55 - واعتمد المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته السادسة والأربعين القرار GC(46)/RES/9 في 20 أيلول/سبتمبر 2002 الذي أعرب فيه عن دواعي قلقه إزاء احتمال وقوع حادثة عارضة أو حادث آخر أثناء نقل المواد المشعة بطريق البحر، وإزاء أهمية حماية الناس والصحة البشرية، والبيئة، وكذلك الحماية من أي خسارة اقتصادية فعلية، كما يرد تعريفها في الصكوك الدولية ذات الصلة تقع بسبب حادثة عارضة أو حادث آخر.
55. На своей сорок шестой сессии Генеральная конференция МАГАТЭ приняла резолюцию GC(46)/RES/9 от 20 сентября 2002 года, в которой она отметила обеспокоенность в отношении возможных аварий или инцидентов во время морской перевозки радиоактивных материалов и важность защиты людей, здоровья человека и окружающей среды, а также защиты от реальных экономических убытков, как они определены в соответствующих международно-правовых документах, в результате аварии или инцидента.