17 - وتهدف تسهيلات إتاحة حد ائتماني لمواجهة الطوارئ التي استحدثها الصندوق في عام 1999 إلى أن تتجاوز ما يتيحه مرفق الاحتياطي التكميلي عن طريق توفير سيولة خارجية بقدر كبير من التلقائية من أجل البلدان المؤهلة مسبقا لذلك أثناء التعرض لحالة طوارئ.
17. Чрезвычайная кредитная линия (ЧКЛ), открытая Фондом в 1999 году, была призвана дополнить возможности, предлагаемые ДРФ, посредством обеспечения практически автоматического доступа к внешним источникам ликвидных средств странам, отвечающим заранее оговоренным условиям, в случае чрезвычайных ситуаций.