ومع مراعاة حقيقة أن الوكالة تتحمل قدرا كبيرا من نفقاتها باليورو، استنبط هذا النظام لكفالة أن اشتراكات الدول الأعضاء سوف توفر القدرة الشرائية بالعملة المحلية الضرورية لسلامة تنفيذ برنامج الموافقة بدون تعطيل ناجم عن تقلب أسعار العملات.
С учетом того, что значительная доля расходов МАГАТЭ производится в евро, эта система была разработана таким образом, чтобы гарантировать необходимую покупательную способность взносов государств-членов в местной валюте для обеспечения возможности планомерного осуществления утвержденной программы без сбоев по причине колебаний валютных курсов.