واقترح أحد الخبراء أن يأخذ السيد بينييرو في الاعتبار كذلك المشاورات الدولية للخبراء بشأن منع العنف وحقوق الإنسان التي دعت اللجنة في قرارها 2003/28 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003 مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومنظمة الصحة العالمية وكيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة إلى إجرائها، في حين شجّع خبير آخر السيد بينييرو على تقديم تقرير يكون عمليا وليس أكاديميا من حيث المضمون.
Один из экспертов рекомендовал гну Пинейру учесть результаты консультативного совещания по вопросам борьбы с насилием и защиты прав человека с участием международных экспертов, которое Комиссия в своей резолюции 2003/28 от 22 апреля 2003 года предложила провести Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и другим соответствующим учреждениям системы Организации Объединенных Наций, а другой эксперт рекомендовал гну Пинейру представить практический, а не научный доклад.