5 - وأحاط السيد توبفر المندوبين علماً بأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة، يعمل على إعداد مطبوع عن الصلة القائمة بين التحضر والبيئة، من شأنه أن يقدم بيانات في شكل جداول وأرقام عن دور المدن في القضايا البيئية، مستنداً في ذلك إلى الفصل المتعلق بالبيئة الحضرية من تقرير توقعات البيئة العالمية الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
5. Г-н Тёпфер проинформировал представителей о том, что ЮНЕП осуществляет подготовку публикации о связи между урбанизацией и окружающей средой, в которой в форме таблиц и графиков будут представлены данные о роли городов в решении экологических вопросов, основанные на главе о городской среде, взятой из доклада ЮНЕП &quot; Глобальная экологическая перспектива &quot; .