وتحقيقا لهذا الهدف، سوف يجري الاضطلاع بأنشطة جمع المعلومات، والتحليل، والإنذار المبكر فيما يتصل بالصراعات الفعلية التي تهدد السلم والأمن الدوليين والاستفادة من هذه الأنشطة من أجل تحسين القدرة التي تتمتع بها الأمانة العامة، والدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية، وخاصة المنظمات الإقليمية التي تتعاون معها الأمم المتحدة، طبقا لأحكام الفصل الثامن من الميثاق، عند الاقتضاء وكلما سمحت بذلك ولاية ونطاق الترتيبات والوكالات الإقليمية، في مجال الجهود المبذولة لكفالة الحفاظ على السلام والأمن الدوليين.
В этих целях будет производиться сбор и анализ информации, а также будут проводиться мероприятия по раннему оповещению в отношении потенциальных или реальных конфликтов, которые угрожают международному миру и безопасности, для укрепления возможностей обеспечивать поддержание международного мира и безопасности, имеющихся у Секретариата, государств-членов и межправительственных организаций, особенно региональных организаций, с которыми сотрудничает Организация Объединенных Наций в соответствии с положениями главы VIII Устава и когда мандаты и круг ведения региональных механизмов и учреждений позволяют это.