وبإيجاد التوازن المناسب بين مبادئ المسؤولية والتضامن والشراكـة، يمكن للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا تحسين فــرص التقــدم والازدهــــار في تلك القارة المضطربة.
Достигнув устойчивого равновесия между принципами ответственности, солидарности и партнерства, НЕПАД может, в конечном счете, расширить возможности для достижения прогресса и обеспечения благополучия на этом беспокойном континенте.