4 - تُعزى الزيادة في هذه الفئة إلى أثر التغييرات في التضخم (200 483 11 دولار) التي عادلها سعر الصرف المواتي (600 983 3 دولار) لدولار الولايات المتحدة أساسا في مواجهة الشلن التنـزاني والفرنك الرواندي خلال الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/أكتوبر 2003، وتطبيق سعر الصرف الخاص بشهر تشرين الأول/أكتوبر على شهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 2003.
4. Увеличение в целом объясняется последствиями изменения темпов инфляции (11 483 200 долл. США), что компенсируется благоприятным обменным курсом (3 983 600 долл. США) доллара Соединенных Штатов Америки по отношению прежде всего к танзанийскому шиллингу и руандийскому франку в период с января по октябрь 2003 года, а также применением в ноябре и декабре 2003 года обменного курса за октябрь.