إن الدول الصغيرة تشكِّل أغلبية أعضائنا وتقتضي الديمقراطية الأساسية أن يكون لنا نفوذ أكبر مما يسمح به لنا ميثاقنا حاليا، ولكن تظـل المبــادئ الأساسيــة للميثاق صالحة.
Малые государства составляют большинство членов Организации, и элементарные нормы демократии требует того, чтобы мы имели больший вес, чем это предусматривается в настоящее время Уставом, но основные его принципы попрежнему сохраняют свою актуальность.