ويستتبع ذلك تجميع المعلومات والبيانات على النطاق العالمي عن التقدم المحرز في تحقيق أهداف جدول أعمال الموئل وتقييم كفاءة السياسات والاستراتيجيات التي أوصى بها جدول أعمال الموئل وإبلاغ الجمعية العامة بنتائج الرصد والتقييم، والتعميم، على نطاق العالم، للدروس المستفادة والسياسات والاستراتيجيات الجديدة والمبتكرة، وهي مهام تضطلع بها شعبة البحوث والرصد.
Это предполагает сбор на глобальном уровне информации и данных о прогрессе в достижении двойной цели Повестки дня Хабитат, оценку эффективности рекомендованных в Повестке дня Хабитат политики и стратегий, информирование Генеральной Ассамблеи о результатах контроля и оценки и распространение на общемировом уровне информации об извлеченных уроках и новых и нетрадиционных стратегиях, чем занимается Отдел контроля и научных исследований.