وبعبارة أخرى، تود اليابان أن تسهم في مسعى أفريقيا لتحقيق الأمن البشري، ورغبتها في إقامة مجتمع يمكن فيه للبشر أن يعيشوا وفي قلوبهم أمل بدلا من اليأس.
Другими словами, Япония хотела бы внести свой вклад в реализацию безопасности африканских народов и его стремление к созданию общества, в котором люди могут жить с надеждой, а не безысходностью в сердцах.