&quot; 11 - تؤكد على الحاجة لتوفير الموارد المالية وعلى بناء القدرات من أجل تنفيذ بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية، لا سيما فيما يتعلق بتعزيز القدرات الوطنية المعنية بإتاحة المعلومات اللازمة والتفاعل مع مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية، بغية تمكين الأطراف في البروتوكول، ولا سيما البلدان النامية، من تنفيـــــذ البروتـــــوكول تنفيـــذا فعالا بصفة عامة واتخاذ القرارات الرشيدة بشأن ما يستورد من الكائنات الحية المعدلة جينيا بصفة خاصة؛
11. обращает особое внимание на необходимость выделения финансовых ресурсов и укрепления потенциала для осуществления Картахенского протокола по биобезопасности, особенно с точки зрения укрепления национального потенциала для предоставления требуемой информации Информационному центру по биобезопасности и взаимодействия с ним, с тем чтобы дать возможность Сторонам Протокола, особенно развивающимся странам, эффективно выполнить этот Протокол в целом и принять обоснованное решение по вопросу об импорте живых измененных организмов в частности;