فإذا لم يكن بإمكان البرامج أن تستمر بنفسها بعد إنهاء المساعدة التي أتاحت البدء في تنفيذها، فذلك معناه أن هدف بناء القدرات لم يتحقق.
Если программы не продолжают существовать самостоятельно после прекращения помощи, благодаря которой началось их осуществление, это означает, что цель укрепления потенциала не была достигнута.