واقترحت المفوضية الأوروبية تشريعا جديدا في مطلع عام 2003 يفرض عقوبات جزائية على أي طرف (لا مالك السفينة فحسب، وإنما أيضا صاحب الحمولة وهيئة التصنيف وأي شخص آخر معني) يتسبّب بحادث تلوث يعود إلى سلوك إهمالي خطير، فضلا عن تدابير محددة تعالج حالات التصريف المصاحب للتشغيل (المتعمّد) من السفن، بما في ذلك أحكام تتناول جمع الأدلة ومقاضاة المخالفين.
Европейская комиссия выступила в начале 2003 года с предложением о принятии нового законодательства, предусматривающего уголовные санкции в отношении любой стороны (не только в отношении судовладельца, но и в отношении владельца груза, классификационного общества или любого иного соответствующего лица), когда по причине ее особо небрежного поведения происходит авария с загрязнением, а также конкретные меры, посвященные вопросу оперативного (преднамеренного) выброса с судов, включая положения о сборе доказательств и преследовании нарушителей.