وفيما يتعلق بالشكل الذي ينبغي أن يتخذه هذا الإطار، خلص ممثل الأمين العام وفريق الخبراء القانونيين إلى أن المطلوب ليس وضع أحكام قانونية جديدة في شكل صك قانوني دولي جديد، بل إعادة النص على الأحكام القانونية الدولية القائمة التي، رغم أنها تغطي جوانب عديدة ذات صلة بالمشردين داخليا، يتعذر من فرط تناثرها وتفرقها الاطلاع عليها بسهولة وتطبيقها بصورة فعالة، وتحتاج في بعض الحالات، بسبب ما بها من مواطن لبس، إلى توضيح.
В отношении той формы, которую должны обрести эти рамки, Представитель и группа правовых экспертов пришли к выводу, что цель состоит не в том, чтобы установить новые правовые нормы на основе принятия какого-то нового международно-правового документа, а скорее в последовательном изложении уже действующих норм международного права, которые, хотя и охватывают многие аспекты, имеющие отношение к перемещенным внутри страны лицам, являются чересчур разрозненными и распыленными, чтобы можно было обеспечить простой доступ к ним и их эффективное применение, а в некоторых случаях требуют разъяснения в силу наличия &lt; &lt; серых зон &gt; &gt; .