23 - وبالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، عقدت الشعبة ندوة قضائية استمرت من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 لفائدة مسؤولين كبار من ست دول أعقبتها حلقة عمل تدريبية استمرت من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر شارك فيها مسؤولون حكوميون من سبعة بلدان من بلدان اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ لم تقدم بعد التقارير الأولية.
23. Отдел в сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) организовал 4-6 ноября 2002 года в Бангкоке коллоквиум по проблемам судопроизводства для старших сотрудников судебной системы из шести стран, который был посвящен применению международного договорного права по правам человека в национальных судах. Вслед за коллоквиумом 6-8 ноября был проведен учебный семинар для правительственных должностных лиц из семи стран региона ЭСКАТО, которые еще не представили свои первоначальные доклады.