2 - وكان معروضا على اللجنة الدائمة تقديرات الميزانيــة لفترة السنتين 2004-2005 التي قدمها كبير الموظفين التنفيذيــين، وتمول نفقــات قدرها 200 751 96 دولار بالمقارنة إلى مبلغ 700 392 85 دولار لفترة السنتين 2002-2003، اشتمل على اعتمادات قدرها 900 384 74 دولار كانت قد وافقت عليها الجمعية العامة، إضافة إلى تقاسم متوقع للتكاليف من جانب الأمم المتحدة يصل حجمه إلى 800 007 11 دولار.
2. В распоряжении Постоянного комитета имелась представленная Секретарем/Главным административным сотрудником бюджетная смета на двухгодичный период 2004 - 2005 годов, предусматривающая расходы в объеме 96 751 200 долл. США. Для сравнения можно отметить, что общая сумма расходов, предусмотренная на двухгодичный период 2002 - 2003 годов, составляет 85 392 700 долл. США и включает ассигнования в размере 74 384 900 долл. США, утвержденные Генеральной Ассамблеей, и сумму ожидаемых поступлений из Организации Объединенных Наций по линии совместного несения расходов в объеме 11 007 800 долл. США.