265- في الجلسة 46، المعقودة يوم 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 5 الذي أوصت به اللجنة(43)، والمعنون &quot; مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في جميع البلدان، ودراسة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق &quot; ، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 51 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع عضو واحد عن التصويت. (انظر مقرر المجلس 2003/242).
265. На 46м заседании 23 июля Совет принял рекомендованный Комиссией43 проект решения 5 под названием &lt; &lt; Вопрос об осуществлении во всех странах экономических, социальных и культурных прав, изложенных во Всеобщей декларации прав человека и Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах, и исследование особых проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в своей деятельности по осуществлению этих прав человека &gt; &gt; путем заносимого в отчет голосования 51 голосом против 2 при 1 воздержавшемся.