والنصر الباهر الذي حققه فخامة بول كاغامي بوصفه رئيسا للجمهورية في الانتخابات التي جرت في 25 آب/أغسطس، أي قبل شهر واحد تماما، هو جزء في عملية ديمقراطية بدأت منذ عام 1999 بانتخابات محلية، تبعتهــــا في عام 2001 انتخابات بلدية، وفي أيار/مايو 2003 استفتاء دستوري.
Блестящая победа Его Превосходительства Поля Кагаме на выборах президента Республики, которые состоялись 25 августа, ровно месяц тому назад, это часть демократического процесса, начавшегося в 1999 году с местных выборов, за которыми в 2001 году последовали выборы в муниципальные органы, а в мае 2003 года -- референдум по вопросу о конституции.