178- وفي القضية رقم 875/1999 (فيليبوفيتش ضد ليتوانيا)، &quot; ونظرا لانتهاء التحقيق، حسب المعلومات المتاحة للجنة، وتبعا لتقرير اللجنة الطبية الشرعية، ونظرا لكون القضية ليست من التعقيد بما يبرر تأخيرا دام أربع سنوات وأربعة أشهر، أو ثلاث سنوات وشهرين بعد إعداد التقرير الطبي الشرعي &quot; ، انتهت اللجنة إلى القول بوجود انتهاك للفقرة 3(ج) من المادة 14 (المرفق السادس، الفرع ميم، الفقرة 7-1).
178. В деле № 875/1999 (Филипович против Литвы) &quot; с учетом того, что, согласно имеющейся в распоряжении Комитета информации, расследование завершилось после представления заключения судебно-медицинской комиссии и что данное дело не было столь сложным, чтобы задержка в четыре года и четыре месяца или в три года и два месяца после составления судебно-медицинского заключения была оправданной &quot; , Комитет пришел к выводу о наличии нарушения пункта 3 с) статьи 14 (приложение VI, раздел М, пункт 7.1).