24-67 وبعد وفاة العضو الثالث في كانون الثاني/يناير 2000، كتب الأمين العام إلى الزعيمين في 24 أيار/مايو 2000، مقترحا فترة مؤقتة للجنة يتعاون خلالها الجانبان مع المساعد الأول للعضو الثالث، الذي سيتولى أيضا الدعوة إلى عقد الاجتماعات الرسمية للجنة؛ على أن تكون للمساعد الأول في هذه المناسبات صفة العضو الثالث المؤقت كي يتاح للجنة التوصل إلى مقررات ملزمة.
24.67 После кончины третьего члена в январе 2000 года Генеральный секретарь обратился к двум лидерам с письмом, в котором содержалось предложение об установлении промежуточного периода, в течение которого обе стороны будут сотрудничать с первым помощником третьего члена, который будет также созывать официальные заседания Комитета; в таких случаях первый помощник будет выступать в качестве временного третьего члена, с тем чтобы Комитет мог принимать имеющие обязательную силу решения.