وفي هذا الصدد، وجه ممثل الأمانة الانتباه إلى حاشية للمادة 3 من مشروع قواعد التحكيم ذكرت أن الدورة الثامنة للجنة كانت قد تركت مسألة الفترة الزمنية، التي يجب أن يقوم فيها الأمين العام للأمم المتحدة بتعيين محكمّ، مفتوحة، في حال عدم تعيين أحد الأطراف لمحَكِمّ خلال فترة شهرين.
В этой связи представитель секретариата обратил внимание на касающуюся статьи 3 проекта правил процедуры арбитражного разбирательства сноску, которая гласит, что восьмая сессия Комитета оставила открытым вопрос о периоде, в течение которого Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций должен назначить арбитра, если одна из сторон в споре не назначает арбитра в течение двух месяцев.