فمن غير المقبول أن تبقى علاقته بالجمعية العامة مقتصرة على التقرير الذي يقدمه إليها مرة في العام، ولو قدم المجلس إلى هذه الجمعية تقارير خاصة كما هو منصوص عليه في المادة 24 من الميثاق، لكان في الإمكان تعاون الجهازين على نحو أوثق في المسائل ذات الصلة بالسلم والأمن الدوليين، ويكتسي نفس الأهمية تعزيز صلات المجلس بمحكمة العدل الدولية والتماس فتواها فيما ينظر فيه من مسائل قانونية.
Однако его взаимодействие с Генеральной Ассамблеей не может ограничиваться только представлением одного доклада в год. Совет должен представлять несколько специальных докладов, как это предусматривает статья 24 Устава, с тем чтобы обеспечить возможности для более тесного сотрудничества этих двух органов в решении вопросов, касающихся поддержания международного мира и безопасности. Совет должен также укреплять свои контакты с Международным Судом.