ورأى بعض أعضاء اللجنة بأن التنقل الداخلي ينبغي أن يكون إلزاميا في حين ينبغي تشجيع التنقل فيما بين الوكالات، وينبغي أن تبسَّط الاتفاقات فيما بين الوكالات والقواعد الأخرى ذات الصلة بها وأن تعرض على نحو أكثر اتساقا.
Некоторые члены Комиссии считали, что внутреннюю мобильность следует сделать обязательной, а межучрежденческую -- поощрять. Межучрежденческие соглашения и другие соответствующие правила должны быть упрощены и изложены более последовательно.