343 - وفيما يتعلق بدليل الدراسة الاستقصائية الذي وضعته المنظمات، أعرب اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين ولجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة عن اعتقادهما بأنه ينبغي إقراره بواسطة اللجنة أو رئيسها، بعد إجراء مشاورات مع هيئات ممثلي الموظفين.
343. Что касается руководства по проведению обследований, разработанного организациями, ФАМГС и ККСАМС выразили мнение о том, что Комиссии или ее Председателю следует его утвердить после консультаций с органами представителей персонала.