وفيما يتعلق بالأقاليم التي تتميّز بتقدّم اقتصادي مستقر ومستدام والتي لا تحصل على معونات مالية من الدولة القائمة بالإدارة، أُعرب عن القلق إزاء القيود التي تُفرض من الخارج على قطاع الخدمات المالية فيها، والتي قد تحث تلك الأقاليم على السعي للحصول على الاستقلال لأنها تود منع عدم استقلاليتها الدستورية من إعاقة قدرتها على التكيّف مع التطورات الاقتصادية العالمية والحفاظ على التنافسية.
Что касается территорий, в которых отмечается стабильный и устойчивый экономический прогресс и которые не получают от управляющей державы каких-либо субсидий в виде помощи, то выражается озабоченность по поводу ограничений, вводимых извне в отношении их сектора финансовых услуг. В конечном счете это может побудить данные территории к тому, чтобы требовать предоставления независимости, поскольку они захотят не допустить, чтобы их конституционная зависимость ограничивала их возможности в плане адаптации к глобальным экономическим преобразованиям и сохранения конкурентоспособности.