5 - غير أن عدم سداد عدد من الدول الأعضاء لاشتراكاتها المقررة لعمليات حفظ السلام والميزانية العادية والمحاكم الدولية بالكامل وفي حينها ما زال يؤثر على قدرة المنظمة على الوفاء بالتزاماتها المالية.
5. Тем не менее то, что ряд государств-членов не выплачивают свои начисленные взносы на операции по поддержанию мира, а также в регулярный бюджет и в бюджеты международных трибуналов своевременно и в полном объеме, попрежнему отрицательно сказывается на способности Организации в полной мере выполнять свои финансовые обязательства.