ونظرا للتغيرات والاحتياجات المتطورة لهذه البلدان، سيتم تطوير المزيد من أشكال التعاون التقني المرنة من أجل: (أ) تحسين قدرتها على تطبيق الصكوك الملزمة قانونيا وغيرها من المعايير الإقليمية التي اعتمدتها؛ (ب) إيجاد حل مناسب للمشاكل العابرة للحدود التي تواجهها تلك البلدان؛ (ج) تعزيز تكاملها مع بقية المنطقة، خاصة ما يتم عن طريق التجارة وتدفقات الاستثمار.
С учетом изменяющихся условий и потребностей этих стран будут разрабатываться гибкие формы технического сотрудничества, с тем чтобы: a) расширить их возможности в плане осуществления положений документов, имеющих обязательную юридическую силу, и других принятых ими региональных нормативных документов; b) изыскать соответствующие решения трансграничных проблем, с которыми сталкиваются эти страны; и c) оказать содействие их всесторонней интеграции в структуры региона, особенно посредством торговых и инвестиционных потоков.