بيد أنها أكدت في بيانها المقدم إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(4)، على ما للاتجاهات الإنمائية الاقتصادية العالمية من آثار غير التناسبية على المرأة، وأشارت إلى العوائق التي تحول دون استفادتها من التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وإلى كونها تعاني بشكل غير متناسب من الفقر وسوء التغذية وعدم كفاية الرعاية الصحية.
В то же время в своем заявлении, представленном на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию4, Комитет указал на непропорциональное влияние на положение женщин тенденций в области экономического развития в мире, отметил ущемленное положение женщин в плане использования результатов экономического и социального развития и указал, что женщины в непропорциональной степени страдают от таких проблем, как нищета, недоедание и неадекватное медицинское обслуживание.