أما فيما يتعلق بالمقترح الرامي إلى بحث برمجة جدول أعمال الجمعية العامة بحيث يغطي سنة كاملة بدلا من أن ينحصر ذلك في الفتــــرة ما بين شهري أيلول/سبتمبر وكانون الأول/ديسمبر، فهذه فكرة ربما الأولى من نوعها إذا ما استثنينا اللجنة الخامسة، التي دأبت على الاجتماع أكثر من مرة في العام، لاستكمال بحث البنود التي لم تتمكن من النظر فيها أثناء الجزء الرئيسي من الدورة.
Что касается предложения о том, чтобы распределить нагрузку, приходящуюся на сессию Генеральной Ассамблеи, на весь календарный год, вместо того чтобы ограничиваться периодом с сентября по декабрь, то мы считаем, что это оригинальная идея. Примером здесь служит Пятый комитет: он собирается на заседания несколько раз в год для того, чтобы завершить рассмотрение пунктов, которые не удалось заслушать во время основного сегмента работы.