41 - وتم إنشاء فريق استشاري معني بحقوق الإنسان تترأسه اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان ويتألف من ممثلين عن الإدارة الانتقالية الأفغانية والبلدان المانحة وكيانات الأمم المتحدة. وسيشكل هذا الفريق منتدى لتقييم حالة حقوق الإنسان، ولمناقشة مسائل حقوق الإنسان على نطاق أوسع، وللعمل على وضع معايير تعتمدها الحكومة في تنفيذ المفاهيم والصكوك الأساسية لحقوق الإنسان وفي تنفيذ برامجها الإنمائية.
41. Под председательством Афганской независимой комиссии по правам человека была создана в составе представителей Переходной администрации Афганистана, стран-доноров и подразделений Организации Объединенных Наций Консультативная группа по правам человека, которая должна служить форумом для оценки положения в области прав человека, обсуждения более широких вопросов в области прав человека и определения целевых показателей в области прав человека для осуществления правительством основных концепций и механизмов в области прав человека в рамках его программ в области развития.