وتتضمن تلك المقترحات قبول دول النقل البحري بالمسؤولية الكاملة عن أي ضرر قد ينجم، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، عن نقل المواد المشعة عبر تلك المنطقة الإقليمية وبالتعويض عنه؛ وتقديم تأكيدات من تلك الدول بأن أعلى مستويات السلامة الممكنة قد استوفيت؛ وقيام دول النقل البحري بتقديم الإخطار المسبق الملائم إلى دول المنطقة الإقليمية التي ستمر الشحنات عبرها وبالتشاور المناسب معها، مع مراعاة اعتبارات الأمن والمصالح المشروعة للبلدان الأعضاء في المنتدى(31).
Такие предложения включают: признание государствами, осуществляющими транспортировку, полной ответственности за компенсацию любого прямого или косвенного ущерба от транспортировки радиоактивных материалов через регион; гарантии этих государств в отношении использования самых строгих стандартов безопасности; надлежащее заблаговременное уведомление и консультации государств, осуществляющих транспортировку, с государствами в регионе, через который осуществляется такая транспортировка, принимая во внимание соображения безопасности и законные интересы стран -- членов Форума31.