26 - إن ملاك موظفي قلم المحكمة في الميزانية المقررة المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 يتألف من 654 وظيفة (254 وظيفة من الفئة الفنية و 245 وظيفة من فئة الخدمات العامة و 155 لأغراض الأمن) ويعكس ذلك نقل 13 وظيفة داخليا من شُعبة التحقيقات التابعة لمكتب المدعي العام، وتحويل ثلاث وظائف (وظيفتان برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-3) ممولة من المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف مؤقتة، وإعادة تصنيف 5 وظائف (1 برتبة ف-4 و 4 برتبة ف-3).
26. В штатном расписании Секретариата, содержащемся в предлагаемом бюджете с разверсткой взносов на 2004 - 2005 годы, предусматривается 654 должности (254 должности сотрудников категории специалистов, 245 должностей сотрудников общего обслуживания и 155 должностей сотрудников службы охраны), с учетом внутреннего перевода 13 должностей из Следственного отдела Канцелярии Обвинителя, перевода трех должностей, финансируемых в настоящее время за счет средств, предназначенных для временного персонала общего назначения, в категорию временных должностей (две должности С4 и одна должность С3) и реклассификации пяти должностей (одна должность С4 и четыре должности С3).