39 - وبالنسبة لكثير من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة الانتقال، يمكن أن تشكل براءات الاختراع عقبة في الحالات التي لا يكون فيها البلد قادرا على دفع رسوم الترخيص و/أو الإتاوات التي يطلبها أصحاب البراءات أو في الحالات التي يرفض فيها أصحابها السماح للبلد بالاستفادة من الاختراع بثمن معقول.
39. Для многих развивающихся стран и стран с переходной экономикой патенты, возможно, и представляются препятствием, если та или иная страна не в состоянии выплатить лицензионные вознаграждения и/или лицензионные отчисления, требуемые владельцами патентов, или если владельцы патентов отказывают какойлибо стране в праве пользования данным изобретением по приемлемой цене.