تدافع الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية عن الشفافية في التسلح بوصفها وسيلة لتعزيز السلم والأمن الدوليين وترى أن أي آلية للشفافية يراد لها النجاح يجب أن تسترشد ببعض المبادئ الأساسية وهي: يجب أن تكون متوازنة، شفافة وغير تمييزية، ويجب أن تعزز أمن جميع الدول على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي وفقا للقانون الدولي.
Страны -- члены Лиги арабских государств поддерживают транспарентность в вооружениях как одно из средств укрепления международного мира и безопасности и считают, что залогом успешной деятельности любого механизма обеспечения транспарентности является соблюдение ряда основополагающих принципов: этот механизм должен быть сбалансированным, всеобъемлющим и недискриминационным и должен укреплять национальную, региональную и международную безопасность всех государств в соответствии с международным правом.