وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة، لم تثبت المفوضية على نحو محدد، في أي من حساباتها المالية، الخصوم المتعلقة بتكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة ولا بالأنواع الأخرى من مدفوعات نهاية الخدمة، التي تستحق لدى ترك الموظفين للخدمة في المنظمة.
В соответствии с общей практикой, сложившейся в Организации Объединенных Наций, УВКБ конкретно не признает ни в каком из своих финансовых счетов обязательств, связанных с расходами на медицинское страхование после окончания срока службы или осуществлением других видов выплат при прекращении службы, которые будут причитаться сотрудникам, уходящим из Организации.