وذكر المقرر الخاص أنه كان يعتزم طرح المشكلة المشار إليها في ذلك الوقت، وفيما لم يُتح بأي صورة اتهام متطوعين يدافعون عن قضية وطنية أو دينية بأنهم مرتزقة إلا أنه لم يُتح أيضا التغافل عن وجود آخرين كانوا يعملون كمرتزقة.
Специальный докладчик поднял эту проблему, отметив в свое время, что, хотя никаким образом нельзя было выдвинуть обвинения в принадлежности к наемникам тем, которые добровольно защищали дело нации или веру, нельзя было обойти тех, которые могли действовать в качестве наемников.