9 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان اجتماعات رفيعة المستوى، وحلقات دراسية وحلقات عمل لإسداء المشورة أو تقديم المساعدة إلى الحكومات؛ وأجرت مشاورات مع المسؤولين الحكوميين، وأعضاء البرلمانات، والمؤسسات الوطنية المنشأة، والمنظمات غير الحكومية، وممثلين من القطاع الأكاديمي، كما أوفدت بعثات لتقييم الاحتياجات من التعاون التقني ووضع المشاريع؛ وعقدت اجتماعات للجان التوجيهية لمشاريع التعاون التقني؛ وقامت بأنشطة مشتركة مع منظمات مثل الكمنولث ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وكذلك مع وكالات وبرامج أخرى تابعة للأمم المتحدة؛ وأوفدت بعثات إلى البلدان التي هي بسبيل إنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان؛ وقدمت التدريب لموظفي المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وكبار موظفي وكالات وبرامج أخرى تابعة للأمم المتحدة.
9. За отчетный период УВКПЧ организовало совещания высокого уровня, семинары и практикумы для оказания правительствам консультативной помощи и содействия; провело консультации с государственными должностными лицами, парламентариями, представителями действующих национальных учреждений, неправительственных организаций и научных кругов; осуществило миссии по оценке потребностей и подготовке проектов в области технического сотрудничества; провело совещания руководящих комитетов по осуществлению проектов в области технического сотрудничества; осуществило совместные мероприятия с такими организациями, как Содружество, Совет Европы и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также с другими учреждениями и программами Организации Объединенных Наций; осуществило миссии в страны, находящиеся в процессе создания национальных правозащитных учреждений; и организовало обучение для персонала национальных правозащитных учреждений, а также для руководящих сотрудников других учреждений и программ Организации Объединенных Наций.