واعترافا بما يثيره ذلك من قلق، جرى تسليط الضوء في المناقشات التي دارت في الاجتماع، على ضرورة إعداد نُهُج مناسبة من أجل تطوير قدرات الجهات الفاعلة الرئيسية على مختلف المستويات، فيما يتعلق بقياس حالة التنوع البيولوجي ومعدل خسائره على السواء وإعداد التقارير بشأن ذلك، بهدف تقييم التقدم المحرز تجاه تحقيق الهدف المرسوم لعام 2010.
С учетом этого соображения участники совещания в ходе обсуждений основное внимание уделили необходимости разработки надлежащих подходов в целях повышения способности основных субъектов деятельности на различных уровнях оценивать состояние биоразнообразия и темпы его утраты и сообщать о них, с тем чтобы отразить прогресс в деле достижения цели на 2010 год.