غير أنه هنا بالضبط تكمن الثغرة التي حاول رئيس الجمعية العامة أن يعالجها بالمقترحات الواضحة الواردة في مذكرته غير الرسمية التي جرى تعميمها في 15 تشرين الأول/أكتوبر، والتي كانت أساساً لمناقشاتنا غير الرسمية يوم 17 تشرين الأول/أكتوبر.
Но именно в этом заключается несоответствие, к которому пытался привлечь внимание Председатель Генеральной Ассамблеи в своих конкретных предложениях, содержащихся в его неофициальной записке от 15 октября, послужившей основой наших неофициальных консультаций 17 октября.