وبناء على تقييم الأنشطة التي تشكِّل خطرا عابرا للحدود على المنطقة القطبية الشمالية، خلص الفريق العامل التابع لمجلس المنطقة القطبية الشمالية المعني بمنع وقوع الطوارئ، والتأهب لها والاستجابة لها، إلى أن نقل وتخزين النفط يشكلان خطرا على البيئة القطبية الشمالية.
В результате оценки видов деятельности, создающих трансграничные угрозы для района Арктики, Рабочая группа Арктического совета, занимающаяся вопросами предотвращения, обеспечения готовности, оценки, реагирования и смягчения последствий в связи с чрезвычайными экологическими ситуациями, пришла к выводу о том, что деятельность, связанная с перевозками и хранением нефти, чревата опасностями для окружающей среды Арктики.