&apos; 1` ينبغي، حسبما اقترح الفريق العامل في الفروع من ثانيا إلى خامسا من هذا التقرير، إضفاء الطابع المؤسسي على الترتيبات المتعلقة بمختلف التدابير التي اتخذها المجلس بالفعل لتعزيز أساليب عمله وشفافيته، فضلا عن التدابير الجديدة التي تُنوولت بالمناقشة أعلاه؛
i) механизмы реализации различных мер, которые Совет уже принял в целях улучшения методов своей работы и повышения транспарентности, а также новые меры, рассмотренные выше, должны быть институционализированы, как это предложено данной Рабочей группой в разделах IIV настоящего доклада;