98 - وقيل في المقابلات التي عقدت لغرض إعداد هذا التقرير إن وجود خدمات مشتريات منفصلة، لا سيما لتوريد اللوازم المكتبية مثل الأقلام وورق الاستنساخ الفوتوغرافي، يمكن تبريره بما استجد من طرائق إدارية حديثة مثل الحصول على المستلزمات &quot; وقت الحاجة تماماً &quot; مما يقلل من نفقات التخزين والهدر.
98. В ходе бесед при подготовке настоящего доклада указывалось, что существование раздельных служб закупок, особенно для приобретения таких канцелярских принадлежностей, как ручки и фотокопировальная бумага, может быть оправданным исходя из таких современных методов управления, как поставка &quot; с колес &quot; , которые сокращают расходы на хранение и масштабы непроизводительного использования этих принадлежностей.