211 - في 1 حزيران/يونيه 2001، قدمت ليختنشتاين طلبا لرفع دعوى ضد ألمانيا بشأن &quot; القرارات التي اتخذتها ألمانيا في 1998 وبعدها ... باعتبار ممتلكات معينة خاصة بمواطنين من ليختنشتاين أموالا ألمانية ... والاستيلاء عليها لأغراض الجبر أو التعويض المترتبين على الحرب العالمية الثانية ... دون كفالة أي تعويض لمالكيها عن فقدان تلك الممتلكات، وعلى حساب ليختنشتاين``.
211. 1 июня 2001 года Лихтенштейн представил заявление о возбуждении дела против Германии в связи с &lt; &lt; решениями Германии, принятыми в 1998 году и в последующий период, рассматривать определенное имущество граждан Лихтенштейна в качестве германских активов, &lt; &lt; конфискованных для целей репарации или реституции или в результате состояния войны &gt; &gt; , т.е. после второй мировой войны, без выплаты какой-либо компенсации за утрату этого имущества его владельцам и в ущерб самому Лихтенштейну &gt; &gt; .