13 - ويرى أعضاء المجلس، في بادئ الأمر، أنه يجب أن يُنظر في الخطوات المقترحة لتشجيع التنسيق والتعاون في تطوير وتنفيذ نظم المعلومات الإدارية، رغم صلاحيتها بشكل عام، على أساس كل حالة لوحدها لما تنطوي عليه مؤسسات المنظومة من تعقيد واختلاف احتياجاتها اختلافا كبيرا.
13. Члены КСР придерживаются мнения о том, что, во-первых, предлагаемые меры, направленные на стимулирование координации и сотрудничества при разработке и внедрении систем УИ, хотя в целом и актуальны, должны рассматриваться для каждого конкретного случая отдельно с учетом сложности систем УИ в различных организациях системы, а также с учетом их весьма различных потребностей в таких системах.