21-7 وترشيد برنامج العمل عملية متواصلة في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، كما أسفر التطبيق الأكمل للإطار المنطقي في سياق الميزانية القائمة على النتائج عن انخفاض متواصل في عدد النواتج، باستثناء أنشطة التعاون التقني، التي انخفضت من 655 ناتجا في فترة السنتين 2000-2001، إلى 567 ناتجا في فترة السنتين 2002-2003 وإلى 521 ناتجا في فترة السنتين 2004-2005.
21.7 Благодаря упорядочению программы работы, которая осуществляется на постоянной основе в рамкам ЭКЛАК, а также более широкому применению логических рамок в контексте ориентированного на конкретные результаты процесса составления бюджета, наметилась устойчивая тенденция к сокращению количества мероприятий, исключая деятельность в области технического сотрудничества, число которых сократилось с 655 в двухгодичном периоде 2000 - 2001 годов до 567 в текущем двухгодичном периоде 2002 - 2003 годов и 521 в будущем двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов.