50 - وقبل تبادل هاتين الرسالتين وإضفاء صيغة رسمية على دور الأمم المتحدة في مساعدة أفغانستان على إجراء الانتخابات، أوفدت شعبة المساعدة الانتخابية بعثتين إلى أفغانستان واحدة في الفترة من 17 إلى 24 آب/أغسطس 2002 لإجراء تقييم أولي، وأخرى في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 لتقييم الاحتياجات.
50. До этого обмена письмами и официального оформления роли Организации Объединенных Наций в деле содействия проведению выборов в Афганистане Отдел по оказанию помощи в проведении выборов направил две миссии в Афганистан: предварительную миссию для проведения оценки потребностей, проходившую 17 - 24 августа 2002 года, и миссию для оценки потребностей, проходившую 31 октября -- 10 ноября 2002 года.