وشملت اقتراحات أخرى إعادة صياغة الفقرة 2 ليكن نصها كالآتي &quot; لأغراض الحماية الدبلوماسية، تكون دولة جنسية الشركة هي الدولة التي تؤسس فيها الشركة أو التي يوجد بها مكتبها المسجل أو موطنها، أو التي يوجد بها نشاطها الاقتصادي الأساسي أو أي عنصر آخر يعترف القانون الدولي بأنه يعكس وجود صلة حقيقية بين الشركة والدولة المعنية &quot; ؛ وإعادة صياغة الجزء الأخير من الفقرة 2 ليصبح كالآتي: &quot; أو الذي يعترف، بطريقة أخرى، باكتساب تلك الشركة لجنسيتها &quot; .
Другие предложения предусматривали изменение формулировки статьи 2 следующим образом: &quot; Для целей дипломатической защиты государством национальной принадлежности корпорации является то государство, в котором учреждена корпорация или в котором находится ее зарегистрированная контора или ее домициль, или в котором она осуществляет основную хозяйственную деятельность или действует её какой-либо другой признанный международным правом элемент, подтверждающий существование подлинной связи между этой корпорацией и соответствующим государством &quot; ; и изменение формулировки последней части пункта 2 следующим образом: &quot; или которое иным образом признает приобретение его национальной принадлежности данной корпорацией &quot; .