وكثيرا ما كانت الأجهزة الإدارية في المحكمة تعمل وكأنها مؤسسات منفصل بعضها عن بعض، تفتقر إلى التماسك بدلا من أن يتمم بعضها بعضا كأجهزة متكاملة تعمل في مؤسسة واحدة وإطار من التعاون الوثيق.
Органы управления Трибунала часто работали как несвязанные между собой учреждения, не имея согласованности, вместо того чтобы действовать как вспомогательные органы одного учреждения, которые работают в тесном сотрудничестве.