وفيما يتعلق بإضافة آلية بموجب الفصل السابع لإنفاذ نتائج الاستفتاء أشار الأمين العام إلى أنه بعد تقريره الذي قدّمه في شباط/فبراير 2002 (S/2002/178)، فإن مجلس الأمن لن يعتمد أيا من الخيارات الأربعة التي اقترحتها الأمين العام ومبعوثه الشخصي لأن أيا من الطرفين لن يوافق على أحدها.
Что же касается создания согласующегося с главой VII Устава механизма принудительного проведения результатов референдума в жизнь, то Генеральный секретарь напомнил, что после представления его февральского (2002 года) доклада (S/2002/178) Совет Безопасности не остановился ни на одном из четырех вариантов, которые предложили Генеральный секретарь и его Личный посланник, поскольку сразу обе стороны ни на один из них не соглашались.