(أ) تنسيق جمع البيانات المتعلقة بالأحوال والاتجاهات في مجال المستوطنات البشرية وتحليلها ونشرها على الصعيد العالمي، بما في ذلك وضع مؤشرات لضمان التنفيذ الفعال لجدول أعمال الموئل، والأجزاء ذات الصلة من إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، والإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة. ووضع وإدارة قواعد للبيانات يتاح الوصول إليها عالميا؛
a) координация глобальной деятельности по сбору, анализу и распространению данных о состоянии населенных пунктов и связанных с ними тенденциях, включая разработку показателей для оценки осуществления Повестки дня Хабитат и соответствующих частей Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций и Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии, а также создание и пополнение баз данных с глобальным доступом;