وستضع الدراسة، التي ستشمل إدارات الأمانة العامة، مقترحات واقعية لإعادة تصميم الموقع على شبكة الإنترنت وإعادة تشكيله وتركيزه، بما في ذلك الجوانب المتعلقة بتعدد اللغات، مع بيان الاحتياجات من المعدات وأدوات الوصل اللازمة، والإطار الزمني اللازم للتنفيذ.
По итогам этого исследования, которое будет проводиться во всех департаментах Секретариата, будут сформулированы реалистичные предложения по перестройке, реорганизации и переориентации веб-сайта, включая аспекты многоязычия, наряду с потребностями в необходимом оборудовании и обеспечении подключения к сайту, а также по определению конкретных сроков реализации этих предложений.