(12) تحيط اللجنة علماً بأن ملتمسي اللجوء الذين تعتبر طلباتهم غير مقبولة (مثلاً على أساس أحكام الاستثناء من المادة 1 من الفرع واو من الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 أو لأنهم لم يتقيدوا بالموعد المحدد بثمانية أيام لتقديم طلباتهم) لا يُرحَّلون إلى بلدان يسودها النزاع المسلح أو الانتهاكات المنهجية لحقوق الإنسان.
12) Комитет отмечает, что просители убежища, чьи ходатайства признаются неприемлемыми (например, на основании оговорок об исключении, содержащихся в статье 1 F Конвенции 1951 года о статусе беженцев, или из-за того, что они превысили восьмидневный крайний срок, установленный для подачи таких ходатайств), не депортируются в страны, где происходят вооруженные конфликты или систематические нарушения прав человека.