وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة أيضا، في نيسان/أبريل 2003، في إطار البند المعنون &quot; إقامة العدل في الأمم المتحدة &quot; ، قررت الجمعية العامة أن تبت في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة إجراء تعديل في النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة يشترط أن يكون لدى المرشحين للمحكمة خبرة قضائية في ميدان القانون الإداري أو ما يعادلها (القرار 57/307، الفقرة 14). وطلبت إلى الأمين العام أن يتخذ الخطوات اللازمة لضمان استقلالية المحكمة الإدارية للأمم المتحدة وفصل أمانتها عن مكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة، ولدراسة إمكانية جعلها مستقلة ماليا، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/307، الفقرة 5)؛ وطلبت إلى المحكمة الإدارية للأمم المتحدة أن تقدم تقريرا شاملا عن أنشطتها إلى الجمعية العامة (القرار 57/307، الفقرة 23).
Также на своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в апреле 2003 года по пункту, озаглавленному &lt; &lt; Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , Генеральная Ассамблея постановила принять на своей пятьдесят восьмой сессии решение о внесении в статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций изменения, требующего, чтобы кандидаты в состав Трибунала имели опыт судебной деятельности в области административного права или его эквивалента (резолюция 57/307, пункт 14); просила Генерального секретаря принять меры по обеспечению независимости Административного трибунала Организации Объединенных Наций и отделению его секретариата от Управления по правовым вопросам, изучить возможность обеспечения его финансовой самостоятельности и представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад по этому вопросу (резолюция 57/307, пункт 5); и просила Административный трибунал Организации Объединенных Наций представить Генеральной Ассамблее всеобъемлющий доклад о своей деятельности (резолюция 57/307, пункт 23).