٣-٢ وفي عام ١999، كان صاحب البلاغ يعمل بصفته قبطاناً في شركة هايرنو (Hyrnó)، وهي الشركة المسجلة التي تملك سفينة الصيد فاتنيري (Vatneyri). وقد أصدر مالكها إعلاناً في ١٠ شباط/فبراير ١999 مؤداه أن سفن الشركة ستمخر البحر للصيد حتى وإن لم تكن لها حصة لصيد بعض الأنواع.
3.2 В 1999 году автор сообщения работал капитаном в компании &quot; Хирно &quot; , которая официально владела рыболовным судном &quot; Ватнейри &quot; . 10 февраля 1999 года владелец компании заявил, что его суда выйдут в море, даже если у них не будет никаких квот для добычи рыбы.