5-2 وبرسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002 قامت الدولة الطرف استجابة لطلب اللجنة بتقديم توضيح مفاده أنه على إثر تلقي طلب اللجنة باتخاذ تدابير مؤقتة، أصدر وزير العدل الاتحادي في 25 أيار/مايو 2002 أمراً لمكتب المدعي العام في فيينا (`Staatsanwaltschaft`) بتقديم طلب إلى قاضي التحقيق في المحكمة الجنائية الإقليمية في فيينا يلتمس فيه وقف تنفيذ التسليم.
5.2 В представлениях от 15 октября 2002 года государство-участник в ответ на обращение Комитета по поводу разъяснений сообщило, что после получения просьбы Комитета о принятии временных мер федеральный министр юстиции 25 мая 2002 года поручил венской прокуратуре ( &quot; Staatsanwaltschaft &quot; ) направить судье Венского регионального уголовного суда, ведущему расследование, ходатайство о приостановке выдачи.