4 - وخلال السنة قيد الاستعراض استمرت انتفاضة الأقصى وظلت الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، يشوبها توتر بالغ حيث بدأ العنف يتصاعد بشدة في آب/أغسطس 2003.
4. В течение года &lt; &lt; интифада Аль-Акса &gt; &gt; продолжалась и обстановка на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, оставалась весьма напряженной, при этом в августе 2003 года отмечалась резкая эскалация насилия.