ومع ذلك فإن هذه القواعد تمثل &quot; الشروط الدنيا التي تعترف بصلاحها الأمم المتحدة &quot; ، ولا تستوفي الظروف التي احتُجز في ظلها صاحب البلاغ خلال السنوات التي أمضاها في جناح المحكوم عليهم بعقوبة الإعدام، في جملة أمور، الشروط المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 11 والفقرة الفرعية (1) من الفقرة 20 والفقرة الفرعية (1) من الفقرة 21 من قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء.
Тем не менее они отражают &quot; те минимальные условия, которые Организация Объединенных Наций считает приемлемыми &quot; . Условия, в которых содержался автор во время своего пребывания в камере смертников, не отвечали, в частности, требованиям пунктов 11 a), 20 (1) и 21 (1) Минимальных стандартных правил обращения с заключенными.