6 - يقرر الإنهاء الفوري للتدابير المشار إليها في الفقرة 5 أعلاه إذا قرر المجلس، آخذا في اعتباره، بين جملة أمور، تقارير فريق الخبراء المشار إليه في الفقرة 16 أدناه وتقرير الأمين العام المشار إليه في الفقرة 11 أدناه، وإسهامات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وأي معلومات ذات صلة تقدمها اللجنة المنشأة عملا بالفقرة 14 من القرار 1343 (2001) ( &quot; اللجنة &quot; ) واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) وأي معلومات أخرى ذات صلة، أن حكومة ليبريا قد امتثلت للمطالب المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه؛
6. постановляет, что меры, упоминаемые в пункте 5 выше, прекращают действовать сразу же, если Совет, принимая во внимание, в частности, доклады Группы экспертов, о которых идет речь в пункте 16 ниже, доклады Генерального секретаря, о которых идет речь в пункте 11 ниже, сведения ЭКОВАС, любую соответствующую информацию, предоставленную Комитетом, учрежденным во исполнение пункта 14 резолюции 1343 (2001) ( &lt; &lt; Комитет &gt; &gt; ), и Комитетом, учрежденным резолюцией 1132 (1997), и любую другую соответствующую информацию, определит, что правительство Либерии выполнило требования, упоминаемые в пункте 1 выше;