كما أن عمل فريق الخبراء يمكن أن يؤثر في برنامج العمل، وعن طريق التوافقات النشاطية الناتجة بين الجهازين، يمكن أن يضيف قيمة للإنجازات السابقة، مثل آلية توقعات البيئة العالمية والتقييمات المواضيعية.
Ее деятельность оказывала бы влияние на программу работы и благодаря возникшему в результате взаимодействия синергизму между этими двумя органами содействовала бы повышению значимости уже имеющихся достижений, например, процесса в рамках Глобальной экологической перспективы и тематических оценок.