30 - وإذا دعت الحاجة إلى إنشاء عملية جديدة في عام 2003، ستكون الأمانة العامة قادرة على نشرها بسرعة تفوق سرعة النشر في الماضي وذلك بفضل تعزيز قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمـداد واستخدام الترتيبات الاحتياطية الجديدة الخاصة بموظفي الدعم المدنيين، (على النحو المبين في الجزأين الفرعيين 3 و 4 أدنـاه).
30. Если в 2003 году возникнет необходимость учредить новую операцию, Секретариат сможет развернуть ее более оперативно, чем в прошлом, благодаря укреплению БСООН и использованию новых резервных соглашений в отношении направления гражданского вспомогательного персонала (о чем речь пойдет в подразделах 3 и 4 ниже).