&apos; 2` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات الخبراء من أجل فحص/نظر ما يلي: سبل تحسين الخدمات الإعلامية والإحصائية في المنطقة دون الإقليمية ووضع مقترحات لرفع درجة الكفاءة في هذا الميدان (1)؛ التوصيات الواردة في الدراسة المتعلقة بالابتكارات التكنولوجية التي يمكن أن تؤثر على التنمية في منطقة البحر الكاريبي (1)؛ وأنماط الهجرة في المنطقة دون الإقليمية مع اهتمام خاص بتأثير البروتوكول الثاني للسوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية على هذه الأنماط وعلى غيرها من جوانب التطور الاجتماعي في المنطقة دون الإقليمية (1)؛ وآخر الاتجاهات في أسواق العمل في المنطقة دون الإقليمية، خاصة فيما يتعلق بالأجور والتوظيف والإنتاجية (1)؛ والدروس المستفادة من التأثيرات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للكوارث الطبيعية التي وقعت في المنطقة دون الإقليمية (1)؛ وإمكانية اعتبار منطقة البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة (1)؛ والتقدم المحرز في المنطقة دون الإقليمية فيما يتعلق بالنمو المستدام مع المساواة الاجتماعية (مع مراعاة الروابط القائمة بين العلاقات الجنسانية والمسؤوليات الأسرية والفقر) (1)؛ ومركز العلاقات التجارية بين الاتحاد الأوروبي ومنطقة البحر الكاريبي في سياق اتفاق كوتونو الجديد للأفضليات التجارية بين الاتحاد الأوروبي ومجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ (1)؛ والعلاقة بين وجود وانتشار فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في المنطقة دون الإقليمية والضعف الاجتماعي (1)؛
ii) специальные группы экспертов: совещания экспертов в целях изучения/рассмотрения: путей повышения качества информации и услуг в области статистики в субрегионе и выработки предложений о повышении эффективности деятельности в этой области (1); рекомендаций по результатам исследования, посвященного технологическим новшествам, которые потенциально могут оказать влияние на процесс развития в Карибском бассейне (1); моделей миграции в субрегионе с уделением особого внимания последствиям принятия Протокола II к Соглашению КАРИКОМ о едином рынке и едином экономическом пространстве для таких моделей и для других аспектов социального развития в субрегионе (1); последних тенденций на рынках трудовых ресурсов в субрегионе, особенно в том, что касается заработной платы, занятости и производительности труда (1); уроков, извлеченных в процессе изучения экономических, социальных и экологических последствий стихийных бедствий, которые имели место в субрегионе (1); возможности придания Карибскому морю статуса специального района в контексте устойчивого развития (1); прогресса, достигнутого в субрегионе в том, что касается обеспечения поступательного роста и социальной справедливости (с учетом связи между гендерными отношениями, семейными обязанностями и нищетой) (1); состояния торговых отношений между Европейским союзом и странами Карибского бассейна в контексте нового Соглашения Котону о торговых преференциях между Европейским союзом и Группой африканских, карибских и тихоокеанских государств (1); взаимосвязи между заболеваемостью и распространением вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД) в субрегионе и социальной уязвимостью (1);