ففي المقر وفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، على سبيل المثال، تتضمن إعلانات الوظائف عادة النص التالي: &quot; الانكليزية و الفرنسية هما لغتا عمل الأمانة العامة للأمم المتحدة.
В Центральных учреждениях и, например, в Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) объявления о вакансиях обычно содержат следующий текст: &lt; &lt; Английский и французский языки являются рабочими языками Секретариата Организации Объединенных Наций.