[(أ) المساهمات التي تدفعها الأطراف كل سنة على أساس الجدول الإرشادي الذي يعتمده مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء، [والذي يستند إلى جدول الأنصبة المقررة للأمم المتحدة الذي تعتمده بين الحين والآخر الجمعية العامة،](2) معدلاً بحيث يضمن ألا يدفع أي طرف أقل من [001ر0](3) في المائة من المجموع، وألا تتعدى أي مساهمة نسبة [22](5) في المائة من إجمالي المساهمات، وألا تزيد أي مساهمة من طرف بين أقل البلدان نمواً على [01ر0](4) من المجموع الكلي؛]
[а) взносов, вносимых Сторонами ежегодно на основе ориентировочной шкалы, утвержденной Конференцией Сторон на основе консенсуса [и основанной на шкале взносов Организации Объединенных Наций, которая может время от времени утверждаться Генеральной Ассамблеей,]2 с коррективами, обеспечивающими, чтобы взнос любой Стороны составлял не менее [0,001]3 [0,01]4 процента от общей суммы, чтобы ни один взнос не превышал [22]5 процентов от общей суммы и чтобы ни для одной из Сторон, относящихся к наименее развитым странам, взнос не превышал [0,01] процента от общей суммы;]