وإذ يضع في الاعتبار مقرر الدورة الخاصة الثانية للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة المنعقدة في مابوتو، موزامبيق، يومي 9 و 10 حزيران/يونيه 2003، القاضي بإحالة خطة عمل مبادرة البيئة التابعة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا إلى الدورة العادية الثانية لمؤتمر الاتحاد الأفريقي والدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي المقرر عقدهما في مابوتو، موزامبيق، في الفترة من 4 إلى 12 يوليه 2003 لغرض دراستها،
принимая к сведению решение Конференции министров африканских стран по проблемам окружающей среды на ее второй специальной сессии, состоявшейся в Мапуту 9 - 10 июня 2003 года, передать план действий по осуществлению экологической инициативы НЕПАД на рассмотрение Ассамблеи Африканского союза на ее второй очередной сессии и Исполнительного совета Африканского союза на его третьей очередной сессии, которая состоится в Мапуту, Мозамбик, 4 - 12 июля 2003 года: