وفي القضية رقم 908/2000 (إيفانز ضد ترينيداد وتوباغو)، أشارت اللجنة إلى أنه: &quot; تم تقديم هذه القضية للنظر فيها قبل أن تنسحب الدولة الطرف من البروتوكول الاختياري اعتباراً من 27 تموز/يوليه 2000، ووفقاً للفقرة 2 من المادة 12 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد، فإنها ما زالت خاضعة لتطبيق البروتوكول الاختياري عليها. &quot; (المرفق السادس، الفرع قاف، الفقرة 9).
В деле № 908/2000 (Эванс против Тринидада и Тобаго) Комитет отметил: &quot; Это дело было представлено на рассмотрение до того, как денонсация государством-участником Факультативного протокола вступила в силу 27 июня 2000 года; в соответствии с пунктом 2 статьи 12 Факультативного протокола на него попрежнему распространяется действие Факультативного протокола &quot; (приложение VI, раздел S, пункт 9).