15 - وتستشف اللجنة الاستشارية من الفقرة 70 من التقرير أن معدلات الشغور المفترضة للميزانية الإجمالية لفترة السنتين 2004 - 2005 كانت 5 في المائة لوظائف الفئة الفنية و3 في المائة لوظائف المستوى المحلي؛ وبالنسبة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، استقرت معدلات الشغور عند 10 في المائة لوظائف الفئة الفنية و7 في المائة لوظائف المستوى المحلي وأُبلغت اللجنة بأنه أثناء النصف الأول من عام 2002، هبط متوسط معدل الشغور لوظائف الفئة الفنية إلى 5 في المائة، فيما ظلت نسبة المعدل الخاص بالمستوى المحلي 7 في المائة وأن وضع الشغور كان من المتوقع أن يتحسن بصورة أكبر في عام 2003.
15. С учетом пункта 70 доклада Консультативный комитет отмечает, что норма вакансий, исходя из которой готовился общий бюджет на двухгодичный период 20042005 годов, составляет 5 процентов для должностей категории специалистов и 3 процента для должностей местного разряда. В период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2002 года доля вакансий составляла 10 процентов для должностей категории специалистов и 7 процентов для должностей местного разряда. Комитет был проинформирован о том, что в первой половине 2002 года средняя доля вакансий для должностей категории специалистов сократилась до 5 процентов, а для должностей местного разряда осталась на уровне 7 процентов и что в 2003 году ситуация с вакансиями должна еще более улучшиться.