وقد اتبع نهج متحفظ في التوصل إلى التقديرات بالنسبة لبرنامج التعاون التقني في فترة السنتين 2004-2005 حيث أن الاستمرار في جزء كبير من أنشطة التعاون التقني لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) لا يزال أمرا يصعب التنبؤ به.
При составлении сметы для программы технического сотрудничества на двухгодичный период 2004 - 2005 годов применялся консервативный подход, поскольку пока трудно предсказать, будет ли продолжать осуществляться значительная часть мероприятий ООН-Хабитат по линии технического сотрудничества.