(د) توفير الدعم في مسائل تتصل بما يلي: تمويل الأنشطة من الآلية المالية المؤقتة للاتفاقية؛ وضع توجيهات للآلية المالية المنشأة بموجب الاتفاقية، وكذلك اتخاذ قرارات بشأن الهيكل المؤسسي للآلية، وعملية لتقييمها؛ وجمع معلومات من مؤسسات تمويل ذات صلة عن الطرق التي يمكن بها لتلك المؤسسات دعم تنفيذ الاتفاقية (أنظر الجدول 5 أدناه).
d) Оказание поддержки по вопросам, касающимся: финансирования деятельности временным механизмом финансирования Конвенции; подготовки руководящих указаний механизму финансирования, учрежденному в рамках Конвенции, а также выработки решений об организационной структуре механизма и о процессе его оценки; и сбора информации от соответствующих финансовых учреждений о методах, с помощью которых они могут оказывать содействие осуществлению Конвенции (см. таблицу 5 ниже).