ولن يكون في مقدور آلية مالية تعتمد على التبرعات أن تتيح مصدر تمويل مضمون ويتمتع بالاستمرارية، وهو الأمر الضروري للتمكن من تعيين قضاة ومدعٍ عام مشارك دولي، وقاضي تحقيق مشارك دولي، ونائب لمدير الإدارة، وللتعاقد بشأن تقديم خدمات الموظفين الإداريين وموظفي الدعم، ولشراء المعدات الضرورية.
Финансовый механизм, основанный на добровольных взносах, не будет являться гарантированным и постоянным источником финансирования, который был бы необходим для назначения судей, международного сообвинителя, международного следственного судьи и заместителя Директора Административного отдела, для заключения контрактов на услуги административного и вспомогательного персонала и для закупки необходимого оборудования.