إن ما تقوم به إسرائيل من تصعيد خطير في جنوب لبنان إنما يهدف إلى تحويل أنظار المجتمع الدولي عن قيامها ببناء الجدار العازل في الضفة الغربية واستمرارها في احتلال الأراضي العربية وبناء المستوطنات فيها ونسفها لكل مبادرات السلام التي يدعمها المجتمع الدولي والهادفة إلى تنفيذ قرارات الشرعية الدولية ذات الصلة، الأمر الذي جعل من سياسات إسرائيل العدوانية ومن احتلالها للأراضي العربية الفلسطينية واللبنانية والسورية مصدر التوتر والعنف الذي تشهده منطقتنا.
Цель, которую перед собой ставит Израиль, осуществляя опасную эскалацию в южной части Ливана, состоит в том, чтобы отвлечь внимание международного сообщества от строительства разделительной стены на Западном берегу и продолжающейся оккупации арабской территории, создания населенных пунктов на ней и подрыв всех мирных инициатив международного сообщества, которые направлены на осуществление соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций. Все это превратило агрессивную политику Израиля и его оккупацию арабских, палестинских, ливанских и сирийских территорий в источник напряженности и насилия в нашем регионе.