غير أنه قد تطرح مرة أخرى أسئلة بشأن مدى نجاح التعاون المحدود نسبياً المسجل في معظم هذه القضايا، أو حتى مدى توافر ذلك التعاون، للمساعدة على كشف أو تلقي معلومات بشأن العديد من الممارسات التجارية التقييدية أو الإندماجات الناشئة من الخارج والمؤثرة في البلدان النامية، أو إعمال الأوامر المتصلة بهذه الممارسات التجارية التقييدية أو الاندماجات.
Вместе с тем уместно задаться вопросом о том, насколько полезным, или вообще доступным, могло бы быть такое относительно ограниченное сотрудничество в большинстве этих случаев, в деле выявления или получения информации о многих ОДП или слияниях, инициируемых в других странах и оказывающих влияние на развивающиеся страны, или для выполнения постановлений, касающихся таких ОДП или слияний.