2 - وقدمت تقارير عن متابعة وتنفيذ إعلان بيجين ومنهاج العمل إلى لجنة وضع المرأة تركز على التدابير المتخذة في منظومة الأمم المتحدة لتعزيز تعميم المنظور الجنساني (E/CN.6/2003/2) وإلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وتركز على توفير معلومات عن الإنجازات الهامة والدروس المستخلصة وأفضل الممارسات، وتوصي بمزيد من التدابير والاستراتيجيات لاتخاذ إجراء في منظومة الأمم المتحدة (E/2003/69).
2. Доклады о деятельности в развитие Пекинской декларации и Платформы действий и их осуществлении представлялись Комиссии по положению женщин (E/CN.6/2003/2) и Экономическому и Социальному Совету (E/2003/69); в первом уделялось особое внимание принимаемым в системе Организации Объединенных Наций мерам по содействию внедрению гендерного подхода, а во втором приводилась информация о ключевых достижениях, извлеченных уроках и передовом опыте и выносились рекомендации относительно дальнейших действий и стратегий для деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций.