وفي عام 1999، فبسبب إلغاء الجزء الخاص بصندوق المنح الدراسية الجامعية الذي كان يمول من ميزانية الصندوق العام، ونظرا لأن التمويل الذي كان من المنتظر أن تقدمه الدول المانحة للبرنامج الفرعي لم يكن وشيكا، استخدمت إدارة التعليم في الأونروا الأموال التي سبق أن كانت متوفرة من التبرع الياباني للإنفاق على دراسات معظم الطلبة إلى حين تخرجهم.
В 1999 году вследствие ликвидации той части фонда для оплаты высшего образования, которая финансировалась из средств бюджета Общего фонда БАПОР, ввиду того, что поступления средств доноров для финансирования подпрограммы не ожидались, Департамент образования БАПОР использовал средства, уже полученные в рамках японского взноса для финансирования учебы большинства студентов вплоть до завершения ими образования.