وتلاحظ اللجنة من المعلومات الإضافية المقدمة إلى اللجنة أن أنشطة التدريب في جميع الحالات تقريبا تشمل تدريب في المجالين الإداري والتقني وأنه في معظم الحالات يتبين أن عدد الموظفين المدربين في وظائف معينة خلال أربع سنوات يفوق عدد الوظائف ذات الصلة المبيَّنة في جدول ملاك الموظفين.
Комитет, исходя из представленной ему дополнительной информации, отмечает, что мероприятия в рамках профессиональной подготовки почти во всех случаях охватывают управленческую и техническую подготовку и что в большинстве случаев число сотрудников, прошедших подготовку по определенным функциям за четыре года, как представляется, превышает число соответствующих должностей, указанных в штатном расписании.