93- وبيَّنت منظمة العمل الدولية أن نسبة الاستعانة بمصادر خارجية في الترجمة الشفوية عالية، إذ يقضي أربعة موظفين مترجمين شفويين فيها 50 في المائة من وقت عملهم في الترجمة الشفوية و50 في المائة في الترجمة التحريرية، بينما يُحتاج إلى 300 مترجم شفوي مستقل لخدمة مؤتمر العمل الدولي وحده.
93. МОТ указала, что доля внештатных работников, привлекаемых для устного перевода велика, при том что 50% устного перевода и 50% письменного перевода обеспечивается четырьмя штатными устными переводчиками, тогда как для обслуживания одной лишь Международной конференции труда требуется около 300 внештатных устных переводчиков.