ويكونوا [أطرافا ينتخبهم مؤتمر الأطراف] خبراء قانونيين وتقنيين [تسميهم الحكومات] [يختاروا من قائمة ترشحها الأطراف] [يعينهم مؤتمر الأطراف] [ممثلين حكوميين ينتخبون في اجتماع لمؤتمر الأطراف] لديهم خبرة ومؤهلات محددة في المواضيع المحددة بموجب الاتفاقية [ويعملون بصفتهم الشخصية] [ويعملون لما فيه أفضل مصالح الاتفاقية].
Они являются [Сторонами, избранными Конференцией Сторон,] [назначенными правительствами] правовыми и техническими экспертами [, выбранными из перечня, предложенного Сторонами, и] [назначенными Конференцией Сторон] [представителями правительств, избранными на совещании Конференции Сторон], которые имеют экспертные знания и конкретную квалификацию по данному вопросу в соответствии с Конвенцией [и которые будут работать в своем личном качестве] [и которые будут работать в наилучших интересах Конвенции].