42 - ويشمل الاعتماد البالغ مقداره 700 875 دولار المرصود تحت هذا البند مبلغ 100 134 دولار المتصل بالمدة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003، ويعكس الاحتياجات من تكلفة استبدال ست حافــلات خفيفة منقولة من المخزون الاحتياطي الاستراتيجي (100 100 دولار)، وحيازة المعدات اللازمة لورشة الإصلاح، فضلا عن تكاليف تشغيل أسطول المركبات التي تشمل الإصلاح والصيانة، وقطع الغيار، والوقود والزيوت ومواد التشحيم والتأمين على المسؤولية إزاء الغير.
42. Предусмотренные по данной статье ассигнования в размере 875 700 долл. США включают в себя 134 100 долл. США, относящихся к периоду, закончившемуся 30 июня 2003 года, и отражают восстановительную стоимость шести малых автобусов, передаваемых из стратегических запасов материальных средств для развертывания (100 100 долл. США), приобретением необходимого оборудования для мастерских, а также расходами на содержание парка автотранспортных средств, включая ремонт и техническое обслуживание, запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование гражданской ответственности.