ومن ثمَّ، سيتم في إطار البرنامج الفرعي إجراء عمليات الاستعراض والتقييم والتحليل المتعمقة للحالة والاتجاهات الاقتصادية في المنطقة بغرض تزويد البلدان الأعضاء بالمعلومات والأدوات التي تمكنها من أن تلبي على نحو فعال الاحتياجات الإقليمية والوطنية في مجال رسم السياسات والتخطيط، وأن تسهم في تحقيق التكامل الإقليمي.
Соответственно, в рамках данной подпрограммы будут проводиться углубленные обследования, оценки и анализ экономической ситуации и тенденций в регионе в целях предоставления в распоряжение стран-членов информации и инструментов, позволяющих им обеспечивать эффективное соблюдение национальных и региональных требований к разработке политики и планированию и способствующих региональной интеграции.