وأود أن أشير إلى الالتزام المالي الجماعي من جانب الاتحاد الأوروبي، الذي تحدد في مؤتمر قمة الاتحاد الأوروبي في برشلونة في آذار/مارس 2002، في سياق التحضيرات للمؤتمر الدولي للتمويل من أجل التنمية في مونتيري، أي الالتزام برفع المساعدة الإنمائية الرسمية إلى 0.39 في المائة من الدخل القومي الإجمالي بحلول عام 2006، بوصفه خطوة أولىكبيرة نحو هدف الأمم المتحدة المتمثل في 0.7 في المائة.
Я хотел бы напомнить о коллективных финансовых обязательствах Европейского союза, которые были определены на Саммите Европейского союза в Барселоне в марте 2002 года в контексте подготовки к Международной конференции по финансированию развития в Монтеррее, т.е. довести официальную помощь на цели развития до 0,39 процента валового национального продукта к 2006 году в качестве первого значительного шага на пути к достижению цели Организации Объединенных Наций, равной 0,7 процента.