وإذْ يحيط علماً بعدم تمكن مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية من أن تتطور كمؤسسة مالية حفازة، قصد بها أصلاً دعم تنفيذ جدول أعمال الموئل، بما في ذلك برامج دعم المأوى وبرامج تنمية البنية التحتية ذات الصلة ومؤسسات تمويل الإسكان وآلياته وبخاصة لدى البلدان النامية،
отмечая нереализованность первоначального замысла относительно развития Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов как финансового учреждения, обладающего каталитическим действием, которое было призвано поддерживать осуществление Повестки дня Хабитат, в том числе мероприятия по обеспечению жилья, соответствующие программы развития инфрастуктуры и механизмы и институты финансирования жилищного строительства, особенно в развивающихся странах,