9- استهدفت أنشطة المعهد التي نُفذت خلال الفترة المستعرضة تحسين تصور المعهد من لدى الدول الأعضاء والأطراف الأخرى صاحبة المصلحة، وإبراز توافر القدرات التقنية للتشاور بشأن المسائل المتعلقة بالولاية الرسمية المسندة إليه.
В. Общее руководство и управление 9. В течение рассматриваемого периода деятельность Института была нацелена на то, чтобы улучшить представления государств - членов и других заинтересованных сторон об Институте и обратить их внимание на наличие у него технических возможностей для предоставления консультаций по вопросам, имеющим отношение к его мандату.