وقد أدى الإجراء السياسي الذي اتخذ في الأمم المتحدة أثناء الأزمة إلى وضع المنظمة تحت فحص مكثف من جانب وسائط الإعلام وعامة الجمهور. وطرحت الحاجة إلى التصدي لهذا التمحيص تحديا رئيسيا أمام إدارة شؤون الإعلام.
Политические меры, принятые в Организации Объединенных Наций в период кризиса, стали причиной того, что средства массовой информации и общественность стали уделять пристальное внимание Организации, и необходимость принятия мер в связи с уделением Организации столь пристального внимания стала одной из серьезных проблем для Департамента общественной информации.