2 - يدعو المدير التنفيذي إلى أن يدعم، في إطار تطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وفى حدود الموارد المتاحة، تحسين قدرات العاملين في تعزيز القانون البيئي وتطبيقه وتطويره وإنفاذه على الصعيدين الوطني والمحلي، مثل القضاة وأصحاب المصلحة الآخرين والمدعين العامين والمُشَرِعّين للقيام بمهامهم على أساس من المعرفة الجيدة بالمهارات والمعلومات والمواد الضرورية من أجل الأجهزة القضائية حول العالم من أجل تنفيذ وإنفاذ القانون البيئي وتعزيز سبل الحصول على العدالة، فيما يتعلق بتسوية المنازعات البيئية، ومشاركة الجمهور في إتخاذ القرار بشأن البيئة وحماية وتطوير الحقوق البيئية وإنفاذها وحصول الجمهور على المعلومات ذات الصلة؛
2. призывает Директора-исполнителя оказывать поддержку - в рамках Программы по развитию и периодическому обзору права окружающей среды на первое десятилетие XXI века и с учетом имеющихся ресурсов - деятельности по развитию потенциала тех, кто участвует в процессе распространения, осуществления, развития и применения права окружающей среды на национальном и местном уровнях, а именно судей, прокуроров, законодателей и других соответствующих субъектов деятельности, с тем чтобы они могли выполнять свои функции на тщательно обоснованной базе, будучи обеспечены необходимыми навыками, информацией и материалами, с целью полной реализации потенциала судебных органов во всем мире для осуществления и обеспечения выполнения норм права окружающей среды, а также содействия доступу к средствам правосудия в интересах урегулирования экологических споров, участию общественности в принятии решений, обеспечению защиты и поощрения экологических прав и доступа общественности к соответствующей информации;