4 - يطلب من المجموعة الأفريقية في نيويورك دراسة الملفات على جناح السرعة وتقديم توصيات مناسبة إلى اللجنة الوزارية حول ترشيح الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى لعضوية مجلس الأمن للفترة 2004-2005 وكذلك منح إثيوبيا مقعدا مخصصا لمجموعة الدول الأفريقية في مجلس الأمن للأمم المتحدة للفترة 2005-2006 وذلك أثناء الانتخابات التي ستجري خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة في 2004؛ 5 - يطلب إلى المجموعة الأفريقية في نيويورك بحث هذا الترشيح وتقديم التوصيات المناسبة بشأنه في أقرب الآجال إلى اللجنة الوزارية للترشيحات؛
4. просит Группу африканских государств в Нью-Йорке рассмотреть и как можно скорее представить Комитету министров соответствующие рекомендации в отношении кандидатуры Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии в члены Совета Безопасности на период 2004 - 2005 годов; 5. просит также Группу африканских государств в Нью-Йорке рассмотреть и как можно скорее представить Комитету министров по кандидатурам соответствующие рекомендации в отношении кандидатуры Федеративной Демократической Республики Эфиопии на место, отведенное Группе африканских государств в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций на 2005/2006 год, на выборах, которые будут проведены на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 2004 году;