3 - وأخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار، عند نظرها في هذا البند، أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، بما في ذلك على وجه الخصوص القرار 57/139 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2002 عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار، والقرار 57/140، الذي يحمل نفس التاريخ، عن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
3. При рассмотрении данного пункта Специальный комитет учитывал положения соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, включая, в частности, резолюцию 57/139 от 11 декабря 2002 года о распространении информации о деколонизации и резолюцию 57/140 от того же числа об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.