9 - وبخصوص معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن المعهد لا يدفع إيجارا لقاء شغله المكاتب، وأنه يدفع تكاليف دعم البرامج بالمعدل المخفض البالغ 7 في المائة من نفقاته الإجمالية من الميزانية (A/58/544، الفقرة 30).
9. Что касается Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций, Консультативный комитет отмечает, что помещения предоставляются Институту бесплатно и что Институт оплачивает расходы на оказание поддержки по программам по сокращенной ставке в размере 7 процентов от общей суммы своих бюджетных расходов (A/58/544, пункт 30).