(ي) خدمات المكتبة؛ توفير خدمات المكتبة فيما يتعلق بالقانون الدولي والقانون الوطني فيما يتعلق بأعمال المحكمة لفائدة القضاة والموظفين ومحامي الدفاع؛ وتوفير خدمات المعلومات عبر الإنترنت لمساعدة الموظفين، وبخاصة الموظفون القانونيون والقضاة، في إجراء البحوث القانونية وتعزيز الوصول إلى المعلومات الببليوغرافية؛
j) библиотечное обслуживание: оказание библиотечных услуг по вопросам, касающимся международного права и национального законодательства, имеющих отношение к деятельности Трибунала, для их использования судьями, персоналом и адвокатами защиты; обеспечение интерактивного доступа к информационным услугам в целях содействия работе сотрудников, особенно сотрудников по правовым вопросам, и судей в области правовых исследований и в целях обеспечения более широкого доступа к библиографической информации;