وأضاف، من ناحية أخرى، أن من المعتقد أن ثمة أنواعا أخرى من المعدات التي ينطوي استخدامها في حد ذاته على قسوة أو لاإنسانية أو حط من الكرامة والتي يشكل استخدامها حتما إخلالا بحظر التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة.
С другой стороны, считается, что другие виды орудий по своей сути являются жестокими, бесчеловечными или унижающими достоинство и что их применение ведет к нарушению запрета на применение пыток и других видов жестокого обращения.