(د) الفريق العامل المعني بإعداد مشروع إعلان وفقا للفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 49/214: يجتمع هذا الفريق العامل بيـن الدورات والمفتوح باب العضوية، والمعروف أيضا بالفريق العامل المنشـأ لوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين لمدة أسبوعين سنويا.
d) Рабочая группа по разработке проекта декларации в соответствии с пунктом 5 резолюции 49/214 Генеральной Ассамблеи. Эта межсессионная рабочая группа открытого состава, именуемая также Рабочей группой для разработки проекта декларации о правах коренных народов, проводит одну сессию в год продолжительностью в две недели.