وأسفر تحليل للولاية المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات ولقد رأت الإدارات والمكاتب التي تقدم الخدمات ولمستوى الموارد المتاحة حاليا لهذا الغرض، فضلا عن مستوى الموارد في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، أسفر عن النتيجة التي لا مفر منها والتي مفادها أن إجراء تغيير في الولاية وما يترتب على ذلك من برمجة لوقت المؤتمرات الإضافي وتخصيص الموارد المالية ذات الصلة سيكون هو الحل الأكثر جدوى في توفير خدمات مؤتمرات تكون أكثر ملاءمة وعلى أساس يمكن التنبؤ به بشكل أفضل إلى اجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء.
Анализ действующих мандатов на обслуживание таких заседаний и возможностей, имеющихся в департаментах и управлениях, занимающихся обслуживанием конференций и заседаний, и объема ресурсов, выделенных в настоящее время для достижения этой цели, а также объема ресурсов, предложенного в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов, позволяет сделать бесспорный вывод о том, что корректировка мандатов и выделение в этой связи дополнительного времени для конференционного обслуживания и соответствующих ресурсов будет представлять собой практическое решение проблемы обеспечения более предсказуемого и надлежащего конференционного обслуживания заседаний региональных и других основных групп государств-членов.