6 - ولقد صيغ الجزء السردي للبرنامج الفرعي الجديد 10، &quot; تمويل التنمية &quot; ، استنادا إلى توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، ولا سيما الفصل الثالث منه، بشأن &quot; المثابرة على العمل &quot; ؛ وقرارات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة؛ والمقترحات الواردة في الفقرات 45 إلى 50 من تقرير الأمين العام بشأن نتيجة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (A/57/344)، والذي أيدته الجمعية العامة في قرارها 57/273.
6. Описательная часть новой подпрограммы 10 &lt; &lt; Финансирование в целях развития &gt; &gt; была составлена на основе Монтеррейского консенсуса Международной конференции по финансированию развития, в частности ее главы III, озаглавленной &lt; &lt; Дальнейшее участие &gt; &gt; ; соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета; и предложений, содержащихся в пунктах 45 - 50 доклада Генерального секретаря об итогах Международной конференции по финансированию развития (А/57/344), одобренных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/273.