6-2 ينشأ صندوق لرأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي يحددها اجتماع الدول الأطراف من آن لآخر. لتأمين الموارد المالية اللازمة لأن تواجه المحكمة مشاكل السيولة المالية القصيرة الأجل في انتظار تلقي الاشتراكات المقررة. [ويحدد اجتماع الدول الأطراف من حين لآخر [من حين لآخر](41) قيمة هذا الصندوق](42).
6.2 В размере и для целей, время от времени устанавливаемых Совещанием государств-участников, учреждается фонд оборотных средств для обеспечения того, чтобы Трибунал имел начальные средства для решения краткосрочных проблем с наличностью до получения начисленных взносов. [Его размер периодически [периодически]41 определяется Совещанием государств-участников]42.