لقد تناول رئيس وزراء الهند موضوع اختلال التوازن هذا عندما أعلن في خطابه أمام الجمعية في دورتها الحالية بتاريخ 25 أيلول/سبتمبر، &quot; ولكي يتمكن مجلس الأمن من تمثيل تعددية الأطراف في قراراته وإجراءاته، ينبغي أن تكون عضويته انعكاسا لحقائق العالم الحالية &quot; (A/58/PV.11، الصفحة 18).
Премьер-министр Индии затронул вопрос о пропорциональности 25 сентября в ходе своего выступления на данной сессии Ассамблеи. Он заявил: &lt; &lt; Для того чтобы Совет Безопасности в своих решениях и действиях действительно представлял поистине многостороннюю систему, в его членском составе должны быть отображены нынешние мировые реалии &gt; &gt; (A/58/PV.11, стр. 8).