وقد شجع قرار الجمعية العامة 51/211 واو المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1997 الأمين العام على &quot; وضع سياسة عامة لمواصلة توسيع حجم نظام الأقراص الضوئية الخاص بالأمم المتحدة، بما في ذلك اتخاذ الترتيبات لتوفير خدمات النظام لأي ظرف مهتم به مقابل رسم خدمة، على أن يستمر توفير فرص وصول البعثات الدائمة والبعثات المراقبة وغير ذلك من المكاتب الإدارية التابعة للدول الأعضاء إلى النظام دون رسوم، مع تخصيص ما لا يزيد على 10 كلمات سر لكل دولة عضو، وذلك فضلا عن اتخاذ الترتيبات لجعل النظام متاحا لجميع موظفي الأمانة العامة &quot; ().
В своей резолюции 51/211 F от 15 сентября 1997 года Генеральная Ассамблея рекомендовала Генеральному секретарю &quot; разработать политику в отношении дальнейшего расширения имеющейся в Организации Объединенных Наций системы на оптических дисках, предусмотрев в рамках этой политики предоставление любой заинтересованной стороне возможности платного пользования системой, при том понимании, что доступ к ней попрежнему будет бесплатным для постоянных представительств и миссий наблюдателей и других правительственных ведомств государств-членов, причем каждому государству-члену выделяется не более 10 паролей для доступа, а также предусмотрев наличие у всех сотрудников Секретариата возможности пользоваться данной системой &quot; .