فنظرا لمعدلات النمو الاقتصادي الباعثة على الإحباط، والرقم الهائل البالغ 30 مليون شخص يعانون من الفيروس/الإيدز والعدد البالغ 380 مليونا من البشر الذين يعيشون في فقر مدقع، وحقيقة أن الصراعات المسلحة في بضعة بلدان تعكس مسار الاتجاهات الإيجابية في التنمية البشرية، هناك حاجة ماسة إلى إصلاح شامل لنموذج التنمية في أفريقيا بغية التصدي لتحديات تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Учитывая разочаровывающие темпы роста мировой экономики, ошеломляющее число людей, из которых 30 млн. человек поражены ВИЧ/СПИДом, 380 млн. человек живут в абсолютной бедности и тот факт, что вооруженные конфликты в нескольких странах обращают вспять положительные тенденции в развитии человечества, существует острая необходимость полностью пересмотреть парадигму развития Африки, с тем, чтобы справиться с задачей реализации Нового партнерства в интересах развития Африки &gt; &gt; (НЕПАД).