وكاد يكون سخيفا، إن لم يكن مأساويا، أن نرى كيف دفعت إلى الزاوية البلدان الأفريقية الأربعة الأقل نموا والمنتجة للقطن لتنبري أمام جبابرة التجارة العالمية، مع العلم أن المساعدات الحكومة لزراعة القطن وحدها تفوق مجموع إجمالي الناتج القومي للبلدان الأربعة مجتمعة.
Было почти абсурдно -- если не трагично -- видеть, как четыре наименее развитые африканские страны, производящие хлопок, столкнулись с гигантами мировой торговли, при этом следует учесть, что одни только хлопковые субсидии превысили валовой национальный продукт этих четырех африканских стран вместе взятых.