5 - في أعقاب مرحلة تجريبية مدتها سنتان، وبالنظر إلى النتائج التي تم الحصول عليها، أكد مجلس أمناء اليونيتار، في دورته الحادية والأربعين، المعقودة في جنيف في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2003، افتتاح المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في هيروشيما، اليابان.
5. После завершения двухлетнего экспериментального этапа и с учетом полученных положительных результатов Совет попечителей ЮНИТАР на своей сорок первой сессии, проходившей в Женеве с 29 апреля по 1 мая 2003 года, подтвердил открытие Регионального бюро для стран Азии и Тихого океана в Хиросиме, Япония.