5 - نلتزم بتعزيز الشراكات مع القطاع الخاص ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة المعنية وشركات الأدوية والشركاء الآخرين لزيادة القدرات المحلية والإقليمية لإنتاج وتوزيع أدوية عامة معقولة الثمن لمكافحة الفيروس/الإيدز والسل والملاريا والأمراض المعدية الأخرى ذات الصلة التي لها أكبر الأثر على التنمية الاجتماعية والاقتصادية في أفريقيا؛
5. берем на себя обязательство содействовать установлению партнерских отношений с частным сектором и соответствующими специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций, фармацевтическими компаниями и другими партнерами для повышения потенциала на местах и на региональном уровне в целях производства и распределения доступных фармацевтических препаратов общего типа для борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, малярией и другими инфекционными заболеваниями, которые оказывают наибольшее воздействие на социально-экономическое развитие в Африке;