وأوصت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها الثانية عشرة، المجلس باعتماد مشروع قرار عنوانه &quot; التعاون الدولي على منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه، وعلى توفير المساعدة للضحايا &quot; .(5) وفي مشروع القرار المذكور، سيطلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم المساعدة إلى الدول، بناء على طلبها، لتمكينها من تعزيز قدراتها على مكافحة الاختطاف.
Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию на своей двенадцатой сессии рекомендовала Совету принять проект резолюции, озаглавленный &quot; Международное сотрудничество в области предупреждения похищения людей, борьбы с ним и его искоренения и в области оказания помощи жертвам &quot; . В этом проекте резолюции Совет просит Генерального секретаря оказывать государствам, по их просьбе, техническую помощь, с тем чтобы они могли укрепить свой потенциал в области борьбы с похищением людей.