ولدى التحري في الأمر، أُبلغت اللجنة أن تكلفة التأمين ضد المسؤولية عن السفن ارتفعت من 000 446 دولار خصصت في الفترة 2002/2003 إلى مبلغ يقدر بما مجموعه 000 823 1 دولار للفترة 2003/2004، ويعود ذلك إلى ارتفاع القسط الذي ينبغي دفعه للتأمين على السفن التي يتوقع أن تشغلها البعثة في بحيرة تانغانيقا لربط قاعدة النقل والإمداد الموجودة في كيغوما على الجانب التنزاني من البحيرة بكاليمي الموجودة على الجانب الكونغولي.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что стоимость страхования гражданской ответственности по морским судам увеличилась с 446 000 долл. США в 2002/03 году до 1 823 000 долл. США по смете на 2003/04 год, что объясняется большой суммой страхового взноса за транспортные суда, которые Миссия предполагает использовать на озеро Танганьика в качестве переправы между базой материально-технического снабжения в Кигоме на танзанийской стороне озера и Калемие со стороны Конго.