ورغم ما أحرز من تقدم هام في الإطار القانوني لحماية النساء، لا تزال هناك أنماط من التمييز تمنع الإعمال الكامل لحق المرأة في الغذاء، بما في ذلك، على سبيل المثال، التقاليد التي تقضي بأنه ينبغي للمرأة أن تأكل كمية أقل من أفراد الأسرة الذكور- وهذه إحدى العادات التي يمكن أن تؤدي إلى اختلافات كبيرة بين الجنسين في مستويات سوء التغذية.
Несмотря на существенное развитие правовой базы в вопросах защиты женщин, все еще сохраняются определенные виды дискриминационной практики, препятствующие реализации в полном объеме права женщин на питание, в том числе, например, традиции, согласно которым женщины в семье должны есть меньше мужчин, -- обычай, соблюдение которого может приводить к существенному различию в уровне недоедания между женщинами и мужчинами.