وإذ نلاحظ مع التشجيع، بناء الشراكة الجديدة صلات مع شركاء ومبادرات ومنظمات شتى كالاتحاد الأوروبي وبلدان الشمال الأوروبي ومؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا والجماعة الاقتصادية لبلدان المخروط الجنوبي، ضمن جهات أخرى؛
с удовлетворением отмечая укрепление связей НЕПАД от имени Африканского союза с другими партнерами, механизмами и организациями, такими, как Европейский союз, страны Северной Европы, Токийская международная конференция по развитию Африки (ТМКРА), Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Общий рынок стран Южного Конуса (МЕРКОСУР),