13 - وقدّم الأمين العام إلى المجلس عملا بالقرار 1469 (2003) تقريرا في 23 أيار/ مايو 2003 أبلغ فيه المجلس بأن ممثله الخاص، ويليام لايسي سوينغ، واصل إجراء اتصالات منتظمة مع ممثلي الطرفين.
13. Во исполнение резолюции 1469 (2003) Генеральный секретарь представил Совету 23 мая 2003 года доклад (S/2003/565), в котором он информировал Совет Безопасности о том, что его Специальный представитель Уильям Лейси Суинг продолжал поддерживать регулярные контакты с представителями сторон.