وهذه المساهمات الإضافية يمكن قياسها باستخدام مؤشرات الإنجاز التي وضعت سابقا وأشير إليها بعبارة &quot; لا تغيير &quot; وجرت مواءمة هذه العناصر مع برامج الولاية المنقحة لخطة التنفيذ الواردة في تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن (S/2003/449، الفقرات 13-51)، وذلك على النحو التالي:
Масштабы этого дополнительного вклада можно оценить с использованием ранее разработанных показателей достижения результатов, которые остались без изменений. Эти компоненты увязываются с программами пересмотренного плана осуществления мандата, описанными в докладе Генерального секретаря Совету Безопасности (S/2003/449, пункты 13 - 51), следующим образом: