فعوض تقديم قائمة ارشادية أو شاملة للمسائل التي يمكن أن تكون موضوع عقد امتياز، تفضل الاشارة عموما إلى الخدمات والموجودات التي يمكن منح امتياز بشأنها عملا بأي قانون مطبق، واللجوء، اذا اقتضت الضرورة، إلى تعديل قوانين محددة أو قطاعية للسماح بمنح امتيازات في حالة عدم نص التشريع على ذلك من قبل.
Вместо примерного или исчерпывающего списка возможных объектов концессии, предпочтительной была бы общая ссылка на услуги и активы, которые могут быть переданы в концессию в соответствии с любым применимым законом, и, если необходимо, внесение поправок в специальное или отраслевое законодательство, чтобы предусмотреть возможность выдачи концессий, если таковая еще не предусмотрена.