9 - ويعرض الشكلان 1 و 2 أداء الفرنك السويسري واليورو مقابل دولار الولايات المتحدة استنادا إلى أسعار الصرف الفعلية للفترة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/ أكتوبر 2003 وأسعار الصرف المسقطة لشهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ ديسمبر 2003.
9. На диаграммах 1 и 2 отражена динамика курсов швейцарского франка и евро к доллару США исходя из фактических среднемесячных курсов за период с января по октябрь 2003 года и прогнозируемых курсов на ноябрь и декабрь 2003 года.