4 - ووفقا لما سبق، راجعت لجنة الإعلام، بدورتها الخامسة والعشرين المعقودة في نيسان/أبريل - أيار/مايو 2003، تقرير الأمين العام بشأن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات (A/AC.198/2003/2)، الذي أورد بالتفصيل الهيكل الجديد للإدارة ومفاهيمها التشغيلية الجديدة أيضا.
4. С учетом вышеизложенного Комитет по информации на своей двадцать пятой сессии в апреле - мае 2003 года рассмотрел доклад Генерального секретаря о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации (A/AC.198/2003/2), в котором подробно описывается новая структура и концепции функционирования Департамента.