ولئن كانت جهود مماثلة قد بذلت في الماضي، مثل تقرير الشخصيات البارزة الذي قدم في عام 1986 إلى دورة الجمعية العامة التاسعة والأربعين، توجد ثلاثة عوامل جديدة تجعل هذا الجهد أكثر إقناعاً الآن عما كان عليه الحال في أي وقت منذ عام 1945.
Аналогичные усилия предпринимались и в прошлом, и в этой можно вспомнить, например, о подготовленном в 1986 году докладе видных деятелей для сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, но сейчас есть три новых фактора, благодаря которым усилия в этом направлении могут оказать более плодотворными, чем когда-либо ранее после 1945 года.