&quot; 23 ـ تجديد الالتزام بالإدارة السليمة، للمواد الكيميائية كما جاء في جدول أعمال القرن 21 طيلة دورة حياتها، والنفايات الخطرة، من أجل التنمية المستدامة، ولحماية الصحة البشرية والبيئة، ويستهدف ذلك، في جملة أمور، أن يكمل بحلول عام 2020 استخدام وإنتاج المواد الكيميائية بطرق تؤدي إلي تقليل الآثار البالغة الضرر بالصحة البشرية والبيئة، وذلك باستخدام إجراءات شفافة لتقدير المخاطر علي أساس علمي، وإجراءات لإدارة المخاطر علي أساس علمي، علي أن يوضع في الاعتبار النهج الوقائي المنصوص عليه في المادة 15 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية، ودعم البلدان النامية في تعزيز قدرتها من أجل إدارة المواد الكيميائية والنفايات الخطرة في شكل سليم، عن طريق توفير المساعدات المالية والتقنية.
23. Подтвердить заявленную в Повестке дня на XXI век приверженность делу рационального использования химических веществ на протяжении всего их жизненного цикла, и делу удаления опасных отходов в интересах устойчивого развития, а также в интересах охраны здоровья и окружающей среды, имея в виду, в частности, сведение к минимуму к 2020 году вреда, причиняемого использованием и производством химических веществ здоровью людей и окружающей среде, путем применения научно обоснованных транспарентных процедур оценки и уменьшения рисков с учетом требований предосторожности, вытекающих из принципа 15 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию, и оказывать поддержку развивающимся странам в укреплении их потенциала в области рационального использования химических веществ и удаления опасных отходов путем предоставления им соответствующей технической и финансовой помощи.