وفي كانون الثاني/يناير 2003، أعلنت حكومة الولايات المتحدة أنها لم تعد تعتبر غواتيمالا حليفا متعاونا في المعركة التي تشنها على المخدرات غير المشروعة.
В январе 2003 года правительство Соединенных Штатов объявило о том, что оно исключило Гватемалу из списка союзников, участвующих в сотрудничестве по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.