وعند الاستفسار عن ذلك، أبلغت اللجنة أنه عملا بسياسة الأمم المتحدة بشأن التدابير الأمنية الخاصة بأماكن الإقامة التي يتعين اتخاذها في مناطق معينة من مناطق البعثات، يحق لموظفـي البعثــة استـرداد تكاليف الحراســة الأمنيـــة لأماكن إقامتهم، ضمن الحدود المقررة.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что в связи с проводимой Организацией Объединенных Наций политикой в отношении мер по охране мест проживания, которые должны приниматься в районах действия соответствующих миссий, сотрудники МООНСЛ имеют право на возмещение расходов на охрану мест их проживания в установленных пределах.