ومن الجدير بالذكر، مع ذلك، أن الجمعية العامة أعربت عن اقتناعها منذ وقت طويل، في عام 1987، بأن &quot; توفير خدمات مؤتمرات ملائمة يعدّ، بالنظر إلى الأهمية التي توليها الدول الأعضاء باستمرار إلى احترام تساوي اللغات الرسمية لهيئات الأمم المتحدة في المعاملة، عنصراً جوهرياً في كفاءة سير أعمال المنظمة &quot; () وبالتالي، فقد أكّدت على أنه &quot; لضمان توفير خدمات مؤتمرات ملائمة للأمم المتحدة، ينبغي أن تكون الموارد المخصصة لتلك الخدمات كافية لتلبية احتياجاتها &quot; ().
Однако следует напомнить, что Генеральная Ассамблея еще в 1987 году выразила убеждение в том, что, &quot; ввиду важного значения, которое государства-члены неизменно придают соблюдению принципа равного отношения к официальным языкам органов Организации Объединенных Наций, предоставление надлежащего конференционного обслуживания является важным элементом эффективного функционирования Организации &quot; . Поэтому Ассамблея подтвердила, что &quot; для обеспечения надлежащего конференционного обслуживания Организации Объединенных Наций необходимо выделять достаточные ресурсы на эти цели, чтобы удовлетворить потребности &quot; .