28 - تتعرض أفريقيا لمجموعة متنوعة من الكوارث الطبيعية، وخاصة الفيضانات الكبيرة والجفــاف وما يتصــل بذلك من مسائل أمن غذائي وعواصف مدارية وانفجارات بركانية، لا تؤدي فحسب إلى خسائر كبيرة، بل إنها تفاقم المشاكل المزمنة الأخرى التي تعاني منها المنطقة كالفقر والصراعات وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
28. Страны этого континента подвергаются воздействию самых различных стихийных бедствий, особенно серьезных наводнений, засух и связанных с ними периодов реальной угрозы голода, тропических штормов и извержений вулканов, что не только причиняет им существенный ущерб, но и усугубляет другие хронические проблемы этого региона, такие, как нищета, непрекращающиеся конфликты и эпидемия ВИЧ/СПИДа.