وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى ما ورد في الميزانية المقترحة في أنه، بسبب التقدم الكبير الذي أحرز في تنفيذ وصلة التداول من بُعد مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، من المتوقع أن يتم تحقيق قدر أكبر في التعاون وتبادل المعلومات في الفترة 2004-2005 (انظر المرجع نفسه، الفقرة 65).
В этой связи Комитет отмечает заявление, содержащееся в предлагаемом бюджете, которое указывает на то, что с учетом существенного прогресса в налаживании телеконференционной связи с Международным уголовным трибуналом по Югославии ожидается, что в 2004 - 2005 годах расширится сотрудничество и обмен информацией (см. там же, пункт 65).