والواقع أنه ما من قرار من القرارات المشار إليها في البيانات آنفة الذكر يصف التدخل التركي المشروع والمبرر الذي جرى في عام 1974 وفقا لمعاهدة الضمان لعام 1960، بأنه &quot; عدوان &quot; أو &quot; غزو &quot; أو يصف ما لحق ذلك التدخل من تواجد للقوات التركية في الجزيرة بأنه &quot; احتلال &quot; .
Ни в одной из резолюций, которые упоминаются в вышеупомянутых заявлениях, законное и обоснованное вмешательство Турции в 1974 году, предпринятое в соответствии с Договором о гарантиях 1960 года, не квалифицируется в качестве &lt; &lt; агрессии &gt; &gt; или &lt; &lt; вторжения &gt; &gt; , равно как и последующее присутствие турецких войск на острове не квалифицируется в качестве &lt; &lt; оккупации &gt; &gt; .