ومع ذلك، فإن اللجنة أثناء فحصها للأسس الموضوعية دخلت في تفاصيل دعاوى صاحبة البلاغ وذكرت أنه بتاريخ 30 كانون الثاني/يناير 1948، ألغيت مصادرة الممتلكات المذكورة بموجب مرسومي بينيس رقم 12 و108/1945 بغية إفساح الطريق أمام تطبيق القانون 143/1947 (11-5)، وأنه في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اعترفت المحكمة الإقليمية لتشيك بوديجوفيش بأن المصادرة قد تمت عملاً بمرسوم بينيس رقم 12/1945 (11-5)، وأن صاحبة الشكوى قد حرمت من حقها في الحصول على الوثائق ذات الصلة والتي كانت حاسمة بالنسبة للقرار الصحيح لقضيتها (1104)، وأن هذه الوثائق وحدها هي التي يمكن أن تثبت أن المصادرة قد حدثت على أساس مرسومي بينيس لعام 1945 وليس على أساس القانون 143/1947 (11-3).
И все же при рассмотрении дела по существу Комитет углубляется в детали жалоб автора и заявляет, что 30 января 1948 года конфискация указанной собственности по декретам Бенеша № 12 и 108/1945 была аннулирована, для того чтобы обеспечить возможность применения Закона № 143/1947 (11.5), что 29 ноября 2001 года Региональный суд Ческе-Будеёвице признал, что конфискация была произведена на основании Декрета Бенеша № 12/1945 (11.5), что автор была лишена доступа к документам, которые имели важнейшее значение для правильного решения ее дела (11.4) и что только эти документы могут доказать, что конфискация была произведена на основании декретов Бенеша от 1945 года, а не Закона № 143/1947 (11.3).