إن مسألة سلامة وأمن العاملين في مجال المساعدة الإنسانية وحماية العاملين في الأمم المتحدة من الأمور التي تسترعي انتباها متزايدا. وكما أشار الأمين العام في تقريره فإن العاملين في الأمم المتحدة يستمرون في مواجهة أخطار كبيرة تتهدد سلامتهم وأمنهم في جميع مناطق العمل؛ والعنف البدني الموجه ضدهم هو أخطر تلك الأمور. فمنذ شهرين أودى انفجار في مكتب الأمم المتحدة في العراق بحياة أكثر من 20 من العاملين في الأمم المتحدة أثناء تأدية أعمالهم بمن فيهم السيد سيرجيو فييرا دي ميلو، الممثل الخاص للأمين العام في العراق ووكيل الأمين العام السابق للشؤون الإنسانية. وهنا، نود أن نعرب مرة أخرى، عن خالص تعازينا.
{0 &gt; &lt; }0{ &gt; Вопросы обеспечения безопасности и охраны гуманитарного персонала, а также защиты персонала Организации Объединенных Наций привлекают к себе все более пристальное внимание. &lt; 0} &lt; }0{ &gt; Как подчеркивает в своем докладе Генеральный секретарь, сотрудники Организации Объединенных Наций попрежнему сталкиваются с серьезными угрозами их личной безопасности во всех регионах, где они работают, в том числе с наиболее опасной угрозой физического насилия, направленной против них. &lt; 0} &lt; }0{ &gt; Два месяца назад взрыв в отделении Организации Объединенных Наций в Ираке оборвал жизнь более 20 сотрудников Организации Объединенных Наций, находившихся при исполнении своих обязанностей, в том числе Специального представителя Генерального секретаря по Ираку и бывшего Заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам гна Сержиу Виейры ди Меллу. &lt; 0} М &lt; }0{ &gt; ы хотели бы еще раз выразить наши глубокие соболезнования в этой связи. &lt; 0}