وهي نفس العلاقات المترابطة التي تمنع ممارسة الأغلبية الميكانيكية لغير الأعضاء الدائمين وتمنع الجمعية العامة - نتيجة للحقائق السياسية والعسكرية والمالية لهذه الحقبة من الزمن - من استعادة الوظائف القوية الموضحة في الوثيقة التي نطلق عليها، بحنين إلى الماضي وأمل، اسم الميثاق.
Это те же отношения, которые препятствуют осуществлению принципа механического большинства непостоянных членов и мешают Генеральной Ассамблее, базируясь на политических, военных и финансовых реальностях нашего времени, восстановить свои мощные функции, изложенные в документе, которые мы с ностальгией и надеждой называем Уставом.