1-39 يقوم مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف بإسداء المشورة إلى الأمين العام في الاضطلاع بمسؤولياته في مجال العلاقات مع البعثات الدائمة والمنظمات الإقليمية؛ والتعامل مع سلطات البلد المضيف بشأن المسائل المتصلة بالامتيازات والحصانات ذات الصلة لموظفي منظومة الأمم المتحدة في سويسرا؛ وإقامة التعاون مع الوكالات المتخصصة والبرامج التي توجد مقارها في سويسرا في أماكن أخرى في أوروبا، وكذلك مع المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات القائمة؛ والاضطلاع بالمهام السياسية الخاصة وبمهمة التمثيل، كلما طُلب منه ذلك؛ ويضطلع بالمسؤولية عن الإدارة العامة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف.
1.39 Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве представляет Генеральному секретарю рекомендации относительно выполнения его/ее обязанностей в рамках поддержания контактов с постоянными представительствами и региональными организациями; поддерживает связи с властями страны пребывания по вопросам, касающимся соответствующих привилегий и иммунитетов персонала системы Организации Объединенных Наций в Швейцарии; осуществляет сотрудничество со специализированными учреждениями и программами, базирующимися в Швейцарии и других странах Европы, а также с другими межправительственными и неправительственными организациями и учреждениями; выполняет специальные политические задания и, при необходимости, представительские функции; а также отвечает за общее руководство деятельностью Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.