وفيما يتصل بالإصدار، تتبع اللجنة، حرصا منها على كفالة إصدارات غاية في الجودة، سياسة الاستعانة بالمصادر الخارجية في بعض جوانب العملية التي لا تملك فيها الخبرة اللازمة أو التي تحظى فيها بخبرة غير كافية من قبيل التحرير الفني والموضوعي والتصميم التخطيطي والتخطيط والنسخ.
Применительно к типографским работам и выпуску высокотехнологичной продукции политика ЭКА заключается в привлечении субподрядчиков в целях осуществления тех аспектов данного процесса, для которых сама Комиссия не располагает достаточным количеством кадров. Это касается технического и субстантивного редактирования, разработки графического дизайна и вёрстки и тиражирования