وذكرت السيدة فلور أن هذه الصعوبات نشأت عن تصميم المخطط الذي حمَّل شركة ماينيلاد 90 في المائة من عبء خدمة الدين الخارجي للحكومة، وتفاقمت بسبب الصدمات الناتجة عن خفض سعر البيزو في عام 1997، الأمر الذي اضطر الشركة إلى رفع الأسعار.
Как сообщила гжа Флор, эти трудности возникли в связи с осуществлением плана, в соответствии с которым &lt; &lt; Мейнилад консешионэр &gt; &gt; должна была обслуживать 90 процентов государственной внешней задолженности, и усугубились потрясениями в результате девальвации песо в 1997 году, заставившей компанию поднять тарифы.