إذا يشير إلي المقرر 21/13 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001، الذي طلب فيه من المدير التنفيذي أن يعمل بالتعاون مع اللجنة الاقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمات الأمم المتحدة المعنية الأخرى وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي وبرنامج البحار الإقليمية، على استكشاف جدوى وضع عملية منتظمة لتقييم حالة البيئة البحرية، بمشاركة نشطة من الحكومات والاتفاقات الإقليمية تقوم على أساس برامج التقييم الجارية،
ссылаясь на решение 21/13 от 9 февраля 2001 года, в котором к Директору-исполнителю в сотрудничестве с Межправительственной океанографической комиссией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, другими соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций, секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии и Программой по региональным морям была обращена просьба изучить техническую возможность, позволяющую наладить на регулярной основе проведение оценки состояния морской среды при активном участии правительств и региональных соглашений и с учетом результатов осуществляемых программ по оценке,