بيد أنه وطالما أن لمجلس الأمن القدرة في الغالب على معالجة النزاعات التي انحدرت إلى مرحلة العنف تستطيع الجمعية العامة ممارسة سلطتها بتناول منع الصراعات التي يرجح لها أن تضر بالرفاهية العامة أو تعكر صفو العلاقات الودية بين الدول (المادة 14) قبل أن تتحول إلى عنف.
Однако, поскольку нередко Совет Безопасности располагает возможностью заниматься лишь спорами, которые уже доведены до стадии насильственных действий, Генеральная Ассамблея может осуществлять входящие в ее компетенцию меры по предупреждению споров, которые &lt; &lt; могли бы нарушить общее благополучие или дружественные отношения между нациями... &gt; &gt; (статья 14) до того, как они перерастут в насилие.