وفي ضوء الزيادة الحادة في تكاليف العمليات الجوية والنتائج التي توصل إليها المجلس (الفقرتان 83 و 84 من تقريره)، تطلب اللجنة إلى المجلس التأكد مما إذا كانت ثمة قدرة فعالة وملائمة في عمليات حفظ السلام تعنى بتخطيط وإدارة ورصد تشكيلة الطائرات وأوجه استخدامها.
С учетом резкого увеличения расходов на воздушный транспорт и выводов Комиссии (пункты 83 и 84 ее доклада) Комитет просит Комиссию выяснить, имеется ли в операциях по поддержанию мира реальный и достаточный потенциал для осуществления деятельности в области планирования, управления и контроля, связанной со структурой и использованием парка авиационных средств.