61- ومن الجدير بالذكر في هذا السياق أيضاً أن الأمين العام للأمم المتحدة، قد رسم في تقريره الذي يحمل عنوان &quot; الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية &quot; الذي قدمه إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، استراتيجية تتألف من ست نقاط من أجل المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف: &quot; `1` كفالة امتثال البلدان المتقدمة امتثالاً تاماً للالتزامات التي تعهدت بها في إطار جولة أورغواي من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف بتحسين فرص وصول منتجات البلدان النامية إلى الأسواق؛ `2` كفالة حدوث تحسن كبير في فرص وصول منتجات البلدان النامية الزراعية إلى أسواق البلدان المتقدمة؛ `3` إزالة الحواجز المتبقية أمام التجارة في مجال الصناعة التحويلية، لا سيما في قطاع المنسوجات والملابس؛ `4` توفير قدر محدود من الحماية لفترة زمنية محددة للصناعات الجديدة التي تقيمها البلدان التي تمر بالمراحل المبكرة للتنمية؛ `5` بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية لأغراض المفاوضات التجارية وتسوية المنازعات؛ `6` كفالة أن تكون الجولة المقبلة للمفاوضات التجارية جولة تنمية حقاً &quot; (17).
61. В этом контексте следует также напомнить, что Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций изложил в своем докладе &quot; План осуществления Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций &quot; , представленном на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи, стратегию в области многосторонних торговых переговоров, включающую следующие шесть пунктов: &quot; i) обеспечение того, чтобы развитые страны полностью выполнили взятые ими в рамках Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров обязательства о расширении доступа на рынки для продукции из развивающихся стран; ii) обеспечение значительного улучшения доступа на рынки развитых стран для сельскохозяйственной продукции из развивающихся стран; iii) устранение оставшихся препятствий на пути торговли промышленными товарами, особенно текстильными изделиями и одеждой; iv) принятие странами, находящимися на ранней стадии развития, на определенный срок ограниченных мер для защиты новых отраслей; v) создание потенциала и оказание технической помощи при проведении торговых переговоров и урегулировании споров; и vi) обеспечение того, чтобы следующий раунд торговых переговоров стал действительно раундом развития &quot; .