18 ألف - 42 يتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) تأييد الدول الأعضاء لجهود اللجنة وتعاونهم الكامل معها في تحسين استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في المنطقة وزيادة تبادل المعلومات؛ (ب) رغبة الدول الأعضاء في توفير موارد كافية للاستثمار في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وإنشاء بيئة تنظيمية مواتية لاتصال البلدان الأفريقية ببعضها بعضا من خلال شبكة إنترنت؛ (ج) إتاحة الموارد المالية الكافية للجنة، لا سيما تلك المتعلقة بأنشطتها التنفيذية.
18A.42 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) государства-члены будут оказывать поддержку усилиям Комиссии по повышению эффективности использования информационно-коммуникационных технологий в регионе и расширению обмена информацией, а также будут в полной мере сотрудничать с ней в этой области; b) государства-члены пожелают предоставить достаточные ресурсы для их вложения в развитие информационно-коммуникационных технологий и создание такой нормативной базы, которая способствовала бы подключению африканских стран к Интернету; и c) Комиссии будут выделены достаточные финансовые ресурсы, в частности на ее оперативную деятельность.