ففي 12 شباط/فبراير 2003، أعلن مجلس محافظي الوكالة أن جمهورية كوريا الشعبية تواصل عدم الامتثال لالتزاماتها بموجب اتفاق الضمانات الذي عقدته تنفيذا لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
12 февраля 2003 года Совет управляющих Агентства заявил, что Корейская Народно-Демократическая Республика продолжает не соблюдать свои обязательства, вытекающие из Соглашения о гарантиях в связи с ДНЯО.