&quot; يشير مجلس الأمن إلى قراراته 1261 (1999) و 1314 (2000) و 1379 (2001) بشأن الأطفال والصراعات المسلحة، ويعرب عن التزامه بحماية الأطفال المتضررين بالصراعات المسلحة بوصف ذلك عنصرا أساسيا في سعيه إلى تعزيز وصيانة السلم والأمن الدوليين.
&lt; &lt; Совет Безопасности, ссылаясь на резолюции 1261 (1999), 1314 (2000) и 1379 (2001), касающиеся детей и вооруженных конфликтов, заявляет о своей приверженности делу защиты детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, как существенно важному компоненту его деятельности по укреплению и поддержанию международного мира и безопасности.