5 - ويتطلب توفير الاحترام لحقوق الإنسان والحريات الأساسية والحث عليه عن طريق التعاون الدولي، فهما متعمقا للمشاكل الشديدة التنوع التي تنشأ في جميع المجتمعات، وقبولا للطابع المتغاير للخصائص التاريخية والثقافية لكل أمة، بالاقتران مع الاحترام الكامل للواقع السياسي والاقتصادي والاجتماعي لكل واحدة منها، مع التقيد التام بأغراض ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه.
5. Развитие и стимулирование принципов соблюдения прав человека и основных свобод посредством механизмов международного сотрудничества требуют глубокого понимания всего широкого круга проблем, присущих всем обществам, и признания разнородного характера исторических и культурных особенностей каждой нации, а также полного учета политической, экономической и социальной обстановки в каждой стране при строгом соблюдении целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций.