41 - ووفقا للمعلومات الواردة، وإن كانت موجة الاعتداءات على المسلمين عموما وعلى العرب خاصة التي أعقبت مباشرة أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 قد خفت منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2001، ظل عدد الاعتداءات والحوادث الأخرى المرتكبة ضد المسلمين يفوق كثيرا عددها قبل 11 أيلول/سبتمبر 2001.
42. Согласно полученной информации, к ноябрю 2001 года количество случаев проявления вражды по отношению к мусульманам в целом и арабам в частности после событий 11 сентября 2001 года намного уменьшилось. Однако число нападений на мусульман и других направленных против них враждебных актов попрежнему существенно превышает количество таких актов, совершавшихся до 11 сентября 2001 года.