36 - طبقا للقرار 2003/32 الذي اتخذته لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين، التزمت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بإجراء تقييم مستقل، وفقاً لقواعد وأنظمة الأمم المتحدة، لسير الصندوق، بما في ذلك خصوصاً الدروس وأفضل الممارسات المستخلصة من أنشطة الصندوق، بهدف المضي في تعزيز فعاليته.
D. Накопленный опыт и передовая практика 36. В соответствии с резолюцией 2003/32 Комиссии по правам человека, принятой на ее пятьдесят девятой сессии, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека должно провести в соответствии с правилами и положениями Организации Объединенных Наций независимую оценку функционирования Фонда, включая, в частности, уроки и виды передовой практики, выявленные в ходе деятельности Фонда, в целях дальнейшего повышения его эффективности.