يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 57/242 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002، الذي طُلب فيه إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يقدم تقريرا عن نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر.
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 57/242 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2002 года, в которой она просила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций представить доклад об итогах Международной конференции министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок.