وفي الظروف الحالية، ثمة حاجة إلى انتباه خاص للتأكد من أن أي زيادة محتملة في الميزانية العادية ينبغي أن تتم بصورة تخفف إلى أقصى مدى ممكن العبء المالي الذي تتحمله البلدان النامية نتيجة لهذه الزيادة، وخاصة عن طريق تأجيل كاف في تطبيق مايسمى آليات &quot; رفع الحماية &quot; والإلغاء المبكر لحصتها من التكاليف المقررة للبرامج.
В нынешних условиях особое внимание следует уделять обеспечению того, чтобы любое возможное увеличение суммы регулярного бюджета было направлено на максимально возможное сокращение финансового бремени для государств-членов из числа развивающихся стран, в том числе за счет надлежащей отсрочки ликвидации так называемых &lt; &lt; механизмов защиты &gt; &gt; и скорейшей отмены системы начисления взносов на покрытие расходов по программам.