تذكّر اللجنة الاستشارية برأيها الوارد في الفقرة سادسا - 8 من تقريرها لفترة السنتين 2000-2001، ومفاده أن إدراج جداول موحدة لمؤشرات حجم العمل المناسبة في إطار برنامج فرعي يمكن أن يشكل أداة مفيدة في تقييم الاحتياجات من الموارد. كما تذكر بتوصيتها الداعية إلى تضمين ميزانيتها البرنامجية المقترحة القادمة معلومات من هذا القبيل تشمل عدد الاجتماعات والمنشورات.
Консультативный комитет ссылается на выраженное им в пункте VI.8 его доклада за 2000 - 2001 годы мнение о том, что включение сводных таблиц о надлежащих показателях рабочей нагрузки по каждой подпрограмме станет полезным инструментом в оценке потребностей в ресурсах, а также на свою рекомендацию о том, что такая информация, включая число заседаний, докладов и публикаций, должна быть представлена в следующем предлагаемом бюджете по программам.