6 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من بيان الأمين العام أنه لم تُرصد أي اعتمادات في الميزانية البرنامجية المقترحة لتغطية الاحتياجات الإضافية، وأنه يتعذّر تحديد الأنشطة في إطار الباب 4، نـزع السلاح، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 التي يمكن إنهاؤها أو تأجيلها أو تقليصها أو تعديلها خلال فترة السنتين.
6. Со ссылкой на заявление Генерального секретаря Консультативный комитет отмечает, что никаких ассигнований для покрытия дополнительных расходов в предлагаемом бюджете по программам предусмотрено не было и что в рамках раздела 4 &lt; &lt; Разоружение &gt; &gt; предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов нет мероприятий, которые можно было бы прекратить, отложить, сократить или изменить в течение данного двухгодичного периода.