36 - وتعتبر العناصر الرئيسية الواردة في بيان تامبيري، ولا سيما الوصول إلى نهج شامل ومتوازن وإقامة شراكات مع البلدان الثالثة، مقومات أساسية لنجاح إدارة الهجرة.
36. Сформулированные в Тампере ключевые элементы, в частности обеспечение всеобъемлющего и сбалансированного подхода и развитие партнерских отношений с третьими странами, рассматриваются в качестве важной основы для успешного управления процессом миграции.