وهكذا، حصل انزلاق باتجاه تغليب أمن الدولة على أمن الأشخاص رغم أنه مبدأ من مبادئ حقوق الإنسان المتأصلة، الأمر الذي يضر بحماية حقوق الإنسان عموما، والحق في حرية الدين والمعتقد خصوصا، حتى وإن كانت ثمة أسباب لتغليب أمن الدولة يمكن تفهمها في حالات محددة.
Таким образом, происходит перенос акцента с безопасности личности, обеспечение которой является одним из основополагающих принципов прав человека, на безопасность государства; этот сдвиг, вполне объяснимый в определенных обстоятельствах, наносит тем не менее ущерб делу защиты прав человека в целом и права на свободу религии или убеждений в частности.