21 - وفي الاجتماع الذي عقدته اللجنة التوجيهية لتحديث مكتبات الأمم المتحدة وإدارتها المتكاملة في حزيران/يونيه 2003، اتُفق على أن تساعد مكتبة داغ همرشولد اللجان الإقليمية التي تستطيع إنشاء نسخ محمولة من الوثائق المحلية الحالية وإرسالها إلى المكتبة لدمجها مع بيانات وصفية وتحميلها على نظام الوثائق الرسمية.
21. На совещании Руководящего комитета по модернизации библиотек Организации Объединенных Наций и комплексному управлению ими в июне 2003 года было принято решение о том, что Библиотека им. Дага Хаммершельда будет оказывать помощь региональным комиссиям, которые могут создать &quot; транспортабельные &quot; версии текущей местной документации для направления в Библиотеку в целях объединения с метаданными и загрузки в СОД.