وأدى تقديم تقرير معَّلق أخير في أيار/مايو 2003 إلى توسيع الحوار ليشمل تبادلات مفصلة للرأي مع كل عضو من أعضاء الأمم المتحدة البالغ عددهم 191 عضوا.
Представление заключительного из ожидавшихся докладов в мае 2003 года расширило диалог с целью включения подробных обменов информацией с каждым из 191 государства -- члена Организации Объединенных Наций.