10 - استجابة للانخفاض الشديد في المستويات الحالية للتنوع الإحيائي، تتوخى خطة التنفيذ، التي تعترف بالاتفاقية المعنية بالتنوع البيولوجي باعتبارها الصك الرئيسي في هذا المجال، اتخاذ إجراءات لتعزيز تنفيذ خطوط بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الوراثية وتقاسم المنافع الناشئة من استخدامها بطريقة عادلة ومتساوية على نطاق واسع ومواصلة العمل بشأن هذه الخطوط باعتبار ذلك مدخلا لمساعدة الأطراف بالاتفاقية لدى وضع وصياغة التدابير التشريعية والإدارية والمتعلقة بالسياسات في مجال الحصول وتقاسم المنافع.
10. В ответ на значительное сокращение существующих уровней биологического разнообразия в Плане выполнения, в котором признается роль Конвенции о биологическом разнообразии в качестве основного документа в этой области, предусмотрены меры, направленные на содействие широкому применению Боннских руководящих принципов по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения и продолжению работы над этими Принципами, что способствовало бы оказанию Сторонам Конвенции помощи в разработке и составлении проекта законодательных, административных или программных мер по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод, а также контрактных положений и других договоренностей на взаимосогласованных условиях, регулирующих доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод.