بتوفيق من الله تعالى تم عقد الدورة العاشرة لمؤتمر الحوار الإسلامي المسيحي بالمنامة عاصمة مملكة البحرين في الفترة من الثامن والعشرين وحتى الثلاثين من تشرين الأول/أكتوبر لعام ألفين واثنين للميلاد، بتوجيهات كريمة من صاحب العظمة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين حفظه الله وأعز ملكه، واستجابة لاقتراح من صاحب القداسة البطريرك بارثولوميوس الأول، وذلك بهدف تعزيز التعاون بين المسلمين والمسيحيين بما يعمق التعايش السلمي والتعاون الدولي بينهم وتبادل وجهات النظر حول القضايا المعاصرة ذات الاهتمام المشترك لتعميق القاعدة المشتركة من التفاهم بين المؤمنين بالديانتين تحقيقا للتعايش السلمي على المستويات الثلاثة: المحلي والإقليمي والدولي وإرساء دعائم السلام العالمي، استنادا إلى الركائز المشتركة لمنظومة القيم التي أتت بها الرسالتان السماويتان، الإسلام والمسيحية.
По завершении десятой сессии Конференции в рамках мусульманско-христианского диалога, состоявшейся в Манаме, столице Королевства Бахрейн, 28 - 30 октября 2002 года, и в соответствии с указаниями Его Величества шейха Хамада бен Исы Аль Халифы, короля Королевства Бахрейн, в ответ на предложение Его Святейшества Вселенского патриарха Варфоломея I и в целях активизации сотрудничества между мусульманами и христианами на пути к укреплению мирного сосуществования и международного сотрудничества между ними и обмена мнениями по современным вопросам, представляющим взаимный интерес, для укрепления взаимопонимания между последователями обеих религий во имя достижения мирного сосуществования на местном, региональном и международном уровне и закладки основ всеобщего мира, которые составляют единую платформу, воплощенную в ценностях, являющихся общими для святого откровения ислама и христианства;