(ج) اجتماعات تشاورية لمتابعة الشراكات المستهلة في مؤتمر القمة العالمي بين حكومتي الولايات المتحدة وكندا وبيوت الأعمال والمنظمات غير الحكومية واليونيب، بما في ذلك المتعلق منها بالشعب المرجانية، والنظام العالمي للرصد البيئي، ومشروع المحافظة على بقاء القرود الكبيرة، والمحيطات، والمياه العذبة، والتجارة والبيئة، والطاقة المتجددة والوقود النظيف.
с) Консультативные совещания для отслеживания партнерских связей, инициированных на Всемирной встрече на высшем уровне между правительствами Соединенных Штатов Америки и Канады, деловыми и неправительственными организациями и ЮНЕП, в том числе касающихся коралловых рифов, ГСМОС, ГРАСП, океанов, пресноводных ресурсов, торговли и окружающей среды, возобновляемых источников энергии и экологически чистых видов топлива.