6 - ولتوفير الحماية للبلدان الأفريقية من احتمال تعرض أقاليمها لهجمات نووية، نصت معاهدة بليندابا على حظر بحوث وتصنيع وتكديس وانتشار وحيازة وامتلاك أية أجهزة متفجرة نووية بواسطة الدول الأفريقية.
6. Для того чтобы защитить африканские страны от любого возможного ядерного нападения на их территории, Пелиндабский договор запрещает проведение научных исследований, производство, накопление запасов, распространение, приобретение африканскими государствами любых ядерных взрывных устройств или обладание ими.