وقد أذنت الجمعية العامة للجنة المخدرات بوصفها الهيئة الرئيسية لتقرير السياسات المتعلقة بمسائل مراقبة المخدرات، بأن تعتمد على أساس مقترحات المدير التنفيذي، وآخذة بعين الاعتبار تعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، كلا من الميزانية البرنامجية وميزانية الدعم للصندوق، بخلاف النفقات التي تتحملها الميزانية العادية للأمم المتحدة.
Комиссия по наркотическим средствам как основной директивный орган по вопросам контроля над наркотиками уполномочена Генеральной Ассамблеей утверждать -- на основе предложений Директора-исполнителя и с учетом замечаний Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам -- как бюджет по программе Фонда, так и бюджет вспомогательных расходов, отличных от покрываемых из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.