ففيما يتعلق بنقل التكنولوجيا من البلدان المتقدمة النمو إلى أقل البلدان نموا، اتخذ المجلس المعني بحقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة في شباط/فبراير 2003 مقررا بشأن تنفيذ هذا الحكم بغية إنشاء آلية لضمان رصد الالتزامات المنصوص عليها في هذه المادة وكفالة تنفيذها تنفيذا تاما.
Что касается передачи технологии из развитых стран в НРС, то в феврале 2003 года Совет по ТАПИС принял решение о создании механизма для обеспечения мониторинга и полного выполнения обязательств по этой статье.