ويبين تحليل لنظام تجارة الحاويات العالمية - وهو يمثل حالياً ما يزيد على 200 مليون من الوحدات المعادلة لعشرين قدماً من حركة الموانئ في السنة - أن هذا النظام يتسم بالضعف وهو عرضة للتجاوزات.
Анализ мировой системы контейнерных перевозок, охватывающей в настоящее время свыше 200 млн. ДФЭ грузоотправлений в год, показал, что она уязвима и оставляет лазейки для злоупотреблений.