وعلى الرغم من صدور بيان منفصل عن مجلس منظمة التجارة العالمية كضمان بعدم استغلال وانتهاك حقوق حماية الأدوية المسجلة، يهدف إلى حسن استفادة الدول من القرار للمساعدة على مكافحة الأمراض المعدية والخطيرة، التي تعاني منها الدول النامية، فإن ذلك كله ليس كافيا لضمان عدم تحميل الدول الأقل نموا الأعباء المادية.
Хотя Совет министров ВТО издал отдельное заявление о гарантиях на патент лекарственных препаратов, что должно помочь развивающимся странам бороться с серьезными инфекционными заболеваниями, такой шаг, возможно, недостаточен, чтобы адекватно защитить наименее развитые страны от навязывания им бремени чрезмерных расходов.