9 - وأعرب بعض أعضاء اللجنة الدائمة عن جزعهم من القرارات المتخذة بشأن ميزانية الصندوق، وهو كيان يخدم النظام الموحد للأمم المتحدة برمته، ستتأثر بما سيكون لاعتمادات الصندوق من تأثير مقابل على الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة.
9. Некоторые члены Постоянного комитета были встревожены тем, что решения, принятые по бюджету Фонда, -- органа, который обслуживает всю общую систему Организации Объединенных Наций, -- будут подвержены влиянию соответствующего воздействия ассигнований Фонда на бюджет по программам Организации Объединенных Наций.