وقد أُبلغت اللجنة، لدى الاستفسار، أنه في أعقاب تقديم تقرير الفريق المعني بعمليات حفظ السلام (A/55/305-S/2000/809)، أعرب الأمين العام عن عزمه إجراء تدريب منتظم لموظفي البعثات على جميع المستويات ولكل العناصر، وأنه يتعين توفير موارد في ميزانيات حفظ السلام لهذا التدريب A/55/502)، الفقرة 47) وقد أبلغت القوة بتنفيذ فكرة وحدة تدريب البعثة في 5 نيسان/أبريل 2002 وصدرت إليها تعليمات بتوفير الموارد في إطار الميزانية الموافق عليها.
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что после доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (A/55/305-S/2000/809) Генеральный секретарь сообщил о намерении проводить регулярную подготовку персонала миссий на всех уровнях и во всех компонентах и о том, что в бюджетах операций по поддержанию мира будут предусматриваться ассигнования для такой подготовки (A/55/502, пункт 74). СООННР были информированы о принятии концепции учебного подразделения миссии 5 апреля 2002 года, и им были даны указания выделить ресурсы за счет средств утвержденного бюджета.