وأوصى الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الوصول إلى الموارد وتقاسم المنافع الذي سينعقد في مونتريال، كندا في القترة من 1 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، بأن ينظر في عملية نظام دولي وطبيعته ونطاقه وعناصره وطرائقه، ويقدم إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع المشورة عن الطريقة التي يود بها معالجة هذه المسألة.
Было рекомендовано, чтобы Специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод, заседание которой пройдет в Монреале, Канада, 1 - 5 декабря 2003 года, при рассмотрении других подходов в соответствии с мандатом, конкретно определенным решением VI/24 Е, изучила процесс, характер, предметный охват, элементы и условия функционирования международного режима и проконсультировала седьмое совещание Конференции Сторон о том, как оно, возможно, пожелает рассматривать данный вопрос.