وفي الدورة السابعة والخمسين، لاحظت الجمعية العامة بقلق أن مستويات معدل الشواغر في المحكمة الدولية لرواندا ما زالت مرتفعة بصورة غير مقبولة وطلبت من مسجِّل المحكمة أن يكفل ملء الوظائف وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز دورتها الثامنة والخمسين؛ وحثت الأمين العام على أن يطلب من مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يجري استعراضا إداريا لمكتب المدعي العام وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز دورتها الثامنة والخمسين؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن المسائل المحددة في الفقرات 8 و 42 و 43 من تقريره عن الآثار المالية الطويلة الأجل المترتبة بالنسبة للأمم المتحدة على إنفاذ الأحكام وعن تقييمه لدقة تقديرات التكلفة المقدمة في تقريره؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يعد تقريرا شاملا عن التقدم الذي أحرزته المحكمة في إصلاح نظامها لتقديم المساعدة القانونية، لتنظر فيه الجمعية العامة في الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والخمسين، وأن يقدم في الدورة نفسها الميزانية المقترحة للمحكمة لفترة السنتين 2004-2005؛ ووافقت على رصد مـوارد إضافية للمحكمة لعام 2003، كما أوصت بذلك اللجنة الاستشارية، فيما عدا تخفيض تكملة الملاك بأربع وظائف؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن استخدام القضاة المخصصين وأثرهم في تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2002-2003؛ وأذنت للأمين العام بأن يدخل في التزامات إضافية لدعم إعادة تقدير تكاليف الموارد لفترة السنتين 2002-2003، وطلبت إليه أن يقدم تقريرا عن أثر ذلك في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين (القرار 57/289).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея с озабоченностью отметила, что доля вакантных должностей в Международном уголовном трибунале по Руанде сохраняется на недопустимо высоком уровне, и просила Секретаря Трибунала обеспечить, чтобы вышеупомянутые должности были заполнены6 и представить Ассамблее доклад по этому вопросу не позднее ее пятьдесят восьмой сессии; настоятельно призвала Генерального секретаря просить Управление служб внутреннего надзора провести управленческую проверку деятельности Канцелярии Обвинителя и представить Ассамблее доклад по этому вопросу не позднее ее пятьдесят восьмой сессии; просила Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о проблемах, определенных в пунктах 8, 42 и 43 его доклада о долгосрочных финансовых обязательствах Организации Объединенных Наций в связи с приведением в исполнение приговоров и о его оценке точности сметы расходов, предложенной в этом докладе; просила Генерального секретаря подготовить всеобъемлющий доклад о ходе осуществления Международным трибуналом по Руанде реформы своей системы юридической помощи для рассмотрения Генеральной Ассамблеей на основной части ее пятьдесят восьмой сессии и представить ей на той же сессии предлагаемый бюджет Трибунала на двухгодичный период 2004 -