17-19 هناك جهازان لتقرير السياسة تابعان للأمم المتحدة معنيان بالمراقبة الدولية للمخدرات هما: لجنة المخدرات التي أُنشئت في عام 1946 بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وهي هيئة تقنية مستقلة منشأة بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
17.19 В Организации Объединенных Наций существуют два директивных органа, занимающихся вопросами международного контроля над наркотиками: Комиссия по наркотическим средствам, созданная в 1946 году в качестве функциональной комиссии Экономического и Социального Совета, и Международный комитет по контролю над наркотиками -- независимый технический орган, учрежденный в соответствии с Единой конвенцией о наркотических средствах 1961 года.