4-3 وتُبين الدولة الطرف في هذا الصدد ما سبقت الإشارة إليه من أن المساعدة القضائية قد مُنحت بالفعل للرابطة بصورة مؤقتة يوم 11 تموز/يوليه 2000، وأن الجمعية المدنية المهنية لجان - بيير غيستين(د) قد عُينت لهذا الغرض.
4.3 В этой связи государство-участник напоминает и уточняет, что 11 июля 2000 года Ассоциации временно оказывалась юридическая помощь и что ОСПd Жана-Пьера Гестена выполняла эту задачу.