&quot; 3 - إذا اعتُمِد مشروع القرار، ينبغي الإشارة إلى أن التنقيح المُدخل على الفقرة 4 من المادة الثالثة بشأن عقد اجتماعات المجلس في نيويورك ينطوي على استثناء للمبدأ العام المحدد في الفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985.
3. В случае принятия проекта резолюции следует отметить, что пересмотр пункта 4 статьи III о проведении заседаний Совета в НьюЙорке будет означать исключение из общего принципа, изложенного в пункте 4 резолюции 40/243 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1985 года.