فخدمات التدريب اللغوي (التي اتخذت طابع الخدمة المشتركة منذ 1993 بعد انسحاب الوكالة الدولية للطاقة الذرية) أُوكلت إلى مكتب الأمم المتحدة بفيينا اعتباراً من دورة الميزانية 1998-1999.
Начиная с бюджетного цикла 19981999 годов ответственность за языковую подготовку (совместная служба с 1993 года после выхода МАГАТЭ) приняла на себя ЮНОВ.