ولا بد أيضاً من تناول الانسجام والاتساق بين السياسات التجارية والمالية والنقدية والتكنولوجية دعماً للتنمية؛ ومراعاة التبعات بالنسبة للقضايا المتعددة التي تنطوي عليها العلاقة بين التجارة والتنمية والعولمة مثل جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة (من خلال تعديل الاتفاق الخاص بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لتوفير حل أضمن) والفقر والبيئة والصحة والثقافة ونوع الجنس والهجرة والأمن الغذائي والتنمية الريفية والمنافسة والتكنولوجيا والمؤسسات والعمالة والمصلحة العامة.
Необходимо также уделить внимание согласованию и обеспечению последовательности торговой, финансовой, денежно-кредитной и технологической политики в поддержку развития, учету последствий этих мер для многих вопросов, возникающих на стыке торговли, развития и глобализации, например касающихся ТАПИС и здравоохранения (путем внесения поправок в Соглашение по ТАПИС в целях обеспечения более надежного решения), нищеты, окружающей среды, здоровья людей, культуры, гендерных факторов, миграции, продовольственной безопасности и развития сельских районов, конкуренции, технологий, предпринимательства, занятости и общественных интересов.