16 - وفيما يتعلق بخدمات الترجمة الفورية في الميدان، من المتوقع أيضا انخفاض الاحتياجات من المساعدة المؤقتة للاجتماعات في ضوء القرار الذي اتخذته المحكمة في نيسان/أبريل 2002 لتوظيف فريق من المترجمين الفوريين المحليين في مكاتبها الميدانية ويمولون بموارد المساعدة المؤقتة العامة.
16. Что касается устного перевода на местах, то здесь также прогнозируется сокращение потребностей по статье временного персонала для обслуживания заседаний ввиду принятия Трибуналом в апреле 2002 года решения набрать в своих отделениях на местах группу местных переводчиков, услуги которой оплачивались бы из ассигнований по статье временного персонала общего назначения.