99 - ويسرني أن الجمعية العامة قد قررت أن تستعرض في عام 2005، التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات التي قطعت في إعلان الألفية، على أساس تقرير شامل يقدمه الأمين العام؛ وإني إذ أرحب، بشكل خاص، ملاحظتها الواردة في الفقرة الأخيرة من قرارها 57/270 الذي اعتمد مؤخراً، بوجود مجال لجعل هذا الاستعراض &quot; حدثاً رئيسيا &quot; .
99. Я рад, что Генеральная Ассамблея приняла решение провести в 2005 году обзор прогресса, достигнутого в деле выполнения всех обязательств, принятых в Декларации тысячелетия, на основе всеобъемлющего доклада Генерального секретаря; я особо приветствую содержащееся в последнем пункте ее недавно принятой резолюции 57/270 В замечание о наличии возможности сделать этот обзор &lt; &lt; крупным мероприятием &gt; &gt; .