وتشـكل العولمة تحديات وفرصا عديدة بالنسبة لمستقبل الدول ولقدرتها على البقاء، لكنها تبْقِي، في صيغتها الحالية، على تهميش البلدان النامية، بل تزيد في ذلك.
Глобализация влечет за собой многочисленные вызовы и создает новые возможности для развития и обеспечения жизнеспособности всех государств. Однако в своем нынешнем виде она закрепляет и даже усиливает маргинализацию развивающихся стран.