(ز) إرشاد ومساعدة تقنيان للبلدان والهيئات الإقليمية (دون الإقليمية) في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن الاضطلاع بالتقييمات المتكاملة ووضع تقارير عن حالة البيئة (تستند إلى منهجية توقعات البيئة العالمية)، وبشأن الاضطلاع بالتقييمات المواضيعية، وتقييمات القابلية للتضرر والمخاطر ودراسات الإنذار المبكر، ووضع نظم للمعلومات.
g) Технические указания и помощь странам и (суб)региональным органам Латинской Америки и Карибского бассейна в проведении комплексных оценок и подготовке докладов о состоянии окружающей среды (на основе методики, использовавшейся при подготовке Глобальной экологической перспективы) в проведении тематических оценок, оценок уязвимости и риска, а также в подготовке исследований, касающихся раннего предупреждения, и в разработке информационных систем.