ولكن ذُكر أيضاً أن فرقة العمل المعنية بالخدمات العامة توجد &quot; في مفترق طرق &quot; ، ولئن كانت فرقة العمل &quot; تمكنت من الإفادة من العوامل المشتركة &quot; بين المنظمات فإن هناك أيضاً &quot; بعض الفوارق الهامة في الممارسات والاحتياجات بين الأمانة العامة، التي تخضع لسلطة الجمعية العامة، والصناديق والبرامج التي تسيرها مجالسها التنفيذية &quot; ().
Но при этом было отмечено также, что Целевая группа по вопросам общего обслуживания находится &quot; на перепутье &quot; и что, хотя она и &quot; смогла строить свою деятельность исходя из общих интересов &quot; , тем не менее, &quot; между практикой и потребностями Секретариата, который работает под контролем Генеральной Ассамблеи, и практикой и потребностями фондов и программ, которые подчиняются соответствующим исполнительным советам, имеется ряд существенных различий &quot; .