5 - يوصي أن ترتبط الأنشطة التشغيلية لموئل الأمم المتحدة الارتباط الوثيق بالحملتين العالميتين بشأن ضمان الحيازة والإدارة الحضرية السليمة، وينبغي أن تركز على الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية(3) وفي خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة(9) المتعلقة بالمياه والإصحاح وإدارة النفايات ونظم النقل المتكاملة والنهوض بالأحياء الفقيرة وبناء القدرات لدعم سياسات التحضر المستدامة على مستوى القطر والمدينة، وبالتعاون الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى المختصة؛
5. рекомендует тесно увязывать оперативную деятельность ООН-Хабитат с глобальными кампаниями по обеспечению гарантий владения жильем и руководству городами и ориентировать ее на достижение целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций3 и в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию9, которые касаются вопросов водоснабжения, санитарии, управления ликвидацией отходов, комплексных транспортных систем и обустройства трущоб, а также ориентировать на создание потенциала в поддержку осуществления политики в области обеспечения устойчивой урбанизации на уровне стран и городов в тесном сотрудничестве с другими соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций;