ولذلك، يغدو من الضروري التفكير في هذه المسألة بهدف وضع مبادئ توجيهية متفق عليها تزود الدول بمعايير وعناصر واضحة ترتكز عليها في تصميم تدابير لمكافحة الإرهاب لا تتجاوز حدود ما هو ضروري ومشروع في مجال حماية حقوق الإنسان.
Поэтому необходимо продумать этот вопрос в целях выработки согласованных руководящих принципов, дающих государствам четкие критерии и элементы, на основе которых можно разрабатывать меры по борьбе с терроризмом, не выходящие за рамки того, что является необходимым и правомерным в области защиты прав человека.