وفي هذا السياق، تواصل السلطات القبرصية اليونانية تثبيط القبارصة اليونانيين والسياح من العبور إلى الشمال، ولا تسمح للسياح بقضاء الليل في الجمهورية التركية لشمال قبرص، وتتوعد القبارصة اليونانيين وسواهم ممن يختارون البقاء بإجراءات قانونية تشمل الغرامات والسجن.
В этом контексте кипрско-греческие власти продолжают отговаривать как киприотов-греков, так и туристов от поездок в Северный Кипр; не разрешают туристам оставаться в ТРСК на ночь и угрожают киприотам-грекам и другим гражданам, которые предпочтут остаться там на ночь, юридическими санкциями, включая штрафы и тюремное заключение.