1 - اكتسب التعاون الإنمائي الدولي أهمية أكبر في كوبا في أعقاب انهيار الكتلة الاشتراكية وتفكك اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق واشتداد حدة الحصار الاقتصادي الذي تفرضه الولايات المتحدة، الذي ظل يؤثر على البلــــد طيلــــة أكثـــر من 40 عاما.
1. Международное сотрудничество в целях развития приобрело еще большее значение на Кубе после развала социалистического блока, распада бывшего СССР и усиления экономического эмбарго, применяемого Соединенными Штатами в отношении этой страны на протяжении более 40 лет.