8 - وفيما يتعلق بموضوع بناء غرف إضافية للاجتماعات الوارد في إطار نطاق خط الأساس (انظر A/57/285، الفقرات 20 إلى 23)، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات أجرت تحليلا لحجم الطلب على غرف الاجتماعات في الماضي وللطلبات الحالية، كي تحدد الاحتياجات في المستقبل بصورة أكثر فعالية.
8. Что касается дополнительных залов для заседаний, предусмотренных в базисном варианте (см. А/57/285, пункты 20 - 23), то Консультативный комитет был информирован о том, что Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению проанализировал информацию о спросе на конференционные помещения в прошлые годы и в настоящее время, с тем чтобы более эффективно определять потребности на будущее.