ولا يشكل الوصول عملا أو حالة، لكنه يعني حرية الاختيار فيما يخص بلوغ حالة أو مقاربتها أو التعامل معها أو الاستفادة منها() ويتحقق تكافؤ الفرص المتعلقة بالمشاركة إذا ما تم توفير المشاركة المتساوية من خلال تدابير تعزز إمكانية الوصول.
Доступ не есть действие или состояние, это скорее свобода выбора относительно входа, приближения, общения или использования какой-либо ситуации. Равное участие имеет место, если создание равных возможностей для участия обеспечивается благодаря мерам, увеличивающим доступность.