ونبهت اللجنة، أيضا، إلى أنه، في عملية تنفيذ الإصلاحات، ومن بينها تفويض السلطة، المبينة في تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة الموارد البشرية (A/55/253 و (Corr.1، والتي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/258 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001، لا بد من بذل قصارى الجهد لكفالة تبسيط العمليات والإجراءات الآنفة الذكر (الفقرة ثامنا - 29).
Комитет предостерег также, что в ходе осуществления обрисованных в докладе Генерального секретаря о реформе управления людскими ресурсами (A/55/253 и Corr.1) реформ (включая передачу полномочий), которые были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/258 от 14 июня 2001 года, должны прилагаться все усилия для обеспечения упорядоченного характера процессов и процедур (пункт VIII.29).