(ج) يجب تحديد ظروف العمل وفق أحكام التشريعات الوطنية المنطبقة المتعلقة بالعناصر التي ينبغي التفاوض بشأنها وتلك التي تطابق المعايير القانونية أو صلاحيات اتخاذ القرار الانفرادية التي تتمتع بها الجهة صاحبة مهام رب العمل في الخدمة العامة؛
с) условия труда определяются в соответствии с положениями применимого национального законодательства, касающегося элементов, которые должны быть предметом переговоров и которые соответствуют юридическим нормам или праву на принятие односторонних решений государственным работодателем;