كما أشير إلى أن إقامة نظام تجاري ملائم للتنمية الاقتصادية يتطلب أيضاً زيادة فرص وصول البلدان النامية إلى أسواق البلدان الصناعية، فضلاً عن النهوض تدريجياً بالهياكل الإنتاجية للبلدان النامية ذات الدخل المتوسط لإتاحة مجال للصادرات من البلدان الأقل تقدماً، وخاصة منها أقل البلدان نمواً.
Для создания такой торговой системы, которая благоприятствовала бы экономическому развитию, требуется расширение доступа развивающихся стран к рынкам промышленно развитых стран, а также постепенное технологическое совершенствование производственных структур развивающихся стран со средним уровнем дохода, что откроет дополнительные возможности для экспорта из менее развитых стран, и в первую очередь из НРС.