12 - وفي الجلسة الأولى، التي عقدت في 14 أيار/مايو 2002، عُين أعضاء اللجنة الخاصة التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب الحلقة الدراسية: برنارد تانوه - بوتشوي (كوت ديفوار)، وأورلاندو ركيجو غوال (كوبا)، وفلاديمير زيامسكي (الاتحاد الروسي) نوابا للرئيس، وعُين فيصل مقداد (الجمهورية العربية السورية) مقررا ورئيسا لفريق الصياغة.
12. На 1м заседании 14 мая 2002 года должностными лицами Семинара были назначены следующие члены Специального комитета: Бернар Тано-Бучуэ (Котд &apos; Ивуар), Орландо Рекейхо Гуаль (Куба) и Владимир Заемский (Российская Федерация) в качестве заместителей Председателя, Фейсал Мекдад (Сирийская Арабская Республика) в качестве Докладчика и Председателя Редакционной группы.