5 - و اعترافا بأن الدول الجزرية الصغيرة النامية تشكل حالة خاصة من ناحيتي البيئة والتنمية، دعت خطة عمل جوهانسبرغ في الفصل السابع منها المتعلق بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، إلى اتخاذ إجراءات على جميع المستويات للتعجيل في تنفيذ برنامج العمل على الصعيدين الوطني والإقليمي من خلال جملة أمور منها الموارد المالية الكافية، والمساعدة على بناء القدرات ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا.
5. Участники Встречи на высшем уровне в Йоханнесбургском плане выполнения решений, признав, что малые островные развивающиеся государства находятся в особом положении как с точки зрения экологии, так и с точки зрения развития, в главе VII Плана, посвященной потребностям устойчивого развития малых островных развивающихся государств, призвали принять на всех уровнях меры для ускорения осуществления Программы действий на национальном и региональном уровнях, в том числе путем предоставления надлежащих финансовых ресурсов, оказания помощи в укреплении потенциала и передачи экологически чистых технологий.