ومن الجدير بالذكر أيضا أن اتفاق حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى تشمل مهام مماثلة على الجانب الآخر من المحيط الهادئ، ومن ثم فإن سواحل القارة الأمريكية قد أصبحت، في الجزء الأكبر منها، مطوقة باتفاقات مبرمة في إطار برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
В этой связи также уместно напомнить о том, что в отношении другого побережья Тихого океана аналогичные функции выполняются в соответствии с Конвенцией о защите и освоении морской окружающей среды Большого Карибского бассейна, в результате чего все побережье американского континента в значительной степени подпадает под действие конвенций, заключенных в рамках Программы по региональным морям ЮНЕП.