فما زالت الشواغل الأمنية وعدم كفاية الموارد البشرية والمالية وعدم ملاءمة نُظم إنفاذ القوانين لمعالجة انتهاكات حقوق الطفل بشكل فعال وسريع، وفي بعض الحالات، عدم توافر الإرادة السياسية الكافية لدى الدول للامتثال للمعايير الدولية المتصلة بالطفل، ما زالت هذه جميعا تعوّق حماية وصون حقوق الأطفال اللاجئين، بمن فيهم الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم.
Отсутствие безопасности, недостаточность людских и финансовых ресурсов, неадекватность правоохранительных систем с точки зрения борьбы с нарушениями прав детей своевременным и эффективным образом и в некоторых случаях недостаточная политическая воля государств соблюдать международные стандарты, касающиеся детей, продолжали препятствовать защите и гарантированию прав детей-беженцев, включая несопровождаемых и разлученных с семьями детей.