وقد صيغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 7 من الخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة المنقحة 2002-2005، واستعرضته، في صيغة مشروع، لجنة السكان والتنمية في دورتها السادسة والثلاثين.
Соответствующая программа работы была сформулирована на основе подпрограммы 6 программы 7 пересмотренного среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов и была рассмотрена в виде проекта Комиссией по народонаселению и развитию на ее тридцать шестой сессии.