57 - نظرت دائرة الاستئناف في طلب مقدم من أسرة فلسيان كابوجا طلبت فيه من دائرة الاستئناف أن تقرر من جملة أمور إلغاء قرار الادعاء الصادر في 12 أيلول/سبتمبر 2002 وقرار رئيس المحكمة الصادر في 8 شباط/فبراير 2001 ورفع التدابير المؤقتة التي تفرضها السلطات الفرنسية على أساس طلب التعاون الصادر من الادعاء.
57. Апелляционная камера рассмотрела ходатайство семьи Фелисьена Кабуги, где Апелляционную камеру просили, в частности, отменить решение Обвинителя от 12 сентября 2000 года и решение Председателя Трибунала от 8 февраля 2001 года и распорядиться об отмене временных мер, примененных французскими властями на основании просьбы Обвинителя об оказании правовой помощи.