وقد استندت المحكمة إلى أن سبيل الانتصاف الذي تتيحه المادة ١٤٦ يتعلق بمسائل تدخل ضمن اختصاص الإدارة وليس ضمن اختصاص القضاء، ومن ثم فهو غير متاح فيما يتصل بالمسائل التي اشتكى منها مقدم الطلب بالنظر إلى أنها من اختصاص القضاء ونابعة من جهاز، هو المجلس الأعلى للقضاء، ويدخل ضمن الهيكل القضائي لا الإداري للدولة.
Суд исходил из того факта, что средство правовой защиты, предусмотренное статьей 146, касается вопросов, относящихся к компетенции административных, а не судебных органов власти, и что в этой связи оно не может применяться в отношении вопросов, оспариваемых заявителем, поскольку последние лежат в сфере компетенции судебных органов власти и исходят от Верховного судебного совета, т.е. органа, входящего в состав судебной, а не административной структуры государства.