5 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية بأن الموارد الإجمالية التي يتوقع توافرها للمعهد، باحتساب المبلغ الذي وافقت الجمعية العامة، في مقررها 57/580 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 وقرارها 57/311 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003، على توفيره من صندوق الطوارئ لتمويل الأنشطة الرئيسية للمعهد في عام 2003، ستبلغ 600 735 دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 (A/C.3/58/24، الفقرات 5 و 8 و 9).
5. Консультативный комитет отмечает, что с учетом суммы в 500 000 долл. США, которая была утверждена Генеральной Ассамблеей в ее решении 57/580 от 20 декабря 2002 года и резолюции 57/311 от 18 июня 2003 года и которая должна быть покрыта за счет средств резервного фонда, для финансирования основной деятельности МУНИУЖ в 2003 году общая сумма планируемых ресурсов, которая должна быть предоставлена МУНИУЖ, составит 735 600 долл. США по состоянию на 31 декабря 2003 года (см. A/C.5/58/24, пункты 5, 8 и 9).