غير أنه لا يمكن تحمّل أي عملية لإعادة التخصيص من هذا القبيل إلا في ظل أوضاع النمو السريع، وإلا فإنها يمكن أن تؤدي إلى مقايضات خطيرة على فترة زمنية ممتدة نظراً إلى أن الإنفاق الرامي إلى ممارسة تأثير مباشر على الفقر إنما يحوّل الموارد النادرة بعيداً عن الاستثمار ويبطئ من تراكم رأس المال.
Однако любое такое перераспределение может носить устойчивый характер только в условиях быстрого роста, иначе оно может привести к серьезным межвременным побочным последствиям в той мере, в какой расходы, призванные дать незамедлительный эффект с точки зрения решения проблемы нищеты, будут отвлекать дефицитные ресурсы от инвестиционной сферы и тормозить накопление капитала.