وفي مجال المعلومات المتعلقة بالتجارة، ستتركز أنشطة الشعبة في مجال بناء القدرات حول ثلاثة عناصر رئيسية: (أ) تعزيز خدمات دعم المعلومات التجارية الوطنية، في القطاعين العام والخاص على حد سواء؛ (ب) دعم إنشاء خدمات وشبكات معلومات الأعمال التجارية على الصعيد الإقليمي وداخل المنطقة الواحدة؛ (ج) تقديم المعلومات.
В области торговой информации деятельность Отдела по созданию потенциала будет сосредоточена на трех основных компонентах: a) укреплении национальных вспомогательных служб по распространению торговой информации, как в государственном, так и в частном секторах; b) содействии развитию региональных и внутрирегиональных служб и сетей деловой информации; и c) обеспечении информацией.