40 - قرر المجلس/المنتدى، في مقرره 22/18، أن تستمر لجنة الممثلين الدائمين في عملها بمقتضى تكليفها في المقرر د.إ - 7/5 بشأن تعزيز إشراك تنظيمات المجتمع المدني في عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وذلك في النظر في تعديل المادة 69 من النظام الداخلي، وفي أي تعديلات تستتبع في النظام الداخلي، مع مراعاة العلاقة المتطورة بين تنظيمات المجتمع المدني ومنظومة الأمم المتحدة وعملية الإصلاح الجارية في الأمم المتحدة.
40. В своем решении 22/18 Совет/Форум постановил, что Комитету постоянных представителей следует продолжить свою работу - как это предусмотрено в решении SS.VII/5 о более широком вовлечении гражданского общества в деятельность ЮНЕП - по рассмотрению вопроса о внесении поправок в правило 69 правил процедуры и любых последующих поправок в правила процедуры, с учетом развивающихся отношений между гражданским обществом и системой Организации Объединенных Наций и осуществляемого процесса реформирования Организации Объединенных Наций. М. Бюджет Фонда окружающей среды: предлагаемый бюджет по программе