وفي أفغانستان نفسها، عملت المفوضية على بناء قدرة الوزارات التي تعمل معها على نحو وثيق للغاية، وإعارة موظفين من المفوضية، وتدريب موظفي الوزارات.
В самом Афганистане Управление проводило работу по наращиванию потенциала тех министерств, с которыми оно осуществляло наиболее тесное сотрудничество посредством прикомандирования к ним сотрудников УВКБ и организации подготовки персонала министерств.