وينبغي للأونكتاد أن يتابع توصيات اجتماع الخبراء وأن يقوم، بوجه خاص، بمواصلة تحليل التجارب الناجحة للبلدان المتقدمة والبلدان النامية في قطاع الطاقة من زاوية الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع وغيرها من الزوايا؛ وبدراسة التجارب الوطنية في مجال الإصلاح الهيكلي لقطاع الطاقة وما ينجم عن ذلك من صعوبات وفرص للموردين المحليين؛ وبدعم البلدان النامية في بحث المقترحات التفاوضية بشأن الخدمات وفي إعداد عروضها الخاصة بها.
ЮНКТАД следует придерживаться рекомендаций совещания экспертов; в частности, ей следует продолжить анализ успешного опыта развитых и развивающихся стран в энергетическом секторе с точки зрения инвестиций, технологии, развития предпринимательства и с других точек зрения; изучить опыт проведения странами структурной реформы энергетического сектора и те потенциальные трудности и возможности, которые в результате этого возникают для отечественных поставщиков; и оказывать поддержку развивающимся странам в процессе анализа переговорных предложений по услугам и подготовки их собственных предложений.