40 - كذلك وافق اجتماع للدول الأطراف (SPLOS/89)، بصورة استثنائية، على اعتماد مبلغ إضافي قدره 000 500 دولار لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة، بغية توفير الإمكانيــــات الماليـة اللازمة للمحكمة لكي تنظر في القضايا عندما يتعذر الإنفاق من الأموال الاحتياطية أو من تحويل الأموال بين أبواب الاعتمادات.
40. Совещание государств-участников утвердило далее (SPLOS/89) в порядке исключения дополнительную сумму в размере 500 000 долл. США для перечисления в Фонд оборотных средств Трибунала для обеспечения Трибуналу необходимых финансовых средств для рассмотрения дел на тот случай, если такие расходы невозможно будет покрыть за счет резервных фондов или за счет перевода средств из одного раздела сметы ассигнований в другой.