وحتى في الحالات التي تشترك فيها هذه الوكالات في الأهداف، مثلما هو الحال في المؤتمرات الرئيسية، ومثلما اتضح جليا في إعلان الألفية (انظر القرار 55/2)، فإن احتياجاتها قد تختلف إلى حد يمكن أن تمثل عبئا ثقيلا على البلدان الشريكة يعيق نجاحها في ملك زمام الأمور في تلك الشراكة.
Даже если они придерживаются общих целей, закрепленных в итоговых документах крупных конференций и в первую очередь в Декларации тысячелетия (см. резолюцию 55/2), их конкретные требования могут отличаться столь сильно, что они ложатся чрезмерным бременем на страны-партнеры и препятствуют принятию ими на себя ответственности за реализацию программ.