فهي أزمة سياسية في جوهرها، الأمر الذي لاحظته بعثة الأمم المتحدة للمساعدة التقنية عقب زيارتها إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة في تشرين الأول/أكتوبر 2002: والأزمة ستستمر في التفاقم ما لم تُتَّخذ قرارات سياسية بإنهاء فترات الإغلاق وحظر التجول وغيرها من القيود المفروضة على السكان المدنيين.
Этот кризис в своей основе носит политический характер, как отметила Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию технической помощи после посещения ею в октябре 2002 года оккупированной палестинской территории: &lt; &lt; До тех пор, пока не будет принято политическое решение отказаться от закрытия границ и отменить комендантский час и другие ограничения в отношении гражданского населения, кризис будет продолжать усугубляться.