وبأمر مؤرخ 22 أيار/مايو 2003، مدد الرئيس، بناء على طلب مشترك بين الطرفين، الآجال إلى 20 حزيران/يونيه 2003 لتقديم مذكرة المكسيك و 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 لتقديم مذكرة الولايات المتحدة المضادة.
Постановлением от 22 мая 2003 года Председатель Суда по совместной просьбе сторон продлил эти сроки до 20 июня 2003 года для меморандума Мексики и до 3 ноября 2003 года для контрмеморандума Соединенных Штатов.