ومن خارج منظومة الأمم المتحدة، سيتعاون موئل الأمم المتحدة مع الشركاء في جدول أعمال الموئل وهم على وجه التحديد الحكومات الوطنية والمحلية والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات البحث الإقليمية والدولية، والرابطات الدولية للسلطات المحلية والمصارف الإقليمية والفروع الإقليمية للتحالف الدولي للموئل، والشبكات الإقليمية للمؤسسات الأكاديمية والبحثية.
Вне системы Организации Объединенных Наций ООН-Хабитат будет сотрудничать с местными и другими партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат.