ومن أجل ذلك تصر المملكة المتحدة على بذل قصارى جهدها لإعادة خطة جولة الدوحة للتنمية إلى مسارها مرة أخرى. ونحن ملتزمون تماما بالعمل من أجل إحراز تقدم في المفاوضات وإحراز تقدم في إطار تعددية الأطراف بشأن هذه المجالات التي تشكل أهمية حاسمة بالنسبة إلى البلدان الأفريقية - إمكانية الوصول إلى الأسواق الزراعية، وشروط المعاملة الخاصة والتفضيلية لأفقر البلدان، وتخفيض أوجه الدعم التي تشوه التجارة.
Вот почему Соединенное Королевство намерено сделать все возможное, чтобы возобновить выполнение принятой в Дохе повестки дня в области развития Мы полностью привержены прогрессу переговоров и многостороннему прогрессу в тех областях, которые имеют наиболее важное значение для африканских стран -- доступ к сельскохозяйственным рынкам, обеспечение конкретного и дифференцированного подхода для беднейших стран, и сокращение искажающих торговлю субсидий.