ومثَّل المؤتمر فرصة سانحة للمركز ليناقش مع السلطات السويسرية والمسؤولين السويسريين مشروع &quot; استقصاء الأسلحة الصغيرة &quot; الذي يتخذ له مقرا في جنيف، الحاجة إلى مواصلة البحوث التي يجري الاضطلاع بها في إطار مشروع المركز الإقليمي المعنون &quot; طرق ومخابئ الأسلحة في أفريقيا &quot; - الذي مولت سويسرا المرحلة الأولى منه - وكذلك في إطار المشروع المعني ببناء قدرات القوات المسلحة وقوات الأمن على مراقبة الأسلحة الصغيرة (مشروع مركز لتبادل المعلومات) - الذي نُفذت المرحلة الأولى منه في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي والذي مولته سويسرا.
Форум предоставил возможность Центру обсудить со швейцарскими властями и должностными лицами базирующейся в Женеве &lt; &lt; Организации по проведению обследований в отношении стрелкового оружия &gt; &gt; вопрос о необходимости продолжения исследовательской деятельности, проводимой в рамках проекта Регионального центра, озаглавленного &lt; &lt; Пути поступления и тайники оружия в Африке &gt; &gt; , -- первый этап которого был финансирован Швейцарией, а также проекта наращивания потенциала вооруженных сил и сил безопасности в области контроля над стрелковым оружием (проект расчетной палаты) -- первый этап которого был осуществлен в регионе Великих озер и Африканского Рога и финансирован Швейцарией.