ويجوز للدولة الطرف أن تبلغ اللجنة بأن الأسباب التي تستدعي اتخاذ تدابير مؤقتة لم تعد قائمة أو أن تقدم حججاً تبين الأسباب التي تقتضي رفع التدابير المؤقتة.
Государство-участник может информировать Комитет о том, что причин для применения временных мер более не существует, или представить документы относительно того, по какой причине временные меры должны быть сняты.