وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ يدعي، في بيانه المقدم إلى محكمة أنتاريو، أنه ضحية انتهاك حقه في حرية التعبير المضمون بموجب المادة ٢(ب) من الميثاق الكندي للحقوق والحريات، دون أن يدعي مع ذلك، أي انتهاك لحقوقه في المساواة بموجب المادة ١٥(١)(١٤) من الميثاق.
Комитет отмечает, что в своей жалобе, представленной в Суд Онтарио, автор утверждает, что он стал жертвой нарушения его права на свободу выражения мнений, гарантируемого статьей 2 b) Канадской хартии прав и свобод, не упомянув, однако, о нарушении его прав на равное обращение, предусмотренных в пункте 1 статьи 15 Хартии14.