وتعبر اللجنة عن أسفها الشديد لاستمرار الإدارة الأمريكية في التشكيك في موقف ليبيا وجهودها الرامية لمكافحة الإرهاب، رغم اعترافها بأن ليبيا قد ساعدت الولايات المتحدة في حربها ضد هذه الظاهرة، وقامت بخطوات عملية لمكافحتها، بما في ذلك المصادقة على جميع الاتفاقيات الدولية الخاصة بمكافحة الإرهاب.
Комитет выражает глубокое сожаление в связи с тем, что администрация Соединенных Штатов попрежнему скептически относится к занимаемой Ливией позиции и предпринимаемым ею усилиям по борьбе с терроризмом, хотя она и признает, что Ливия оказывает Соединенным Штатам помощь в их борьбе с террором и предпринимает практические шаги по борьбе с ним, и в частности ратифицировала все международные конвенции о борьбе с терроризмом.