وانطلاقاً من إدراك حكومة غينيا لالتزاماتها الدولية ومن إخلاصها لتقليدها الإنساني الأفريقي، وافقت على بذل جهود ضخمة لاحتواء تأثيرات الحالة وشاركت أيضاً مع جهات فاعلة أخرى من المجتمع الدولي - وعلى وجه الخصوص الجهات الفاعلة من المنطقة دون الإقليمية - في بذل جهود لاستعادة الأمن والسلم والاستقرار في المنطقة دون الإقليمية بشكل عام، وفي البلدان المتضررة بالصراعات بشكل خاص.
Правительство Гвинеи, помня о своих международных обязательствах и сохраняя верность гуманитарным традициям Африки, не только согласилось предпринять огромные усилия для преодоления последствий этой ситуации, но также вместе с другими членами международного сообщества -- в первую очередь находящимся в субрегионе -- приняло участие в усилиях по восстановлению безопасности, мира и стабильности в субрегионе в целом и в странах, затронутых конфликтами, в частности.