140 - وفي سياق المرحلة الثانية لأنشطة المعهد التي بدأت في عام 2003، يقدم نظام معلومات المتابعة البيئية على الإنترنت روابط بين مراكز التنسيق الوطنية ودون الإقليمية للجنة التنوع البيولوجي، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، من خلال وضع نظم لتبادل المعلومات والمواقع على الإنترنت.
140. На втором этапе осуществления, который начнется в 2003 году, программа &lt; &lt; Информационная система о мерах в области окружающей среды в Интернете &gt; &gt; будет обеспечивать связь между национальными и субрегиональными координаторами Конвенции о биологическом многообразии, Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, и Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата путем разработки совместных информационных систем и сетевых порталов.