18 - لاحظ بعض الوفود، في معرض اقتراحه توسيع نطاق الاتفاقية ليشمل جميع عمليات الأمم المتحدة بإسقاط شرط إعلان وجود خطر استثنائي، أن عدد وفيات الموظفين من غير بعثات حفظ السلام، منذ 1999، يفوق ثلاث مرات عدد وفيات الأفراد المدنيين في بعثات حفظ السلام.
18. Предлагая распространить Конвенцию на все операции Организации Объединенных Наций путем исключения требования объявлять о существовании особого риска, некоторые делегации отмечали, что с 1999 года в составе миссий, не связанных с поддержанием мира, погибло в три раза больше сотрудников, чем в составе гражданского компонента миссий по поддержанию мира.