وبدأت اللجنة، في أعقاب افتتاح أعمالها في تموز/يوليه 2002، فترتها التحضيرية القانونية التي بلغت مدتها ثلاثة أشهر، وتعيّن عليها، خلالها، اتخاذ جميع التدابير الضرورية لتسيير أعمالها تسييرا فعالا.
После ее создания в июле 2002 года Комиссия по установлению истины и примирению приступила к учредительному трехмесячному подготовительному этапу, в течение которого ей необходимо было принять все требуемые меры для обеспечения ее эффективного функционирования.