وقد قام الأمين العام من جانبه بإصدار تعليماته إلى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بأن تضع، في موعد أقصاه أيلول/ سبتمبر 2003، خطة تنفيذ لتعزيز فعالية وجود المنظمة في البلدان النامية، بما في ذلك تعزيز التخطيط المتكامل والميزنة وأدوات تعبئة الموارد بالنسبة للبلدان التي تكون قد خرجت لتوها من حالة صراع (انظر الوثيقة A/57/387 والتصويب 1، الصادرة في 9 أيلول/سبتمبر 2002، الإجراء 14).
Со своей стороны Генеральный секретарь поручил ГООНВР подготовить к сентябрю 2003 года план осуществления для повышения эффективности деятельности Организации в развивающихся странах, включая такие элементы, как комплексные рычаги планирования, составления бюджетов и мобилизации ресурсов для стран, покончивших с конфликтами (см. A/57/387 и Corr.1 от 9 сентября 2002 года, мера 14).