ورغم موافقتنا على أن المناقشة العامة توفر فرصة للدول الأعضاء لمناصرة مواقفها الوطنية بشأن أمور ذات اهتمام مشترك للجمعية العامة، فقد يشكل اقتراح وجوب أن يكون التمثيل في المناقشة العامة السنوية والجلسات الاستثنائية للجمعية العامة على أعلى مستوى سياسي، صعوبات للعديد من البلدان النامية التي تعاني بالفعل من توفير تمثيل ملائم لتغطية العمل الحالي في اللجان الرئيسية.
Хотя мы согласны с тем, что общие прения позволяют государствам-членам изложить в Генеральной Ассамблее позицию своей страны по вопросам, вызывающим общую озабоченность, тем не менее предложение, касающееся обеспечения представленности самого высокого уровня на ежегодно проводимых общих прениях и специальных заседаниях Генеральной Ассамблеи, может поставить в затруднительное положение многие развивающиеся страны, которые уже испытывают трудности с точки зрения возможности адекватного участия в работе всех главных комитетов.