&apos; 1` الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات، تلبية للطلبات الواردة من الحكومات، لتوفير الدعم للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، في تطبيق المعايير الإحصائية الدولية في مجالات الحسابات القومية وإحصاءات الأسعار، والإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية والمبادئ الأساسية للإحصاء الرسمي وللتشريع المتعلق بالإحصاء؛ وتقديم المساعدة على جمع البيانات المتصلة بالمؤشرات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، المتصلة بأهداف الألفية في مجالي التنمية والتنمية المستدامة؛
i) консультативные услуги: направление по просьбе правительств миссий для оказания поддержки странам с переходной экономикой в вопросах введения международных статистических стандартов в области национальных счетов, статистики ценообразования, социально-демографической статистики и основополагающих принципов официальной статистики и законодательства по вопросам статистики; оказание помощи в деле сбора данных, касающихся экономических, социальных и экологических показателей, связанных с целями в области развития, провозглашенными в Декларации тысячелетия, и устойчивым развитием;