وفي 16 كانون الأول/ديسمبر 2002، نظرت اللجنة في التقرير الثالث المقدم من فريق الرصد بموجب القرار 1390 (2002) (S/2002/1338). وقررت أن تحيل إلى مجلس الأمن جميع التوصيات التي قدمها الفريق في تقاريره الثلاثة.
16 декабря 2002 года Комитет рассмотрел третий доклад, представленный Группой контроля в соответствии с резолюцией 1390 (2002) (S/2002/1338), и постановил препроводить Совету Безопасности все рекомендации, сформулированные Группой в ее трех докладах.