وإضافة إلى ذلك، عـُـقد اجتماع للمجتمع المدني الأفريقي في مابوتو، من 27 حزيران/يونيه حتى 2 تموز/يوليه، نظمـه منتدى المجتمع المدني الأفريقي، وهـو رابطة حديثة التكوين شاملة لمنظمات المجتمع المدني، وشـدد الاجتماع على أهمية مشاركة المجتمع المدني الأفريقي في صنـع القرار وفي عمليات بناء توافق الآراء للاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة، وفي الحوار بين المجتمع المدني وأمانة الشراكة الجديدة.
Кроме того, на состоявшемся в Мапуту 27 июня -- 2 июля 2003 года совещании представителей гражданского общества стран Африки, созванном Форумом за гражданское общество Африки -- недавно созданной общей ассоциацией африканских организаций гражданского общества, было подчеркнуто важное значение включения гражданского общества стран Африки в процессы выработки решений и создания консенсуса в рамках Африканского союза и Нового партнерства в интересах развития Африки и проведения диалога между гражданским обществом и секретариатом НЕПАД.