5-58 تعكس الزيادة البالغة 300 141 دولار المتوقعة لفترة السنتين 2004-2005 أساسا قرار مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن المتعلق بتوسيع نطاق الاستفادة من تدابير الأمن السكنية لتشمل المراقبين العسكريين (600 112 دولار) وبناء مآوى في 11 مكتبا ميدانيا (000 95 دولار) يقابلها جزئيا زيادة صافية قدرها 300 66 دولار تحت بند أوجه الإنفاق الأخرى غير المتصلة بالوظائف.
5.58 Увеличение ассигнований в размере 141 300 долл. США, намеченное на 2004 - 2005 годы, обусловлено главным образом решением Канцелярии Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности применять в отношении военных наблюдателей меры по обеспечению их безопасности в местах их пребывания (112 600 долл. США) и строительством временных сооружений в 11 полевых отделениях (95 000 долл. США).