53 - أما فيما يتعلق بضرورة عدم المساس بالتكاليف، فلاحظت أن المنظمات تدرك تماما القيود المفروضة على الميزانية، ولكنها لا تعتبر عدم المساس بالتكاليف شرطا لا بد منه، إذ لم يسبق إيراد مثل هذا الشرط في قرارات الجمعية العامة؛ وعلاوة على ذلك، قد يقرر عدد من مجالس الإدارة تخصيص موارد إضافية لهذه العملية.
53. Что касается недопущения увеличения расходов, то она отметила, что организации хорошо осведомлены о нехватке бюджетных средств, однако не считают отсутствие дополнительных расходов одним из необходимых условий. Это условие никогда не включалось в резолюции Генеральной Ассамблеи, и, более того, руководящие органы некоторых организаций, возможно, примут решение выделить дополнительные ресурсы в связи с проведением исследования.