وباسم جميع أعضاء اللجنة الخاصة، أود أن أشكر حكومة وشعب فيجي على استضافتهما الكريمة للحلقة الدراسية الإقليمية الأولى لمنطقة المحيط الهادئ للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، التي تهدف إلى استعراض الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
От имени всех членов Специального комитета хотел бы поблагодарить правительство и народ Фиджи за то, что они любезно предложили провести у себя первый Тихоокеанский региональный семинар в рамках второго Международного десятилетия за искоренение колониализма для рассмотрения политического, экономического и социального положения в несамоуправляющихся территориях.