181- ويعتمـد استحقاق المهاجرين للحماية الاجتماعية أساسا على ما إذا كانوا يعيشون في بلد تتوافر فيـه الاستحقاقات بشكل رئيسي نتيجة لعملهم ومساهمتهم في نظام الضمان الاجتماعي كما هي الحال في البلدان المستقبـِـلة للعمالة في أوروبا الغربية أو ما إذا كانوا يعيشون في بلـد تتوافر فيه الاستحقاقات على أساس الإقامـة مثل بلدان الهجرة التقليدية (أستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية) والبلدان الاسكندنافية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمـى وأيرلندا الشمالية.
181. На низовом уровне право мигрантов на социальную защиту зависит от того, живут ли они в стране, где социальные пособия выдаются главным образом тем, кто имеет работу и делал взносы в фонд социального страхования (как это, например, имеет место в импортирующих рабочую силу странах Западной Европы), или же в стране, выплата пособий в которой обусловливается фактом постоянного проживания в ней, что характерно для стран традиционной иммиграции (Австралии, Канады, Новой Зеландии и Соединенных Штатов), скандинавских стран или Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.