ولا يخدم الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة على كوبا، ودام فترة طويلة جدا، سوى غرض واحد هو الإبقاء على شدة التوتر بين البلدين الجارين وإلحاق مشاق ومعاناة جسيمة بالشعب الكوبي، وخاصة النساء والأطفال.
Чрезмерно затянувшаяся экономическая, торговая и финансовая блокада, введенная Соединенными Штатами против Кубы, направлена лишь на сохранение большой напряженности в отношениях между двумя соседними странами и причинение непомерных трудностей и тяжких страданий народу Кубы, особенно женщинам и детям.