ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/311، حولت الأمانة العامة مبلغ 000 250 دولار إلى الصندوق الاستئماني للمعهد في حزيران/يونيه 2003، ويمثل الشريحة الثانية من الإعانة من الميزانية العادية البالغة 000 500 دولار التي استبقيت في صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2002-2003 وفقا لمقرر الجمعية العامة 57/580.
В соответствии с резолюцией 57/311 Генеральной Ассамблеи Секретариат в июне 2003 года перевел в целевой фонд для МУНИУЖ сумму в размере 250 000 долл. США, которая представляет собой вторую часть субсидии в размере 500 000 долл. США по линии регулярного бюджета, отведенной в резервном фонде на двухгодичный период 2002 - 2003 годов в соответствии с решением 57/580 Генеральной Ассамблеи.