وهذا التقرير الذي أعدته وزارة الخارجية في جمهورية أذربيجان يهدف إلى تقديم استعراض عام للحالة في منطقة ناغورنو-كاراباخ التابعة لجمهورية أذربيجان وغيرها من الأراضي الأذربيجانية المحتلة، وإلى إلقاء الضوء على الأنشطة غير المشروعة التي تقوم بها أرمينيا في تلك الأراضي، بما في ذلك أيضا الأضرار التي لحقت بالمناخ الاجتماعي- الاقتصادي، والبيئة، والموارد الطبيعية، والممتلكات الثقافية، وما إلى ذلك.
Настоящий доклад, подготовленный министерством иностранных дел Азербайджанской Республики, призван дать краткий обзор ситуации в Нагорно-Карабахском районе Азербайджанской Республики и на других оккупированных азербайджанских территориях и пролить свет на незаконные действия, совершаемые Арменией на этих территориях, в том числе рассказать об ущербе, наносимом социально-экономической сфере, окружающей среде, природным ресурсам, культурному достоянию и т.д.