أ - الإنتاج والبث الإذاعي الحي للأخبار، وبرامج الأحداث الراهنة، وذلك خلال أيام العمل، باللغات الرسمية الست، بالإضافة إلى اللغتين البرتغالية والكواحلية؛ وإنتاج ونشر برامج مسجلة أسبوعيا وشهريا باللغات الست، وبسبع لغات غير رسمية (بنغلا، وباهاساف في إندونيسيا، والكريول الفرنسية، والهولندية، والهندية، والتركية، والأوردو)، بما في ذلك برامج تبرز أنشطة النهوض بالمرأة والتوازن بين الجنسين؛
a. подготовка и передача в прямом эфире в течение рабочей недели выпусков радионовостей и программ, посвященных текущим событиям, на шести официальных языках, а также на португальском языке и языке суахили; подготовка и распространение еженедельных или ежемесячных программ на аудиокассетах на шести официальных и семи неофициальных языках (бенгальском, голландском, индонезийском (бахаса), турецком, урду, французском креольском и хинди), включая программы, посвященные улучшению положения женщин и их представленности;