وتمثل الزيادة الأثر الصافي لشطب اعتماد قدره 300 521 دولار رصد مرة واحدة لغرض تعزيز مرافق الأمن والسلامة في أماكن الأمم المتحدة في فترة السنتين 2002-2003، يعوضه اعتماد إضافي قدره 000 427 1 دولار ويزيد عن ذلك، وذلك لأغراض تجديد وتحديث خمس من غرف المؤتمرات، بما في ذلك معدات الترجمة الفورية التي أصبحت الآن متقادمة وتصعب صيانتها في ظروف العمل الحالية.
Увеличение является чистым результатом исключения единовременных ассигнований в размере 521 300 долл. США, предназначенных на укрепление безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций в течение двухгодичного периода 2002 - 2003 годов, которое более чем компенсируется дополнительными ассигнованиями в размере 1 427 000 долл. США, предназначенными для ремонта и модернизации пяти конференционных залов, включая модернизацию аппаратуры для синхронного перевода в них, которая устаревает и которую сложно поддерживать в полностью рабочем состоянии.