قرر وزير خارجية إكوادور، بصفته ممثلا لجمهورية إكوادور، والأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ممارسة منه للصلاحيات المخول إياها، إنشاء المركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو، وذلك على أساس ما يلي:
Министр иностранных дел, представляющий Республику Эквадор, и генеральный секретарь Всемирной метеорологической организации (ВМО) в порядке осуществления предоставленных им соответствующих полномочий договорились об учреждении Центра по изучению явления Эль-Ниньо с учетом следующего: