ونزولاً على طلب من أجل التوضيح، أبلغت الأمانة اللجنة بأنه على الرغم من بلوغ التقديرات السنوية 000 250 دولار أمـريكي لعامي 2003 و2004 للمحافظة على الموقع الشبكي الحالي وعلى غرفة تبادل المعلومات، وكذلك للبدء في تصميم غرفة تبادل معلومات مستقبلية، فإن مبلغ مليار إلى مليار وثلاثة أعشار المليار من الدولارات سوف يلزم سنوياً لإنشاء غرفة تبادل معلومات على نفس المستوى الموجود لدى مختلف الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.
Отвечая далее на просьбу о разъяснении, представитель секретариата информировал Комитет о том, что по предварительным подсчетам для обеспечения функционирования веб-сайта и механизма посредничества в их нынешнем виде, а также для начала разработки будущего механизма посредничества в 2003 и 2004 годах потребуется сумма в 250 000 долл. США ежегодно, однако для того, чтобы обеспечить функционирование механизма посредничества на таком же уровне, который достигнут в рамках некоторых других многосторонних природоохранных соглашений, ежегодные потребности составят 1-1,3 млн. долл. США.