37- ويمكن إنشاء فريق استشاري لمناقشة النهج التي تتبعها حكومات البلدان المتقدمة، بما في ذلك في إطار سياسات الترويج للواردات، وذلك للمساعدة في تقدير أثر التدابير البيئية المقترحة على البلدان النامية، وتيسير وضع استراتيجيات وتدابير تكيف فعالة في البلدان النامية المصدرة، وتحديد أمثلة للممارسات الفضلى التي يمكن أن تطبقها البلدان المستوردة.
37. Для обсуждения подходов, используемых правительствами развитых стран, в том числе в контексте политики поощрения импорта, можно было бы создать консультативную группу, призванную помочь оценить воздействие предлагаемых экологических мер на развивающиеся страны, с тем чтобы способствовать реализации в развивающихся странах-экспортерах инициативных корректировочных стратегий и мер и содействовать выявлению примеров оптимальной практики, которую могли бы взять на вооружение страны-импортеры.