واستمعت الدائرة الابتدائية إلى الطرفين في 6 و 7 أيار/مايو 2003، وعقب التوصل إلى أن الإقرار كان طوعيا وواعيا وأن ثمة أساسا كافيا من الوقائع لدعم التهمة الواحدة المتمثلة في ارتكاب جرائم ضد الإنسانية (الاضطهاد) التي أقر نيكوليي بمسؤوليته عنها، أدانته الدائرة الابتدائية بهذه التهمة وأسقطت التهم الأخرى.
Судебная камера заслушала стороны 6 и 7 мая 2003 года и, удостоверившись в том, что соглашение является добровольным и обоснованным и что один пункт обвинительного заключения, представляющий собой обвинение в совершении преступлений против человечности (преследования), по которому Николич признал себя виновным, подтверждается фактами, вынесла по этому пункту обвинительный приговор и прекратила производство по остальным пунктам.