ومع ذلك، فإن بنما مقتنعة بأن الاختلافات التي أعرب عنها في مجلس الأمن تمثل دليلا واضحا على أن المجلس يعمل كما ينبغي له؛ وإن التنوع القائم في الآراء والنهج في العالم قد أعرب عنه هناك دون تحفظات؛ وإنه، رغم أن الخلافات بقيت في نهاية العملية، كانت لها فائدة هامشية هي إبراز مقتضيات القياس والرقابة التي لا بد أن تؤخذ في الحسبان في مجلس الأمن.
Тем не менее Панама убеждена в том, что разногласия, которые проявились в Совете Безопасности, являются четким подтверждением того, что он функционирует как нужно, что самые разнообразные мнения и позиции, существующие в мире, высказывались там без каких-либо оговорок и что хотя разногласия остались и в конце процесса, это принесло даже определенную пользу, так как позволило выявить требования в плане оценок и контроля, которые должны учитываться Советом Безопасности.