41 - ويمثل نظام عملية كيمبرلـي لإصدار شهادات منشأ الماس الخام، الذي دخل حيز النفاذ في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، خطوة مهمة في سبيل كبح تجارة &quot; الماس الذي يمـول الصراعات &quot; .
41. Созданный в рамках Кимберлийского процесса механизма сертификации необработанных алмазов, который начал действовать в ноябре 2002 года, представляет собой важный этап работы по пресечению торговли алмазами из зон конфликтов.