2 - وقد اُعتمد القرار 57/240 في غضون أقل من عام واحد من انعقاد المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في مونتيري، بالمكسيك، في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2002، الذي أصبحت وثيقته الختامية الرئيسية المعنونة توافق آراء مونتيري(1)، بمثابة الإطار الجديد لصنع السياسات في مجال العلاقات المترابطة بين الشؤون المالية الداخلية والدولية، والتجارة والتنمية.
2. Резолюция 57/240 была принята менее чем через год после Международной конференции по финансированию развития, которая состоялась 18 - 22 марта 2002 года в Монтеррее, Мексика. Главный итоговый документ Конференции -- Монтеррейский консенсус1 -- стал новой основой для разработки политики в вопросах, касающихся взаимосвязи между внутренними и международными финансами, торговлей и развитием.