41 - وفيما يختص بالتوصية (ف) التي تتناول نظام الدفع المؤجل، فإن من رأي المحكمة أن تلك الطريقة ستكون واحدة من طرائق الدفع التي سينظر فيها الفريق المستقل بمجرد إنشائه.
41. Что касается рекомендации (q) об установлении системы выплат в счет причитающихся сумм, то, по мнению Трибунала, этот метод будет использоваться в качестве одного из методов оплаты, которые рассмотрит после своего учреждения независимая группа.