وتفصل المحكمة، وفقا للقانون الدولي، في المنازعات التي ترفعها إليها الدول، ويجوز لها أن تصدر فتاوى بشأن المسائل القانونية، بناء على طلب من الهيئات التي يأذن لها الميثاق بذلك، أو وفقا لأحكام الميثاق.
Суд разрешает в соответствии с международным правом споры, передаваемые ему на рассмотрение государствами, а по запросу органов, уполномоченных на это Уставом или согласно его положениям, он может выносить консультативные заключения по юридическим вопросам.