(هـ) تيسير عملية اتخاذ القرار وتوفير التوجيه الفعال في مجال السياسة من قبل لجنة مراقبة المخدرات الناجمة من وظائفها التشريعية المستندة إلى المعاهدة وكذلك إلى قدرتها بوصفها الهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات
e) Облегчение принятия решений и вынесения Комиссией по наркотическим средствам действенных стратегических рекомендаций в рамках осуществления ее нормативных и договорных функций, а также в качестве руководящего органа ЮНДКП