27 - وفيما يتعلق بحقوق الإنسان، عملت منظومة الأمم المتحدة بغواتيمالا، تحت قيادة المنسق المقيم ومع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، على تعزيز مكتب وكيل شؤون حقوق الإنسان واللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني العاملة في هذا المجال.
27. В Гватемале система Организации Объединенных Наций осуществляла деятельность в области прав человека под руководством координатора-резидента и совместно с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека она принимала меры, направленные на укрепление Управления Прокурора по правам человека, Президентской комиссии по правам человека и организаций гражданского общества, действующих в этой области.