وأقرت اللجنة، على الخصوص، بأن الحق في رقابة محكمة على قانونية الاعتقال ينطبق على جميع المحرومين من حريتهم، وبأن الدول الأطراف يتعين عليها أن تكفل توفير سبل الانتصاف الفعال في الحالات الأخرى التي يدعي فيها شخص أنه تعرض للحرمان من حريته خروجا على العهد.
В частности, Комитет признал, что право на определение судом законности задержания распространяется на всех лиц, лишенных свободы, и что государства-участники обязаны обеспечить любому лицу эффективное средство правовой защиты в других случаях, когда оно утверждает, что лишение его свободы противоречит положениям Пакта.