55 - وفي حين تحصل بعض كيانات الأمم المتحدة غير الصناديق والبرامج على مبالغ زهيدة لأنشطة التعاون التقني التي تقوم بها، من التمويل المقدم في إطار الميزانية العادية المقررة، فإن معظمها يعتمد بقدر كبير على التبرعات التي يتم تخصيص غالبيتها.
55. В то время как некоторые подразделения Организации Объединенных Наций, не являющиеся фондами и программами, располагают доступом к небольшим суммам начисленных средств регулярного бюджета для их мероприятий в области технического сотрудничества, большинство в значительной мере зависят от добровольных взносов, большинство из которых носит целевой характер.