2 - ويتصل الطلب الموجه من الجمعية العامة بالاقتراح الذي قدمه الأمين العام لاعتماد موارد إضافية ضمن حساب دعم عمليات حفظ السلام لإنشاء وظيفة مستشار أقـدم للقضايا الجنسانية، في إدارة عمليات حفظ السلام، لتوفير الدعم والتوجيه العام للسياسات عند وضع سياسات العمليات والاستراتيجيات وخطط العمل والأدوات اللازمة لتعميم المنظور الجنساني في أنشطة حفظ السلام.
2. Просьба Генеральной Ассамблеи имеет отношение к предложению Генерального секретаря о выделении дополнительных ресурсов из Вспомогательного счета операций по поддержанию мира для учреждения одной должности старшего советника по гендерным вопросам в Департаменте операций по поддержанию мира, который оказывал бы поддержку и осуществлял общее руководство в вопросах разработки оперативных программных мер, стратегий, планов действий и методов внедрения гендерного подхода в деятельность по поддержанию мира.