وما دامت جزر البهاما تسعى لتلبية تدابير الرقابة المحددة للبروتوكول والوفاء بها، فينبغي الاستمرار في معاملتها نفس معاملة أي طرف يحترم إلتزاماته.
В той мере, в какой Багамские Острова будут стремиться к осуществлению и фактически осуществлять конкретные меры регулирования по Протоколу, они должны будут попрежнему рассматриваться как Сторона, добросовестно выполняющая свои обязательства.