وفي الفرع الثاني من التقرير يوعز المقرر الخاص إلى أن مؤشرات الحق في الصحة يمكن أن تكون معينة للدول في تحديد المرحلة التي قد تحتاج فيها إلى إجراء تعديلات في السياسات.
В разделе II Специальный докладчик высказывает предположение, что показатели осуществления права на здоровье могут помочь государствам определить момент, когда необходимо внести изменения в свою политику.