وحقيقة الأمر أن إعانات مالية للتصدير والإنتاج ما زالت مستمرة في التجارة الدولية في مجال المنتجات الغذائية - وهي أهم الصادرات الرئيسية للأرجنتين - وكذلك فرض تعريفات وتدابير صحية وقيود تجارية لا مبرر لها تضر بمعدلات التبادل التجاري في السلع الأساسية وتعيق بصورة خطيرة وصول المنتجات الجاهزة إلى الأسواق.
Хорошо известным фактом является то, что, например, в международной торговле продовольственной продукцией, которая является основной статьей экспорта Аргентины, сохраняются экспортные и производственные субсидии, а также тарифные квоты, неоправданные фитосанитарные ограничения и дифференцированные пошлины, которые искажают условия торговли сырьевыми товарами и создают серьезные препятствия для доступа на рынки товаров с более высокой добавленной стоимостью.