4- وأيّدت الجمعية العامة، في قرارها 57/173 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 والمعنون &quot; تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني &quot; ، الأولوية العليا الممنوحة للتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك في مجال منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب ومكافحتهما، وشدّدت على الحاجة إلى تعزيز الأنشطة التنفيذية للمركز المعني بمنع الإجرام الدولي التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة (المعروف الآن بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) التابع للأمانة العامة،وذلك لمساعدة الدول الأعضاء، ولا سيما البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية والبلدان الخارجة من نزاعات؛ وحثّت جميع الدول والمنظمات الاقتصادية الإقليمية التي لم توقّع ولم تصدّق بعد على الاتفاقية وبروتوكولاتها على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؛ ورحّبت بالتبرعات التي قدّمت حتى ذلك التاريخ، وشجّعت الدول على تقديم تبرعات كافية ومنتظمة من أجل بدء نفاذ الاتفاقية وبروتوكولاتها وتنفيذها؛ وطلبت إلى الأمين العام اتخاذ جميع التدابير اللازمة وتوفير الدعم الكافي للمركز لتمكينه من العمل على بدء نفاذ الاتفاقية وبروتوكولاتها على وجه السرعة، بما في ذلك تنظيم مناسبة تعاهدية في عام 2003 بالتعاون مع مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة.
4. В своей резолюции 57/173 от 18 декабря 2002 года, озаглавленной &quot; Укрепление Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в области технического сотрудничества &quot; , Генеральная Ассамблея поддержала придание первостепенного значения техническому сотрудничеству и оказанию консультационных услуг в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в том числе в областях предупреждения транснациональной организованной преступности и терроризма и борьбы с ними, и подчеркнула необходимость усиления оперативной деятельности Центра по международному предупреждению преступности Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности Секретариата (сейчас известного как Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности) в целях оказания помощи, в частности, развивающимся странам, странам с переходной экономикой и странам, пережившим конфликты; настоятельно призвала все государства и региональные экономические организации, которые еще не сделали этого, подписать и ратифицировать Конвенцию и Протоколы к ней как можно скорее; с удовлетворением отметила добровольные взносы, которые уже были внесены, и призвала государства вносить надлежащие и регулярные добровольные взносы для вступления в силу и осуществления Конвенции и Протоколов к ней; и просила Генерального секретаря принять все необходимые меры и оказать надлежащую поддержку Центру, с тем чтобы дать ему возможность содействовать скорейшему вступлению в силу Конвенции и Протоколов к ней, включая организацию в 2003 году мероприятия, посвященного Договору, в сотрудничестве с Управлением по правовым вопросам Секретариата.