100- وتعتقد اللجنة بوجه خاص بأن الوقت قد حان، في ضوء الوضع الخطير الوارد ذكره أعلاه، لتسمح لها سلطات إسرائيل بدخول الأراضي المحتلة ومعاينة ما وصلت إليه حالة حقوق الإنسان بنفسها والتحقق من آراء حكومة إسرائيل بشأن هذه القضايا.
100. В частности, с учетом описанной тяжелой ситуации Комитет считает, что пора уже, чтобы израильские власти обеспечили доступ его членам на оккупированные территории и возможность непосредственно ознакомиться с фактическим положением дел в области прав человека, а также выяснить мнения правительства Израиля по этим вопросам.