وإن التقرير التقييمي الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ &quot; تغير المناخ 2001: الأساس العلمي &quot; ، يعزي نسبة كبيرة من زيادة متوسط درجة حرارة العالم الملاحظة خلال السنوات الخمس الماضية إلى زيادة تركيز غازات الدفيئة في الغلاف الجوي الناجم عن الأنشطة الإنسانية().
Как отмечается в третьем аналитическом докладе Межправительственной группы по климатическим изменениям (МГКИ), озаглавленном &lt; &lt; Изменение климата в 2001 году: научное обоснование &gt; &gt; , происшедшее за последние 50 лет повышение среднемировой температуры в значительной степени обусловлено повышением содержания парниковых газов в атмосфере в результате деятельности человека1.