وبما أن الحوار الرفيع المستوى ذاك لم يكن لديه مكتب أو لجنة تحضيرية فقد اضطر رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين إلى تقديم المعلومات للجمعية العامة مباشرة، وهو ما فعله في رسالتيه في 7 أيار/مايو و 27 آب/ أغسطس 2003.
Поскольку у Диалога на высоком уровне нет ни бюро, ни подготовительного комитета, Председатель Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят седьмой сессии счел целесообразным предоставить необходимую информацию непосредственно Генеральной Ассамблее, что он и сделал 7 мая и 27 августа 2003 года.