وأشير إلى أن نقل أساطيل صيد الأسماك من المناطق الواقعة ضمن الولايات الوطنية للدول الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، سواء بمساعدة من أشكال للدعم أو بدونها، إلى مصائد الأسماك الواقعة في البلدان النامية يشكل مشكلة كبيرة تشجع على التوسع في الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، مما يتمخض عن آثار سلبية بالنسبة لمصائد الأسماك العالمية.
Перемещение промысловых флотилий из районов, находящихся под национальной юрисдикцией государств -- членов ОЭСР, с помощью или без помощи субсидий в промысловые зоны, находящиеся в развивающихся странах, было названо одной из значительных проблем, которые способствуют расширению НРП, оказывающего негативное воздействие на глобальный промысел.