وعلاوة على ذلك، وعلى الرغم من المبادرات الإيجابية للجانب القبرصي التركي، إلا أن السلطات القبرصية اليونانية تواصل تثبيط القبارصة اليونانيين والسياح من العبور إلى شمال قبرص.
Кроме того, несмотря на позитивные шаги кипрско-турецкой стороны, кипрско-греческие власти продолжают отговаривать как киприотов-греков, так и туристов от поездок в северный Кипр.