وهناك بالفعل رأي يبعث على الأسى مفاده أنه بالإضافة إلى الدمار الذي يتسبب به الفيروس/الإيدز، فهو يفرض نفسه بوصفه تهديدا لاستقرار الاقتصاد والتنمية العالميين أكبر من التهديد الناجم عن انهيار الأسواق والفوضى السياسية.
Действительно, любой трезвомыслящий человек понимает, что наряду с той социальной трагедией, которую несет с собой пандемия ВИЧ/СПИД, она является большей угрозой глобальной экономической стабильности и развитию, чем рыночные неудачи и политические волнения.