7 - ومن المفهوم أيضا أن الترتيبات القائمة للتعاون فيما بين الإدارات لا تحول دون استمرار التعاون فيما بين الإدارات ذات الصلة، حسب الاقتضاء، وأن الشروع في الأعمال المتوخاة في عدد من الفقرات الفرعية في الفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 50/51 يتوقف على تقديم طلب من مجلس الأمن أو من الأجهزة التابعة له أو من الدول الأعضاء المعنية.
7. Предполагается также, что действующие процедуры междепартаментского сотрудничества не исключают дальнейшего сотрудничества, когда это уместно, между соответствующими департаментами и что практическая реализация функций, предусмотренных в нескольких подпунктах пункта 3 резолюции 50/51 Генеральной Ассамблеи, зависит от просьбы Совета Безопасности, его органов или заинтересованных государств-членов.