وبصرف النظر عن الطابع المعقد للبحوث العلمية، فإن الإعلان ينص بشكل لا لبس فيه على أنه &quot; لا يجوز لأي بحث يتعلق بالجينوم البشري، ولا لأي من تطبيقات البحوث، ولا سيما في مجالات البيولوجيا وعلم الوراثة والطب، أن يعلو على احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والكرامة الإنسانية لأي فرد &quot; (المادة 10).
Несмотря на всю сложность этих вопросов, в Декларации однозначно говорится, что &lt; &lt; никакие исследования, касающиеся генома человека, равно как и никакие прикладные исследования в этой области, особенно в сферах биологии, генетики и медицины, не должны превалировать над уважением прав человека, основных свобод и человеческого достоинства отдельных людей... &gt; &gt; (статья 10).