وتحيط علماً في هذا الصدد بالتغييرات البرنامجية في البرنامج الفرعي 5، بصورتها الواردة في الوثيقة TD/B/WP/L.103، وتسترعي الانتباه إلى الآثار الخطيرة التي تلحق بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية الصغيرة نتيجة لخفض أو وقف الأنشطة المحددة في المرفق، وتؤكد على الحاجة إلى بحث إمكانيات تقليل وقعها السلبي إلى أدنى حد؛
В этой связи она принимает к сведению программные изменения в подпрограмме 5, отраженные в документе TD/B/WP/L.103, обращает внимание на серьезные последствия сокращения или свертывания направлений деятельности, перечисленных в приложении, для НРС, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств и подчеркивает необходимость изучения возможностей сведения к минимуму таких негативных последствий;