إلا أن أوروغواي، بالإضافة إلى التقدم الذي أحرزته في سياسات تقديم وتوسيع الخدمات الشاملة للأطفال، تواجه سلسلة من المصاعب نتيجة لاستمرار الأزمة الاقتصادية المتطاولة التي ظلت تعاني منها نحو خمس سنوات حتى الآن، والتي أضرت بأضعف قطاعات المجتمع وأدت إلى مشاكل من قبيل زيادة حالات الفقر بين الأطفال وإلى زيادة عمل الأطفال.
Однако вместе с прогрессом в области политики для предоставления и расширения всеобъемлющих услуг для детей Уругвай сталкивается в рядом трудностей в результате затянувшегося экономического кризиса, от которого он страдает вот уже почти пять лет, который затронул самые уязвимые слои общества и привел к таким проблемам, как рост нищеты среди детей и детский труд.