إن ما حظيت به خارطة الطريق من إجماع دولي نحو إقامة دولة فلسطينية مستقلة تعيش في أمن وسلام جنبا إلى جنب مع إسرائيل على نحو ما دعا إليه الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في مبادرته في حزيران/يونيه عام 2002، وعلى نحو ما أكدت عليه اللجنة الرباعية الدولية ممثلة في الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة والاتحاد الروسي، وما وافقت عليه وساندته السلطة الفلسطينية، يتيح فرصة تاريخية فريدة لتحقيق تسوية متوازنة تعيد الحقوق لأصحابها وتحقق المعادلة الدقيقة بين التزامات الأطراف وحقوقهم في الأمن والسلام.
&lt; &lt; Дорожная карта &gt; &gt; , которая была одобрена международным сообществом на основе консенсуса, содержит положения в поддержку создания независимого палестинского государства, живущего в мире и безопасности, бок о бок с Израилем, как это предусмотрено президентом Соединенных Штатов Джорджем Бушем в мирной инициативе, выдвинутой им в июне 2002 года, и подтверждено международной &lt; &lt; четверкой &gt; &gt; в составе Организации Объединенных Наций, Соединенных Штатов, Европейского союза и Российской Федерации, а также признано Палестинской администрацией. Она обеспечивает уникальную историческую возможность достижения сбалансированного урегулирования, которое позволит восстановить законные права народа и достичь деликатного равновесия между обязанностями сторон и их правами на безопасность и мир.