ومع ذلك، فقد تمكن الأونكتاد، من خلال وزع الأنشطة التشغيلية بطريقة منسقة وانتقائية، وبخاصة الخدمات الاستشارية وخدمات الخبراء، وتدريب المجموعات، والدعم التقني، من الشروع في تنفيذ مشروع جديد في عام 2002 وإحراز تقدم ملموس في تنفيذ خمسة مشاريع أخرى بدأ العمل على تنفيذها بالفعل.
Однако в результате проведения целенаправленных и выборочных оперативных мероприятий, прежде всего в области предоставления консультативных и экспертных услуг осуществления групповой подготовки кадров и оказания технической помощи, ЮНКТАД смогла в 2002 году приступить к осуществлению нового проекта и достигнуть конкретного прогресса в реализации уже начатых пяти других.