ويتمتع مفتشوه بصلاحيات مطلقة للأمر بالوقف الفوري لأي عمليات تتصل بالمواد النووية متى تم الكشف عن استخدام هذه المواد بدون إذن، أو عن أي خرق لأنظمة الحصر والمراقبة ولم تقم إدارة المنشأة فورا باتخاذ التدابير التصحيحية اللازمة.
Ее инспекторы обладают максимальными полномочиями по немедленному прекращению операций с использованием ядерного материала при выявлении любых случаев несанкционированного использования подобного материала или нарушения положений об отчетности и контроле в тех случаях, когда руководство объектом не принимает незамедлительно необходимые меры по исправлению положения.