واتصالا بما تقدم، نشدد على أنه يتعين تطوير آليات التنسيق بين مختلف أجهزة وبرامج الأمم المتحدة المعنية بتسوية وإدارة النزاعات وصنع وحفظ وبناء السلام في أفريقيا، ولا سيما المؤسسات المالية الدولية، بحيث يمكن تحديد مهام ودور كل من تلك البرامج والأجهزة في كل مرحلة من مراحل التعامل مع النزاع، وصياغة خطط وبرامج تناسب في مضمونها ومفاهيمها طبيعة المجتمع المعني واحتياجاته الخاصة، وتجنب ازدواجية الأنشطة أو استبعاد تلك ذات الجدوى المحدودة، وذلك بحيث يمكن تعظيم الاستفادة من الموارد البشرية والمادية المتاحة.
В этой связи мы подчеркиваем необходимость разработки механизмов по координации усилий органов и программ Организации Объединенных Наций в целях разрешения и регулирования конфликтов и строительства и поддержания мира в Африке, в том числе международных финансовых учреждений, с тем чтобы мы могли определить роль и мероприятия каждой программы и каждого органа на всех этапах регулирования конфликтов. Мы должны также подготовить последовательные планы и программы, отражающие подлинный характер и особые нужды соответствующих обществ, избегая при этом дублирования мероприятия и исключая наименее эффективные из них.