وفي حين تحسنت أيضا أساليب عمل المجلس خلال الأعوام الماضية، وبصورة رئيسية نتيجة للأفكار المعرب عنها والتقدم الذي أحرز أثناء المداولات في إطار الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإصلاح مجلس الأمن، فإنه من الملاحظ، خاصة بالنسبة لبعض المواضيع الحساسة، يحصل الأعضاء الخمسة الدائمو العضوية بصورة متزايدة على امتيازات خاصة في النظر والتنسيق بشكل غير رسمي فيما بينهم في صيغة لا تشمل الأعضاء المنتخبين.
Отмечая прилагаемые в последние годы усилия по усовершенствованию методов работы Совета, в основном за счет идей, представленных в ходе прений, состоявшихся в рамках Рабочей группы открытого состава по вопросу о реформе Совета Безопасности, в то же время следует подчеркнуть, что пять постоянных членов все более пользуются своими особыми правами, прежде всего при рассмотрении особенно деликатных вопросов, договариваясь между собой на закрытых консультациях, на которых отсутствуют избранные члены.