&quot; وفي ضوء قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/55/5 B-F، الجزء جيم، الفقرة 3، التي تؤكد أن تخفيض الحد الأقصى لمعدل الأنصبة المشار إليه في الفقرة 1 من القرار باء أعلاه ينطبق على قسمة نفقات الأمم المتحدة، وينبغي ألا تترتب عليه تلقائياً أي آثار فيما يتعلق بقسمة نفقات الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أبدى وفد البرازيل تحفظاً حيال المقرر المتعلق بالصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال، الذي يغير جدول المساهمات بالنسبة للصندوقين الاستئمانيين. &quot;
&quot; В свете пункта 3 части С резолюции A/RES/55/5 B-F Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, в которой подчеркивается, что понижение максимальной ставки взносов, о чем говорится в пункте 1 раздела В выше, применяется лишь в отношении распределения расходов Организации Объединенных Наций и не должно иметь никаких автоматических последствий для распределения расходов специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии, делегация Бразилии заявила о своей оговорке в отношении решения, касающегося целевых фондов Венской конвенции и Монреальского протокола, которое меняет шкалу взносов в оба целевых фонда &quot; .