&apos; 3` المواد التقنية: القيام سنويا بتحديث وتطوير البرنامجين الحاسوبيين عن تحليل قدرة البلدان على المنافسة وتحليل الأداء الصناعي (1)؛ والقيام بانتظام بتحديث وتحسين قواعد البيانات المتعلقة بالإطار القانوني والمعلومات الإحصائية عن الاستثمار المباشر الأجنبي في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1)؛ وتحديث وتوسيع البرنامج الحاسوبي وقاعدة البيانات التحليلية أغروبلان (AGROPLAN) (المتعلقة بتنمية الهيكل الإنتاجي الزراعي) (1)؛
iii) технические материалы: ежегодное обновление и доработка программ CAN (компьютерной программы для оценки конкурентоспособности стран) и PADI (программы для анализа динамики показателей в промышленности) (1); регулярное обновление и совершенствование баз данных, касающихся правовой основы и статистики прямых иностранных инвестиций в странах Латинской Америки и Карибского бассейна (1); обновление и расширение компьютерной программы и аналитической базы данных AGROPLAN (касающейся развития структуры сельскохозяйственного производства) (1);