ومن المؤشرات الواضحة على التقدم الهام في تحقيق المصالحة الوطنية واستعادة النظام الدستوري والديمقراطي، المناقشات المثمرة مع بلدان صديقة كثيرة وشركاء أصدقاء كثيرين، والمشاورات بين جمهورية أفريقيا الوسطى والاتحاد الأوروبي التي ظلت مستمرة منذ 22 أيار/مايو وزيارة تقصي الحقائق إلى بنغوي من 17 إلى 21 آب/أغسطس التي قامت بها لجنة سفراء الدول الأفريقية، والكاريبية ودول المحيط الهادئ.
Явные признаки значительного прогресса в достижении национального примирения и восстановлении конституционного и демократического порядка включают плодотворные дискуссии со многими дружественными странами, консультации между Центральноафриканской Республикой и Европейским союзом, которые проходили с 22 марта 2003 года, и визит в Банги с целью установления фактов послов группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана с 17 по 21 августа.