وبما أن التواريخ المحددة للترشيح واحدة في الحالتين، فقد تكون لغة وشروط الإعلان في صالح عدد من المرشحين لانتمائهم إلى مجموعة لغوية معينة أو لزيادة سهولة وصولهم إلى شبكة الإنترنت (الفقرات 59-61).
Поскольку крайний срок подачи заявлений в обоих случаях один и тот же, язык и способы объявления вакансии могут, таким образом, давать преимущества некоторым кандидатам в силу знания ими определенного языка или наличия у них более легкого доступа к Интернету (пункты 5961).