وبالإضافة إلى ذلك، وبعد سنوات من التأخيرات المحبطة في المناقشات مع منظمات المجتمع المدني وجماعات الضحايا، اتخذت الحكومة خطوة كبرى بإنشاء لجنة التعويضات الحكومية، وهي هيئة مسؤولة عن وضع برامج لتعويض ضحايا الصراع المسلح ومجتمعاتهم المحلية.
Кроме того, после многолетних досадных проволочек, сопряженных с обсуждением этого вопроса с организациями гражданского общества и организациями пострадавших, в 2003 году правительство сделало крупный шаг вперед по пути выполнения своих давних обязательств, учредив для разработки программ мероприятий, связанных с возмещением ущерба лицам и общинам, пострадавшим в результате вооруженного конфликта, Национальную комиссию по репарациям.