2 - لقد أُعدت الميزانية المقترحة وفقاً لشكل الميزانية الموحد على نحو ما أوصت به اللجنة الاستشارية في تقريرها (UNEP/GC.21/6/Add.1) بشأن الميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك الاحتياجات المنقحة للفترة 2000 - 2001 والاحتياجات المقترحة للفترة 2002 - 2003 (UNEP/GC.21/6) وأيضاً بناءً على طلب مجلس الإدارة في مقرره 21/31.
2. Предлагаемый бюджет был подготовлен в соответствии с унифицированным бюджетным форматом, как это было рекомендовано Консультативным комитетом в его докладе (UNEP/GC.21/6/Add.1) о предлагаемом бюджете Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), включая пересмотренные потребности на двухгодичный период 20002001 годов и предлагаемые потребности на двухгодичный период 2002-2003 годов (UNEP/GC.21/6), и испрошено Советом управляющих в его решении 21/31.