14-34 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على أساس افتراض ما يلي: (أ) وجود إطار مؤسسي مناسب، وتعاون والتزام الشركاء الخارجيين على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية، بما في ذلك الحكومات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى التي تساهم في عملية التقييم البيئي؛ (ب) استعداد الحكومات لإتاحة المعلومات الموجودة على الصعيد الوطني لاستخدامها كمدخلات في أنشطة التقييم، وتقديم تقارير عن حالة البيئة؛ و (ج) تعبئة موارد كافية من التبرعات.
14.34 Предполагается, что эта подпрограмма обеспечит достижение поставленных целей и ожидаемых результатов при условии, что: a) будет создана адекватная институциональная база и внешние партнеры будут взаимодействовать и проявят соответствующую решимость на глобальном, региональном и национальном уровнях, включая правительства, учреждения Организации Объединенных Наций и другие межправительственные организации, способствующие развитию процесса экологической оценки; b) правительства проявят готовность предоставить доступ к информации на национальном уровне в качестве вклада в деятельность по проведению оценок и подготовку докладов о состоянии окружающей среды; и c) будет мобилизован достаточный объем добровольных взносов.