24 - عملا بالقاعدة 23 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، تقدم اللجنة المساعدة للرئيس في ممارسة مهامه بموجب القاعدتين 19 و 33 بشأن جميع أنشطة قلم المحكمة المتصلة بالدعم الإداري والقضائي المقدم للدوائر والقضاة.
24. В соответствии с правилом 23 тер Правил процедуры и доказывания Комитет по вопросам управления оказывает помощь Председателю в выполнении им своих функций, как это предусмотрено в правилах 19 и 33, касающихся, в частности, деятельности Секретариата, связанной с предоставлением Камерам и судьям административной и судебной поддержки.