37 - وفيما يتصل بجهود الأمين العام لتعزيز وجود الأمم المتحدة في نيروبي، تم في أيلول/سبتمبر 2001 اتصلت بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي إدارتان من إدارات أمانة الأمم المتحدة المكلفة بمسؤولية توفير خدمات الاتصال لعمليات الأمم المتحدة على نطاق العالم، وعرضتا على المكتب اقتراحاً بتوسيع القدرة الموجودة في نيروبي في إطار شبكة الأمم المتحدة للاتصال (UN-net) من خلال توصيل المكتب بساتل جديد يتم عبر برنديزي في إيطاليا.
37. В связи с предпринимаемыми Генеральными секретарем мерами по укреплению присутствия Организации Объединенных Наций в Найроби в сентябре 2001 года в Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби обратились два департамента Секретариата Организации Объединенных Наций, наделенные функциями по оказанию телекоммуникационных услуг в поддержку операций Организации Объединенных Наций во всех странах мира, с предложением расширить имеющиеся в Найроби в рамках телекоммуникационной сети Организации Объединенных Наций (ООНнет) мощности посредством нового спутникового подключения с использованием средств, размещенных в городе Бриндизи (Италия).