41 - من بين الدول الأعضاء التي تضم مكاتب تابعة للمفوضية 144 دولة تقريبا طرف في اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها المؤرخة 13 شباط/فبراير 1946، ومن ثم، فهي ملزمة إما بأن ترد إلى المفوضية قيمة ما تدفعه من ضرائب، مثل ضريبة القيمة المضافة، وإما بأن تعفيها من دفعها.
41. Примерно 144 государства-члена, в которых УВКБ имеет свои отделения, являются участниками Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций от 13 февраля 1946 года и поэтому обязаны возмещать УВКБ выплачиваемые суммы таких налогов, как налог на добавленную стоимость (НДС), или освобождать Управление от таких налогов.