وهو، علاوة على ذلك، يدعي أن عدم وضع المدة التي قضاها صاحب البلاغ في الحبس قبل تخفيف الحكم بالعقوبة الصادر ضده في الاعتبار (أكثر من 12 سنة) عند النظر في مدة الإفراج غير المشروط عنه، يشكل انتهاكاً لحقوقه بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من العهد، ذلك أنه تعرض للاحتجاز التعسفي.
Кроме того, утверждается, что непринятие во внимание времени, которое автор находился в тюрьме до смягчения приговора (более 12 лет), при решении вопроса о сроке, в течение которого он не подлежит условно-досрочному освобождению, является нарушением его прав согласно пункту 1 статьи 9 Пакта, поскольку он был подвергнут произвольному задержанию.