وتوخيا للشفافية، طلبت الحكومة الإيفوارية إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، إيفاد بعثة للتحقيق.
В целях обеспечения транспарентности ивуарийское правительство обратилось 5 ноября 2002 года к Совету Безопасности Организации Объединенных Наций с просьбой направить комиссию по расследованию.