على أنه في حالة الموظف الذي يعمل في مراكز العمل الموجود بها مقار أو في مراكز عمل أخرى مصنفة في هذه الفئة ذاتها لأغراض هذه القاعدة، يلزم أن يكون قد سبق انتدابه ثلاث مرات، وينبغي أن تكون اثنتان منها على الأقل في مراكز العمل المصنفة ضمن مستويات المشقة التي يقررها الأمين العام.
Однако в случае работы в местах расположения штаб-квартир или в других местах службы, относимых к той же категории для целей настоящего правила, требуется три предыдущих назначения, из которых по крайней мере два должны быть связаны с местами службы, относимыми к категории мест службы с трудными условиями в соответствии с классификацией, установленной Генеральным секретарем.