واليوم يمكن القول باطمئنان إن مستويات الإشعاع قد استقرت ويجري فحصها بواسطة نظام للرصد تشارك فيه وزارة الطوارئ وحماية السكان من آثار كارثة تشرنوبيل ووزارة البيئة والموارد الطبيعية ووزارة الصحة ووزارة السياسة الزراعية وإدارات الأشعة في مختلف ا لمعاهد والمنظمات.
Если в первые дни после аварии главные проблемы были обусловлены необходимостью укротить ядерную стихию и предотвратить переоблучение населения, то сейчас уже можно с уверенностью сказать, что радиационная обстановка в Украине стабилизировалась и контролируется мониторинговыми системами Министерства чрезвычайных ситуаций и защиты населения от последствий Чернобыльской катастрофы (МЧС), Министерством экологии и природных ресурсов, Министерством здравоохранения, Министерством аграрной политики и радиологическими отделами различных учреждений и организаций.