وفيما يتعلق بصراع جامو وكشمير، يعتقد النيجر أنه على الرغم من الحوادث التي وقعت مؤخرا، فإن تحسن العلاقات بين باكستان والهند، الذي استهل باستئناف العلاقات الدبلوماسية بينهما في آب/أغسطس، يوفر فرصة غير مسبوقة لا بد من اغتنامها من أجل التوصل إلى تسوية سياسية من خلال تنظيم استفتاء بشأن تقرير مصير الشعب الكشميري، وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
Что касается конфликта в Джамму и Кашмире, то Нигер считает, что несмотря на недавние инциденты, улучшение отношений между Индией и Пакистаном, установивших дипломатические отношения в августе, предоставляет беспрецедентную возможность, которую надо использовать для достижения политического урегулирования на основе организации референдума по самоопределению кашмирского народа, согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности.