6 - نظر فريق الخبراء الحكوميين في عدد من وثائق الأمم المتحدة المتعلقة بمسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ولا سيما في قرار الجمعية العامة 56/24 خامسا، وتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة لعام 1997 (انظر A/52/298)، وتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة لعام 1999 (انظر A/54/258)، وتقرير فريق الخبراء المعني بمشكلة المتفجرات والذخائر لعام 1999 (انظر A/54/155)، وورقة حفز التأمل لعام 2000 المعنونة &quot; الإسهام في وضع خطة عمل دولية في سياق مؤتمر عام 2001: وسم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والتعرف عليها ومراقبتها (انظر A/CONF.192/PC/7، المرفق)، وتقرير عام 2001 لفريق الخبراء الحكوميين المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 54/54 خامسا (انظر A/CONF.192/2)، وبروتوكول عام 2001 لمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية (قرار الجمعية العامة 55/255، المرفق)، وتقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه لعام 2001()، وتقرير الأمين العام لعام 2002 عن الأسلحة الصغيرة المقدم إلى مجلس الأمن (S/2002/1053).
B. Подход и методология работы 6. В ходе своей работы Группа экспертов ознакомилась с рядом документов Организации Объединенных Наций, посвященных проблематике стрелкового оружия и легких вооружений, в частности с резолюцией 56/24 V Генеральной Ассамблеи, докладом Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию 1997 года (см. A/52/298), докладом Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию 1999 года (см. A/54/258), докладом Группы экспертов по проблеме боеприпасов и взрывчатых веществ 1999 года (см. A/54/155), аналитическим документом 2000 года, озаглавленным &lt; &lt; Вклад в осуществление международного плана действий в контексте Конференции 2001 года: маркировка и идентификация стрелкового оружия и легких вооружений и контроль за ними &gt; &gt; (см. A/CONF.192/PC/7), докладом 2001 года Группы правительственных экспертов, учрежденной во исполнение резолюции 54/54 V Генеральной Ассамблеи (см. A/CONF.192/2), Протоколом против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему 2001 года, дополняющим Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (резолюция Генеральной Ассамблеи 55/255, приложение), докладом Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах 2001 года2 и докладом Генерального секретаря по вопросу о стрелковом оружии Совету Безопасности 2002 года (S/2002/1053).