أتشرف بأن أرفق طيه البيان الذي ألقاه نيافة الكردينال أوسكار أندريس رودريغيس مارادياغا أمام الكونغرس الوطني لهندوراس يوم 8 كانون الأول/ديسمبر من هذا العام، وهو يتضمن عرضا موجها إلى البشرية حول التحديات التي يطرحها الفقر أمام تنميتنا وطريقة التصدي لها، وذلك في إطار أهداف الألفية التي وضعتها الأمم المتحدة.
Имею честь препроводить настоящим текст речи Его Высокопреосвященства кардинала Оскара Андреса Родригеса Марадиаги, с которой он выступил перед Национальным конгрессом Гондураса 8 декабря 2003 года (см. приложение) и в которой кратко излагаются стоящие перед человечеством проблемы, связанные с нищетой, и пути их решения в контексте усилий по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.