وهذا الصك الذي أعدته اللجنة البحرية الدولية، صُمم في الأساس كصك ينظم النقل البحري وأقتُرح تطبيقه على كل عقود النقل متعدد الوسائط الذي يشمل مرحلة نقل بحري.
Проект договора, который был подготовлен Международным морским комитетом (ММК), рассчитан прежде всего в качестве документа для регулирования морских перевозок, но предлагается, чтобы он применялся и ко всем мультимодальным контрактам, включающим морское транспортное плечо.