فيما يتعلق بإدارة بريد الأمم المتحدة (انظر A/55/546، الفقرات 16-21)، ذكرت اللجنة الاستشارية أنه نظرا إلى استمرار الانخفاض في الإيرادات المحققة من الطوابع، بل وحتى احتمال حدوث خسارة فيها، فإنها ترى أن ثمة حاجة إلى إعادة التفكير بشكل أساسي في الطريقة التي يدار بها هذا النشاط؛ وينبغي استطلاع إمكانية إسناد إدارة هذا النشاط إلى مؤسسة خارجية متخصصة في إنتاج وتسويق الطوابع؛ وينبغي استطلاع مسألة التفاوض بشأن معدلات أنسب لسداد التكاليف من الأمم المتحدة إلى إدارة بريد الأمم المتحدة (ب إ 3-8)
Что касается Почтовой администрации Организации Объединенных Наций (см. A/55/546, пункты 16 - 21), Консультативный комитет отметил, что ввиду постоянного сокращения поступлений от продажи марок и даже потенциальных убытков по мнению Комитета необходимо коренным образом переосмыслить методы управления этой деятельностью; следует изучить возможность перевода этой деятельности на коммерческую основу под контролем предприятия, которое специализируется на производстве и сбыте филателистической продукции; и что следует также рассмотреть вопрос о проведении переговоров на предмет установления более благоприятных ставок возмещения, которое Организация Объединенных Наций выплачивала бы Почтовой администрации Организации Объединенных Наций (пункт РП3.8)