وبينما تقع على عاتق الأفارقة أنفسهم المسؤولية الرئيسية عن تحويل طموحاتهم في النهضة إلى واقع، فإن مسؤولية لا تقل وزنا تقع على عاتق المجتمع الدولي عن مساعدة أفريقيا في جهودها.
Хотя основная ответственность за реализацию своих надежд на возрождение лежит на самих африканцах, международное сообщество в целом несет не меньшую ответственность за оказание поддержки Африке в осуществлении этих усилий.