الهدف: حماية المصالح القانونية للمنظمة - وسيشمل ذلك مساعدة المنظمة (المقر، واللجان الإقليمية، ومكاتب الأمم المتحدة الأخرى خارج المقر، وبعثات حفظ السلام والبعثات الأخرى) وصناديق وبرامج الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في الإدارة اليومية لولاياتها وبرامجها، عن طريق تقديم الخدمات القانونية.
Цель: Защита юридических интересов Организации. Это будет включать в себя оказание помощи Организации (Центральным учреждениям, региональным комиссиям, другим расположенным вне Центральных учреждений подразделениям Организации Объединенных Наций и миссиям по поддержанию мира и другим миссиям) и другим фондам и программам Организации Объединенных Наций и прочим организациям в повседневном выполнении их мандатов и осуществлении программ путем оказания правовых услуг.