ب إ 3-2 ووفقا لما أُبلغت به الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في سياق تقرير الأداء الأول لفترة السنتين 2002 - 2003 (A/57/616، المرفق الرابع)، تضررت العمليات المقيدة في هذا الباب نتيجة الآثار المتعلقة بتردي الاقتصاد العالمي، التي اقترنت بالعواقب السلبية لأحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 على الأمم المتحدة، والتي ترتب عليها تقليص الخدمات العامة وإغلاق المبنى مرارا بعد وقوع تلك الهجمات.
РП3.2 Согласно информации, предоставленной Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии в контексте первого доклада об исполнении бюджета на двухгодичный период 2002 - 2003 годов (A/57/616, приложение IV), совокупное воздействие на оперативную деятельность, осуществляемую в рамках данного раздела, оказал спад в мировой экономике, усугубленный негативными последствиями событий 11 сентября 2001 года для Организации Объединенных Наций, в результате чего после нападений были свернуты общественные мероприятия и доступ в ее здания часто закрывался.