وشملت الاقتراحات الأخرى الإشارة إلى أن الحماية الدبلوماسية تمارسها الدولة القومية، على أن تُحدَّد الدولة بموجب القانون الداخلي في كل حالة من الحالات، شريطة أن تكون هناك صلة أو علاقة حقيقية بين الدولة القومية والشركة المعنية؛ وإعادة صياغة المادة 17 على النحو التالي: &quot; الدولة التي تؤسس شركة بموجب قانونها ويوجد بها مكتبها المسجل يحق لها أن تمارس الحماية الدبلوماسية بوصفها دولة الجنسية فيما يتصل بأي ضرر يلحق بالشركة &quot; .
Другие предложения касались включения указания на то, что дипломатическая защита осуществляется государством национальной принадлежности, которая в каждом конкретном случае определяется внутренним правом государства, при условии существования подлинной связи или отношений между государством национальной принадлежности и соответствующей корпорацией; и изменения формулировки статьи 17 следующим образом: &quot; Государство, в соответствии с правом которого учреждена корпорация и в котором находится ее зарегистрированная контора, имеет право осуществлять ее дипломатическую защиту в качестве государства национальной принадлежности в связи с причинением вреда этой корпорации &quot; .