وفي شباط/فبراير 2002، أبلغت إدارة الشؤون الإدارية مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن دليل الشراء المنقح سيحدد الإجراءات المتعلقة بتجهيز طلبات التوريد، وأن شعبة المشتريات قد شرعت في مشاورات مع إدارة عمليات حفظ السلام من أجل وضع إجراءات مبسطة تمكن من مراعاة الجوانب التجارية في ضمان احترام الأصول عند تجهيز طلبات التوريد.
В феврале 2002 года Департамент по вопросам управления информировал Управление служб внутреннего надзора о том, что в пересмотренном Руководстве по закупкам будут изложены процедуры оформления писем-заказов и что Отдел закупок начал процесс консультаций с Департаментом операций по поддержанию мира с целью выработки упорядоченных процедур, позволяющих учитывать коммерческие аспекты при соблюдении надлежащих требований, предъявляемых к обработке писем-заказов.