43 - ويتبين من تقييم أولي للتقارير المتاحة عن الأهداف الإنمائية للألفية(23) أن معظم البلدان قد قدمت تقارير عن التدابير المتخذة لتعزيز المساواة بين الجنسين ولتمكين المرأة على أن التركيز في التقارير على المساواة بين الجنسين كان مقصورا على قطاعات بعينها، من مثل التعليم والصحة، بما في ذلك فيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز والصحة الإنجابية ومقصورا، ولكن بقدر أقل، على الاقتصاد والمشاركة السياسية.
43. Первоначальная оценка имеющихся докладов о ходе достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия23, свидетельствует о том, что большинство стран представили доклады о принятых ими мерах по содействию обеспечению равенства мужчин и женщин и расширению прав и возможностей женщин. Однако в этих докладах акцент на вопросы обеспечения равенства между мужчинами и женщинами делался лишь применительно к конкретным сферам, таким, как образование и здравоохранение, включая вопросы ВИЧ/СПИДа и репродуктивного здоровья, и в меньшей степени -- применительно к экономике и участию в политической жизни.