غير أن اللجنة الاستشارية ليست مقتنعة بأن مواصلة توفير الخدمات للموظفين الذين يتناوبون العمل بين بعثات حفظ السلام والمقر تقتضي إنشاء وظائف جديدة ما لم يثبت بالأدلة عدم كفاية القدر المقدم في الوقت الراهن من خدمات الموظفين.
Однако Комитет не считает, что довод о том, что обеспечение преемственности в обслуживании сотрудников, направляемых из Центральных учреждений в миссии по поддержанию мира и возвращающихся оттуда, является основанием для создания новых должностей, если Управлению не удастся доказать, что предоставляемые в настоящее время услуги неадекватны.