1 - عند اتخاذ القرار المؤرخ 3 تموز/يوليه 2003 بشأن منع نشوب الصراعات المسلحة، سلمت الجمعية العامة في الفقرة 39 من مرفق القرار بأهمية الدور الذي يضطلع به المجتمع المدني في دعم منع نشوب الصراعات المسلحة، ودعت المجتمع المدني إلى أن يواصل دعم الجهود المبذولة من أجل منع نشوب الصراعات المسلحة وأن يتبع ممارسات تعزز مناخ السلام، وتساعد على منع حالات الأزمات أو التخفيف من حدتها، وتسهم في تحقيق المصالحة.
1. В пункте 39 приложения к резолюции 57/337 от 3 июля 2003 года о предотвращении вооруженных конфликтов Генеральная Ассамблея признала важную вспомогательную роль гражданского общества в деле предотвращения вооруженных конфликтов и предложила ему продолжать поддерживать усилия по предотвращению вооруженных конфликтов и принимать практические меры, которые способствуют созданию мирной атмосферы, помогают предотвратить или смягчить кризисные ситуации и содействовать примирению.