لكننا بالطبع لن نعرقل أي اتفاق يتحقق بشأن الزيادة في هذه الفئة بشرط ألا يتم ذلك بشكل انتقائي أو استنادا إلى معايير من قبيل إعطاء الأولوية لمن يتحملون أعباء أكبر في نفقات الأمم المتحدة، أو لديهم القدرة على توفير قوات ومعدات أكثر لقوات حفظ السلام الدولية، لأن القبول بهذا المبدأ لن يؤدي إلا إلى نتيجة واحدة، وهي تقوية قبضة الأقوياء والأغنياء على مجلس الأمن، وتوجيهه على حساب مصالح الدول الصغيرة والفقيرة التي تشكل غالبية أعضاء الأمم المتحدة.
Но мы, конечно, не станем препятствовать какому-либо решению добавить постоянные места, если этот процесс будет проводиться неизбирательно и не будет основываться на критериях, отдающих предпочтение странам, способным нести бремя финансирования операций по поддержанию мира или же предоставлять для них значительное число своих миротворцев или существенные объемы своего оборудования и снаряжения. Если бы мы руководствовались одним только этим принципом, мы бы лишь укрепляли гегемонию в Совете могущественных и богатых государств вечно в ущерб бедным и слабым, но составляющим большинство.