وقد كانت هذه الأموال أساساً في شكل هبات، حيث قدمت جامعة الدول العربية والاتحاد الأوروبي ما نسبته 47 في المائة و26 في المائة من مجموع المعونة على التوالي، بينما قدمت الولايات المتحدة الأمريكية ما نسبته 20 في المائة(30).
Эти средства были предоставлены главным образом в виде безвозмездных ссуд. Доля Лиги арабских государств и Европейского союза в общем объеме помощи составила соответственно 47% и 26%, а доля Соединенных Штатов Америки - 20%30.