وتشير اللجنة إلى إنه إذا ما قررت الجمعية المضي قدما وفقا للمواعيد الممكنة المجملة في الفقرة 30 من تقرير الأمين العام (A/C.5/58/10) فإن الاحتياجات من الاعتمادات اللازمة للفترة 2004-2005 ستبلغ 500 616 دولار بدلا من 700 842 دولار (انظر الفقرة 54 من الوثيقة A/C.5/58/10).
Комитет указывает, что в случае принятия Генеральной Ассамблеей решения одобрить возможные варианты сроков проведения совещаний, упоминаемые в пункте 30 доклада Генерального секретаря (A/C.5/58/10), потребуются дополнительные ассигнования в размере 616 500 долл. США, а не 842 700 долл. США (A/C.5/58/10, пункт 54).