وفي الذكرى الخامسة والعشرين للمؤتمر الدولي المعني بالرعاية الصحية الأولية الذي عقد في ألما - آتا، من الجدير بالتذكر أن الصحة حالة من الرفاه البدني والعقلي والاجتماعي الكامل، وحق أساسي من حقوق الإنسان وبالتالي، هي هدف اجتماعي عالمي النطاق يقتضي تحقيقه عملا متضافرا من القطاعات الاقتصادية، فضلا عن القطاعات الصحية.
В двадцать пятую годовщину Международной конференции по первичному медико-санитарному обслуживанию, которая проходила в Алма-Ате, целесообразно вспомнить, что здоровье -- это состояние полного физического, психического и социального благополучия, неотъемлемое право человека и, следовательно, глобальная социальная цель, для достижения которой требуются согласованные действия социального и экономического секторов помимо сектора здравоохранения.