وأبدت اللجنة اتفاقها مع المقترح الداعي إلى التعجيل بالإنهاء التدريجي لاستعمال الناقلات من الفئة 1 (ناقلات ما قبل اتفاقية التلوث البحري) ليتم في عام 2005 بدلا من عام 2007.
Комитет согласился с предложением перенести с 2007 на 2005 год срок вывода из эксплуатации танкеров категории 1 (т.е. построенных до заключения МАРПОЛ).