27 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المقرر الخاص مساعيه من أجل الحصول على إذن الوصول إلى مناطق الأقليات العرقية للتحقيق في مزاعم انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان (فيما يتعلق بالمساعي السابقة، انظر E/CN.4/2003/41، الفقرات 35 إلى 46).
27. В течение рассматриваемого периода Специальный докладчик продолжал прилагать усилия, направленные на получение доступа в районы проживания этнических меньшинств для расследования заявлений о серьезных нарушениях прав человека (информация о предпринятых ранее усилиях содержится в документе Е/CN.4/2003/41, пункты 35 - 46).