41 - وبين الخيارات لمواصلة تطوير نهج استراتيجي تجاه الإدارة الدولية للمواد الكيميائية خلصت اللجنة التوجيهية إلى نتيجة مفادها أن تحقيق إمكانات النهج الاستراتيجي لتفعيل جهود الجماعة الدولية لتحسين إدارة المواد الكيميائية وتنسيق السلامة الكيميائية في قضية من قضايا التنمية المستدامة سوف تعتمده على المبادرة التي يتم اتخاذها كتقدم على الوضع الراهن بواسطة أمور هي على سبيل المثال:
Among options for further developing the strategic approach to international chemicals management, the steering committee concluded that fulfilling the potential of the strategic approach to energize the international community &apos; s efforts to improve chemicals management and to mainstream chemical safety as a sustainable development issue will depend on the initiative being positioned as a clear advance on the status quo, for example by: