وعند النظر في ورقة العمل، وضعت الوفود في اعتبارها ورقتين غير رسميتين: (أ) ورقة غير رسمية مؤرخة 18 أيار/مايو 2001، قام الرئيس بتعميمها في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، وهي تشمل النظام الذي وافق عليه الفريق العامل بشكل مؤقت في ذلك الاجتماع؛ و (ب) ورقة غير رسمية مؤرخة 15 آذار/مارس 2002 تشمل مقترحات مقدمة من المحكمة.
При рассмотрении рабочего документа делегации приняли к сведению два неофициальных документа: a) неофициальный документ от 18 мая 2001 года, распространенный Председателем на одиннадцатом совещании государств-участников, содержащий положения, которые были в предварительном порядке согласованы в рамках рабочей группы на этом совещании, и b) неофициальный документ от 15 марта 2002 года, содержащий предложения, представленные Трибуналом.