24 - سبقت الإشارة إلى أن مشاكل حقوق الإنسان التي لا تزال غواتيمـالا تعاني منها بعد انقضاء سبع سنوات على انتهاء الصراع فيهـا مترسخة في عدم تمكن الدولة من إحراز مزيـد من التقدم فيما يخص الإصلاحات المؤسسية المهمة.
24. Как отмечалось выше, коренные причины связанных с правами человека проблем, с которыми Гватемала продолжает сталкиваться семь лет спустя после прекращения конфликта, кроются в неспособности государства продвинуться вперед в процессе проведения важных институциональных реформ.