ومع ذلك، يثلج صدرنا أن نلاحظ أن عدداً من وكالات الأمم المتحدة، وخاصة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، ومكتب وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا، على سبيل المثال لا الحصر، كلها تنخرط بنشاط في تعزيز السلام في بعض الحالات المعقدة في القارة الأفريقية، كما يشير تقرير الأمين العام.
Однако приятно отметить, что несколько специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, особенно Программа развития Организации Объединенных Наций, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Фонд развития в интересах женщин, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) и недавно созданное Управление заместителя Генерального секретаря и Специального советника по Африке, среди прочих, активно участвовали в содействии миру в некоторых сложных ситуациях на африканском континенте, как это и отмечено в докладе Генерального секретаря.