5 - وفي ما يتعلق بالإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه، توصي اللجنة الاستشارية بأن تبلغ اللجنة الخامسة الجمعية أنه في حال اعتمدت هذه الأخيرة مشروع القرار A/58/L.38، ستقيَّد الاحتياجات لعام 2004 في ما يتعلق بمواصلة تقديم الدعم الكافي لجهود الأمين العام في أمريكا الوسطى، والتي تبلغ قيمتها 000 218 دولار، على حساب الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة المطلوب تحت الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (انظر أيضا تقرير اللجنة الاستشارية عن التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة وغير ذلك من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن (A/58/7/Add.18، الفقرة 5).
5. Что касается решения, которое должна принять Генеральная Ассамблея, Консультативный комитет рекомендует Пятому комитету проинформировать Ассамблею о том, что в случае принятия ею проекта резолюции A/58/L.38 потребности в 2004 году в отношении дальнейшей адекватной поддержки усилий Генерального секретаря в Центральной Америке в размере 218 000 долл. США будут покрыты из ассигнований на специальные политические миссии по разделу 3 &lt; &lt; Политические вопросы &gt; &gt; предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов (см. также доклад Консультативного комитета о смете расходов на специальные политические миссии, добрые услуги и другие политические инициативы, утвержденные Генеральной Ассамблеей и/или Советом Безопасности (A/58/7/Add.18, пункт 5).