وفي حين أن الاهتمام بشأن المسافرين في جميع أرجاء العالم يُبرّر إتاحة هذه المعلومات المهمّة عن انتشار أوبئة من هذا القبيل باللغة الإنكليزية، فقد كان ينبغي أن يكون هناك اهتمام مماثل، إن لم نَقل معاملة تفضيلية، في صالح الإدارات المحلية وعامة جمهور البلدان المتأثرة بهذه الأوبئة، وذلك عن طريق إتاحة سبل الوصول إلى تلك المعلومات بالإسبانية أو بالفرنسية.
Хотя забота о путешествующих по всему миру людях оправдывает то, что важная информация о вспышках подобных заболеваний дается на английском языке, аналогичное беспокойство, не говоря уж о предпочтении, следует проявлять в отношении местных администраций и широких слоев населения пострадавших стран, давая им доступ к информации на французском или испанском языке.