وتكرر اللجنة الرأي الذي سبق أن بيّنته في الفقرة 10 من ملاحظاتها الختامية بشأن التقرير الأولي لإسرائيل CCPR/C//79/Add.93) المؤرخ 18 آب/أغسطس 1998)، ومفاده أن انطباق نظام القانون الإنساني الدولي أثناء النـزاعات المسلحة لا يحول بحدّ ذاته دون تطبيق العهد، بما فيه المادة 4 التي تغطي حالات الطوارئ العامة التي تتهدد حياة الأمة.
Комитет вновь выражает свое мнение, которое он ранее сформулировал в пункте 10 своих заключительных замечаний по первоначальному докладу Израиля (CCPR/C/79/Add.93 от 18 августа 1998 года), о том, что применимость режима международного гуманитарного права во время вооруженных конфликтов не препятствует применению Пакта, включая его статью 4, которая распространяется на ситуации, связанные с чрезвычайным положением в государстве, при котором жизнь нации находится под угрозой.