&apos; 4` ينبغي ألا تفضي تدابير الاعتراض إلى حرمان ملتمسي اللجوء واللاجئين من الحماية الدولية، أو إلى إعادة الذين يحتاجون إلى الحماية الدولية، بصفة مباشرة أو غير مباشرة، إلى حدود أقاليم حيث يمكن أن تتعرض حياتهم أو حريتهم للتهديد لأي سبب من الأسباب المنصوص عليها في الاتفاقية، أو حيث تكون لدى الشخص مبررات أخرى تؤهله للحماية على أساس القانون الدولي.
iv) меры по перехвату не должны приводить к лишению просителей убежища и беженцев доступа к международной защите или приводить прямо или косвенно к возвращению лиц, нуждающихся в международной защите, на границу территорий, где их жизнь или свобода находятся под угрозой на основании, предусмотренном Конвенцией, или когда у человека есть другие основания претендовать на защиту на основе международного права.