ورداً على اقتراح بأن يطلب إلى الحكومات تغطية تكاليف تزويد الأمانة بالموظفين عن طريق الانتداب، أوضحت الأمانة أنه مع الترحيب الشديد بمثل هذه الممارسة، فإن الموظفين المنتدبين غالباً ما يأتون من مجموعة إقليمية محددة، وهذا الاعتماد المفرط على المنتدبين قد يؤثر على التوازن الإقليمي لتكوين الأمانة.
В ответ на предложение обратиться к правительствам с призывом обеспечить компенсацию расходов секретариата на укомплектование кадрами за счет прикомандирования сотрудников секретариат пояснил, что, хотя такая практика и весьма приветствуется, прикомандированный персонал, как правило, представляет какую-либо одну определенную региональную группу и чрезмерное использование такой практики может нарушить региональную сбалансированность состава секретариата.