46 - ورداً على استفسارٍ، أوضحت الأمانة أن آثار شبكة المساعدة في بناء القدرات، الواقعة على الميزانية، كما هي مبينة في الوثيقة UNEP/POPS/INC.6/19، لم تُدرج في الميزانية التي اقترحتها الأمانة وأنه يلزم النظر فيها بشكل منفصل.
46. В ответ на поступивший вопрос секретариат пояснил, что изложенные в документе UNEP/POPS/INC.6/19 бюджетные последствия, связанные с деятельностью Сети оказания помощи в создании потенциала не заложены в бюджет, предложенный секретариатом, и их необходимо будет рассмотреть отдельно.