واتُخذ القرار 1482 (2003) مراعاة للشواغل التي وجه رئيس المحكمة الدولية لرواندا انتباه المجلس إليها.
Резолюция 1482 (2003) была принята с учетом обеспокоенностей, доведенных до сведения Совета Председателем Международного трибунала по Руанде.