47 - خلال الفترة التي يشملها الاستعراض، نسقت منظومة الأمم المتحدة مع حكومات أمريكا الوسطى والمؤسسات الإقليمية لإنشاء آليات لمنع الكوارث وتخفيف آثارها، على كل من المستويين الوطني والإقليمي.
47. В течение рассматриваемого в настоящем докладе периода система Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с правительствами центральноамериканских стран и региональными учреждениями осуществляла координацию деятельности по созданию механизмов предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий как на национальном, так и на региональном уровнях.