ويمكن أن يُعزى بعض هذه الضعفات إلى محدودية قدرة العديد من أعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات على الاضطلاع بالتقييم والتخطيط لحالات الطوارئ المحتملة في مجالات نشاط كلٍ من هؤلاء الأعضاء.
Отчасти эти недостатки можно отнести на счет ограниченности возможностей многих членов МПК по оценке и планированию на случай чрезвычайных ситуаций в своих областях деятельности.