وقدمت الميزانية في شكل إجمالي بما في ذلك تقاسم التكاليف من جانب الأمم المتحدة ابتداء من فترة السنتين 2004-2005، مع الوضع في الاعتبار للملاحظات التي أبدتها اللجنة الدائمة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أثناء نظرهما في تقارير الميزانية لفترة السنتين 2002-2003.
Учетом замечаний Постоянного комитета и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, сделанным в ходе проведенных ими соответствующих обзоров проекта бюджета на двухгодичный период 2002 - 2003 годов, начиная с двухгодичного периода 2004 - 2005 годов проект бюджета будет представляться в валовом выражении, включая сумму поступлений из Организации Объединенных Наций по линии совместного несения расходов.