وإن كان العمل صوب تحقيق الأمن والسلام قد شابه بعض الخلل بسبب عدم توافق الآراء كما جاء في التقرير، فإننا جميعا نعي تداعيات تطورات العامين الماضيين، والتي تركت آثارها السلبية على العلاقات الدولية بدءا بأحداث أيلول/سبتمبر 2001 المشؤومة، وانتهاء باحتلال العراق، وما رافق كل ذلك من خلافات في الرؤى وتعارض في المصالح وتردد في تحمل مسؤوليات ومقتضيات الأمن الجماعي ومتطلبات السلام.
Однако отсутствие консенсуса осложнило усилия по достижению мира и безопасности, как отмечено в докладе, что, в свою очередь, негативно сказалось на международных отношениях -- начиная с трагических событий 11 сентября 2001 года и кончая оккупацией Ирака -- в дополнение к расхождениям в точках зрения, конфликтам интересов и колебанию при взятии на себя ответственности и к удовлетворению требований коллективной безопасности и требований мира.