4 - ومن أجل استعراض الحالة، جمعت المعلومات من كل اللجان الإقليمية، وكذلك من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، عن عدد الموظفين المكلفين بكل مهمة من المهام ضمن فئة الخدمات العامة والخدمات المرتبطة بها في فترات السنتين 1998-1999 و 2000-2001 و 2002-2003.
4. Для оценки существующего положения была собрана информация, представленная каждой региональной комиссии, а также Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и Департаменту по экономическим и социальным вопросам и касающаяся количества сотрудников в разбивке по функциям, выполняемым в рамках категории общего обслуживания и смежных категорий в двухгодичные периоды 1998 - 1999, 2000 - 2001 и 2002 - 2003 годов.