20-36 يتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) أن تتوافر الرغبة في التعاون لدى الوكالات الإحصائية الدولية العاملة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، لا سيما منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي واللجنة الإحصائية لرابطة الدول المستقلة، فضلا عن توافرها لدى المكاتب الإحصائية الوطنية للبلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ (ب) أن تقوم الوكالات الإحصائية الوطنية والمكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي ومنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي واللجنة الإحصائية لرابطة الدول المستقلة بإتاحة البيانات اللازمة لقاعدة البيانات الإحصائية للجنة الاقتصادية لأوروبا؛ (ج) أن تتوافر الموارد من أجل تقديم المساعدة التقنية للمكاتب الإحصائية الوطنية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ (د) أن تكون البنية الأساسية التكنولوجية متوازنة بصورة كافية لدعم الأنشطة المتصلة بقواعد البيانات والنشر على مواقع شبكة الإنترنت.
20.36 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при следующих условиях: a) готовность к сотрудничеству со стороны действующих в регионе ЕЭК международных статистических учреждений, в частности ОЭСР, Евростат, Международный валютный фонд и Статистический комитет Содружества Независимых Государств (СКСНГ), а также национальных статистических управлений стран -- членов ЕЭК; b) национальные статистические учреждения и Евростат, ОЭСР и СКСНГ будут предоставлять данные, необходимые для ведения статистической базы данных ЕЭК; c) наличие ресурсов для оказания технической помощи национальным статистическим управлениям стран с переходной экономикой; и d) техническая инфраструктура будет оптимально отлажена для поддержки деятельности, связанной с базами данных и распространением материалов через Интернет.