ومع البطء الواضح في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية فإن الجهود التي بذلت حتى الآن وأشارت إليها البيانات التي تضمنها تقرير الأمين العام بهذا الصدد، تدل على أن هنالك وضوحا في الرؤى التي تنقصها الإرادة السياسية لتحويلها إلى واقع فعلي ينعكس على حياة شعوب البلدان النامية.
В докладе также отмечается, что очевидно медленные темпы достижения целей, определенных в области развития в Декларации тысячелетия, можно приписать отсутствию четкого видения, и потребуется политическая воля для подлинного улучшения жизни людей в развивающихся странах.