أولا - 67 ولدى الاستفسار عما إذا كانت المشاريع المبينة في الباب 2 قد خضعت لمعايير تحديد العائد الكلي من الاستثمار، على النحو المبين في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (انظر A/57/620، الفقرتان 31 و 77)، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن جميع مشاريع الإدارات تتبع المعايير المحددة في استراتيجية المعلومات والاتصالات إلا أنه يصعب في المرحلة الحالية تحديد حساب العائد من الاستثمار كميا.
По запросу о том, применяются ли в отношении проектов, изложенных в разделе 2, стандартные методы определения общей отдачи от инвестиций, изложенные в стратегии в области информационно-коммуникационных технологий (см. A/57/620, пункты 31 и 77), Консультативный комитет был информирован о том, что все проекты Департамента осуществляются в соответствии со стандартами, изложенными в стратегии в области информационно-коммуникационных технологий, однако на нынешнем этапе трудно количественно оценить отдачу от инвестиций.