ولسائل أن يتساءل إذن لماذا لم تبدأ آثار قانون 1972 في الظهور إلا بعد ما ينوف على خمسة عشر عاما؟ أو ليس من الأولى أن نقول هنا بأن بعض السياسيين أرادوا توسيع قاعدة أنصارهم، فوظفوا بدهاء الحقائق التاريخية لخدمة غرضهم ذلك، ودفعوا إلى الساحة السياسية بمهاجرين لم يخطر لهم يوما على بال أن يحق لهم المطالبة بجنسية البلد بحال أو بآخر().
В этой связи можно задать вопрос: почему закон 1972 года привел к таким последствиям только через 15 с лишним лет после его принятия? Не является ли этот факт подтверждением другой посылки, в соответствии с которой некоторые политики задались целью увеличить свое политическое влияние путем умелого манипулирования фактами истории и вытолкнули на политическую арену мигрантов, которые вовсе не намеревались добиваться гражданства Котд &apos; Ивуара?