42 - عملت لجنة حقوق الإنسان الأفغانية المستقلة طوال العام الماضي، بدعم من بعثـة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان ومفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، على تحسين قدراتها فيما يتعلق بمعالجة الالتماسات والشكاوى، وإجراء التحقيقات المتعلقة بحقوق الإنسان.
42. За прошедший год Афганская независимая комиссия по правам человека при поддержке МООНСА и УВКПЧ укрепила свой потенциал в плане рассмотрения петиций и жалоб и проведения расследований нарушений прав человека.