وستقوم الشعبة أيضا بإعداد واستخدام دراسات تحليلية لقواعد وإجراءات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بغرض إعداد سيناريوهات مختلفة لكفالة سير الاجتماعات وفقا لقواعد وإجراءات الهيئات، ومساعدة الدول الأعضاء في وضع المقترحات المناسبة لكي تستعرضها الهيئات المعنية.
Отдел будет также проводить и использовать аналитические исследования по вопросам применения правил и процедур Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета для обеспечения готовности к различным сценариям, с тем чтобы проведение заседаний соответствовало правилам и практике работы органов, и оказывать государствам-членам содействие в подготовке соответствующих предложений, подлежащих рассмотрению заинтересованными органами.