5-41 تسليما بأن الإجراءات المتعلقة بالألغام نشاط هام من أنشطة الأمم المتحدة وأن رصد التهديدات المتمثلة في الذخيرة غير المنفجرة ووضع وتطبيق المعايير الدولية، ونشر نظام لإدارة المعلومات، والتنسيق الدولي وتعبئة الموارد ومراقبة النوعية أنشطة ستستمر إلى أن يتراجع مشكل الألغام إلى مستويات خطورة مقبولة، يخصص اعتماد جديد بمبلغ 100 480 دولار في إطار الميزانية العادية لوظيفتين.
5.41 Признавая, что координация деятельности, связанной с разминированием, является важной областью деятельности Организации Объединенных Наций и что контроль за угрозой неразорвавшихся боеприпасов, обеспечение и применение международных стандартов, внедрение систем управления информацией, международная координация, мобилизация ресурсов и контроль за обеспечением качества будут попрежнему иметь важное значение вплоть до ослабления остроты проблемы наземных мин до приемлемого уровня, в рамках регулярного бюджета выделяются новые ассигнования в размере 480 100 долл. США для финансирования двух должностей.