27 - وقد نفذت وتنفذ كوبا كل المبادئ المنصوص عليها في هذا الإعلان. وهي تكرر الإعراب عن رفضها العميق لجميع أشكال ومظاهر الأعمال والأساليب والممارسات الإرهابية أيا كان مرتكبوها وأيا كان المتضررون منها، وأيا كان البلد المستهدف، بصرف النظر عن أي دوافع تحركها، بما في ذلك الأعمال التي يكون فيها لدولة دخل مباشر أو غير مباشر.
27. Куба всегда неукоснительно применяла и применяет принципы и концепции, провозглашенные и принятые в этой Декларации, и вновь заявляет о своем полном неприятии действий, методов и практики террористов во всех их формах и проявлениях, независимо от того, кем бы и против кого бы они ни совершались и где бы они ни происходили, и независимо от их мотивов, в том числе деяний, в которых косвенно или прямо замешаны государства.