وقد عدلت الدورة الثامنة والأربعون للجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية المخطط بحيث يشمل خطة التفتيش النموذجية والمتطلبات الإلزامية للقيام بعملية التفتيش وفق مخطط تقييم الحالة على نحو مأمون (القرار MEPC.99 (48))(17).
На своей сорок восьмой сессии Комитет по защите морской среды (КЗМС) ИМО принял поправки к системе оценки состояния, предусматривающие типовой план освидетельствования и обязательные требования относительно безопасного проведения освидетельствований в рамках этой системы (резолюция MEPC.99(48))17.