وعليه، باتت المادة 5 مكرراً ثالثاً الجديدة من القانون رقم 83-634 المؤرخ 13 تموز/يوليه 1983 والمتعلق بحقوق الموظفين وواجباتهم تنص، في ما يتصل بفترة أداء الخدمة العسكرية في دولة أخرى من الدول الأعضاء، على أن &quot; يدخل هذه الفترة في حساب الأقدمية اللازمة في الخدمة لأغراض الترقية في الوظائف العامة في الدولة والحكومات المحلية والمستشفيات &quot; .
* В рассмотрении данного сообщения принимали участие следующие члены Комитета: гн Альфредо Кастильеро Ойос, г-н Франко Депаскуале, г-н Морис Глеле Аханханзо, гн Вальтер Келин, г-н Ахмед Тауфик Халиль, г-н Раджсумер Лаллах, гн Рафаэль Ривас Посада, сэр Найджел Родли, г-н Мартин Шейнин, г-н Иполито Солари Иригойен, гжа Рут Уэджвуд и г-н Роман Верушевский.