24 - 3 وفي سياق نظر الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في مقترحات الأمين العام من أجل تعزيز الأمم المتحدة (A/57/387، و Corr.1)، أحاطت الجمعية العامة علما في قرارها 57/300 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002 بالاقتراح المتصل بوضع وتقديم خطط لتعزيز التنسيق بين الوكالات فيما يتعلق بالمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان، تُنفَّذ على الصعيد القطري بناء على طلب البلدان المهتمة.
24.3 На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея в связи с рассмотрением предложений Генерального секретаря об укреплении системы Организации Объединенных Наций (A/57/387 и Corr.1), в своей резолюции 57/300 от 20 декабря 2002 года приняла к сведению предложение разработать и представить планы укрепления межучрежденческой координации в отношении оказания технической помощи в области прав человека, которые осуществляются на уровне стран по просьбе заинтересованных стран.