252 - وبأمر مستقل، مؤرخ أيضا في 5 شباط/فبراير 2003، حددت المحكمة تاريخ 6 حزيران/يونيه 2003 أجلا لإيداع المكسيك لمذكرتها وتاريخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003 أجلا لتقديم الولايات المتحدة لمذكرتها المضادة، وذلك بعد أن راعت آراء الطرفين.
252. Отдельным постановлением также от 5 февраля 2003 года Суд с учетом мнений сторон установил 6 июня 2003 года в качестве срока для подачи меморандума Мексики, а 6 октября 2003 года -- контрмеморандума Соединенных Штатов Америки.