بيد أن اليابان يساورها الشاغل نفسه الناشئ عن قانون الحرية والتضامن الديمقراطي في كوبا لعام 1996 (المعروف باسم قانون هيلمز - بيرتون) وقانون الديمقراطية في كوبا لعام 1992، فيما يتصل بمشكلة سريان الاختصاص خارج الحدود الإقليمية، الذي يتعارض على الأرجح مع القانون الدولي.
2. Исходя из вышесказанного, Судан выступает против введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы экономической и торговой блокады, которая нанесла огромный ущерб кубинскому народу и ущемляет его законные права и интересы, являясь вопиющим нарушением международного права и Устава Организации Объединенных Наций и проявлением неуважения к закрепленным в них высоким и благородным принципам.