علاوة على ذلك، فإن ظروف الحياة الشاقة التي يعيشها البورونديون والمصاعب المالية التي تشهدها الدولة، لم تسمح، فيما يبدو، بالنجاح في توفير الاحترام الكافي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، حتى عند توافر النوايا الحسنة.
Кроме того, тяжелые условия жизни бурундийцев и финансовые трудности государства естественно не позволяли, даже при наличии воли, обеспечивать надлежащее уважение к экономическим, социальным и культурным правам. III. Положение в области прав человека