4 - تلاحظ مع الارتياح أنه تم خلال الأعوام الأخيرة إحراز تقدم في تنفيذ آلية تكفل مشاركة كاملة من جانب ممثلي جميع الآراء السائدة في بورتوريكو، من قبيل المقترحات الداعية إلى عقد جمعية بشأن مركز شعب بورتوريكو، استنادا إلى المبدأ القائل بأن أي مبادرة لتسوية المركز السياسي لبورتوريكو ينبغي أصلا أن يتخذها شعب بورتوريكو؛
4. с удовлетворением отмечает, что в последние годы достигнут прогресс в деле создания механизма, обеспечивающего полное участие представителей, выражающих все точки зрения общественности Пуэрто-Рико, в частности предложения о созыве учредительной ассамблеи народа Пуэрто-Рико на основе принципа, провозглашающего, что любая инициатива в отношении решения о политическом статусе Пуэрто-Рико должна исходить от народа Пуэрто-Рико;