5 - كما أولي اهتمام على الصعيد الإقليمي لهذه المشاكل في منتديات أصغر من الشراكة الأوروبية - المتوسطية، كما هو الحال بالنسبة للتعاون القائم بين بلدان منطقة البحر المتوسط المشاركة في منتدى البحر الأبيض المتوسط (إسبانيا، وإيطاليا، والبرتغال، وتونس، والجزائر، وفرنسا، ومالطة، ومصر، والمغرب، واليونان)، وفي إطار الحوار المتوسطي المسمى 5+5 (إيطاليا، وفرنسا، ومالطة، وإسبانيا، والبرتغال، والجزائر، وتونس، والمغرب، والجماهيرية العربية الليبية، وموريتانيا).
5. Внимание этим проблемам в регионе уделялось и в рамках форумов, менее масштабных, нежели Евро-Средиземноморское партнерство. Одним из примеров может служить сотрудничество между странами Средиземноморья, участвующими в работе Средиземноморского форума (Алжир, Греция, Египет, Испания, Италия, Мальта, Марокко, Португалия, Тунис и Франция), и в рамках &lt; &lt; Диалога пять плюс пять &gt; &gt; (Испания, Италия, Мальта, Португалия, Франция, Алжир, Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Марокко и Тунис).