واقترح أعضاء فريق المناقشة أو المندوبون عددا من التدابير الممكنة، منها وضع ضوابط على استخدام شركات مغفلة الهوية أو شركات &quot; وهمية &quot; ؛ وإخضاع العائدات المتأتية من الفساد المرتكب على مستوى عال للمصادرة والاسترداد سواء أكانت جريمة أم لم ترتكب جريمة وقت نشوئها؛ وإخضاع العائدات المتأتية من التهرّب من دفع الضرائب للاسترداد؛ وتعزيز صلاحيات البلدان الأخرى في منع عمليات الإحالة في الحالات التي يجعل فيها الفساد بلد المنشأ غير مستعد للقيام بذلك أو غير قادر عليه؛ ومسألة ما إذا كان ينبغي أن تتضمن الاتفاقية مخططا موحّدا ووحيدا لاسترداد الموجودات أم تضع مجموعة من الخيارات للاسترداد.
Участники дискуссии или делегаты предложили целый ряд возможных мер, включая меры контроля над использованием анонимных или &quot; подставных &quot; компаний, применение мер по конфискации и возвращению доходов от коррупции на высоком уровне независимо от того, был ли установлен факт преступления в момент образования таких доходов, возможность возвращения доходов, полученных в результате уклонения от уплаты налогов, расширение полномочий других государств блокировать переводы средств в тех случаях, когда вследствие коррупции государство - источник не желает или не может принять такие меры, и вопрос о том, следует ли включить в конвенцию один единообразный механизм возвращения активов или предусмотреть в ней несколько вариантов действий.