نحن رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي، المجتمعين في مابوتو في الدورة العادية الثانية للمؤتمر في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه 2003:
Мы, главы государств и правительств Африканского союза (АС), собравшиеся в Мапуту на второй очередной сессии Ассамблеи с 10 по 12 июля 2003 года,