3- يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي أن يضطلع، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ووكالات الأمم المتحدة الأخرى الوثيقة الصلة، والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني، بمسح من أجل تحديد الخطوات المحتملة لتقليل الفجوة في الأعمال الراهنة الجارية بشأن البيئة والتنوع الثقافي بهدف مواصلة فحص أبعاد أنشطة التنمية المستدامة، وتقديم نتائج المسح وتوصياته إلى مجلس الإدارة في دورته الاستثنائية الثامنة؛
3. просит также Директора-исполнителя провести обследование - в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и другими соответствующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций, неправительственными организациями и организациями гражданского общества - для определения возможных мер, которые позволили бы уменьшить пробелы в текущей работе в области экологического и культурного разнообразия с целью дальнейшего изучения различных аспектов мероприятий, направленных на обеспечение устойчивого развития, и представить результаты проведенного обследования и соответствующие рекомендации Совету управляющих на его восьмой специальной сессии;