49 - ومع اقتراب انتهاء عقد خدمات تقديم الطعام في أواخر كانون الأول/ديسمبر 1999، طُرحت العملية للعطاءات التنافسية في آب/أغسطس 1999، بغية وقف الإعانة جزئياً على الأقل.
49. Поскольку срок действия подряда на услуги общественного питания истекал в конце декабря 1999 года, в августе 1999 года были объявлены конкурсные торги в целях аннулирования по крайней мере части субсидий.