وفي الوقت نفسه، عزز تزايد تحرير التجارة من خلال اتفاقات الاستثمار الثنائية والاتفاقات التجارية الإقليمية حقوق المستثمرين تجاه الدولة دون تعزيز مسؤوليات المستثمرين تجاه الأفراد والمجموعات (انظر E/CN.4/Sub.2/2003/9، الفقرات 37-40).
В то же время все бóльшая либерализация инвестиций на основе двусторонних инвестиционных соглашений и региональных торговых соглашений способствовала укреплению прав инвесторов по сравнению с государствами без повышения ответственности инвесторов по отношению к частным лицам и группам (см. E/CN.4/Sub.2/2003/9, пункты 37 - 40).