وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعود اللجنة المخصصـــة إلى الانعقــاد في الفتـــرة مـــن 24 إلـــى 28 شباط/فبراير 2003 لكي تحاول للمرة الأخيرة تعزيز النقاط المتفق عليها والبت في المسائل المعلقة، بغية وضع صك يحظى بقبول الجميع ويستند إلى مشاريع المواد المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والأربعين، ويستند أيضا إلى مناقشات الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة السادسة واللجنة المخصصة وإلى نتائج تلك المناقشات، ولكي تقدم توصيات بشأن شكل الصك (القرار 57/16)
На своей пятьдесят седьмой сессии Ассамблея постановила, что Специальный комитет возобновит свою работу в период с 24 по 28 февраля 2003 года, с тем чтобы предпринять последнюю попытку укрепить области, в которых достигнуто согласие, и решить сохраняющиеся вопросы в целях выработки общеприемлемого документа на основе проекта статей, принятого Комиссией международного права на ее сорок третьей сессии, а также на основе обсуждений, состоявшихся в рамках рабочей группы открытого состава Шестого комитета и Специального комитета, и их результатов, а также подготовить рекомендации относительно формы этого документа (резолюция 57/16).