245 - ونظرا للصعوبات الجسيمة التي ووجهت في الحصول على وثائق من صربيا والجبل الأسود وفي الاطلاع على المحفوظات والاتصال بالشهود، عمد فريق الادعاء في قضية ميلوسيفيتش، بعد أن استنفد جميع الوسائل الأخرى، إلى تقديم طلب إلى الدائرة الابتدائية عملا بالقاعدة 54 مكررا من أجل إصدار أوامر ملزمة تطالب صربيا والجبل الأسود بتقديم الوثائق المطلوبة إلى المحكمة.
245. Столкнувшись с серьезными трудностями в получении документов от Сербии и Черногории и доступа к архивам и свидетелям, группа обвинения по делу Милошевича, исчерпав все другие средства, была вынуждена подать заявку в Судебную камеру на основании правила 54 бис с просьбой издать обязательные постановления, требующие от Сербии и Черногории представления соответствующих документов в Трибунал.