وفيما يتعلق باقتراح تقسيم الشعب الرئيسية للإدارة إلى مجموعتين، يشرف على كل منهما أمين عام مساعد وتركز واحدة على تحليل البيانات والمعلومات والأخرى على دعم العمليات الحكومية الدولية في شتى مجالات السياسة العامة، وأيضا في سياق الاضطلاع بمسؤوليات تشغيلية ذات صلة، من المهم البت في كيفية تنفيذ التنسيق بين هاتين المجموعتين والتفاعل بينهما.
В отношении предложения о делении основных отделов Департамента на две группы, каждая из которых будет подчиняться помощнику Генерального секретаря (одна будет в основном заниматься вопросами анализа и информации, другая -- вопросами поддержки межправительственных процессов в различных политических областях, а также в контексте осуществления соответствующих оперативных обязанностей), то здесь важно определиться, каким образом будет осуществляться координация и взаимодействие этих групп.