ولأن اللجنة لا تتحكم في توقيت الموضوعات التي يطلب إليها أن تناقشها، فإنها بحاجة إلى أن تجتمع طوال العام وفق ما تقتضيه الظروف.
Поскольку Комитет не контролирует сроки проведения мероприятий, которые он призван обсуждать, ему приходится проводить свои заседания в течение всего года в зависимости от обстоятельств.