بيد أنه يمكن جزئيا تعويض الخفض في تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2002-2003 بنفقات من أجل الأثاث والتركيبات فيما يتصل بنقل أمانة الصندوق، بما في ذلك دائرة إدارة الاستثمارات، إلى أماكن خارج مبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة (انظر A/58/214، المرفق الأول - ألف، الفقرة1)، في حالة صرف تلك النفقات عام 2003.
Однако возможное сокращение в рамках пересмотренной бюджетной сметы в период 2002 - 2003 годов может частично компенсироваться расходами на мебель и фурнитуру в связи с переводом секретариата Фонда, включая Службу управления инвестициями в помещения за пределами здания Секретариата Организации Объединенных Наций (см. А/58/214, приложение I.A, пункт 1), если эти расходы будут понесены в 2003 году.