(هـ) الحيلولة دون قيام ظروف من شأنها أن تؤدي إلى تحركات سكانية، وعلى الأخص تدفق اللاجئين والمشردين، واتخاذ جميع التدابير اللازمة لتهيئة الظروف الملائمة لعودة جميع اللاجئين والمشردين بمحض اختيارهم؛
e) препятствовать созданию ситуации, чреватой опасностью перемещения населения, в частности возникновения потоков беженцев и перемещенных лиц, и принимать все необходимые меры для создания условий, благоприятствующих добровольному возвращению всех беженцев и перемещенных лиц;