(د) (ز) توفير الخدمات الاستشارية ووضع استراتيجيات تنفيذية، للحكومات، بناء على طلبها، عند إعداد الوطنية، وتشجيع القدرة المعززة للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، والمناطق، على وضع وتنفيذ استراتيجيات إنمائية مستدامة، وما يتصل بها من إجراءات؛ تعزيز مجالس التنمية المستدامة وهياكل التنسيق؛ إعداد أجهزة إعلام ورصد وإبلاغ معززة، بما في ذلك مؤشرات التنمية المستدامة؛ تقديم خدمات المشورة المتعلقة بالسياسات والتعاون التقني، إلى الحكومات الوطنية بشأن المسائل المتعلقة بالتنمية المستدامة في مجالات المياه والموارد الطبيعية والتعدين والفلزات، والطاقة وقطاعات النقل والهياكل الأساسية؛
d) g) предоставление правительствам по их просьбе консультационных услуг и разработка оперативных стратегий в деле подготовки национальных в целях наращивания потенциала развивающихся стран, стран с переходной экономикой и регионов в области подготовки и осуществления стратегий устойчивого развития и сопутствующих мероприятий; укрепление советов по устойчивому развитию и координационных структур и создание/укрепление систем информационного обеспечения, контроля и отчетности, включая показатели устойчивого развития; предоставление правительствам стран стратегических рекомендаций и услуг в области технического сотрудничества по вопросам, касающимся устойчивого развития секторов водоснабжения, природных ресурсов, полезных ископаемых и минеральных ресурсов, энергетики, транспорта и инфраструктуры;