1 - اعتمدت الجمعية العامة الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، في قرارها 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، كما اعتمدت الجمعية العامة التنقيحات المتعلقة بالخطة والتي قدمها الأمين العام، في قرارها 57/282 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، بناء على توصيات لجنة البرنامج والتنسيق(1) والتوصيات المقدمة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الواردة في قراره 2002/39، المؤرخ 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2002 (انظر A/57/6/Rev.1).
1. Среднесрочный план на период 2002 - 2005 годов был принят Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/234 от 23 декабря 2000 года, а предложенные изменения к среднесрочному плану, представленные Генеральный секретарем, были приняты Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/282 от 20 декабря 2002 года по рекомендациям Комитета по программе и координации1 и рекомендациям Экономического и Социального Совета, содержащимся в его резолюции 2002/39 от 25 октября 2002 года (см. А/57/6/Rev.1).