9-99 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) أن تكون الحكومات مستعدة لمنح الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي دورا مناسبا في صياغة السياسات والإجراءات اللازمة لدعم التنمية؛ (ب) أن تقدم جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة الدعم اللازم لأنشطة المكتب والوحدة وأن تشارك بهمـة وفعالية في هذه الأنشطة، حسب الاقتضاء.
9.99 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) правительства готовы предоставить Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету соответствующие полномочия в деле разработки политики и действий, способствующих развитию; b) все соответствующие участники деятельности обеспечат необходимую поддержку и примут активное и действенное участие, по мере необходимости, в деятельности Управления и Группы.