:: التعاون بين الدول الساحلية المجاورة: رغم أن التعاون بين الدول الساحلية المجاورة لا يخضع بشكل مباشر لأحكام الاتفاق، فإنه، كما تبرهن على ذلك أمثلة ناجحة كثيرة، غالبا ما يكون شرطا لا بد منه لتحقق تعاون فعال مع دول الصيد في أعالي البحار (الفقرتان 20 و 21).
:: Сотрудничество между соседствующими прибрежными государствами: Хотя Соглашением оно напрямую не регулируется, подобное сотрудничество, которому есть несколько хороших примеров, часто является непременным условием эффективного сотрудничества с государствами, ведущими промысел в открытом море (пункты 20 - 21).