تعزيزا للإجراءات المتضافرة التي يضطلع بها المجتمع العالمي - التي هي مطلب ضروري لكفالة الفعالية للجهود الوقائية على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية والمحلية - ينبغي للأمم المتحدة أن تعمل كمركز للجهود المشتركة وكحفاز لها، لوضع تقسيم فعال للعمل بين جميع الفعاليات المشتركة في هذه الجهود (الوكالات المتخصصة والمنظمات الإقليمية والمؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية، فضلا عن المجموعات البرلمانية والمؤسسات الأكاديمية، إلخ) مع مراعاة ما لديها من معرفة وخبرات وإمكانيات ومزايا نسبية.
В целях активизации совместных действий мирового сообщества -- что является важным условием обеспечения эффективности превентивной деятельности на международном, региональном, национальном и местном уровнях -- Организация Объединенных Наций должна выступать в качестве центра и катализатора совместных усилий, развивать систему эффективного разделения труда между всеми действующими лицами (специализированными учреждениями, региональными организациями, национальными институтами, неправительственными организациями, а также парламентскими группами, учебными институтами и т.д.) с учетом их знаний, опыта, потенциальных возможностей и сравнительных преимуществ.