ورأى الفريق الاستشاري أنه لكي تكون هذه المبادئ التوجيهية مفيدة وفعالة من حيث التكلفة في البلدان النامية أوفي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، يجب أن تكون قصيرة قدر الإمكان، وأن تركز على نُهج القياس الممكنة عملياً ضمن الهياكل الأساسية المتاحة (وهذا لا يحول دون الانتقال إلى نهج أكثر تعقيداً كلما تحسنت الهياكل الأساسية والموارد) وتسمح للمستثمرين والدائنين بأن يتخذوا قراراتهم عن علم.
Консультативная группа исходила из следующего: для того чтобы РПУМСП оказались полезными и сравнительно недорогостоящими в условиях развивающихся стран и стран с переходной экономикой, они должны быть максимально краткими и акцентировать внимание на таких методах оценки, которые применимы в условиях имеющейся инфраструктуры (не препятствуя переходу к более сложным методам по мере совершенствования инфраструктуры и наращивания ресурсов) и позволяют инвесторам и кредиторам принимать обоснованные решения.