وفي الوقت نفسه، أدت القيود المفروضة على حركة تنقل السلع والأشخاص وغيرها من القيود إلى تزايد تكاليف التعاملات التي كانت مرتفعة أصلاً لتصل إلى مستويات عالية إلى حد لا يمكن تحمله، حيث زادت تكاليف النقل ضمن الضفة الغربية بنسبة بلغت نحو 15 في المائة بين أيلول/سبتمبر 2000 وكانون الأول/ديسمبر 2001، وظلت تتزايد بعد كل تدبير من تدابير الإغلاق المحكم(12).
В то же самое время ограничения на передвижение и другие виды ограничений привели к росту и без того высоких трансакционных издержек до размеров, которые не могут быть покрыты. В период с сентября 2000 года по декабрь 2001 года транспортные расходы на Западном берегу возросли примерно на 15% и продолжали расти по мере ужесточения практики закрытия границ12.