وخلال فترة السنتين 2004-2005، سيجري التركيز على تحقيق درجة أعلى من الدقة والاتساق في المصطلحات من خلال الاستخدام الأوسع نطاقا للترجمة التي يُستعان فيها بالحاسوب، وتوسيع نطاق برمجيات التعرف الصوتي لتجهيز النصوص باستخدام الحاسوب في مجالي الترجمة والتحرير، مع الحفاظ على الأهداف الموضوعة للاستعانة بالمصادر الخارجية.
В двухгодичный период 2004 - 2005 годов особое внимание будет уделяться обеспечению большей точности и последовательности терминологии посредством более широкого использования систем компьютерного обеспечения письменного перевода, более широкому применению систем распознавания речи для обработки переводимых и редактируемых текстов непосредственно на экране и достижению намеченных показателей по использованию внешних подрядчиков.