إذ وافق وزراء مالية مجموعة البلدان الثمانية في اجتماعهم المعقود في 17 أيار/مايو 2003 على أن يصمم نادي باريس استجابته للحالة المالية التي ينفرد بها كل بلد حسب حالة ذلك البلد بدلا من أن يحدد شروطا قياسية تنطبق على كافة المقترضين بصورة موحدة.
На заседании 17 мая 2003 года министры финансов Группы восьми приняли решение о том, что Парижскому клубу следует подготовить свой сценарий действий с учетом конкретной финансовой ситуации в каждой стране, не формулируя стандартных условий, одинаково применимых ко всем заемщикам.