ونعيد تأكيد حق البلدان النامية في الحصول على الأدوية بتكلفة مناسبة، بما في ذلك العقاقير المضادة للارتجاع الفيروسي، وذلك من أجل مكافحة الوباء. ونؤكد، في هذا الصدد، على أن القواعد الدولية المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية لا يجب أن تحول دون البلدان النامية ووضع وتنفيذ سياسات وطنية للصحة العامة بغية حماية سكانها.
Мы вновь подтверждаем право развивающихся стран на доступ к недорогим лекарственным препаратам, включая антиретровирусные препараты для ведения борьбы с этой эпидемией, и в этой связи подчеркиваем, что международные правила, касающиеся прав интеллектуальной собственности, не должны препятствовать развивающимся странам в разработке и осуществлении национальной политики в области здравоохранения для обеспечения защиты их населения.