112- وكان معروضاً على اللجنة في سياق مداولاتها، الوثائق التي أعدتها الأمانة حول الموضوع (أنظر المرفق التاسع). ولدى عرض هذا البند، دعت الأمانة اللجنة إلى النظر في مدى ملائمة الطلب من الأمانة أن تبدأ العمل التحضيري بشأن احتمال إنشاء شبكة المساعدة على بناء القدرات، وكذلك إمكانية تحديد التوقيت لهذا العمل وطرائق إنجازه.
112. В ходе обсуждения аспектов, касающихся сети оказания помощи в создании потенциала, Комитет использовал документацию, подготовленную по этой проблематике секретариатом (см. приложение IX). Открывая обсуждение по этому пункту, представитель секретариата предложил Комитету рассмотреть вопрос о целесообразности обращения к секретариату с просьбой начать подготовительную работу в связи с возможным созданием сети оказания помощи в создании потенциала, а также возможными сроками и формами проведения такой работы.