3 - حسب المبين في الفرع &quot; ثانيا &quot; ألف من تقرير الأداء المالي (A/57/678)، بلغ مجموع النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 ما إجماليه 000 248 360 دولار صافيه (000 259 334 دولار بعد خصم الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)، مما أدى إلى بقاء رصيد غير مربوط إجماليه 000 752 39 دولار (صافيه 800 245 39 دولار)، أي ما يناهز 9.9 في المائة من المبلغ الإجمالي المخصص وقدره 400 مليون دولار (أي ما نسبته 10.5 في المائة من صافي المبلغ المخصص وقدره 800 504 373 دولار).
3. Как указано в разделе II.А отчета об исполнении бюджета (А/57/678), расходы за период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года составили в общей сложности 360 248 000 долл. США брутто (за вычетом поступлений по плану налогообложения персонала -- 334 259 000 долл. США), при этом неизрасходованный остаток составил 39 752 000 долл. США (39 245 800 долл. США нетто), или приблизительно 9,9 процента от ассигнованной валовой суммы в размере 400 млн. долл. США (10,5 процента от чистой ассигнованной суммы в размере 373 504 800 долл. США).