فبعد أن كنا مستعمرات للأوروبيين، أصبحنا مستقلين ومنُحنا عضوية في الأمم المتحدة، ونملك حق الكلام، ولكن مع مراعاة الانضباط الملائم والذوق، في هذه الجمعية العامة.
Будучи когда-то колониями европейских стран, теперь мы являемся независимыми государствами и нам предоставлено членство в Организации Объединенных Наций и право выступать в этой Ассамблее, хотя и с надлежащей сдержанностью и соблюдением внешних приличий.