وفي حين قامت سلطات بليز باتخاذ خطوات لتأمين إجازة التسوية، اختارت حكومة غواتيمالا عدم عرضها على الناخبين، مما أدى إلى تعليق الاقتراح. وفي 7 شباط/فبراير قامت غواتيمالا وبليز بالتوقيع على اتفاق يقضي بوضع الأسس اللازمة لعملية انتقالية وباتخاذ تدابير لبناء الثقة.
Власти Белиза предприняли шаги в направлении его организации, тогда как правительство Гватемалы предпочло не выносить это предложение на референдум и положило его под сукно. 7 февраля Гватемала и Белиз подписали соглашение об установлении переходного периода, а также о мерах по укреплению доверия.