ووجهت اللجنة الاستشارية الانتباه، في الفقرة 8 من تقريرها ذي الصلة (A/48/7/Add.11)، إلى طلب الجمعية العامة الذي لم يكن قد لُبي بعد والوارد في الجزء أولا - هاء من قرارها 48/218 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993 وهو تقديم تقرير عن إنشاء الوظائف وإلغائها وإعادة تصنيفها وتحويلها ونقلها. وأوصت بأن يتضمن التقرير الذي سيقدمه الأمين العام آراءه بشأن كيفية تغيير الإجراءات الحالية بهدف تحقيق المقاصد التالية:
В пункте 8 своего соответствующего доклада (A/48/7/Add.11) Консультативный комитет обратил внимание на то, что просьба представить доклад о создании, упразднении, реклассификации, преобразовании и перераспределении должностей, с которой Генеральная Ассамблея обратилась в разделе I.E своей резолюции 48/218 A от 23 декабря 1993 года, до сих пор не выполнена, и рекомендовал, чтобы в доклад, который будет представлен Генеральным секретарем, было включено его мнение по вопросу о том, каким образом можно изменить нынешние процедуры для достижения следующих целей: