ويتسم كل من النظامين الإيكولوجيين في القطب الشمالي والجنوبي بقدر كبير من الضعف أمام التغيرات في الظروف البيئية أو استغلال الموارد، إذ أن من الصعب إزالة عوامل التلوث كما يصعب على الكائنات الحية أن تتجدد.
Как арктические, так и антарктические экосистемы являются особенно уязвимыми применительно к изменениям в экологических условиях или масштабам эксплуатации ресурсов, ибо крайне сложно обеспечить удаление загрязнителей или регенерацию организмов, которым нанесен ущерб.