(د) العمل، احتراماً للقواعد التي تحكم استعمال اللغات داخل الأمانات، على ضمان عدم تضرر أي مجموعة لغوية بعينها دون وجه حق نتيجة لميزة الحصول على المعلومات المتاحة إلكترونياً بشأن الوظائف الشاغرة؛ وفي هذا الصدد، وما لم تكن هناك حالة استثنائية تبررها دائرة التوظيف، تكون القاعدة الواجب اتباعها هي الإعلان عن الوظائف في آن واحد بلغتين على الأقل من لغات عمل الأمانة أو بلغتين من لغات المنظمة بحسب الحالة؛
d) обеспечивать, чтобы в соответствии с правилами использования языков в секретариатах первоочередность доступа к размещаемой в Интернете информации о вакантных должностях не ставила в неоправданно неблагоприятное положение ни одну из затрагиваемых языковых групп; с этой целью, за исключением случаев, подлежащих обоснованию со стороны службы найма, надлежит следовать правилу одновременного объявления вакансий не менее чем на двух рабочих языках секретариата или, в зависимости от случая, на двух языках организации;