وتتضمن هذه (أ) مراقبة شراكات أمريكا الشمالية المعلن عنها أثناء القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بهدف المساعدة في متابعة التقدم المحرز وتيسير مساهمة برنامج البيئة فيها؛ (ب) بذل جهد على المستوى الإقليمي، مع شبكة من الجامعات لتعزيز المبادرة الجامعية لمعهد الموارد العالمية؛ (ج) مبادرة برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية متضمنة الولايات المتحدة وعدد من بلدان منطقة الكاريبي؛ (د) بذل جهد لإشراك شركات كندية وشركات من الولايات المتحدة في أنشطة الطاقة المتجددة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ (ﻫ) تقديم الدعم لعمل قسم الإنذار المبكر والتقييم، ومرفق قاعدة البيانات عن الموارد العالمية الموجود في مدينة سيوز فولز؛ (و) العمل مع العديد من منظمات المجتمع المدني الإقليمية الأساسية لتحديد المجالات التي يمكن لبرنامج البيئة التعاون معها بشكل منتج في برامجها.
К таким инициативам относятся следующие: а) мониторинг партнерских инициатив стран Северной Америки, выдвинутых на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, который позволил бы следить за ходом их осуществления и содействовать вкладу ЮНЕП в их реализацию; b) региональные усилия, предпринимаемые совместно с сетью университетов для развития и пропаганды инициативы университетов в отношении Института глобальных ресурсов; с) выдвинутая в рамках Глобальной программы действий по защите морской среды инициатива, охватывающая Соединенные Штаты и ряд стран Карибского бассейна; d) усилия по привлечению компаний Канады и Соединенных Штатов к деятельности ЮНЕП в области возобновляемых источников энергии; е) оказание поддержки работе Отдела по раннему предупреждению и оценке и Центру ГРИД, расположенному в Су-Фолсе; и f) проведение совместной работы с рядом основных региональных организаций гражданского общества для выявления тех областей, в которых ЮНЕП могла бы более плодотворно сотрудничать с ними в реализации их программ.