وفي الدورة السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عمـا يلي: تحسين وتحديـث مرافق المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة فـي نيـروبي بغية استيعاب الاجتماعات والمؤتمرات الرئيسية على نحـو ملائم؛ المنهجيـة التي تعكس بدقة حالة تقديم خدمات المؤتمرات إلى المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء؛ وإدراج كل الموارد الضرورية في ميزانية فترة السنتين 2004-2005 لتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء بناء على طلب تلك المجموعات، وعلى أساس كل حالة على حـدة، وفقا للممارسة المتبعـة؛ ومعدلات استخدام خدمات الترجمة الشفوية ومرافق المؤتمرات في جميع مراكز العمل؛ وأساليب ومؤشرات لتقييم أداء خدمات المؤتمرات من وجهة نظر المنظومـة بكاملها، ولا سيما من حيث فاعلية تكاليفها وكفاءتها وإنتاجيتها لدى الاضطلاع بولاياتها، مع مراعاة أفضل الممارسات والخبرات لدى الهيئات والمنظمات الأخرى التي تقدم خدمات مشابهـة، بما في ذلك بالتحديد خبراتها المكتسبة في مجال تطوير معايـير تكلفة الوحدة في عمليات التشغيل الكامل؛ وجميع الخيارات الممكنة لمواصلة زيادة استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ وكيفية إدخال مراكز العمل الرئيسية الأخرى في مبادرة الإصلاح، مع مراعاة خصائصها ومسؤولياتها التنفيذية.
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят восьмой сессии доклады по следующим вопросам: переоборудование и модернизация конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби, с тем чтобы обеспечить проведение крупных совещаний и конференций на должном уровне; методология, которая точно отражала бы положение с обеспечением региональных и других основных групп государств-членов конференционным обслуживанием; выделение в бюджете на двухгодичный период 2004 - 2005 годов всех необходимых ресурсов для обеспечения заседаний региональных и других основных групп государств-членов устным переводом по просьбе этих групп на специальной основе в соответствии с установившейся практикой; показатели использования услуг по устному переводу и конференционных помещений во всех местах службы; методы и показатели оценки работы конференционных служб с общесистемной точки зрения, в частности отдачи от затрат, эффективности и производительности при выполнении их мандатов с учетом наилучших практических методов и опыта других органов и организаций, оказывающих аналогичные услуги, включая, в частности, их опыт выработки показателей удельных издержек всего производственного процесса; все возможные варианты дополнительного расширения использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки; как осуществление инициативы по проведению реформы затронет другие основные места службы, принимая во внимание их специфику и оперативные обязанности.