12- وخلصت الفتوى التقنية التي أعدت لسلطة الإشراف على المنافسة إلى أن سمات صناعة الصلب المسطح العادي البرازيلية تشير إلى وجود خطة ريادة تسعير قائمة على التواطؤ، نظراً إلى أن تلك الصناعة هي احتكار قلة تصنع منتجات متجانسة، مع تركيز سوقي عال، وحواجز شديدة أمام دخول الصناعة، وتكاليف مماثلة، وطلب غير مرن.
12. В техническом заключении, подготовленном для органа по вопросам конкуренции, был сделан вывод о том, что в бразильском секторе производства обычной листовой стали налицо признаки соумышленного ценового лидерства, поскольку была создана олигополия, производящая однородный продукт с высокой рыночной концентрацией, мощными барьерами, препятствующими появлению новых конкурентов, аналогичной себестоимостью и неэластичным спросом.