ومن أجل إشراك المجتمع المدني في وضع السياسات العامة ورصدها وتقييمها، تستخدم الجهات المانحة والوكالات الإنمائية والحكومات عدة أشكال من التقييمات والبحوث القائمة على المشاركة، تترتب عليها آثار بعيدة المدى على عملية وضع السياسات في الكثير من البلدان.
Для вовлечения гражданского общества в разработку, мониторинг и оценку политики доноры, учреждения по вопросам развития и правительства используют различные формы исследований и оценки на основе широкого участия населения. Это имеет далеко идущие последствия для выработки политики во многих странах.