4 - وفي منطقة عفر، تواصلت في نيسان/أبريل النزاعات بين قبيلتي عيسى وعفر على الموارد الطبيعية من قبيل الرعي والمياه والماشية وظلت تثير مشاكل منذ ذلك الحين، مما أدى إلى اضطراب حركة المرور على طريق الواردات من جيبوتي إلى أديس أبابا.
4. В регионе Афар в апреле 2002 года возобновились и до сих пор имеют место конфликты между племенами Исса, Афар и Оромо по поводу природных ресурсов, как, например, в отношении доступа к пастбищам, воде и владения домашним скотом, нарушая движение по важной для доставки импорта дороге из Джибути в Аддис-Абебу.