(د) إجراء تحليل شامل وإعداد مقترحات من أجل تكييف الأهداف الإنمائية للألفية مع واقع الحال في أمريكا اللاتينية، مع تحديد مؤشرات (واحتياجاتها من البيانات) تكمل على أفضل وجه المؤشرات الأصلية المقترحة في الإعلان بشأن الألفية.
d) Проведение всеобъемлющего анализа и подготовка предложений по увязке целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, с реальными условиями в странах Латинской Америки, определение показателей (и их потребностей в данных), которые оптимально дополняли бы первоначальные показатели, предложенные в Декларации тысячелетия