3- كما تسلم اللجنة باحتياجات جميع البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً والبلدان الصغيرة الضعيفة والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، في مجال بناء القدرات لما لها من أثر طويل الأجل ومستدام ومن حيث المساعدة التقنية وذلك من أجل تحسين إبراز مصالحها التجارية وتعزيز قدرتها التفاوضية للمشاركة مشاركة فعالة في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، وكذلك في مفاوضات الانضمام، قصد تشجيع الفرص وبناء وتطوير قدرات صادراتها من السلع والخدمات والسلع الأساسية.
3. Комиссия признает далее потребности всех развивающихся стран, в частности наименее развитых стран и малых стран с уязвимой экономикой, а также стран с переходной экономикой в укреплении потенциала, которое имело бы долгосрочные и устойчивые последствия, и в технической помощи в целях более четкого определения их торговых интересов и укрепления их переговорного потенциала для эффективного участия в многосторонних торговых переговорах, а также в переговорах о присоединении в интересах создания возможностей, а также упрочения и развития потенциала для экспорта товаров, услуг и сырья.