وقد أُصدر التوجيه في إطار العملية الدائمة للإبقاء على برنامج مناسب للمساعدة القانونية من خلال تحسين المساعدة المقدمة إلى أفرقة الدفاع وكان الهدف منه هو ترشيد إدارة الموارد المحدودة المتاحة.
Руководящие принципы были приняты в контексте непрерывного процесса осуществления устойчивой программы юридической помощи на основе повышения эффективности помощи, оказываемой группам защиты, и в целях рационализации управления имеющимися ограниченными ресурсами.