4-12 أما فيما يتعلق بمخالفات استيراد المخدرات أو تصديرها والتواطؤ بغرض استيراد المخدرات أو تصديرها، فإن محكمة النقض قد شددت على أنها وجدت، من الآن فصاعداً، &quot; سنداً قانونياً، منذ دخول قانون العقوبات حيز التنفيذ، في المادة 132-71 [التي تعرف مفهوم العصابة المنظمة] والمادة 222-36 من القانون المذكور التي تجـرم استيراد المخدرات بصورة غير مشروعة في إطار عصابة منظمة، حيث إن تعريف هذا الظرف يشمل تعريف التواطؤ &quot; (Cass crim 22.6.1994 Beltran bull crim No. 274).
4.12 Что касается правонарушений, заключающихся во ввозе или вывозе наркотиков и сговоре с целью ввоза или вывоза наркотиков, то Кассационный суд подчеркнул, что впредь &quot; с тех пор как вступил в силу новый Уголовный кодекс, он опирается на правовые нормы, содержащиеся в статьях 132-71 [определение понятия организованной преступной группы] и 222-36 этого Кодекса, которые направлены на пресечение незаконного ввоза наркотиков членами организованных преступных групп, при этом определение данного квалифицирующего обстоятельства охватывает также понятие сговора &quot; (постановление палаты по уголовным делам Кассационного суда от 22.06.94, Белтран, Сборник постановлений № 247).