أولا - مقدمة 1 - أعدت وحدة التفتيش المشتركة التقرير المعنون &quot; توسيع نطاق مشاريع التعاون التقني المتصلة بالمياه لمصلحة المنتفعين النهائيين: ردم الهوة بين المسائل المعيارية والتنفيذية في منظومة الأمم المتحدة (دراستا حالة في بلدين أفريقيين) &quot; بناء على اقتراح تقدمت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 1999.
1. Доклад, озаглавленный &lt; &lt; Использование проектов технического сотрудничества, ориентированных на освоение водных ресурсов, в интересах конечных потребителей: преодоление разрыва между нормативными решениями и оперативной деятельностью в системе Организации Объединенных Наций (тематические исследования на примере двух африканских стран) &gt; &gt; , был подготовлен Объединенной инспекционной группой по предложению, представленному Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) в 1999 году.