140- ويشمل الاعتماد البالغ قدره 100 380 107 دولار فــي إطار هذا البند نفقات قدرها 800 138 دولار تعود إلى الفترة المنتهية في 30 أيلول/سبتمبر 2003 ويعكس الاحتياجات المتصلة باقتناء مرافق سابقة التجهيز، وجسور، ومعدات تبريد، ومولدات كهربائية، ومعدات تنقية مياه، وخزانات مياه وخزانات تحلل، ومعدات أماكن الإقامة، وخزانات ومضخات وقود، وأثاث ومعدات مكتبية، ومعدات الأمن والسلامة، فضلا عن تلك المتصلة باستئجار أماكن العمل والمعدات وصيانتها، وقطع الغيار، واللوازم والمعدات، ومشاريع التعديل والتجديد والبناء، وخدمات الأمن، ولوازم الدفاع الميداني، والوقود، والزيوت، ومواد التشحيم، فضلا عن المواد الصحية ومواد التنظيف.
140. Ассигнования по данной статье в размере 107 380 100 долл. США, в том числе на покрытие расходов в размере 138 800 долл. США, относящихся к периоду, закончившемуся 30 сентября 2003 года, отражают потребности в средствах на приобретение сборных конструкций (помещения, мосты и т.д.), холодильного оборудования, генераторов, установок для очистки воды, водяных емкостей и септиков, технических средств жизнеобеспечения, топливных баков и насосов, офисной мебели и оборудования, технических средств обеспечения охраны и безопасности, а также на покрытие расходов, связанных с арендой и эксплуатацией помещений и оборудования, закупкой запасных частей и материалов, оплатой коммунальных услуг, ремонтом, модернизацией и строительством помещений и объектов, обеспечением безопасности и приобретением материалов для полевых защитных сооружений, горюче-смазочных материалов, а также материалов санитарно-гигиенического назначения.