وجرى أيضا وضع برامج تدريبية في إطار الدورات الدراسية التدريبية العرضية والقائمة بذاتها؛ إلا أنه، وفق ما يقتضي به نطاق الموضوع المعين وحسبما ينشأ من حالات، يجري أيضا تصميم وإعداد سلسلة برنامجية من الدورات الدراسية التدريبية يجري فيها إعمال نهج متبصر يقوم على تصورات سليمة يهدف إلى بناء قدرة تقنية مستدامة في المؤسسات الوطنية ذات الصلة.
Планы занятий разрабатываются для отдельных и изолированных учебных курсов, однако в зависимости от масштабов изучаемой проблемы и по мере возникновения необходимости разрабатываются и создаются также программные циклы учебных курсов на основе применения целенаправленного и хорошо продуманного подхода к формированию устойчивого технического потенциала в соответствующих национальных учреждениях.