ولم توجَّه التهمة في الولايات المتحدة لشركة Rhône-Poulenc الفرنسية، التي شاركت أيضاً في نفس التواطؤ، وذلك مراعاة لتعاونها في التحقيق الذي أجرته وزارة العدل في الولايات المتحدة، وفقاً لسياسة التسامح العامة التي تتبعها وزارة العدل إزاء المؤسسات.
Французской компании &quot; Рон-пуленк &quot; , также принимавшей участие в этом сговоре, в Соединенных Штатах не были предъявлены обвинения ввиду ее сотрудничества со следствием, проводимым министерством юстиции Соединенных Штатов, в соответствии с политикой этого министерства проявлять снисхождение к корпорациям в обмен на такое сотрудничество.