فمثلاً، أعلنت لجنة الاتحاد الأوروبي، في شباط/فبراير 2002، عن برنامج جديد تتجاوز قيمته 42 مليون يورو لمساعدة البلدان في أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ (برنامج التعداد الأفريقي) في التغلب على الصعوبات التي تواجهها عند الامتثال لمعايير صحة المستهلك في قطاع مصائد الأسماك(53).
Например, в феврале 2002 года Комиссия Европейского союза объявила о новой программе стоимостью более 42 млн. евро по оказанию помощи странам Африки, Карибского бассейна и бассейна Тихого океана (странам АКТ) в преодолении трудностей, которые они испытывают в удовлетворении потребительских санитарных стандартов в рыболовном секторе.