يغفل في أحيان كثيرة لدى عرض المبادئ المتعلقة بالمنافسة للاتحاد الأوروبي ذكر المادة 31 وكذلك المواد من 49 إلى 55 ومؤداها أن تكامل الأسواق يجب أن يعتبر أمراً مكملاً للأحكام الحالية المتعلقة بالمنافسة الواردة في المواد 81 إلى 90 من أجل تهيئة بيئة تنافسية داخل السوق الأوروبية الموحدة.
При описании принципов конкуренции Европейского союза часто забывают о статьях 31 и 49-55, а рыночная интеграция должна рассматриваться в качестве подкрепляющего элемента положений о конкуренции, включенных в статьи 81-90, для создания условий, благоприятствующих конкуренции на едином европейском рынке.