`1 &apos; (أ) إذا كُلِّف الموظف بالخدمة في مركز عمل رسمي لمدة لا تقل عن سنة واحدة؛ أو (ب) حين يُمدد تكليفه بعد فترة أقصر من ذلك بحيث لا تقل المدة الكلية عن سنة واحدة؛ أو (ج) إذا كان الموظف، بعد سفره لزيارة الأسرة طبقا للقاعدة 207/12، سيظل في الخدمة في مركز عمل رسمي لمدة 10 أشهر على الأقل من تاريخ عودته إلى الميدان؛
i) a: сотрудник направляется в официальное место службы на срок не менее одного года; b: его или ее командировка по истечении меньшего срока продлевается таким образом, что общий срок составит не менее одного года; или c: после его или ее поездки для посещения семьи в соответствии с правилом 207.12 сотрудник остается в официальном месте службы по крайней мере в течение 10 месяцев с даты его возвращения на место;