وكما أثبتت ذلك مجددا الهجمات التي وقعت هذا العام في عدد من البلدان، فإن الإرهاب يدمر حقوق الإنسان للذين يستهدفهم، إذ يشل قدرتهم على تحقيق إمكاناتهم كبشر ويهدد إقامة مجتمعات ترتكز على المبادئ الديمقراطية وسيادة القانون وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
Террористические акты, совершенные в этом году в ряде стран, служат очередным подтверждением того, что терроризм попирает права человека тех людей, кого он выбирает своей мишенью, подрывая их способность полностью реализовать свой человеческий потенциал и ставя под угрозу развитие обществ на основе демократических принципов, обеспечения законности и уважения прав человека, включая экономические и социальные права.