98 - و أجريت الانتخابات وفقا للفقرة 3 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية. وتنص هذه الفقرة على اكتمال النصاب بحضور ثلثي الدول الأطراف للانتخاب، وعلى أن الأشخاص المنتخبين لعضوية اللجنة هم المرشحون الذين يحصلون على أغلبية ثلثي أصوات ممثلي الدول الأطراف الحاضرة والمصوِّتة.
98. Выборы проводились в соответствии с пунктом 3 статьи 2 приложения II к Конвенции, где говорится, что две трети государств-участников составляют кворум для выборов и что лицами, избранными в члены Комиссии, считаются кандидатуры, получившие не менее двух третей голосов присутствующих и участвующих в голосовании представителей государств-участников.