(د) أن يعلم أن المشاركين الذين تمر الشحنات عبر أقاليمهم مرورا عابرا ليسوا مطالبين بالامتثال للأحكام الواردة في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) أعلاه وفي الفقرة الفرعية (أ) من القسم الثاني، شريطة أن تكفل السلطات المعنية لدى المشارك الذي تمر الشحنة عبر إقليمه أن تغادر الشحنة إقليمه في حالة مطابقة لما كانت عليه عند دخولها إليه (أي ألا تكون قد فتحت أو جرى العبث بها).
d) признать, что участники, через территорию которых партии проходят транзитом, не обязаны выполнять требования подпунктов (а) и (b) выше, равно как и требования подпункта (а) раздела II выше, при условии, что назначенные органы участника, через территорию которого проходит партия, гарантируют, что партия вывозится с его территории в состоянии, идентичном тому, в каком она была ввезена в пределы его территории (т.е. не открытой и не видоизмененной).