(ط) شروط الخدمة: تطوير وتنفيذ برامج بشأن العمل/المعيشة، بما في ذلك تنفيذ ترتيبات عمل تتسم بالمرونة، والمساهمة في عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية وبخاصة عملها المتعلق باستعراض نظام الأجور والاستحقاقات؛
i) условия службы: разработка и внедрение программ, связанных с работой и повседневной жизнью сотрудников, включая гибкие рабочие графики, и содействие работе Комиссии по международной гражданской службе (КМГС), особенно при проведении ею обзора системы вознаграждения, пособий и льгот;