34 - كان الموضوع الرئيسي للجزء الرفيع المستوى للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 &quot; تشجيع الترويج لاتباع نهج متكامل إزاء التنمية الريفية في البلدان النامية بهدف القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة &quot; ، وقد أتاح اختيار هذا الموضوع فرصة أخرى أمام الدول الأعضاء لكي تنظر على صعيد حكومي دولي في حالة المرأة في سياق التنمية االريفية المتكاملة.
B. Экономический и Социальный Совет 34. Тема этапа заседаний высокого уровня основной сессии Экономического и Социального Совета в 2003 году -- &lt; &lt; Содействие реализации комплексного подхода к развитию сельских районов в развивающихся странах в целях искоренения нищеты и устойчивого развития &gt; &gt; -- предоставила государствам-членам дополнительную возможность рассмотреть на межправительственном уровне положение женщин в контексте комплексного развития сельских районов.