وفي الفاو يخصص زهاء 25 في المائة من إجمالي الموارد المرصودة للتدريب لزيادة كفاءات الموظفين في لغة ثانية أو ثالثة، وقد أدى ذلك إلى تسجيل نفقـات فعلية بلغت 000 437 دولار و000 648 دولار خلال فترتي السنتين 1998-1999 و2000-2001 على التـوالي، وقدِّر ما يُتوقع إنفاقه في فترة السنتين 2002-2003، بمبلغ000 630 دولار. وكانت هذه المبالغ أقل في منظمات أخرى ولكنها تعبر عن الرغبة في تشجيع الموظفين على تعلم اللغات المستخدمة وإجادتها.
В ФАО около четверти общей суммы средств, выделенных на обучение, были направлены на повышение уровня владения сотрудниками вторым или третьим языком, что составило за периоды 19981999 годов и 2000-2001 годов фактические расходы соответственно в размере 437 000 долл. и 648 000 долл., а прогноз на 20022003 годы составляет 630 000 долл. В других организациях суммы меньше, но они свидетельствуют о желании способствовать изучению и совершенствованию языков, используемых их сотрудниками.