6 - عند تناول الصحة والتنمية المستدامة، ركزت خطة التنفيذ على النساء في إطار المواضيع التالية: التصدي لأسباب الاعتلال، بما فيها الأسباب البيئية وأثرها على التنمية؛ كفالة القدرة على توفير الخدمات والرعاية الصحية للنساء على نحو متساو، مع إيلاء اهتمام خاص للحالات النفاسية وحالات الولادة الطارئة؛ تحسين الحياة الصحية بما في ذلك الصحة الإنجابية والصحة الجنسية؛ نقل ونشر التكنولوجيات لتأمين المياه الصالحة والمرافق الصحية والتخلص من النفايات في المناطق الريفية والحضرية؛ تقليل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب؛ والحد من الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي والآثار الصحية الأخرى الناجمة عن تلوث الهواء؛ وتوفير الطاقة للمجتمعات الريفية بأسعار ميسورة.
6. В связи с вопросом о здравоохранении и устойчивом развитии в Йоханнесбургском плане уделено особое внимание положению женщин в контексте следующих тем: устранение причин плохого состояния здоровья, включая экологические причины, и их последствий для развития; обеспечение равного доступа к медицинскому обслуживанию с уделением особого внимания охране материнства и неотложной акушерской помощи; пропаганда здорового образа жизни, в том числе репродуктивного и сексуального здоровья; передача и распространение технологии в области безопасной воды, санитарии и удаления отходов для сельских и городских районов; сокращение масштабов заражения вирусом иммунодефицита человека/синдромом приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД); сокращение масштабов распространения респираторных заболеваний и других последствий для здоровья, обусловленных загрязнением воздуха; обеспечение доступного энергоснабжения сельских общин.