والزعماء الأفارقة أنفسهم قد اتخذوا زمام المبادرة للتعجيل بالنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة وتخفيف حدة الفقر وتحسين مستويات المعيشة لشعوب القارة الأفريقية في إطار الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
Африканские руководители сами выдвинули инициативу ускоренного экономического роста, устойчивого развития, сокращения нищеты и улучшения условий жизни народов Африки в рамках Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД).