أما المادة 31 والمواد 49 إلى 55 فتتعلق باللوائح التنظيمية للاحتكارات الوطنية وبحرية حركة الخدمات وكذلك باللوائح التنظيمية الوطنية التي تعوق حرية حركة هذه الخدمات: فقد نجد مثلاً أن شركة تصنيعية أو موفرة لخدمات الهياكل الأساسية لا تستطيع التنافس في سوق ذات صلة لأسباب عديدة مختلفة تماماً عن السلوك الفعلي المانع للمنافسة للشركات الخاصة أو العامة - مثلاً بسبب لائحة تنظيمية وطنية تميز ضد المتعهدين غير الوطنيين أو تغلق السوق الوطنية أمامهم.
Статьи 31 и 49-55 касаются соответственно национальных правил регулирования монополий и свободного движения услуг, а также национальных положений, ограничивающих свободное перемещение этих услуг: промышленная или инфраструктурная фирма может столкнуться с тем, что она не в состоянии вести конкурентную борьбу на соответствующем рынке по ряду причин, никаких не связанных с реальным антиконкурентным поведением частных или государственных корпораций (например, в силу действия национальных норм регулирования, которые являются дискриминационными по отношению к ненациональным операторам или которые закрывают для них доступ на национальный рынок).