4 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أنه جرى في سياق أحكام القرار 45/251 تحديد بدل تقاعد الأمين العام بمبلغ يعادل 50 في المائة من الأجر الصافي الموصى به (المرتب الأساسي الصافي وتسوية المقر)، وأن تجري تسويته بتطبيق العملية والنسبة المئوية نفسيهما المستخدمتين في تسوية جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
4. Консультативный комитет отмечает также, что в рамках положений резолюции 45/251 пенсия Генерального секретаря устанавливается в размере 50 процентов от рекомендуемого чистого вознаграждения (чистый базовый оклад плюс корректив по месту службы) и что она корректируется с применением той же процедуры и на ту же процентную величину, которые используются при корректировке шкалы зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории специалистов и выше.