والواقع أنه يبدو حتى على المستوى الميداني أنه لم يتم هذا النوع من تبادل المعلومات أو التقييمات في صيف عام 1999 بين موظفي مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية وبين الموظف الميداني لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
По существу, как представляется, даже на уровне деятельности на местах такой обмен информацией или результатами оценки между сотрудником УКГД, работавшим в составе МООНВТ, и сотрудником УВКБ, отвечавшим за деятельность на местах, не проводился.