12 - ويشير أعضاء المجلس إلى أنه في سياق التوصية 4 (ج) الموجهة إلى الرؤساء التنفيذيين، فإن مبادئ القانون المستقرة تقضي بأن تبت كل هيئة استئناف بنفسها، دون تدخل خارجي، في مدى الحاجة إلى عقد جلسة استماع للنظر في دعوى ما بالشكل المناسب، مع مراعاة وقائع الدعوى وجميع الملابسات الأخرى ذات الصلة.
12. Члены КСР указывают на то, что в контексте рекомендации 4(c), адресованной административным руководителям, согласно существующим нормам права каждый апелляционный орган должен самостоятельно решать -- без какого-либо вмешательства со стороны других органов, -- следует ли для надлежащего рассмотрения дела проводить устное слушание, учитывая при этом все обстоятельства дела и другие соответствующие обстоятельства.