ويقوم المدير التنفيذي بالتوجيه العام والإشراف وإدارة موئل الأمم المتحدة فيما يتصل بتنفيذ ولايته التشريعية، وتنفيذ برنامج عمله الموافق عليه.
Директор-исполнитель обеспечивает общее руководство, контроль и управление ООН-Хабитат в рамках осуществления его мандата и утвержденной программы его работы.