124 - ورغم الاعتراف الدولي بالبرامج التعليمية الكوبية، بما في ذلك اعتراف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بها، فإن المجتمع الكوبي يطمح إلى بلوغ مستويات أعلى من التعليم والثقافة العامين والشاملين، للوصول إلى مركز الصدارة على الصعيد العالمي في هذين المجالين.
122. Хотя кубинские образовательные программы пользуются международным признанием, включая признание ЮНЕСКО, кубинское общество надеется достичь еще более высокого уровня общей культуры для всех, чтобы занять одно из наивысших мест в образовании и культуре на мировом уровне.