وتنص المادة 6 على أن هذا الاتفاق لا يتضمن (مع مراعاة الأحكام المتعلقة بالمعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأولى بالرعاية) ما يمكن استعماله للتعامل مع مسألة انقضاء حقوق الملكية الفكرية - وقد جرت إعادة التأكيد على هذا في اجتماع الدوحة الوزاري(74).
В статье 6 указывается, что никакое положение Соглашения (при условии соблюдения положений, касающихся национального режима и режима наибольшего благоприятствования) никоим образом не должно использоваться для обращения к вопросу об исчерпании ПИС; это было подтверждено на Конференции министров в Дохе74.