49 - وفي نيكاراغوا، واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم تعزيز النظام الوطني المعني بالوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها وتقديم الإغاثة لدى حدوثها، وذلك عبر تدريب الموارد البشرية وتنفيذ عملية تبدأ بتنظيم لجان للوقاية من الكوارث على صعيد المقاطعات وتوعيتها وتمضي لتشمل إدراج عوامل تتعلق بإدارة المخاطر في التخطيط المحلي.
49. В Никарагуа ПРООН продолжала оказывать помощь в укреплении национальной системы предупреждения стихийных бедствий путем подготовки кадров и по линии процесса, охватывающего широкий диапазон деятельности: от организации муниципальных комитетов по вопросам предупреждения и проведения среди них разъяснительной работы до учета в муниципальном планировании вопросов регулирования рисков.