أعــد هــذا التقريــر عمــلا بالفقــرة 13 مـن الـجزء الثانــي مـن قـــرار الجمعيـــة العامـة 55/65 المؤرخ 4 كانـــون الأول/ديسمـــبر 2000، والفقرة 17 مـن الجــزء الثاني من قرارهــــا 56/124 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 اللذين رحبت فيهما بعزم لجنة المخدرات، في قرارها 42/11، على تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في عامي 2003 و 2008 عن التقدم المحرز في تحقيق الغايات والأهداف المبينة في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين (مرفق القرار دإ-20/2).
Настоящий доклад подготовлен во исполнение пункта 13 раздела II резолюции 55/65 Генеральной Ассамблеи от 4 декабря 2000 года, а также пункта 17 раздела II резолюции 56/124 Ассамблеи от 19 декабря 2001 года, в которых Ассамблея приветствовала принятое Комиссией в своей резолюции 42/11 решение представить Ассамблее в 2003 и 2008 годах доклад о прогрессе в реализации целей и задач, поставленных в Политической декларации, принятой Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии (резолюция S - 20/2 Ассамблеи, приложение).