بيد أن الحكومة قدمت منذ ذلك الوقت تطمينات في البيانات التي أُدلي بها في جلسة اللجنة الدائمة المعقودة في حزيران/يونيه 2003، ومرة أخرى في الشهر التالي خلال الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في جنيف، بعدم تكرار حوادث كهذه.
Тем не менее в последующий период в своих заявлениях, сделанных на заседании Постоянного комитета УВКБ в июне 2003 года и в следующем месяце на основной сессии Экономического и Социального Совета в Женеве, правительство вновь заверило, что такие инциденты больше не повторятся.