وتحقيقاً لهذه الغاية، يجب أن تكون الدول الأعضاء على استعداد لتقبل الحقائق الجديدة، بما فيها العولمة؛ والآمال والتوقعات الجديدة التي تستشعرها الشعوب، جميع الشعوب، في أن تشهد استئصال أسلحة الدمار الشامل؛ والمسؤوليات الجديدة المتعلقة بالقضاء على الفقر والمجاعة والأوبئة ذات الأبعاد الأسطورية؛ والقضاء العاجل على الإرهاب؛ ورغبة المواطنين في السيطرة على مصائرهم؛ وضرورة الأخذ بنماذج جديدة، منها بصفة خاصة النماذج المتعلقة بالأمن والتنمية، والعلاقة بين المجتمعات وفي داخلها، والعلاقة بين البشر وبيئتهم.
Для этого государства-члены должны быть готовы признать новые реальности, включая глобализацию; новые надежды и ожидания народов -- всех народов -- на уничтожение оружия массового уничтожения; новые обязанности, связанные с искоренением нищеты, голода и бедствий, сравнимых по масштабу с библейскими; скорейшую ликвидацию терроризма; стремление граждан быть хозяевами своей судьбы; и необходимость принятия новых системных подходов, включая, в частности, те из них, которые касаются безопасности и развития, связи между обществами, а также внутри обществ, и связи людей с окружающей их средой.