48 - وبناء على طلب من لجنة حقوق الإنسان، الوارد في قرارها 2001/41 بشأن مواصلة الحوار حول التدابير الرامية إلى إشاعة الديمقراطية وتعزيزها، في 25 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، قامت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بتنظيم حلقة دراسية لخبراء لدراسة الترابط بين الديمقراطية وحقوق الإنسان.
48. По просьбе Комиссии по правам человека, содержащейся в ее резолюции 2001/41 о продолжении диалога о мерах по развитию и упрочению демократии, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека организовало 25 - 26 ноября 2002 года семинар экспертов для рассмотрения вопроса о взаимозависимости между демократией и правами человека.