34- وفيما يتعلق بالفقرة 166 من خطة عمل بانكوك، طُرح كثير من الأفكار الجديدة في أثناء عملية استعراض منتصف المدة بغية تحسين آثار تنفيذ عملية التدريب وبناء القدرات وفعاليتها من حيث التكلفة لصالح البلدان النامية.
34. Что касается пункта 166 Бангкокского плана действий, то в процессе среднесрочного обзора было выдвинуто много новых идей в целях улучшения организации мероприятий, проводимых в интересах развивающихся стран в области подготовки кадров и создания потенциала, и повышения их эффективности с точки зрения затрат.