17- وقد اتفق الفريق العامل على ألا يتضمن الباب الفرعي دال من الباب الثالث كذلك بيانا شاملا للأنشطة التي اضطلعت بها المنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية استجابة لتوصيات اليونيسبيس الثالث. لذلك، اتفق الفريق العامل على أن يُصاغ نص قصير تراعى فيه المساهمات التي توفرها المنظمات التي لها صفة مراقب دائم لدى اللجنة وأن يتضمن الباب الفرعي دال إشارة إلى تقارير المنظمات عن الأنشطة التي اضطلعت بها استجابة لتوصيات اليونيسبيس الثالث. واتفق الفريق العامل على دعوة المنظمات التي لها صفة مراقب دائم لدى اللجنة إلى تقديم تلك التقارير.
17. Рабочая группа согласилась с тем, что в подраздел D раздела III не следует также включать исчерпывающее описание деятельности межправительственных и неправительственных организаций в ответ на рекомендации ЮНИСПЕЙС-III. Поэтому рабочая группа решила, что можно было бы подготовить небольшой текст с учетом материалов, представленных организациями, имеющими статус постоянного наблюдателя при Комитете, и включить в подраздел D ссылки на доклады организаций об их деятельности в ответ на рекомендации ЮНИСПЕЙС-III. Рабочая группа согласилась с тем, что организациям, имеющим статус постоянного наблюдателя при Комитете, следует предложить представить такие доклады.