2 - ووفقا للإجراء المبين في الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، طلب رئيس الجمعية العامة بعد إجراء المشاورات اللازمة، وعلى أساس الترشيح الذي قدمته مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أن تقترح ترينيداد وتوباغو اسم مرشح واحد (انظر المرفق الأول).
2. В соответствии с процедурами, изложенными в пункте 1 статьи 3 статута ОИГ, Председатель Ассамблеи после проведения необходимых консультаций и с учетом кандидатуры, выдвинутой группой латиноамериканских и карибских государств, просил Тринидад и Тобаго предложить соответствующую кандидатуру (см. приложение I).