وتعزى الزيادة تحت بند مصروفات التشغيل العامة جزئيا إلى إعادة المبالغ التي كان قد تم خفضها بموجب قرار الجمعية العامة 56/253 وقدرها 200 326 دولار وكذلك إعادة مبلغ 000 480 دولار يتعلق ببرنامج استبدال الأثاث والمعدات في البعثة والذي نتج عن التأخير في تنفيذه زيادة تكاليف الصيانة للفترة 2004-2005.
Увеличение объема ассигнований по разделу &lt; &lt; Общие оперативные расходы &gt; &gt; частично объясняется восстановлением объема ресурсов в размере 326 200 долл. США, сокращенного в соответствии с резолюцией 56/253 Генеральной Ассамблеи, и восстановлением объема ресурсов в размере 480 000 долл. США в связи с программой замены мебели и оборудования миссии, несвоевременное осуществление которой приведет к увеличению накладных расходов в течение периода 2004 - 2005 годов.