(أ) في الفقرة 2 (ي) من المنطوق، استعيض عن عبارة &quot; تمكين المرأة ومشاركتها في الحياة السياسية &quot; بعبارة &quot; تمكين المرأة، وخاصة فيما يتعلق بمشاركتها في الحياة السياسية &quot; ؛
a) в пункте 2(j) постановляющей части слова &lt; &lt; расширением прав и возможностей женщин и их участием в политической жизни &gt; &gt; были заменены словами &lt; &lt; расширением прав и возможностей женщин, в частности в связи с участием женщин в политической жизни &gt; &gt; ;