41 - وفي سياق الإشراف على الاقتصاد العالمي ورصد التعاون الاقتصادي الدولي والاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية العالمية، ركز عدد من المداخلات على ضرورة إنشاء هيئة دولية قوية وفعالة، كإنشاء مجلس الأمن الاقتصادي والاجتماعي، أو زيادة تعزيز وتوطيد أركان المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
41. В контексте вопроса о руководстве мировой экономикой и наблюдении за международным экономическим сотрудничеством и глобальными экономическими и социальными тенденциями в ряде выступлений основное внимание было уделено необходимости создания такого сильного и эффективного международного органа, как совет экономической и социальной безопасности, или значительного укрепления или повышения эффективности Экономического и Социального Совета.