مع الوضع في الاعتبار للاختلاف في طبيعة كل بعثة عن الأخرى، ترى اللجنة أن محاولة وضع إطار موحد لجميع البعثات يتكون من ثلاثة أو أربعة عناصر (العنصر السياسي، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية، وعنصر الدعم) قد أفضت إلى وقوع بعض أوجه الخلل في بعض البعثات حيث أدرجت فيها الأنشطة المتعلقة بالمشردين داخليا، والبرامج الإعلامية، وبرامج إزالة الألغام، وبرامج حقوق الإنسان، وبرامج الأثر السريع، مجتمعة تحت العنصر السياسي.
Учитывая, что каждая миссия имеет свои отличия, Комитет считает, что попытка использовать для всех миссий единую основу из трех или четырех компонентов (политические аспекты, военные аспекты, гражданская полиция и поддержка) привела в случае ряда миссий к аномалиям, когда деятельность, связанная с перемещенными внутри страны лицами, программой общественной информации, разминированием, программами в области прав человека и проектами с быстрой отдачей, была вся сведена воедино в рамках политического компонента.