غير أن أحد المجالات التي تثير قلق العديد من البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً، هو الأثر السلبي المحتمل للضوابط/المبادئ التوجيهية الجديدة بشأن سياسات المنافسة في مجال الصادرات (بما في ذلك الإعانات التصديرية، والائتمانات التصديرية، والمعونة الغذائية، والضرائب على الصادرات) الذي قد يتعرض له الأمن الغذائي لهذه البلدان.
Вместе с тем одна из проблем, волнующих многие развивающиеся страны, в особенности НРС, заключается в возможных отрицательных последствиях установления новых норм/принципов в отношении политики в области конкуренции на экспортных рынках (в том числе в отношении экспортных субсидий, экспортных кредитов, продовольственной помощи и экспортных пошлин) для продовольственной безопасности этих стран.