17 - الغرض من تعميم المنظور الجنساني في عمليات حفظ السلام هو، في نهاية المطاف، كفالة وضع سياسات وبرامج أفضل تنطوي على التقدير التام والفهم والإلمام الكاملين بتأثير هذه السياسات والبرامج على جميع أفراد جمهورها المستهدف - من النساء والرجال والبنات والأولاد - وتيسير مهمة صنع القرار لدى الحكومات على الصعيدين الوطني والدولي في حالات ما بعد انتهاء الصراع.
А. Учет гендерных аспектов в контексте операций по поддержанию мира 17. Смысл учета гендерных аспектов в контексте операций по поддержанию мира в конечном итоге состоит в том, чтобы вырабатывать более эффективные стратегии и программы с полным признанием, понимаем и осознанием их воздействия на всех тех, ради кого они осуществляются -- женщин, мужчин, девочек и мальчиков, -- и содействовать правительствам на национальном и международном уровнях в принятии решений в постконфликтных ситуациях.