ومن فوائد هذه الحلقات أيضا توعية ممثلي الأقاليم أنفسهم بالدور القانوني للأمم المتحدة في عملية تقرير المصير وإنهاء الاستعمار، وفقا للمادتين 1 و55 من ميثاق الأمم المتحدة فيما يخص &quot; المساواة في الحقوق بين الشعوب وبأن يكون لكل منها تقرير مصيرها &quot; ، وتمشيا مع اتفاقية حقوق الإنسان التي تنص على تقرير المصير كحق غير قابل للتصرف؛
Эти форумы также способствуют более широкому ознакомлению представителей самих территорий с ролью Организации Объединенных Наций в процессе самоопределения и деколонизации, определенной в статьях 1 и 55 Устава Организации Объединенных Наций в отношении &lt; &lt; уважения принципа равноправия и самоопределения народов &gt; &gt; , а также в конвенциях по правам человека, в которых говорится о неотъемлемом праве на самоопределение;