وتشمل الأنشطة إصدار النشرات والقوائم الببليوغرافية؛ وتوفير الخدمات للمستعملين في المناطق النائية من خلال شبكة الإنترنت؛ ومكتبة الإيداع التابعة للأمم المتحدة في شيلي؛ ووضع اتفاقات التعاون مع المكتبات الأخرى في المنطقة دون الإقليمية؛ ونشر الوثائق الفنية للجنة الاقتصادية؛ وتجهيز الموارد الببليوغرافية والمعلومات الخارجية لدعم الأنشطة الفنية للجنة في المنطقة دون الإقليمية؛ ونشر برنامج الساتل الدولي الصغير لدراسة الغلاف الأيوني &quot; Micro-ISIS &quot; في المنطقة دون الإقليمية برمتها وتقديم المشورة للمكتبات ومراكز الإعلام بشأن تركيبه وتشغيله؛ وتقديم المساعدة التقنية وتنظيم دورات دراسية بشأن استعمال البرنامج؛ الرد على الاستفسارات بشأن المراجع؛ وإصدار النشرات والقوائم الببيولوغرافية في شكل مطبوع أو بالوسائل الإلكترونية؛ والقيام يوميا بتحديث الجزء المتعلق بالمكتبة على موقع اللجنة الاقتصادية على شبكة الإنترنت؛
Деятельность в этой области включает издание бюллетеней и библиографий; предоставление через Интернет услуг пользователям в отдаленных районах; содержание библиотеки-депозитария Организации Объединенных Наций в Чили; заключение соглашений и налаживание сотрудничества с другими библиотеками субрегиона; распространение основной документации ЭКЛАК; обработка внешних библиографических материалов и информации в рамках поддержки основной деятельности Комиссии в субрегионе; распространение программы &lt; &lt; Micro-ISIS &gt; &gt; в субрегионе и консультирование библиотек и информационных центров по вопросам ее установки и работы с нею; предоставление технической помощи и организация курсов по вопросам использования программы &lt; &lt; Micro-ISIS &gt; &gt; ; предоставление справочной информации; издание бюллетеней и библиографий в печатной и электронной форме; ежедневное обновление части вебстраницы ЭКЛАК, касающейся Библиотеки;