22 - ونظرا للقدرة الاستيعابية لمستويات الميزانية الحالية، وأخذا بعين الاعتبار المبالغ التي سبق أن خصصتها الجمعية العامة في فترة السنتين الحالية بموجب قرارها 57/292 (أي مبلغ 900 531 6 دولار لخدمات المؤتمرات ومبلغ 200 364 دولار لخدمات الدعم) لمتطلبات اجتماعات لجنة مكافحة الإرهاب، يطلب تخصيص اعتمادات إضافية قدرها 100 094 5 دولار لتغطية ما تبقى الاحتياجات للفترة 2002-2003، وهي موزعة على نحو ما يلي:
22. С учетом возможностей для покрытия расходов за счет текущего бюджета и сумм, уже ассигнованных Генеральной Ассамблеей в течение текущего двухгодичного периода в соответствии с ее резолюцией 57/292 (т.е. 6 531 900 долл. США на конференционное обслуживание и 364 200 долл. США на вспомогательное обслуживание) для удовлетворения потребностей Контртеррористического комитета, связанных с заседаниями, требуются дополнительные ассигнования в размере 5 094 100 долл. США для покрытия следующих остающихся потребностей на 2002 - 2003 годы, представленных в разбивке: