في الدورة السادسة والأربعين، اعتمدت الجمعية العامة نهج السنتين للنظر في بنود معينة من جدول أعمال اللجنة الخامسة، وقررت أن تنظر في البند المتصل بنظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في السنوات الزوجية (القرار 46/220)، مع ترتيب يقضي بأن تضطلع اللجنة الخامسة والجمعية العامة بمهمة استعراض وإقرار جميع المسائل المتصلة بمصروفات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، بما في ذلك ميزانية الصندوق لفترة السنتين، في إطار بند جدول الأعمال الخاص بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة لفترة السنتين (انظر A/54/206، الفقرة 1).
На своей сорок шестой сессии Генеральная Ассамблея утвердила двухгодичный подход к рассмотрению определенных пунктов повестки дня Пятого комитета и постановила рассматривать вопрос о пенсионной системе Организации Объединенных Наций в четные годы (резолюция 46/220), при том, однако, понимании, что рассмотрение и утверждение всех вопросов, связанных с расходами Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, включая двухгодичные бюджеты Фонда, будут осуществляться Пятым комитетом и Генеральной Ассамблеей в рамках пункта повестки дня, посвященного бюджету по программам Организации Объединенных Наций на двухгодичный период (см. A/54/206, пункт 1).