5-1 يؤكد صاحب البلاغ في ما أدلى به من تعليقات في 10 كانون الأول/ديسمبر 2002 أنه ما زال يحمل صفة الضحية طالما أن إعادة تقييم حياته المهنية لا تأخذ في الحسبان الفوائد المتصلة بالتأخير المتراكم منذ 20 عاما من جهة، ولا تصلح الضرر الناجم عن تمييز دام طيلة تلك الفترة من جهة أخرى.
5.1 В своих комментариях от 10 декабря 2002 года автор утверждает, что он попрежнему сохраняет статус жертвы, поскольку изменение, внесенное в его личное дело, с одной стороны, не учитывает проценты за задолженность, накопившуюся за 20 лет, и, с другой стороны, не компенсирует ущерб от столь продолжительной дискриминации.