199 - وبالنسبة لورود عبارة &quot; اتفاق عام &quot; في الفقرة الفرعية `3 &apos; ، أشير إلى أنه عملا بقرار الجمعية العامة 50/52، فإن من المفترض أن تتخذ اللجنة قراراتها على أساس توافق الآراء، وإلى أنه لا يمكن تفسير مفهوم &quot; الاتفاق العام &quot; على أنه &quot; توافق في الآراء &quot; .
199. В связи с упоминанием об &lt; &lt; общем согласии &gt; &gt; в подпункте (iii) прозвучало напоминание о том, что в соответствии с резолюцией 50/52 Генеральной Ассамблеи Комитет должен принимать свои решения на основе практики консенсуса и что понятие &lt; &lt; общее согласие &gt; &gt; не может быть истолковано как &lt; &lt; консенсус &gt; &gt; .