(1) تعتمد المناقشة الواردة في القسم الأول على مسودة العمل النهائية من تقرير الرصد المتعلق بمؤشرات الاتجاهات في تنفيذ الأهداف والمرامي الإنمائية للألفية، 1990-2003، التي أعدتها شعبة الإحصاء ومكتب السياسات الإنمائية والتخطيط الإنمائي التابعين لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
1 В основу обсуждения в разделе I положен окончательный рабочий проект подготовленного Статистическим отделом и Отделом по политике и планированию развития Департамента по экономическим и социальным вопросам доклада &quot; Monitoring report on indicators of trends in implementation of the millennium development goals and targets, 1990 - 2003 &quot; .