51 - وفي القضية المتعلقة بالأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (طلب جديد: 2002) (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)، اختارت جمهورية الكونغو الديمقراطية السيد جان - بيار مافونغو قاضيا خاصا واختارت رواندا السيد جون دوغار قاضيا خاصا.
51. В деле, касающемся Вооруженных действий на территории Конго (новое заявление: 2002 год) (Демократическая Республика Конго против Руанды), Демократическая Республика Конго избрала в качестве судьи ad hoc гна Жан-Пьера Мавунгу, а Руанда -- гна Джона Дугарда.