16 - وفي الختام، يشيـر أعضاء المجلس إلى أن الجمعية العامة قد عبـَّـرت عن رأيها بخصوص هذه المسألة في فقرة الديباجة من قرارها 50/54 المعنـون &quot; استعراض الإجراء المنصوص عليه في المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة &quot; ، حيث لاحظت، في جملة أمـور، أن &quot; الإجراء المنصوص عليه في المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة لم يثبت أنـه عنصر بنـَّـاء أو مفيد لدى الفصل في منازعات الموظفين داخل المنظمة &quot; .
16. В заключение, члены КСР указывают на то, что в своем мнении по этому вопросу, изложенном в преамбуле к ее резолюции 50/54, озаглавленной &lt; &lt; Пересмотр процедуры, предусмотренной статьей 11 статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций &gt; &gt; Генеральная Ассамблея отметила, в частности, что, &lt; &lt; как показала практика, процедура, предусмотренная в статье 11 статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций, не является конструктивным или полезным элементом в разбирательстве споров персонала в рамках Организации &gt; &gt; .