17-40 ستغطي الاحتياجات البالغة 700 551 8 دولار (أ) تكاليف الإبقاء على 44 وظيفة؛ و (ب) إنشاء الوظيفتين الجديدتين المقترحتين (واحدة برتبة ف - 4 وواحدة من فئة الخدمات العامة) لتعزيز وحدة مراقبة السلائف؛ و (ج) إعادة التصنيف المقترحة لوظيفة من الرتبة ف - 4 إلى الرتبة ف - 5 لتعزيز وحدة مراقبة المخدرات والتقديرات؛ (د) تغطية تكاليف الأثر المتبقي لوظيفة من الرتبة ف - 3 ووظيفة من الرتبة ف - 4 أُنشئت في الفترة 2002-2003؛ (هـ) الزيادة في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، بما في ذلك المساعدة المؤقتة العامة المنقولة من بنود التوجيه التنفيذي والإدارة والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين والطباعة الخارجية والخدمات التعاقدية الأخرى لصيانة قاعدة البيانات القانونية.
17.40 Ассигнования в размере 8 551 700 долл. США предназначены для a) продолжения финансирования 44 должностей; b) предлагаемого создания двух новых должностей (1 -- класса С4 и 1 -- категории общего обслуживания) в целях укрепления Группы по контролю над прекурсорами; c) предлагаемой реклассификации одной должности класса С4 в должность класса С5 в целях укрепления Группы по контролю над наркотиками и оценкам; d) для покрытия расходов, связанных с отсроченными последствиями создания в 2002 - 2003 годах 1 должности класса С3 и 1 должности класса С4; и e) покрытия расходов, не связанных с должностями, включая расходы на временный персонал общего назначения, переведенный из компонента &lt; &lt; Руководство и управление &gt; &gt; , на оплату услуг консультантов, проведение совещаний групп экспертов, поездки персонала, типографские работы по контрактам и другие контрактные услуги, связанные с обеспечением функционирования базы данных по правовым вопросам.