4 - ويتفق أعضاء المجلس مع الملاحظة التي وردت في التقرير ومؤداها أن وضع وتطبيق معدل وحيد لتكاليف الدعم على نطاق المنظومة، يقوم على متوسط لتغطية التكاليف على صعيد المنظومة لا يميز بين هياكل التكاليف وأنواع النشاط الخارج عن الميزانية المدعوم وطبيعة هذا الدعم، تكاد لا تكون لهما أية أهمية في الوقت الحاضر غير أنهم يوافقون على درجة من التنسيق بين السياسات الحاكمة لوضع معدلات لتكاليف الدعم، ويرحبون بعمل وحدة التفتيش المشتركة في هذا الصدد.
4. Члены КСР соглашаются с приводимым в этом докладе замечанием в отношении того, что установление и применение единых общесистемных ставок вспомогательных расходов, рассчитанных на основе средних расходов в рамках всей системы, без учета структуры расходов, вида поддерживаемой внебюджетной деятельности и характера такой поддержки, в настоящее время вряд ли даст какойлибо выигрыш. Однако они выступают за определенное согласование политики в отношении определения ставок вспомогательных расходов и приветствуют деятельность ОИГ в этой области.