52 - وتكشف الملاحظات الميدانية أن الوكالات الإنمائية وتلك المعنية بالشؤون الإنسانية في البلدان التي تعاني من مشكلات التشرد الداخلي حيث تعد المسألة حساسة وحيث تنظر الحكومات إلى المشاركة الدولية على أنها خطر يتهدد سيادتها القومية، لا تزال تعمد أحيانا إلى تجنب التعامل مع السلطات الوطنية بالنيابة عن المشردين داخليا.
52. Наблюдение на местном уровне свидетельствует о том, что гуманитарные учреждения и учреждения по вопросам развития в странах, в которых существует проблема внутреннего переселения и где этот вопрос считается болезненным и правительства могут подозревать, что участие внешних сил является угрозой их национальному суверенитету, иногда по-прежнему избегают обращения к национальным властям от имени перемещенных внутри страны лиц.