42 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه نظرا لصيغة البند 5-6 الذي يطلب إلى الأمين العام أن يقدم طلبات إلى الجمعية العامة، فإنه لم يكن من المتوقع أن يتطلب تطبيق البند 5-6 في حد ذاته، وفي جميع الحالات، استعراضا حكوميا دوليا آخر على مستوى أجهزة استعراض البرامج من قبيل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
42. Консультативный комитет был информирован о том, что, учитывая формулировку положения 5.6, в котором Генеральному секретарю предлагается представлять Генеральной Ассамблее перечень мероприятий, не предусматривалось, что применение этого положения само по себе будет во всех случаях требовать проведения дальнейшего межправительственного обзора на уровне таких органов по обзору программ, как функциональные комиссии Экономического и Социального Совета.