الرئيس (تكلم بالانكليزية): قبل أن ننتقل إلى البند المدرج في جدول الأعمال، أود أن أسترعي نظر الجمعية العامة إلى الوثيقتين A/57/705/Add.7 و 8، اللتين يُبلغ فيهما الأمين العام رئيس الجمعية العامة بأنه منذ صدور بلاغاته الواردة في الوثائق A/57/705 والإضافات من 1 إلى 6، سددت بيلاروس وموريتانيا المبالغ اللازمة لخفض متأخراتهما إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة 19 من الميثاق.
Председатель (говорит по-английски): Прежде чем мы перейдем к пункту нашей повестки дня, я хотел бы обратить внимание членов Генеральной Ассамблеи на документы А/57/705/Add.7 и 8, в которых Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что после публикации его писем, содержащихся в документах А/57/705 и Add. 1 - 6, Беларусь и Мавритания произвели необходимые платежи, с тем чтобы сумма их задолженности не превышала уровня, установленного в статье 19 Устава.