16- ولا تتوفر لدى العديد من البلدان النامية وأقل البلدان نمواً سوى قدرات محدودة على التحضير بصورة كافية لهذه المفاوضات المعقدة بشأن التعريفات، رغم ما ينطوي عليه نظام التعريفات من آثار كبيرة على سياساتها الصناعية وقدرة منتجاتها غير الزراعية على المنافسة.
16. Многие развивающиеся страны и НРС обладают лишь ограниченными возможностями, для того чтобы должным образом подготовиться к этим сложным переговорам о тарифах, несмотря на значительное влияние, которое оказывает тарифный режим на их промышленную политику и конкурентоспособность их несельскохозяйственной продукции.