والتقديرات المقترحة في هذا التقرير تزيد بمقدار 49.6 مليون دولار عن الاعتمادات المنقحة وتقديرات الإيرادات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قراراتها 57/293 ألف إلى جيم المؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 57/311 المؤرخة 18 حزيران/يونيه 2003 كما هو مبين في الجدول 1.
Как показано в таблице 1, объем сметы, предложенной в настоящем докладе, на 49,6 млн. долл. США больше объема пересмотренных ассигнований и сметы поступлений, утвержденного Ассамблеей в ее резолюциях 57/293 A-C от 20 декабря 2002 года и 57/311 от 18 июня 2003 года.