23 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة لا يبين بوضوح الآثار المترتبة في الميزانية على قرار مجلس الأمن الوارد في قراره 1430 (2002) بتعديل ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا من أجل تقديم المساعدة إلى لجنة الحدود في التنفيذ المنظم لقراره المتعلق بترسيم الحدود والذي يشمل: (أ) إزالة الألغام في المناطق الرئيسية دعما لعملية ترسيم الحدود؛ (ب) وتقديم الدعم الإداري والمتعلق بالنقل والإمداد إلى المكاتب الميدانية للجنة الحدود.
23. Консультативный комитет отмечает, что в докладе Генерального секретаря о предлагаемом бюджете четко не излагаются бюджетные последствия решения Совета Безопасности, принятого в его резолюции 1430 (2002), о внесении коррективов в мандат МООНЭЭ с целью оказать содействие Комиссии по вопросу о границах в упорядоченном осуществлении ее решения о делимитации границ, включив в него: a) разминирование в ключевых районах в поддержку демаркации; и b) административную и материально-техническую поддержку полевых отделений Комиссии по вопросу о границах.