30 - طلب مجلس الإدارة، في مقرره 21/34، المؤرخ 9 شباط/ فبراير 2001، من المدير التنفيذي أن ينفذ خطة العمل المعروضة في تقرير المدير التنفيذي الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الوارد في الوثيقة UNEP/GC.21/7/Add.2 وذلك بعد تطوير شبكة الاتصال بساتل ميركيور لمنظمات الأمم المتحدة في نيروبي، وأن يدعو هيئات ووكالات الأمم المتحدة في نيروبي إلى استخدام ميركيور على أساس اقتسام التكلفة.
30. В своем решении 21/34 от 9 февраля 2001 года Совет управляющих обратился к Директору-исполнителю с просьбой продолжить осуществление плана действий, представленного в докладе Директора-исполнителя относительно потребностей в информационно-коммуникационных технологиях, содержащегося в документе UNEP/GC./21/7/Add.2, для разработки системы &quot; Меркурий &quot; для организаций ООН в Найроби, а также предложить органам и учреждениям Организации Объединенных Наций в Найроби эксплуатировать систему &quot; Меркурий &quot; на основе совместного несения расходов.