14 - وإذا لم يكن موظفو الأمانة العامة على دراية تامة بمختلف الثقافات والحضارات والأديان والنُظم القانونية والسياسية والفلسفية، فسوف يستحيل عليهم أن يضطلعوا بشكل موضوعي وحيادي بالمسؤوليات التي أوكلها إليهم المجتمع الدولي فيما يتعلق بدعم آلية لجنة حقوق الإنسان في الأعمال التي تقوم بها وفي إعداد التقارير وتقديم الخدمات الاستشارية التقنية إلى البلدان النامية.
14. Если сотрудники Секретариата не имеют полного представления о всем разнообразии культур, цивилизаций, религий, а также правовых, политических и философских систем, то они не способны объективно и беспристрастно выполнять свои обязанности, которыми международное сообщество поручило им заниматься, в отношении оказания поддержки аппарату Комиссии по правам человека в ее работе, в подготовке докладов и в предоставлении технических консультативных услуг развивающимся странам.