10 - لاحظت المقررة الخاصة عدة عوامل بارزة تدفع الفرد إلى التماس تحسين أوضاعه المعيشية في الخارج من بينها استشراء انتهاكات حقوق الإنسان، وتفشي البطالة، وتدني مستويات التعليم، واضطراب المناخ السياسي، والتفاوت في توزيع الثروة، وانعدام المساواة بين الجنسين، ووقوع الكوارث الطبيعية في بلدان المنشأ، وكذلك تواتر معلومات مغلوطة بشأن فرص العمل في بلدان المقصد.
10. Специальный докладчик выделила несколько характерных факторов, вынуждающих людей искать лучшей жизни за рубежом. Это, в частности, широкомасштабные нарушения прав человека, безработица, низкий уровень образования, политическая нестабильность, неравномерное распределение богатств, неравноправие полов и стихийные бедствия в странах происхождения, а также фальсифицированная информация о возможностях трудоустройства в странах назначения.