ويـستنتج صاحب البلاغ، بالاستناد إلى الحكم الصادر من محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في قضية Velasquez Rodriquez(7) وإلى الـحكم الصادر من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، أنه حتى في الحالات التي يتصرف فيها موظف رسمي تصرفاً يتجاوز سلطته، تكون الدولة نفسها مسؤولة إذا أتاحت الوسائل أو التسهيلات لتنفيذ الفعل.
Автор, опираясь на решения Межамериканского суда по правам человека по делу Веласкеса Родригеса7 и судебную практику Европейского суда по правам человека, делает вывод о том, что даже в тех случаях, когда должностное лицо действует ultra vires, государство-участник будет вынуждено нести ответственность, если оно предоставило средства или возможности для совершения такого деяния.