وتستند المقترحات المفصلة بشأن استخدام هذا المبلغ في الفترة 2004-2005 إلى الترتيبات المتعلقة بإجراءات وعملية استخدام حساب التنمية التي وافقت عليها الجمعية العامة في قراراتها 53/220 ألف المؤرخ 7 نيسان/أبريل 1999 و53/220 باء المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999 و 54/15 و 54/249 المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 56/237 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001.
Подробные предложения относительно использования этих ассигнований в период 2004 - 2005 годов основываются на положениях и правилах, определяющих процедуры и порядок использования средств Счета развития, которые были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 53/220 А от 7 апреля 1999 года и 53/220 В от 8 июня 1999 года, 54/15, 54/249 от 23 декабря 1999 года и 56/237 от 24 декабря 2001 года.