لذا، ورغم قبول الدائرة الابتدائية بالشكل الخطي لشهادة الشهود بموجب القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، فقد سمحت باستمرار للمتهم باستجواب الشهود بشأن مضمون ما جاء في إفاداتهم حيثما يؤدي أي عنصر في شهادتهم، وبصورة معقولة، إلى إثارة مسألة يكون المتهم قد أبدى اعتراضا بشأنها.
Поэтому, допуская в соответствии с Правилами показания свидетелей в письменном виде, Камера постоянно разрешает обвиняемому проводить перекрестный допрос свидетелей в отношении содержания их показаний, когда тот или иной вопрос, поднятый в свидетельских показаниях, обоснованно приводит к возникновению вопроса, который обвиняемый, согласно его утверждениям, оспаривает.