&apos; 3` المشاريع الميدانية: تقديم المساعدات من خلال البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية؛ ومشاريع قطرية (2)؛ ومشتركة بين البلدان (1) للتعاون مع القطاع الخاص على تعزيز التجارة في الخدمات في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ ومشاريع قطرية (2) ومشتركة بين البلدان (2) ترمي لبناء القدرات على تقرير السياسات في مجال الخدمات وتعزيز الصلة بين صنع السياسات على الصعيد الوطني وبين تجارة الخدمات على الصعيدين الإقليمي والدولي في أفريقيا؛ ومشاريع قطرية (3) ومشتركة بين البلدان (1) لمساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؛ ومشاريع قطرية (4) ومشتركة بين البلدان (1) لمساعدة البلدان النامية على إقامة هيكل أساسي مؤسسي لاستخدام الأدوات المالية الحديثة لإنتاج وتجارة السلع الأساسية؛ ومشاريع قطرية (5) ومشتركة بين البلدان (5) ترمي إلى بناء القدرات لصنع السياسات في مجال تشريعات المنافسة وحماية المستهلك؛ ومشاريع قطرية ومشتركة بين البلدان لتقديم الدعم التحليلي والتقني للبلدان النامية فيما يتعلق بالخطة الداخلية للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، فضلا عن تقديم الدعم لمشاركتها في مفاوضات ما بعد مؤتمر الدوحة؛ وبرامج قطرية للتجارة في المواد البيولوجية؛ ومشروع قطري يتعلق بمعالجة الرصاص معالجة سليمة بيئيا واقتصاديا، باعتبار الرصاص أحد الموارد الطبيعية ذات المشكلات البيئية؛ ومشاريع قطرية تتعلق بقضايا التجارة والبيئة التي تهم البلدان النامية؛ ومشاريع مشتركة بين البلدان لمساعدة البلدان النامية في مجال الدبلوماسية التجارية من خلال إعداد دورات تدريبية وتدريب المدربين؛ ومشاريع مشتركة بين البلدان لدعم انتفاع البلدان النامية انتفاعا أوفى بخطط نظام الأفضليات المعمم وسائر الترتيبات التجارية التفضيلية؛ والمشاريع الأقاليمية (2) والإقليمية (2) في مجال التجارة والبيئة؛ وتقديم الدعم إلى البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى للمشاركة في المفاوضات التجارية اللاحقة لمؤتمر الدوحة عن طريق برنامج بناء القدرات التجارية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الوصول إلى الأسواق في إطار مبادرة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا (2)؛ والمشاريع المتعلقة ببناء القدرات لصياغة السياسات التجارية في أقل البلدان نموا والبلدان الأفريقية؛ والبرامج الإقليمية ودون الإقليمية للتجارة في الموارد البيولوجية؛ وفرقة العمل لبناء القدرات المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأونكتاد المعنية بالتجارة والبيئة والتنمية: مشاريع قطرية (12) ومشاريع إقليمية ودون إقليمية (4)؛
iii) проекты на местах: помощь, оказываемая в рамках Совместной комплексной программы технической помощи (16); страновые (2) и межстрановой (1) проекты, предусматривающие взаимодействие с частным сектором в деле поощрения торговли услугами развивающихся стран и стран с переходной экономикой; страновые (2) и межстрановые (2) проекты, направленные на наращивание потенциала в области формирования политики в области услуг и укрепление взаимосвязи между процессом формирования национальной политики и региональной и международной торговлей услугами в Африке; страновые (3) и межстрановой (1) проекты по оказанию содействия развивающимся странам и странам с переходной экономикой в присоединении к ВТО; страновые (4) и межстрановой (1) проекты по оказанию содействия развивающимся странам в создании организационной инфраструктуры для использования современных финансовых инструментов в области производства сырьевых товаров и торговли ими; страновые (5) и межстрановые (5) проекты, направленные на наращивание потенциала в вопросах формирования политики в области разработки антимонопольного законодательства и защиты интересов потребителей; страновые и межстрановые проекты по оказанию развивающимся странам аналитической и технической поддержки в отношении традиционной повестки дня многосторонних торговых переговоров, а также поддержки их участия в переговорах после конференции в Дохе; страновые проекты в рамках программы &lt; &lt; Биотрейд &gt; &gt; ; страновой проект по экологически безопасному и экономически обоснованному использованию свинца, являющегося экологически опасным природным ресурсом; страновые проекты, касающиеся вопросов торговли и окружающей среды, актуальных для развивающихся стран; межстрановые проекты по оказанию развивающимся странам содействия в сфере коммерческой дипломатии посредством организации учебных курсов и подготовки преподавательского состава; межстрановые проекты, направленные на обеспечение более полного использования в развивающихся странах механизмов Всеобщей системы преференций и других соглашений о преференциальной торговле; межрегиональные (2) и региональные (2) проекты в области торговли и охраны окружающей среды; оказание странам, расположенным к югу от Сахары, содействия в отношении участия в торговых переговорах после конференции в Дохе в рамках программы ЮНКТАД по укреплению потенциала в области торговли и программы НЕПАД по обеспечению доступа на рынки (2); проекты по наращиванию потенциала в области формирования торговой политики в наименее развитых странах и странах Африки; региональные и субрегиональные проекты в рамках программы &lt; &lt; Биотрейд &gt; &gt; ; страновые проекты Целевой группы ЮНЕП/ЮНКТАД по созданию потенциала в области торговли, окружающей среды и развития (12) и региональные и/или субрегиональные проекты (4).