وقد قدم هذا البلاغ للنظر فيه قبل انسحاب جامايكا من البروتوكول الاختياري الذي أصبح نافذاً اعتباراً من 23 كانون الثاني/يناير 1998؛ ووفقـاً للفقـرة 2 من المادة 12، ما زالت جامايكا تخضع لتطبيق البروتوكول الاختياري فيما يتعلق بهذا البلاغ وعملاً بالمادة 2 من العهد، تعهدت الدولة الطرف بأن تكفل لجميع الأفراد الموجودين في إقليمها أو الخاضعين لولايتها الحقوق المعترف بها في العهد وأن توفر سبيل انتصاف يكون فعالاً وقابلاً للتنفيذ في حالة ثبوت وقوع انتهاك.
Настоящее дело было представлено на рассмотрение еще до того, как денонсация Ямайкой Факультативного протокола вступила в силу 23 января 1998 года; в соответствии с пунктом 2 статьи 12 Факультативного протокола к данному сообщению попрежнему применимы положения Факультативного протокола. Согласно статье 2 Пакта, государство-участник взяло на себя обязательство обеспечивать всем находящимся в пределах его территории и под его юрисдикцией лицам признаваемые в Пакте права и гарантировать действенные и имеющие исковую силу средства правовой защиты в случае установления факта нарушения.