وتكون تسويات العملة هـذه فـي العادة الفارقة بين سعـر الصرف التـي تأخذ به الأمم المتحـدة والمعمول به، على سبيل المثال، فـي 1 أيلول/سبتمبر مـن السنة السابقـة لفترة السنتين الجاريـة و1 أيلول/سبتمبر من أول سنة في فترة السنتين الجارية، أي وقت إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين المقترحة.
Такие поправки на изменение валютного курса, как правило, представляют собой разницу между действующим установленным в Организации Объединенных Наций обменным курсом, например на 1 сентября года, предшествовавшего текущему двухгодичному периоду, и на 1 сентября первого года текущего двухгодичного периода, т.е. когда готовится предлагаемый бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период.