وفيما يتعلق بالأجسام الفضائية المذكورة أعلاه، فان المملكة المتحدة ليست &quot; الدولة المطلقة &quot; أو &quot; دولة التسجيل &quot; &quot; أو السلطة المطلقة &quot; لأغراض (أ) اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية (قرار الجمعية العامة 2777 (د-26)، المرفق) و (ب) اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (قرار الجمعية العامة 3235 (د-29)، المرفق) و (ج) اتفاق انقاذ الملاحين الفضائيين واعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي (قرار الجمعية العامة 2345 (د-22)، المرفق)، على التوالي.
В отношении вышеупомянутых космических объектов Соединенное Королевство не является ни &quot; запускающим государством &quot; , ни &quot; государством регистрации &quot; , ни &quot; властями, осуществившими запуск &quot; , для целей а) Конвенции о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами (резолюция 2777 (XXVI) Генеральной Ассамблеи, приложение), b) Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (резолюция 3235 (XXIX), приложение), или с) Cоглашения о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство (резолюция 2345 (XXII), приложение), соответственно.