بل إن وجود التشريعات اللازمة لا يعني بالضرورة أن بإمكان أن تحصل على العدالة على الدوام أو عدم جواز إنفاذ القوانين، فالمساواة القانونية لا تعني على الدوام المساواة الفعلية.
Даже там, где существует законодательство, женщины не всегда располагают доступом к правосудию или законы могут не выполняться, и правовое равенство не всегда соответствует равноправию на практике.