وأخذ الإقرار بدور عدم المساواة بين الجنسين في استمرار انتشار فيروس نقص المناعة البشرية يزداد في المناقشات المتعلقة بالسياسات العالمية والوطنية، كما هو شأن أهمية تمكين المرأة إذا أريد إنجاح الجهود الرامية إلى وقف انتشاره.
В ходе обсуждений, посвященных глобальной и национальной политике, все более широко признается роль гендерного неравенства в дальнейшем распространении ВИЧ, равно как и важное значение расширения прав и возможностей женщин для обеспечения успеха в сдерживании этого распространения.