وبعد أن أحالت لجنة حقوق الإنسان الشكوى إلى محكمة حقوق الإنسان للنظر في وقائعها الموضوعية، أصدرت المحكمة قرارها النهائي في ١8 كانون الثاني/يناير ٢٠٠٢، وأمرت صاحب البلاغ &quot; أو أي أفراد آخرين يعملون باسم أرنست زوندل أو بالتفاهم معه بوقف الممارسة التمييزية المتمثلة في نقل مواد من قبيل تلك المعروضة على نظر المحكمة عن طريق الهاتف &quot; ، والتي يمكن العثور عليها على &quot; موقع زوندل &quot; ، &quot; أو أي رسائل أخرى لها جوهرياً شكل أو محتوى مماثل ومن شأنها أن تعرض شخصاً أو أشخاصاً للكراهية أو الإهانة تحديد الشخص أو الأشخاص استنادا إلى أساس من الأسس التمييزية المحظورة، خلافا لأحكام المادة ١٣(١) من القانون الكندي لحقوق الإنسان &quot; .
После того как Комиссия по правам человека препроводила эту жалобу Суду по правам человека для разбирательства по существу, Суд вынес 18 января 2002 года свое окончательное решение, постановив, что автор &quot; или любые иные лица, которые действуют от имени Эрнеста Цюнделя либо совместно с ним, должны прекратить дискриминационную практику распространения по телефонной связи &quot; материалов, подобных тем, которые находятся на рассмотрении Суда и размещены на вебсайте &quot; Zundelsite &quot; , &quot; или любых иных сведений, аналогичных по сути, форме или содержанию, которые могут провоцировать ненависть или неуважение к какому-либо лицу или лицам на том основании, что это лицо или лица можно легко идентифицировать по запрещенному признаку дискриминации в нарушение пункта 1 статьи 13 канадского Закона о правах человека &quot; .