ولا تمثل الأنشطة الإنسانية والإنمائية المبينة في هذا التقرير سوى الحد الأدنى الضروري للتخفيف من وطأة الآثار الإنسانية الخطيرة التي خلفتها كارثـــة تشيرنوبيل ولإظهار التضامن مع حكومات بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا التي ما زالــت تتحمـــل عبئا ثقيلا بسبب هذه الكارثة.
Перечисленные в докладе мероприятия в области гуманитарной помощи и развития представляют собой минимум, необходимый для смягчения серьезных гуманитарных последствий чернобыльской катастрофы, и минимальное проявление солидарности с правительствами Беларуси, Российской Федерации и Украины, которые продолжают нести на себе тяжелое бремя последствий этой катастрофы.