54 - يجري الاضطلاع بأربع عمليات تفتيش كجزء من إجراءات تنظيم التحقق، وهي عملية تفتيش غير إلزامية قبل نشر القوات، وعمليات تفتيش إلزامية لدى وصول القوات وأثناء قيامها بعملياتها وإعادتها إلى أوطانها.
54. В рамках контрольных процедур проверки проводится четыре инспекции, а именно -- необязательная инспекция до развертывания контингентов и обязательные инспекции по прибытии контингентов, оперативные инспекции и инспекции при репатриации.