وتعرضت حكومة الرئيس بورتيللو لسلسلة من فضائح الفساد التي أدت إلى توجيه انتقادات شديدة لها، وإلى نشوب صراع بين الحكومة من ناحية وأحزاب المعارضة ودوائر الأعمال التجارية والمجتمع المدني والصحافة من ناحية أخرى، مما أصاب بالشلل جانب كبير من جدول الأعمال التشريعي، بما في ذلك أولويات إقرار السلام.
Пребывание у власти правительства президента Портилльо омрачено рядом коррупционных скандалов, которые стали поводом для острой взаимной критики и конфликтов между правительством, с одной стороны, и оппозиционными партиями, деловыми кругами, гражданским обществом и органами печати, с другой, в результате чего рассмотрение многих законопроектов, в частности касающихся приоритетных вопросов миротворчества, зашло в тупик.