(ج) التعاون التقني: تقديم المشورة والخدمات القانونية المتعلقة بمذكرات التفاهم والعقود وترتيبات العمل مع شركاء البرنامج داخل وخارج منظومة الأمم المتحدة وتقديم المشورة والخدمات القانونية إلى البرنامج بشأن إبرام اتفاقات تعاون دون إقليمية وتمويل الأنشطة وإنشاء مكاتب ميدانية وطرائق لتنفيذ المشاريع واستعراض العقود.
c) техническое сотрудничество: предоставление консультационной помощи и услуг по правовым вопросам в связи с меморандумами о взаимопонимании, контрактами и рабочими соглашениями с партнерами Программы как в рамках, так и вне системы Организации Объединенных Наций; а также предоставление Программе консультационной помощи и услуг по правовым вопросам в целях заключения субрегиональных соглашений о сотрудничестве, финансирования мероприятий, создания отделений на местах, определения методов осуществления проектов и анализа контрактов.