وفضلا عن ذلك أُمر قلم المحكمة بضمان توفر الترجمة الفرنسية لحكم المحكمة وإخطار الأطراف بحلول 31 آب/أغسطس 2003. وقدم الطرفان إخطارات بالاستئناف في 16 حزيران/يونيه 2003.
Кроме того, Секретариату было предписано обеспечить, чтобы к 31 августа 2003 года в распоряжение сторон был предоставлен перевод судебного решения на французский язык. 16 июня 2003 года обе стороны подали уведомления об апелляции.