(د) وفي الأمريكتين، يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على استكشاف عدد من المبادرات الجديدة لتعزيز تعاونه مع منظمات إقليمية، والمجتمع المدني، والقطاع الخاص، من أجل زيادة أنشطته التعاونية وتعزيز مساهمة المنطقة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة في جميع الأقاليم.
d) в странах американского континента ЮНЕП работает над выдвижением ряда новых инициатив по укреплению своего сотрудничества с региональными организациями, гражданским обществом и частным сектором с целью активизации совместных мероприятий и расширения вклада регионов в осуществляемые ЮНЕП программы во всех регионах.