وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هــــذه الاحتياجات عُدلت بعاملي شغور تبلغ نسبتهما 50 في المائة للموظفين الدوليين و30 في المائة للموظفين المحليين ومتطوعي الأمم المتحدة (المرجع نفسه، الفقرات 134-136).
Консультативный комитет отмечает, что потребности были скорректированы с учетом 50процентного коэффициента вакансий по международным сотрудникам и 30процентного -- по национальным сотрудникам и добровольцам Организации Объединенных Наций (там же, пункты 134 - 136).