5 - وتتضمن العوامل الأخرى التي تسهم في زيادة المستوى المقترح لموارد حساب الدعم في الفترة 2003/2004 المقترحات المتعلقة بإنشاء قدرة تحقيق إقليمية في نيروبي وفيينا (1.9 مليون دولار)، ومكتب مراجع حسابات مقيم في مدينة الكويت (0.5 مليون دولار)، ووظائف إضافية بالمقر لتعزيز التوجيه والدعم المقدم لبعثات حفظ السلام (2.3 مليون دولار)، والنهوض بدعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (1.6 مليون دولار) والاستثمار في التدريب على المهارات الإدارية والتقنية والفنية لجميع الموظفين في المقر من أجل تعزيز الدعم المقدم لبعثات حفظ السلام (0.4 مليون دولار).
5. К числу других факторов, обусловивших увеличение предлагаемого объема ресурсов для вспомогательного счета на 2003/04 год, относятся предложения о создании региональных групп по расследованиям в Найроби и Вене (1,9 млн. долл. США), открытии отделения ревизоров-резидентов в Эль-Кувейте (0,5 млн. долл. США), учреждении дополнительных должностей в Центральных учреждениях для усиления подразделений по управлению миротворческими миссиями и их поддержка (2,3 млн. долл. США), совершенствовании средств информационно-коммуникационного обеспечения (1,6 млн. долл. США) и инвестициях в обучение сотрудников Центральных учреждений по вопросам управления и техническим вопросам и вопросам существа для улучшения поддержки, оказываемой миротворческим миссиям (0,4 млн. долл. США).