وثمة شاغل آخر يتعلق بشفافية تكاليف المكتبة ذلك أن بعض اختصاصاتها (الميزنة والاقتناء والعقود) ستتولى أداءه دائرة أخرى.
Еще один вопрос возникает в связи с уровнем транспарентности расходов библиотеки, поскольку некоторые из ее функций (составление бюджета, пополнение библиотечного фонда и заключение контрактов) должны выполняться другой службой.