ولحماية مصالح شركة كوسوفو للطاقة، استعان المكتب الأوروبي لمكافحة الغش بخدمات مكتب محاماة خاص في جبل طارق سعى إلى استصدار أمر قضائي بتجميد حسابات جبل طارق، وتحقق له ذلك في مطلع شهر أيار/مايو 2002.
Чтобы защитить интересы КЭК, ББПМ наняло в Гибралтаре частную юридическую фирму, которая в начале мая 2002 года запросила и получила судебный ордер на замораживание гибралтарских счетов.