43- واتفقت اللجنة على أنه، عند إعداد تقرير مقدم إلى الجمعية العامة لأجل استعراضها التقدم المحرز في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث (انظر الفقرتين 12 و13 أعلاه)، ينبغي أن تكون التوصيات أو بنود العمل الناتجة عن مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة والمرحلة الأولى من مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات متصلة اتصالاً متبادلاً مع توصيات محددة من توصيات اليونيسبيس الثالث. وسيتيح ذلك للجنة أن تدرس الطريقة التي يمكن أن يسهم بها تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث في متابعة تلك المؤتمرات العالمية.
43. При подготовке доклада Генеральной Ассамблее с целью проведения обзора хода осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС - III (см. пункты 12 и 13 выше) Комитет согласился с тем, что рекомендации или конкретные предложения Саммита тысячелетия Организации Объединенных Наций, Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и первого этапа Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества должны быть увязаны с конкретными рекомендациями ЮНИСПЕЙС - III. Это позволит Комитету проанализировать то, каким образом осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС - III может способствовать выполнению решений этих глобальных конференций.