وتشير اللجنة إلى أنها طلبت إجراء تحليل شامل للحالة لكي يتسنى تحديد الأسباب الجذرية للحوادث واتخاذ الخطوات اللازمة لحل المشكلة بطريقة منسقة (انظر A/55/624، الفقرة 54).
Комитет напоминает, что он просил провести углубленный анализ ситуации для выявления коренных причин подобных происшествий и принять меры по согласованному решению этой проблемы (см. A/55/624, пункт 54).