وبناء عليه، يجوز للأمين العام أن يقدم، عند الاقتضاء واستنادا إلى مبادرة من الدول التي يشارك أفراد ينتمون إليها في هذه العملية، هذه التوصية إلى مجلس الأمن أو الجمعية العامة، إذا لم يكن قد صدر إعلان لهذا الغرض وقت إنشاء هذه العملية.
Впоследствии по инициативе государств, персонал которых участвует в такой операции, Генеральный секретарь может вынести такую рекомендацию Совету Безопасности или Генеральной Ассамблее, когда сочтет это необходимым, если в момент учреждения этой операции подобного заявления сделано не было.