ويدرك أعضاء المجلس إدراكا تاما أنه رغم أن المؤسسات المعنية في المنظومة، كانت تضطلع بقسط كبير من العمل على وضع المعايير المتعلقة بتنمية الموارد المائية في إطار من التنسيق التام المتبادل بينها على صعيد السياسة العامة، فإنه كثيرا ما يكون هناك، على الصعيد القطري، توان عن تنسيق أعمال الاستثمار والإدارة المتعلقة بالمياه.
Члены КСР в полной мере осознают тот факт, что соответствующие организации системы осуществляют значительную часть нормативной деятельности в отношении освоения водных ресурсов в полной координации между собой на директивном уровне, вместе с тем во многих случаях координация инвестиций в освоение водных ресурсов и их рационального использования наталкивается на сопротивление на страновом уровне.