إذْ يشير إلى إعلان اسطنبول بشأن المستوطنات البشرية،(5) وجدول أعمال الموئل(2) وقرار الجمعية العامة 51/177 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، الذي عين بموجبه برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) كنقطة اتصال، داخل منظومة الأمم المتحدة، لتنفيذ جدول أعمال الموئل، وأيضاً الإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة،(6) الذي حدد الثغرات والعوائق التي تحول دون تنفيذ جدول أعمال الموئل والإجراءات المقترحة للتغلب عليها،
Программа работы и бюджет Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам на двухгодичный период 2004-2005 годов ссылаясь на Стамбульскую декларацию по населенным пунктам5, Повестку дня Хабитат2 и резолюцию 51/177 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1996 года, в которой Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООНХабитат) была назначена координатором деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций по осуществлению Повестки дня Хабитат, а также на Декларацию о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии6, в которой были определены недостатки и препятствия в процессе осуществления Повестки дня Хабитат и были предложены меры для их преодоления,