(1) رغم أن حكومة تايوان على استعداد للإسهام بمواردها المالية والبشرية في الصندوق العالمي لمكافحة الإصابة بالإيدز والسل والملاريا، فهي لم تُدعَ إلى المشاركة في أي من المؤتمرات والبرامج المتعددة لمكافحة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز التي ترعاها الأمم المتحدة؛ كما لم يسمح لأي من الباحثين العديدين والمنظمات غير الحكومية العديدة في تايوان بالمشاركة في مكافحة هذا الوباء.
1) несмотря на желание правительства Тайваня внести свой финансовый и кадровый вклад в Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, оно не было приглашено для участия в различных организуемых Организацией Объединенных Наций конференциях и программах по ВИЧ/СПИДу; исследователям и НПО из Тайваня не разрешено участвовать в усилиях по борьбе с этими болезнями.