&apos; 1` المنشورات غير المتكررة: دراسات حالة عن أفضل الممارسات المتعلقة بترتيبات الحصول على الفوائد وتقاسمها (1)؛ خلاصة وافية عن التكنولوجيا القابلة للنقل والمتعلقة بالتطبيقات البيولوجية التكنولوجية (1)؛ مبادئ توجيهية متعلقة باتباع نهج منسق لمواءمة التقارير (1)؛ تقرير عن تنفيذ مشروع ذي الصلة (أو مشاريع ذات صلة) باستحداث البرامج الإنمائية وفقا للمادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ (توعية عامة وتثقيف وتدريب) (1)؛ تقارير متعلقة بالإجراءات التي تتخذ لتمتين الروابط والتآزر بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف (1)؛ مساهمات فنية تقدم لحلقات العمل وتقارير ومبادئ توجيهية تتعلق بمكافحة بعض أنواع الحيوانات والنباتات التي تتكاثر لدرجة الضرر، وذلك بالشراكة مع اتفاقية التنوع الأحيائي وغيرها من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى (1)؛ تحديث خطة العمل المتعلقة بالثدييات البحرية (بحسب المعلومات التي يحيلها البلد والتي تعطيها الجمعية العامة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، مع مراعاة الأطلس الرقمي المتعلق بالثدييات البحرية الذي من المقرر أن يصدره برنامج البيئة وشركاؤه في عام 2003، وخطة التنفيذ التي وضعها مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية بشأن التنوع الأحيائي البحري) (1)؛
i) непериодические публикации: тематические исследования, посвященные передовой практике в связи с осуществлением достигнутых договоренностей по вопросам доступа и совместного пользования (1); справочник по передаваемым технологиям прикладного применения биотехнологии (1); руководящие принципы в отношении разработки согласованной концепции унифицированной отчетности (1); доклад об осуществлении значимого с точки зрения разработки национальных программ проекта (проектов) в соответствии с положениями статьи 6 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата ( &lt; &lt; Просвещение, подготовка кадров и информирование общественности &gt; &gt; ) (1); доклады о принятых мерах по укреплению взаимодействия и взаимодополняемости секретариатов многосторонних соглашений об охране окружающей среды (1); технические материалы для семинаров, доклады и рекомендации о контроле за инвазивными видами животных и растений, подготовленные в партнерстве с секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии и секретариатами других многосторонних соглашений об охране окружающей среды (1); пересмотренный план действий по морским млекопитающим (подготовленный на основе предоставленных странами через Генеральную Ассамблею полномочий ЮНЕП и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, с учетом предстоящего опубликования ЮНЕП и ее партнерами в 2003 году электронного атласа по морским млекопитающим и в свете положений Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в отношении морского биоразнообразия (1);