وقد نوقشت التطورات التي يمكن القيام بها مستقبلا، بما في ذلك امكانية اتاحة محاضرات مسموعة/ مرئية حول أعمال الأونسيترال على الإنترنت، واتاحة حولية الأونسيترال على الإنترنت باللغتين الصينية والعربية، وانشاء وصلات إلى تشريعات القوانين النموذجية بلغاتها الأصلية، ووصلات إلى ترجمات نصوص الأونسيترال بلغات أخرى، كالألمانية والبرتغالية.
Были обсуждены возможные будущие нововведения, включая возможное обеспечение доступа в режиме он - лайн к аудио - и видеозаписям лекций о работе ЮНСИТРАЛ, обеспечение доступности в режиме он - лайн текстов Ежегодника ЮНСИТРАЛ на арабском и китайском языках и создание электронных ссылок на тексты, принятые во исполнение типовых законов на их подлинных языках, а также ссылок на переводы текстов ЮНСИТРАЛ на другие языки, например, на немецкий и португальский.