43 - وقامت جامعة الدول العربية بجمع المعلومات عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في المنطقة العربية وعن التدابير المتخذة دعما لبرنامج العمل، وتعمل بالتنسيق مع إدارة شؤون نزع السلاح في الإعداد لحلقة عمل حول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من المقرر عقدها في القاهرة في كانون الأول/ديسمبر 2003.
43. Лига арабских государств произвела сбор информации о стрелковом оружии и легких вооружениях в арабском регионе и мерах, принятых в поддержку Программы действий, и в настоящее время координирует с Департаментом по вопросам разоружения подготовку к семинару по вопросу о стрелковом оружии и легких вооружениях, запланированному к проведению в Каире в декабре 2003 года.