وقد تنجح هذه البلدان في رفع درجة القيمة المضافة عن طريق رفع درجة التجهيز إذا أمكنها بلوغ الدرجة الملائمة من سلم التجهيز أو إذا هي حصلت على فرق في السعر بالنسبة لسلعها الأساسية إن كانت المنتجات التي تنتجها ملائمة في هذا الصدد(1)، أو إن هي تحولت عن الإنتاج السلعي إلى أنشطة أخرى مثل السياحة أو غيرها من الخدمات أو نواحي التصنيع.
Они могут преуспеть в увеличении добавленной стоимости за счет повышения качества переработки, если они могут достичь надлежащего уровня, или за счет получения надбавок за свои товары, если производимая ими продукция подходит для этого или переключиться с производства сырьевых товаров на другие виды деятельности, например туризм, прочие услуги или промышленное производство.