ورغم أن المبادرة المعززة قد حققت بعض التحسن في المخطط الأصلي فإنها ما زالت بحاجة إلى مزيد من التغييرات لتحقيق تقدم ملموس في حل مشاكل ديون البلدان الفقيرة، ومن بينها تدابير للإسراع بالتقديم الفعلي لإعانات الديون ومن بينها مثلاً تسهيل عملية إعداد وتنفيذ ورقات استراتيجية الحد من الفقر التي تمثل بالنسبة لكثير من البلدان عائقاً مفرطاً.
Хотя расширенная инициатива обеспечила улучшение по сравнению с первоначальной схемой, она требует дальнейших изменений, с тем чтобы добиться ощутимого прогресса в урегулировании долговых проблем бедных стран. Это включает в себя более оперативное принятие мер по фактическому облегчению бремени задолженности, в частности, посредством содействия процессу подготовки и реализации документов по стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН), которые для многих стран представляют собой чрезвычайно трудную задачу.