إن لجنة حقوق الإنسان، إذ تحيط علماً بأن 37 دولة طرفاً فقط هي التي صدقت على تعديل المادة 8 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، في حين أن التعديل المذكور قد اعتمدته الدول الأطراف في الاتفاقية منذ عام 1992، وأقرته فيما بعد مذكرة للجمعية العامة في قرارها 47/111 الصادر في 6 كانون الأول/ديسمبر 1992؛
отмечая, что по состоянию на 13 августа 2003 года лишь 37 государств - участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации ратифицировали поправку к статье 8 Конвенции, в то время как данная поправка была принята государствами - участниками Конвенции еще в 1992 году и впоследствии одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/111 от 16 декабря 1992 года, принятой без голосования,