41- وعلى الرغم من تآكل الهوامش التفضيلية، ما زال للعديد من الترتيبات الإقليمية والتفضيلية أهمية في تحديد موقع الإنتاج التصديري (كما في إطار الاتحاد الأوروبي واتفاقات الشراكة المبرمة معه، وفي إطار اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، ومبادرة الولايات المتحدة لحوض البحر الكاريبي، وقانون النمو والفرص في أفريقيا، على سبيل المثال)، كما لا تزال خطط الإنتاج المتنوعة في الخارج تتسم أيضاً بالأهمية.
41. Несмотря на сокращение преференциальных льгот, важную роль при решении вопросов размещения экспортного производства попрежнему играют многие региональные соглашения и режимы преференциальной торговли (например, в контексте Европейского союза и его соглашений об ассоциации, Североамериканского соглашения о свободной торговле, Инициативы для стран Карибского бассейна и закона о содействии росту и возможностям в Африке), равно как и различные системы офшорного производства.