6-3 وتشير اللجنة إلى أن مفهوم &quot; سبيل الانتصاف الفعال &quot; بالمعنى الذي تقصده المادة 6 من الاتفاقية لا يقتصر على الإجراءات الجنائية التي تستند إلى أحكام تعاقب على وجه التحديد وبشكل صريح وحصري على أفعال التمييز العنصري.
6.3 Комитет отмечает, что по смыслу статьи 6 Конвенции понятие &quot; эффективное средство правовой защиты &quot; не ограничивается возбуждением уголовного преследования на основе правовых положений, которые конкретно, ясно и определенно предусматривают назначение наказания за совершение актов расовой дискриминации.