25 - رغم الوعود التي قطعتها السلطات الحكومية والجهات المتمردة أثناء الاحتفال بالذكرى السنوية الثالثة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان في 10 كانون الأول/ ديسمبر 2001 واستنتاجات وقرارات المؤتمر الوطني لحقوق الإنسان الذي عُقد في أيار/مايو 2001، فإن حالة حقوق الإنسان في جميع أرجاء جمهورية الكونغو الديمقراطية تدهورت إلى حد كبير في عام 2002.
25. Несмотря на обещания, сделанные как правительством, так и повстанцами во время празднования 10 декабря 2001 года 53й годовщины Всеобщей декларации прав человека, и выводы и резолюции, принятые на Национальной конференции по правам человека в мае 2001 года, положение в области прав человека на всей территории Демократической Республики Конго в 2002 году значительно ухудшилось.