37 - تعاون دول يوغوسلافيا السابقة في اعتقال الأشخاص المتهمين ونقلهم إلى لاهاي وفي تقديم المعلومات، وعمل السلك القضائي المستقل في البوسنة والهرسك فيما يتعلق بإحالة القضايا، والتأخر في الإجراءات لأسباب خارجة عن إرادة المحكمة، كمرض أحد المتهمين، وعرض مواد غير متوقعة، وطلبات استبدال محامي الدفاع، وطلبات مراجعة القضايا التي عرضت على المحكمة فعلا، والطلبات الأخرى التي تؤثر في الإجراءات وتوفر الشهود للمصادقة على الإفادات والإدلاء بالشهادة.
37. Сотрудничество государств бывшей Югославии в вопросах, касающихся ареста и передачи обвиняемых Трибуналу в Гааге, и представление соответствующей информации; обеспечение функционирования независимой судебной системы в Боснии и Герцеговине в целях рассмотрения переданных ей дел; задержки в проведении судебных разбирательств по причинам, не зависящим от Трибунала, таким, как болезнь обвиняемых, непредвиденные случаи разглашения содержания документов, просьбы о замене адвокатов защиты, просьбы о пересмотре дел, по которым уже были проведены судебные разбирательства, другие предложения, касающиеся судопроизводства, и наличие свидетелей, могущих удостоверить заявления и дать свидетельские показания.