5-2 وفيما يتعلق بقول الدولة الطرف إن سبل الانتصاف المحلية لم تُستنفذ يؤكد صاحب البلاغ من جديد أن المدعى عليه التمس الاعتراف بحقه في سير الإجراءات القضائية دون تأخير لا مبرر لـه لدى المحكمة الدستورية التي قضت في قرار صادر بتاريخ 18 أيلول/سبتمبر 1999 بأنه &quot; فيما يتعلق بالاعتراف بالحق في إجراءات قضائية دون تأخير لا مبرر له فإن الأحكام الدستورية اقتضت منذ البداية وجوب تقديم شكوى مسبقة بصدد التأخير مع إشارة صريحة إلى المبدأ الدستوري ووجوب أن تكون الإجراءات أمام المحكمة جارية (...) وهو شرط لم يستوف فيما يبدو.
5.2 Что касается неисчерпания внутренних средств правовой защиты, о котором говорит государство-участник, то автор вновь заявляет, что в целях признания своего права на судопроизводство без неоправданных задержек он обратился с ходатайством в Конституционный суд, который в своем решении от 18 сентября 1996 года указал, что &quot; практика применения норм конституционного права с самого начала требует, что для того, чтобы право на судопроизводство без неоправданных задержек было признано, необходимо в предварительном порядке опротестовать наличие отсрочки или задержки, непосредственно сославшись на конкретные положения Конституции.