17 - وأشار عدة مشتركين إلى عدم تحقيق تقدم في مفاوضات الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة وما ينشأ عن ذلك من توقعات سيئة بالنسبة لتحسين الحصول على المستحضرات الصيدلانية في البلدان الفقيرة.
17. Несколько участников особо отметили отсутствие прогресса на переговорах, касающихся Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТАПИС) и здравоохранения, и обусловленное этим отсутствие сколько-нибудь широких перспектив расширения доступа к необходимым для выживания больных лекарственным препаратам в бедных странах.