15 - ويوصي المشاركون في الحلقة الدراسية بأن تجري اللجنة الخاصة في المستقبل القريب مشاورات مع حكومة المملكة المتحدة بشأن تطبيق سياستها الرامية إلى تحديث الدساتير في الأقاليم، في سياق سياسة الأمم المتحدة لتقرير المصير الموضحة في القرار 1541 (د - 15). وتوصي الحلقة الدراسية أيضا بأن تجري اللجنة الخاصة مناقشات مع حكومة المملكة المتحدة، بالتشاور مع ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المعنية، بشأن الأقاليم في المنطقة التي ستحقق في المستقبل القريب الحكم الذاتي الكامل، ويمكن بالتالي شطبها من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
15. Семинар рекомендует Специальному комитету провести в ближайшем будущем консультации с правительством Соединенного Королевства по вопросу о реализации его политики в области конституционных преобразований в территориях в контексте политики Организации Объединенных Наций в отношении самоопределения, которая отражена в резолюции 1541 (XV). Семинар также рекомендует Специальному комитету провести дискуссии с правительством Соединенного Королевства, в консультации с представителями соответствующих несамоуправляющихся территорий, с тем чтобы определить, какие территории в этом регионе в ближайшем будущем достигнут полного самоуправления и, таким образом, будут подлежать исключению из списка несамоуправляющихся территорий.