42 - ونظر صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في توصية اللجنة الاستشارية في ضوء تجربته الماضية ووافق تماما على أن عملية الإبلاغ تحتاج إلى متابعة وتكييف بصورة دائمة لكفالة ألا تصبح غاية بحد ذاتها بل لتفي أساسا بغرض الاضطلاع بمهام الأمم المتحدة.
42. ФМПООН рассмотрел рекомендацию Консультативного комитета в свете истории своей деятельности и полностью соглашается с тем, что процесс подготовки и представления докладов необходимо постоянно контролировать и корректировать, с тем чтобы он не превращался в самоцель, а служил в первую очередь целям осуществления деятельности Организации Объединенных Наций.