ويعتزم المقرر الخاص القيام بزيارات إلى كندا (15-26 أيلول/سبتمبر 2003)، وكولومبيا (29 أيلول/سبتمبر - 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003) وإلى كوت ديفوار في أثناء شهر تشرين الأول/أكتوبر 2003 في وقت سيتم الاتفاق عليه مع السلطات الإيفوارية.
Специальный докладчик предусматривает посещение Канады (15 - 26 сентября 2003 года), Колумбии (29 сентября -- 10 октября 2003 года) и Кот-д &apos; Ивуара в октябре 2003 года (даты будут согласованы с властями этой страны).