وبموجب قرار الجمعية 54/266 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000 خُفض الفائض المأذون باستبقائه مرة أخرى بما مقداره 102 022 4 دولار، وبموجب القرار 55/264 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001، خفض الفائض المأذون باستبقائه كذلك بما مقداره 4 ملايين دولار، وهو ما يمثل القسط الأخير من مبلغ مجموعه 162 622 13 دولارا (قرار الجمعية العامة 53/226) من المقرر إعادته إلى الدول الأعضاء، فأصبح رصيد الفائض المأذون باستبقائه 111 987 35 دولارا في 30 حزيران/يونيه 2002.
В соответствии с положениями резолюции 54/266 Ассамблеи от 15 июня 2000 года разрешенный к удержанию остаток средств был уменьшен на 4 022 162 долл. США. В соответствии с положениями резолюции 55/264 от 14 июня 2001 года разрешенный к удержанию остаток средств был уменьшен еще на 4 млн. долл. США, т.е. на оставшуюся часть суммы в 13 622 162 долл. США, подлежащей возврату государствам-членам (см. резолюцию 53/226), в результате чего на 30 июня 2002 года разрешенный к удержанию остаток составлял 35 987 111 долл. США.