51- وكان هناك اتفاق داخل اللجنة على أنه ينبغي السماح لمقدم العرض الذي يتخلى اتحاد الشركات الذي ينتمي اليه عن اجراء الاختيار أو يغادر ذلك الاجراء (مثلا لأن الاتحاد لا يستطيع ضمان التمويل المطلوب) لكنه يرغب في الانضمام بدلا من ذلك إلى مجموعة أخرى من مقدمي العروض، بأن يفعل ذلك.
51. В Комиссии была достигнута договоренность о том, что участнику, консорциум которого вышел или вынужден был выйти из процедуры отбора (например, по причине того, что консорциуму не удалось обеспечить требуемого финансирования), но который желает присоединиться к другой группе, следует предоставить возможность сделать это.