وإذ يساوره شعور بالانزعاج البالغ إزاء تطبيق تدابير الإكراه الاقتصادي الإنفرادية والتي تتجاوز الولاية القانونية والتشريعية المحلية ضد جمهورية السودان بموجب الأمر التنفيذي الذي وقعه رئيس الولايات المتحدة في مطلع عام 1997 بكل ما ينطوي عليه من انعكاسات سلبية على النشاطات الاجتماعية والإنسانية وعلى التنمية الاقتصادية والاجتماعية للسودان ،
будучи серьезно обеспокоена применением односторонних экстерриториальных принудительных экономических мер против Республики Судан, согласно приказу, подписанному президентом США в начале ноября 1997 года, со всеми его отрицательными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и социально-экономического развития Судана,