ومن شأن علاقة العمل التعاونية هذه أن تؤدي إلى مزيد من التآزر، ربما في مجال عمليات الخزينة، حيث أُنجزت بالفعل بعض الأعمال التحضيرية على يد أحد الأفرقة العامة التابعة لفرقة العمل المعنية بالخدمات العامة التي أنشأها الأمين العام (الفريق العامل التقني المعني بالخدمات المالية) من أجل وضع سياسات ومبادئ توجيهية مشتركة كخطوة نحو توحيد عمليات الخزينة().
Это тесное рабочее взаимодействие должно облегчить дальнейшее развитие сотрудничества, возможно в области казначейских операций, где одна из рабочих групп Целевой группы Генерального секретаря по общим услугам (Техническая рабочая группа по финансовым услугам) уже проделала подготовительную работу в целях внедрения общей политики и руководящих принципов в качестве шага в направлении перевода казначейских операций на общую основу.