وإذ تلاحظ كذلك وجود حالات تمت فيها الاستجابة لطلب إعادة الممتلكات الثقافية أو استردادها إما عن طريق مبادرة طوعية من لدن الطرف الحائز لتلك الممتلكات وإما عن طريق حلول من قبيل التبادل أو الإعارة أو إعداد نسخ مطابقة للأصل،
отмечая также, что есть случаи, когда просьба о возвращении или реституции была удовлетворена теми, в чьем распоряжении находились эти культурные ценности, добровольно или в рамках иных решений, таких, как обмен, предоставление во временное пользование или изготовление копий,