&quot; 39 - تحث كيانات منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما تلك التي تشارك في الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي على أن تدرس، بالتعاون مع اللجنة، الطريقة التي يمكن أن تساهم بها علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها في تحقيق الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، خاصة ضمان الأمن الغذائي وزيادة فرص التعليم مع إيلاء مزيد من الاهتمام باحتياجات النساء والأطفال في البلدان النامية &quot; ؛
&lt; &lt; 39. настоятельно призывает органы системы Организации Объединенных Наций, особенно те из них, которые принимают участие в Межучрежденческом совещании по космической деятельности, изучить в сотрудничестве с Комитетом вопрос о том, каким образом космическая наука и технология и их применение могут способствовать достижению целей, закрепленных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, в частности в обеспечении продовольственной безопасности и расширении возможностей для образования с уделением большего внимания потребностям женщин и детей в развивающихся странах &gt; &gt; ,