336 - يمكن تجميع النهج القائمة على إعمال حقوق الإنسان فيما يتعلق بالشعوب الأصلية في ثلاثة مجالات واسعة من مجالات السياسات العامة، وهي: النهج المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية فيما يتعلق بملكية الأراضي؛ والنهج المتصلة بحماية ثقافتهم وتعزيزها؛ والنهج الرامية إلى تخفيف الآثار الضارة للقوانين الحالية والأولويات الاجتماعية - الاقتصادية للمجتمعات الرئيسية.
Коренные народы 336. Основанные на правах человека подходы в отношении коренных народов можно сгруппировать вокруг трех широких сфер политики: касающихся прав коренных народов на землю; касающихся защиты и содействия развитию их культуры; и касающихся смягчения неблагоприятного влияния действующего законодательства и текущих социально-экономических приоритетов общества, представляющего большинство.