39 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تسببت الصعوبات التالية في إضعاف أنشطة التنسيق التي تقوم بها الأمم المتحدة: (أ) الطابع السياسي الكبير للأزمة مما يستبعد اعتماد أي خطط عمل واضحة و (ب) استقاء المعلومات والتخطيط التي حال دونها عدم الوصول إلى المناطق المطلوب إغاثتها ومنع الاستعانة بالاتصالات السلكية واللاسلكية و (ج) غموض الاتفاقات وكثرة الهياكل الإدارية و (هـ) الزيادات في عدد الجهات الفاعلة المؤثرة مما أسفر عن تكاثر الأفرقة العاملة والأجهزة الاستشارية واللجان التوجيهية.
39. В течение отчетного периода деятельности Организации Объединенных Наций по координации препятствовали следующие трудности: a) приобретший выраженную политическую окраску кризис, помешавший принятию согласованных планов действий; b) сбору информации и планированию препятствовал ограниченный доступ и ограничения, распространяющиеся на средства связи; c) отсутствие определенности в соглашениях; d) аморфные структуры управления; e) увеличение количества субъектов деятельности, которое привело к f) увеличению количества рабочих групп, консультативных органов и руководящих комитетов.