9-114 ويجرى الاضطلاع بالأنشطة بالتعاون مع أمانات المؤسسات الرئيسية المعنية ذات المصلحة (البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) من خلال الاستفادة بصورة كاملة من آلية مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق والاعتماد على طرق التشارك المبتكرة وترتيبات التنسيق ذات الصلة المستخدمة في الأعمال التحضيرية لمؤتمر مونتيري (توافق آراء مونتيري، الفقرتان 71 و 72).
9.114 Соответствующие мероприятия осуществляются в сотрудничестве с секретариатами основных институциональных заинтересованных сторон (ЮНКТАД, ПРООН, Всемирный банк, Международный валютный фонд (МВФ) и Всемирная торговая организация (ВТО)) на основе полного использования механизма Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций и применения новейших методов обеспечения участия и соответствующих механизмов координации, которые использовались при подготовке к проведению Монтеррейской конференции (см. Монтеррейский консенсус, пункты 71 - 72).