5-5 ويدعي صاحب الشكوى أن &quot; المسألة موضع البحث هي ما إذا (كان هناك) خطر كبير للتعرض للتعذيب في سري لانكا وليس ما إذا كانت أتيحت لـه إجراءات عادلة فيما يتعلق باللجوء في فنلندا &quot; .
5.5 Заявитель утверждает, что &quot; вопрос заключается в том ... [существует ли] ... реальная угроза быть подвергнутым пыткам в ШриЛанке, а не в том, справедливо ли была рассмотрена его просьба о предоставлении убежища в Финляндии &quot; .