ورغم أن سنة أخرى قد انقضت بدون أن يحرز الفريق العامل أي تقدم يذكر في تحقيق الأهداف المنشودة، ورغم الجهود العديدة التي بذلت والموارد التي استثمرت، فإن كل عام ينقضي يكشف لنا عن الحاجة التي تزداد إلحاحا للتوصل إلى توافق الآراء اللازم بين الدول الأعضاء لجعل مجلس الأمن هيئة منصفة وديمقراطية متوائمة مع هذا العصر الجديد.
Несмотря на тот факт, что по прошествии еще одного года рабочая группа не достигла какого-либо прогресса в выполнении поставленных целей, а также несмотря на многочисленные усилия и средства, каждый прошедший год доказывает нам растущую потребность достижения между государствами-членами необходимого консенсуса, с тем чтобы превратить Совет Безопасности в подлинно равноправный и демократичный орган, соответствующий требованиям новой эпохи.