أتشرف بأن أحيل طيه نص البيان الخطي لوفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المقدم ممارسة لحق الرد على الملاحظات التي أبداها رئيس فرنسا جاك شيراك ورئيس وزراء إيطاليا سيلفيو برلوسكوني في المناقشة العامة التي جرت يوم 23 أيلول/سبتمبر 2003 (انظر المرفق).
Имею честь препроводить настоящим текст письменного заявления делегации Корейской Народно-Демократической Республики, сделанного в порядке осуществления права на ответ в связи с замечаниями президента Франции Жака Ширака и премьер-министра Италии Сильвио Берлускони, которые прозвучали в ходе общих прений Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии 23 сентября 2003 года (см. приложение).