&apos; 2` دورات تدريبية، حلقات دراسية وحلقات عمل: حلقات دراسية وجلسات استماع إقليمية تنظم بالتعاون مع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة (اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا) ومصارف التنمية بمشاركة ممثلي أصحاب المصلحة من المؤسسات وغيرها بشأن مسائل السياسات الخاصة بكل منطقة والمتصلة بتنفيذ اتفاق آراء مونتيري ومتابعته (5)؛
ii) учебные курсы, семинары и практикумы: организация в сотрудничестве с региональными комиссиями Организации Объединенных Наций (Экономическая комиссия для Африки, Европейская экономическая комиссия, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана и Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии) и банками развития и при участии представителей соответствующих институциональных и неинституциональных заинтересованных сторон региональных семинаров/слушаний по региональным вопросам политики, касающимся осуществления Монтеррейского консенсуса и последующей деятельности (5);