أتشرف، بناء على تعليمات من حكومتي وإلحاقا للرسالة المؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بالإشارة إلى الرسالة المؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، التي وجهها إليكم الممثل القبرصي اليوناني لدى الأمم المتحدة والمعممة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن (A/58/621-S/2003/1163)، والتي تضمنت مرة أخرى مزاعم بانتهاكات &quot; للمجال الجوي للجمهورية &quot; و &quot; لمنطقة نيقوسيا معلومات الطيران &quot; ، وأتشرف كذلك باسترعاء انتباهكم إلى ما يلي:
По поручению моего правительства и в дополнение к письму от 23 октября 2003 года имею честь настоящим сослаться на письмо представителя греков-киприотов при Организации Объединенных Наций от 8 декабря 2003 года на Ваше имя, распространенное в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности (A/58/621-S/2003/1163), в котором вновь содержатся утверждения о якобы имевших место нарушениях &lt; &lt; воздушного пространства Республики &gt; &gt; и &lt; &lt; района полетной информации (РПИ) Никосии &gt; &gt; , и довести до Вашего сведения следующее.