29 - وشجعت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها الرابع عن الميزانية البرنامجية للفترة 2002-2003 على زيادة التعاون، ولا سيما في ميداني السفر واستحداث مواقع إلكترونية مخصصة للمشتريات، ووافقت على العودة إلى مسألة الخدمات المشتركة في سياق نظرها في الباب 27 دال، مكتب خدمات الدعم المشترك، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (A/57/7/Add.3، الفقرة 5).
29. В своем четвертом докладе по бюджету по программам на 2002 - 2003 годы Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам призвал к активизации сотрудничества, в частности, в области поездок и создания вебсайтов по вопросам закупок и постановил вновь рассмотреть вопрос об общих службах в контексте рассмотрения раздела 27D &lt; &lt; Управление централизованного вспомогательного обслуживания &gt; &gt; предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов (A/57/7/Add.3, пункт 5).