3 - ووفقا للإجراء المبين في مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 آب/أغسطس 1996 (S/1996/704)، قام الأمين العام، في بيانه الموجز المؤرخ 14 شباط/فبراير 2003 المتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن وبالمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل، المقدم عملا بالمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن (S/2003/40)، بإبلاغ الدول الأعضاء بأنه حتى 1 كانون الثاني/يناير 2003، لم يكن مجلس الأمن قد نظر في جلسات رسمية خلال فترة السنوات الخمس السابقة (1998-2002) في البنود التالية (تتفق أرقام البنود مع الأرقام المدرجة في الفقرة 10 من الوثيقة S/2003/40):
3. В соответствии с процедурой, изложенной в записке Председателя Совета Безопасности от 29 августа 1996 года (S/1996/704), Генеральный секретарь в своем кратком сообщении от 14 февраля 2003 года о вопросах, которые находятся на рассмотрении Совета Безопасности, и о стадии, достигнутой в рассмотрении этих вопросов, представленном в соответствии с правилом 11 временных правил процедуры Совета Безопасности (S/2003/40), информировал государства-члены о том, что по состоянию на 1 января 2003 года Совет Безопасности на официальных заседаниях в предыдущем пятилетнем периоде (1998 - 2002 годы) не рассматривал следующие пункты (номера пунктов соответствуют их нумерации в пункте 10 документа S/2003/40):