ويصل مجموع الاحتياجات التقديرية للموارد في ذلك التقرير إلى مبلغ 800 849 66 فرنك سويسري (بمعدلات الفترة 2004-2005)، وتقدر الإيرادات بمبلغ 000 695 فرنك سويسري وتقدر حصة الأمم المتحدة من التكاليف بمبلغ 400 977 32 فرنك سويسري (ما يعادل 000 938 20 دولار، اعتبارا لكون سعر صرف الفرنك السويسري هو 1.575 للدولار الأمريكي الواحد) وفي الفقرتين 9 و 10 من تقرير الأمين العام (A/57/761)، تم تفسير الزيادة البالغة 5.4 في المائة بالقيمة الحقيقية مقارنة بفترة السنتين 2002-2003، وعزوها إلى الزيادة في الموارد من الموظفين لتلبية تزايد الطلب في مجالات معينة.
Указанные в нем общие сметные потребности Центра в ресурсах на двухгодичный период 2004 - 2005 годов составляли 66 649 800 швейцарских франков (по расценкам 2004 - 2005 годов) при сметных поступлениях в размере 695 000 швейцарских франков и доле Организации Объединенных Наций в расходах Центра в размере 32 977 400 швейцарских франков (или 20 938 000 долл. США по курсу 1,575 швейцарских франка за 1 долл. США). Увеличение объема потребностей на 5,4 процента в реальном выражении по сравнению с двухгодичным периодом 2002 - 2003 годов объяснялось (пункты 9 и 10 документа A/57/761) увеличением потребностей в кадровых ресурсах для удовлетворения растущего спроса в ряде областей.