&apos; 3` المشاريع الميدانية: ستركز اللجنة الاقتصادية لأوروبا، في إطار هذا المشروع، وبالتعاون الوثيق مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، على مساعدة الدول الأعضاء من شرق وجنوب شرق أوروبا ومنطقة القوقاز ووسط آسيا على تشجيع وإنشاء خطوط النقل الأوروبية الآسيوية؛ واللجنة الاقتصادية لأوروبا هي الوكالة المنفذة لمشروع الطريق البري العابر لأوروبا من الشمال إلى الجنوب وستواصل تقديم المساعدة إلى بلدانها الأعضاء للإسراع بخطى إنشاء شبكة الطرق البرية العابرة لأوروبا من خلال ما يلي: (أ) تحديد احتياجات التمويل وأولوياته واستكشاف الموارد المالية اللازمة لإنشائها وتحديد نظم السداد الملائمة؛ (ب) تقديم المساعدة في تصميم وإنشاء وصيانة وتشغيل وإدارة شبكة الطرق البرية العابرة لأوروبا في أراضي البلدان المشاركة فيها وذلك كجزء من البنية الأساسية الأوروبية المتكاملة للنقل؛ (ج) إيلاء عناية خاصة، في ضوء التقييدات الاقتصادية الراهنة، لتحسين الطرق الحالية ولتشييد طرق السيارات على مراحل؛ (د) تشجيع وتعزيز التعاون في جميع المسائل ذات الصلة بين بلدان مشروع الطرق البرية العابرة لأوروبا ذات المستويات الإنمائية المتباينة؛ (هـ) تعميم المعارف والخبرات والدراية الفنية التي اكتسبتها حتى الآن منطقة مشروع الطرق الرئيسية العابرة لأوروبا على المناطق الأخرى في العالم.
iii) проекты на местах: в рамках этого проекта ЕЭК в тесном сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана сосредоточит внимание на оказании странам-членам из Восточной и Юго-Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии помощи в популяризации и развитии транспортных связей между Европой и Азией; ЕЭК, которая является учреждением-исполнителем проекта Трансъевропейской автомагистрали, будет продолжать оказывать своим странам-членам содействие, нацеленное на скорейшее создание сети Трансъевропейской автомагистрали, с помощью: a) определения инвестиционных потребностей и приоритетов, изучения вопроса о финансовых ресурсах, необходимых для сооружения сети, и определения соответствующих систем возврата инвестиций; b) содействия в разработке, строительстве, обслуживании, эксплуатации и управленческом обеспечении входящей в систему Трансъевропейской автомагистрали автодорожной сети на территориях участвующих в проекте стран в качестве элемента всего комплекса европейской транспортной инфраструктуры; c) уделения особого внимания -- с учетом нынешних экономических трудностей -- модернизации существующей автодорожной сети и поэтапному строительству автомобильных дорог; d) поощрения и совершенствования сотрудничества во всех областях, связанных с автодорожными перевозками между странами, которые входят в систему Трансъевропейской автомагистрали и имеют различные уровни развития; e) распространения информации, экспертных знаний и технологий, накопленных до настоящего времени в регионе Трансъевропейской автомагистрали, в других регионах мира.