292- أكد الكثير من المتكلمين على الحاجة لزيادة نقل التكنولوجيا إلى البلدان العاملة بالمادة 5 وشددوا على أهمية ما يتسم به التعاون الدولي من أهمية بالغة لتعزيز استخدام الابتكارات التكنولوجية وتطبيق الخبرة العلمية؛ وأكد أحد المتكلمين على أهمية نقل التكنولوجيا الصحيحة وليس مجرد التكنولوجيا الأرخص من أجل ضمان جودة الإنتاج الناجم عن ذلك.
292. Многие ораторы подчеркнули необходимость расширения передачи технологии странам, действующим в рамках статьи 5. Исключительно важное значение имеет международное сотрудничество, направленное на содействие использованию технологических новшеств и применению научных экспертных знаний. Один из ораторов подчеркнул важность передачи не просто дешевой, а именно оптимальной технологии с целью обеспечения качества готовой продукции.