1- وفقاً للفقرة 3 من المادة 63 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، ووفقاً لدورة التناوب في انتخاب الرئيس ونائب الرئيس/المقرر، يتولى رئاسة الفرقة العاملة في دورتها الأربعين ممثل إحدى الدول الأعضاء المدرجة في القائمة دال. ويكون نائب الرئيس - المقرر أحد ممثلي الدول الأعضاء المدرجة في القائمة ألف (أفريقيا).
1. Согласно пункту 3 правила 64 правил процедуры Совета по торговле и развитию и в соответствии с циклом ротации, предусмотренным для выборов Председателя и заместителя Председателя-Докладчика, функции Председателя Рабочей группы на ее сороковой сессии будет исполнять представитель одного из государств - членов Группы D. Заместителем Председателя-Докладчиком будет представитель одного из государств - членов Группы А (Африка).