ولم يكن بمقدور المحكمة لذلك، إجراء ما يزيد على خمس محاكمات كحد أقصى أثناء الأشهر الثلاثة الأولى من السنة.
Вместе с тем двое из трех дополнительных судей ad litem приступили к работе в Трибунале лишь в апреле 2002 года, и поэтому в течение первых трех месяцев года Трибунал был в состоянии рассматривать лишь пять дел.