فبغية تعزيز مواجهة فعالة ومتناسقة من جانب منظومة الأمم المتحدة لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، تم إنشاء هذا البرنامج من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي كبرنامج تشترك فيه ست مؤسسات تابعة للأمم المتحدة (الآن ثمانية).
Для обеспечения эффективного и скоординированного реагирования системы Организации Объединенных Наций на пандемию ВИЧ/СПИДа Экономический и Социальный Совет учредил ЮНЭЙДС в качестве объединенной программы шести (сейчас восьми) учреждений Организации Объединенных Наций.