24 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تقوم، بالتشاور مع شعبة المشتريات، بإعداد مبادئ توجيهية منقحة لطلبات التوريد تنص بدقة على: (أ) استيفاء شروط استخدام هذه الطلبات؛ و (ب) إجراءات انتقاء الحكومة المقدمة للخدمة؛ و (ج) استخدام أساليب مقارنة التكاليف (AP2002/55/9/04).
24. Департаменту операций по поддержанию мира, в консультации с Отделом закупок, следует ввести в действие пересмотренные руководящие принципы использования писем-заказов, в которых надлежащим образом предусматривалось бы: a) соблюдение необходимых условий для их использования; b) установление процедур отбора правительства-поставщика; и c) применение методов сопоставления затрат (AP2002/55/9/04).