وهذا المنشور وليد لمبادرة مشتركة بين المنظمات غير الحكومية التالية: &quot; غيليديس &quot; من البرازيل، و &quot; مادري &quot; من كولومبيا، و &quot; ديموس &quot; من بيرو، و &quot; اليخي &quot; من المكسيك، و &quot; حركة شباب شعب كونا الأصلي &quot; من بنما.
Эта публикация стала результатом реализации совместной инициативы неправительственных организаций &lt; &lt; Геледес &gt; &gt; (Бразилия), &lt; &lt; Мадре &gt; &gt; (Колумбия), &lt; &lt; Демус &gt; &gt; (Перу), &lt; &lt; Елиге &gt; &gt; (Мексика) и Движения представителей молодежи коренной народности куна (Панама).