وتنشأ لجنة منافسة في المستوى الإقليمي لتطبيق قواعد المنافسة في ما يتعلق بالتصرفات التجارية، عبر الحدود المانعة للمنافسة، ولتشجيع المنافسة داخل المجتمع الكاريبي، ولتنسيق تنفيذ سياسة المنافسة لهذا المجتمع.
На региональном уровне создается Комиссия по вопросам конкуренции, обеспечивающая применение норм, касающихся конкуренции, в отношении антиконкурентной трансграничной практики предприятий, содействующая развитию конкуренции в Сообществе и координирующая осуществление политики Сообщества в области конкуренции; при этом она будет сотрудничать с национальными органами по вопросам конкуренции в правоприменительной деятельности.