4 - وأبلغ مجلس مراجعي الحسابات اللجنة الاستشارية أنه، بغير المصادرة على رأيه بشأن البيانات المالية لعام 2002، فإن رأيه في مراجعة الحسابات قد تم &quot; تعديله &quot; لاسترعاء الانتباه إلى نتائجه التي توصل إليها عن مدى كفاية التأكيد الذي قدمته مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأن الأموال قد تم استخدامها على نحو سليم للأغراض المقصودة منها، وبشأن ما تبين من قصور ملحوظ في تسجيل ما يقرب 70 مليون دولار في الكشف عن الممتلكات غير المنقولة(2).
4. Комиссия ревизоров информировала Консультативный комитет о том, что, хотя она и не включила в свое заключение оговорки в отношении финансовых ведомостей за 2002 год, она &lt; &lt; модифицировала &gt; &gt; его текст, с тем чтобы обратить внимание на сделанный ревизорами вывод в отношении достаточности полученных УВКБ доказательств того, что средства использовались надлежащим образом в соответствии с установленными целями, а также на значительное занижение -- примерно на 70 млн. долл. США -- стоимости имущества длительного пользования2.