وعلى الرغم من كل ذلك، وخلال السنوات الأخيرة، صدرت تصريحات عديدة من قبل موظفي وزارة الدفاع، وكذلك من العسكريين الأمريكيين، سواء الموجودين بالخدمة أو المتقاعدين، ومفادها أن كوبا لا تشكل تهديدا للأمن الوطني للولايات المتحدة.
Несмотря на все это, в течение последних лет прозвучали многочисленные заявления должностных лиц министерства обороны, а также американских военных, находящихся на действительной службе и отставных, относительно того, что Куба не представляет собой угрозы национальной безопасности Соединенных Штатов Америки.