وفيما بين عامي 1997 و 2000، زاد عدد الجلسات التي يوفر لها مكتب الأمم المتحدة في فيينا خدمة الترجمة الشفوية من نحو 25 في المائة إلى 29 في المائة من مجموع الجلسات التي توفر لها هذه الخدمة().
В период с 1997 по 2000 год число заседаний, обслуживаемых ЮНОВ с устным переводом, выросло примерно с 25% до 29% от совокупного числа обслуживаемых заседаний.