وعند إجراء المراجعة، وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية صعوبة بتقييم ملاءمة وأثر وفعالية مراكز الأمم المتحدة للإعلام، ويعزى ذلك أساسا إلى عدم كفاية الأدوات والبيانات اللازمة لقياس مدى أداء المراكز لمهامها وإظهار فعاليتها.
Во время проведения ревизии Управлению служб внутреннего надзора было сложно оценить актуальность, воздействие и эффективность проводимой информационными центрами Организации Объединенных Наций работы, что главным образом было обусловлено нехваткой средств и данных, необходимых для оценки и наглядного подтверждения результатов деятельности центров и практической отдачи от нее.