42- فهل تضيف التدابير الأمنية الراهنة قيمة إلى البيئة التجارية التشغيلية والمؤسسية في البلدان النامية علاوة على زيادة التكلفة؟ تعتمد الإجابة على هذا السؤال بصورة واسعة على مدى تقديم المساعدة الضرورية إلى هذه البلدان من حيث الموارد التقنية والمالية ومن حيث القدرة البعيدة الأمد على إنشاء هياكل أساسية مستقلة ومستدامة لإدارة التجارة.
42. Ну а принесут ли нынешние меры в плане безопасности дополнительный выигрыш развивающимся странам с точки зрения их операционной и институциональной торговой среды помимо повышения издержек? Ответ тут во многом зависит от того, будет ли этим странам предоставлена необходимая помощь в виде технических и финансовых ресурсов, а также в виде долгосрочного потенциала для создания автономной, устойчивой инфраструктуры управления торговлей.