وأشار التقرير إلى عدة مشكلات، كان من بينها عدم ارتياح وحدات الأمم المتحدة المتخصصة الصغيرة إزاء خدمة المكتبة مما اضطرها إلى اقتناء مجموعات خاصة بها هي وحدها، والشك في الجودة الموضوعية لمقتنيات المكتبة، وبعض الشواغل المتعلقة بنقص مشاركة كافة المستعملين في اتخاذ القرارات الإدارية الهامة.
В этом докладе был выявлен целый ряд проблем, включая недовольство библиотечным обслуживанием со стороны более мелких специализированных подразделений Организации Объединенных Наций, которые были вынуждены приобретать собственные собрания специальных публикаций, сомнения в высоком качестве библиотечных поступлений, а также обеспокоенность по поводу неадекватного участия всех пользователей в принятии важных управленческих решений.