ومن الأمثلة على الأنشطة المضطلع بها في هذا المجال، صياغة المبادئ التوجيهية لوضع استراتيجيات الحد من الفقر بتوخي نهج قوامه حقوق الإنسان (محط التركيز على الفرد بوصفه صاحب الحقوق، وإشراك الفقراء في عمليات اتخاذ القرارات والرصد، ونبذ التمييز، والمساواة، والمساءلة، والارتباط الصريح بالقواعد والمعايير الوطنية لحقوق الإنسان؛ انظر http://www.unhchr.ch/development/poverty.html).
Одним из примеров деятельности, осуществляемой УВКПЧ в этой области, является разработанный им проект руководящих принципов реализации основанного на правах человека подхода к стратегиям сокращения масштабов нищеты (акцент на человеке как обладателе прав, участие бедного населения в процессе принятия решений и контроля, обеспечение недискриминации и равноправия, подотчетность, четкая увязка с национальными и международными нормами и стандартами в области прав человека; см. http://www.unhchr.ch/development/poverty.html).