60 - ولاحظ السيد دينويه مع ذلك ضرورة أخذ ثلاث نقاط في الحسبان للنهوض باستخدام هذه الخرائط، أولها أن نطاق تغطية بعض المناطق ما زال محدودا: فتأويل البيانات والمعلومات، حتى إذا توافرت، ما زال أمرا صعبا، كما أن هذه البيانات والمعلومات لا تشير إلا إلى الدول الأعضاء في المنظمة الهيدروغرافية الدولية، وعددها 73 دولة؛ وثانيها ضرورة توسيع نطاق الحصول على البيانات والمعلومات والاطلاع عليها وتوحيدها؛ وثالثها ضرورة تعزيز السلامة البحرية.
60. Вместе с тем гн Деноэ отметил, что при поощрении перехода на такие карты необходимо иметь в виду три важных момента. Вопервых, некоторые районы попрежнему охвачены слабо: даже при наличии данных и информации их бывает сложно интерпретировать и они касаются всего 73 государств -- членов МГО; вовторых, данные и информация должны стать более доступными и стандартизированными; и втретьих, необходимо улучшить безопасность судоходства.