أوصت اللجنة الاستشارية بأن تولي الأمانة العامة اهتماما بإعادة تنفيذ برنامج تدريب المترجمين الشفويين داخليا، الذي أُنشئ في عام 1974 وأُوقف في عام 1992 بسبب قيود الميزانية رغم أنه حقق معدل نجاح كبير (الفقرة أولا - 47).
Консультативный комитет рекомендовал Секретариату рассмотреть вопрос о возобновлении осуществления программы профессиональной подготовки устных переводчиков по месту работы, которая была учреждена в 1974 году и приостановлена в 1992 году в результате бюджетных ограничений, несмотря на то, что эта программа осуществлялась весьма успешно (пункт 1.47).