وتلاحظ اللجنة أيضا في الجزء الخامس من تقرير الميزانية (A/57/677) أن سياسة المنظمة تقوم على الفصل بين مهام العمليات الجوية والسلامة الجوية.
Ссылаясь на часть V доклада о бюджете (А/57/677), Комитет отмечает также, что стратегия Организации заключается в том, чтобы разделять функции, связанные с авиаперевозками и авиационной безопасностью.