وفي سياق هذا التقرير استخدمت في تقدير أثر تغييرات أسعار الصرف في عام 2003، أسعار الصرف المتحققة من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الأول/أكتوبر 2003، كما استخدمت أسعار تشرين الأول/اكتوبر في تقديرات شهري تشرين الثاني/نوفمبر، وكانون الأول/ديسمبر.
В настоящем докладе при оценке последствий изменений обменных курсов в 2003 году использовались фактические обменные курсы за период с января по октябрь 2003 года, а применительно к ноябрю и декабрю использовался курс за октябрь.