(ب) توافق على البرامج والميزانيات المخصصة للبرامج الإقليمية والبرامج العالمية والمقر في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2004، البالغة 200 935 922 دولار، بما في ذلك الاحتياطي التشغيلي البالغ 400 902 60 دولار (ما يمثل 7.5 في المائة من الأنشطة المبرمجة)، ومبلغ 50 مليون دولار أُدرج على أساس تجريبي لفترة سنة واحدة، للأغراض الموضحة في الفقرات 28-31 من الوثيقة A/AC.96/979، وتقرر أن تجري خلال عام 2004 استعراضاً متعمقاً لقضية المساهمات الإضافية في هذه الأنشطة، وتطلب إطلاع اللجنة الدائمة بانتظام على تلك المساهمات خلال عام 2004 وعلى استخداماتها؛ وتحيط علماً بالمساهمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة البالغة 900 954 24 دولار، وبمبلغ 7 ملايين دولار المرصود للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية خلال عام 2004، بما يجعل مجموع الاحتياجات لعام 2004 يصل إلى 100 890 954 دولار، وترد جميعها بالتفصيل في الجدول 1-3 من الوثيقة السالفة الذكر؛ وتأذن للمفوض السامي، في حدود هذا الاعتماد الإجمالي، بإدخال تعديلات على ميزانيات البرامج الإقليمية والبرامج العالمية والمقر؛
b) утверждает в рамках годового бюджета по программам на 2004 год программы и бюджеты региональных программ, глобальных программ и штаб-квартиры на сумму 922 935 200 долл. США, включая Оперативный резерв в размере 60 902 400 долл. США (что составляет 7,5% расходов на деятельности по программам) и сумму в 50 млн. долл. США, предусмотренную на пробной основе для целей, поясняющихся в пунктах 28 - 31 документа А/АС.96/979; постановляет провести в 2004 году подробный обзор вопроса о дополнительных взносах на эту деятельность и просит регулярно информировать Постоянный комитет о таких взносах в 2004 году и их использовании; принимает к сведению перечисление из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций в размере 24 954 900 долл. США и сумму в 7 млн. долл. США для младших сотрудников категории специалистов, что вместе составляет общую сумму испрашиваемых ассигнований на 2004 год в размере 954 890 100 долл. США, расшифрованную в таблице 1.3 указанного выше документа; а также уполномочивает Верховного комиссара в пределах этой общей суммы ассигнований производить корректировку бюджетов региональных программ, глобальных программ и штаб-квартиры;