13 - ويعمل المستشارون الإقليميون في مجال الحد من الكوارث، الموفدون إلى المناطق المعرضة للكوارث من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، على تعزيز التخطيط المشترك والبرمجة المشتركة فيما بين هذه الوكالات الثلاث؛ كما أن تعاونه يتزايد بدرجة كبيرة في مجال إدارة الكوارث، مما سيساعد على زيادة الفعالية الميدانية لبرامج بناء القدرات التي تدعمها الأمم المتحدة.
13. Региональные советники по вопросам стихийных бедствий, направляемые по линии Управления по координации гуманитарной деятельности, Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий в регионы, подверженные бедствиям, способствуют укреплению процесса совместной разработки планов и программ этих трех учреждений, и их сотрудничество в области организации операций по борьбе со стихийными бедствиями значительно расширилось и будет способствовать дальнейшему повышению эффективности программ наращивания потенциала в этой области, осуществляемых при поддержке Организации Объединенных Наций.