ويمكن أن يسعى الخبراء في وقت لاحق إلى: `1` تحديد السياسات العامة اللازمة لتعزيز قدرات البلدان النامية، ولا سيما المشاريع الصغيرة والمتوسطة فيها، من أجل تلبية المتطلبات البيئية على نحو أفضل والاستفادة من الفرص المتاحة في أسواق صادراتها والأسواق المحلية؛ و`2` لفت انتباه اللجنة إلى الإجراءات الممكن اتخاذها على الصعيدين الوطني والإقليمي، من جانب المجتمع الدولي والأونكتاد، بغية مساعدة البلدان النامية في تعزيز قدراتها على الوفاء بالمتطلبات البيئية والاستفادة من الفرص التجارية الجديدة.
Таким образом, они могли бы предпринять попытку: i) определить программные меры по укреплению потенциала развивающихся стран, в частности их СМП, в деле более эффективного реагирования на экологические требования и использования возможностей на своих экспортных и внутренних рынках; ii) довести до сведения Комиссии возможные меры, которые могут быть осуществлены на национальном и региональном уровнях международным сообществом и ЮНКТАД в целях оказания помощи развивающимся странам в укреплении их потенциала в деле реагирования на экологические требования и использования новых торговых возможностей.