وتضاف إلى الاتجاهات الهبوطية في الأسعار ظروف معاكسة أخرى، منها صعوبة الوصول إلى الأسواق، أو ظروف الدخول إلى الأسواق، والمنافسة من المنتجات المدعومة في أسواق البلدان المتقدمة النمو، مما يلقى عبئا ثقيلا على البلدان النامية المصدرة للسلع الأساسية، ولا سيما أقل البلدان نموا.
Тенденции, выражающиеся в снижении цен, усугублялись другими неблагоприятными условиями, включая неблагоприятный доступ к рынкам или условия для реализации продукции на рынках и конкуренцию со стороны субсидируемой продукции в развитых странах, что создавало тяжелое бремя для развивающихся стран-экспортеров сырья, особенно из числа наименее развитых стран.