وفي الوقت ذاته، ما فتئنا نعزز مراقبة الإيدز، ونتوسع في التثقيف بشأنه، وأنشطة الوقاية منه، ونقوم بتدريب موظفي المختبرات، بهدف إنشاء مختبر متخصص للإيدز، ونشارك في أنشطة الأبحاث للتشجيع على إنشاء مركز إقليمي تدريبي ومرجعي للإيدز في منطقة البحر الكاريبي.
В то же время мы укрепили контроль за ВИЧ/СПИДом, расширили меры просвещения и профилактики, подготовили персонал для работы в лаборатории с целью создания специализированной лаборатории по ВИЧ/СПИДу и принимали участие в исследовательской деятельности, чтобы оказать содействие созданию регионального центра исследований и ресурсов в области ВИЧ/СПИДа для Карибского региона.