(ج) مساعدة البلدان الأعضاء على رسم سياسات كفؤة لتصدير المنتجات الرئيسية والتبادل التجاري فيما بين الدول العربية بغية وقف تراجع حصة منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في التجارة الدولية وتحسين أدائها التجاري على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
c) оказание странам-членам помощи в выработке действенной политики в области межарабской торговли и экспорта в отношении их основной продукции, с тем чтобы остановить тенденцию к сокращению доли региона ЭСКЗА в международной торговле и укрепить позиции стран-членов в региональной и глобальной торговле.