(14) وتلاحظ اللجنة بقلق من ناحية أن أحكام مدونة الإجراءات الجنائية بشأن الاحتجاز لدى الشرطة لا تنص على إخطار المحتجزين بحقوقهم، ولا على حضور محام، ولا على حق المحبوس احتياطياً في إبلاغ أحد أفراد أسرته، ومن ناحية أخرى أن توقيع الكشف الطبي على المحتجز ليس ممكناً إلا بناء على طلبه أو طلب أحد أفراد أسرته، وذلك بعد موافقة النيابة.
14) Комитет с озабоченностью констатирует, что положения Уголовно-процессуального кодекса относительно задержания, с одной стороны, не предусматривают ни уведомления задержанного о правах, ни присутствия адвоката, ни права задержанного проинформировать кого-либо из членов своей семьи, а с другой - медицинское освидетельствование задержанного возможно только по просьбе его самого или члена его семьи и с согласия прокуратуры.