12 - وفي القرار 57/189 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 والمتعلق بالطفلة، أعربت الجمعية عن قلقها من أن الطفلة كثيرا ما تتعرض، ضمن جملة أمور، للعنف والممارسات الضارة، من قبيل وأد الرضع الإناث والزواج المبكِّر والختان، وحثت الدول على سَن وإنفاذ تشريعات لحماية الفتيات من جميع أشكال العنف ومن بينها وأد الرضع الإناث والختان وسَن قوانين تكفل عدم إتمام الزواج إلا بموافقة مَن يعتزمون الزواج بملء إرادتهم وكامل رضاهم وإنفاذ تلك القوانين بدقة، وسَن قوانين تتعلق بالحد الأدنى للسن القانونية للموافقة والحد الأدنى لسن الزواج.
12. В резолюции 57/189 от 18 декабря 2002 года о девочках Ассамблея выразила озабоченность относительно того, что девочки часто подвергаются, среди прочего, насилию и становятся жертвами такой опасной практики, как женский инфантицид, кровосмешение, вступление в брак в раннем возрасте и калечащие операции на женских половых органах, и настоятельно призвала государства рассмотреть вопрос о принятии и обеспечении применения законов, защищающих девочек от всех форм насилия, включая женский инфантицид и калечащие операции на женских половых органах, и принять и строго применять законы, обеспечивающие вступление в брак только при свободном и полном согласии лиц, намеревающихся стать супругами, а также законы, касающиеся минимального установленного законом возраста согласия на вступление в брак и минимального брачного возраста.