أما حالات الوفاة التي وقعت من جراء الهجوم على فندق القناة في بغداد في 19 آب/أغسطس 2003، فتقع خارج الفترة المشمولة بالتقرير. ويتضمن التقرير المعنون &quot; نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة الموظفين المرتبطين بالأمم المتحدة &quot; (A/58/187) قائمة موحدة بأسماء موظفي الأمم المتحدة الذين فقدوا أرواحهم جراء أفعال عدوانية، فضلا عن الإشارة عن حالات الإجراءات القانونية التي اتخذتها الدول الأعضاء ذات الصلة في هذا الصدد.
В рамки рассматриваемого периода не входят жертвы нападения, совершенного на гостиницу &lt; &lt; Канал &gt; &gt; в Багдаде 19 августа 2003 года.) Сводный перечень гражданских сотрудников, погибших в результате злоумышленных деяний, а также указание о мерах, принятых правоохранительными органами соответствующих государств-членов, включены в доклад, озаглавленный &lt; &lt; Сфера правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала &gt; &gt; (A/58/187), который был подготовлен во исполнение резолюции 57/28 Генеральной Ассамблеи.