وشدد التقرير الأول لوحدة التفتيش المشتركة، المشار إليه في الفقرة 9 أعلاه، في جملة أمور على &quot; أن الحدود المرسومة عادة لكل من الشمال والجنوب، أو البلدان الصناعية والبلدان النامية، ليست هي الخط الفاصل الوحيد بين الأثرياء بالمعلومات والمفتقرين إليها، فاللغة نفسها أصبحت &quot; المفتاح السحري &quot; الذي لا يمكن بدونه الوصول إلى ثروات عصر المعلومات (المرجع نفسه، الفقرة 113).
В первом докладе Объединенной инспекционной группы, упомянутом в пункте 19 выше, подчеркивалось, среди прочего, что &lt; &lt; обычное разделение на Север и Юг или промышленно развитые и развивающиеся страны -- это не единственная разграничительная линия между богатыми и бедными в информационном отношении странами, поскольку сам язык становится тем &lt; &lt; кодовым словом &gt; &gt; , без знания которого доступ к богатствам информационного века невозможен &gt; &gt; (там же, пункт 113).