وفي هذه الأثناء، ووفق توصيات لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية في دورتها السادسة، تقوم الأمانة بالتحقق من مدى استخدام وثائق النقل القابلة للتفاوض في التجارة الدولية وإمكانات استخدام بدائل إلكترونية.
Между тем в соответствии с рекомендациями, принятыми Комиссией по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию на ее шестой сессии, секретариат изучает масштабы использования оборотных транспортных документов в международной торговле и возможность их замены электронными эквивалентами.