وبالفعل، فإن الاتفاقات الموقعة بين الحكومة والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - جبهة الدفاع عن الديمقراطية (الجناح التابع لجان بوسكو نداييكينغوروكيي وقوات التحرير الوطنية (الجناح التابع لألان موغابارابونا) قد أصبحت باطلة لأن وقف إطلاق النار لم يعد محترما، ولأن الصدامات قد لوحظت في جميع أنحاء البلد تقريبا بين الجيش والمجموعات المسلحة المتمردة.
Соглашения, подписанные между правительством и НСЗД-СЗД (группировка Жан-Боско Ндайикенгурукийе) и НСО (группировка Алена Мугабарабоны), утратили свою силу, поскольку прекращение огня не соблюдалось, и практически на всей территории страны происходили столкновения между армией и вооруженными мятежными группами.