139 - أسباب طلب الوظيفة: أسفرت الزيادة الملحوظة في حجم عملية تجهيز الاستحقاقات في المرحلة 1 والمرحلة 2 (وزيادة من 183 1 حالة في عام 1999 إلى 900 2 حالة في عام 2002 - بنسبة 145.1 في المائة) عن زيادة كبيرة في أعباء العمل المتعلقة بعمليات الدفع وما يتصل بذلك من أنشطة مصرفية ومحاسبية يضطلع بها قسم نظام المعلومات المالية.
139. Обоснование просьбы. Зафиксированное увеличение объема работы по начислению пособий на этапах 1 и 2 (увеличение с 1183 пособий в 1999 году до 2900 пособий в 2002 году, т.е. на 145,1 процента) обусловило пропорциональное увеличение объема работы по осуществлению выплат и соответствующей банковской учетной деятельности, выполняемой Секцией финансов и информационных систем.