استبعدت القضية رقم 9؛ قضية &quot; شيزيري ريفير 2 &quot; (بنما ضد اليمن)، لطلب الإخلاء الفوري، التي قُدمت في 3 تموز/يوليه 2001، من قائمة القضايا بأمر صدر في 13 تموز/يوليه 2001 في أعقاب اتفاق تم بين أطراف القضية.
Дело № 9 -- дело &lt; &lt; Чайсири рифер 2 &gt; &gt; (Панама против Йемена), касающееся заявления о незамедлительном освобождении судна и представленное 3 июля 2001 года, -- было исключено из списка дел постановлением от 13 июля 2001 года после достижения сторонами договоренности.