50- ارتئي أن مشروع الحكم النموذجي سيُحسّن اذا لم يفترض منع عضو في اتحاد شركات مقدم عرض خاسر من الانضمام إلى اتحاد شركات آخر مقدم عرض طالما أُشعر كل الأطراف بذلك الانضمام وكان ذلك مقبولا وطالما كان من غير الممكن لأي مقدم عروض أن يكون في الوقت ذاته عضوا في أكثر من مجموعة واحدة من مقدمي العروض.
50. Было выражено мнение о том, что этот проект типового положения можно было бы улучшить, если исключить из него предполагаемый запрет на присоединение члена проигрывающего консорциума - участника процедур отбора к другому консорциуму, при условии, что о таком присоединении сообщается всем сторонам и оно приемлемо во всех иных отношениях и что ни один участник процедур не может одновременно быть членом более одной группы, участвующей в процедурах отбора.