إن التطورات التي حصلت في أفريقيا منذ دورتنا السابعة والخمسين، والحقائق التي جمعتها بعثتا مجلس الأمن من الميدان تؤكد على حقيقة لا يمكن التغاضي عنها، وهي أن التعبئة الفعالة للقوات ونشرها السريع في الميدان هو أمر حاسم في إدارة الصراعات المسلحة في أفريقيا، كما هو في واقع الأمر في أي مكان على كوكبنا.
События, имевшие место в Африке в период пятьдесят седьмой сессии Ассамблеи, и те факты, которые были собраны миссиями Совета на местах, подтверждают тот непреложный факт, что эффективная мобилизация и быстрое развертывание войск на местах имеют решающее значение для урегулирования вооруженных конфликтов в Африке, как, впрочем, и на планете в целом.