وثانيها أن نطاق بواعث قلق الإنسان بشأن العمالة يتجاوز مسألة نقص فرص العمل التي تمثل شاغلا خطيرا متفشيا، حيث إن قطاعات سكانية واسعة، مثل النساء والشباب والمسنين وبعض الفئات الاجتماعية، التي تشمل المعوقين والشعوب الأصلية، ما برحت تدعو إلى انتهاج سياسات تزيل المعوقات المادية والمؤسسية والثقافية والقانونية التي تحد من فرصتها في العمل.
Во-вторых, обеспокоенность людей по поводу занятости не ограничивается только критически важной и широко распространенной проблемой отсутствия возможностей получения работы. С требованиями осуществления мероприятий для ликвидации физических, институциональных, культурных и правовых препятствий, ограничивающих их доступ к занятости, выступают такие крупные демографические сегменты населения, как женщины, молодежь и пожилые люди, а также несколько социальных групп, включая инвалидов и коренные народы.