6 - فيما يتعلق بالوظائف المستمرة الـ 562 المعتمدة لفترة الإثني عشر شهرا من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، كان المعدلان الفعليان للشغور 9.1 في المائة لموظفي الفئة الفنية و 1 في المائة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، مقارنة بالمعدلين المرصود لهما اعتمادات في الميزانية وهما 8 في المائة و 2.5 في المائة، على التوالي.
6. В отношении 562 сохраняющихся должностей, утвержденных на 12месячный период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года, фактическая доля вакантных должностей составила 9,1 процента для сотрудников категории специалистов и 1 процент для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий (для сравнения: коэффициент вакантных должностей, заложенных в бюджете, составил, соответственно, 8 процентов и 2,5 процента).