وعقب أحداث منتصف تشرين الثاني/نوفمبر، علقت الأمم المتحدة إيفاد البعثات التي تستخدم الطرق وتنقلات الموظفين في المناطق المتأثرة وخفضت أعداد الموظفين الدوليين.
После событий, произошедших в середине ноября 2003 года, Организация Объединенных Наций приостановила осуществление мероприятий, связанных с передвижением по дорогам и перемещением персонала в затрагиваемых районах, и снизила уровни присутствия международного персонала.