وقدم البند السيد آرندت رئيس اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية، وأشار إلى أن هنالك قضيتين واضحتين يتعين النظر فيهما: الأولى ما إذا كانت الإجراءات التنظيمية الوقائية بشأن مبيدات الآفات تستوفي تعريف الحظر بمقتضى المادة 2 وعلاقة هذه الإجراءات التنظيمية بالمعايير المبينة في المرفق الثاني وثانيهما الشواغل بشأن ضرورة أن تدعم البلدان تقييمات الأخطار بناءً على الظروف السائدة في تلك البلدان.
Он отметил, что существуют два четко различимых вопроса, которые предстоит рассмотреть: соответствуют ли превентивные регламентационные постановления по пестицидам определению запрещения в соответствии со статьей 2 и связь таких регламентационных постановлений с критериями, указанными в приложении II, а также факторы обеспокоенности, которые следует указывать странам при обосновании оценок рисков на основе условий, преобладающих в их странах.