4 - وتتعاون كندا والولايات المتحدة في عدد من المنظمات الإقليمية، فهما تشاركان بنشاط في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، وتشاركان في مجموعة من المنظمات الإقليمية والثنائية مثل لجنة أمريكا الشمالية للتعاون البيئي واللجنة الدولية المشتركة.
4. Канада и Соединенные Штаты сотрудничают в рамках ряда региональных организаций. Они принимают активное участие в деятельности Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и задействованы в мероприятиях целого ряда региональных и двусторонних организаций, таких как Североамериканская комиссия по сотрудничеству в области окружающей среды и Международная совместная комиссия.