82 - ومع أن هذا البديل قد يفيد الدول الأعضاء بتزويدها بمؤشرات مبكرة حول التوجهات البرنامجية والموارد اللازمة لفترة السنتين، فإنه، في رأي المفتشين، يتعارض مع عملية ميزنة أبسط وأكثر كفاءة لأنه سيتعين مرة أخرى عرض الوثيقة الجديدة على لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لدراستها قبل عامين من بدء فترة السنتين ذات الصلة، مما يضاعف عبء العمل الملقى على عاتق هاتين الهيئتين، ربما على حساب وظائف أخرى.
82. Хотя этот вариант и может обеспечивать то преимущество, что государства-члены будут заблаговременно знакомиться с программными ориентирами и наметками по ресурсам, необходимым на двухгодичный период, тем не менее, по мнению Инспекторов, он противоречит принципам рационального и эффективного бюджетного процесса, учитывая, что этот новый документ все же придется пропускать и через КПК, и через ККАБВ за два года до соответствующего двухгодичного периода, а это будет увеличивать нагрузку, ложащуюся на эти два органа, возможно в ущерб другим функциям.