9 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو كندا (باسم استراليا وسويسرا وكندا ونيوزيلندا)، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان وإيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي) ببيانات تعليلا لموقفهم. وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو فنزويلا وكوستاريكا وأوروغواي والمكسيك وغواتيمالا والمغرب وفيجي والبرازيل وتايلند ببيانات تعليلا لموقفهم (انظر A/C.6/58/SR.23).
9. До принятия этого проекта резолюции заявления с разъяснением позиции сделали представители Канады (от имени Австралии, Канады, Новой Зеландии и Швейцарии), Соединенных Штатов Америки, Японии и Италии (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза); после принятия проекта резолюции заявления с разъяснением позиции сделали представители Венесуэлы, Коста-Рики, Уругвая, Мексики, Гватемалы, Марокко, Фиджи, Бразилии и Таиланда (см. A/C.6/58/SR.23).