117 - وأخذت اللجنة الاستشارية في الاعتبار خلال نظرها في تقرير الأمين العام عن استراتيجية المعلومات والاتصالات وفي الميزانية البرنامجيـــــة المقترحـة لفترة السنتين 2004-2005، أحكام قرار الجمعية العامة 57/304، بما في ذلك المبادئ التوجيهية التي ينبغي للجنة مراعاتها خلال نظرها في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
117. В ходе рассмотрения доклада Генерального секретаря о стратегии в области информационно-коммуникационных технологий и предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов Консультативный комитет принимал во внимание положения резолюции 57/304 Генеральной Ассамблеи, включающие руководящие принципы, которые должен учитывать Комитет в рассмотрении стратегии в области ИКТ.