وبعد فروغ لجنة التنظيم في الأونروا من مراجعة البرنامج، وعقب استعراضه من قِبَل مجلسه الاستشاري تقرر تحديده بوصفه &quot; برنامجا خاصا &quot; تابعا للمفوض العام مباشرة وأن يحظى بنفس صلات الإبلاغ والصلات التنظيمية القائمة بين الأونروا والبرامج الأساسية الثلاثة وهي، الصحة، والتعليم، والخدمات الغوثية والاجتماعية.
После того как сначала комитет по вопросам управления БАПОР, а затем и его консультативный совет провели обзор программы, ей -- по аналогии с системой отчетности и организационных связей, разработанной для трех основных программ БАПОР: здравоохранения, образования и чрезвычайной помощи и социальных услуг -- был придан статус &lt; &lt; специальной программы &gt; &gt; , которой управляет непосредственно Генеральный комиссар.