وأود أن أعرب عن التقدير للآراء التي أوردها الأمين العام في تقريره والتي تؤكد على صلاحية مفهوم ذوي الخوذ البيض، وهم المتطوعون الذين تم من قبل التعريف بهم وتدريبهم وتجهيزهم بصفتهم آلية مفيدة متاحة للأمم المتحدة لتقديم المساعدة الفورية في جهودها الغوثية، ونشاطات إعادة التأهيل وإعادة الإعمار والتنمية.
Я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за изложенные им в настоящем докладе соображения, которые подтверждают обоснованность концепции заблаговременного формирования резервных подготовленных групп добровольцев в рамках инициативы &lt; &lt; белые каски &gt; &gt; в качестве полезного механизма в распоряжении Организации Объединенных Наций для обеспечения непосредственной поддержки мероприятий по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению, реконструкции и развитию.