(أ) التحضير لدورات اللجنة المقبلة وعقدها، ولاجتماعات أية هيئات فرعية قد تقوم بإنشائها بما في ذلك، توفير الدعم القانوني والتقني المتعلق بالسياسة العامة، وإجراء تحليل بشأن جميع جوانب تقييم وإدارة الملوثات العضوية الثابتة، وإنجاز أي عمل من أعمال ما بين الدورات تطلبه اللجنة إلا إذا ما حُدّد ذلك (أنظر الجدول 2 أدناه)
а) Подготовка и проведение будущих сессий Комитета и совещаний любых вспомогательных органов, которые могут быть учреждены, в том числе оказание правовой, политической и технической поддержки, а также проведение всестороннего анализа оценки и регулирования стойких органических загрязнителей и проведение любой межсессионной работы, испрошенной Комитетом, за исключением элементов, предусмотренных по иным направлениям деятельности (см. таблицу 2 ниже).