52 - وعدلت لجنة السلامة البحرية الفصل السابع من اتفاقية حماية الأرواح في البحر في 24 أيار/مايو 2002 بحيث ينص على التطبيق الإلزامي للمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004 أو على أساس طوعي اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003 (القرار (MSC.123 (75).
52. КБМ внес 24 мая 2002 года поправки в главу VII СОЛАС, по которым с 1 января 2004 года применение МКМПОГ становится обязательным, причем с 1 января 2003 года он может применяться добровольно (резолюция MSC.123(75)).