وقررت دول البلطيق أن تكفل شمول الخرائط الملاحية الإلكترونية للطرق والموانئ الرئيسية المستخدمة في النقل البحري بحلول نهاية عام 2002، وتشديد دول الموانئ لرقابتها على الخرائط الورقية على متن السفن التي يبلغ غاطسها 11 مترا أو أكثر، وناقلات النفط التي يبلغ غاطسها 7 أمتار أو أكثر، وناقلات المواد الكيميائية وناقلات الغاز بغض النظر عن حجمها، والسفن التي تحمل شحنة من الوقود النووي المشعع(39).
Прибалтийские государства постановили обеспечить, чтобы к концу 2002 года основные судоходные пути и порты были охвачены ЭНК и чтобы государства порта усилили контроль за наличием бумажных карт на борту судов с осадкой 11 метров и более, нефтяных танкеров с осадкой 7 метров и более, химовозов и газовозов независимо от размера и судов, перевозящих грузы ОЯТ39.