ولكن هل تم فعل كل ما يمكن القيام به في السنوات الأخيرة، بما في ذلك من جانب أقوى الدول عسكريا، لتعزيز نظام عدم الانتشار المتعدد الأطراف، في أهم جوانبه؟ وهل تم القيام بكل ما هو مستطاع حتى الآن من أجل تحقيق ذلك؟ الإجابة المناسبة على هذا السؤال هي أن يقوم جميع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن بالتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Все ли, однако, сделано в последние годы, в том числе самыми мощными в военном отношении державами, чтобы укрепить многосторонний режим нераспространения во всех его важнейших компонентах? Все ли делается для этого сейчас? Хорошим ответом на этот вопрос была бы ратификация всеми постоянными членами Совета Безопасности Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.