9 - ولم تؤيد اللجنة الدائمة الاقتراح الذي قدمه كبير الموظفين التنفيذيين/الأمين بالإبقاء على مكتب خدمات الرقابة الداخلية بصفته المراجع الداخلي للحسابات على الأقل لفترة محددة، بل يجب الاستناد إلى ميثاق المراجعة الداخلية للحسابات الذي يدمج المعايير ذات الصلة المعمول بها في هذا المجال لأداء مهمة مراجعة الحسابات الداخلية.
9. Постоянный комитет не поддержал предложение Секретаря/Главного административного сотрудника о продолжении использования услуг Управления служб внутреннего надзора в качестве внутреннего ревизора Пенсионного фонда по крайней мере в течение определенного периода времени, внутренняя ревизия скорее должна проводиться на основе согласованной хартии о внутренней ревизии, предусматривающей соответствующие применяемые в данной отрасли стандарты для осуществления функций по внутренней ревизии.