كما يمكن أن يوفر التقييم المتكرر على فترات منتظمة معلومات قيمة عن التقدم المحرز في تحقيق هدف تقليل اندثار التنوع البيولوجي بشكل ملحوظ بحلول عام 2010، كما هو في الخطة الاستراتيجية للاتفاقية(س) وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ.
Периодическая оценка может также обеспечить ценную информацию о прогрессе в деле достижения цели существенного сокращения масштабов исчезновения биологического разнообразия к 2010 году, как предписано в Стратегическом плане Конвенцииo и в Йоханнесбургском плане выполнения решений.