22-3 وتواجه منطقة الإسكوا أربعة تحديات رئيسية هي: (أ) عدم وجود سياسات اجتماعية مستدامة متكاملة وشاملة تراعي جوانب التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية؛ و (ب) ضرورة النظر في أثر المتغيرات الاقتصادية على البعد الاجتماعي للتنمية في معالجة الحالة الاقتصادية غير المستدامة إزاء الزيادة المطردة للسكان؛ و (ج) ضرورة الاستجابة لتحديات العولمة وتحرير التجارة في إطار نظام منظمة التجارة العالمية؛ و (د) ضرورة مواكبة احتياجات ثورة التكنولوجيا التي تسير بخطى سريعة وسد الفجوة الرقمية.
22.3 Перед регионом ЭСКЗА стоят четыре главные проблемы: a) отсутствие всеобъемлющих, комплексных стратегий устойчивого социального развития, в рамках которых учитывались бы экономические, социальные и экологические аспекты развития; b) необходимость учета влияния экономических переменных на социальное измерение развития при решении проблем, обусловленных неустойчивой экономической ситуацией, которая усугубляется неуклонным ростом численности населения; c) необходимость принятия мер в связи с порождаемыми глобализацией и либерализацией торговли проблемами в рамках режима Всемирной торговой организации (ВТО); и d) необходимость идти в ногу с требованиями, диктуемыми быстрыми темпами технической революции, а также ликвидировать отставание в информационной сфере.