وفي مجال العمل العام لا بد أن يقصد أي نظام لإدارة عملية التوظيف والموارد البشرية إلى التوفيق بين هدفي الكفاءة والفعالية وشروط المساواة والجدارة والحيدة التي تميز الإدارات المحترفة في المجتمعات الديمقراطية.
В публичной сфере та или иная система управления наймом и людскими ресурсами должна увязывать цели обеспечения эффективности и результативности с требованиями соблюдения равенства, учета заслуг, беспристрастности, которые присущи профессиональным системам управления в демократических обществах.