245- وفي هذا السياق، أكد رؤساء الدول أو الحكومات على ضرورة أن تمكن البلدان المتقدمة النمو البلدانَ الأقل نموا من دخول أسواقها مع إعفائها من الرسوم، ورحّبوا بمبادرة الاتحاد الأوروبي &quot; كل شيء ماعدا السلاح &quot; والالتزام الذي اتخذه مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالبلدان الأقل نموا لأجل تعجيل العمل على درب تحقيق دخول كل المنتجات التي أصلها من البلدان الأقل نموا أسواقَ البلدان المتقدمة النمو معفاة من الرسوم ومن فرض الحصص النسبية.
245. В этой связи главы государств и правительств подтвердили необходимость предоставления развитыми странами наименее развитым странам беспошлинного доступа на рынки и приветствовали инициативу Европейского союза &quot; Все кроме оружия &quot; , а также провозглашенное третьей Конференцией Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам обязательство ускорить работу по обеспечению беспошлинного и неквотированного доступа на рынки развитых стран всех товаров, странами происхождения которых являются наименее развитые страны.