3 - أكدت عدة وفود على الدور الإيجابي الذي يقوم به موئل الأمم المتحدة وآليات موئل الأمم المتحدة في بلدانهم، بيد أنه تم التأكيد على أن موئل الأمم المتحدة يحتاج إلى التحرك بثبات نحو تنفيذ مشاريع ملموسة بالتعاون مع حكومات وطنية، وذكر في هذا الصدد، أنه من الضروري أن يعمل موئل الأمم المتحدة على تقوية وتوسيع شبكة مكاتبه الإقليمية ودعت تلك الوفود إلى موئل أكثر قوة وأكثر اهتماماً بالناحية العملية، ولكنهم أشادوا بما قام به موئل الأمم المتحدة، من حيث تحديث رؤيته الاستراتيجية لتشمل عناصر معيارية وعملية.
3. Ряд делегаций подчеркнули ту позитивную роль, которую играют ООН-Хабитат и ее механизмы в их странах. При этом, однако, был сделан акцент на том, что ООН-Хабитат следует уверенно переходить к реализации конкретных проектов в сотрудничестве с национальными правительствами, и в этой связи было отмечено, что ООН-Хабитат необходимо стремиться к укреплению и расширению своей сети региональных отделений. Эти делегации призвали к укреплению ООН-Хабитат и к обеспечению того, чтобы ее деятельность носила более прагматичный характер и была ориентирована на достижение конкретных результатов, при этом они дали высокую оценку ООН-Хабитат за обновление ее стратегической концепции, предусматривающей учет как нормативных, так и оперативных элементов.