فإذا تقرر إعادة مبلغ الـ 169 مليون دولار هذا إلى الدول الأعضاء، فسوف لا يبقى سوى مبلغ 170 مليون دولار نقدا ويمكن استعماله للاقتراض المؤقت عندما تنفد الأرصدة النقدية في الميزانية أو المحكمتين، أو عندما تحتاج إحدى بعثات حفظ السلام الجارية إلى أموال نقدية.
В случае возвращения этих 169 млн. долл. США государствам-членам остаток денежной наличности для временного заимствования при возникновении дефицита наличности в регулярном бюджете либо бюджетах трибуналов или действующих миссий по поддержанию мира составит лишь 170 млн. долл. США.