21-89 وجرى للمرة الأولى بصفة رسمية عرض موضوع جديد بشأن الكوارث الطبيعية بوصفه أحد عناصر برنامج العمل بالرغم من أن اللجنة الاقتصادية قد قدمت من قبل مساهمات منهجية معروفة جيدا ووفرت التعاون التقني في هذا المجال للبلدان المتأثرة وسيعمل البرنامج الفرعي لذلك على النهوض بعمله في مجال تقييم الأزمة الاجتماعية - الاقتصادية والبيئية للكوارث الطبيعية في المنطقة بهدف الإسهام في وضع سياسات تشتمل على تلك العناصر وسيعمل على تشجيع التعاون الإقليمي في مجال خفض المخاطر والضعف.
21.89 Новая тематическая область -- стихийные бедствия -- впервые формально представлена в качестве одного из элементов программы работы, хотя в прошлом ЭКЛАК вносила хорошо известный методологический вклад и осуществляла мероприятия в рамках технического сотрудничества в этой области с пострадавшими странами. Поэтому данная подпрограмма расширит масштабы работы Комиссии по оценке социально-экономических и экологических последствий стихийных бедствий в регионе в целях содействия разработке стратегий, предусматривающих эти элементы, и будет способствовать расширению регионального сотрудничества для уменьшения степени риска и уязвимости.