وإضافة إلى ذلك، نُقحت جميع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتعاون الثنائي في مجال المساعدة، جزئيا بهدف التكيف بأكبر قدر ممكن مع التطورات الدولية المتعلقة بالمواءمة.
Кроме того, были пересмотрены все руководящие принципы в отношении сотрудничества в области двусторонней помощи -- отчасти для того, чтобы в максимально возможной степени скорректировать их с учетом международных событий, касающихся согласования.