وفي اجتماع للدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي وأعضاء مجموعة التعاون الكاريبية المشتركة بين الوكالات، بدأت الأعمال التحضيرية الإقليمية لعملية الاستعراض الهادفة إلى تحقيق أقصى قدر من النتائج في الاجتماع الإقليمي في ترينيداد وتوباغو المقرر عقده من 18 إلى 22 آب/أغسطس 2003.
На совещании малых островных развивающихся государств Карибского бассейна и учреждений -- членов Карибской межучрежденческой группы по вопросам сотрудничества было положено начало региональной подготовке к процессу обзора, с тем чтобы обеспечить как можно более успешное проведение регионального семинара в Тринидаде и Тобаго 18 - 22 августа 2003 года.