3 - يشار إلى أن قيام المجتمع الدولي في عام 1994 باعتماد إعلان بربادوس وبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية اعتُبر المثال الأول لشراكة عالمية عملت فيها البلدان النامية والمتقدمة النمو معا لدعم الاستراتيجيات الإنمائية للدول الجزرية الصغيرة النامية وعكفت في الوقت نفسه على كفالة حماية البيئة الهشة لتلك الدول.
3. Следует напомнить, что принятие международным сообществом в 1994 году Барбадосской декларации и Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств рассматривалось как первый пример глобального партнерского сотрудничества, в рамках которого развитые и развивающиеся страны обязались сотрудничать друг с другом для поддержки стратегий развития малых островных развивающихся государств наряду с осуществлением усилий по обеспечению охраны уязвимой окружающей среды этих государств.