`3 &apos; أن يطلب إلى اللجنة، بعد مناقشة المقترح لمدة معقولة، وحسب الاقتضاء، أن تقترح ما إن كان ينبغي مواصلة مناقشة المقترح وذلك في ضوء احتمالات التوصل إلى اتفاق عام بشأنه في المستقبل؛
iii) после того, как предложение было довольно подробно обсуждено, просить Комитет, когда это уместно, высказать свое мнение относительно целесообразности дальнейшего обсуждения этого предложения, исходя из возможности достижения общего согласия в будущем;