وقد أنشئ الموئل ومؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية بموجب قرار الجمعية العامة 3327 (د-29) بوصفهما مرفقا دوليا للمساعدة في تعزيز البرامج الوطنية للمستوطنات البشرية، وخاصة في البلدان النامية، عن طريق توفير رأس المال الأساسي وبذل المساعدة التقنية والمالية اللازمة لتحقيق الاستفادة الفعالة من الموارد المالية في تمويل الإسكان والهياكل الأساسية ذات الصلة، بما في ذلك تطوير الأحياء الفقيرة.
Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов был создан Генеральной Ассамблеей в соответствии с ее резолюцией 3327 (XXIX) в качестве международного фонда для оказания содействия в укреплении национальных программ в области населенных пунктов, особенно в развивающихся странах, посредством предоставления начального капитала и оказания необходимой финансовой помощи для обеспечения эффективного использования внутренних и международных ресурсов, предназначенных для финансирования жилья и соответствующей инфраструктуры, включая расчистку трущоб.