وطلبت الجمعية إلى الأمين العام أيضا أن يقوم بإعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 للبرنامج 8 من الخطة المتوسطة الأجل وفقا لتوصيات اللجنة في دورتها الثانية والأربعين(2) والولايات التشريعية الأخرى ذات الصلة، مع الأخذ في الاعتبار أن ضيق الوقت قد حال دون إجراء تنقيحات أخرى للخطة المتوسطة الأجل خلال الدورة السابعة والخمسين.
Ассамблея также просила Генерального секретаря ввиду того, что нехватка времени исключает внесение дальнейших изменений в среднесрочный план на пятьдесят седьмой сессии, подготовить предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов по программе 8 среднесрочного плана в соответствии с рекомендациями Комитета, вынесенными на его сорок второй сессии2 и другими соответствующими директивными мандатами.