تُستمد ستة مجالات مباشرة من مقترحات الإصلاح الأصلية (انظر A/51/950)، فيما يؤخذ المجال السابع، وهو الإنتاجية، من استراتيجيته الإنتاجية الطويلة الأجل، المعتمدة من اللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة في شباط/فبراير 2000.
Шесть направлений вытекают непосредственно из первоначальных предложений по реформе (см. A/51/950), а седьмое направление -- производительность -- вытекает из долгосрочной стратегии повышения производительности, принятой в феврале 2000 года Руководящим комитетом по реформе и управлению.