فهناك أمثلة عديدة للدلالة على أن البنك، حتى في وجود ولاية للتعاون التقني آخذة في الاتساع، يفضل العمل مع مراكز قائمة للخبرات الخارجية، من قبيل بعض كيانات الأمم المتحدة، بدل السعي إلى إقامة مراكز مماثلة على الصعيد الداخلي.
Имеется много примеров, свидетельствующих о том, что даже в рамках расширенного мандата в области технического сотрудничества Банк предпочитает работать с известными центрами внешней экспертизы, такими, как некоторые подразделения Организации Объединенных Наций, а не пытаться дублировать их внутри своей структуры.