ورد ممثل المستشار القانوني لاحقا بما مفاده أن طلب الحصول على رأي استشاري من المحكمة ينبغي أن يصدر عن الجمعية العامة، وفقا للمادة 96 من ميثاق الأمم المتحدة.
Представитель Юрисконсульта впоследствии ответил, что просьба о консультативном заключении Суда в соответствии со статьей 96 Устава Организации Объединенных Наций должна исходить от Генеральной Ассамблеи.