ويمكن بيان هذه الآثار كالتالي: فمنتجات التصدير الكوبية ممنوعة من دخول أسواق الولايات المتحدة وهي أكبر أسواق المنطقة وأقربها إلى كوبا وممنوع أيضا بيع منتجات الشركات المتمركزة داخل أراضي الولايات المتحدة أو الشركات التابعة لها في الخارج إلى كوبا. ويؤدي هذا كله إلى ارتفاع تكاليف الشحن وإرغام كوبا على اللجوء إلى أسواق ثالثة أو إلى الوسطاء. كما أن استمرار ما يسمى &quot; المخاطرة الكوبية &quot; ، يمنع استخدام دولار الولايات المتحدة في الصفقات التجارية مع كوبا ويقيد الحصول على التكنولوجيات أو السلع الجديدة.
Эти последствия можно суммировать следующим образом: закрытие доступа на американский рынок, являющийся самым большим в регионе и расположенный ближе всего к Кубе, для кубинских экспортных товаров и запрет на продажу товаров на Кубу не только для предприятий, находящихся на американской территории, но также и для их филиалов за рубежом, что ведет к увеличению транспортных издержек, вынуждает приобретать товары на третьих рынках или через посредников; постоянное сохранение так называемого &lt; &lt; кубинского риска &gt; &gt; ; запрет на использование американского доллара в торговых сделках с Кубой; и ограничения на приобретение новых технологий и продуктов.