وهذه الترتيبات الاحتياطية الداخلية توفر مجموعة أساسية من الموظفين المؤهلين ومن المواد لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في بداية الحالة الطارئة وفي أثناء الأشهر الأولى الحاسمة، وتُستكمل هذه وتُدعم بترتيبات احتياطية خارجية مبرمة بين المفوضية وشركاء آخرين في مجال العمل الإنساني (منها المنظمات غير الحكومية والوكالات الحكومية المعنية) ممّن يوفرون المستوى الثاني من الموارد لعمليات المفوضية.
Эти внутренние механизмы обеспечения готовности позволяют УВКБ располагать основным квалифицированным персоналом и материалами на первоначальном этапе чрезвычайной ситуации и в течение наиболее сложных первых месяцев кризиса, и они дополняются и поддерживаются внешними договоренностями о поддержке, заключаемыми между УВКБ и другими партнерами по гуманитарной деятельности (включая НПО и соответствующие государственные учреждения), благодаря чему обеспечивается &quot; второй эшелон &quot; ресурсов для операций УВКБ.