ومن شأن هذه الترتيبات الموضوعة سلفاً في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات أن تساعد في تجنب الاحتكاكات أو المفاجآت فيما بين الوكالات أو تقليلها إلى الحد الأدنى في أثناء الحالة الطارئة في الميدان، وكما ذُكر آنفاً فإن من شأنها أن تضمن قدرة أكبر على التنبؤ والاتساق في عمليات التدخل من قبل فرادى الوكالات.
Такие предварительные договоренности в рамках МПК помогли бы предотвратить или свести к минимуму любые трения или неожиданности в отношениях между учреждениями в период деятельности на местах в условиях чрезвычайных ситуаций и, как уже упоминалось, обеспечили бы большую предсказуемость и последовательность мер, принимаемых каждым отдельным учреждением.