50 - نحن على علم بأنه رغم الارتفاع المتواصل في الأسعار التي يدفعها المستهلك، تستمر الأسعار التي تتلقاها البلدان النامية المصدرة للسلع الأساسية في الانخفاض بالقيمة الحقيقية، وحتى بالقيمة الإسمية بالنسبة للكثير من السلع الأساسية، منذ عدة سنوات.
50. Мы осознаем то, что, несмотря на постоянный рост цен, оплачиваемый потребителями, цены, устанавливаемые для экспортеров сырья из развивающихся стран, постоянно снижались в реальном выражении, а в том, что касается многих сырьевых товаров, -- даже в номинальном выражении.