ويقترح استبعاد تكاليف التأمين من المنهجية المقترحة، بالنظر إلى أن الأمم المتحدة تقدم تعويضات الوفاة والعجز للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة النظامية، وأن أي تأمين آخر ينبغي أن يكون من المسؤوليات الوطنية للدول المساهمة بقوات.
Предлагается не учитывать расходы на страхование в рамках предлагаемой методологии исходя из того факта, что Организация Объединенных Наций выплачивает компенсацию в случае смерти или потери трудоспособности для военнослужащих и сотрудников регулярной полиции и что любое другое страхование входит в сферу ответственности стран, предоставляющих воинские контингенты.