43 - أما المبادئ التوجيهية للسياسات العامة في مجال الاستعانة بمصادر خارجية التي وضعها الأمين العام وسبقت الإشارة إليها، والتي تتضمن تدابير سبق لوحدة التفتيش المشتركة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أوصيا بها لتحسين عملية التعاقد، فتتناول معظم المخاطر التي تم إيجازها أعلاه على نحو فعال بإرساء سلسلة من الخطوات المنهجية الواجب اتخاذها قبل منح العقود.
43. Вышеупомянутые руководящие принципы Генерального секретаря в отношении политики использования внешнего подряда, в которых закреплены меры, рекомендованные до этого ОИГ и УСВН, в целях повышения качества процесса использования подрядов, позволяют реально учесть большую часть вышеуказанных рисков за счет установления логической последовательности шагов, которые необходимо предпринять до заключения контрактов.