وإذا تلقى الادعاء التعاون اللازم وبخاصة من الدول المعنية فإنه يتوقع أن يكمل التحقيقات المتبقية بنهاية عام 2004 وعرض جميع لوائح الاتهام الجديدة لتأكيدها بحلول تموز/يوليه 2005.
В том случае, если оно встретит необходимое сотрудничество, прежде всего со стороны вовлеченных государств, обвинение рассчитывает к концу 2004 года завершить следствие по остающимся делам, а к июлю 2005 года представить все новые обвинительные заключения.