52- وفيما يتعلق بالخطة الخاصة ب &quot; بناء القدرات والتعاون التقني لصالح البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا،ً والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية دعماً لمشاركتها في برنامج عمل منظمة التجارة العالمية المنبثق عن الدوحة &quot; (UNCTAD/RMS/TCS/1)، وهي الخطة التي تعكس المتطلبات المحددة لأقل البلدان نمواً والبلدان الأفريقية، استهلت الأمانة برنامج عمل شامل في مجال تيسير التجارة، يستند إلى الخبرات المتراكمة لدى الأونكتاد دون التأثير سلباً على أنشطته الجارية.
52. В связи с планом &quot; Укрепление потенциала и технического сотрудничества в интересах развивающихся стран, особенно НРС, и стран с переходной экономикой в поддержку их участия в принятой в Дохе Программе работы ВТО &quot; (UNCTAD/RMS/TCS/1), в котором отражены специфические потребности наименее развитых и африканских стран, секретариат инициировал комплексную программу работы в области упрощения процедур торговли на основе опыта, накопленного ЮНКТАД, без ущерба для текущей деятельности организации.