141- وتم التشديد على أنه بالرغم من أن وجود آلية فعالة لدراسة حالة عدم امتثال هي مسألة جوهرية. فإنه لدى تطوير هذا النظام ينبغي وضع التشديد على نظام غير تصادمي وميسر ومرن ومن شأنه أن يشجع ويساعد البلدان على تحقيق الامتثال والاستمرارية بدلاً من أن يكون نظاماً عقابياً. وشدد بعض الممثلين على أهمية وجود بعض التدابير لمواجهة عدم الامتثال.
141. Было подчеркнуто, что, хотя эффективный механизм рассмотрения случаев несоблюдения имеет чрезвычайно важное значение, при разработке соответствующего режима основное внимание должно уделяться обеспечению неконфронтационного, стимулирующего и гибкого характера режима, который был бы направлен не на наказание стран, а на поощрение их к неуклонному соблюдению положений Конвенции и всячески способствовал выполнению ими этой задачи.