ويتعلق بالإجراءات الممكنة لصدور إعلان عن مجلس الأمن أو الجمعية العامة بوجود خطر غير عادي على سلامة الموظفين المشاركين في عملية تضطلع بها الأمم المتحدة، يجري النظر في اقتراح يقضي بربط إصدار مثل ذلك الإعلان بالآلية الداخلية التي يستعملها منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن لتصنيف مراحل الخطر الأمني على موظفي الأمم المتحدة.
Что касается возможных процедур инициирования объявления Советом Безопасности или Генеральной Ассамблеей о наличии особого риска для безопасности персонала, участвующего в операции Организации Объединенных Наций, то рассматривается предложение об увязке такого объявления с внутренним механизмом, используемым Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности для классификации степеней риска для безопасности персонала Организации Объединенных Наций.