ومن ناحية أخرى تفيد عمليات المحاكاة بأن وقع هذه المبادرة سيتمثل في زيادة ضئيلة نسبياً في الصادرات من أقل البلدان نمواً حيث أن 70 في المائة من الآثار التجارية الإيجابية كان يمكن أن تتأتَّى من الوصول المجاني المتاح للسكر والأرز ولحوم البقر وهو وصول تأجل لغاية 2006(7).
Однако, согласно смоделированным оценкам, в результате этой инициативы увеличение объема экспорта из НРС будет относительно небольшим, поскольку 70% потенциально положительного влияния торговли произошло бы за счет свободного доступа для сахара, риса и говядины, который отложен до 2006 года.