وقال &apos; &apos; إن من المدهش أنه لم تتقدم إلى الصندوق منذ إنشائه سوى أربع دول قررت إحداها ألا تسحب من المبالغ الموعود بها بسبب تشعب الإجراءات التي ينطوي عليها هذا الأمر. وأوضح الرئيس أن &apos; &apos; المحكمة ترى أن تلك الإجراءات يمكن تبسيطها، ونلاحظ أن الأمين العام تفضل باتخاذ تدابير بهذا الشأن``.
Вызывает определенное удивление то, что с момента создания Фонда им воспользовались только четыре государства, одно из которых фактически решило не использовать обещанных сумм ввиду сложности установленных процедур. &lt; &lt; По мнению Суда &gt; &gt; , -- пояснил Председатель, -- &lt; &lt; эти процедуры можно было бы упростить и мы принимаем к сведению, что Генеральный секретарь любезно предпринимает усилия в этом направлении &gt; &gt; .