وقد روعي في هذه التوصيات ما حدث من تطورات في المحافل ذات الصلة، كمنظمة التجارة العالمية، واستُرشد فيها بالعبر المستخلصة من الخبرة الإيجابية المكتسبة لدى العديد من البلدان النامية التي نجحت في مجال السلع الأساسية.
В этих рекомендациях были учтены изменения, происшедшие на соответствующих форумах, таких, как ВТО, и уроки, извлеченные из положительного опыта некоторых развивающихся стран, добившихся успехов в сырьевом секторе.