12 - وثانيها، أنه لا يمكن النظر إلى الحق في الصحة بمعزل عن غيره: لأنه يرتبط بصورة وثيقة بالتمتع بحقوق الإنسان والحريات الأساسية الأخرى، بما فيها عدم التمييز والمساواة - فهذان المفهومان يعكسان انشغال مجتمع حقوق الإنسان بالمجموعات الضعيفة والمحرومة.
12. Вовторых, право на здоровье нельзя рассматривать как отдельное понятие: оно тесно связано с осуществлением других прав человека и основных свобод, включая недискриминацию и равенство -- два понятия, отражающие озабоченность по поводу прав человека тех групп, которые находятся в уязвимом и неблагоприятном положении.