وقد تم تنفيذ هذه التوصيات من خلال جملة أمور منها نشر نموذج مبسط للإبلاغ عن &quot; عدم وجود &quot; عمليات نقل؛ واستكمال كتيب الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بالسجل، وتوزيعه على الدول الأعضاء؛ وتقديم مزيد من المعلومات عن السجل من خلال موقع السجل على الشبكة()؛ وعقد حلقات عمل وحلقات دراسية دون إقليمية، والقيام بأنشطة أخرى بمساعدة الدول الأعضاء، لتشجيع المشاركة بشكل أكبر في السجل.
В целях выполнения этих рекомендаций были приняты, в частности, следующие меры: распространение упрощенных бланков для представления отчетов &lt; &lt; с нулевыми данными &gt; &gt; ; обновление информационной брошюры Организации Объединенных Наций о Регистре обычных вооружений Организации Объединенных Наций и ее распространение среди государств-членов; размещение более подробной информации о Регистре на посвященном ему веб-сайте13; а также проведение, при содействии заинтересованных государств, региональных или субрегиональных практикумов, семинаров и других мероприятий с целью стимулировать более широкое участие в Регистре.