&quot; 1 - إذ يرى أن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية يمثل فرصة تاريخية لإحراز تقدم صوب إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية من أجل الحد من الفقر وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بطريقة شاملة؛
1. считая, что Международная конференция по финансированию развития открывает историческую возможность для прогресса в деле достижения сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся сокращения масштабов нищеты, и других согласованных на международном уровне целевых показателей в области развития на основе целостного подхода;