ونُشر العديد من ترجمات هذه المبادئ في شكل كتيِّبات ووُضِع أغلبهـا على موقـع مفوضية حقوق الإنسان في الشبكة العالمية (www.ohchr.org) وعلى موقع مشروع مؤسسة بروكينغز - كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز (http://www.brook.edu/dybdocroot/fp/projects/idp/idp).
На некоторых из этих языков Принципы были опубликованы в виде брошюры, большинство же переводов размещено на веб-сайте УВКПЧ (www.ohchr.org) и Проекта Брукингского института -- САИС (http://www.brook.edu/dybdocroot/fp/ projects/idp/idp).