4-3 وتبين الدولة الطرف أن السفارة النمساوية كانت قد أبلغت صاحب البلاغ منذ 21 آب/أغسطس 1990، أي قبل القرار الأول الذي اتخذته القنصلية النمساوية في كوريتيبا بشأن شكوى صاحب البلاغ المرفوعة احتجاجاً على رفض منحه جواز سفر عادي صالح للسفر إلى جميع البلدان ولمدة 10 سنوات، بإمكانية منحه جواز سفر لفترة قصيرة فقط يمكنه من العودة إلى النمسا شريطة أن يتعهد خطياً بالمثول أمام المحاكم.
4.3 Уже 21 августа 1990 года, т.е. до первого решения австрийского консульства в Куритибе по жалобе автора в связи с отказом выдать ему стандартный паспорт, действительный для выезда во все страны сроком на 10 лет, австрийское посольство в Бразилии сообщило автору о возможности выдать ему лишь краткосрочный паспорт, который позволил бы ему вернуться в Австрию, при условии что автор даст письменное обещание явиться в судебные органы.