وفيما يتصل بالمقترحات العملية الأخرى، اقترح ما يلي: إنشاء آلية فاصلة تحول دون المناقشة المطولة للمقترحات السنة تلو الأخرى، والنظر في بعض المقترحات مرة كل سنتين أو ثلاث سنوات بدلا من النظر فيها سنويا، واعتماد التقرير بطريقة تكفل التقليل من إهدار الوقت، على أن يحتذى في هذا الصدد بمثال اللجنة الخاصة التي أنشأتها الجمعية العامة بموجب القرار 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996 (بشأن الإرهاب).
Что касается дальнейших практических предложений, то предлагалось, в частности, создать такой механизм, который не допускал бы длительного обсуждения предложений год за годом, обеспечивал бы рассмотрение отдельных предложений раз в два или три года, а не ежегодно, и позволял бы принимать доклад с меньшими затратами времени, следуя в этом отношении примеру Специального комитета, учрежденного резолюцией 51/210 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1996 года (о борьбе с терроризмом).