إن مرض الإيدز يشكل تهديدا خطيرا لأجيال بأكملها في العالم قاطبة وعلى القارة الأفريقية خاصة، إذ أنه يعتبر عائقا جديدا فتاكا له آثاره الاقتصادية والاجتماعية التي تؤثر على جميع جهود التنمية الدولية والوطنية على حد سواء.
СПИД является серьезной угрозой для целых поколений во всем мире, особенно в Африке. Он также является новым препятствием развитию, препятствием, которое оказывает разрушительное экономическое и социальное воздействие, мешающее успеху усилий, направленных на развитие на национальном и международном уровне.