واستندت الدراسة إلى تحليل لعدة ورقات عمل قُدمت للجمع بين بعض المسائل التي أثيرت في الدورات الأخيرة لكي تتم دراستها تمهيدا لإعداد مبادئ توجيهية أو مدونة قواعد سلوك يوصى بها للحكومات والآليات الإقليمية والمجتمع المدني وجميع الأطراف الفاعلة الإقليمية والوطنية الأخرى العاملة في مجال حماية الأقليات.
В его основу был положен анализ ряда рабочих документов, представленных для обобщения некоторых вопросов, которые поднимались на последних сессиях, для их учета при подготовке руководящих принципов или кодексов поведения, которые были бы рекомендованы правительствам, региональным механизмам, гражданскому обществу и всем другим региональным и национальным субъектам, участвующим в деятельности по обеспечению защиты меньшинств.