5 - ومما أدى دورا هاما في تحديد النهج الواجب اتباعه إزاء القضايا الراهنة المتصلة بأمن المعلومات الدولي الحلقة الدراسية التي نظمها حول هذا الموضوع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بالاشتراك مع إدارة شؤون نزع السلاح التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة، وفقا للتوصيات الواردة في قرار الجمعية العامة 53/70 بشأن مسائل نزع السلاح وذلك في جنيف في آب/أغسطس 1999 بمشاركة ممثلين عن أكثر من 50 بلدا.
5. В плане выявления подходов, имеющихся в настоящее время в отношении вопросов международной информационной безопасности, важную роль сыграл организованный в соответствии с рекомендациями резолюции 53/70 Институтом Организации Объединенных Наций по проблемам разоружения и Департаментом по вопросам разоружения Секретариата Организации Объединенных Наций в августе 1999 года в Женеве международный семинар по вопросам международной информационной безопасности, в котором приняли участие представители более 50 стран.