ولذلك فإن التعاقد على خدمات الأمن المحلية يستند دائما إلى إجراء تقييم متعمق تحت مسؤولية رئيس البعثة بغية ضمان أن يكون التعاقد مرتبطا باحتياجات تشغيلية محددة تحديدا واضحا، ويُتوقع لها أن توفر مستوى متزايدا من الحماية لموظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها.
Таким образом, привлечение местных служб охраны всегда основывается на углубленной оценке, проводимой под контролем руководителя миссии, с тем чтобы они прямо соответствовали установленным оперативным потребностям и обеспечивали высокий уровень защиты сотрудников и имущества Организации Объединенных Наций.