12 - وفي عام 2002، شهدت أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، بما فيها جنوب أفريقيا، زيادة كبيرة نسبيا في عجز الحساب الجاري، ورغم أن التدفقات الرأسمالية الداخلة الرسمية والخاصة كانت موجبة، إلا أنها جاءت أقل من العجز في الحساب الجاري.
12. В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, включая Южную Африку, в 2002 году имело место относительно крупное увеличение дефицита по текущим счетам платежного баланса, и, хотя чистый объем как частных, так и официальных потоков капитала был положительным, поступивших средств не хватило для покрытия дефицита по текущим счетам.