وتتحقق أمانة الصندوق من امتثال توصيات المجلس للقواعد ذات الصلة المعمول بها في الأمم المتحدة، ثم تقدمها للمفوض السامي للموافقة عليها باسم الأمين العام.
Рекомендации Совета проверяются секретариатом Фонда на предмет их соответствия надлежащим правилам Организации Объединенных Наций и затем представляются на утверждение Верховному комиссару от имени Генерального секретаря.