وإذ أنتقل إلى التقرير المعروض علينا، فإننا ننوه به بوصفه نتيجة متميزة للجهود المشتركة لأعضاء المجلس وللأمانة لإبراز الكمية الكبيرة من عمل المجلس في العام الماضي في وثيقة مختصرة ومتسقة لديها الإمكانية الحقيقة للوفاء بالاحتياجات إلى المعلومات لأعضاء الأمم المتحدة على نطاقهم الأوسع بشأن المسائل المتصلة بالأمن الدولي.
Переходя к находящемуся на нашем рассмотрении докладу, мы отмечаем, что он является прекрасным результатом совместных усилий членов Совета и Секретариата, направленных на то, чтобы отразить огромный объем работ, проделанной Советом в прошлом году, в кратком и последовательном документе, который способен удовлетворить потребности в информации о вопросах, связанных с международной безопасностью, широкого круга членов Организации Объединенных Наций.