75 - وتلاحظ اللجنة أن العملية المعقدة، كثيفة الاستخدام للعمالة، والمستهلكة للوقت، والمكلفة، التي يصفها التقرير (A/C.5/56/43، الفقرات 1-6)، تعود في معظمها إلى النظام القديم لتجهيز المعدات المملوكة للوحدات، ويُنتظر أن يختفي ذلك بتنفيذ الإجراءات الجديدة ذات الصلة.
75. Комитет отмечает, что описанный в указанном докладе (A/C.5/56/43, пункты 1 - 6) сложный и трудоемкий процесс, требующий больших расходов времени и средств, в основном присущ старой системе обработки требований в отношении принадлежащего контингентам имущества и что этот процесс прекратит свое существование с внедрением новых соответствующих процедур.