وبعبارة أخرى، في الحالات التي تُتاح فيها الأموال، لم يجر تجهيز المطالبات بالسرعة المتوقعة، وذلك يرجع بصفة رئيسية إلى مذكرات التفاهم غير الموقّعة.
В других случаях, когда имеются финансовые средства, не удается обеспечить такую оперативную обработку требований о выплате компенсации, которая планировалась, и это объясняется главным образом тем, что меморандумы о договоренности не подписаны.