وفي الوقت نفسه، ظلت مسألة الاستخدام المحتمل للسفن لأغراض غير مشروعة، وخاصة القيام بأعمال إرهابية، ومسألة ارتفاع عدد حوادث القرصنة والسطو المسلح، في مقدمة المناقشات المتعلقة بالأمن البحري.
Одновременно с этим большое место при обсуждении вопросов безопасности на море отводилось проблеме потенциального использования судов в незаконных целях, особенно для совершения террористических актов, а также высокой частотности случаев пиратства и вооруженного разбоя.