ومن المفارقات أن الملاريا التي يتفق الجميع على أنها مرض يمكن السيطرة عليه بل والشفاء منه بتكلفة زهيدة، يظل أحد الأسباب الأساسية للوفاة في البلدان الأفريقية، على نحو ما أشارت إليه الإحصاءات الواردة في التقرير عن الملاريا في أفريقيا، الذي أصدرته منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في عام 2003.
Парадоксально то, что малярия -- болезнь, по общему признанию, легко сдерживаемая и излечимая -- остается одной из главных причин смертности в африканских странах, как свидетельствует статистика, содержащаяся в докладе о малярии в Африке в 2003 году, опубликованном совместно Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).