ورحبت اللجنة أيضا مع الارتياح بالتوصية التي أصدرها الأمين العام للأمم المتحدة عندما عرض تقريره على الجمعية العامة، لتنفيذ المجتمع الدولي لبرنامج انتقالي خاص للنهوض على سبيل الاستعجال بالهياكل الأساسية العامة، وبرنامج عاجل للمساعدة الإنسانية والاجتماعية والثقافية 2003 في جمهورية الكونغو الديمقراطية لمواجهة الحالة الإنسانية القائمة في البلد.
Он также с удовлетворением принял к сведению рекомендацию Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, вынесенную при представлении его доклада Генеральной Ассамблее и заключающуюся в том, чтобы международное сообщество осуществило специальную программу переходного периода, программу безотлагательного восстановления государственной инфраструктуры и программу чрезвычайной гуманитарной, социальной и культурной помощи в целях урегулирования нынешней гуманитарной ситуации в стране.