[(أ) لا تنظر لجنة الامتثال، في غضون قيامها بوظائفها، إلا في المعلومات التي تقدم إليها اتساقا مع هذا المرفق من الأمانة، ومؤتمر الأطراف، والأطراف، إلا حيثما تكون لجنة الأطراف تعالج قضية من قضايا الامتثال العام بموجب الفقرة 22، ويجوز للجنة في هذه الحالة أن تنظر في المعلومات التي حصلت عليها بناء على طلب مقدم إلى الأمانة والأطراف والمصادر الأخرى، شريطة أن يكون طلب اللجنة قد قدم في حالة المصادر الأخرى من خلال الأمانة؛]
[а) при выполнении своих функций Комитет по соблюдению рассматривает только информацию, представленную ему в соответствии с настоящим приложением секретариатом, Конференцией Сторон и Сторонами, за исключением тех случаев, когда Комитет по соблюдению занимается вопросом общего соблюдения в соответствии с пунктом 22, в случае чего Комитет может рассмотреть информацию, полученную в соответствии с просьбой, поступившей в секретариат, Сторонам и другим источникам, при условии, что в случае других источников просьба к Комитету была обращена через секретариат;]