وفي الدورة الموضوعية لعام 2001، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي القرار المعنون &quot; الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل &quot; ، الذي طلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ القرار (قرار المجلس 2002/31).
На своей основной сессии 2002 года Экономический и Социальный Совет в своей резолюции, озаглавленной &lt; &lt; Экономические и социальные последствия израильской оккупации для условий жизни палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах &gt; &gt; , просил Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии через Совет доклад об осуществлении резолюции (резолюция 2002/31 Совета).