فيما يتعلق بدور المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ترحب تونس بتأكيد ضرورة تعزيز تلك الهيئة البالغة الأهمية، المعهود إليها بتعزيز تنسيق وتماسك السياسات وبتنفيذ المتابعة الشاملة المنسقة للمؤتمرات الدولية الكبرى في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.ونحن نولي أيضا أهمية كبرى للدور الذي تقوم به اللجان الفنية، مثل لجنة التنمية المستدامة، وندعو إلى تعزيز علاقات المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع اللجان الإقليمية.
Что касается роли Экономического и Социального Совета, Тунис приветствует внимание, которое уделяется укреплению этого центрального органа, задача которого состоит в содействии координации и последовательности политики, а также в реализации и в проведении всеобъемлющих и согласованных последующих шагов в развитие решений главных международных конференций в экономической и социальной областях. Мы также считаем чрезвычайно важной роль, которую играют функциональные комиссии, такие, как Комиссия по устойчивому развитию, и мы призываем к укреплению отношений Экономического и Социального Совета с региональными комиссиями.