فمثلا، لا يُعقل مقارنة عمليات الأمم المتحدة للنشر مع عمليات المنظمة البحرية الدولية أو مع عمليات الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، نظرا إلى أن لدى كل منهما ولاية متخصصة جدا ولأن كلا منهما تقوم بجهود كبيرة في وضع أنظمة دولية في مجال اختصاصها.
Так, например, бессмысленно проводить сравнение между издательской деятельностью, осуществляемой Организацией Объединенных Наций, и издательской деятельностью Международной морской организации или Международного союза электросвязи по причине того, что последние организации наделены исключительно специализированными мандатами и активно занимаются разработкой международных норм и положений в их соответствующих областях деятельности.