51 - أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن التعاون الإقليمي (البند 10 من جدول الأعمال) عن موضوع &quot; الأبعاد الإنمائية للمفاوضات التجارية: منظور إقليمي &quot; في جلساته 40 و 41 و 47 المعقودة في 18 و 24 تموز/يوليه 2003 (للاطلاع على المناقشة، انظر E/2003/SR.40 و 41 و 47).
51. Совет провел общее обсуждение вопроса о региональном сотрудничестве (пункт 10 повестки дня) по теме &lt; &lt; Связанные с развитием аспекты торговых переговоров: региональная перспектива &gt; &gt; на своих 40, 41 и 47м заседаниях 18 и 24 июля 2003 года (информацию о ходе обсуждения см. в документах E/2003/SR.40, 41 и 47).