38 - وكما أعربت في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام (انظر A/57/772)، فإن اللجنة الاستشارية ترى أنه لا ينبغي تسويغ السفر لأغراض إدارية وتدريبية بأنه ضروري لرفع الكفاءة وزيادة الفعالية.
38. Как отмечалось в общем докладе Консультативного комитета по операциям по подержанию мира (см. A/57/772), Комитет считает недостаточным обосновывать поездки в управленческих и учебных целях необходимостью повышения результативности и эффективности.