وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة الإشارة إلى أن زيادة عدد القضاة المخصصين إلى تسعة قضاة، بتكلفة إضافية قدرها 12 مليون دولار لكل فترة من فترات السنتين، سيتيح للمحكمة إنهاء ولايتها في فترتين ونصف من فترات السنتين (بما في ذلك الفترة 2004-2005) حتى عام 2008، بتكلفة إجمالية قُدرت بمبلغ 000 471 628 دولار، قياسا على التقدير الأولي لأربعة فترات من فترات السنتين (بما في ذلك الفترة 2004-2005)، وموارد إجمالية قدرت بمبلغ 000 600 956 دولار، ومن ثم تحقيق وفورات قدرها 200 124 328 دولار (انظر المرجع نفسه، الفقرة 5).
Кроме того, Комитет отмечает упоминание о том, что увеличение числа судей ad litem до девяти за счет дополнительных ассигнований в размере 12 млн. долл. США на двухгодичный период, позволит Трибуналу выполнить свой мандат за 2,5 двухгодичных периода (включая 2004 - 2005 годы), т.е. к концу 2008 года, при общей сумме сметных расходов в размере 628 471 000 долл. США, вместо первоначально предполагавшихся четырех двухгодичных периодов (включая 2004 - 2005 годы) и общей суммы сметных ресурсов в размере 956 600 000 долл. США. Таким образом, экономия средств составляет 328 124 200 долл. США (см. там же, пункт 5).