وتعكس الزيادة في الوظائف مقترحين اثنين هما: تعزيز الدعم المقدم في مجالي إعداد المراجع وتوفير المصطلحات من خلال تحويل موارد المساعدة المؤقتة إلى وظيفتين جديدتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛ و (ب) نقل وظيفتين من الرتبة ف - 3 ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من البرنامج الفرعي 3 إلى هذا البرنامج لتعزيز قسم تحرير الوثائق الرسمية ووحدة المراجع بغية تحسين تدفق الوثائق.
Увеличение ассигнований на должности обусловлено следующими предложениями: a) укрепление справочно-терминологического обслуживания путем создания двух новых должностей общего обслуживания (прочие разряды), финансируемых за счет ресурсов, выделявшихся на временную помощь; и b) перевод в данную подпрограмму двух должностей С-3 и двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) из подпрограммы 3 для укрепления Секции редактирования официальных отчетов и Справочной группы в целях совершенствования документооборота.