ولذا فإنه في حالة قيام أطراف ثالثة بتشغيل خدمات الإمداد بالمياه والسيطرة عليها (مثل شبكات نقل المياه بواسطة الأنابيب، وصهاريج المياه، والوصول إلى الأنهار والآبار) ينبغي إنشاء شبكة تنظيمية فعالة تتضمن مراقبة مستقلة ومشاركة حقيقية للجمهور وفرض عقوبات في حال عدم الامتثال (الفقرة 24).
Поэтому в тех случаях, когда службы водоснабжения (такие, как сети водоснабжения, резервуары, доступ к рекам и скважинам) эксплуатируются или контролируются третьими сторонами, необходимо создавать эффективную систему регулирования, которая включает независимый контроль, подлинное участие общественности и наложение санкций в случае несоблюдения (пункт 24).