لكن الحواجز التجارية المتبقية (مثل تصاعد التعريفات الجمركية والذروات التعريفية وغيرها من الحواجز غير التعريفية المعقدة) ما زالت تعوق دخول صادرات أقل البلدان نمواً إلى أسواق أهم الشركاء التجاريين.
Вместе с тем сохраняющиеся торговые барьеры (например, тарифная эскалация, пиковые тарифы и другие труднопреодолимые барьеры нетарифного характера) попрежнему сдерживают проникновение экспортной продукции НРС на рынки крупнейших торговых партнеров.