وفيما يتعلق بفعالية عملية المطالبة تشير اللجنة مع القلق، إلى أن مجلس مراجعي الحسابات لاحظ بالنسبة إلى الفترة التي انتهت في 30 حزيران/يونيه 2002 حصول تأخير تراوح بين ثلاثة وخمسة أشهر في القيام بعمليات تفتيش عند الوصول تتعلق بالبعثة.
Что касается эффективности процесса рассмотрения требований, то Комитет с обеспокоенностью отмечает, что по периоду, закончившемуся 30 июня 2002 года, Комиссия ревизоров отметила задержки в проведении инспекций по прибытии в МООНСЛ на срок от трех до пяти месяцев.