وثمة أوجه قصور كثيرة يتسبب بها صغر الحجم، ويزيدها تفاقما كون كثير من الدول الجزرية ليست صغيرة فحسب، بل إنها هي نفسها تتكون من عدد من الجزر الصغيرة.
Малые размеры порождают многие трудности, которые усугубляются тем обстоятельством, что многие островные государства являются не только малыми, но и сами состоят из нескольких небольших островов.