&quot; (د) أن تنظر في اتخاذ تدابير قانونية وسياسية ودبلوماسية ومالية وعملية، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، لكفالة احترام أطراف الصراع المسلح للقواعد الدولية لحماية الأطفال، على أن توضع بصفة خاصة في الاعتبار تلك الأطراف في الصراعات المسلحة الوارد ذكرها في تقارير الأمين العام عن الأطفال والصراعات المسلحة والمعروف عنها أن تجند أو تستخدم الأطفال كجنود مما يشكل انتهاكا للالتزامات الدولية؛
d) рассмотреть надлежащие правовые, политические, дипломатические, финансовые и материальные меры, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, направленные на обеспечение того, чтобы стороны в вооруженных конфликтах соблюдали международные нормы в области защиты детей, особенно с учетом тех сторон в вооруженных конфликтах, которые упоминаются в докладах Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах и которые, как известно, вербовали или использовали детей в качестве солдат в нарушение своих международных обязательств;