&apos; 2` التدريب الجماعي: عقد عشر حلقات دراسية أو حلقات عمل لصانعي السياسات الوطنية ومعهم في البلدان النامية، والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بهدف تعزيز القدرات الوطنية في جميع مجالات التنمية المستدامة، بما في ذلك وضع استراتيجيات لتكنولوجيات وطنية أكثر نظافة وإدارة محاسبية بيئيـة، وإدارة متكاملة للموارد المائية، والطاقة للتنمية المستدامة والآثار الاجتماعية للتعدين؛
ii) групповая подготовка: проведение десяти учебных семинаров/практикумов для национальных политических деятелей в развивающихся странах, малых островных развивающихся государствах и странах с переходной экономикой в целях укрепления национального потенциала во всех областях устойчивого развития, включая национальные стратегии использования более чистых технологий, экологический учет, комплексное использование водных ресурсов, энергообеспечение устойчивого развития и социальные последствия деятельности горнодобывающих предприятий;