31 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، بحلول نهاية عام 2004، تجميعا لإحصاءات مستكملة وموثوقة من الدول الأعضاء وغيرها من المصادر الأخرى عن وضع المرأة والفتاة، بما في ذلك المسنات منهن، في البلدان حول العالم، وأن يتضمن ذلك إصدار جزء جديد من نساء العالم، الاتجاهات والإحصاءات؛
31. просит Генерального секретаря представить к концу 2004 года подборку обновленной и подтвержденной статистической информации от государств-членов и из других соответствующих источников о положении женщин и девочек, включая женщин старшего возраста, в странах по всему миру, в том числе путем выпуска нового тома издания &quot; The World &apos; s Women 2000: Trends and Statistics &quot; ( &lt; &lt; Женщины мира: тенденции и статистика &gt; &gt; );