2- وتمشيا مع الولاية التي أنيطت بالفريق (والتي تشير إلى الطريقة التي تتناول بها سياسات المنافسة ممارسة حقوق الملكية الفكرية)، فإن هذا التقرير لا يبحث الآثار الاقتصادية لحماية حقوق الملكية الفكرية... وإنما يركز أساساً على تقديم تحليل مقارن لمبادئ وقواعد سياسات المنافسة المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية الواردة في التشريعات أو قوانين الدعاوى أو المبادئ التوجيهية الخاصة بالإنفاذ والواجبة التطبيق في بعض الولايات القضائية وبصفة خاصة تلك القائمة في عدد من البلدان أو المناطق المتقدمة التي تطبق أكثر القواعد تفصيلاً وسبق لها أن مارست الإنفاذ على نطاق واسع في هذا المجال (وهناك بلدان متقدمة أخرى تطبق قواعد مماثلة عموما).
2. В соответствии с этим мандатом (который касается вопроса о том, каким образом политика в области конкуренции влияет на осуществление ПИС) в настоящем докладе не рассматриваются экономические последствия защиты ПИС, а основное внимание уделяется сравнительному анализу принципов и правил политики в области конкуренции, связанной с ПИС, содержащихся в законодательстве, прецедентном праве и правоприменительных руководящих принципах в некоторых правовых системах, главным образом в отдельных развитых странах или регионах, которые имеют наиболее детально разработанные правила и широко используемую правоприменительную практику в этой области (другие развитые страны применяют в целом аналогичные правила).