الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، أتشرف بأن أرحب في الأمم المتحدة بالسيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين، وأدعوها إلى مخاطبة الجمعية.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Филиппин г-жу Глорию Макапагал Арройо и пригласить ее выступить перед Ассамблеей.