61 - وفي سياق نظر اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن تجربة المحققين المقيمين في عمليات حفظ السلام، بما في ذلك مقترحات وخطط للاستعراض مستقبلا (A/57/494)، أُبلغت اللجنة أن إحصاءات حجم قضايا البعثة التي يتناولها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بلغ 208 قضية للسنتين التقويميتين 2000 و 2001 والفترة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/أكتوبر 2002 (57 قضية عام 2000 و 71 قضية عام 2001 و 80 قضية عام 2002).
61. В связи с рассмотрением им доклада Генерального секретаря о накопленном опыте использования следователей-резидентов в операциях по поддержанию мира, включая предложения и планы для будущего рассмотрения (A/57/494), Консультативному комитету было сообщено, что, согласно ведущейся Управлением внутреннего надзора статистике дел, за календарные 2000 и 2001 годы и за период с января по октябрь 2002 года на МООНК приходилось 208 дел (57 дел в 2000 году, 71 дело в 2001 году и 80 дел в 2002 году).