وقد أعد هذا التقرير استجابة لهذه الطلبات، وبالتشاور مع مختلف منظمات ووكالات وصناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية والإقليمية ودون الإقليمية الناشطة في ميدان الهجرة الدولية والتنمية.
Настоящий доклад представлен в ответ на указанные просьбы и в консультации с соответствующими органами, учреждениями, фондами и программами системы Организации Объединенных Наций и другими межправительственными, региональными и субрегиональными организациями, осуществляющими деятельность в области международной миграции и развития.