إن مجلس الأمن، إذ يشير إلى قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000، يسلم في جملة أمور بأن وباء نقص المناعة البشرية/الإيدز يتفاقم أيضا بسبب ظروف العنف وعدم الاستقرار ويشكل خطرا كامنا على الاستقرار والأمن، ويؤكد مجددا أن عدم مكافحة هذا الوباء يمكن أن يهدد الاستقرار والأمن.
Совет Безопасности, ссылаясь на свою резолюцию 1308 (2000) от 17 июля 2000 года, в которой, в частности, признается, что пандемия ВИЧ/СПИД также усугубляется обстановкой насилия и нестабильности и представляет собой потенциальную угрозу для стабильности и безопасности, вновь подчеркивает, что эта пандемия, в отсутствие мер по ее ограничению, может представлять угрозу для стабильности и безопасности.