وهذا الدور التسهيلي للمجتمع المدني في استعادة الأسلحة غير المشروعة التي يحتازها السكان المدنيون يعترف به في برنامج عمل نيويورك الذي يشجع في الفقرة 20 من الفرع ثانيا المخصص للتدابير الوطنية، على وضع وتنفيذ من جانب الدول الأعضاء لبرامج توعية السكان وتعزيز الثقة بشأن المشكلات التي يمثلها الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، وعواقب هذا الاتجار، بما في ذلك حسب الاقتضاء تدمير الأسلحة الفائضة علنا، والتسليم الطوعي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وعند الإمكان، وبالتعاون مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية، بغية القضاء على الاتجار غير المشرع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Роль посредника, которую играет гражданское общество в деле сбора оружия, находящегося в незаконном владении у гражданского населения, признается Нью-Йоркской программой действий: в пункте 20 раздела II, посвященного мерам, принимаемым на национальном уровне, государствам-членам рекомендуется разрабатывать и осуществлять программы информирования населения и повышения уровня осознания им проблем и последствий незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех аспектах, включая, где это уместно, публичное уничтожение излишков оружия и добровольную сдачу стрелкового оружия и легких вооружений, по возможности, в сотрудничестве с гражданским обществом и неправительственными организациями в целях искоренения незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.