16- طلب إعلان مالمو الوزاري الذي أصدره مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في أيار/مايو 2000، من القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة معالجة التحديات الرئيسية التي تواجه التنمية المستدامة ولاسيما التأثيرات واسعة النطاق لأعباء الفقر التي تثقل كاهل نسبة كبيرة من سكان الأرض ومواجهة الاستهلاك المفرط والمبذر وعدم كفاءة استخدام الموارد مما يؤدي إلى إدامة الدائرة المفرغة للتدهور البيئي وزيادة الفقر.
В Мальменской декларации министров, принятой Советом управляющих ЮНЕП/Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров в мае 2000 года, была высказана просьба в адрес Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию рассмотреть основные проблемы в области устойчивого развития и, в частности, серьезные последствия бремени нищеты для значительной части населения Земли на фоне чрезмерного и расточительного потребления и неэффективного использования ресурсов, что увековечивает порочный круг деградации окружающей среды и растущей нищеты.