ونشير إلى أن جميع البرامج المتصلة بالمجالات النووية والكيميائية والبيولوجية كلها، ذات أغراض محض سلمية، وأن كل منافعها توظف لخدمة الشعب الكوبي ورفاهه وتنميته الاقتصادية والاجتماعية.
На Кубе все ядерные, химические и биологические программы всегда осуществляются исключительно в мирных целях, а их результаты используются для повышения благосостояния и социально-экономического развития народа Кубы.