21 - تؤكد أن مكتب المستشارة الخاصة لقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة هو الهيئة المختصة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأمم المتحدة برمتها، وأنه مسؤول عن صياغة السياسات، حسبما تكلفه به الهيئات الحكومية الدولية، وتطلب في هذا الصدد إلى إدارة عمليات حفظ السلام إنشاء آلية صالحة وفعالة للتنسيق الوثيق مع المستشارة الخاصة، بما يكفل تماشي جميع خطط العمل المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات حفظ السلام مع الولايات القائمة؛
21. подтверждает, что канцелярия Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин является компетентным подразделением для учета гендерных аспектов в Организации Объединенных Наций в целом и что она отвечает за разработку политики в соответствии с мандатами межправительственных органов, и в этой связи просит Департамент операций по поддержанию мира создать жизнеспособный и эффективный механизм тесной координации со Специальным советником в целях обеспечения того, чтобы все планы действий в области учета гендерных аспектов в операциях по поддержанию мира были согласованы с существующими мандатами;