5-3 وفيما يتعلق بالفقرة 3(ج) من المادة 14، يتفق صاحب البلاغ مع الدولة الطرف على أنه ينبغي حساب مدة الإجراءات اعتباراً من تاريخ دخول العهد حيز النفاذ، أي في 20 شباط/فبراير 1992، ولكن حتى في هـذه الحالة فإن المدة تعتبر طويلة جداً، نظراً لوجود فاصل زمني قدره أربع سنواتٍ وشهرين بين تاريخ بدء نفاذ العهد و2 أيار/مايو 1996.
5.3 Касаясь пункта 3 c) статьи 14, автор выражает согласие с государством-участником в том, что продолжительность разбирательства следует определять с момента вступления в силу Пакта, т.е. с 20 февраля 1992 года. Но даже в этом случае данный период является слишком большим: с момента вступления Пакта в силу до 2 мая 1996 года прошли четыре года и два месяца.