ونظرا لغياب عنصر التيقن الكامن في وضع الجداول الزمنية وحالات التوقف أو التأخر غير المتوقعة والمرض... إلخ، يتعذر استخدام قاعة المحكمة استخداما كاملا خلال السنة.
С учетом присущей составлению графиков неопределенности, неожиданных перерывов или задержек, болезней и т.д. трудно добиться полного использования залов судебных заседаний на протяжении всего года.