3-4 ويدّعي صاحب البلاغ أنه لم يتح لـه سبيل الاستعانة بمحامٍ في أثناء الأشهر الخمسة التي تلت اعتقاله، وهي الفترة الممتدة من 27 آب/أغسطس إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 1996؛ وأن المحكمة العليا اتخذت قرارها في 17 تموز/ يوليه 1997 في غيابه وغياب محاميه، مما يشكل انتهاكاً للفقرة الفرعية (د) من الفقرة 3 من المادة 14 من العهد.
3.4 Автор утверждает, что он не имел доступа к адвокату в течение пяти месяцев после своего ареста с 27 августа 1996 года по 18 декабря 1996 года; 17 июля 1997 года Верховный суд вынес свое решение в его отсутствие и в отсутствие его адвоката в нарушение пункта 3 d) статьи 14 Пакта.