ولئن كان إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يوفر إطار العمل الفعال في هذا المجال استنادا إلى أفضل الأدلة المتاحة، فسوف يحتاج الأمر إلى إظهار تصميم لم يسبق له مثيل لرفع درجة الاستجابة لدواعي محاربة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز إلى المستوى اللازم لتحقيق أهداف الإعلان.
Хотя Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом представляет собой основу для осуществления эффективных мер борьбы с ВИЧ/СПИДом на базе всего объема имеющихся данных, для того чтобы обеспечить принятие ответных мер по борьбе с ВИЧ/СПИДом в необходимых масштабах для выполнения поставленных в Декларации задач, понадобится проявлять беспрецедентную решимость и предпринимать более активные усилия.