وانعقدت حلقة دراسية بعنوان &quot; مستقبل نزع السلاح البيولوجي &quot; ، في تموز/يوليه 2002، بوصفها الحلقة الثانية في سلسلة حلقات دراسية ترمي إلى شحذ الأفكار المبتكرة، استعدادا لانعقاد الدورة المستأنفة الخامسة لمؤتمر الاستعراض للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة (اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية).
В июле 2002 года в рамках серии семинаров, призванных пробудить творческую мысль в период подготовки возобновленной сессии пятой Конференции по рассмотрению действия Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (Конвенция о биологическом и токсинном оружии), был проведен второй семинар, посвященный теме &lt; &lt; Перспективы разоружения в области биологического оружия &gt; &gt; .