31-49 ويتصرف منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بالنيابة عن الأمين العام، وهو مسؤول أمامه مباشرة عن ضمان اتساق استجابة الأمم المتحدة إزاء أي حالة طارئة.
31.49 Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности действует от имени Генерального секретаря и непосредственно ему подотчетен в целях обеспечения согласованных ответных мер Организации Объединенных Наций в связи с любой чрезвычайной ситуацией.