وتبين أن وجود عناصر في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في كل من نيويورك وجنيف أمر أساسي لإنجاز عمل المكتب؛ فوجود المكتب في نيويورك يكفل إدماج عملية تنسيق الطوارئ، في بعدها المتعلق بالسياسات، ضمن الاستجابة العامة للأمم المتحدة في حالات الأزمات؛ وهذه مسألة هامة بسبب وجود مجلس الأمن في نيويورك.
Присутствие Управления по координации гуманитарной деятельности в Нью-Йорке и Женеве является чрезвычайно важным фактором с точки зрения его эффективного функционирования; присутствие в Нью-Йорке обеспечивает учет политических аспектов координации деятельности в чрезвычайных ситуациях в рамках общих мер реагирования Организации Объединенных Наций на кризисы; это является важным в силу того, что в Нью-Йорке находится Совет Безопасности.