وهناك نطاق واسع من المشاكل، كالإفراط في الاعتماد على صادرات عدد قليل من السلع الأساسية، وتحديات الحكم الرشيد وسياسات الاقتصاد الكلي السليمة والتصحر والتدهور البيئي ووطأة الديون، وانخفاض المساعدة الإنمائية الرسمية، في ظل استمرار انخفاض مستوى الوفورات والاستثمارات المحلية، وانخفاض مستوى الاستثمار الأجنبي المباشر، فضلا عن المشاكل المتصلة بوباء فيروس نقص المناعة البشرية/(الإيدز)، والإعمار في مرحلة ما بعد الصراع وظهور صراعات جديدة، يؤدي إلى تقويض النمو المطرد والتنمية المستدامة في أفريقيا.
Устойчивому росту и поступательному развитию в Африке препятствует целый ряд факторов, таких, как чрезмерная зависимость от экспорта узкого круга сырьевых товаров, проблемы, связанные с обеспечением благого управления и проведения разумной макроэкономической политики, опустынивание и ухудшение состояния окружающей среды, чрезмерное бремя задолженности, уменьшение объема официальной помощи в целях развития на фоне продолжающегося снижения уровня внутренних сбережений и инвестиций, незначительный объем прямых иностранных инвестиций, а также проблемы, связанные с пандемией ВИЧ/СПИДа, постконфликтным восстановлением и возникновением новых конфликтов.