وقد أعلمنا في السنة الماضية بأن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ، نتيجة لتقييمه المتعمّق للشؤون القانونية،(8) ذلك الوضع الحرج، وخصوصا في توصيته رقم 13 بشأن ازدياد التنسيق بين الأونسيترال ومنظمات القانون التجاري، وتوصيته رقم 15 بشأن اتساع نطاق برنامج عمل الأونسيترال.(9)
В прошлом году мы были проинформированы о том, что Управление служб внутреннего надзора (УСВН) по результатам проведенной им углубленной оценки работы по правовым вопросам отметило эту критическую ситуацию, в частности в своей рекомендации 13, касающейся усиления координации работы ЮНСИТРАЛ с организациями, действующими в области торгового права, и рекомендации 15, касающейся расширения программы работы ЮНСИТРАЛ.