48- وفي تدعيم الأنشطة الفضائية في منظومة الأمم المتحدة وتغيير وضعيتها، تبذل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي والاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي، جهوداً متضافرة من أجل توجيه انتباه رؤساء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى فوائد واستخدامات علوم وتكنولوجيا الفضاء.
48. Активизируя космическую деятельность и повышая ее статус в системе Организации Объединенных Наций, Комитет по использованию космического пространства в мирных целях, Управление по вопросам космического пространства и Межучрежденческое совещание по космической деятельности прилагают согласованные усилия к тому, чтобы обратить внимание руководителей организаций системы Организации Объединенных Наций на выгоды, связанные с космической наукой и техникой и их применением.