المنح المتصلة بالأصول هي منح حكومية يكمن شرطها الرئيسي في شراء المؤسسة المؤهلة لنيلها أو تشييد هذه المؤسسة أو تملكها بطرائق أخرى أصولا طويلة الأمد.
Субсидии, связанные с активами, - государственные субсидии, основное условие предоставления которых состоит в том, что предприятие, отвечающее установленным критериям, должно использовать их на покупку долгосрочных активов или их строительство или приобретение иным образом.