40 - كما يستهدف برنامج المساعدة التقنية للوكالة الدولية للطاقة الذرية المخصص للبلدان الأفريقية، الذي تصل قيمته إلى 34.8 مليون دولار للفترة 2003-2004 (ويمثل نسبة 25.3 في المائة من الموارد الإجمالية لصندوق التعاون التقني للوكالة)، الحد من الفقر بدعم المشاريع التي تركز على مجالات الرعاية الصحية والغذاء والزراعة ومكافحة أمراض الماشية والمحاصيل وإدارة الموارد الطبيعية في سياق التنمية المستدامة.
40. Целями программы технической помощи Международного агентства по атомной энергии в африканских странах на сумму около 34,8 млн. долл. США на двухгодичный период 2003 - 2004 годов (что составляет 25,3 процента от общего объема средств, выделенных на цели технического сотрудничества Агентства) являются сокращение масштабов нищеты на основе оказания поддержки в реализации проектов, основной упор в которых делается на здравоохранение, продовольствие и сельское хозяйство, борьба с болезнями скота и сельскохозяйственных культур и управление природными ресурсами в контексте устойчивого развития.