الرئيس: (تكلم بالانكليزية): قبل الانتقال إلى البنود المقرر النظر فيها في هذه الجلسة، أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/57/840 التي تتضمن نص رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام، يبلغ الجمعية فيها بأن 16 من الدول الأعضاء متأخرة في سداد اشتراكاتها المالية المستحقة للأمم المتحدة، في إطار أحكام المادة 19 من الميثاق.
Председатель (говорит поанглийски): Прежде чем приступать к рассмотрению намеченных на сегодняшнее утро пунктов повестки дня, мне хотелось бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу А/57/840, в котором содержится письмо Генерального секретаря на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, уведомляющее Ассамблею о том, что по смыслу статьи 19 Устава Организации Объединенных Наций за 16 государствами-членами числится задолженность по уплате Организации Объединенных Наций их денежных взносов.