57 - في عام 2001، توصل الاجتماع المشترك المتعلق بتأثير اللامركزية والخصخصة على الخدمات البلدية (جنيف، 15-19 تشرين الأول/أكتوبر 2001) إلى استنتاجات تؤكد علـــى أنه يتوجـــب أن تسترشد عمليـــات إصلاح الخدمة العامة بالمبادئ الأساسية التالية: (1) المساءلة والشفافية والانفتاح في مجال السياسات والإجراءات الحكومية، التي تشمل على وجه الخصوص هياكل وإجراءات متعلقة بكفالة نزاهة البرامج والمشتريات الحكومية؛ (2) توفير خدمات عامة جديدة أو ذات مستوى أفضل؛ (3) المحافظة على ظروف جيدة للعمل والمعايير القياسية للعمل أثناء عملية الإصلاح، حفاظا على المعنويات ومستوى الأداء في الخدمة العامة ولدى عمال البلديات؛ (4) إقامة حوار اجتماعي مع جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة، كشرط أساسي لوضع وتنفيذ وتقييم عمليات اللامركزية والخصخصة؛ (5) إيجاد موارد كافية وتدريب مناسب من أجل تيسير اتخاذ القرار المستنير؛ (6) إدراك قيم التعددية الاجتماعية والثقافية؛ و (7) كفالة المساواة في الفرص أمام الجميع.
57. В 2001 году на совместном совещании по последствиям децентрализации и приватизации для муниципальных служб (Женева, 1519 октября 2001 года) были утверждены Выводы, в которых подчеркивается, что реформы сектора государственной службы должны определяться следующими основными принципами: 1) подотчетность, транспарентность и открытость государственной политики и деятельности, особенно включая структуры и процедуры по обеспечению целостности правительственных программ и практики закупок; 2) оказание новых публичных услуг более высокого качества; 3) поддержание благоприятных рабочих условий и основных норм труда в течение процесса реформирования для сохранения морального духа и эффективности работы государственных служб и муниципальных рабочих; 4) социальный диалог со всеми соответствующими заинтересованными сторонами в качестве необходимого условия разработки, осуществления и оценки хода децентрализации и приватизации; 5) наличие надлежащих ресурсов и профессиональной подготовки для принятия продуманных решений; 6) признание ценности различных сообществ и культур; и 7) обеспечение равенства возможностей для всех.