إن هذا التأويل يشكل تشويها لجوهر الإسلام المسالم ويقدم الدين إلى المجتمع الدولي على أنه مصدر للشر وللعنف، على نحو يثير العداوة تجاه العالم الإسلامي برمته ويشجع المواقف الفاشية الجديدة وسواها من مواقف التمييز.
Подобнaя интерпретация искажает миролюбивую суть ислама, и в глaзах мирового сообщества эта религия предстает как источник зла и насилия, тем самым вызывaя неприязнь ко всему мусульманскому миру и невольно поощряя неофашистские и шовинистические течения.