ويعتبر النقصان تحت بند تكاليف الموظفين الأخرى (300 410 4 دولار) النتيجة الصافية للوفورات تحت بند بدل الإقامة المقرر للبعثة نتيجة لانخفاض عدد الموظفين المقيمين في الميدان عما كان متوقعا (600 106 1 دولار) لمكتب المدعي العام و 300 927 دولار لقلم المحكمة ووفورات تحققت تحت بند المساعدة المؤقتة للاجتماعات في قلم المحكمة (900 399 3 دولار)، في ضوء انخفاض نشاط المحاكمات عما كان متوقعا والوفورات المسقطة تحت بند خدمات تقديم التقارير بالفرنسية (انظر المرجع نفسه، الفقرات 14-16)؛ وقوبل هذا النقصان باحتياجات إضافية تحت بند المساعدة المؤقتة العامة (900 013 1 دولار) لقلم المحكمة (انظر المرجع نفسه، الفقرة 18).
Сокращение потребностей в средствах по статье &lt; &lt; Прочие расходы по персоналу &gt; &gt; (4 410 300 долл. США) является чистым результатом экономии средств на выплату суточных участников миссии, обусловленной размещением на местах меньшего, чем это предполагалось, числа сотрудников (1 106 600 долл. США по Канцелярии Обвинителя и 927 300 долл. США по секретариату), а также временного персонала для обслуживания заседаний в секретариате (3 399 900 долл. США), что объясняется менее активной, чем это предполагалось, судебной деятельностью и прогнозируемой экономией средств, выделенных на составление стенографических отчетов о судебных заседаниях на французском языке (см. там же, пункты 14 - 16). Это сокращение компенсируется дополнительными потребностями в средствах на привлечение временного персонала общего назначения (1 013 900 долл. США) для секретариата (см. так же, пункт 18).