وأشار بعضهم مع التقدير إلى اقتراح الأمين العام بترشيد مراكز الإعلام الموجودة في غرب أوروبا ودمجها في محور إقليمي واحد، ورحبوا بأن ذلك يحسن توزيع الموارد بين مراكز الإعلام في البلدان النامية ويؤدي إلى نقل الموارد إلى الأنشطة الأخرى ذات الأولوية العالية، مثل تعزيز التعدد اللغوي في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، والتقييم المنتظم لتأثير المنتجات والخدمات الرئيسية.
Некоторые из них с признательностью восприняли предложение Генерального секретаря о рационализации работы и объединении информационных центров, расположенных в Западной Европе, с созданием единого информационного узла и приветствовал тот факт, что это позволит обеспечить более рациональное распределение ресурсов между информационными центрами в развивающихся странах и перераспределить ресурсы на финансирование другой высокоприоритетной деятельности, в частности на поддержку принципа многоязычия при обслуживании вебсайта Организации Объединенных Наций и на систематическую оценку эффективности основных продуктов и услуг.