56 - وتواجـه عدة بلدان ناميـة، بما في ذلك البلدان التي تجنـي أرباحا تجارية صافية من العولمة، المعضلـة التالية: من ناحية، يتواصل الإنتاج المسبب للتلوث، ولا سيما في المؤسسات الصغيرة ومؤسسات القطاع غير الرسمـي، ومن ناحية أخرى، لا تقدر هذه البلدان على توفير أو اجتـذاب الاستثمارات اللازمة لتحسين الأداء البيئــي.
56. Многие развивающиеся страны, в том числе страны, получающие чистые торговые выгоды от глобализации, стоят перед дилеммой: с одной стороны, сохраняются загрязняющие производства, особенно на малых предприятиях и предприятиях неорганизованного сектора; с другой стороны, они не могут осуществить или привлечь инвестиции, необходимые для улучшения состояния окружающей среды.