وعلاوة على ذلك، يستعرض التقرير التطورات المتصلة بسلامة الملاحة؛ والجرائم في البحر؛ وحفظ وإدارة الموارد البحرية الحية، بما في ذلك نتائج المشاورات الثانية غير الرسمية للدول الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة لعام 1995 بشأن الأرصدة السمكية؛ والتنوع البيولوجي البحري وحماية وحفظ البيئة البحرية.
Кроме того, в докладе рассматриваются события, касающиеся следующих вопросов: безопасность судоходства; преступления на море; сохранение живых морских ресурсов и управление ими, включая результаты вторых неофициальных консультаций государств -- участников Соглашения Организации Объединенных Наций по рыбным запасам 1995 года; морское биоразнообразие, а также защита и сохранение морской среды.