9 - يضطلع الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام بمساعدة الأمين العام في الاضطلاع بالنشاط الذي عُهد به إلى البعثة والمتمثل في تيسير تنفيذ الأطراف الإيفورية لاتفاق ليناس - ماركوسيس، وهو مسؤول عن الإدارة الكلية للبعثة، وكذلك تنسيق جميع أنشطة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
9. Специальный представитель Генерального секретаря на уровне заместителя Генерального секретаря оказывает Генеральному секретарю содействие в осуществлении предусмотренной мандатом деятельности Миссии по содействию осуществлению ивуарийскими сторонами Соглашения Лина-Маркуси и отвечает за общее руководство Миссией, а также за координацию всей деятельности Организации Объединенных Наций в Котд &apos; Ивуаре.