والمراجعة الذاتية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، التي لا يوجد لديها سوى وظيفة مترجم إنكليزي واحدة، ضرورية فيما يتعلق بتلك اللغة، ولكن تبذل جُهود لقصر اللجوء إلى المراجعة الذاتية في اللغة العربية على أدنى حد تبعاً لمقتضيات العمل.
Учитывая, что в ЭСКЗА только одна должность письменного переводчика с английским языком, саморедактирование является обязательным для этого языка, но прилагаются усилия, чтобы в случае арабского языка ограничить его до минимума, определяемого складывающимися обстоятельствами.