106 - وتوصي اللجنة بضرورة أن تجري الأمانة العامة، في سياق ميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة 2004/2005، تقييما للمنفعة من حيث التكلفة ولنتائج الكفاية والإنتاجية المتعلقة بأنظمة تكنولوجيا المعلومات التي ستُشغل في إدارة عمليات حفظ السلام بنهاية عام 2003 لضمان تحقيق الأهداف وإصلاح أي نقطة ضعف تم تحديدها.
106. Комитет рекомендует Секретариату провести в контексте бюджетов операций по поддержанию мира на 2004/05 год оценку затрат и выгод и влияния на эффективность и производительность информационных систем в Департаменте операций по поддержанию мира, которые будут внедрены до конца 2003 года, в целях обеспечения достижения поставленных целей и устранения любых выявленных недостатков.