6 - وتتفق اللجنة أيضا مع الأمين العام في تعليقه القائل بأنه من مصلحة المنظمة الاستمرار في التعاون مع المورد ما دام كان مواظبا على تقديم أكفأ الخدمات وأكثرها تحقيقا للفعالية من حيث التكلفة وما دام قد تم اختياره من خلال عملية تنافسية عادلة تتسم بالشفافية يضطلع بها على فترات منتظمة يراعي فيها تقييم أداء البائع، وهو ما يتعارض مع اقتراح وحدة التفتيش المشتركة A/58/92)، الفقرة 76).
6. Комитет также согласен с замечаниями Генерального секретаря о том, что вопреки мнению Объединенной инспекционной группы (А/58/92, пункт 76) до тех пор, пока тот или иной конкретный поставщик продолжает предлагать наиболее эффективное и экономичное обслуживание и отбирается на основе справедливого, транспарентного и состязательного процесса, проводимого в регулярные промежутки времени, продолжение использования таких поставщиков отвечает интересам Организации.