وبدأ العمل في هذا المضمار وقت إعداد هذا التقرير (حزيران/يونيه 2002) لوضع برنامج للتعاون التقني من أجل دعم الأهداف الإنمائية للألفية، وذلك بمشاركة إدارات الأمم المتحدة ذات الصلة، بما فيها اللجان الاقتصادية الإقليمية.
В этой связи на момент подготовки настоящего доклада (июнь 2002 года) была начата работа по разработке программы технического сотрудничества для содействия достижению целей развития, намеченных в Декларации тысячелетия, с участием соответствующих департаментов Организации Объединенных Наций, включая региональные экономические комиссии.