47 - نكرر الإعراب عن قلقنا لأن الافتقار إلى موارد مالية جديدة وإضافية، وإلى نقل حقيقي للتكنولوجيا وبناء القدرات، وخاصة عن طريق التعاون التقني، يعيق البلدان النامية عن المشاركة الفعالة في الجهود الدولية لمعالجة المشاكل البيئية.
47. Мы вновь выражаем озабоченность по поводу того, что эффективному участию развивающихся стран в международных усилиях по рассмотрению экологических вопросов препятствуют отсутствие новых и дополнительных финансовых ресурсов и то, что не принимаются меры по действительной передаче технологии и укреплению потенциала, особенно по линии технического сотрудничества.