43 - وتم إحراز بعض التقدم في إدراج الخبرة الفنية لأفراد الشرطة المدنية في عملية التخطيط لعمليات حفظ السلام الجديدة والموسعة عن طريق اجتماعات التنسيق الأسبوعية التي تعقد داخل الإدارة وكذلك من خلال زيادة مشاركة الشرطة المدنية في زيارات الاستطلاع الميدانية.
43. Достигнут прогресс и в использовании опыта развертывания гражданской полиции при планировании новых и расширении существующих операций по поддержанию мира в рамках проведения еженедельных координационных совещаний в Департаменте, а также в рамках расширения участия сотрудников гражданской полиции в ознакомительных поездках на места.