45 - تدعو اللجان الفنية وآليات المتابعة ذات الصلة، حسب الاقتضاء، إلى الإسهام، من منظورها هي، في تقييم المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمسألة المواضيعية الشاملة لعدة قطاعات المختارة للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية، بما في ذلك عن طريق النظر في إمكانية مشاركة رؤسائها، المكلفين حسب الأصول، في المناقشات المتعلقة بالمسألة المواضيعية الشاملة لعدة قطاعات في المجلس؛
45. предлагает функциональным комиссиям и соответствующим механизмам осуществления последующей деятельности вносить вклад, с учетом их конкретного круга ведения, в рассмотрение Экономическим и Социальным Советом межсекторальной темы, выбранной для этапа координации его основной сессии, в том числе посредством возможного участия их председателей, наделенных необходимыми полномочиями, в проводимых в Совете обсуждениях по межсекторальной теме;