(أ) نواتج التحقيق: إفادات الشهود، إفادات الشهود من الخبراء، ملخصات عن مقابلات الشهود، والجداول الزمنية للشهود، تدابير حماية الشهود، تقارير عن التحقيقات في الموقع، تقارير عن الهياكل والوقائع السياسية العسكرية والمدنية، اعتقال المطاردين، الاستخبارات المتصلة بالمشتبه بهم و المطاردين والمهمات، جمع البيانات، التقارير المتولدة عن البحوث الحاسوبية لجمع البيانات من أجل وثائق تتعلق بالتحقيق، المحاكمات وطلبات الاستئناف، والتقارير المتولدة عن بحوث الحاسوبية لأغراض العرض بموجب مواد مختلفة، التقارير والخرائط الديمغرافية، طلبات المساعدة، وثائق إلزام الشهود، ملخصات الأدلة اللازمة لتقديم لوائح الاتهام، الترجمة غير الرسمية وملخصات الوثائق بالانكليزية، مراجعة لوائح الاتهام، أعمال استخراج الجثث المحدودة المستندة إلى مشروع والتدريب عليها؛
a) следственная работа: сбор свидетельских показаний, показаний свидетелей-экспертов, подготовка резюме опроса свидетелей, списков свидетелей, принятие мер по защите свидетелей; подготовка отчетов о расследованиях на местах; представление информации о военных и гражданских политических структурах и событиях, арест лиц, скрывающихся от правосудия, представление информации о подозреваемых лицах и лицах, скрывающихся от правосудия, а также осуществленных миссиях; сбор свидетельских показаний; представление информации, почерпнутой путем компьютеризованного поиска свидетельских показаний в документах, имеющих отношение к расследованиям, проведение судебных разбирательств, подготовка апелляций и компьютерный поиск в целях сбора информации для целей разглашения в соответствии с различными правилами; подготовка демографических отчетов и карт; просьбы об оказании помощи; подготовка временных страховых документов для свидетелей; подготовка выдержек из свидетельских показаний для представления обвинительного акта; неофициальный письменный перевод и подготовка резюме (на английском языке) документов, составленных на боснийском/хорватском/сербском языках; пересмотр обвинительных актов; ограниченные эксгумационные работы в рамках осуществляемых проектов; и профессиональная подготовка;