إنني اعتبر أن منطق اللجنة يقيد بشدة تفسير الفقرة 1 من المادة 10 بربط انتهاك هذا الحكم بما لاطلاع الضحية على ملفاته الطبية من تأثير مباشر محتمل على العلاج الطبي الذي تلقاه في السجن، لتقدير &quot; أوضاع حبس السيد زيلودكوف، بما في ذلك العلاج الطبي الذي قدم له &quot; .
Я считаю, что обоснование Комитета чрезмерно ограничивает толкование пункта 1 статьи 10, увязывая нарушение данного положения с возможностью доступа жертвы к медицинской документации о лечении, которое ему было предоставлено в тюрьме, для оценки &quot; условий содержания под стражей г-на Желудкова, включая предоставленное ему медицинское обслуживание &quot; .