281- وجه العديد من المتكلمين من بلدان عاملة بالمادة 5 نظر الأطراف إلى التغاير في الاستهلاك بين البلدان المصنفة بوصفها بلداناً ذات استهلاك منخفض، واقترحوا إنشاء فئة فرعية جديدة للبلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض، فهذه البلدان وضعها غير مؤات بشكل ملحوظ ويمكن أن تصبح في حالة عدم امتثال لأسباب مختلفة بما فيها، عدم رغبة المصدرين في تصدير كميات صغيرة من مركبات الكربون الكلورية فلورية وبدائلها، وأن كلفة هذه المنتجات هي أكبر بعدة مرات من تلك المعتمدة في البلدان المتقدمة.
281. Ряд ораторов и стран, действующих в рамках статьи 5, обратили внимание Сторон на то, что по странам с низким объемом потребления зафиксированы различные уровни потребления, и предложили ввести новую подкатегорию стран с низким невысоким уровнем потребления. Такие страны находятся в довольно неблагоприятном положении и по различным причинам могут легко оказаться в состоянии несоблюдения, мы, в частности, сталкиваемся с тем фактом, что экспортеры неохотно идут на поставки небольших объемов ХФУ и их альтернатив, и эти продукты стоят в несколько раз дороже, чем в развитых странах.