46 - وقدمت اللجنة أيضا مساعدة تقنية للفريق الاستشاري للاقتصادات الصغيرة في منطقة التجارة الحرة للأمريكتين من خلال اللجنة الثلاثية المشكلة مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومنظمة الدول الأمريكية، لا سيما لوضع برنامج للتعاون على مستوى نصف الكرة الأرضية.
46. ЭКЛАК также оказала техническую поддержку Консультативной группе по малым странам зоны свободной торговли американского континента через Трехсторонний комитет при участии МБР и Организации американских государств, в частности в деле разработки программы сотрудничества стран полушария.