أولاً - الأنشطة التي اضطلع بها في السنة الثالثة لتنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية 4- حسب التكليف الصادر عن الدورة الثامنة والثلاثون للفرقة العاملة (انظر الفقرة 2(ب) أعلاه)، تمحورت أساساً أنشطة الأمانة منذ أيلول/سبتمبر 2001 حول ما يلي: (أ) دعم الاتحاد العالمي للنقاط التجارية لكي يصبح كياناً عاملاً بالكامل؛ و(ب) الاستعداد للتحويل النهائي لبرنامج النقاط التجارية إلى الاتحاد في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2002، على النحو المنصوص عليه في استراتيجية برنامج النقاط التجارية.
ПО ВОПРОСАМ ТОРГОВЛИ 4. В соответствии с решениями тридцать восьмой сессии Рабочей группы (см. пункт 2 b) выше) после сентября 2001 года деятельность секретариата была в основном направлена на: а) обеспечение поддержки Всемирной федерации центров по вопросам торговли, с тем чтобы она начала функционировать в полной мере; и b) подготовку к окончательной передаче программы центров по вопросам торговли в ведение Федерации к концу октября 2002 года, как предусмотрено в стратегии для программы центров по вопросам торговли.