19 - وإن الجماهيرية العربية الليبية تجدد الدعوة للمجتمع الدولي إلى أن يرفض بشدة فرض القوانين واللوائح ذات الآثار التي تتعدى الحدود الإقليمية وكل الأشكال الأخرى للتدابير الاقتصادية التعسفية، بما في ذلك العقوبات الأحادية الجانب ضد البلدان النامية، وتكرر الحاجة الملحة إلى إلغائها فورا وتشدد على أن أية إجراءات من هذا القبيل لا تقوض المبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي فحسب، بل إنها تهدد وبشكل خطير حرية التجارة والاستثمار، وتناشد المجتمع الدولي ألا يعترف بهذه الإجراءات وألا يطبقها.
19. Ливийская Арабская Джамахирия вновь настоятельно призывает международное сообщество решительно осудить введение в действие законов и постановлений, имеющих экстерриториальные последствия, и других экономических мер принуждения, включая односторонние санкции в отношении развивающихся стран, и вновь заявляет о безотлагательной необходимости их отмены. Ливийская Арабская Джамахирия подчеркивает, что подобные меры не только подрывают принципы, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций и международном праве, но и также создают серьезную угрозу для свободы торговли и инвестиций.