40 - قد ترغب الجمعية العامة في التشديد على أن التنمية الاجتماعية في البلدان النامية وقدرة هذه البلدان على اتّباع سياسات اقتصادية - اجتماعية متكاملة تتطلبان إسهامها ومشاركتها الفعليين في صنع القرارات ووضع القواعد على الصعيد الدولي، بما في ذلك المنتديات المالية الدولية، وفي أن تهيب بجميع المؤسسات الدولية أن تتخذ تدابير ملموسة لبلوغ ذلك الغرض.
40. Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает подчеркнуть, что для обеспечения социального развития развивающихся стран и формирования у них способности проводить комплексную социально-экономическую политику необходимо их реальное участие в принятии решений и установлении норм на международном уровне, в том числе на международных финансовых форумах, и призвать все международные учреждения принять конкретные меры с этой целью.