وتثير قضية إدوَرد يَنغ ضد أستراليا، المطروحة حاليا، مسألة أوسع نطاقاً، قد يكون لشتى الدول الأطراف فيها آراء قاطعة، خاصة في ما إذا كانت الدول الأطراف ملزمة بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بالتعامل مع العلاقات المثلية الطويلة الأمد كما تتعامل مع الزواج الرسمي والعلاقات المتغايرة جنسيا &quot; الشبيهة بالزواج &quot; ، ويتعلق الأمر هنا بمنح استحقاقات المعاش إلى المعالين الذين يتركهم موظفو الخدمة العسكرية بعد مماتهم.
В связи с настоящим делом Эдварда Янга против Австралии возникает более широкий вопрос, по которому у различных государств-участников могут быть уже сложившиеся взгляды, а именно: обязано ли государство в соответствии с Пактом о гражданских и политических правах считать длительные близкие отношения между лицами одного пола, идентичные официальным брачным и &quot; почти брачным &quot; гетеросексуальным союзам - в данном случае для целей назначения пенсионных пособий живущим иждивенцам военнослужащих.