فمن الضروري أيضا حماية شعوب أفريقيا من أي أخطار تهدد بقاءها وكرامتها وسبل عيشها، وتمكين الجميع، بمن في ذلك النساء والأطفال وسائر الفئات الضعيفة من رسم عمليات بناء المجتمعات المحلية وتسييرها بالكامل.
В связи с этим важно защищать народы Африки от каких-либо угроз их выживанию, достоинству и среде обитания и, помимо этого, расширять возможности всех людей, включая женщин, детей и других уязвимых лиц, с точки зрения налаживания процесса формирования общин и наций и обеспечения всесторонней заинтересованности в нем.