إذا قررت اللجنة الفرعية القيام بزيارة منع إلى إحدى الدول الأطراف قبل ستة أشهر أو بعد ستة أشهر من الوقت الذي حددته اللجنة لإجراء استعراض لتقرير دوري مقدم من تلك الدولة الطرف، تعيَّن على اللجنة الفرعية أن تؤجل هذه الزيارة إلى أن تتشاور مع اللجنة.
Если Подкомитет намечает провести превентивное посещение государства-участника за 6 месяцев до или через 6 месяцев после того времени, когда Комитет наметил рассмотреть периодический доклад этого государства-участника, Подкомитет должен отложить такое посещение до консультации с Комитетом.