2 - وقام مجلس الأمن، بموجب قراره 1271 (1999) المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1999 بتمديد ولاية البعثة حتى 15 شباط/فبراير 2000 بغية كفالة تحول قصير الأجل وتدريجي من مشاركة الأمم المتحدة في حفظ السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى تواجد لبناء السلام عقب انتهاء الصراع بالاشتراك مع وكالات وبرامج الأمم المتحدة المختصة.
2. В своей резолюции 1271 (1999) от 22 октября 1999 года Совет Безопасности продлил мандат МООНЦАР до 15 февраля 2000 года с целью обеспечить в сжатые сроки постепенный переход от операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Центральноафриканской Республике к операции по постконфликтному миростроительству при содействии соответствующих органов и программ Организации Объединенных Наций.