إن العامل الرئيسي الذي ساهم في إحداث الفرق البالغ 600 649 دولار في إطار هذا الباب هو ارتفاع الاحتياجات المقدرة في مجال الكهرباء والماء والخدمات والمواد التي تشترى من الأسواق المحلية استنادا إلى التكاليف الفعلية الحالية والاحتياجات الإضافية التي استتبعها تسديد التكلفة لأحد البلدان المساهمة بقوات من أجل التغطية الذاتية للاحتياجات من المعدات التي أرسلت إلى القوة في حزيران/يونيه 2001 (انظر الفقرة 9 أعلاه).
Основной причиной разницы в размере 649 600 долл. США по данной статье являются более высокие сметные потребности, связанные с коммунальными услугами, другими услугами и закупаемыми на месте материалами, исходя из их нынешней фактической стоимости, а также дополнительные потребности, связанные с возмещением стране, предоставляющей войска, стоимости имущества, используемого на основе самообеспечения и доставленного в район ВСООНК в период с июня 2001 года (см. пункт 9 выше).