وفي أول تقرير قدمتـُـه إلى مجلس الأمن (S/2003/715) أكدتُ على المبادئ الأساسية التي تنطلق منها أنشطة الأمم المتحدة بموجب القرار 1483 (2003) بما في ذلك الحاجة إلى استعادة السيادة لشعب العراق بأسرع وقت ممكن والحاجة إلى احترام حق شعب العراق في أن يقرر مستقبله السياسي إضافة إلى رغبتنا في أن نراعي أشد المراعاة مصالح الشعب العراقي في إطار أنشطتنا لتقديم المساعدة.
В моем первом докладе Совету Безопасности (S/2003/715) я подчеркнул основополагающие принципы, на которые Организация Объединенных Наций опирается в своей деятельности в соответствии с резолюцией 1483 (2003), включая необходимость как можно скорее возвратить суверенитет народу Ирака и необходимость уважать право иракского народа определить свое политическое будущее, а также наше стремление в своей деятельности по оказанию помощи прежде всего учитывать интересы иракского народа.