3-1 يدعي صاحب البلاغ أنه خضع هو وطفلاه لتعذيب نفسي ومعاملة قاسية وغير إنسانية ومهينة، وذلك بسحب حقوقه في حضانة الطفلين وحرمانه من مقابلتهما والتحدث إليهما ومراقبة خطاباته البريدية في الفترة من 15 آب/أغسطس 1999 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2002، انتهاكاً للمادة 7 من العهد.
3.1 Автор утверждает, что он и его дети были подвергнуты моральной пытке и жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению, когда его лишили попечительских прав, отказали ему в возможности встречаться и разговаривать со своими детьми и подвергли перлюстрации его почтовые отправления с 15 августа 1999 года по 15 января 2002 года, в нарушение статьи 7 Пакта.