غير أن الدولة الطرف لا تقدم أي حجج تثبت الأسس المعقولة والموضوعية لهذا التمييز بين شركاء الجنس الواحد، الذين لا يحق لهم تقاضي استحقاقات المعاش التقاعدي بموجب القانون، وبين شركاء الجنسين غير المتزوجين، الذين يستفيدون من هذه الاستحقاقات، كما أن الدولة لم تقدم أي دليل يشير إلى وجود عوامل تبرر مثل هذا التمييز.
Государство-участник не представляет каких-либо аргументов относительно того, каким образом это различие между партнерами одного пола, которые лишены права на пенсионное пособие на основании закона, и не состоящими в браке гетеросексуальными партнерами, которым такие пособия предоставляются, является обоснованным и объективным, а также не приводит каких-либо свидетельств наличия факторов, оправдывающих такое различие.