11-2 وستُنظم استراتيجية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) التي تتضمن أنشطة معيارية وتشغيلية، حول أربعة برامج فرعية تتفق والتوصيات الرئيسية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية وجدول أعمال الموئل، وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وبخاصة هدفه المتعلق بتحقيق تحسن كبير في حياة ما لا يقل عن 100 مليون نسمة من ساكني الأحياء الفقيرة بحلول عام 2020، والإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة.
11.2 Стратегия ООН-Хабитат, сочетая в себе нормативную и оперативную деятельность, строится на основе четырех подпрограмм, отражающих главные рекомендации Конференции Хабитат II и Повестки дня Хабитат, Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, особенно ее цель обеспечить к 2020 году существенное улучшение жизни как минимум 100 миллионов обитателей трущоб, и Декларацию о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии.