وهي ترى أن إجراءات تعيين القضاة، وإن كانت تخضع للحق المنصوص عليه في المادة ٢٥(ج) في توفر الفرصة لتقلد الوظائف العمومية على قدم المساواة عموماً، وكذلك للحق المنصوص عليه في الفقرة ٣ من المادة ٢ في توفُّر فرص انتصاف فعال، لا تدخل، إضافة إلى ذلك، في نطاق تحديد الحقوق والالتزامات في دعوى مدنية، بالمعنى الوارد في الفقرة ١ من المادة ١٤ من العهد.
Он считает, что, хотя к процедуре назначения судей применимо закрепленное в статье 25 с) право о допуске на общих условиях равенства к государственной службе, а также закрепленное в пункте 3 статьи 2 право на эффективное средство правовой защиты, она не подпадает под действие положения, касающегося определения прав и обязанностей в каком-либо гражданском процессе по смыслу пункта 1 статьи 14 Пакта.