26 - وخلصت اللجنة الاستشارية، من التقارير التوضيحية للميزانية واستراتيجية الإنجاز، فضلا عن جلسات الاستماع التي أجرتها، إلى أن عدد المتهمين الذين لا زالوا مطلقي السراح ولا يزال يتعين اعتقالهم غير نهائي، وأن حالة عدم اليقين هذه قد تؤثر على تدابير الأداء التي وضعت بشأن مكتب المدعي العام A/58/269)، الجدول 5).
26. Ссылаясь на описательные части бюджета и стратегию завершения деятельности, а также на проведенные им слушания, Консультативный комитет делает вывод о том, что число обвиняемых, все еще находящихся на свободе и не заключенных под стражу, является весьма предварительным и что эта неопределенность может повлиять на показатели деятельности, определенные для канцелярии Обвинителя (A/58/269, таблица 5).