40 - نكرر رأينا بأن إنشاء نظام الرصد الدولي ينبغي أن يتم على أساس تلازم واضح بين الإمكانية الفعلية لدخول المعاهدة حيز النفاذ وإنشاء نظام التحقق، ومن منطلق أن تشغيل محطات نظام الرصد الدولي قبل بدء نفاذ المعاهدة هو مؤقت والتجريب حيادي، ولا غرض له سوى اختبار وتقييم أداء وبيانات محطات النظام.
40. Мы вновь заявляем о том, что создание Международной системы контроля (МСК) будет осуществляться на основе четкой взаимосвязи между фактической перспективой вступления Договора в силу и созданием системы контроля и предварительного условия о том, что деятельность станций МСК до вступления Договора в силу будет иметь временный характер, а испытания -- нейтральный характер и что они будут проводиться только в целях проверки и оценки функционирования и данных станций МСК.