ولتحقيـق هذه الغايـة، ينبغي أن يكون من الممكن القيام، استناداً إلى الأحكام الواردة في الصكوك القائمة، بوضع أحكام تعاون نموذجية اختيارية بديلة بشأن قانون وسياسة المنافسة، مع شروح تفسيرية وحالات افتراضية توضيحية، تشمل التعاون الخاص بالقضايا، والأحكام الموضوعية والمساعدة التقنية وإجراءات تفادي أو حل النزاعات، وتتضمن حسب الاقتضاء، ضمن أي حكم يندرج في إطار كل من هذه الفئات، حكماً بشأن توفير معاملة تفضيلية أو تفاضلية للبلدان النامية.
С этой целью следует обеспечить условия для разработки на основе положений действующих правовых инструментов альтернативных факультативных типовых положений о сотрудничестве по вопросам законодательства и политики в области конкуренции с пояснительными комментариями и иллюстративными примерами гипотетических ситуаций, которые касаются сотрудничества в решении конкретных дел, положений по вопросам существа, а также технической помощи и предупреждения споров или процедур их урегулирования и которые содержали бы в любом положении, подпадающем под каждую из этих рубрик, применимые и приемлемые формулировки относительно преференциального или дифференцированного режима для развивающихся стран.