1 - هذا التقرير السنوي المقدم من الأمين العام إلى الجمعية العامة الذي وُضِعت صيغته النهائية في 22 تموز/يوليه 2002، أُعد طبقا للترتيبات التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 36/151 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1981، الذي أنشأت بموجبه صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
A. Представление настоящего доклада 1. Настоящий ежегодный доклад Генерального секретаря Генеральной Ассамблее от 24 июля 2003 года подготовлен в соответствии с положениями, утвержденными Ассамблеей в ее резолюции 36/151 от 16 декабря 1981 года об учреждении Добровольного фонда Организации Объединенных Наций для жертв пыток.