14 - وأُبلغـت اللجنة الاستشارية، بنـاء على استفسار منها، بأن البيانات المتعلقة بالنواتج والواردة في الميزانية المقترحة تحت عنصر الدعـم، والتي صـِـيغ أكثرها بالفعل الماضي، تستنـد إلى الخبرة المكتسبة منـذ اختتام الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002، وأن البيانات تتغيــر من حين لآخـر تبعا لاحتياجات البعثــة.
14. После направления соответствующего запроса Консультативный комитет был информирован о том, что данные о деятельности, приведенные в основном за прошедший период в предлагаемом бюджете в разделе, посвященном компоненту поддержки, основываются на информации, накопленной с момента завершения 30 июня 2002 года предыдущего финансового периода.