الأمين العام (تكلم بالانكليزية): ثمة حقيقة صارخة ينبغي ألا تغيب عن أذهاننا في هذا الحوار الجيد التوقيت: في عام 2002، وللسنة السادسة على التوالي، قدمت البلدان النامية تحويلات صافية من الموارد إلى البلدان الأخرى.
Генеральный секретарь (говорит по-англий-ски): В ходе этого своевременного диалога мы должны постоянно помнить об одном простом факте: в 2002 году, уже шестой год подряд, происходил чистый отток ресурсов из развивающихся стран в другие страны.