3 - وأعدت هذا التقرير منظمة الصحة العالمية ونقحته لإدراج تعليقات من إدارات الأمانة العامة وغيرها من كيانات منظومة الأمم المتحدة، وهي: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، وشعبة السكان، والشعبة الإحصائية، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي.
3. Настоящий доклад был подготовлен Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и в него были включены комментарии департаментов Секретариата и других подразделений системы Организации Объединенных Наций, а именно: Программы развития Организации Объединенных Наций, Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Экономической комиссии для Африки (ЭКА), Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, Европейской экономической комиссии (ЕЭК), Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), Экономической и социальной комиссии для Западной Азии, Департамента по экономическим и социальным вопросам, Отдела по вопросам социальной политики и развития, Отдела народонаселения, Статистического отдела, Международного валютного фонда и Всемирного банка.