طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 7 من قرارها 48/216 باء المؤرخ في 23 كانون الأول/ديسمبر 1993، إلى الأمين العام أن يقدم إليها وقت تقديم توصيات المجلس إلى الجمعية العامة، تقريرا عن التدابير المتخذة أو التي ستتخذ لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، وتبعا لذلك، يقدم هذا التقرير استجابة لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002(1).
Генеральная Ассамблея в пункте 7 своей резолюции 48/216 B от 23 декабря 1993 года просила Генерального секретаря одновременно с представлением Ассамблее рекомендаций Комиссии ревизоров представлять ей доклад о мерах, которые были или будут приняты во исполнение этих рекомендаций. В соответствии с этой просьбой в настоящем докладе содержится информация о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров, сформулированных в ее докладе об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за 12-месячный период, закончившийся 30 июня 2002 года1.