12 - وثالثا، أدى تطور إدارة بريد الأمم المتحدة بعد الاستجابة المخصصة لكل من الاتفاقات البريدية المبرمة مع السلطات البريدية في الولايات المتحدة، وسويسرا، والنمسا إلى بذل جهود مزدوجة فيما يتعلق بالمهام والنفقات في عدد من مجالات التشغيل مثلما يتضح بجلاء من الرسم البياني أعلاه.
12. Втретьих, изменение структуры Почтовой администрации Организации Объединенных Наций в результате специальных мер, которые были приняты по отдельности в соответствии с соглашениями о почтовых услугах, заключенными с почтовыми ведомствами Соединенных Штатов, Швейцарии и Австрии, привело к дублированию функций и расходов в ряде оперативных областей, что явно прослеживается на приведенной выше диаграмме.