وخلال الفترة قيد النظر، عقدت اللجنة تسع جلسات رسمية وعددا كبيرا من المشاورات غير الرسمية على مستوى الخبراء لمناقشة مختلف المسائل المتصلة بنظام الجزاءات، ولا سيما المتعلقة بتنفيذ ترتيبات النفط مقابل الغذاء التي نص عليها القرار 986 (1995).
В течение рассматриваемого периода Комитет провел девять официальных заседаний и большое число неофициальных консультаций на уровне экспертов для обсуждения различных вопросов, связанных с режимом санкций, в частности вопросов, касающихся осуществления процедур &lt; &lt; нефть в обмен на продовольствие &gt; &gt; , установленных резолюцией 986 (1995).