Центральных учреждений потенциальных возможностей мошенничества и других нарушений посредством анализа систем контроля за операциями с высокой степенью риска; завершение работы над делами, накопившимися за период с 1998 по 2003 год; постоянное совершенствование механизма конфиденциальных сообщений, созданного в соответствии с административной инструкцией ST/AI/397; ведение, по консервативным оценкам, 970 дополнительных дел, связанных с воровством, растратой, контрабандой, взяточничеством и другими формами ненадлежащего поведения, а также с расточительным использованием ресурсов, злоупотреблением служебным положением и ненадлежащим управлением; предоставление помощи и консультационных услуг по вопросам предотвращения случаев мошенничества и других действий, представляющих собой ненадлежащее поведение, а также расточительного использования ресурсов, превышения служебных полномочий и ненадлежащего управления; предоставление помощи и экспертных услуг руководителям программ и самостоятельным фондам и программам и следственным подразделениям других международных учреждений в целях удовлетворения их потребностей, связанных с расследованиями; предоставление услуг по расследованию и надзору, связанных с функциями, осуществляемыми сотрудниками Организации Объединенных Наций в связи с временными полномочиями, предоставленными Советом Безопасности; проверка соблюдения департаментами и управлениями рекомендаций по итогам расследований и оказание им помощи.