تتمثل استراتيجية مكتب المدعي العام في أن يقاضي أمام المحكمة مرتكبي أعمال الإبادة الجماعية الذين أدوا دورا قياديا في تخطيط هذه الأعمال وتنفيذها، و الأشخاص المستهدفين الذين ارتكبوا فظائع بينة بسبب خطورتها وإن كانوا لم يضطلعوا بدور قيادي ولم يتقلدوا أي مناصب عليا.
Стратегия Канцелярии Обвинителя заключается в судебном преследовании в Трибунале тех лиц, совершивших акты геноцида, которые сыграли ведущую роль в его планировании и осуществлении, и тех субъектов, которые, хотя они и не играли ведущей роли и не занимали постов ни в каких руководящих органах, тем не менее совершили общеизвестные деяния исключительной степени тяжести.