وتشمل الاستراتيجية أيضا: (أ) منهجية وتحليل البيانات، وإعداد التحليلات التشخيصية ووضع مقترحات لتيسير إعداد أنشطة وسياسات تنفيذية مهمة تشجع التعاون الإقليمي، بما في ذلك تشجيع التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ (ب) تعزيز المساواة الاجتماعية لحماية الفئات المحرومة تاريخيا والقطاعات السكانية الأكثر تضررا من إعادة الهيكلة الاقتصادية والاجتماعية؛ (ج) تبادل البيانات والتجارب والإجراءات الوطنية ذات الصلة فيما بين بلدان المنطقة وفي الوقت ذاته وضع قدرة اللجنة في مجال الدراسة التحليلية وصياغة المقترحات الرامية إلى تحسين عملية وضع السياسات في المجال الديمغرافي رهن إشارتها.
Эта стратегия также включает: a) систематизацию и анализ данных, подготовку диагностических анализов и разработку предложений, направленных на оказание содействия разработке важных направлений оперативной деятельности и стратегий в целях развития регионального сотрудничества, включая развитие технического сотрудничества между развивающимися странами; b) оказание содействия и укрепление социальной справедливости в целях защиты тех традиционно находящихся в неблагоприятном положении групп и слоев населения, которые наиболее сильно пострадали от социально-экономической перестройки; и c) обмен данными, информацией о накопленном опыте и соответствующих национальных процедурах между странами региона и одновременно с этим предоставление в их распоряжение возможностей Комиссии в плане научных исследований и подготовки предложений относительно совершенствования процесса принятия решений по вопросам народонаселения.