35 - وبناء على الوثائق المتاحة، فإن اللجنة الاستشارية لم تكن قادرة على تأكيد التأثير الذي أحدثته التدابير الواردة في التقرير بشأن نظام المساعدة القضائية في الاحتياجات التقديرية من الموارد البالغة 29.5 مليون دولار المخصصة لمحامي الدفاع لفترة السنتين 2004-2005، وذلك على الرغم من أنه روعي في التقديرات، بناء على المعلومات الإضافية المقدمة إلى اللجنة، تطبيق النظام المنقح الذي ينص على الدفع مقابل المحاكمات، والذي اعتمد في تموز/يوليه 2002.
35. Из представленной ему документации Консультативный комитет не в состоянии выяснить, каким образом меры, изложенные в докладе о системе юридической помощи, соотносятся со сметными расходами в размере 29,5 млн. долл. США на услуги адвокатов защиты в двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов даже с учетом того, что, согласно представленной дополнительной информации, эта смета основывается на применении пересмотренной системы покрытия судебных издержек, принятой в июле 2002 года.