وقد يتجنب المرء سوء الفهم أيضا إن تذكر أن المحامي التحضيري لا يملك لا في القضية التي لا تحظى بالمساعدة القضائية ولا في القضية التي تستفيد منها، أية سلطة ضمنية لاتخاذ إجراءات متهورة أو مفرطة في الحذر.
Чтобы в данном случае избежать неправильного понимания, следует помнить о том, что ни в деле, в котором оказывается юридическая помощь, ни в деле, в котором такая помощь не оказывается, солиситор не наделен подразумеваемыми полномочиями предпринимать шаги, которые могут оказаться слишком смелыми или чрезмерно осторожными.