ولا يشمل هذا التقدير، الذي يقوم على أساس الأنصبة المقسمة على الدول المعنية، مبلغي 5.3 ملايين دولار و 6.7 ملايين دولار، على التوالي، من الاشتراكات المقــررة التي لم تدفعها الصين لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1973) وعملية الأمم المتحدة في الكونغو عن الفترة الممتــدة حـتى 24 تشـرين الأول/أكتـوبر 1971.
Эти суммы рассчитаны на основе долевых взносов соответствующих государств, не включают начисленные взносы Китая, не выплаченные им в бюджеты ЧВСООН (1973 год) и ОНУК за период до 24 октября 1971 года (соответственно, 5,3 млн. долл. США и 6,7 млн. долл. США).