(14) وبينما تحيط اللجنة علما بالجهود الهائلة التي تبذلها الدولة الطرف فإنها لا تزال تشعر بالقلق لارتفاع معدل الوفيات بين النساء بسبب الولادة ووفيات الرضع في مالي ورجوع ذلك إلى عدم القدرة على الوصول إلى المرافق الصحية ومرافق تنظيم الأسرة وسوء العلاج وانخفاض مستوى التعليم وعمليات الإجهاض في الخفاء (المادة 6 من العهد).
14) Принимая к сведению энергичные усилия, предпринимаемые государством-участником, Комитет попрежнему озабочен высокой материнской и детской смертностью в Мали, что, в частности, объясняется низким уровнем доступа к службам здравоохранения и планирования семьи, низким качеством медицинского обслуживания, низким уровнем образования и практикой незаконного производства абортов (статья 6 Пакта).