ولما كان من ولاية الأمم المتحدة تقديم التدريب اللغوي لموظفيها، فقد أنشأ مكتب الأمم المتحدة بفيينا خدمة خاصة به للتدريب اللغوي، اعتباراً من تموز/يوليه 1997، لإتاحة التدريب اللغوي للموظفين باللغات الرسمية الست، وأيضاً باللغة الألمانية.
Поскольку в задачи Организации Объединенных Наций входит обеспечение языковой подготовки собственного персонала, ЮНОВ в июле 1997 года создала свою собственную службу для обеспечения языковой подготовки на шести официальных языках, а также на немецком языке.