10 - وفي الجلسة 216، أشار المراقب عن زمبابوي إلى أن السياسة المتبعة تقتضي مهلة 15 يوم عمل لتجهيز طلبات التأشيرات، وأفاد بأن بعثته الدائمة قدمت طلب تأشيرة قبل خمسة أشهر من موعد انعقاد الاجتماع ولكن التأشيرة لم تصدر بعدُ؛ وبالاستفسار من سلطات البلد المضيف المختصة، أفيد بأن التأخير ناتج عن المتأخرات المتراكمة من طلبات التأشيرات.
10. На 216м заседании наблюдатель от Зимбабве напомнил, что согласно сложившейся практике заявки на визы должны подаваться за 15 рабочих дней, и сообщил о том, что до сих пор не выдана виза, заявка на которую была представлена Постоянным представительством его страны за пять месяцев до даты заседания; при наведении справок у компетентных властей принимающей страны выяснилось, что задержка связана с отставанием в обработке заявок на визы.