ويستعرض هذا التقرير التوصيات التي اعتمدها مجلس الأمناء في دورته الثانية والعشرين، وأقرها الأمين العام. وتتعلق بالإعانات الممنوحة للمنظمات المستفيدة على أساس التبرعات المقدمة في الفترة من أيار/مايو 2002 إلى أيار/مايو 2003.
В настоящем докладе содержатся рекомендации, которые были приняты Советом попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток на его двадцать второй сессии и утверждены Генеральным секретарем; они касаются субсидий, которые были предоставлены организациям-бенефициарам за счет взносов, полученных в период с мая 2002 года по май 2003 года.