12 - تلاحظ، في تقرير الأمين العام()، أن النسبة المئوية لما استجيب إليه من طلبات عقد اجتماعات وتزويدها بالترجمة الشفوية في نيويورك التي تقدمت بها المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية قد واصلت الزيادة، من 92 في المائة خلال الفترة 2000-2001 إلى 97 في المائة خلال الفترة من تموز/يوليه 2001 إلى نيسان/أبريل 2002، وأنه قد استجيب عموما إلى 98 في المائة من الطلبات بالنسبة لمراكز العمل الأربعة، وتشجيع الأمانة العامة على الاستمرار في هذا الاتجاه الإيجابي؛
12. отмечает, что, как указано в докладе Генерального секретаря, доля удовлетворенных заявок региональных и других основных групп государств-членов на проведение в Нью-Йорке обеспечиваемых устным переводом заседаний продолжала увеличиваться -- с 92 процентов в период 2000 - 2001 годов до 97 процентов в период с июля 2001 года по апрель 2002 года и что в целом по четырем местам службы было удовлетворено 98 процентов заявок, и рекомендует Секретариату поддерживать эту тенденцию;