الخدمات المشتركة داخل منظومة الأمم المتحدة للمؤسسات والكيانات الموجودة في أماكن مشتركة، بما في ذلك بعض حالات الاستعانة بمصادر خارجية لأداء خدمات مشتركة (مثل المركز الدولي للحساب الإلكتروني، وخدمات وكالات السفر، وتوفير القرطاسية واللوازم، أو مكتب الأمم المتحدة المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان/ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والخدمات المشتركة في المقر الرئيسي)
Общие службы в системе Организации Объединенных Наций для организаций и подразделений, расположенных в одной точке, включая в некоторых случаях передачу общих служб на внешний подряд (например, Международный вычислительный центр (МВЦ), услуги по организации поездок, поставки канцелярских и конторских принадлежностей или предоставление в Центральных учреждениях совместных услуг ПРООН/Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНПФА)/Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС).