3 - وقد جُمعت المعلومات اللازمة لهذا التقرير من المصادر التالية: وقائع اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة للجمعية العامة، التي عقدت دورتها الثالثة عشرة في الفترة من 27 إلى 30 أيار/مايو 2003 في نيويورك؛ والردود الواردة من الحكومات ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها على الاستقصاءات التي عممتها الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ والوثائق والمعطيات الخطية المقدمة من منظومة الأمم المتحدة الإنمائية، خاصة أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد).
3. Информация для настоящего доклада была собрана из следующих источников: протоколы тринадцатой сессии Комитета высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами Генеральной Ассамблеи, состоявшейся 27 - 30 мая 2003 года в Нью-Йорке; ответы правительств и учреждений и программ Организации Объединенных Наций на вопросник, распространенный Специальной группой по содействию техническому сотрудничеству между развивающимися странами Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН); документы и материалы, представленные системой развития Организации Объединенных Наций, прежде всего секретариатом Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД).