إذ يعترف بالأهمية المحورية لأنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة وللآليات المؤسسية لضمان المسؤولية والمساءلة من الناحيتين البيئية والاجتماعية، وإذ يشدد على أن وضع أنماط مستدامة للإنتاج والاستهلاك وتعزيز المسؤولية والمساءلة البيئية والاجتماعية المؤسسية وترويجها بنشاط تعتبر آليات أساسية لضمان إشراك جميع العناصر الفاعلة في مجتمعنا المعولم بصورة نشطة في تحقيق التنمية المستدامة ونتحمل المسؤولية عنها؛
признавая то основополагающее значение, которое имеют устойчивые модели производства и потребления, а также механизмы обеспечения экологической и социальной ответственности и подотчетности компаний, и подчеркивая, что развитие устойчивых моделей производства и потребления и расширение и активная пропаганда экологической и социальной ответственности и подотчетности компаний - это те механизмы, которые играют ключевую роль в обеспечении того, чтобы все субъекты в нашем глобализирующемся обществе были активно вовлечены в деятельность по достижению цели устойчивого развития и несли за это соответствующую ответственность,