وتوصي التدابير المؤقتة للمنظمة البحرية الدولية لمكافحة الممارسات غير المأمونة المرتبطة بتهريب المهاجرين غير القانونيين أو نقلهم، بأن تمنع الدولُ السفنَ الراسية في موانئها من المغادرة إذا كانت: (أ) في حالة انتهاك واضح للمبادئ الأساسية للسلامة في البحر، وخاصة مبادئ الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر؛ (ب) غير مـزودة بالعدد السليم من أفـراد الطاقم أو غير مجهـزة بالمعدات اللازمـة أو غير مرخصة لنقل المسافرين في رحلات بحرية دولية، وبذلك تشكل خطرا جديا على حياة أو صحة الأشخاص الموجودين على متنها، بما في ذلك ظروف الصعود إلى ظهر السفينة أو النـزول منها.
В принятых ИМО &lt; &lt; Временных мерах по борьбе с опасной практикой, связанной с провозом или транспортировкой незаконных мигрантов морем &gt; &gt; (MSC/Circ.896/Rev.1), каждому государству рекомендуется не допускать выхода из своего порта судов, которые: а) очевидным образом находятся в состоянии, не соответствующем основополагающим принципам безопасности на море, в частности содержащимся в СОЛАС, или b) не имеют надлежащего экипажа, оборудования или лицензий для перевозки пассажиров в международных рейсах, представляя тем самым серьезную опасность для жизни или здоровья находящихся на борту лиц, включая условия посадки на судно и высадки с него. VI. Морские ресурсы, морская среда и устойчивое развитие