إذْ يشير إلى الفقرة 6 من إعلان اسطنبول بشأن المستوطنات البشرية(5) والفقرتين 163 و169 من جدول أعمال الموئل،(2) التي تؤكد أن المناطق الحضرية والريفية متكافلة اقتصادياً واجتماعياً وبيئياً، وأن اتباع نهج متكامل أمر لازم لتشجيع التنمية الحضرية الريفية المتوازنة والمتداعمة،
ссылаясь на пункт 6 Стамбульской декларации по населенным пунктам5 и на пункты 163 и 169 Повестки дня Хабитат2, в которых подчеркивается, что между городскими и сельскими районами существует экономическая, социальная и экологическая взаимосвязь и что для содействия сбалансированному и взаимодополняющему развитию городских и сельских районов необходим комплексный подход,