وقد خدم برنارد دويوغو بلده وشعب ناورو لأكثر من ثلاثين عاما حتى وفاته يوم 9 آذار/مارس 2003 في واشنطن العاصمة في أعقاب جراحة قلبية خطيرة أجريت له قبل ذلك التاريخ بخمسة أيام.
Бернард Довийого служил своей стране и народу Науру более 30 лет вплоть до своей смерти 9 марта 2003 года в Вашингтоне, округ Колумбия, после серьезной операции на сердце пять дней назад.