وموقف اليابان هو أن التوصل إلى تسوية سلمية عن طريق المفاوضات يمثّل الخيار الواقعي الوحيد، وهي تأمل أن يواصل الطرفان، إسرائيل والجمهورية العربية السورية، بذل جهودهما بغية تحقيق السلام.
Япония считает, что мирное урегулирование на основе переговоров является единственно возможным реалистичным вариантом, и надеется, что обе стороны, Израиль и Сирийская Арабская Республика, будут и впредь прилагать усилия для достижения мира.