وتلقى المقرر الخاص عدة مرات شكاوى بشأن مشاركة مرتزقة في الصراع الكولومبي المسلح، ولا سيما فيما يخص &quot; كارتلات &quot; المخدرات، والجماعات شبه العسكرية التي تحمل السلاح دفاعا عن النفس وكذلك الشركات النفطية الخاصة التي تقوم، حسب الشكاوى الواردة، بالتعاقد مع شركات أمنية خاصة تستخدم مرتزقة، لحماية المخيمات والمنشآت التابعة لها في الأدغال.
Специальный докладчик получал множество сообщений о присутствии наемников в колумбийском вооруженном конфликте, главным образом в связи с &lt; &lt; наркокартелями &gt; &gt; , а также в связи с военизированными группами самообороны, включая в том числе частые нефтеперерабатывающие предприятия, заключившие согласно полученным сообщениям контракты с частными компаниями безопасности, которые прибегали к услугам наемников для охраны их лагерей и установок в зонах тропических лесов.