وإذْ يشير إلى قرار الجمعية العامة 53/242، الذي أكد على أهمية تعزيز قدرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة في موقعهما بنيروبي، وضمان تقديم الدعم المطلوب والموارد المالية الكافية والمنتظمة الضرورية لكلتا المنظمتين من أجل الوفاء بولايتيهما، بما في ذلك السعي إلى الحصول على موارد مالية إضافية عن طريق توسيع دائرة مصادر التمويل لكل من المنظمتين، وفقاً للقواعد واللوائح المالية المعمول بها لدى الأمم المتحدة،
ссылаясь на резолюцию 53/242 Генеральной Ассамблеи, в которой подчеркивалась важность укрепления потенциала Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и ООН-Хабитат в месте их расположения в Найроби и обеспечения оказания им требуемой поддержки и выделения стабильных, адекватных и предсказуемых финансовых ресурсов, необходимых обеим организациям для выполнения своих мандатов, в том числе путем изыскания дополнительных финансовых ресурсов посредством расширения круга источников финансирования обеих организаций в соответствии с Финансовыми правилами и положениями Организации Объединенных Наций,