ونحن نعتقد أن نجاحاتنا لا ترجع فقط إلى الاستخدام المناسب للمساعدة الخارجية، وإن كان هذا أحد العوامل، وإنما الأهم من ذلك، أنها ترجـع أيضا إلى سيادة ثقافة التعددية وإقامة مؤسسات ديمقراطية قوية مسؤولة وظهور طبقة وسطى قوية ومجتمع مدني نشيط وقد سمى البنك الدولي تجربة بنغلاديش ثورة صامتة.
Мы верим, что обязаны своими успехами не просто надлежащему использованию внешней помощи, хотя это и фактор, а, что более важно, преобладанию культуры плюрализма, созданию сильных и подотчетных демократических институтов и появлению мощного среднего класса и жизнеспособного гражданского общества. Всемирный банк назвал опыт Бангладеш молчаливой революцией.