وقال إن العمل بشأن المواد الكيميائية، مع ذلك، لم يستمر لأسباب عدة، وفي المقابل إن الاتفاقيات الأخرى التي تم وضع إرشادات بشأنها (اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، اتفاقية بازل وبروتوكول مونتريال) كانت أكثر تطوراً في برامجها المتعلقة بالامتثال أيضاً، وأن الاتفاقيات الأخرى أصبحت نافذة بالفعل وتتعامل مع الأعمال غير المشروعة الفعلية، فيما لم تدخل اتفاقية روتردام بعد حيز النفاذ.
Однако работа по химическим веществам не была продолжена в силу ряда причин. Другие конвенции, для которых разрабатывались руководящие указания (СИТЕС, Базельская конвенция и Монреальский протокол), достигли сравнительно большего прогресса в разработке их программ в области соблюдения, и, кроме того, эти конвенции уже вступили в силу, в их рамках ведется рассмотрение фактических незаконных действий, в то время как Роттердамская конвенция в силу еще не вступила.