17 - ومنذ أن بدأت اللجنة الاستشارية نظرها أول مرة في وضع الميزنة القائمة على النتائج في الأمم المتحدة، شددت على الضرورة المطلقة لوضع نظم مالية لربطها ببرنامج شامل للمعلومات لضمان إمكانية أن تعزى طلبات الموارد مباشرة إلى نواتج وإنجازات وتيسير قياس الأداء والإبلاغ.
17. С начала рассмотрения в Организации Объединенных Наций системы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, Консультативный комитет подчеркивал настоятельную необходимость разработки финансовых систем, которые можно было бы подключить к комплексной системе информации по программам для обеспечения того, чтобы просьбы о выделении ресурсов непосредственно увязывались с ожидаемыми результатами и достижениями, и в целях содействия оценке достигнутых результатов и повышения эффективности системы отчетности.