عاشرا - 24 وتشير اللجنة إلى أنها ذكرت في الفقرة عاشرا - 20 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003(2)، أن التقرير الخاص بالآثار الطويلة الأجل للنمو في الالتزامات التي تتحملها المنظمة عن استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، والذي طلبته اللجنة، يجري إعداده وسيُقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
Консультативный комитет напоминает, что в пункте X.20 своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов он отметил, что готовится и должен был быть представленным Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о долгосрочных последствиях и воздействии роста объема обязательств Организации в связи с льготами, предоставляемыми в рамках медицинского страхования после завершения службы, испрошенный Комитетом.