وأُخطر صاحب البلاغ في 5 آذار/مارس 1987 بأسباب احتجازه التي توضح أنه احتجز لأنه (أ) استقبل سجيناً هارباً، هو هنري كالينغا، وأبقاه في منزله؛ و(ب) كان يعرف أنه محتجز بموجب قانون المحافظة على الأمن العام؛ و(ج) ساعد السيد كالينغا في محاولته للهروب إلى بلد معاد لزامبيا؛ و(د) لم يبلغ قوات الأمن مطلقاً بوجود السيد كالينغا.
Причины задержания были разъяснены автору 5 марта 1987 года4; в этом документе говорилось, что автор взят под стражу за: а) прием и укрывательство в своем доме беглого заключенного Генри Каленгу, b) что автору заведомо было известно, что он отбывал наказание за правонарушения, караемые Законом об охране общественной безопасности, с) что он оказывал г-ну Каленге содействие в попытке бежать в одну из враждебных Замбии стран и что d) он не сообщил о присутствии г-на Каленги сотрудникам сил безопасности.