وفي مستهل الشهر القادم سنعقد جلسات بشأن طلب قدمته جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لإعادة النظر في حكم المحكمة الصادر في 11 تموز/يوليه 1996 الذي قضينا فيه بأن لنا اختصاصا للنظر في طلب البوسنة والهرسك استنادا إلى اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. وقال الرئيس غيوم &apos; &apos; إننا نأمل أن نبت في هذه القضية أيضا قبل 6 شباط/فبراير 2003، عندما يصبح التشكيل الجديد للمحكمة نافذا، نتيجة للتصويت الذي جرى في 21 تشرين الأول/أكتوبر الأخير``.
А в начале следующего месяца мы проведем слушания по просьбе, представленной Союзной Республикой Югославии в отношении пересмотра решения Суда от 11 июля 1996 года, в котором мы постановили, что обладаем юрисдикцией для рассмотрения заявления Боснии и Герцеговины на основе Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него. &lt; &lt; Мы надеемся, -- заявил Председатель Гийом, -- разрешить это дело также до 6 января 2003 года, когда к работе приступит новый состав Суда в соответствии с результатами голосования, проведенного 21 октября прошлого года &gt; &gt; .