2- وقال رئيس دائرة إدارة الموارد في أمانة الأونكتاد إن مجلس التجارة والتنمية قد اتفق، في استعراض منتصف المدة الذي أجري مؤخراً ومن خلال اعتماد المبادئ التوجيهية الخاصة بسير عمل الآلية الحكومية الدولية للأونكتاد، على الترتيبات المتعلقة بتمويل اشتراك خبراء من البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد (TD/B(S-XIX)/4).
2. Руководитель Службы управления ресурсами секретариата ЮНКТАД заявил, что недавно в ходе среднесрочного обзора Совет по торговле и развитию, принимая руководящие принципы в отношении функционирования межправительственного механизма, одобрил процедуры финансирования участия экспертов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в совещаниях экспертов ЮНКТАД (TD/B(SXIX)/4).