24 - وينبغي للمبادئ والمعايير المعمول بها لتعيين الموظفين في وكالة الخدمة العامة والتي تعتمد وفقا لهذا الميثاق، أن تطبق حسب الاقتضاء على أي طلب ترشح لوظيفة تنطوي على حراك أو ترقية سواء داخل الخدمة المدنية أو خارجها.
24. Закрепленные в настоящей Хартии принципы и критерии найма на государственную службу применяются без ущерба для возможных корректировок, которые могут потребоваться в любом случае подачи заявления на работу, идет ли речь о кандидате, который не работает в системе государственной службы или работает в этой системе и который добивается перехода на другое место работы или повышения в должности.