ومن الجدير بالذكر أن هذه الولايات تعيد التأكيد على ضرورة أن تكون المعاملة الخاصة والمتمايزة بالنسبة لصالح البلدان النامية، بوصفها جزءاً لا يتجزأ من كافة عناصر المفاوضات الزراعية، إلزامية ( &quot; تتجسّد في جداول التنازلات والالتزامات وكذلك، حسب الاقتضاء، في القواعد والضوابط التي سيتم التفاوض عليها &quot; ). وفعالة من حيث التطبيق ومكملة للاحتياجات الإنمائية.
Следует отметить, что в мандатах была подтверждена необходимость в особом и дифференцированном режиме для развивающихся стран, который должен стать неотъемлемой частью всех элементов переговоров по сельскому хозяйству с тем, чтобы он носил обязательный характер (он &quot; будет включен в перечни уступок и обязательств и при необходимости в правила и нормы, которые будут предметом переговоров &quot; ) и чтобы обеспечить его действенное функционирование и учет потребностей в области развития.