وطلبت اللجنة كذلك إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وآليات الأمم المتحدة، وجميع الأجهزة ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما الممثلون الخاصون والمقررون الخاصون والأفرقة العاملة، القيام بصورة منتظمة ومنهجية بمراعاة منظور حقوق الطفل لدى أدائهم لولاياتهم، وطلبت إلى الدول أن تتعاون معهم تعاونا وثيقا؛ وأعادت تأكيد أهمية ضمان التدريب الوافي والمنهجي في مجال حقوق الطفل للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين والفئات المهنية الأخرى التي يؤثر عملها على الأطفـــال، فضلا عن ضمان التنسيق بين مختلف الهيئات الحكومية؛ وطلبت إلى جميع الدول أن تضع حدا للإفلات من العقاب، حيثما يكون ذلك منطبقا، على جميع الجرائم، بما فيها الجرائـــم التي يكون الأطفال ضحاياها، وخاصة جرائم الإبادة الجماعية، والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وجرائم الحرب، وأن تحيل مرتكبي هذه الجرائم إلى القضاء؛ وطلبت إلى الخبير المستقـــل إجــــراء الدراسة المتعلقة بمسألة العنف ضد الأطفال في أقرب وقت ممكن وتدعوه إلى اتخاذ جنيف مقرا له من أجل تعزيز تعاونه مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، ودعت الدول الأعضاء وهيئـــات الأمم المتحدة ومؤسساتها، بما فيها لجنة حقوق الطفل، فضلاً عن المنظمات الحكومية الدولية الأخرى ذات الصلة، إلى أن تقدم دعمها الموضوعي وكذلك، عند الاقتضاء، دعمها المالي، بما في ذلك عن طريق التبرعات، من أجل إجراء الدراسة بشكل فعال، ودعت المنظمات غير الحكومية إلى الإسهام في الدراسة، آخذة في اعتبارها توصيات اللجنة التي قدمت في أعقاب مناقشتيها العامتين للعنف ضد الأطفال المعقودتين في أيلول/سبتمبر 2000 و 2001، وشجعت الخبير المستقل على السعي أيضاً إلى إشراك الأطفــال فــي الدراســـة، مع وضع أعمارهم ومدى نضجهم في الاعتبار.
Комиссия просила далее Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, механизмы Организации Объединенных Наций, все соответствующие органы системы Организации Объединенных Наций, в особенности специальных представителей, специальных докладчиков и рабочие группы, регулярно и систематически учитывать аспекты прав ребенка при выполнении своих мандатов и призвала государства тесно сотрудничать с ними; вновь подтвердила важное значение обеспечения надлежащей и систематической подготовки по правам ребенка для сотрудников правоохранительных органов и других специалистов, работа которых влияет на положение детей, а также координации между различными правительственными органами; призвала все государства положить конец безнаказанности, где это применимо, за все преступления, в том числе в случаях, когда жертвами являются дети, в особенности за геноцид, преступления против человечности и военные преступления, и привлекать лиц, виновных в совершении таких преступлений, к суду; просила независимого эксперта как можно скорее провести исследование по вопросу о насилии в отношении детей, предложила ему базироваться в Женеве, с тем чтобы активизировать свое сотрудничество с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Детским фондом Организации Объединенных Наций и Всемирной организацией здравоохранения, просила государства-члены, органы и организации системы Организации Объединенных Наций, включая Комитет по правам ребенка, а также другие соответствующие межправительственные организации предоставлять материально-техническую и, при необходимости, финансовую поддержку, в том числе посредством добровольных взносов, для эффективного проведения исследования, просила неправительственные организации внести вклад в исследование с учетом рекомендаций Комитета, высказанных после состоявшихся в сентябре 2000 года и 2001 года общих дискуссий по вопросу о насилии в отношении детей, и далее призвала независимого эксперта также заручиться при проведении исследования участием детей, принимая во внимание их возраст и зрелость.