وإذ يؤيد سياسات المدير التنفيذي لتوسيع نطاق دور المركز لتقديم طائفة من الخدمات ذات الصلة بالتنوع البيولوجي إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والاتفاقيات ذات الصلة بالتنوع البيولوجي والدول المكونة لها، والأجهزة الأخرى في القطاعين غير الحكومي والخاص، وإذ يشدد على أهمية الشراكات وبناء القدرات للمراكز والشبكات الوطنية للتنوع البيولوجي،
поддерживая проводимую Директором-исполнителем политику, направленную на расширение функций Центра в целях обеспечения Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, конвенций в области биоразнообразия и государств, являющихся их Сторонами, а также других органов в неправительственном и частном секторах комплексом услуг по вопросам биоразнообразия и подчеркивая важность партнерских связей и наращивания потенциала национальных центров и сетей в области биоразнообразия,