ودراستا الحالة توثقان وتحللان التفاعل بين الدولة والمجتمع المدني والمجتمع الدولي في السياقات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية الخاصة بكل منها، وتبحثان في مدى مراعاة عمليات سياسية مختلفة لقضايا المساواة بين المرأة والرجل ومدى تأثير ذلك على السياسات والبرامج المراعية لنوع الجنس.
В ходе тематических исследований документируется и анализируется взаимодействие государств, гражданского общества и международного сообщества в их конкретных социально-экономических, политических и культурных контекстах и изучается степень учета в рамках различных политических процессов вопросов гендерного равенства женщин, а также влияние этих процессов на учитывающие интересы женщин стратегии и программы.