وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه قد تم توفير مبلغ 400 31 دولار في إطــار بند الشرطة المدنية لأن البعثة هي التي قامت بترتيب السفر للانتشار بدلا من المقر، كما كان مقررا أصلا (A/57/667، الفرع ثالثا، الفقرة 7).
Комитет отмечает, что по статье, касающейся гражданской полиции, было сэкономлено 31 400 долл. США благодаря тому, что проезд в связи с размещением организовывался ВСООНК, а не Центральными учреждениями, как первоначально планировалось (А/57/667, раздел III, пункт 7).