وأود أن أبلغ الجمعية العامة أنه، نظرا للعدد الكبير من المتكلمين المسجلين على قائمة المتكلمين - 134 متكلما حتى الآن - وحتى نتيح للجمعية الاستماع إلى جميع المتكلمين اليوم، أعتزم أن أنفِّذ بصرامة قصر مدة البيانات على خمس دقائق.
Я хотел бы проинформировать Генеральную Ассамблею о том, что в связи с большим числом ораторов в списке -- на данный момент их 134 -- я намерен ввести строгий пятиминутный регламент на выступления, чтобы позволить Ассамблее заслушать сегодня всех записавшихся ораторов.