1 - هذا هو التقرير الثامن بشأن الامتثال لاتفاقات السلام الموقعة من جانب حكومة غواتيمالا والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، وهو مقدم عملا بالولاية التي أوكلتها الجمعية العامة في قرارها 51/198 باء المؤرخ 27 آذار/مارس 1997، إلى بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا.
1. Настоящий доклад является восьмым докладом о контроле за соблюдением Мирных соглашений, подписанных правительством Гватемалы и блоком &lt; &lt; Национальное революционное единство Гватемалы &gt; &gt; (НРЕГ), который представляется в соответствии с мандатом, предоставленным Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале (МИНУГУА) Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 51/198 В от 27 марта 1997 года.