33 - وبالمثل، وبهدف تعزيز الحوار بين الثقافات وذلك بتشجيع التلاقي الإيجابي فيما بينها من خلال عرض وقبول تراث مشترك وهويات متسمة بالتعددية، أعارت اليونسكو عناية متزايدة خلال سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي لتراث أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي الملموس والشفوي المتعلق بتجارة الرقيق بغرض إنشاء متاحف خاصة بثقافة الرقيق في أنغولا وجمهورية تنزانيا المتحدة وليبريا وتصميم طرق السياحة الثقافية وتوثيق التقاليد الشفوية المتصلة بمأساة الرقيق.
33. Аналогичным образом, в целях содействия налаживанию межкультурного диалога путем поощрения взаимодействия культур на основе представления и признания общего наследия и многообразия культур в ходе проведения Года культурного наследия ЮНЕСКО обращала все большее внимание на материальное и устное наследие в Африке и Карибском бассейне, связанное с работорговлей, в целях создания посвященных рабству музеев в Анголе, Либерии и Объединенной Республике Танзании, и разработки маршрутов культурного туризма, включающих в себя эти памятные места, и документальной записи устных традиций, связанных с этой трагедией.