4-6 وتذكر الدولة الطرف أنه بالرغم من أن المادة 6 من الاتفاقية تنص على أن يتم إجراء تحقيقات على نحو من الحيطة والسرعة، وأن تكون هذه التحقيقات كافية لتحديد ما إذا كان قد تم ارتكاب فعل ينطوي على تمييز عنصري، فهي لا تنص على إجراء تحقيقات في جميع الحالات التي يتم إبلاغ الشرطة بها، ناهيك عن نتائج مثل هذه التحقيقات.
4.6 Государство-участник утверждает, что, требуя проведения тщательного и быстрого расследования, достаточного для определения того, имел ли место случай расовой дискриминации, статья 6 Конвенции не гарантирует возбуждения, не говоря уже о его конкретном результате, подобного рода расследования во всех случаях, доведенных до сведения полиции.