8-4 وفيما يتعلق بادعاء حدوث انتهاك للفقرة 1 من المادة 10 بصدد المعاملة التي زعم أن الضحية تلقاها في الحبس، لا سيما بصدد العلاج الطبي الذي تلقاه واطلاعه على السجلات الطبية، تحيط اللجنة علماً برد الدولة الطرف الذي يفيد بأن السيد زيلودكوف قد تلقى الرعاية الطبية وأنه أجريت لـه فحوص طبية وأدخل المستشفى خلال مدة إقامته في المركز وفي السجن، وأصدرت شهادة طبية على أساس السجلات الطبية، عند طلبها، في 2 آذار/مارس 1994.
8.4 В отношении утверждения автора о нарушении пункта 1 статьи 10, касающегося лечения предполагаемой жертвы в заключении, в частности его медицинского обследования и доступа к медицинской документации, Комитет отмечает ответ государства-участника, согласно которому гн Желудков получал медицинскую помощь, обследовался и был госпитализирован во время его пребывания в следственном изоляторе и в тюрьме и что 2 марта 1994 года была выдана справка о его состоянии здоровья на основании записей в медицинской карте.