227- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريرها الدوري الرابع بالتزامن مع تقريرها الدوري الخامس، المقرر تقديمه في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2006، والتطرق في التقرير إلى كافة النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية.
227. Комитет рекомендует государствуучастнику представить его четвертый периодический доклад вместе с пятым периодическим докладом, подлежащим представлению 22 октября 2006 года, и обеспечить освещение в нем всех вопросов, затронутых в настоящих заключительных замечаниях.