فالتقارير السنوية للأمين العام عن التقدّم المحرز في اتجاه بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية أعادت تنشيط الجهود التعاونية المبذولة لرصد الأنشطة في مجالات الصحة والتعليم والبيئة والحد من الفقر والتنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة.
Ежегодные доклады Генерального секретаря о прогрессе в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, придал новый импульс нынешнему сотрудничеству в наблюдении за деятельностью в таких областях, как здравоохранение, образование, окружающая среда, уменьшение нищеты и устойчивое развитие в рамках системы Организации Объединенных Наций.