أشار المجلس في قراره 2003/55 ومقرره 2003/283 إلى قرار الجمعية العامة 57/262 وكرر تأكيد أحكام القرار الثاني الذي اتخذته لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة، لا سيما الفقرة 9 منه، وأوصى الجمعية بأن توفر بدل السفر والإقامة للمشتركين من الدول الجزرية الصغيرة النامية في الاجتماعات التحضيرية والاجتماع الدولي لإجراء استعراض شامل لتنفيذ برنامج عمل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية من الأموال التي خصصها المانحون لهذا الغرض في صندوق التبرعات الذي أنشأته الجمعية العامة بقرارها 57/262.
В резолюции 2003/55 и решении 2003/283 Совет, сославшись на резолюцию 57/262 Генеральной Ассамблеи и вновь напомнив о положениях решения II, принятого Комиссией по устойчивому развитию на ее одиннадцатой сессии, в частности пункта 9 этого решения, рекомендовал Ассамблее покрывать путевые расходы и выплачивать суточные представителям малых островных развивающихся государств в связи с участием в подготовительных заседаниях и в международном совещании для всестороннего обзора хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств из средств, выделенных донорами для этих целей в добровольном целевом фонде, учрежденном Ассамблеей в резолюции 57/262.