وكانت أنشطـة التعاون التقني وبناء القدرات هذه المنفذة في أقل البلدان نمواً في مجال التجارة الدولية والقضـايا ذات الصلة تتعلق بما يلي: `1` تنويع السلع الأساسية؛ `2` المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية؛ `3` التجارة وسياسة المنافسة؛ `4` التجارة والبيئة؛ `5` الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية وتيسير التجارة.
Такая деятельность по линии технического сотрудничества и укрепления потенциала, осуществленная в НРС по проблематике международной торговли и смежным вопросам, охватывала следующие направления: i) диверсификация сырьевого сектора; ii) торговые переговоры и торговая дипломатия; iii) торговая политика и политика в области конкуренции; iv) торговля и окружающая среда; и v) инфраструктура услуг для развития и упрощение процедур торговли.