وفي عام 1957 نصت المعاهدة التأسيسية للجماعة الاقتصادية الأوروبية الواردة في معاهدة روما في مادتها 3(و) التي أصبحت الآن المادة 3(ز) من نص عام 1997 الموحد للمعاهدة في مادتها 3(و) على أنه يتعين على الجماعة إنشاء وإنفاذ &quot; نظام يكفل عدم تشويه المنافسة في السوق المشتركة &quot; .
В 1957 году в статье 3 f) Римского договора, который является Договором об учреждении Европейского экономического сообщества (ЕЭС) (теперь эта статья 3 g) консолидированной версии Договора 1997 года), было указано, что Сообщество должно создать и поддерживать &quot; систему, не допускающую подрыва конкуренции на общем рынке &quot; .