ورغم مضي 17 سنة على وقوع حادث تشيرنوبيل، نلاحظ عـدم وجـود أي منهجيات موحدة لتقييم آثار الانبعاثات الإشعاعية المكثفة أو اتخاذ التدابير الواسعة والشاملة للتصدي لها.
Несмотря на прошедшие с момента аварии в Чернобыле 17 лет, можно констатировать отсутствие единых методических подходов к оценке последствий крупных радиационных аварий и разработке полномасштабных комплексных систем мер по их преодолению.