9 - على الرغم من المأزق الذي ما زال مؤتمر نزع السلاح يواجهه، بل ربما بسبب ذلك المأزق، يشارك المعهد بفعالية في مجموعة من المشاورات بشأن المسائل المتعلقة بعمل المؤتمر. وقد شارك المعهد في محادثات غير رسمية بشأن إصلاح عمل المؤتمر، ومشاركة المجتمع المدني، والمواد الانشطارية، ونزع السلاح النووي، والضمانات الأمنية ومسائل الفضاء الخارجي.
9. Несмотря на сохраняющуюся тупиковую ситуацию на Конференции по разоружению, а может быть, именно по этой причине, ЮНИДИР активно участвует в ряде консультаций по вопросам, относящимся к компетенции Конференции, и, в частности, в неформальных обсуждениях, касающихся реформы процесса в рамках Конференции, участия гражданского общества, расщепляющихся материалов, ядерного разоружения, терроризма и оружия массового уничтожения, гарантий безопасности и вопросов космического пространства.