وتشير اللجنة إلى أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يقوم بإجراء استعراض يمكن لنتيجته أن تؤدي إلى تبسيط الأنشطة الإدارية وأنشطة إقامة العدل في الأمانة العامة (انظر A/57/736، الفقرتان 6 و7، وقرار الجمعية العامة 57/307، الفقرتان 8 و 9).
Комитет напоминает, что Управление служб внутреннего надзора проводит в настоящее время обзор, результаты которого позволят произвести рационализацию деятельности в области отправления правосудия в Секретариате (см. А/57/736, пункты 6 - 7, и резолюцию 57/307 Генеральной Ассамблеи, пункты 89).