٣-٢ وفي ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١999، رفضت محكمة الاستئناف في أنتاريو استئناف صاحب البلاغ مبينة أن المسألة القانونية المعروضة على نظر المحكمة هي ما إذا كان ضرورياً لمجلس العموم من أجل ضمان حسن سير عمله في أن يتحكم في حرمه، بما في ذلك ممارسة سلطة إبعاد الغرباء عن مبانيه.
3.2 10 ноября 1999 года Апелляционный суд Онтарио отклонил апелляцию автора, отметив, что с юрисдикционной точки зрения Суд должен был определить, было ли Палате общин действительно необходимо, для обеспечения ее надлежащего функционирования, устанавливать контроль за ее помещениями, включая право не допускать посторонних лиц в ее здание.