واقترحت المفوضية كذلك أن يسـري مخطط تقييم الحالــة على كل ناقــلات النفط التــي يتجاوز تاريخ بنائها 15 عاما، دون أن يقتصر على الناقلات من الفئتين الأولى والثانية فقط.
Комиссия предложила также, чтобы с 2005 года система оценки состояния применялась ко всем нефтяным танкерам, возраст которых превышает 15 лет, а не только к танкерам категории 1 и 2.