ب - إدارة وتحديث موقع &quot; الأعمال التجارية في مجال التنمية على الشبكة العالمية &quot; ؛ وتحديث موقع كشاف العطاءات، وهو خدمة حاسوبية مباشرة، يجري تحديثها مرتين شهريا؛
b. обслуживание и обновление сетевой версии издания &quot; United Nations Development Business &quot; ( &lt; &lt; Деятельность Организации Объединенных Наций в области развития &gt; &gt; ); и интерактивной компьютерной службы &quot; Scan-a-Bid &quot; ( &lt; &lt; Участие в конкурсах на подряды &gt; &gt; ), содержание которой обновляется два раза в месяц;