وتعتبر مسألة القدرة مسألة أساسية بالنسبة للدول الساحلية النامية بصفة خاصة، ويمكن معالجة هذه المسألة من خلال الجزء السابع ومن خلال زيادة استرداد تكاليف الحفظ والإدارة عن طريق أحكام الاتفاقات المتعلقة بإتاحة سبل الوصول (الفقرة 18).
Если брать развивающиеся прибрежные государства, то для них одним из ключевых вопросов является вопрос о наличии потенциала, который можно было бы решать на основании части VII Соглашения и путем повышения погашаемости рыбоохранных и рыбохозяйственных издержек за счет соглашений о доступе к промыслам (пункт 18).