ويستعرض المجلس في دوراته برنامج عمل الموئل الذي يوضع لكل سنتين وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، بما في ذلك الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها الموئل.
В ходе своих сессий Совет управляющих рассматривает двухгодичную программу работы ООН-Хабитат и бюджет Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов, включая оперативную деятельность, осуществляемую ООН-Хабитат.