(د) بإمكان الأونكتاد أن يسهم إسهاماً هاماً في استعراض منتصف المدة لبرامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً من خلال تقييم شامل للمزايا الفعلية التي جنتها أقل البلدان نمواً بموجب وضعها؛ وبإمكان الأونكتاد أن يكون قادراً في الوقت نفسه على صياغة عدد من التوصيات تهدف إلى تحسين المجموعة العالمية من التدابير التساهلية التي يقدمها المجتمع الدولي بموجب الوضع الخاص بأقل البلدان نمواً، واقتراح إطار &quot; استراتيجية خروج &quot; بالنسبة للبلدان التي توشك على بلوغ حدود التخريج، مع الإشارة بصفة خاصة إلى حاجة تلك البلدان إلى &quot; الانتقال الميسر &quot; .
ЮНКТАД могла бы внести ключевой вклад в среднесрочный обзор Программы действий для НРС на десятилетие 2001-2010 годов с помощью глобальной оценки реальных выгод, полученных НРС благодаря своему статусу НРС; в то же время ЮНКТАД могла бы сформулировать комплекс рекомендаций по расширению глобального охвата льготных мер, обеспечиваемых международным сообществом в связи со статусом НРС, и предложить принципы &quot; стратегии выхода &quot; для стран, приблизившихся к рубежам выхода из категории НРС, с особым акцентом на необходимости &quot; упорядоченного перехода &quot; этих стран.