18 - ورغم الجهود المبذولة في سبيل الخروج بنموذج موجز ومقتضب يساعد الدول الجزرية الصغيرة النامية في إجراء تقييماتها، فمن المحتمل جدا عدم التمكن من إنجاز العديد من التقييمات الوطنية لدى بدء الاجتماعات التحضيرية الإقليمية، ويعزى هذا الأمر بشكل رئيسي إلى صعوبة توفير المساعدة التقنية والمالية للدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل إنجاز هذه الممارسة.
18. Хотя все делалось для того, чтобы образец вопросника был кратким и сжатым и способствовал проведению малыми островными развивающимися государствами своих оценок, многие национальные оценки, вероятно, не будут завершены к началу региональных подготовительных совещаний главным образом изза трудностей с оказанием малым островным развивающимся государствам технической и финансовой помощи для завершения этой деятельности.