ثالثا - 19 وفيما يتصل بالترجمة التحريرية عن بعد، تذكر اللجنة الاستشارية بتوصيتها الواردة في الفقرة ثالثا - 10 من تقريرها السابق(2)، التي جاء فيها أنه ينبغي على المحكمة أن تستكشف مدى إمكانية الاستفادة من التكنولوجيا الجديدة في ذلك المجال.
III.19. Что касается вопроса дистанционного перевода, то Консультативный комитет напоминает о своей рекомендации в пункте III.10 своего предыдущего доклада2, согласно которой Суду следует изучить потенциальные возможности использования новой технологии в этой области.