ومن المفترض عموماً أن التمييز بين المنتجات الذي يمكن الاعتراف به بموجب المادة الثالثة يتعلق بنوعية المنتجات نفسها وخصائصها المادية أو خصائص عمليات الإنتاج (مثل النظافة والصحة) أو المنتجين (مثل إصدار الشهادات بأنهم يفون بمعايير معينة) التي تؤثر تأثيراً مباشراً على نوعية المنتجات. أما التماثل فيتم تحديده عموماً في ضوء عوامل مثل التشابه المادي، والتصنيف التعريفي، وإمكانية تبادلها بين المستهلكين والمستعملين النهائيين.
Как правило считается, что статья III допускает дифференциацию товаров в зависимости от их качества и физических свойств или от характеристик производственных процессов (например, гигиена) или производителей (например, наличие у них свидетельств, подтверждающих, что они удовлетворяют определенным стандартам), которые непосредственно влияют на свойства товаров. &quot; Схожесть &quot; также традиционно устанавливается с учетом таких факторов, как физическое сходство, тарифная классификация, взаимозаменимость для потребителей и конечных пользователей.