33 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم المقر دون الإقليمي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المكسيك الدعم للدول الأعضاء في أمريكا الوسطى في شكل بحوث تطبيقية ومساعدة تقنية وتدريب في مجالات أسواق العالم والضعف الاقتصادي والاجتماعي في الشباب، والحوالات الأسرية، والصلة بين الجنسين، والمؤشرات الاجتماعية.
33. В течение рассматриваемого периода субрегиональное отделение ЭКЛАК в Мехико оказало поддержку центральноамериканским государствам-членам в виде проведения прикладных научных исследований, оказания технической поддержки и реализации профессиональной подготовки в таких областях, как рынки труда, экономическая и социальная уязвимость молодежи, денежные переводы членам семей, гендерные и социальные показатели.