80 - أورد مكتب خدمات الرقابة الداخلية، في تقريره بشأن التقييم المتعمق للشؤون القانونية E/AC.51/2002/5))، توصية بأن يقوم موظفون قانونيون من مكتب الشؤون القانونية برحلات منتظمة إلى البعثات الميدانية، بغية زيادة التعمق في فهم جوانب حفظ السلام التي تؤثر على عملهم، وتقديم الإرشاد إلى البعثات حسب مقتضى الحال.
80. В своем докладе об углубленной оценке деятельности в правовой области (E/AC.51/2002/5) Управление служб внутреннего надзора рекомендовало сотрудникам по правовым вопросам Управления по правовым вопросам регулярно посещать полевые миссии для более глубокого понимания аспектов деятельности по поддержанию мира, которые влияют на их работу, и предоставления миссиям необходимых консультаций.