153 - وفيما يتعلق بالتلوث الذي تكون السفن مصدره، فإن التدابير التي اقترحت ردا على حادثة السفينة &quot; بريستيج &quot; قد طغت على جدول أعمال المنظمة البحرية الدولية خلال الفترة التي يشملها التقرير وأبرزت أهمية دور المنظمة في وضع قواعد ومعايير دولية لمنع تلوث البيئة البحرية من السفن، وتقليله والسيطرة عليه، وفي توفير محفل للنظر في اتخاذ تدابير جديدة، مثل تحديد مساحة كبيرة بعيدا عن سواحل عدد من بلدان أوروبا الغربية على أنها منطقة بحرية تتسم بحساسية خاصة.
153. Что касается загрязнения с судов, то за отчетный период в повестке дня ИМО доминировали меры, предлагаемые в порядке реакции на аварию с судном &lt; &lt; Престиж &gt; &gt; . В этих мерах подчеркивается важная роль этой организации в деле установления международных норм и стандартов предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения морской среды с судов, а также в том, чтобы служить форумом для рассмотрения новых мер, например объявления крупной акватории у берегов ряда западноевропейских стран &lt; &lt; особо уязвимым морским районом &gt; &gt; .