وأعربت الأمانة مجددا عن رفض المنظمة لشراء هذه القطع أو حيازتها، حتى ولو اقتُرح ذلك على اليونسكو، استنادا إلى أن مثل هذا التصرف مخالف لمبادئ اتفاقية سنة 1970، ومن ثم فإنه سيشجع على مزيد من أعمال النهب، وينشط بشكل أكبر سوق تداول الممتلكات الثقافية المتجر بها بشكل غير مشروع.
Секретариат подтвердил отказ ЮНЕСКО покупать или каким-либо иным образом приобретать эти ценности, даже если они будут предложены ей, поскольку это противоречило бы принципам Конвенции 1970 года и поскольку это лишь способствовало бы расширению масштабов разграбления исторических и культурных ценностей и расширению черного рынка.