8 - أوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع الجدول شريطة قيام الهيئات التشريعية المسؤولة باستعراض الآثار المترتبة في الميزانية على بنود معينة، مثل مقررات وتوصيات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في دورته الموضوعية لعام 2003 والمدرجة في الجدول، وإدخال أي تعديلات على جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005 قد تصبح لازمة نتيجة لإجراءات وقرارات تتخذنها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
8. При том понимании, что последствия для бюджета некоторых вопросов, таких, как решения и рекомендации Экономического и Социального Совета, принятые на его основной сессии 2003 года и включенные в расписание, будут рассмотрены соответствующими директивными органами и что в расписание конференций и совещаний на 2004 - 2005 годы будут внесены любые изменения, которые обусловлены мерами и решениями, принятыми Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят восьмой сессии, Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить расписание.