وينبغي للمجلس أيضا اتخاذ تدابير لجعل المادة 50 من الميثاق أكثر فعالية بشأن حق أي دولة في الرجوع إلى مجلس الأمن إذا شعرت بأنها تواجه مشاكل خاصة تنشأ عن تنفيذ تدابير - منع أو قمع - اتخذها المجلس.
Совет также должен принимать меры в целях более эффективного применения статьи 50 Устава, касающейся права всякого государства консультироваться с Советом Безопасности, если перед ним встанут специальные проблемы, возникшие из проведения Советом превентивных или принудительных мер.