150 - وفي الجلسة التاسعة التي عقدها الفريق العامل، أكد الوفد المقدِّم للورقتين، في معرض إشارته إليهما، أن جوهر المقترحات الواردة فيهما ينصب على تحليل مهام وصلاحيات الجمعية العامة ومجلس الأمن في مجال صون السلم والأمن الدوليين، وأعرب عن رأي مفاده أن التطورات الجارية حاليا على الساحة العالمية تمس مصداقية المنظمة، الأمر الذي يضفي على التحليل المقترح أهمية أكبر بالنسبة لتنشيط المنظمة والنهوض بقدراتها.
150. На 9м заседании Рабочей группы делегация-автор, касаясь представленных ею рабочих документов, подчеркнула, что общая направленность предложений заключается в анализе функций и полномочий Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности в отношении поддержания международного мира и безопасности, и высказала мнение о том, что текущие события в мире подрывают доверие к Организации, в связи с чем предлагаемый анализ приобретает еще большее значение для усилий по активизации деятельности Организации и укреплению ее потенциала.