20 - وترى حكومة كوبا أن بعض البلدان النامية تحاول إعادة تعريف الحق في التنمية بوصفه من الحقوق الشخصية والتطلعات الطوباوية التي تتوق إلى تحقيقها في المستقبل، سعيا منها إلى التملص من مسؤولياتها إزاء التضامن والتعاون الدولي، لأن هدفها في نهاية المطاف هو الاستمرار إلى ما لا نهاية في تأخير الإعمال التام لذلك الحق.
20. По мнению правительства Кубы, некоторые развитые страны пытаются дать праву на развитие новое определение как одному из личных прав и несбыточной мечте, стремясь уклониться от своей ответственности за соблюдение принципа солидарности и осуществление международного сотрудничества и в конечном итоге продолжать откладывать полную реализацию этого права на неопределенный срок.