25 - وبالنظر إلى أن الجمعية العامة قد أرست في القرار 55/232 سياسة جديدة لعمليات الاستعانة بمصادر خارجية، هذه السياسة التي وردت مفصلة تفصيلا أكبر في المبادئ التوجيهية للسياسة العامة الصادرة عن الأمين العام بهذا الخصوص، يرى المفتشون أنه ينبغي بالتالي إدراج الأحكام الجديدة حسب الاقتضاء في الأدوات ذات الصلة من أدوات وضع السياسة العامة للمنظمات، ولا سيما في أدلة عمليات الشراء والشروط العامة لإبرام عقود الخدمات.
25. Инспекторы придерживаются того мнения, что, поскольку Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/232 определила новую политику в отношении внешних подрядов, которая более подробно проработана в руководящих принципах Генерального секретаря по этому вопросу, эти новые положения следует в необходимых случаях включить в соответствующие инструменты политики организаций, особенно в руководства по закупкам и в общие условия контрактов на обслуживание.