5 - وأرسل الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، وفقا للفقرة الفرعية 1 (ج) من المادة 12 مكررا ثالثا، عن طريق رسالة مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/467)، الترشيحات البالغ عددها 35 ترشيحا التي وردت خلال الفترة المنصوص عليها في الفقرة الفرعية 1 (ب) من المادة 12 مكررا ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا، والتي مددت بموجب مقرر مجلس الأمن المتخذ في جلسته 4731، المعقودة في 28 آذار/ مارس 2003.
5. Имена 35 кандидатов, полученные в установленный подпунктом 1(b) статьи 12 тер Устава Международного трибунала по Руанде срок, продленный решением Совета Безопасности, принятым на его 4731м заседании 28 марта 2003 года, были препровождены Генеральным секретарем Председателю Совета Безопасности в соответствии с подпунктом 1(c) статьи 12 тер в письме от 21 апреля 2003 года (S/2003/467).