ولاحظ كذلك أن دائرة من دوائر المحكمة كانت قد تجاهلت، في قضية &quot; إلترونيكا سيكولا &quot; () ، قضية &quot; شركة برشلونة &quot; عندما سمحت للولايات المتحدة الأمريكية بممارسة الحماية الدبلوماسية نيابة عن شركتين أمريكيتين كانتا تمتلكان جميع الأسهم في شركة إيطالية.
Он далее отметил, что, хотя в деле ЭЛСИ соответствующая камера Суда занималась толкованием договора, а не обычных норм международного права, она не приняла во внимание решение по делу Барселона трэкшн и санкционировала осуществление Соединенными Штатами Америки дипломатической защиты в интересах двух американских компаний, которые владели всеми акциями итальянской компании.