17 - في سياق جهود لجنة الاشتراكات الرامية إلى إيجاد طريقة منهجية لمراعاة قدرة الدول الأعضاء على تأمين العملات الأجنبية، بدأت اللجنة في عام 1969 إجراء تخفيضات طفيفة في معدلات الأنصبة المقررة، كل على حدة، على أساس البيانات المتوفرة عن خدمة الديون الخارجية واستهلاكها.
17. В контексте предпринимаемых им усилий по изысканию способа, позволяющего постоянно учитывать способность государств-членов обеспечивать поступление иностранной валюты, в 1969 году Комитет по взносам приступил к проведению корректировки в сторону понижения ставок взносов отдельных государств-членов с учетом имеющихся данных об обслуживании и погашении внешнего долга.