1 - أعـدّ هذا التقرير عملا بالفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 57/24 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الذي أحاطت الجمعية العامة فيه علما بالفقرة 57 من تقرير الأمين العام لعام 2002 (A/57/370)، وأثنت عليه لجهوده المتواصلة من أجل التقليل من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، وأيدت جهوده الرامية إلى القضاء على التأخير في نشر مرجع ممارسات مجلس الأمن.
1. Настоящий очередной доклад подготовлен во исполнение пункта 4 резолюции 57/24 Генеральной Ассамблеи от 19 ноября 2002 года, в которой Ассамблея приняла к сведению пункт 57 доклада Генерального секретаря за 2002 год (А/57/370), выразила ему признательность за его неустанные усилия по сокращению отставания в издании Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций и заявила о поддержке усилий Генерального секретаря по устранению отставания в издании Справочника по практике Совета Безопасности.