وفي الواقع، ما زالت أفريقيا تظهر أدنى مؤشرات التنمية الاجتماعية والاقتصادية، بل إن تلك المستويات تتجه إلى الأسوأ، بسبب تهميش البلدان الأفريقية في عملية العولمة وفي إطار الاقتصاد العالمي، حيث تبلغ حصتها من التجارة ورأس المال 1 في المائة فقط.
В самом деле, в Африке до сих пор самые низкие показатели социально-экономического развития, причем эти показатели даже ухудшаются вследствие маргинализации африканских стран под влиянием глобализации мировой экономики, и сейчас на Африку приходится только один процент объема мировой торговли и капиталов.