595 - وتم الإعراب عن رأي مؤداه أن ثمة حاجة إلى زيادة الترابط بين بعض المجموعات ومؤسسات الأمم المتحدة التي لها ميزة نسبية تقنية ومؤسسية بالنسبة لمسائل معينة، وأنه ينبغي بحث إمكانية إشراك مؤسسات أخرى في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، مثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بالنسبة للمسائل المتصلة بالتجارة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بالنسبة لخطة عمل المبادرة البيئية.
595. Было выражено мнение относительно необходимости более тесной увязки некоторых тематических направлений деятельности с направлениями деятельности, осуществляемой организациями системы Организации Объединенных Наций, которые с технической и институциональной точек зрения обладают сравнительными преимуществами в конкретных областях; отмечалась также необходимость рассмотрения возможности привлечения дополнительного числа организаций, таких, как ЮНКТАД к работе по вопросам, связанным с торговлей, а ЮНЕП -- к работе, связанной с осуществлением плана действий в рамках экологической инициативы НЕПАД.