وفي هذا الصدد، أشير إلى الأمثلة التي أوردها الأمين العام في تقريره عن تنفيذ أحكام الميثاق فيما يتصل بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (A/56/303)، وتقريره عن قدرات وطرائق عمل الأمانة العامة المتعلقة بتنفيذ توصيات فريق الخبراء المخصص (A/57/165). كما لوحظ أن التوصيات الواردة في قرار الجمعية العامة 56/57 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 جاءت مماثلة للتوصيات التي انتهى إليها فريق الخبراء المخصص.
В этой связи были упомянуты примеры, содержащиеся в докладах Генерального секретаря об осуществлении положений Устава Организации Объединенных Наций, касающихся помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций (A/56/303), и об имеющихся в Секретариате возможностях и механизмах для осуществления рекомендаций специальной группы экспертов (A/57/165), и было отмечено, что рекомендации, содержащиеся в резолюции 56/57 Генеральной Ассамблеи от 12 декабря 2001 года, аналогичны рекомендациям группы экспертов.