ومع ذلك، فإن مبلغ 8.6 مليون دولار من مجموع ميزانية الفترة 2004 - 2005 يعكس التسويات في التكاليف (للإطلاع على التفاصيل أنظر الفرعين ثالثاً باء وثالثاً جيم) وهكذا، فإنه بالنسبة (للحجم) بالأرقام الحقيقية يقدم اليونيب تقديراً للميزانية لفترة السنتين 2004 - 2005 يبلغ نحو 1.5 مليون دولار أمريكي (أو 1.3 في المائة) أكثر من الميزانية المعتمدة لفترة السنتين 2002 - 2003.
Однако из общей суммы бюджета на 2004-2005 годы 8,6 млн. долл. США представляют собой корректировки по стоимости (более подробную информацию см. в разделах В и С в главе III ниже). Таким образом, в реальном выражении (по объему) ЮНЕП представляет на период 20042005 годов бюджетную смету, которая примерно на 1,5 млн. долл. США (или 1,3 процента) выше утвержденного бюджета на 2002-2003 годы.