4- وخلال عمليات التوغل الإسرائيلي، لحقت أضرار بالمرافق العامة الأساسية والبنى التحتية المادية، مثل شبكات المياه، ومرافق توليد الكهرباء وشبكات توزيعها، ومرافق التخلص من النفايات الصلبة، وشبكات الطرق، فضلاً عن المؤسسات العامة والخاصة، مما أفضى إلى تكبد ما يقدر بمبلغ 360 مليون دولار من الخسائر المباشرة في نيسان/أبريل 2002(9).
4. В результате ввода войск таким основным коммунальным предприятиям и объектам физической инфраструктуры, как водоснабжение, электростанции и электросети, очистные сооружения твердых отходов, дорожные сети, а также частные и государственные учреждения, только в апреле 2002 года был нанесен ущерб, составивший, по оценкам, в виде прямых потерь 360 млн. долл. США9.