34 - تؤكد أهمية بناء القدرة الإحصائية في جميع البلدان، عن طريق أمور من بينها التدريب في مجال الإحصاء وتوفير الدعم الدولي الفعّال في هذا السياق للدول النامية؛ وتحث البلدان وصناديق وبرامج الأمم المتحدة، والأمانة العامة، ووكالات التمويل الثنائية، ومؤسسات بريتون وودز، ووكالات التمويل الإقليمية على حشد الموارد المطلوبة وتنسيق جهودها لدعم بناء القدرات الوطنية في مجال الإحصاء في البلدان النامية، ولا سيما في أقل البلدان نموا؛
34. подчеркивает важность наращивания статистического потенциала во всех странах, в том числе путем подготовки специалистов-статистиков, и оказания в этой связи действенной международной помощи развивающимся странам и настоятельно призывает страны, фонды и программы Организации Объединенных Наций, Секретариат, учреждения, осуществляющие финансирование на двусторонней основе, бреттон-вудские учреждения и региональные финансирующие учреждения мобилизовать требующиеся ресурсы и координировать свои усилия в поддержку наращивания национального статистического потенциала в развивающихся странах, в частности в наименее развитых странах;