وعلى الرغم من الطلبات المتكررة من جانب الجمعية العامة (انظر قرارات الجمعية العامة 56/245، الفقرة 6؛ و 57/284، الفقرة 6؛ و 50/233، الفقرة 11)، فإنه لا يتم عادة الامتثال التام للشروط الأساسية التي حددها النظام الأساسي فيما يتعلق بالتعامل مع تقارير الوحدة وتجهيزها والإجراءات المتخذة من جانب الكثير من المنظمات المشاركة في هذا الصدد خلال السنوات الأخيرة.
Несмотря на неоднократные просьбы Генерального секретаря, предусмотренные требования, касающиеся подхода к докладам Группы и их использования, не всегда полностью соблюдаются (см. резолюции Генеральной Ассамблеи 56/245, пункт 6, 57/284, пункт 6 и 50/233, пункт 11), как и соответствующие процедуры, принятые в последние годы многими участвующими организациями.