ووصولا إلى هذه الغاية، تعرب اللجنة عن ثقتها في أن المحكمة ستنظر أيضا في إنشاء خطوات تمهيدية ملائمة يمكن أن تكمل التدابير المنفذة بالفعل، وتسهم في الحد من الأعمال الورقية، وتقلص إجراءات المحكمة، وتتيح للقضاة وقتا أكبر للتأمل وصياغة القرارات بشأن القضايا المعروضة عليهم.
В этой связи Комитет выражает надежду на то, что Суд также рассмотрит возможность принятия надлежащих мер на этапе предварительного слушания, которые дополняли бы уже принятые меры и способствовали бы уменьшению объема бумажной работы, сокращению продолжительности судебного разбирательства и предоставлению судьям больше времени для размышлений и подготовки проектов и решений.