إعادة التوظيف (أ) الموظف السابق الذي يعاد توظيفه يمنح تعيينا جديدا، أو يُردّ إلى وضعه السابق وفقا لأحكام الفقرة (ج) أدناه إذا تمت إعادة توظيفه في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ انتهاء خدمته، أو في غضون أية فترة أطول من ذلك بعد تقاعده، أو كان تقاعده بسبب العجز وفقا للنظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين.
а) Бывший сотрудник, принимаемый на службу повторно, либо получает новое назначение по контракту, либо, если он или она вновь принимается на службу в течение 12 месяцев после ухода со службы или в течение любого более продолжительного периода после ухода со службы, или в течение любого более продолжительного периода после ухода на пенсию по возрасту или нетрудоспособности в соответствии с Положениями Объединенного пенсионного фонда персонала, может быть восстановлен в должности в соответствии с положениями пункта (с) ниже.