39 - ويبدو أن بعض الأوساط بدأت تبتعد عن مصطلح &quot; أفضل الممارسات &quot; وتفضل مصطلحا أكثر تواضعا هو &quot; الممارسة الجيدة &quot; -- انظر مثلا، اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة وبالمساواة بين الجنسين.
39. Как представляется, в некоторых кругах наблюдается тенденция отхода от термина &lt; &lt; наилучшая практика &gt; &gt; к более нейтральному термину &lt; &lt; передовая практика &gt; &gt; ; в качестве примера можно привести работу Межучрежденческого комитета Организации Объединенных Наций по положению женщин и равенству мужчин и женщин.