(2) تنقح الفقرة الفرعية بحيث يصبح نصها كما يلي: &quot; متى يتفق مجلس الأمن على وجود ظروف خاصة تقتضي إجراء مشاورات غير رسمية للمجلس بكامل هيئته، يجوز [لأعضائه]/[له] الاجتماع لهذا الغرض &quot; .
2) Изменить формулировку этого подпункта следующим образом: &lt; &lt; Когда Совет Безопасности считает, что того требуют особые обстоятельства, [его члены]/[он] могут [может] собираться на свои заседания для проведения неофициальных консультаций полного состава &gt; &gt; .