وعلى الرغم من أن إعداد مواد الدورات والدعم الإداري للدورات، فضلاً عن تقديم الاختصاصيين من الأمانة، هي أمور قد استُوعبت في البرنامج العادي على النحو المتوخى، فإنه قد حدث سوء تفاهم حول مدى إتاحة الموارد من الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة لغرض تمويل سفر وإقامة المتدرّبين.
Хотя подготовка учебных материалов и административная поддержка для курсов, а также выделение координатора от секретариата, как и предусматривалось, были проведены по регулярной программе, возникло недоразумение относительно наличия ресурсов в бюджете по программам Организации Объединенных Наций для оплаты путевых расходов и проживания слушателей.