15 - يقدم هذا الفصل مـن التقرير استجابة لمقـرر مجـلس الإدارة رقـم 24 (ثالثاً) الصادر فـي 30 نيسان/أبريل 1975 الذي يطلب من المدير التنفيذي إحاطة المجلس في كل دورة بحالة الاتفاقيات الجديدة والسارية في مجال البيئة، ولقرار الجمعية العامة رقم 3436 (د - 30) الصادر في 9 كانون الأول/ديسمبر 1975 الذي طلب من مجلس الإدارة إبقاء الجمعية العامة على علم بأية اتفاقيات جديدة في ذلك المجال، وحالة الاتفاقيات السارية.
15. Настоящая глава этого доклада представляется во исполнение решения 24 (III) Совета управляющих от 30 апреля 1975 года, в котором Директору-исполнителю было предложено информировать Совет на каждой сессии о состоянии новых и существующих конвенций в области окружающей среды, а также во исполнение резолюции 3436 (ХХХ) Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1975 года, в которой Ассамблея просила Совет управляющих информировать ее о любых новых конвенциях в данной области и о состоянии существующих конвенций.