وبالتالي، ترى اللجنة أن التأخير لمدة سنتين وثلاثة أشهر بين تاريخ إلقاء القبض على صاحب البلاغ ومحاكمته، والذي بقي دون تفسير من جانب الدولة الطرف، يشكل انتهاكاً لحق صاحب البلاغ بموجب الفقرة 3 من المادة 9 من العهد في محاكمته في غضون فترة زمنية معقولة أو إطلاق سراحه، رهناً باستيفاء شروط معينة، وكذلك لحق صاحب البلاغ بموجب الفقرة 3(ج) من المادة 14 من العهد في أن يحاكم دون تأخير لا مبرر لـه.
В связи с этим Комитет считает, что задержка продолжительностью два года и три месяца между арестом автора и судом над ним, в отношении которой государствоучастник так и не представило никаких разъяснений, является нарушением права автора согласно пункту 3 статьи 9 Пакта на судебное разбирательство в течение разумного срока или на освобождение, при соблюдении, однако, определенных условий, и в равной степени права автора согласно пункту 3 с) статьи 14 Пакта быть судимым без неоправданной задержки.