ولئن أُبلغت اللجنة بأن نظام كارلوغ يسهم ضمن استخداماته، في تخفيض عدد حوادث المرور، حيث يمكن استخدامه لتقدير سرعة المركبات قبل وقوع الحادث، فإنها لا تزال غير مقتنعة بفعالية النظام من حيث التكلفة، ولذا فهي تطلب أن تقدم في الميزانية المقترحة المقبلة معلومات في هذا الصدد.
Хотя Комитет был информирован о том, что система &quot; Carlog &quot; , помимо прочего, способствовала снижению числа дорожно-транспортных происшествий, поскольку это программное обеспечение можно использовать для определения скорости, с которой движется автотранспортное средство до происшествия, Комитет попрежнему не убежден в финансовой эффективности использования этой системы, и поэтому просит представить в следующем бюджетном документе информацию по этому вопросу.