&apos; 1` إيفاد بعثات، بناء على طلب الحكومات، لتقديم مساعدة الخبراء في مجال الإحصاءات الاقتصادية وتجهيز البيانات الإحصائية؛ والمساعدة في تعزيز القدرات الإحصائية الوطنية لتوفير معلومات يُـركن إليها وفي حينها لوضع خطط التنمية الوطنية وتقديم التقارير بشأن التقدم الدولي في سياق تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية الأخرى؛
i) консультативные услуги: направление по просьбе правительств миссий для оказания экспертной помощи в области экономической статистики и обработки статистических данных; содействие укреплению национального статистического потенциала в целях предоставления достоверной и своевременной информации для подготовки национальных планов развития и докладов о ходе международной деятельности в контексте достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других целей, поставленных на крупных конференциях Организации Объединенных Наций;