19- وفيما يتعلق بالحالة العامة في تقارير الشركات المالية ودور فريق الخبراء الحكومي الدولي ذكر نائب الأمين العام أنه منذ الدورة السابقة للفريق منذ أقل من عام والكثيرون يصارعون للتوافق مع الواقع الأليم لخداع الشركات المالي، وقد حدثت تطورات درامية في أسواق رأس المال العالمية، وانهارت شركات كبرى، واكتسحت نسب مذهلة من رسملة الأسواق، وضاعت مدخرات العمر لكثير من المستخدمين وغيرهم من أصحاب المصلحة، وثارت شكوك خطيرة حول استقامة مديرى الشركات ومجالس المديرين والمحاسبين المستقلين، وفقد المستثمرون الثقة في الأسواق المالية.
19. Коснувшись общего состояния дел в области финансовой отчетности корпораций и роли МСУО, заместитель Генерального секретаря заявил, что в период, прошедший с предыдущей сессии МСУО, состоявшейся менее года тому назад, многие люди столкнулись с печальной реальностью, связанной с финансовым мошенничеством в корпорациях. На мировых рынках капитала произошли драматические события, приведшие к краху мегакорпораций. Невиданная рыночная капитализация была сведена на нет. Копившиеся всю жизнь сбережения многих работников и других людей, оказавшихся вовлеченными в это, были утрачены.