12 - اتّسمت حالة الدين الخارجي لجمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2002 بما يلي: (1) تسوية المتأخرات المستحقة لصندوق النقد الدولي (519 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) والبنك الدولي (330 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) ومصرف التنمية الأفريقي (895 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) في حزيران/يونيه 2002 ؛ (2) توقيع اتفاق دمج الديون المستحقة لنادي باريس في 13 أيلول/سبتمبر 2002؛ (3) والدخول في مفاوضات ثنائية مع الدائنين في هذا النادي.
12. В 2002 году положение с внешней задолженностью в Демократической Республике Конго характеризовалось следующим: i) урегулированием в июне 2002 года задолженности, причитавшейся Международному валютному фонду (МВФ) (519 млн. долл. США), Всемирному банку (330 млн. долл. США), и Африканскому банку развития (АФБР) (895 млн. долл. США); ii) подписанием 13 сентября 2002 года Соглашения о консолидации задолженности, причитающейся Парижскому клубу; iii) началом двусторонних переговоров с кредиторами этого клуба.