4-2 وتعترض الدولة الطرف على جواز النظر في البلاغ استناداً إلى ما أبدته من تحفظ على الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد عندما أودعت وثيقة التصديق على البروتوكول، مبينة أن هذا التحفظ يمنع النظر في مسألة سبق لهيئة أخرى من هيئات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية النظر فيها.
4.2 Государствоучастник оспаривает приемлемость сообщения в силу оговорки, которую оно выдвинуло в момент сдачи на хранение документа о ратификации Факультативного протокола Пакта в связи с подпунктом а) пункта 2 статьи 5 и утверждает, что указанная оговорка препятствует рассмотрению дела, которое до этого было предметом рассмотрения в соответствии с какойлибо другой процедурой международного разбирательства или урегулирования.