واستجابة لمبادرة الأمين العام بشأن المجالات الرئيسية الخمسة، ألا وهي المياه والتصحاح والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي (المعروفة باسم جدول أعمال المياه والتصحاح والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي)، فقد طلب من برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يتصدر العمل بشأن قضايا التنوع البيولوجي وأن يساهم بنشاط في جميع المجالات الأخرى.
В ответ на инициативу Генерального секретаря по пяти основным областям, речь идет о водных ресурсах и санитарии, энергетике, здравоохранении, сельском хозяйстве и биоразнообразии (известную как повестка дня в области ВЭЗСБ), ЮНЕП было поручено возглавить работу по вопросам биоразнообразия и активно содействовать деятельности по всем другим направлениям.