(د) رفع مستوى بدل المخاطر الممنوح للموظفين المعينين محليا ليبلغ 30 في المائة من نقطة الوسط من مرتبات الموظفين المحليين وذلك اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003؛
d) повысить с 1 января 2003 года размер выплаты за работу в опасных условиях, предоставляемой набираемому на местной основе персоналу, до 30 процентов от медианной ставки местных шкал базовых окладов;