ويجدر القول، رغم ما تمثله الصعوبات المتزايدة التي يواجهها الفلسطينيون من واقع يبعث على الأسى، إن تصوير الإجراءات التي تقوم بها إسرائيل على أنها السبب في هذه المعاناة ما هو إلا محاولة ماكرة شبيهة بمحاولة سرد قصة من منتصفها.
Хотя дальнейшее ухудшение положения палестинцев -- это, к сожалению, горькая правда, представлять же действия Израиля как причину этих страданий было бы неверно, ибо это равносильно тому, как начать рассказывать историю с середины.