48 - وكانت حالات التحسُّن في مؤشرات السلامة المالية عبر البلدان الأوروبية ذات الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية والتقدُّم الأبطأ المطرد عموما في آسيا بمثابة نتيجة مباشرة للتحسينات المستمرة في تنظيم القطاع المصرفي وتنفيذ الإصلاحات فيه.
48. Повсеместное улучшение показателей финансовой устойчивости в европейских странах, включая страны с переходной экономикой, и более медленный, но в целом стабильный прогресс в Азии стал прямым результатом последовательного совершенствования регулирования деятельности банковского сектора и проведения в жизнь реформ.