وتبين الدولة الطرف، في حال توصل اللجنة إلى استنتاجات مختلفة، أن التدخل كان قانونياً وضرورياً لحماية الأمن العام كما كان متماسكاً وحقوقاً أخرى واردة في العهد، وكان، بناء عليه، مبرراً عملاً بالفقرة 3 من المادة 12 من العهد.
Если же Комитет всетаки придет к иному заключению, то государство-участник заявляет, что такое ограничение предусмотрено законом, необходимо для защиты публичного порядка и совместимо с другими правами, содержащимися в Пакте, и поэтому носит оправданный характер согласно пункту 3 статьи 12 Пакта.