بيد أن المحكمة أمرت بتدابير مؤقتة محددة فيما يتعلق بالتعاون بين الطرفين وأعلنت، ضمن أشياء أخرى، أن &quot; واجب التعاون مبدأ أساسي في الحؤول دون تلوث البيئة البحرية بموجب الجزء الثاني عشر من الاتفاقية والقانون الدولي العام والحقوق الناشئة عنهما والتي قد ترى المحكمة الإبقاء عليها في إطار المادة 290 من الاتفاقية &quot; .
Однако Трибунал все-таки предписал некоторые временные меры в плане сотрудничества между сторонами и заявил, в частности, что &lt; &lt; обязанность сотрудничать представляет собой основополагающий принцип в деле предотвращения загрязнения морской среды согласно части XII Конвенции и общим нормам международного права и что из этого вытекают права, которые Трибунал может счесть уместным подтвердить в соответствии со статьей 290 Конвенции &gt; &gt; .