ومن أجل ضمان نزاهة الجلسات العامة، ومصداقية الإجراءات، من المفهوم أن لممثلي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والأمين العام، ووسائط الإعلام، والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية الحق في كل الأوقات في حضور الإجراءات في الدائرتين الاستثنائيتين ولا يمنع عن حضور هذه الإجراءات وفقا لأحكام المادة 14 من العهد إلا في حالات الضرورة القصوى حسب رأي الدائرة المعنية وإذا أدت العلنية إلى الإخلال بمصلحة العدالة.
Существует понимание насчет того, что в интересах обеспечения справедливого и публичного слушания и надежности процедуры представители государств -- членов Организации Объединенных Наций, Генерального секретаря, средств массовой информации и национальных и международных неправительственных организаций будут в любое время иметь доступ к производству в чрезвычайных палатах. Любое недопущение к такому производству в соответствии со статьей 14 Пакта осуществляется в той степени, которая строго необходима по мнению соответствующей палаты, и тогда, когда гласность поставила бы под угрозу интересы правосудия.