16 - في آذار/مارس 2003، أنشأ مكتب المفوضية في كمبوديا برنامجا بشأن انتخابات الجمعية الوطنية التي أجريت في 27 تموز/يوليه 2003، من أجل التصدي للعقبات التي لا يستهان بها التي لا تزال تعرقل توفير ساحة تتكافأ فيها الفرص المتاحة لجميع الأحزاب السياسية، وعملية انتخابية تتسم بالشفافية وتقوم عليها مؤسسات حكومية محايدة، ومناخ سياسي خال من أعمال العنف والترهيب.
16. В марте 2003 года Отделение УВКПЧ в Камбодже учредило программу, связанную с проведением 27 июля 2003 года выборов в Национальную ассамблею, в целях устранения сохраняющихся значительных препятствий на пути к созданию одинаковых условий для всех политически партий, обеспечения транспарентного процесса выборов, проводимых под административным руководством нейтральных государственных учреждений, и создания политических условий, свободных от насилия и запугивания.