3 - وقد أخطر الأمين العام للأمم المتحدة رئيس الجمعية العامة في رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2003 بأن نائب المفوض السامي لحقوق الإنسان، بيرتراند غ. رامشاران، سيتولى في غياب المفوض السامي، الذي أُوكل إليه القيام بمهام الممثل الخاص للأمين العام للعراق لمدة أربعة أشهر اعتبارا من 1 حزيران/يونيه 2003، مهام المفوض السامي بوصفه الموظف المسؤول عن المفوضية.
3. В своем письме от 23 мая 2003 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сообщил Председателю Генеральной Ассамблеи о том, что в отсутствие Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, который был назначен на четырехмесячный период, начиная с 1 июня 2003 года, Специальным представителем Генерального секретаря по Ираку, временно исполнять обязанности Верховного комиссара по правам человека будет заместитель Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Бертранд Г. Рамчаран.