وتنطبق هذه اللائحة على التركيزات التي يتجاوز فيها إجمالي رقم الأعمال على نطاق الاتحاد كله للأطراف ذات الصلة 2.5 مليار يورو، وحيث يتجاوز إجمالي رقم الأعمال على نطاق الاتحاد كله لكل طرف من طرفين على الأقل مبلغ 100 مليون يورو، وحيث يزيد إجمالي رقم الأعمال لجميع الأطراف في واحدة من ثلاثة دول أعضاء على الأقل عن 100 مليون يورو ويزيد في كل واحدة من الدول الأعضاء الآنفة الذكر رقم أعمال كل واحد من طرفين على الأقل مبلغ 25 مليون يورو، ما لم يحقق كل واحد من الأطراف أكثر من ثلثي إجمالي رقم الأعمال على نطاق الاتحاد كله في دولة عضو واحدة دون غيرها.
Теперь их действие распространяется на операции по усилению концентрации в тех случаях, когда совокупный оборот сторон на уровне Сообщества превышает 2,5 млрд. евро, когда оборот каждой из как минимум двух сторон в рамках сообщества превышает 100 млн. евро и когда в каждом из как минимум трех государств-членов совокупный оборот всех сторон превышает 100 млн. евро и в каждом из трех упомянутых государств-членов оборот каждой из как минимум двух сторон превышает 25 млн. евро, за исключением тех случаев, когда каждая из сторон обеспечивает более двух третей своего совокупного оборота в рамках Сообщества в одном и том же государстве-члене.