فعلى سبيل المثال، جرى الحد، بحجة صيانة الأمن الوطني ومكافحة الإرهاب، في جملة أمور، من فرص وصول المدافعين إلى الأشخاص المحتجزين بتهم تتعلق بالإرهاب؛ وأحبطت مساعيهم لرصد حقوق الإنسان في المحاكمات المتعلقة بالجرائم المتصلة بالإرهاب؛ وأعيقت جهودهم الرامية لجمع المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان في مناطق الصراعات.
К примеру, из соображений необходимости обеспечения национальной безопасности и борьбы с терроризмом ограничивался доступ правозащитников к лицам, задержанным по обвинению в совершении террористических актов; их попытки следить за соблюдением прав человека в ходе судебных разбирательств по делам о терроризме пресекались; и усилия по сбору информации, касающейся прав человека, в районах конфликта встречали противодействие.