وقد أعدت في إطار الخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005(1) واسترشد في وضعها بالأولويات والتقديرات الإرشادية الأولية للموارد التي وردت في مخطط الميزانية البرنامجية A/57/85)) والذي كانت الجمعية العامة قد أقرته بقرارها 57/280 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002.
Он был подготовлен на основе пересмотренного среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов1 и исходя из приоритетов и предварительной ориентировочной сметы ресурсов, отраженных в набросках бюджета по программам (A/57/85), которые были утверждены Ассамблеей в ее резолюции 57/280 от 20 декабря 2002 года.