وبنفس المنوال، ذكر الأمين العام للأمم المتحدة يوثانت في تقريره إلى مجلس الأمن المؤرخ 10 أيلول/سبتمبر 1964: &quot; وبلغت القيود الاقتصادية المفروضة على الطائفة التركية فــي قـــبرص من الشــدة حدا بلغت معه مستوى الحصــار الحقيقي فــي بعض الحــالات ... &quot; (S/5950 المؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 1964، الفقرة 222).
Выступая в аналогичном ключе, тогдашний Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций У Тан в своем докладе Совету Безопасности Организации Объединенных Наций от 10 сентября 1964 года заявил: &lt; &lt; ...экономические ограничения против турецкой общины на Кипре... в определенных случаях были настолько велики, что их можно уподобить настоящей осаде... &gt; &gt; (S/5950, пункт 222).