ولذا فقد استمرت أنشطته في عام 2001 إزاء خلفية تتسم باستمرار تراجع حصة البلدان النامية من التجارة والاستثمار العالميين، ومواصلة تحملها لعبء الديون الخارجية، ورداءة أداء قطاع المشاريع التجارية فيها، ونقص الخدمات الداعمة للتجارة، من قبيل تسهيل التبادل التجاري والنقل والجمارك وتنمية الموارد البشرية والمعلومات التجارية.
В этой связи общие условия, в которых она осуществляла свою деятельность в 2001 году, попрежнему характеризовались неизменно низкой долей развивающихся стран в мировой торговле и инвестициях, их сохраняющимся бременем внешней задолженности, ненадлежащим функционированием предпринимательского сектора и недостаточными услугами, обеспечивающими поддержку торговли, в таких областях, как упрощение процедур торговли, транспорт, таможенное дело, развитие людских ресурсов и деловая информация.