11) ويجدر بالملاحظة أيضاً أن صيغة الفقرة الأولى من مشروع المبدإ التوجيهي تتبع نموذج اتفاقيتي فيينا، ولا سيما الفقرة 1(د) من المادة 2 أو المادة 23 التي تنص على أن التحفظ يسري على أحكام تعاهدية (بصيغة الجمع).
11) Следует также отметить, что редакция первого абзаца данного проекта руководящего положения следует модели Венских конвенций, в частности их статей 2, пункт 1 d), и 23, в которых говорится о действии оговорки на определенные положения (во множественном числе) договора.