فقد قتل حوالي 370 طفلا وشابا دون سن الثالثة والعشرين في مدينـة غواتيمالا خلال النصف الأول من سنة 2003، وكان أكثر من مائـة من أولئك الضحايا، ومعظمهم من أطفال الشوارع، دون سن الثامنة عشرة بل لم يكن بعضهم يتجاوز الثانية عشرة من عمره.
В первой половине 2003 года в городе Гватемала было убито примерно 370 детей и молодых людей в возрасте до 23 лет, причем более 100 из них составляли беспризорные дети в возрасте до 18 лет, а некоторые не достигли даже 12летнего возраста.