في المحاكمات التي جرت في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2003 والتي ذكرت في هذا الخطاب، فإن مجموعة من المرتزقة المـأجوريـن الذين أعطتهـم الولايات المتحدة تعليمات في إطار حربها السياسية والاقتصادية ضد كوبا، انتهكـوا قوانينـنا مرارا، وتمت محاكمتهم ومعاقبتهم بموجـب كل الضمانات التي تتوافق مع الإجراءات المعمول بها بكل المحاكم ووفقا للقوانين الموجودة مسبقا.
В ходе упомянуты в данном выступлении судебных процессов, состоявшихся в марте и апреле 2003 года, несколько наемников, финансируемых и обучавшихся Соединенными Штатами в рамках осуществляемой ими политической и экономической войны против Кубы и неоднократно нарушивших наши законы, были преданы суду, и им был вынесен приговор при полном обеспечении надлежащих правовых процедур обычных судов и согласно действующим законам.