ثانيا - 35 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن البرنامج الفرعي الجديد 4، تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، تمت إضافته وفقـا للخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2003-2005()، التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 57/282 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002(9).
II.35. Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с пересмотренным среднесрочным планом на 2002 - 2005 годы, утвержденным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/282 от 20 декабря 2002 года, была добавлена новая подпрограмма 4 &lt; &lt; Координация деятельности, связанной с разминированием &gt; &gt; .