وتتولى المستشارة الخاصة أيضا، بمساعدة منسق شؤون المرأة في الأمانة العامة، تيسير تنفيذ التدابير الخاصة الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين، ورصد هذا التنفيذ والإشراف عليه.
Специальный советник, которой оказывает помощь Координатор по вопросам женщин в Секретариате, также поощряет, контролирует и курирует осуществление специальных мер по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами.