وفي هذا السياق، فإن القصور في تعريف التعذيب في المادة 174 من قانون العقوبات بعدم شموله التعذيب &quot; على أساس التمييز أياً كان نوعه &quot; ، على الرغم من أن العنصرية تُعتبر، بموجب هذا القانون، عاملاً مشدداً لأية جريمة مرتكبة، هو أمر يكتسي أهمية خاصة.
В этой связи Комитет особо подчеркивает отсутствие в тексте статьи 174 Уголовного кодекса упоминания о пытках на почве &quot; дискриминации любого характера &quot; даже с учетом того, что в том же Кодексе фактор расизма рассматривается в качестве отягчающего вину обстоятельства.