بيد أنه يجري حاليا النظر في جزء من تلك المجموعة المتكاملة؛ وذلك أمر غير سليم؛ إذ لا بد من اتخاذ نهج كلي، على النحو الذي جرى التشديد عليه في إطار العمل لإدارة الموارد البشرية الذي اعتمدته اللجنة في عام 2000.
Однако в настоящее время рассматривается лишь один из элементов этого пакета, что неправильно; следует сохранить целостный поход, как это подчеркивалось в основных положениях, касающихся управления людскими ресурсами, которые были одобрены Комиссией в 2000 году.