9-70 وتقدم المستشارة الخاصة تقاريرها إلى الأمين العام مباشرة بشأن القضايا الجنسانية، بما في ذلك التقدم الذي أحرزته الإدارات والمكاتب في الأمانة العامة للأمم المتحدة وأمانات منظومة الأمم المتحدة في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج؛ ووضع المرأة في الأمانة العامة؛ والتقدم المحرز في تحقيق الهدف المتمثل في شغل المرأة لـ 50 في المائة من وظائف الفئة الفنية، والسياسات والاستراتيجيات والأنشطة ذات الصلة؛ وبشأن الإجراءات التي تهدف إلى تهيئة بيئة عمل أكثر مراعاة للاعتبارات الجنسانية.
9.70 Специальный советник представляет непосредственно Генеральному секретарю доклады по гендерным вопросам, в том числе о прогрессе, достигнутом департаментами и управлениями Секретариата Организации Объединенных Наций и секретариатами системы Организации Объединенных Наций в учете гендерной проблематики в рамках всех стратегий и программ; о положении женщин в Секретариате; о прогрессе, достигнутом в выполнении задачи обеспечения 50процентной представленности женщин на должностях категории специалистов и о связанных с этим политике, стратегиях и мероприятиях; и о мерах, направленных на создание более благоприятных для женщин условий труда.