33 - وفي ضوء الأحكام المذكورة في الجزء خامسا أعلاه، يبدو من هاتين المؤسستين المماثلتين أن نموذج معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية سيقتضي تغطية تكاليف الإيجار والصيانة لليونيتار من الميزانية العادية للأمم المتحدة، مع وضع ترتيب في الوقت ذاته يَردُّ بمقتضاه اليونيتار للأمم المتحدة تكاليف الدعم الإداري المقدم له.
33. С учетом положений, упомянутых в части V выше, из этих двух сопоставимых организаций модель ЮНРИСД предполагает покрытие за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций бремени аренды и содержания помещений ЮНИТАР, создавая в то же время механизм, в соответствии с которым ЮНИТАР должен производить Организации Объединенных Наций возмещение за оказываемую административную поддержку.