ورغم انعدام أي شرط تشريعي يفرض على الموظف، أو الموظف المتوقع تعيينه في الأمانة العامة، إتقان لغتي عمل الأمانة العامة، أو جميع لغات عمل اللجان الإقليمية، فقد واصل الأمين العام، حسب الاقتضاء، تعزيز استخدام جميع لغات العمل بشكل أكثر توازنا قدر الإمكان وفي حدود الموارد المتاحة.
Хотя в решениях директивных органов отсутствует требование к нынешним или потенциальным сотрудникам Секретариата владеть обоими рабочими языками Секретариата или, в соответствующих случаях, всеми рабочими языками региональных комиссий, Генеральный секретарь продолжал стремиться, насколько это возможно и в рамках имеющихся ресурсов, к более сбалансированному использованию всех рабочих языков.