(ح) محدودية المصادر المتاحة لكوبا للحصول على التكنولوجيا، الأمر الذي يدفعها إلى الاعتماد على تكنولوجيات لا تكون بالضرورة الأفضل أو الأرخص؛ ويسفر عن وجود تكنولوجيا منخفضة الأهمية ومرتفعة التكاليف بالنسبة للاقتصاد؛
h) ограниченность числа источников, поставляющих технологии Кубе, что вынуждает Кубу использовать технологии, не всегда являющиеся наиболее адекватными или самыми дешевыми. Иначе говоря, блокада препятствует использованию соответствующих технологий, но также и ведет к чрезмерно большим расходам;