لكن المادة 38(3) تخول للمفوضية مع ذلك سلطة التقدير للقيام بتحليل المعونات الأخرى والتصريح بتقديمها - مثلا للتشجيع على التنمية الاقتصادية في مجالات تعتبر فيها مستويات المعيشة منخفضة بصورة غير عادية أو حيثما توجد بطالة شديدة أو للتشجيع على تنفيذ أحد المشاريع المهمة التي تخدم المصلحة الأوروبية المشتركة أو لتدارك اضطراب خطير في اقتصاد إحدى الدول الأعضاء مثلما تنص المادة 88(2) على أن المعونات التي تتسم بطابع اجتماعي الممنوحة لفرادى المستهلكين والمعونات المقدمة لتدارك ضرر ناتج عن كوارث وطنية أو ظروف استثنائية تتوافق مع السوق المشتركة.
Вместе с тем пункт 3 статьи 88 наделяет Комиссию дискреционными полномочиями проводить анализ и давать разрешение на предоставление других видов помощи (например, в интересах экономического развития тех районов, в которых уровень жизни является аномально низким или в которых существуют серьезные проблемы безработицы, либо в интересах содействия осуществлению важного проекта, представляющего общеевропейский интерес, или для преодоления последствий серьезных потрясений в экономике государства-члена), а в пункте 2 статьи 88 оговаривается, что помощь социального характера, предоставляемая отдельным потребителям, и помощь, оказываемая для преодоления ущерба, причиненного стихийными бедствиями или иными исключительными обстоятельствами, является совместимой с принципами общего рынка.