15 - وفي إطار ما تبذله اللجنة من جهود وبخاصة، في الجانب المتعلق بالفراغ من النظر في تقارير الدول الأطراف بأسرع وقت ممكن بعد تقديمها، ستنظر اللجنة في دورتها الثلاثين في إمكانية عقد اجتماعات لفرق عاملة موازية تنظر في التقارير الدورية المقدمة بموجب المادة 18 من الاتفاقية.
15. В рамках своих непрекращающихся усилий по совершенствованию методов своей работы, и в частности скорейшего своевременного рассмотрения докладов государств-участников после их представления, Комитет рассмотрит на своей тридцатой сессии возможность проведения параллельных заседаний рабочих групп для рассмотрения периодических докладов, представленных в соответствии со статьей 18 Конвенции.