ونظر كذلك في الأسلوب الذي يمكن به لاتفاقيات حقوق الإنسان القائمة أن توفر التوجيه والخيارات بالنسبة لعناصر وضع اتفاقية جديدة وخاصة فيما يتعلق بالمفهوم المستجد الذي يشمل المعايير التي تركز بصورة متساوية على حقوق الإنسان وأيضا على التنمية الاجتماعية.
Его участники рассмотрели также вопрос о том, каким образом существующие конвенции по правам человека могут дать направления работы и варианты элементов при подготовке новой конвенции, особенно в отношении вновь формирующейся концепции, которая будет охватывать нормы, предусматривающие равный учет как прав человека, так и вопросов социального развития.