(أ) الفترة الزمنية التي تجري اللجنة في أثنائها تحقيقاً سرياً إلى أن يتم نشر تقرير هذا التحقيق أو إلى أن تقوم اللجنة بإبلاغ اللجنة الفرعية بأن التحقيق قد أُنجز؛
а) в период проведения Комитетом конфиденциального расследования до тех пор, пока не будет опубликован отчет об этом расследовании или пока Комитет не проинформирует Подкомитет о завершении расследования;