ولتوضيح هذه العلاقة التكافلية، أود أن أوجه للأعضاء سؤالا واحدا بسيطا: إذا ترك أعضاء مجلس الأمن الـ 15 الحاليون مبنى الأمم المتحدة وعبروا الشارع وتوجهوا إلى الفندق، وعقدوا نفس الاجتماع فيما بينهم، وربما أطلقوا على أنفسهم اسم مجلس أمن عالمي، فهل سيوليهم نحن أو أي عضو آخر في المجتمع الدولي أي اهتمام؟ لا، لن نفعل ذلك.
Чтобы объяснить эту связь, позвольте мне задать простой вопрос. Если бы 15 нынешних членов Совета Безопасности вышли из здания Организации Объединенных Наций, перешли улицу и провели в какой-нибудь гостинице встречу между собой, назвав себя, к примеру, глобальным советом безопасности, то разве мы или кто-либо еще в международном сообществе обратили бы на это какое-то внимание? Нет.