ولهذا الغرض، ستشتمل اقتراحات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 موارد يبلغ مجموعها 400 242 1 دولار، ليتم بها، في إطار المساعدة المؤقتة العامة، تغطية وظيفتين من الفئة الفنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة، كما ستشمل أموالا كافية للاحتفاظ بالخبراء المتخصصين للاستعانة بهم عند اللزوم &quot; (انظر A/58/214، المرفق الثاني جيم، الفقرة 10).
Для этой цели в предложениях по бюджету на 2004 - 2005 годы по статье &lt; &lt; Временный персонал общего назначения &gt; &gt; будут предусмотрены ресурсы на общую сумму в 1 242 400 долл. США, включающие средства на финансирование двух должностей категории специалистов и одной должности категории общего обслуживания, а также средства, достаточные для привлечения экспертов по специальным вопросам по мере необходимости &gt; &gt; (см. A/58/214, приложение II.C, пункт 10).