وهكذا تم البت في القضية المتعلقة بالأمر بالقبض المؤرخ 11 نيسان/أبريل 2000 (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بلجيكا) في ظرف 16 شهرا، في حين بت في طلبات الإشارة بتدابير تحفظية في ظرف وجيز للغاية.
Так, дело, касающееся Ордера на арест от 11 апреля 2000 года (Демократическая Республика Конго против Бельгии) было разрешено в 16 месяцев, а просьбы об указании временных мер были обработаны за исключительно короткий срок.