8 - ويساور الاتحاد الروسي قلق مما قدم في الآونة الأخيرة من مقترحات تصنف الدول بمقتضاها بين دول &quot; ذات سجل مثالي &quot; وأخرى &quot; مذنبة &quot; من حيث امتثالها لمعايير حقوق الإنسان، الأمر الذي يتطلب استيفاء شروط إضافية من جانب الدول التي تترشح لنيل العضويــــة في لجـنة حقوق الإنسان.
8. У Российской Федерации вызывают озабоченность появляющиеся в последнее время предложения по разделению всех государств на &lt; &lt; примерных &gt; &gt; и &lt; &lt; провинившихся &gt; &gt; с точки зрения соблюдения правозащитных стандартов и введению на этой основе дополнительных критериев членства в КПЧ.