45 - وبالرغم من الفوائد الكثيرة للولاية الجديدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فقد أزال فقدان دور التمويل الرئيسي أحد العناصر التي كانت تاريخيا تعمل لصالح نهج منسق لجانب العرض، الذي كان الشرط الأساسي بالنسبة لكثير من الوكالات لإدماج مشاريع تعاونها التقني في البرامج القطرية للبرنامج الإنمائي.
45. Несмотря на многие преимущества нового мандата ПРООН, утрата функций централизованного финансирования привела к устранению одного элемента, который в историческом плане способствовал обеспечению согласованного подхода к вопросам предложения, который состоял в необходимости включения многими учреждениями своих проектов в области технического сотрудничества в страновые программы ПРООН.