وفضلا عن الشراء من الموارد التي وافقت عليها الجمعية العامة من أجل الحصول على مخزون النشر الاستراتيجي، تشمل هذه المقتنيات معدات محولة من المخزون الاحتياطي والفائض للإدارة من عمليات حفظ السلام التي تتفق تماما مع المستوى الرفيع المقرر للصلاحية للخدمة لمخزون النشر الاستراتيجي.
В дополнение к закупкам за счет ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей для приобретения стратегических запасов для развертывания, эти средства включают имущество, переданное из резерва Департамента, и остаточное имущество операций по поддержанию мира, которые полностью соответствуют высокому уровню эксплуатационной надежности, установленному в отношении стратегических запасов средств для развертывания.