إن دولة الإمارات العربية المتحدة تشعر ببالغ القلق إزاء عدم اضطلاع مجلس الأمن بمسؤولياته تجاه التوتر القائم في منطقة الشرق الأوسط، وبالذات فيما يتعلق بالتعامل مع العدوان الإسرائيلي المتواصل على الشعب الفلسطيني، حيث ما زالت إسرائيل الدولة المحتلة مستمرة في خرقها للقوانين الدولية واستخفافها بكل قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بالصراع القائم في المنطقة، والذي تمثل أحدث مظاهره في عدوانها الأخير على سيادة الأراضي والأجواء السورية في الخامس من الشهر الحالي، في عملية استنكرها المجتمع الدولي وندد بها، باعتبارها خرقا صارخا لأحكام الشرعية الدولية وميثاق الأمم المتحدة.
Объединенные Арабские Эмираты глубоко обеспокоены постоянным невыполнением Советом его мандата и обязанностей в отношении напряженности на Ближнем Востоке, особенно в отношении израильской агрессии против Палестинской администрации и палестинского народа. Израиль, оккупирующее государство, продолжает попирать международное право и проявлять презрение ко всем соответствующим резолюциям Организации Объединенных Наций, касающимся конфликта в этом регионе. Последним из таких правонарушений стало нарушение им 5 октября сирийского суверенитета в ходе акта агрессии, не одобренного международным сообществом, которое сочло его грубым нарушением международной законности и Устава Организации Объединенных Наций.