ويؤكد صاحب البلاغ أنه لم يقتنع بالحكم الصادر من مجلس الدولة في 4 نيسان/أبريل 2001 خاصة للأسباب التالية: (1) عدم رد مجلس الدولة على الدفع المتعلق باستحالة قيام فريق الخبراء بمراقبة جميع مكاتب التصويت من الناحية العملية؛ و(2) اعتماد مجلس الدولة في رده على مشكلة تحقق الناخب من الاتساق بين التصويت المطلوب والتصويت المسجل بالبطاقات المغناطيسية على تقرير فريق الخبراء دون الرد أولا على الدفع أعلاه؛ و(3) عدم وجود ضمانات لاستقلال فريق الخبراء؛ و(4) عدم رد مجلس الدولة على مسألة مراقبة المرشحين والشهود التابعين لهم لعملية الفرز.
Автор уточняет, что его не убедило постановление Государственного совета от 4 апреля 2001 года, в частности, по следующим мотивам: 1) Государственный совет не ответил на его критическое замечание, согласно которому Коллегия экспертов была физически не в состоянии проверить все избирательные участки; 2) Государственный совет ссылается на выводы Коллегии экспертов в отношении возможного отслеживания избирателем его собственного голосования, уклонившись от ответа на указанную выше критику; 3) автор попрежнему утверждает, что гарантии независимости Коллегии экспертов являются недостаточными; 4) Государственный совет не ответил на вопрос о контроле за подсчетом голосов со стороны кандидатов и наблюдателей.