وأمرت الدائرة الابتدائية الادعاء باختتام مرافعته بحلول 16 أيار/مايو 2003، ممددة بذلك (نظرا إلى الوقت الضائع بسبب مرض المتهم) المهلة القصوى المعطاة بموجب أمرها السابق والمنتهية في 10نيسان/أبريل 2003.
Судебная камера распорядилась, чтобы обвинение закончило изложение своей версии к 16 мая 2003 года, продлив установленный ею ранее предельный срок (10 апреля 2003 года) в связи с потерями времени, обусловленными болезнью обвиняемого.