وأحالت المحكمة القضية إلى محكمة الطعون الإدارية للقضاء فيها على وجه الاستعجال، ومن ثم رفضت طلب صاحب البلاغ الذي يلتمس فيه الإفراج المؤقت. وفي 5 شباط/فبراير 1999، استأنف الوزير قرار المحكمة الاتحادية لدى المحكمة الاتحادية بكامل هيئتها ( &quot; المحكمة بكامل هيئتها &quot; ). وفي 20 تموز/يوليه 1999، أجازت هذه المحكمة الاستئناف الذي قدمه الوزير ضد الحكم الصادر في 15 شباط/فبراير 1999، وقررت أن استنتاجات محكمة الطعون الإدارية في &quot; قضية صعبة للغاية &quot; ، وإن كانت &quot; قابلة للنقاش &quot; ، قد عرضت عليها معززة بالأدلة وموازِنة بين العوامل المتعارضة(17).
Суд возвратил дело в ААС для срочного пересмотра и, соответственно, отклонил сопутствующее ходатайство автора о временном освобождении. 5 февраля 1999 года министр обжаловал постановление Федерального суда в Федеральный суд полного состава ( &quot; пленум Суда &quot; ). 20 июля 1999 года пленум Суда удовлетворил апелляцию министра на решение от 15 февраля 1999 года, отметив, что выводы ААС в таком &quot; крайне сложном деле &quot; , хотя и &quot; могут вызывать споры &quot; , сделаны на основе свидетельств и надлежащим образом уравновешивают конфликтующие факторы17.