وتعكس هذه التغييرات أمورا من بينها التعديلات التي تدخل لوقف مواصلة اعتمادات غير متكررة في فترة السنتين الحالية والزيادات الإلزامية في اعتماد الموارد الكاملة في فترة السنتين 2004-2005 للوظائف الجديدة في إطار أبواب من بينها الأبـــــواب من 1 إلى 12 و 14 إلى 17 و 19 إلى 22 و 24 و 26 إلى 30 و 34 التي وافقت عليها الجمعية العامة وقد جرى تقدير تكاليفها في الفترة 2002-2003 بعامل توظيف مرجأ بنسبة 50 في المائة بالنسبة لوظائـف الفئـــة الفنية و 65 في المائة بالنسبة لوظائف فئة الخدمات العامة.
Эти изменения, в частности, отражают корректировку в связи с отказом от практики использования единовременных ассигнований в нынешнем двухгодичном периоде и обязательное увеличение ассигнований для полного финансирования в двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов для финансирования тех новых должностей по разделам 1 - 12, 14 - 17, 19 - 22, 24, 26 - 30 и 34, которые были утверждены Генеральной Ассамблеей и ассигнования на которые в период 2002 - 2003 годов исчислены с учетом коэффициента вакансий, обусловленных несвоевременным заполнением должностей (50 процентов для категории специалистов и 65 процентов -- для категории общего обслуживания).