33- وبصفة خاصة، لا ينبغي لأي شركة، في الحالات التي تندرج في نطاق الأقسام الفرعية السابقة، أن تنفذ عملية اندماج إلى أن تنقضي مهلة انتظار محددة المدة اعتباراً من تاريخ تلقي الإخطار، ما لم تقم السلطة المعنية بالمنافسة بتقصير تلك الفترة أو تمديدها لفترة إضافية لا تتجاوز عدداً محدداً من الأيام بموافقة الشركات المعنية، وفقاً لأحكام العناصر المحتملة للمادة 7 الواردة أدناه.
33. В частности, ни одна фирма в случаях, подпадающих под положения предшествующих подразделов, не должна производить слияния до истечения установленного периода ожидания с даты подтверждения получения уведомления, если только орган по вопросам конкуренции не сокращает указанного периода или не продлевает его на дополнительный срок, не превышающий установленного количества дней, с согласия заинтересованных фирм в соответствии с положениями возможных элементов статьи 7, излагаемых ниже.