(ج) يجوز أن تشمل نظم الخدمة المدنية نمطا واحدا أو أنماطا مختلفة من علاقات العمل بين الهيئات العامة وموظفيها الأمر الذي قد يتصل اتصالا وثيقا نوعا ما بلوائح التوظيف العادية.
c) системы государственной службы могут включать различные виды отношений между государственными учреждениями и их служащими, которые в большей или меньшей степени соответствуют обычному режиму трудовых отношений.