ومن جهة أخرى، فان التقدم في تنفيذ إعلان الألفية، وخاصة فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية، كان بطيئا وألقى بظلاله على إمكانية إنجاز هذه الأهداف في الوقت المحدد.
С другой стороны, прогресс в осуществлении Декларации тысячелетия, особенно целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, был медленным, что поставило под сомнение своевременное достижение этих целей.