23- وفي الجلسة الثالثة للجنة المخصصة، المعقودة يوم 22 كانون الثاني/يناير، أشار الرئيس إلى أنه يُنتظر من اللجنة المخصصة، وفقا لاطارها المرجعي، أن تأخذ في ي الاعتبار مساهمات المنظمات غير الحكومية والمجتمع الأهلي، وفقا لقواعد الأمم المتحدة واتباعا للممارسة التي أرستها اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
23. На 3-м заседании Специального комитета 22 января Председатель напомнил о том, что в соответствии со своим мандатом Специальный комитет должен принимать во внимание материалы неправительственных организаций и гражданского общества, что предусмотрено правилами Организации Объединенных Наций и соответствует практике, установленной Специальным комитетом по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности.