وتستند استراتيجيات بلوغ الهدف المشار إليه آنفا إلى تنفيذ الأنشطة المحددة في البرامج الفرعية الأربعة المكملة لبعضها والتي تركز على ما يلي: (أ) تنسيق وتعزيز الإجراءات التي تتخذها الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدوليـــة الأخـــرى في مجـــال المراقبة الدولية للمخدرات؛ (ب) تيسير عمل هيئات وضع السياسات التي تعمل في مجال المراقبة الدولية للمخدرات؛ ومنع إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها عن طريق خفض كل من الطلب والعرض.
Стратегии достижения вышеуказанной цели основываются на осуществлении мероприятий, изложенных в четырех дополнительных подпрограммах, в рамках которых акцент делается на: a) координации и активизации деятельности правительств, системы Организации Объединенных Наций и других международных организаций в области международного контроля над наркотиками; b) оказании содействия в работе директивных органов, занимающихся вопросами контроля над наркотиками; и с) предотвращении злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота посредством сокращения как спроса на них, так и их предложения.