5- يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعمل، بالتعاون مع الأعضاء الآخرين في البرنامج المشترك بين المنظمات من أجل الإدارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية، لا سيما منظمة الصحة العالمية، علاوة على التعاون مع الشركاء الآخرين، بما في ذلك القطاع الخاص، لمساعدة الحكومات، من خلال تبادل المعلومات وبناء القدرات، فيما تبذله من جهود للإلغاء التدريجي لاستخدام الرصاص في البنزين، وفي مواد الطلاء المستندة إلى الرصاص وغير ذلك من مصادر تعريض البشر للخطر، لمنع التعرض للرصاص وتدعيم الجهود الخاصة بالرصد والمراقبة، علاوة على علاج التسمم بالرصاص؛
5. просит Директора-исполнителя в сотрудничестве с другими членами Межорганизационной программы по рациональному использованию химических веществ, в частности с Всемирной организацией здравоохранения, а также с другими партнерами, в том числе с частным сектором, оказывать правительствам содействие - путем обеспечения обмена информацией и создания потенциала - в предпринимаемых ими усилиях по поэтапному прекращению использования свинца в бензине, в красках, содержащих свинец, а также постепенной ликвидации других источников воздействия на здоровье человека с целью предотвращения воздействия свинца и усиления мер контроля и надзора, а также повышения эффективности лечения при отравлении свинцом;