وإذ ترحب باختيار اللجنة موضوع &quot; تعزيز تطبيق العلم والتكنولوجيا لتحقيق الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية &quot; كموضوع فني لأعمال اللجنة خلال فترة ما بين الدورات 2003-2004، وهو الاختيار الذي حظي بترحيب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2003/56 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2003،
приветствуя выбор Комиссией для работы в межсессионный период 2003 - 2004 годов основной темы &lt; &lt; Поощрение применения науки и техники в интересах достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций &gt; &gt; , -- который был с удовлетворением отмечен Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2003/56 от 24 июля 2003 года,