39 - وفيما يتعلق بنتائج المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية() والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()، أشارت الأمانة إلى مساهمتها في بحث العلاقة بين الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة واتفاقية التنوع البيولوجي وحماية المعارف التقليدية والفلكلور من خلال تقديم وثائق المعلومات الأساسية للجان المعنية التابعة لمنظمة التجارة العالمية والمشاركة في الدورات الإعلامية المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي عقدتها لجنة التجارة والتنمية التابعة للمنظمة.
39. Что касается итогов четвертой Конференции Всемирной торговой организации (ВТО) на уровне министров1 и Международной конференции по финансированию развития2, то секретариат упомянул о своем вкладе в изучение связи между Соглашением по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, Конвенцией о биологическом разнообразии и охраной традиционных знаний и фольклора на основе справочной документации для соответствующих комитетов ВТО и участия в работе информационных сессий Комитета ВТО по торговле и окружающей среде, посвященных многосторонним соглашениям, касающимся окружающей среды.