(أ) تجميع وتحليل نتائج واستنتاجات حلقات عمل إقليمية ودون إقليمية بشأن اتفاقية روتردام وتضمين معلومات واردة من حكومات ووكالات مانحة وكذلك معلومات عن أنشطة المساعدة التقنية الجارية في محافل أخرى واتفاقيات ذات صلة يمكن أن تكون ذات أهمية بالنسبة لاتفاقية روتردام؛
b) подготовить компиляцию и анализ результатов и заключений региональных и субрегиональных семинаров-практикумов по Роттердамской конвенции, включив информацию, полученную от правительств и учреждений-доноров, а также информацию о проводимых мероприятиях в области технической помощи в рамках других форумов и смежных конвенций, которая может представлять интерес для Роттердамской конвенции; и