&apos; 3` المواد التقنية: إصدار الفهرس التجميعي آليا انطلاقا من قاعدة البيانات الجديدة؛ إضافة مواد تحريرية (المادة 102 من الميثاق)؛ تحديث المعلومات بشكل مستمر وإتاحتها للمستعملين عن طريق الوسائط الإلكترونية، بما فيها الإنترنت (المادة 102 من الميثاق)؛ المضي في توفير صفحة الاستقبال المتعلقة بدليل المساعدة الفنية القانونية المشترك بين الإدارات والمشترك بين الوكالات وصلاتها بصفحات الاستقبال الأخرى، على نحو ما أقره الأمين العام عقب التقرير الذي قدمه الفريق المشترك بين الإدارات المعني بتنفيذ خطة العمل المعنونة &quot; عصر تطبيق القانون الدولي &quot; ؛ القيام يوميا باستكمال قاعدة بيانات شاملة لجميع الإجراءات المتعلقة بإيداع الصكوك وإعداد قرص مدمج، (ذاكرة للقراءة فقط) يتضمن نسخة من الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة؛ إعداد مجلدات مطبوعة لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة لنشرها على وسائط إلكترونية، بما فيها الإنترنت؛ إعداد مجلدات من مجموعة معاهدات الأمم المتحدة لنشرها داخليا عن طريق النظام الجديد للنشر المكتبي؛ إصدار مجموعة معاهدات الأمم المتحدة في قرص مدمج - ذاكرة للقراءة فقط؛ إتاحة الاتصال بمستعملي مجموعة معاهدات الأمم المتحدة عن طريق الوسائط الإلكترونية، بما فيها الشبكة المحلية والإنترنت؛ مسح الوثائق داخل النظام لتجهيزها (المادة 102 من الميثاق)؛ التحديث الدوري للمعلومات المتوافرة على الوسائط الإلكترونية، بما فيها الإنترنت؛
iii) технические материалы: автоматическая подготовка Cumulative Index на основе новой базы данных; предоставление дополнительных издательских материалов (статья 102 Устава); обновление информации и доведение ее до пользователей с помощью электронных средств, включая Интернет (статья 102 Устава); обслуживание вебстраницы по вопросам правовой технической помощи, а также междепартаментского и внутриучрежденческого справочника по вопросам правовой технической помощи и отсылок к другим вебстраницам, утвержденным Генеральным секретарем на базе доклада междепартаментской группы по осуществлению плана действий под названием &lt; &lt; Эпоха осуществления международного права &gt; &gt; ; обновление на ежедневной основе всеобъемлющей базы данных по всем действиям, связанным со сдачей на хранение; подготовка выпуска United Nations Treaty Series Cumulative Index на компакт-диске; подготовка печатных томов United Nations Treaty Series для распространения в электронной форме, в том числе через Интернет; подготовка томов для публикации United Nations Treaty Series собственными силами с использованием новой настольной типографской системы; подготовка United Nations Treaty Series в формате компакт-диска; обеспечение доступа пользователям к United Nations Treaty Series через электронные каналы, включая локальную вычислительную сеть (ЛВС) и Интернет; сканирование документов и их ввод в систему для цели дальнейшей обработки (статья 102 Устава); обновление на регулярной основе поступающей информации, к которой обеспечивается доступ в электронном форме, в том числе через Интернет;