51 - وتتمثل مهمة الفريق في استعراض المبادئ التوجيهية والقرارات والممارسات الحالية المتعلقة بدخول منظمات المجتمع المدني ومشاركتها في مداولات الأمم المتحدة وعملياتها؛ وتحديد أفضل الممارسات في منظومة الأمم المتحدة وفي المنظمات الدولية الأخرى؛ ودراسة سبل تيسير مشاركة جهات المجتمع المدني من البلدان النامية؛ واستعراض كيفية تنظيم الأمانة العامة بطريقة تمكنها من تيسير وإدارة وتقييم علاقة الأمم المتحدة مع المجتمع المدني وتقاسم الخبرات في هذا المجال.
51. Задача Группы заключается в проведении обзоров существующих руководящих принципов, решений и практических методов работы, касающихся доступа организаций гражданского общества к обсуждениям и процессам в рамках Организации Объединенных Наций и их участия в них; в выявлении наиболее эффективных методов деятельности в системе Организации Объединенных Наций и в других международных организациях; в изучении вопроса о том, как можно активизировать участие представителей гражданского общества из развивающихся стран; и в рассмотрении вопроса о том, как организован Секретариат в том, что касается укрепления взаимосвязей между Организацией Объединенных Наций и гражданским обществом, руководства такими взаимосвязями и их оценки, а также для обмена опытом в этой области.