وأشار إلى أن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحــة الجريمــة المنظمة عبــر الوطنية (قرار الجمعيــة العامــة 55/25، المرفق الأول) دخلت حيز النفاذ في بداية الدورة السابعة للجنة المخصصة، في 29 أيلول/سبتمبر، وقال انه قد علم أن بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص ولا سيما النساء والأطفال، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (قرار الجمعية العامة 55/25، المرفق الثاني) قد حصل على العدد اللازم من التصديقات وأنه سوف يدخل حيز النفاذ في 25 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Он отметил, что в начале седьмой сессии Специального комитета, 29 сентября, вступила в силу Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение I) и, как ему было сообщено, требуемое число государств ратифицировали Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение II), который вступит в силу 25 декабря 2003 года.