وأضاف ممثل جبل طارق أنه يرى أن من شأن اتفاق المبادئ هذا أن يفضي بالضرورة إلى تحديد ماهيــة المقترحات التي توضع على أساس هذه المبادئ؛ وإذا ما أُجري استفتاء بشأن هذه المقترحات ورفضت من قِبل الشعب فإنها سوف تظل مدرجة في جدول الأعمال بوصفها الموقف البريطاني - الإسباني الحي الميت.
Представитель Гибралтара считает, что эти согласованные принципы неизбежно предопределят любые предложения, которые будут сформулированы на их основе; если они будут вынесены на референдум и отклонены народом, они будут попрежнему оставаться в силе как выработанная англо-испанская позиция с неопределенным статусом.