40- وقال أحد الخبراء إن واجب مجلس الإدارة هو تعزيز نجاح المؤسسة، وأنه إذا قدمت مؤسسة ما كشفاً أوسع مما يجب عما تواجهه من مخاطر فقد تدمر عملها، وقال إن أي مؤسسة ينبغي أن تطالب بكشف المعلومات الأساسية بحسن نية، لكن المديرين، وليس أي هيئة خارجية، هم الذين يجب أن يحددوا ما هي المعلومات الأساسية، وإلا فقد ينشأ تناقض بين واجب المؤسسة تجاه مساهميها وواجبها في كشف البيانات.
40. Один из делегатов сказал, что обязанность совета директоров - содействовать успеху предприятия и что если предприятие будет раскрывать слишком много информации о своих рисках, то это может создать угрозу причинения вреда его бизнесу. Он отметил, что от предприятия следует требовать добросовестно раскрывать существенную информацию, но вопрос о том, какая информация является существенной, должен решаться директорами, а не внешними органами. В противном случае может возникнуть коллизия между ответственностью предприятия перед своими акционерами и его ответственностью за раскрытие информации.