كما نشأ خلاف في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بين البعثة وإحدى الوحدات بشأن تصنيف 17 مركبة (إن كانت عسكرية أم تجارية) مزودة بأجهزة اتصالات لا سلكية عسكرية لدى الاضطلاع بعملية التفتيش عند وصول القوات في عام 2002، وذلك بعد انقضاء أكثر من شهرين على وصول الوحدة إلى أسمره في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
В МООНЭЭ между миссией и одним из контингентов возникли разногласия по вопросу о классификации (военное или коммерческое использование) 17 автотранспортных средств с установленными на них военными радиостанциями, когда в 2002 году, т.е. более чем через два месяца после того, как 27 ноября 2001 года этот контингент прибыл в Асмэру, была проведена инспекция по прибытии контингента.