ومن دواعي الأسف، أنه يتعين عليّ أن أعترف بأن أوضاع الانتخابات في هذا الصباح ليست تماما كأوضاع يوم الأربعاء. ولكن يجب ألا يغيب عن البال أن أهم معيار للانتخابات هو، حسبما تنص عليه المادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا الذي اعتمد بقرار مجلس الأمن 955 (1994): &quot; يتعين أن يكون القضاة أشخاصا على خلق رفيع، وأن تتوافر فيهم صفتا التجرد والنـزاهة &quot; .
К сожалению, приходится признать, что сегодня условия проведения выборов не такие, как в среду, но не будем забывать о том, что основным критерием выборов является критерий, изложенный в статье 12 Устава Международного трибунала по Руанде, утвержденного в резолюции 955 (1994) Совета Безопасности: &lt; &lt; В качестве судей избираются лица, обладающие высокими моральными качествами, беспристрастностью и добросовестностью &gt; &gt; .