140 - وفيما يتعلق بالمستقبل، سلط هذا الاتجاه العام أيضا الأضواء على أن الدول، قد غفلت، في غمرة تقييد الحقوق المدنية والسياسية، عن الاهتمام بتعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، كالحق في التعليم وهو حق لا بد منه لتعلم ثقافة قوامها التسامح وعدم ممارسة التمييز، تندرج ضمن سياسة تركز أساسا على مبدأ الوقاية.
141. Если говорить о перспективе, то с учетом этой общей тенденции становится очевидным, что государства, сосредоточивая свою энергию на ограничении гражданских и политических прав, оставляют без внимания дело поощрения экономических, социальных и культурных прав, в частности права на образование, обеспечение которого является необходимым условием формирования культуры терпимости и недискриминации и составной частью политики, ориентированной на профилактические меры.