20-13 وبالإضافة إلى ذلك سيتم اتخاذ عدد من المبادرات داخل أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا مثل (أ) تحسين المشاورات بين عدد من الدول الأعضاء لإجراء تعديلات منتظمة في أنشطة اللجنة للاحتياجات الجديدة والقضايا الآخذة في الظهور عن طريق تحسين الصلات بين اللجنة وهيئاتها الفرعية الرئيسية وفريق الخبراء المعني ببرنامج العمل والفريق التوجيهي؛ (ب) إجراء استعراضات منتظمة للهيكل الحكومي الدولي للجنة تشمل الهيئات الفرعية الرسمية إضافة إلى أفرقة الخبراء المخصصة لقضايا محددة والمقيدة بوقت زمني والمنشأة بواسطة هذه الهيئات؛ (ج) إجراء استعراضات مماثلة للاجتماعات والتقارير بواسطة الهيئات المعنية وذلك بغرض تخفيض عددها ومدتها الزمنية؛ (د) اتخاذ إجراءات لتخطيط وتبسيط منشورات اللجنة ووضع معايير للجودة وتحسين نشرهــا؛ (هـ) تحسين تحديد الأولويات للتعاون التقني؛ (و) وضع مجموعة شاملة من التدابير لزيادة الدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأنشطة اللجنة بغرض تحسين فعاليتها من حيث التكلفة ووضوحها.
20.13 Кроме того, будет реализован ряд инициатив, разработанных секретариатом ЕЭК и касающихся: а) более активного проведения консультаций между государствами-членами по периодической корректировке деятельности ЕЭК с учетом новых потребностей и возникающих проблем благодаря налаживанию более тесных связей между Комиссией, ее основными вспомогательными органами, Группой экспертов по программе работы и Руководящей группой; b) регулярного обзора межправительственной структуры ЕЭК, включая официальные вспомогательные органы и создаваемые этими органами на определенный срок группы экспертов по конкретным вопросам; с) аналогичного обзора совещаний, проводимых соответствующими органами и подготавливаемых ими докладов в целях уменьшения их продолжительности, объема и числа; d) установления порядка планирования и рационализации издания публикаций ЕЭК, определения норм качества и улучшения их распространения; е) более эффективного определения приоритетов в области технического сотрудничества; f) реализации всеобъемлющего комплекса мер по обеспечению более активного использования информационно-коммуникационных технологий в деятельности ЕЭК в целях повышения ее финансовой эффективности и более широкой ее пропаганды.