وإذ تعمل قبرص عملا شاقا من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان لجميع مواطنيها في ظل الظروف الشاقة التي فرضها الغزو والاحتلال لجزء كبير من أراضيها، فإنها لا يغيب عنها أبدا البعد العالمي لحقوق الإنسان وتظل نشطة تراقب بحزم حماية حقوق الإنسان في جميع أرجاء العالم.
Прилагая огромные усилия в целях поощрения и защиты прав человека всех своих граждан в сложной обстановке, обусловленной вторжением иностранных сил и оккупацией значительной части своей территории, Кипр всегда помнит об универсальном характере прав человека и продолжает предпринимать активные усилия и внимательно следить за обеспечением защиты прав человека во всем мире.