وفي هذه الظروف، وللأسباب المبينة في الفقرة 27 أدناه، أرى أنه يشق عليَّ التوجه إلى مجلس الأمن أو الجمعية العامة لاقتراح أن الأوضاع في مناطق معينة تنتشر فيها عمليات الأمم المتحدة تنطوي على خطر غير عادي على سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
В этих обстоятельствах мне было бы сложно по причинам, изложенным в пункте 27 ниже, обращаться к Совету Безопасности или Генеральной Ассамблее с предложением признать, что ситуации в конкретных районах, где развернуты операции Организации Объединенных Наций, сопряжены с особым риском для безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.