55 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تعترف بأن العنف المرتكب ضد المرأة هو انتهاك لحقوق الإنسان ويشكل تمييزا صارخا ضد المرأة، وأن تعمل على اعتماد وإصدار قانون المعاقبة على العنف ضد المرأة، ووضع اللوائح والإجراءات اللازمة لتحسين تطبيقه. كما تطلب اللجنة من الدولة الطرف تعزيز برامج مكافحة العنف ضد المرأة، بما في ذلك تدريب وتوعية العاملين في مجال القضاء والقضاة، وكذلك تشجيع القضاة على الحد من اللجوء إلى &quot; المصالحة &quot; بين المعتدين والضحايا، والتأكد من حماية حقوق المرأة على النحو الواجب في أثناء &quot; جلسات المصالحة &quot; المذكورة.
55. Комитет просит государство-участника признать, что насилие в отношении женщин является нарушением прав человека и грубой дискриминацией женщин, принять и обнародовать закон об уголовном наказании за насилие в отношении женщин и разработать правила и судебные процедуры, необходимые для надлежащего применения этого закона, а также просит укрепить программы борьбы с насилием в отношении женщин, включая профессиональную подготовку и ориентацию работников судебных органов и судей, а также предложить судьям меньше прибегать к &lt; &lt; примирению &gt; &gt; тех, кто совершает насилие, и их жертв и следить за тем, чтобы в ходе примирения должным образом соблюдались права женщин.