بيد أنه ينبغي للجنة أن تراجع أي طلب لزيادة في مدة الدورات من شأنها أن تؤدي إلى احتياج الأفرقة العاملة ما يزيد على 12 أسبوعا من خدمات المؤتمرات، على أن يقدم الفريق العامل المعني مسوّغات وجيهة بشأن دواعي أي تغيير في نمط الاجتماعات.
Однако любое запрашиваемое рабочими группами увеличение продолжительности сессий, которое приведет к превышению двенадцатинедельного объема конференционного обслуживания, должно рассматриваться Комиссией, при этом каждая рабочая группа должна провести соответствующее обоснование причин, по которым требуется изменить систему проведения совещаний.