ومن شأن هذه الخطوات أن تشجع على اتخاذ تدابيـر مشتركة، بما في ذلك تدابير على الصعيد الإقليمي، من جانب بلدان المصدر والبلدان المقصودة، مثل توفيـر المعلومات مجانا وإتاحتها بشأن تنقـل القوى العاملة؛ وضمان حقوق الإنسان الأساسية لجميع الأجانب؛ وتوحيد المؤهلات والخبرة وتحقيق التوافق فيما بينها، وذلك بواسطة اتفاقات؛ والسماح بتحويل استحقاقات المعاشات التقاعدية والضمان الاجتماعي.
Эти шаги могли бы стимулировать страны происхождения и пребывания к принятию, в том числе на региональном уровне, совместных мер, таких, как предоставление бесплатной и доступной информации о перемещении рабочей силы; обеспечение гарантий уважения основных прав человека для всех иностранных граждан; стандартизация или согласование уровней квалификации и опыта с помощью соглашений; и создание возможностей для перевода пенсионных пособий и пособий по плану социального обеспечения.