48 - تذكّر اللجنة الاستشارية بتعليقاتها الواردة في الفقرة 16 من تقريرها بشأن الميزنية على أساس النتائج (A/55/543)، التي لاحظت فيها أن للأمين العام فعلا صلاحية نقل الأموال بين أبواب الميزانية وأشارت إلى المبدأ العام القاضي بأن تقترن المرونة الإضافية بمساءلة إضافية.
48. Консультативный комитет напоминает о своих замечаниях, приведенных в его докладе о составлении бюджета, ориентированного на конкретные результаты (A/55/543, пункт16), в котором он отметил, что Генеральный секретарь уже располагает полномочиями на перевод средств внутри разделов бюджета, и изложил общий принцип, в соответствии с которым предоставление дополнительных полномочий должно сопровождаться обеспечением дополнительной подотчетности.