&quot; 4 - يعني التعديل المُدخل على الفقرة 2 (أ) من المادة الثالثة المتمثل في تغيير الطابع الذي يعمل على أساسه أعضاء المجلس من العمل بصفتهم الشخصية إلى العمل بصفتهم ممثلين للدول الأعضاء أن تكلفة حضورهم دورات المجلس (بدل السفر والإعاشة اليومية) لن تُدفع من أموال المعهد.
4. Поправка к пункту 2(a) статьи III об изменении характера Совета, когда его члены будут выступать не в индивидуальном качестве, а в качестве представителей государств-членов, будет означать, что затраты на участие членов Совета в его сессиях (дорожные расходы и суточные) будут выплачиваться не из средств Института.