5-6 فيما يتعلق بالإدعاء بأن الفقرة 3 من المادة 2 من العهد لا تعطي حقاً مستقلاً يمكن أن يكون الهدف من أي بلاغ، وأن انتهاك المادة 2 لا يمكن أن ينشأ إلا حيثما يثبت انتهاك حق آخر منصوص عليه في العهد فإن صاحب البلاغ يرى أن وجود سبيل للانتصاف أمر حيوي لفعالية العهد حيث يعتمد التمتع الفعلي بالحقوق المنصوص عليها في العهد في نهاية المطاف على تأمين وجود سبيل انتصاف فعلي.
5.6 Относительно утверждения о том, что в пункте 3 статьи 2 Пакта не предполагается самостоятельного права, которое могло бы стать предметом сообщения, и что нарушение статьи 2 может иметь место только при установлении нарушений какого-либо другого права, закрепленного в Пакте, автор заявляет, что наличие средств правовой защиты имеет крайне важное значение для эффективности Пакта, поскольку подлинное осуществление закрепленных в Пакте прав в конечном счете зависит от обеспечения эффективного средства правовой защиты.