فهل نحن في الواقع متساوون؟ وهل تحظى كل الدول الأعضاء بحقوق متماثلة؟ وفقا للميثاق نعم، ولكن وفقا للواقع الصارخ لا.
Однако равны ли мы в действительности? Пользуются ли все государства-члены одинаковыми правами? Согласно Уставу -- да, однако суровая реальность свидетельствует об обратном.