10- وفي إطار البند 4 من جدول الأعمال المعنون &quot; قضايا السياسة العامة الدولية &quot; : الترتيبات الدولية لنقل التكنولوجيا: أفضل الممارسات للحصول على التكنولوجيا والتدابير المتخذة لتشجيع نقلها في سبيل بناء قدرات البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا &quot; ، عُرضت على اللجنة مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد بشأن &quot; الترتيبات الدولية لنقل التكنولوجيا TD/B/COM.2/37))، وتقرير اجتماع الخبراء المعني بالترتيبات الدولية لنقل التكنولوجيا: أفضـل الممارسات فيمـا يتعلق بإمكانية الحصول علـى التكنولوجيا والتدابير الرامية إلى تشجيع نقل التكنولوجيـا بقصد بنـاء القدرات فـي البلـدان الناميـة، لا سيما في أقـل البلـدان نمواً TD/B/COM.2/33 - TD/B/COM.2/EM.9/3)).
10. По пункту 4 повестки дня &quot; Вопросы международной политики: международные соглашения о передаче технологии: передовая практика в деле обеспечения доступа и меры по поощрению передачи технологии в целях создания потенциала в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах &quot; Комиссии были представлены записка секретариата &quot; Международные соглашения по передаче технологии &quot; (TD/B/COM.2/37) и доклад о работе Совещания экспертов по теме &quot; Международные соглашения по передаче технологии: передовая практика в деле обеспечения доступа и меры по поощрению передачи технологии в целях создания потенциала в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах &quot; (TD/B/COM.2/33-TD/B/COM.2/ЕМ.9/3).