7-1 فيما يتعلق بتقديم &quot; اعتراض رقابي &quot; ، تحيط اللجنة علماً بادعاء الدولة الطرف أنه &quot; كان يحق لصاحب البلاغ أن يوجه، في الفترة ما بين 4 أيار/مايو 1994 و1 كانون الثاني/يناير 1995، طلباً إلى رئيس المحكمة العليا في ليتوانيا أو إلى المدعي العام أو نائبيهما لتقديم &quot; الاعتراض الرقابي &quot; وأن هذه الإمكانية تشكل حقاً لمراجعة الحكم وفقاً لمفهوم الفقرة 5 من المادة 14 من العهد، وأن صاحب البلاغ لم يستخدم هذا الحق.
7.1 Относительно заявления &quot; протеста в порядке надзора &quot; Комитет отмечает утверждение государства-участника о том, что в период с 4 мая 1994 года по 1 января 1995 года автор имел &quot; право обратиться к Председателю Верховного суда Литвы, Генеральному прокурору и их заместителям с просьбой заявить &quot; протест в порядке надзора &quot; , что эта возможность представляет собой право на пересмотр дела по смыслу пункта 5 статьи 14 Пакта и что автор этим правом не воспользовался.