ولئن استفادت بعضهن من الفرص الجديدة، لكن التحول من زراعة الكفاف إلى إنتاج المحاصيل النقدية كانت له أيضا آثاره السلبية في بعض الحالات على الأمن الغذائي الأسري وإمكانيات الانتفاع من الموارد والخدمات والبيئة، وانعكس ذلك على المرأة الريفية أكثر من غيرها، فهي تمثل الشطر الأعظم بين الفقراء.
Хотя некоторые сельские женщины воспользовались новыми возможностями, переход от натурального сельского хозяйства к коммерческому производству в некоторых случаях имел также негативные последствия для продовольственной безопасности домашних хозяйств, доступа к источникам ресурсов и услугам и окружающей среды, непропорционально воздействуя на положение сельских женщин, которые составляют большинство бедной части населения.