ومن ثمة فإن اللجنة، عند ممارستها لتلك المسؤولية، يمكن أن تقرر بحرية تكوين أفرقة استقصاء المرتبات التابعة لها والشروط التي يمكن فرضها على أعضاء تلك الأفرقة، الذين سوف يكونون، بتلك الصفة، عاملين لفائدة لجنة الخدمة المدنية الدولية وليسوا ممثلين لأي جهاز أو رابطة أو هيئة خارجة عن اللجنة.
Из этого следует, что Комиссия при осуществлении этой прерогативы может по своему усмотрению определять состав своих групп, занимающихся проведением обследования окладов, и условия, распространяющиеся на членов таких групп, которые в этом качестве будут являться агентами КМГС, а не представителями каких-либо внешних для КМГС органов, ассоциаций или структур.