28- وفيما يتعلق بالنقل وتيسير التجارة والجمارك، فإن الهدف من مساعدة الأونكتاد هو تحسين قدرة أقل البلدان نمواً على إيجاد خدمات تتسم بالكفاءة لدعم التجارة والاستفادة من الفرص الناجمة عن الانجازات في تكنولوجيات المعلومات والاتصال.
28. По проблематике транспорта, упрощения процедур торговли и таможенного дела ЮНКТАД оказывает помощь в укреплении потенциала НРС для создания эффективных секторов услуг, поддерживающих торговлю, и использования возможностей, открывающихся благодаря прогрессу в области информационнокоммуникационных технологий (ИКТ).