19 - وكما حدث بالنسبة إلى الفترة السابقة، يتصل الرصيد غير المربوط عن الفترة 2001/2002 أساسـا بانخفــاض النفقــات المتعلقـــة بتكاليـــف الموظفين المدنييــــن الــــذي بلغ 700 938 41 دولار، بسبب ارتفاع معدلات الشواغر عما كان متوقعا فيما بين الموظفين الدوليين والوطنيين، فضلا عن تعيين موظفين دوليين برتب أقل من المأذون به، ووقف دفع بدلات خطر مراكز العمل بالنسبة إلى جميع المناطق داخل منطقة البعثة فيما عدا منطقة واحدة.
19. Как и в предыдущем периоде 2001/02 года неизрасходованный остаток средств связан главным образом с недорасходом средств по гражданскому персоналу на сумму в размере 41 938 700 долл. США ввиду более высоких, чем предполагалось, долей вакансий среди международных и национальных сотрудников, а также в связи с назначением международных сотрудников на должности более низкого уровня по сравнению с утвержденными и прекращением выплаты надбавок за опасные условия в местах службы, за исключением лишь одного района на территории деятельности Миссии.