وتم التوقيع على ثلاثة اتفاقات في سنة 2001 مع متحف أفغانستان في بوبندورن، سويسرا، ومؤسسة التراث الثقافي (اليابان)، وجمعية الحفاظ على التراث الثقافي لأفغانستان، على التوالي، وبموجب هذه الاتفاقات يتم الاحتفاظ بالممتلكات الثقافية الأفغانية، والمحافظة عليها، في ظل ظروف تراعى فيها المواصفات الفنية خارج أفغانستان، بغية إعادتها إلى أفغانستان عندما يتم الفراغ من تشييد متحف كابل، وتحدد اليونسكو أن الوقت المناسب قد حان لإعادة هذه القطع إلى موطنها الأصلي.
В 2001 году были подписаны три соглашения -- с Музеем Афганистана в Бубендорфе, Швейцария, с Фондом культурного наследия (Япония) и с Обществом за сохранение культурного наследия Афганистана, -- в соответствии с которыми афганские исторические и культурные ценности, хранящиеся в соответствующих музейных условиях за пределами страны, должны быть возвращены Афганистану, когда работы в Кабульском музее будут завершены и когда ЮНЕСКО определит, что пришло время возвратить эти предметы.