42 - تطلب في هذا الصدد أن يضع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في موعد لا يتجاوز عام 2004، برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية، استنادا إلى قائمة مركزة ومتوازنة من المسائل المواضيعية الشاملة لعدة قطاعات، والواردة في نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، بما في ذلك مقاصد وأهداف وغايات إعلان الألفية مع احترام المقررات التي سيتخذها المجلس فيما يتعلق بالمواضيع التي سينظر فيها في عام 2004، مع أخذ المقررات التي اتخذها المجلس بالفعل بشأن هذه المواضيع بعين الاعتبار؛ ومن شأن هذا البرنامج المتعدد السنوات أن يمكن منظومة الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة المعنيين من إعداد إسهاماتهم في هذه المناقشات بصورة أفضل، وفقا للنظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
42. просит в этой связи Экономический и Социальный Совет подготовить не позднее 2004 года многолетнюю программу работы для этапа координации своих основных сессий на основе краткого и сбалансированного перечня межсекторальных тем, общих для итоговых документов крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, включая связанные с целями, задачами и целевыми показателями, сформулированными в Декларации тысячелетия, не предопределяя решений, которые будут приняты Советом в отношении тем на 2004 год, и с учетом уже принятых Советом решений в отношении тем; эта многолетняя программа позволит системе Организации Объединенных Наций и соответствующим заинтересованным сторонам повысить эффективность подготовки к своему участию в обсуждениях в соответствии с правилами процедуры Экономического и Социального Совета;