16 - نظرا إلى أن الاتصالات أضحت في صميم الإدارة الاستراتيجية للأمم المتحدة، ظلت إدارة شؤون الإعلام تعمل على قدم وساق في مجال حملات الاتصالات التخصصية مستخدمة جميع الإمكانات المتاحة لها، بما في ذلك منافذها على وسائط الإعلام المتعددة، والاتصال بالمجتمع المدني، والشراكات مع القطاع الخاص، فضلا عن مراكز الأمم المتحدة للإعلام على المستوى المحلي.
16. Поскольку средства коммуникации являются краеугольным камнем стратегического управления Организации Объединенных Наций, Департамент попрежнему в полной мере участвует в проведении тематических информационных кампаний, используя все имеющиеся в его распоряжении средства, включая мультимедийные средства, информационно-пропагандистские мероприятия с гражданским обществом, партнерские отношения с частным сектором и, на местном уровне, информационные центры Организации Объединенных Наций.