وفي الدورة السادسة والخمسين، حثت الجمعية العامة المجتمع الدولي على تعزيز التعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي في الحرب ضد الإرهاب طبقا للصكوك الدولية ذات الصلة، بما في ذلك الصكوك التي تتصل بحقوق الإنسان، بهدف القضاء على الإرهاب؛ وأهابت بالدول أن تتخذ جميع التدابير الضرورية والفعالة، طبقا للأحكام ذات الصلة من القانون الدولي من أجل منع الإرهاب ومكافحته والقضاء عليه في جميع أشكاله ومظاهره؛ كما ناشدت الدول أن تقوم بتعزيز تشريعاتها لمكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره؛ وطلبت إلى الأمين العام مواصلة التماس آراء الدول الأعضاء بشأن الآثار المترتبة على الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره بالنسبة إلى التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وبشأن إمكانية إنشاء صندوق تبرعات لصالح ضحايا الإرهاب، فضلا عن الطرق والوسائل الكفيلة بإعادة تأهيل ضحايا الإرهاب وإعادة إدماجهم في المجتمع، وذلك من أجل إدراج النتائج التي خلص إليها في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة؛ وقررت النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 56/160).
На своей пятьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея настоятельно призвала международное сообщество расширять сотрудничество на региональном и международном уровнях в деле борьбы с терроризмом согласно соответствующим международным документам, в том числе касающимся прав человека, с целью его искоренения; призвала государства принять все необходимые и эффективные меры согласно соответствующим положениям международного права для предотвращения терроризма во всех его формах и проявлениях, борьбы с ним и его ликвидации и призвала также государства укреплять свое законодательство для борьбы с терроризмом во всех его формах и проявлениях; просила Генерального секретаря продолжать запрашивать мнения государств-членов о последствиях терроризма во всех его формах и проявлениях для полной реализации всех прав человека и основных свобод и о возможном создании фонда добровольных взносов для жертв терроризма, а также о путях и средствах реабилитации жертв терроризма и реинтеграции их в общество в целях включения своих выводов в его доклад Генеральной Ассамблее; и постановила рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии (резолюция 56/160).