فرغم أن العمر في حد ذاته غير مذكور كأحد أسباب التمييز المحرمة الواردة في الجملة الثانية من المادة 26، ترى اللجنة أن التفريق المتعلق بالعمر والذي لا يستند إلى معايير معقولة وموضوعية قد يرقى إلى التمييز على أساس &quot; غير ذلك من الأسباب &quot; بموجب الشرط المعني، أو الامتناع عن الحماية القانونية على قدم المساواة بالمعنى المقصود في الجملة الأولى من المادة 26.
Хотя возраст как таковой не упоминается среди перечисленных признаков запрещаемой во второй фразе статьи 26 дискриминации, Комитет полагает, что различие по признаку возраста, которое не базируется на обоснованных и объективных критериях, можно приравнять к дискриминации по признаку упоминаемого в данном положении &quot; иного обстоятельства &quot; , или отказу в равной защите закона по смыслу первой фразы статьи 26.