وتشمل الزيادة البالغة 800 267 15 دولار: (أ) زيادة في الاحتياجات تحت بند الوظائف قدرها 000 397 17 دولار لاستيعاب الأثر المرجأ لإنشاء 300 وظيفة جديدة في المكاتب الأمنية الميدانية في فترة السنتين 2002-2003، يقابلها جزئيا إلغاء المخصصات المعتمدة لمرة واحدة في فترة السنتين 2002-2003 للمكاتب الأمنية الميدانية (700 039 5 دولار)، (ب) وزيادة في الاحتياجات التشغيلية للفترة 2002-2003 (500 910 2 دولار) تُعزى أساسا إلى تكاليف الخدمات الإدارية الميدانية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمكاتب الأمنية الميدانية.
Увеличение объема ресурсов на 15 267 800 долл. США включает: a) рост потребностей по должностям в объеме 17 397 000 долл. США, обусловленных ретроактивными последствиями создания 300 новых должностей в отделениях по вопросам безопасности на местах в течение двухгодичного периода 2002 - 2003 годов, что отчасти компенсируется за счет прекращения единовременных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2002 - 2003 годов на нужды отделений по вопросам безопасности на местах (5 039 700 долл. США); и b) увеличение оперативных потребностей на 2002 - 2003 годы (2 910 500 долл. США), что в первую очередь обусловлено расходами на административные услуги на местах, оказываемые ПРООН для отделений по вопросам безопасности на местах.