وأعقب ذلك سلسلة من المناقشات التي عقدتـُـها مع الجانب العراقي في آذار/مارس وأيار/مايو وتموز/يوليه 2002 إضافة إلى النداء الذي وجهتـُــه في الجمعية العامة في أيلول/سبتمبر 2002 أحـثُّ فيـه العراق على الامتثال لالتزاماته بموجب قرارات مجلس الأمن.
Этому предшествовала серия обсуждений, которые я провел с иракской стороной в марте, мае и июле 2002 года, а также мое выступление в Генеральной Ассамблее в сентябре 2002 года, в котором я настоятельно призвал Ирак выполнить свои обязанности согласно резолюциям Совета Безопасности.