14 - يدعو كذلك الطرفين إلى اتخاذ تدابير أخرى لبناء الثقة وتأكيد المصالحة بين الشعبين تحقيقا لمصلحتهما المشتركة، لا سيما من خلال توفير معاملة إنسانية متبادلة لرعايا الطرفين، وفقا لاتفاقي الجزائر، وتيسير إعادة الإدماج المستدام للعائدين والأشخاص المشردين داخليا والجنود المسرحين، وتعزيز الصلات عبر الحدود على الصعيد المحلي بهدف تسوية النزاعات وإعادة بناء العلاقات الاجتماعية، فضلا عن مواصلة الحوار داخل المجتمع المدني على جميع المستويات في البلدين، على غرار الحوار الذي جرى مؤخرا بين الزعماء الدينيين؛
14. призывает далее стороны принять другие меры, которые обеспечат укрепление доверия и будут способствовать примирению между двумя народами на взаимовыгодной основе, в том числе посредством обеспечения гуманного обращения с гражданами друг друга в соответствии с Алжирскими соглашениями; содействия устойчивой реинтеграции беженцев, лиц, перемещенных внутри страны, и демобилизованных солдат; поощрения трансграничных контактов на местном уровне, нацеленных на урегулирование споров и восстановление отношений в общинах, и содействия дальнейшему диалогу в гражданском обществе на всех уровнях в обеих странах, аналогичному тому, который был недавно предпринят религиозными лидерами;