(ج) يسقط استحقاق مصاريف السفر أو الشحنات غير المصحوبة في رحلة الإياب إذا لم يبدأ السفر أو الشحن في غضون سنتين من تاريخ انتهاء الخدمة - إلا أنه وفقا للقاعدة 204/7، إذا كان كل من الزوجين موظفا لدى الأمم المتحدة وكان للزوج الذي تنتهي خدمته أولا حق الحصول على مصاريف السفر أو الشحنات غير المصحوبة في رحلة الإياب، لا يسقط حقه هذا قبل مضي سنتين من تاريخ انتهاء خدمة الزوج الآخر؛
c) Право на возмещение расходов на обратный проезд или несопровождаемый багаж утрачивается, если поездка или перевозка не начались в течение двух лет с момента прекращения службы. Однако в соответствии с правилом 204.7 Правил о персонале, если и муж, и жена являются сотрудниками Организации Объединенных Наций и супруг, который первым прекращает службу, имеет право на оплату обратного проезда или отправку несопровождаемого багажа, то его или ее право не утрачивается в течение двух лет с момента прекращения службы другого супруга.