وفي هذا الصدد، يلاحظ أن الجمعية العامة طلبت، في قرارها 56/253، إلى الأمين العام أن يعد الميزانية البرنامجية للفترة 2004-2005 بما يتفق تماما مع الخطة المتوسطة الأجل، لا سيما فيما يتعلق بالإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز، ومع مراعاة الولايات المحددة لفترة السنتين.
В этой связи следует отметить, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 56/253 просила Генерального секретаря подготовить бюджет по программам на период 2004 - 2005 годов в полном соответствии со среднесрочным планом, в частности в том, что касается ожидаемых достижений и показателей достижения результатов и с учетом мандатов, конкретно касающихся данного двухгодичного периода.