(6) قررت محكمة مدينة براغ أن صاحبة البلاغ ليست &quot; بالشخص المخول &quot; بموجب الفرع 4(1) من القانون 229/1991 على أساس أن نقل أملاك شوارزنبرغ إلى تشيكوسلوفاكيا حدث فوراً عقب صدور القانون 143/1947 بتاريخ 13 آب/أغسطس 1947، وقبل التاريخ القانوني وهو 25 شباط/فبراير 1948 المنصوص عليه في الفرع 4(1) من القانون
6 Пражский городской суд постановил, что автор не является &quot; правообладателем &quot; согласно статье 4(1) Закона № 229/1991 на том основании, что передача имущества Шварценберга Чехословакии произошла сразу же после опубликования Закона № 143/1947 13 августа 1947 года до установленной даты 25 февраля 1948 года, предусмотренной статьей 4(1) Закона № 229/1997.