فالمسألة المطروحة هي أن بعض الدول الأعضاء ظلت على مدار السنين تعرب عن شواغلها بشأن الربط بين مخطط البدل وجدول المرتبات الأساسية/الدنيا، وهو ما يفضي إلى تعديل تلقائي كل مرة يتم فيها تعديل جدول المرتبات الأساسية/الدنيا الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع مستمر في التكاليف.
Вопрос заключался в том, что на протяжении ряда лет некоторые государства-члены выражали обеспокоенность по поводу увязки системы со шкалой базовых/минимальных окладов, что приводило к автоматической корректировке размера надбавки каждый раз, когда пересматривалась шкала базовых/минимальных окладов, в результате чего расходы постоянно росли.