92 - كان معروضاً على اللجنة أثناء مداولاتها وثائق عن هذا الموضوع أعدتها الأمانة (أنظر المرفق التاسع) وعند عرض هذا البند اقترحت الأمانة أن اللجنة قد تود أن تدرس ما إذا كانت هناك حاجه أولا: إلى وضع توجيهات تتصل، حسب الاقتضاء، باستعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية لتدارسها من قبل مؤتمر الأطراف، وثانيا: تطوير توجيهات مؤقتة للبلدان لمساعدتها على تطوير خطط التنفيذ الوطنية بها في الفترة الانتقالية.
92. В своей работе Комитет использовал документацию по данному вопросу, подготовленную секретариатом (см. приложение IX). Открывая обсуждение по этому пункту, представитель секретариата высказал предложение относительно того, что Комитет мог бы пожелать рассмотреть необходимость, во-первых, подготовки указаний по проведению соответствующего обзора и обновления национальных планов осуществления для рассмотрения Конференцией Сторон и, вовторых, подготовки временных руководящих указаний странам для оказания им содействия в разработке этих национальных планов осуществления в переходный период.