وفيما أثار التقييمان المستقلان اللذان قامت بهما منظمة الصحة وبرنامج الأغذية العالمي هذه النقطة بوضوح (الفقرتان 25 و33 أعلاه)، لم يتضح سبب عدم استفادة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وغيره من مؤسسات الأمم المتحدة من الوجود المبكر في تيمور الشرقية لليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في التوصل إلى فهم وتقييم مشتركين للحالة في الميدان.
Хотя в результатах оценок, проводившихся отдельно ВОЗ и МПП, конкретно затрагивается данный момент (пункты 25 и 33 выше), не вполне ясно, почему УКГД и другие организации системы Организации Объединенных Наций не воспользовались преимуществами присутствия ЮНИСЕФ и УВКБ в Восточном Тиморе на раннем этапе кризиса, для того чтобы попытаться провести совместный анализ ситуации на месте.