فبدلا من الاهتمام بالإنتاج وتوسيع رقعة المصائد من خلال استغلال الموارد الموجودة والجديدة، ينصب التركيز الآن على اتباع نهج يستند إلى الحفظ، وهو نهج يدمج في إدارة مصائد الأسماك أهدافا عامة تتعلق بالحفظ وتتجاوز نطاق المصائد لتأخذ في الاعتبار آثار أنشطة المصائد على النظام الإيكولوجي البحري بجملته.
При поддержании и расширении рыбного промысла за счет эксплуатации существующих и новых ресурсов особое внимание теперь уделяется ориентированному на сохранение подходу, в рамках которого при управлении рыбным промыслом учитываются широкие цели сохранения, которые не ограничиваются лишь рыбными ресурсами, в том числе последствия рыбопромысловной деятельности для морской экосистемы в целом.