14 - كما تُبذل حاليا جهود لتفعيل البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، الذي وافقت عليه الدورة العادية الأولى لجمعية رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي في مؤتمرها للقمة المعقود بدوربان في تموز/يوليه 2002.
14. Кроме того, принимаются меры для обеспечения вступления в силу Протокола об учреждении Совета по вопросам мира и безопасности Африканского союза, который был одобрен первой очередной сессией Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза на ее саммите в Дурбане в июле 2002 года.