9-1 وفي تعليقاتها المؤرخة في 24 حزيران/يونيه 2002، كررت صاحبة البلاغ أن جوهر الشكوى هو أن السلطات التشيكية قد انتهكت حقها في المعاملة العادلة بحرمانها تعسفياً من حقها في استعادة الممتلكات بموجب القانون رقم 243/1992، الذي مدد أهلية استعادة الممتلكات لأي مواطن من الجمهورية التشيكية (مثل صاحبة البلاغ) والمنحدر من شخص (دكتور أدولف شوارزنبرغ) فقد ممتلكاته نتيجة المرسوم الرئاسي رقم 12/1945 أو المرسوم الرئاسي رقم 108/1945.
9.1 В своих комментариях от 24 июня 2002 года автор вновь повторяет, что основная суть ее жалобы сводится к тому, что чешские власти нарушили ее право на равное обращение, произвольно лишив ее права на реституцию по Закону № 243/1992, который распространяет право реституции собственности на граждан Чешской Республики (каковой является автор), являющихся потомками лиц (д-р Адольф Шварценберг), которые утратили свою собственность в результате применения Президентского декрета № 12/1945 или Президентского декрета № 108/1945.