وقد استمر حتى عام 2002 هذا الانخفاض في واحد من أكثر الأنشطة حيوية في الاقتصاد الكوبي &quot; الجديد &quot; ، برغم انتعاش تدفق السائحين الدوليين في الربع الأول من عام 2003 وبلوغه المستوى المتحقق في الفترة نفسها من عام 2002.
Это замедление деловой активности в одном из наиболее динамично функционирующих секторов &lt; &lt; новой &gt; &gt; кубинской экономики продолжалось и в 2002 году, хотя в первом квартале 2003 года число международных туристов стало возрастать и достигло почти такого же уровня, как и в первом квартале 2002 года.