وفي حال تجاوز الطلب الفعلي على تلك الخدمات خلال فترة السنتين 2004-2005 للافتراضات الواردة في هذا التقرير، فسيجري إطلاع الجمعية العامة على الاحتياجات المالية الفعلية في سياق تقرير أداء الميزانية الثاني عن تلك الفترة.
В том случае, когда фактический спрос на такие услуги в двухгодичный период 2004 - 2005 годов превысит прогнозируемые показатели, использованные в настоящем докладе, Генеральная Ассамблея будет информирована о фактических финансовых потребностях в контексте второго доклада об исполнении бюджета по программам на этот двухгодичный период.