ويمثل هذا الشرط، بوصفه أحد العناصر الضرورية في الإطار المنطقي، خطوة لا بد منها في اتجاه الإنجاز الكامل لمفهوم الميزنة على أساس النتائج، وهدفا من الأهداف التي سعت اللجنة إلى تحقيقها عندما دعت في الفقرات من 73 إلى 76 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2002-2003(2) إلى القيام بمشروع تجريبي لتحديد جدوى إجراء محاسبة تكاليف للمنشورات.
Это требование как необходимый элемент логической основы является необходимым шагом на пути к полной реализации концепции составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и было предусмотрено Комитетом в пунктах 73 - 76 его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 2002 - 2003 годы2, в которых он обратился с призывом осуществить экспериментальный проект для определения целесообразности проведения анализа издержек, связанных с публикациями.