16 - ومما يثير انزعاج الجانب الروسي بوجه خاص، أن المعلومات السرية التي ترد على المكتب بموجب الإجراء الذي أنشأه قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48)، تحال إلى شعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمانة العامة في نيويورك لتصبح موضوعا ينظر فيه الفريق العامل المعني بالبلاغات الذي تشكله لجنة وضع المرأة في كل دورة من دوراتها العادية.
16. Особую озабоченность у российской стороны вызывает практика передачи конфиденциальной информации, поступающей в УВКПЧ в рамках процедуры, установленной резолюцией 1503 (XLVIII) Экономического и Социального Совета, в Отдел по улучшению положения женщин Секретариата Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Данная информация становится затем предметом рассмотрения рабочей группы по сообщениям, создаваемой Комиссией Организации Объединенных Наций по положению женщин (КПЖ) на каждой очередной сессии.