33 - يضطلع نائب الممثل الخاص للأمين العام الذي يشغل رتبة أمين عام مساعد بالمسؤولية عن إسداء المشورة في مجال السياسات والعمليات إلى الممثل الخاص فيما يتعلق بتنفيذ ولاية البعثة، ويقود المفاوضات الرفيعة المستوى التي تجري مع مسؤولي الحكومة الانتقالية، وقادة الأحزاب السياسية، والمجتمع المدني؛ وييسر تنفيذ ولاية البعثة داخل منطقة إيتوري؛ ويعمل كرئيس للبعثة عند غياب الممثل الخاص.
33. Заместитель Специального представителя Генерального секретаря (уровень помощника Генерального секретаря) отвечает за вынесение рекомендаций Специальному представителю Генерального секретаря по вопросам политики и оперативной деятельности в контексте осуществления мандата Миссии, ведет переговоры высокого уровня с официальными представителями переходного правительства, лидерами политических партий и гражданского общества, содействует осуществлению мандата Миссии в районе Итури и выполняет функции руководителя Миссии в отсутствие Специального представителя.