7 - وجدير بالذكر أيضا في هذا الصدد أن الجمعية العامة طلبت إلى الأمين العام، في قرارها 48/207 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993، أن يبحث، وفقا للفقرة 2 من قرار الجمعية العامة 47/227، التدابير المتخذة في عام 1993 بغية زيادة تحسين تنظيم وتنسيق برامج التدريب والأنشطة البحثية المتعلقة بالتدريب في نيويورك، وتقديم الدعم التشغيلي والإداري الملائم، في حدود الموارد الموجودة.
7. Следует также напомнить, что в пункте 2 резолюции 48/207 от 21 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря рассмотреть в соответствии с пунктом 2 резолюции 47/227 Генеральной Ассамблеи меры, принятые в 1993 году в целях дальнейшего улучшения организации и координации программ подготовки кадров и научно-исследовательской деятельности, связанной с подготовкой кадров, в НьюЙорке, и предоставить в рамках имеющихся ресурсов соответствующее материально-техническое и административное обеспечение.