وفي تلك الحالة وإضافة إلى عنصر التحديث الذي سيموّل من الاعتماد الموجود في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 في إطار الباب 33 (000 427 1 دولار)، والتمويل في إطار حساب الإنشاءات الجارية (000 913 دولار)، فإن بقية الاحتياجات للمرحلة الأولى من التحديث (000 139 1 دولار) سوف تتوقف على أحكام استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ وفقا لمفهوم الفقرة (ب) &quot; 2 &quot; من الجزء ألف من مرفق القرار 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987.
В этом случае, помимо компонента модернизации, который будет финансироваться за счет ассигнований, уже включенных в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов по разделу 33 (1 427 000 долл. США), а также средств на счете текущего строительства (913 000 долл. США), остальные потребности этапа I модернизации (1 139 000 долл. США) будут рассматриваться с учетом положений, касающихся использования и функционирования резервного фонда по смыслу пункта (b)(ii) части A приложения к резолюции 42/211 от 21 декабря 1987 года.