3 - وفي القرار 57/218، أكدت الجمعية العامة مجددا مسؤولية الحكومات عن ضمان وحماية حقوق المهاجرين من الأفعال غير المشروعة أو أعمال العنف، ولا سيما أفعال التمييز العنصري والجرائم المرتكبة بدافع عنصري أو بدافع كراهية الأجانب، وأكدت من جديد وبشدة أن من واجب الدول الأطراف في اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963() كفالة الاحترام الكامل والمراعاة التامة للاتفاقية.
3. В резолюции 57/218 Генеральная Ассамблея подтвердила ответственность правительств за обеспечение и защиту прав мигрантов от незаконных или насильственных действий, в частности актов расовой дискриминации и преступлений, совершаемых на почве расизма или ксенофобии, а также решительно подтвердила обязанность государств -- участников Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года2 обеспечить полное уважение и соблюдение Конвенции.