كذلك فإن القيود المتعلقة بالزمن وعدم أهلية أقارب الضحايا للشهادة وعدم وجود تشريعات تنص صراحة على ممارسة الاختصاص العام قد تم تحديدها بوصفها من العوائق القانونية التي تحول دون تنفيذ حق ضحايا التعذيب في التعويض كحق فعال وقابل للتنفيذ.
В качестве обстоятельств юридического характера, препятствующих осуществлению реального и могущего быть реализованным в принудительном порядке права на возмещение ущерба жертвам пыток, приводятся такие факторы, как ограничения во времени и отсутствие процессуальной правоспособности у родственников жертв, а также отсутствие законодательства, четко предусматривающего осуществление универсальной юрисдикции.