24 - ومن أصل المبلغ المتوقع توافره في نهاية عام 2003 وقدره 198 1 مليون دولار، تلزم 831 مليون دولار لتكاليف التشغيل، و 86 مليون دولار متاحة في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام، و 240 مليون دولار متاحة في البعثات المقفلة و 41 مليون دولار مستحقة للبعثات التي أنهتها المحكمتان.
24. Из 1198 млн. долл. США, которые, как ожидается, поступят по состоянию на конец 2003 года, сумма в размере 831 млн. долл. США требуется для покрытия оперативных расходов. На счете Резервного фонда для операций по поддержанию мира имеется 86 млн. долл. США. 240 млн. долл. США имеются на счетах закрытых миссий, а 41 млн. долл. США -- это сумма задолженности трибуналов перед закрытыми миссиями.