5 - كما يقيم المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة علاقة وثيقة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ويزوده بالمعلومات المنشورة والتحليلات الصادرة عن عدد من المؤسسات، بما فيها المنظمات متعددة الأطراف، مثل مجموعة البنك الدولي، ومصرف التنمية لعموم أمريكا ومن منظمات المجتمع المدني، ومراكز بحوث الخبراء، مثل المعهد العالمي للموارد.
5. Региональное бюро ЮНЕП для Северной Америки поддерживает тесные контакты с рядом учреждений, включая такие многосторонние организации, как Группа Всемирного банка и Межамериканский банк развития (МаБР), и направляет ЮНЕП информацию и аналитические материалы, получаемые от этих учреждений, равно как и от организаций гражданского общества и аналитических центров, например Института мировых ресурсов.