وأشار المؤتمر إلى حقوق وحريات الملاحة البحرية والنهرية والجوية المنصوص عليها في القانون الدولي والواردة في الصكوك الدولية ذات الصلة، وذكَّر بالالتزام الواقع على الدول بموجب القانون الدولي بحماية البيئة البحرية وحفظها، وحث الدول الأعضاء في الوكالة كفالة أن تكون صكوكها التنظيمية التي تحكم نقل المواد المشعة متطابقة مع نسخة عام 1996 من أنظمة الوكالة للنقل؛ وشجع الدول الأعضاء على الاستفادة من دائرة تقييم سلامة النقل بغية تحقيق أعلى مستويات السلامة أثناء نقل المواد المشعة.
Конференция напомнила о правах и свободах морской, речной и воздушной навигации, предусматриваемых в международном праве и отраженных в соответствующих международно-правовых документах, и сослалась на обязательство государств в соответствии с международным правом защищать и сохранять морскую среду. Она настоятельно призвала государства -- члены МАГАТЭ обеспечить, чтобы их национальные регулирующие документы, регламентирующие перевозку радиоактивных материалов, соответствовали Правилам перевозки Агентства издания 1996 года, и призвала государства-члены воспользоваться услугами Службы оценки безопасности перевозки с целью достижения наивысших уровней безопасности во время перевозки радиоактивных материалов.