54 - وفي الصين، أجرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤخرا تقييما للأثر الاجتماعي تحضيرا لبناء خط الأنابيب الغربي الشرقي كي يضمن بأن تؤخذ الشواغل الاجتماعية والمجتمعية بعين الاعتبار وبأن تستفيد من المشروع المجتمعات المحلية الواقعة على طول طريق الأنابيب أشد استفادة.
54. Недавно в Китае в ходе подготовки к строительству трубопровода &lt; &lt; Запад-Восток &gt; &gt; была проведена оценка его воздействия с социальной точки зрения, и ее целью является обеспечение принятия во внимание социальных и общинных проблем, чтобы местные общины, живущие в районах, находящихся в районах маршрута трубопровода, извлекли из проекта максимальные выгоды.