وفي مرفق النص الأخير، يجب أن تدرج الإشارة إلى &quot; مراعاة احتياجات أقل البلدان نمواً بشكل خاص &quot; بين قوسين معقوفين لأنها إضافة جديدة لم تتم حتى مناقشتها خلال الجلسات غير الرسمية وقد تشكك في الحاجة إلى تأمين مشاركة متوازنة لجميع البلدان النامية في اجتماعات الأونكتاد.
В приложении к последнему варианту текста фраза &quot; учитывая в особенности нужды НРС &quot; должна быть заключена в квадратные скобки, поскольку она представляет собой новую формулировку, которая даже не обсуждалась в ходе неофициальных заседаний и может поставить под сомнение необходимость обеспечения сбалансированного участия всех развивающихся стран в совещаниях ЮНКТАД.