في الدورة السابعة والخمسين، أكدت الجمعية العامة من جديد أن استخدام المرتزقة وتجنيدهم وتمويلهم وتدريبهم يثير قلقا شديدا لدى جميع الدول؛ وحثت جميع الدول على اتخاذ الخطوات اللازمة وتوخي أقصى درجات اليقظة إزاء الخطر الذي تشكله أنشطة المرتزقة؛ وأهابت بجميع الدول التي لم توقع أو تصدق بعد على الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم أو تنضم إليها أن تنظر في اتخاذ الإجراءات اللازمة للقيام بذلك على سبيل الأولوية؛ وحثت جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير في الوفاء بولايته؛ وطلبت إلى المقرر الخاص تقديم استنتاجاته بشأن استخدام المرتزقة كوسيلة لتقويض حق الشعوب في تقرير المصير، مشفوعة بتوصيات محددة، إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/196).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея вновь подтвердила, что использование наемников и их вербовка, финансирование и обучение вызывают серьезную озабоченность у всех государств; настоятельно призвала все государства предпринимать необходимые шаги и проявлять максимальную бдительность перед лицом опасности, которую создает деятельность наемников; призвала все государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о подписании Международной конвенции о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников, ее ратификации или присоединении к ней в первоочередном порядке; настоятельно призвала все государства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение в выполнении им своего мандата; просила Специального докладчика представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии содержащий конкретные рекомендации доклад со своими выводами относительно использования наемников в целях подрыва права народов на самоопределение (резолюция 57/196).