&apos; 2` الدورات التدريبية، والحلقات الدراسية، وحلقات العمل: تنظيم حلقات عمل في نخبة من أقل البلدان نموا لتعزيز مشاركة أقل البلدان نموا في نظام التجارة المتعدد الأطراف وفي إطار العمل المتكامل؛ وتنظيم حلقات عمل بشأن النقل العابر لفائدة الموظفين الحكوميين والمتعهدين من القطاع الخاص في البلدان النامية غير الساحلية وجيرانها من بلدان المرور العابر؛
ii) учебные курсы, семинары и практикумы: практикумы в отдельных наименее развитых странах в целях расширения участия наименее развитых стран в деятельности системы многосторонней торговли и Комплексной платформы; практикумы по транзитному транспорту для сотрудников государственных органов и представляющих частный сектор операторов из не имеющих выхода к морю развивающихся стран и их соседних стран транзита;