247.9 34 دولارا 150 - يشمل الاعتماد المرصود تحت هذا البند وقدره 900 247 34 دولار مبلغا قدره 700 617 2 دولار يتعلق بالفترة المنتهية في 30 أيلول/سبتمبر 2003 ويعكس الاحتياجات من أصناف متنوعة من المعدات واللوازم الأخرى، ورسوم الشحن والخدمة جوا وبرا، والرسوم والخدمات الأخرى، بما في ذلك رسوم التدريب وما يتصل به من لوازم وخدمات، وخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها، والاشتراكات، والطباعة والاستنساخ، وخرائط التشغيل، والأزياء الرسمية والأعلام والشارات، وعُدد الحماية الشخصية، والمناسبات الرسمية، والمراجعة الخارجية للحسابات، والتأمين العام، والرسوم المصرفية.
150. Ассигнования по данной статье в размере 34 247 900 долл. США включают ассигнования на покрытие расходов, относящихся к периоду, закончившемуся 30 сентября 2003 года (2 617 700 долл. США), и отражают потребности в средствах на приобретение различных видов прочего оборудования и предметов снабжения, а также на покрытие расходов, связанных с воздушными и наземными перевозками, включая обработку грузов, прочими выплатами и услугами, включая услуги инструкторов и преподавателей, приобретением материалов и услуг, разминированием, подпиской, типографскими работами, приобретением оперативных карт, предметов обмундирования, флагов и отличительных знаков и средств индивидуальной защиты, выполнением представительских функций, проведением внешних ревизий, общим страхованием и банковскими услугами.