وبالنسبة للتقارير التي لا تحصى والتي تجد وفود قليلة الوقت لقراءتها أو حتى تصفحها، يثير وفد السنغال مسألة مشكلة نوعية الوثائق المقدمة وحجمها وتأخر تقديمها، وهي مشكلة مزمنة، في حين أنه يستنكر حقيقة أن الدول الأعضاء، لا سيما الوفود التي تعمل باللغة الفرنسية، لا تتلقى دائماً معاملة متساوية، على الرغم من مبدأ تعددية اللغات المقدس.
Что касается бесчисленных докладов, временем изучить или хотя бы просмотреть которые располагают немногие делегации, делегация Сенегала поднимает вопрос об извечной проблеме качества, объема и задержек распространения предоставляемой документации, в то же время отмечая, что к государствам-членам, особенно к делегациям, работающим на французском языке, не всегда осуществляется равноправный подход, несмотря на священный принцип многоязычия.