وفي الفترة التي يشملها التقرير، طلب إلى المعهد المشاركة في الأعمال التحضيرية لحدثين كبيرين هما: مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المنعقد في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا في الفترة من 26 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2002، ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات الذي سيُعقد في جنيف في عام 2003 وفي تونس في عام 2005.
В течение рассматриваемого периода ЮНИТАР было предложено участвовать в подготовке двух крупных событий -- Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, состоявшейся 26 августа -- 4 сентября 2002 года в Йоханнесбурге, Южная Африка, и Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, которая должна пройти в 2003 году в Женеве и в 2005 году в Тунисе.