(ج) التوصية الواردة في الفقرة 37 بأن يضع برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إجراءات للتصرف في الالتزامات ومراقبتها وفقا للفقرة 4 (`3 &apos; ) من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، وأن ينجز مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ترتيب عمل مستكمل بهدف ضمان الإبلاغ على نحو موثوق به عن جميع الالتزامات في الوقت المناسب، وأن يبادر إلى إنهاء الحالة الراهنة التي لا تدخل التكاليف بمقتضاها في الحساب إلا لدى دفعها.
с) Рекомендация в пункте 37. ЮНДКП следует разработать процедуры для обработки и проверки обязательств в соответствии с подпунктом (iii) пункта 4 стандартов учета системы Организации Объединенных Наций; доработать совместно с ПРООН обновленную рабочую договоренность с целью обеспечения своевременного представления достоверной отчетности по всем обязательствам; и немедленно прекратить существующую практику учета расходов только в момент совершения платежей.