وترى كوبا أن ظهور الولايات المتحدة بمظهر قائدة الحملة الدولية على الإرهاب فيما هي توفر دعما وملاذا آمنا للهجمات الإرهابية المرتكبة ضد الثورة الكوبية إنما يشكل مثالا آخر على سياسة الازدواجية التي تنتهجها الحكومة الأمريكية في مواجهتها للإرهاب الدولي.
Куба считает, что притязания на лидерство в международной кампании по борьбе с терроризмом на фоне предоставления поддержки и надежного убежища, когда речь идет о террористических покушениях на кубинскую революцию, служат еще одним примером политики двойной морали, которой руководствуется в своих действиях правительство Соединенных Штатов в ходе борьбы с международным терроризмом.