14 - تُعزى الزيادة إلى الاستحقاقات المنقحة لمتطوعي الأمم المتحدة، وهي الزيادة الحاصلة في منحة الاستقرار من 116 1 دولارا إلى 301 1 دولار اعتبارا من 14 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، وبدل المعيشة من 005 2 دولارات إلى 190 2 دولارا اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003. (217.3 دولارا)
14. Увеличение суммы ассигнований обусловлено пересмотром размеров пособий для Добровольцев Организации Объединенных Наций, а именно увеличением подъемного пособия с 1116 долл. США до 1301 долл. США начиная с 14 октября 2003 года, а надбавки на содержание -- с 2005 долл. США до 2190 долл. США начиная с 1 января 2003 года.