وحتى التعاون الأقل كثافة منصوص عليه بموجب مجموعة من اتفاقات التعاون الإطارية المبرمة بين الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وكل من الأرجنتين (2 نيسان/أبريل 1990) وجمهوريات أمريكا الوسطى (1993) والبلدان الأعضاء في الحلف الأندي (21 كانون الثاني/يناير 1993)، والبرازيل (29 حزيران/يونيه 1995)، والسوق المشتركة للمخروط الجنوبي (15 كانون الأول/ديسمبر 1995)، وشيلي (21 حزيران/يونيه 1996)؛ وفي سياق الأحكام المتعلقة بالتعاون في مجموعة واسعة من المجالات، يتفق الأطراف على إقامة حوار منتظم حول رصد الممارسات التجارية التقييدية لتحديد وإزالة الحواجز الحائلة دون التعاون الصناعي عن طريق تدابير تشجع احترام قوانين المنافسة، وعلى توفير الموارد لهذه الأغراض.
Еще менее интенсивное сотрудничество предусматривается в целом ряде рамочных соглашений о сотрудничестве, заключенных между Европейским союзом и его государствами-членами и соответственно Аргентиной (2 апреля 1990 года), центральноамериканскими странами (1993 год), странами - членами Андского пакта (21 января 1993 года), Бразилией (29 июня 1995 года), Общим рынком Южного конуса (МЕРКОСУР) (15 декабря 1995 года) и Чили (21 июня 1996 года). В контексте положений о сотрудничестве по широкому кругу направлений стороны договорились о проведении регулярного диалога для контроля за ОДП, о выявлении и устранении препятствий для промышленного сотрудничества путем принятия мер, содействующих соблюдению конкурентного законодательства, и о выделении ресурсов на эти цели.