ويهدف برنامج عمل الدوحة فيما يختص بالقواعد المتعلقة بالترتيبات التجارية الإقليمية إلى جملة أمور تشمل فيما تشمل توضيح وتحسين إجراءات الفحص القائمة في ذلك النوع من الترتيبات لكي يتسنى القيام على نحو أفعل باختبار مدى تماشيها مع قواعد منظمة التجارة العالمية مما يؤدي إلى التقليل إلى أدنى حدٍ ممكن من المخاطر المقترنة بالترتيبات التمييزية وإلى منع نمو مثل هذه الترتيبات.
Принятая в Дохе программа работы над правилами, касающимися региональных торговых соглашений, призвана прояснить и улучшить, в частности, рассмотрение процедур, регулирующих региональные торговые соглашения, таким образом, чтобы испытание сопоставимости ВТО можно было провести более эффективно и тем самым свести к минимуму риск, сопряженный с дискриминационными соглашениями, и не допустить их тиражирования.