وأشير في الوقت ذاته إلى أنه على الرغم من تخفيض الوزن الترجيحي المتعلق بعدد موظفي الأمم المتحدة في عملية تصنيف البلدان إلى فئات، فلا بد من مواصلة النظر في ذلك العامل بشكل ما من أجل تحديد فعالية التكلفة بخصوص إجراء دراسات استقصائية في الأماكن التي لا يوجد فيها للأمم المتحدة سوى عدد ضئيل من الموظفين.
В то же самое время было отмечено, что, хотя вес численности сотрудников Организации Объединенных Наций в процессе группирования по категориям сокращается, определенный вес этого фактора попрежнему необходим, с тем чтобы оценивать эффективность с точки зрения затрат проведения обследований в точках с весьма незначительным присутствием Организации Объединенных Наций.