31- أما المجموعة الثانية من الأنشطة التي تهدف إلى تعزيز المؤسسات التجارية والقدرات التكنولوجية فتشمل ما يلي: (أ) برنامج الأونكتاد لتعزيز الروابط، مع إيلاء اهتمام خاص لصاحبات المشاريع؛ (ب) بناء القدرات الانتاجية في أقل البلدان نمواً من خلال برنامج تطوير المشاريع (إمبرتيك).
31. Второе направление деятельности, ориентированное на укрепление предпринимательского и технологического потенциала, охватывает а) программу ЮНКТАД по содействию развитию экономических связей с уделением особого внимания женщинам-предпринимателям; и b) укрепление производственного потенциала в НРС в рамках программы ЭМПРЕТЕК.