5 - ونظرا إلى الخطوات المتخذة عملا بقرار الجمعية العامة 51/243 لإدارة عملية توظيف الأفراد المقدمين دون مقابل والتخفيض التدريجي لعدد هؤلاء الأفراد منذ اعتماد القرار، ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي أن يُطلب من الأمين العام الآن أن يقدم هذا النوع من المعلومات في سياق تقريره عن تكوين الأمانة العامة الذي يقدمه كل سنتين.
С учетом мер, принятых во исполнение резолюции 51/243 Генеральной Ассамблеи по регулированию использования безвозмездно предоставляемого персонала, и постепенного сведения на нет использования такого персонала со времени принятия указанной резолюции Консультативный комитет считает, что Генеральному секретарю сейчас следует предложить представлять информацию такого рода в контексте своего доклада о составе Секретариата, который представляется на двухгодичной основе.