وفيما يتعلق بالتعاون بين المحكمة والحكومة الرواندية فقد فتحت زيارة رئيس قلم المحكمة إلى رواندا في آذار/مارس 2003 أبوابا جديدة لحفز اهتمام ودعم السكان المحليين لعمل المحكمة.
Что касается сотрудничества между МУТР и руандийским правительством, то визит Секретаря в Руанду в марте 2003 года открыл новые направления для работы над пробуждением у местного населения интереса к работе МУТР и заручением у него поддержкой этой работы.