وتمشيا مع التفاصيل الواردة في تقرير مكتب المراقبة الداخلية (A/55/759)، عينت المحكمة خبيرا استشاريا لدراسة نظام المعونة القانونية بالتفصيل ولوضع تعليقات بشأن إصلاح النظام.
Следуя подробным рекомендациям, содержащимся в докладе Управления служб внутреннего надзора (А/55/759), Трибунал заручился услугами консультанта для подробного изучения системы правовой помощи и представления соображений по реформе системы.