في ذلك الصدد، يوفر التقرير معلومات حول نتائج الاجتماعات الثلاثة المهمة التي عقدت في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي منذ انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وهذه الاجتماعات هي الاجتماع الثامن الذي عقدته الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في آذار/مارس 2003؛ والاجتماع المفتوح باب العضوية المعقود بين الدورات بشأن برنامج العمل المتعدد السنوات لمؤتمر الأطراف حتى عام 2010: الذي عقد أيضا في آذار/مارس 2003؛ والاجتماع الذي عقد تحت شعار 2010 التحدي الذي يواجهه العالم في مجال التنوع البيولوجي.
В этой связи в докладе представлена информация о результатах трех важных совещаний, организованных в рамках Конвенции после Всемирной встречи на высшем уровне. К их числу относится восьмое совещание Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям (ВОНТТК), состоявшееся в марте 2003 года, Межсессионное совещание открытого состава по многолетней программе работы Конференции сторон на период до 2010 года, которое состоялось в марте 1993 года, и совещание по теме &lt; &lt; 2010 год: проблема глобального биоразнообразия &gt; &gt; , которое проходило в мае 2003 года.