ومع ذلك، بالرغم من هذه الصعوبات، ألزمت حكومة جزر البهاما نفسها بتقديم الخدمات الاجتماعية وغيرها من الخدمات إلى سكان البلد قاطبة - وهو التزام جعل من الضروري إقامة بنية تحتية مماثلة في كل من الجزر وتخصيص الموارد النادرة في هذا الصدد.
Несмотря на эти трудности, однако, правительство Багамских Островов привержено предоставлению социальных и других услуг всему населению страны, а для выполнения этого обязательства требуется дублирование инфраструктуры на каждом из островов, и соответствующее распределение и без того скудных ресурсов.