31- وفي هذا الصدد، طلب المجلس إلى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أن تعد مشروعا منقحا لقواعد المعهد ولوائحه لتصبح متساوقة مع الأحكام ذات الصلة من النظام الإداري والنظام الأساسي للموظفين والنظام المالي والقواعد المالية لدى الأمم المتحدة، التي تنظم مرتبات واستحقاقات موظفي الأمم المتحدة، وأن تقدم التنقيحات، بعد أن ينظر فيها مجلس الإدارة، إلى مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لغرض الموافقة عليها.
31. В этой связи Совет просил ЭКА подготовить проект пересмотренных правил и положений ЮНАФРИ, с тем чтобы согласовать их с соответствующими положениями Правил и положений о персонале и Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций, которые регулируют размеры окладов и вознаграждения сотрудников Организации Объединенных Наций, и, после рассмотрения Советом управляющих, представить пересмотренные правила и положения Конференции министров ЭКА для утверждения.