وعـُـلـِّـقت هذه الجلسات في 13 حزيران/يونيه وحتى 1 كانون الأول/ديسمبر 2003، نظرا للأسئلة التي أثيـرت بشأن وضع الطرفين بموجــب قانون الجماعات الأوروبية.
С 13 июня по 1 декабря 2003 года эти слушания были приостановлены, поскольку возникли вопросы о позиции сторон с точки зрения права Европейских сообществ.