38 - ترى اللجنة الاستشارية أن تحويل الموظّفين بالجملة يثير عدداً من مسائل السياسات العامة، منها، على سبيل المثال، التأثير البحت على التوزيع الجغرافي العادل للموظفين بعد استيعاب هؤلاء الموظفين، والتأثير المحتمل على الالتزامات التعاقدية الطويلة الأجل للمنظمة (بما في ذلك إمكانية إنشاء مجموعة ثانوية خاصة للمجموعة 100) والآثار المترتبة على التكلفة، بما في ذلك الآثار المتعلقة بالفروق في مجموعة الاستحقاقات والحاجة إلى موظفين إضافيين في إدارة عمليات حفظ السلام لإدارة عملية التحويل(5).
38. Консультативный комитет полагает, что такой массовый перевод персонала в другую категорию приведет к возникновению ряда вопросов на уровне политики, включая, например, чистые последствия для справедливого географического распределения персонала после принятия такого персонала на работу, потенциальные последствия долгосрочных контрактных обязательств Организации (в том числе возможное создание специальной подсерии в рамках серии 100) и финансовые последствия, включая те из них, которые касаются различий в пакете льгот и пособий, и возникновения в Департаменте операций по поддержанию мира потребностей в дополнительном персонале для осуществления преобразования5.