12- يميز عدد من المنظمات، بما فيها الأمم المتحدة والهيئات المنتسبة إليها، بين &quot; اللغات الرسمية &quot; و &quot; لغات العمل &quot; ولكن الآثار المترتبة على هذا المركز في حد ذاته من حيث خدمات اللغات التي توفرها الأمانة لا تكون واضحة دائماً.
12. Ряд организаций, включая Организацию Объединенных Наций и связанные с ней органы, проводят различие между &quot; официальными языками &quot; и &quot; рабочими языками &quot; , но при этом не всегда ясно, что сам по себе означает этот статус с точки зрения языковых услуг, которые должны предоставляться секретариатом.