وأبلغت اللجنة الاستشارية بأنه قد روعي في التقديرات تطبيقُ معدل شغور نسبته 10 في المائة للموظفين الوطنيين الذين تسلموا عملهم حتى 31 آب/أغسطس 2003، بالإضافة إلى معامل تأخر في التوظيف نسبته 10 في المائة للموظفين الوطنيين المقترح إضافتهم.
Комитет был информирован о том, что смета отражает применение 10процентной нормы вакансий для национальных сотрудников, имеющихся в наличии по состоянию на 31 августа 2003 года, в сочетании с 10процентным коэффициентом задержки развертывания для предлагаемых дополнительных национальных сотрудников.