4 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، أنه ولو أن جلسات لجنة مكافحة الإرهاب أدرجت في خطة المؤتمرات لعام 2004، إلا أن الأحكام المالية ذات الصلة لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المشتركة لم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 نظرا للطابع غير العادي لأنشطة لجنة مكافحة الإرهاب التي كلفها بها مجلس الأمن. (انظر A/C.5/58/23، الفقرة 4) بيد أن توفير الخدمات الفنية للجنة مكافحة الإرهاب أدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية.
4. Консультативный комитет отмечает, что, хотя заседания Контртеррористического комитета были включены в расписание конференций на 2004 год, соответствующие положения о финансировании конференционного и общего вспомогательного обслуживания не были включены в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов с учетом чрезвычайного характера деятельности Контртеррористического комитета в соответствии с мандатом Совета Безопасности (см. А/С.5/58/23, пункт 4). Однако основное обслуживание Контртеррористического комитета включено в предлагаемый бюджет по программам по разделу 3, &lt; &lt; Политические вопросы &gt; &gt; .