48 - وتجدر ملاحظة أن الحالات التي تم فيها اتخاذ تدابير تعكس النهج الاحتياطي والنهج الذي تراعى فيه النظم الإيكولوجية كانت حالات انعدم فيها وجود ولاية محددة تنص على فعل ذلك في الصكوك التأسيسية للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك المنشأة قبل عام 1995.
48. Примечательно, что в случаях, когда меры, отражающие осторожный и экосистемный подходы, принимаются в тех РРХО, которые были созданы до 1995 года, делается это обычно при отсутствии каких-либо конкретных предписаний на этот счет в их учредительных документах.