أولا - مقدمة 1 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 57/228 باء المؤرخ 13 أيار/مايو 2003 على مشروع الاتفاق بين الأمم المتحدة وحكومة كمبوديا الملكية بشأن المقاضاة بموجب القانون الكمبودي على الجرائم المرتكبة خلال فترة نظام كمبوتشيا الديمقراطية، وحثت الأمين العام وحكومة كمبوديا الملكية على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لإتاحة بدء نفاذ الاتفاق وتطبيقه بالكامل بعد بدء نفاذه.
1. В своей резолюции 57/228 В от 13 мая 2003 года Генеральная Ассамблея одобрила проект соглашения между Организацией Объединенных Наций и Королевским правительством Камбоджи о преследовании в соответствии с камбоджийским правом за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии, и настоятельно призвала Генерального секретаря и правительство Камбоджи принять все необходимые меры, чтобы обеспечить вступление соглашения в силу и в полной мере выполнить соглашение после его вступления в силу.