2-4 وفي 26 كانون الثاني/يناير 1995، قامت الهيئة الوطنية الكندية للإفراج المشروط، بناء على طلب من دائرة السجون الكندية، بإعادة النظر في قضيته وأمرت باحتجازه إلى حين انتهاء مدة عقوبته، أي 8 آب/أغسطس 1998(2).
2.4 26 января 1995 года по рекомендации Службы исправительных учреждений Канады его дело было пересмотрено Национальным советом по вопросам условно-досрочного освобождения, который издал приказ о его содержании под стражей до окончания срока его приговора, т.е. до 8 августа 1998 года2.