17 - يعتقد أعضاء المجلس أن من الضروري إجراء تحليل أكثر عمقا للآثار المترتبة على مخططات التأمين القانوني الشاملة المقترحة، وإمكان استمرارها ماليا، قبل النظر في هذه التوصية بغية اتخاذ قرار بشأنها.
17. По мнению членов КСР, прежде чем рассмотреть эту рекомендацию на предмет принятия решения, необходимо провести углубленный анализ последствий и финансовой жизнеспособности предлагаемых всеобъемлющих схем юридического страхования.