30 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 8 من التقرير المذكور أن إدارة عمليات حفظ السلام قد أنجزت في كانون الأول/ديسمبر 2002 أول مرحلة هامة ووضعت أصولا كافية من مخزون النشر الاستراتيجي في قاعدة النقل والإمداد بغية إعداد مقر لبعثة سلام تقليدية على وجه السرعة.
30. Со ссылкой на пункт 8 этого доклада Консультативный комитет отмечает, что в декабре 2002 года Департамент операций по поддержанию мира завершил первый важный этап и разместил на Базе материально-технического снабжения достаточные стратегические запасы материальных средств для развертывания в целях обеспечения быстрого развертывания штаб-квартир обычных миссий по поддержанию мира.