وعلى الرغم من أن فترة ولاية هؤلاء القضاة تنتهي بالتالي في 24 أيار/مايو 2003، فإن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة تفرض على القاضي التزاما بإنجاز القضية أو القضايا التي يعمل فيها.
Хотя в этой связи срок полномочий этих судей истечет 24 мая 2003 года, правила Трибунала обязывают судью завершить рассмотрение дела (дел), в котором он участвует.