:: توسـيع مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتعميقه وإثراؤه بإرساء دعائم تعاون إقليمي وأقاليمي، والمبادرة بإنجاز مشاريع وبرامج مخصوصة، وجمع الموارد واستقطاب إسهامات الشخصيات المرموقة والمؤسسات من بلدان الجنوب.
* расширять, углублять и обогащать сотрудничество Юг - Юг с помощью усиления регионального и межрегионального сотрудничества, реализации конкретных проектов и программ, объединения ресурсов и привлечения видных общественных деятелей и учреждений Юга;