53- ومن الأمور التي تشعر البلدان النامية إزاءها بقلق خاص قلة الشفافية في عملية الطلب/العرض الجارية في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، مما يكبح قدرتها على تقييم الطلبات التي يقدمها إليها شركاؤها التجاريون من البلدان المتقدمة، وصياغة طلباتها وعروضها بأنفسها، وهي مهمة معقدة بوجه خاص، حيث يتعين عليها أن تحدد بوضوح أهداف سياساتها الوطنية ومدى قدرة كل قطاع أو قطاع فرعي على المنافسة، وتقيم التسلسل المناسب الذي يتطلبه التحرير، في جملة أمور، وقدرة الشركات المحلية على توفير خدمات خاصة وما إذا كانت هذه القدرة ستتأثر إيجاباً أو سلباً من جراء تزايد المنافسة في الأسواق.
53. Особую озабоченность у развивающихся стран вызывает отсутствие прозрачности в осуществляемом в рамках ГАТС процессе запросов/предложений, что ограничивает их возможности оценивать запросы, поступающие от торговых партнеров из развитых стран, и формулировать собственные запросы и предложения, что представляет особо сложную задачу, поскольку им необходимо ясно определить задачи своей национальной политики и конкурентоспособность каждого сектора/подсектора и, в частности, оценить надлежащую последовательность либерализации, способность национальных фирм обеспечивать конкретные услуги и то, положительно ли или отрицательно повлияет на эту способность усиление конкуренции на рынке.