ففي الفقرة 3 (ص) من القرار 1509 (2003) مثلا، قرر المجلس أن تتضمن ولاية البعثة مساعدة الحكومة الانتقالية على إعادة تحقيق الإدارة السليمة للموارد الطبيعية، مما نشأ عنه حاجة إلى مستشارين اثنين في مجال البيئة والموارد الطبيعية (موظف برتبة ف-4 وآخر برتبة ف-3) وموظفين اثنين لشؤون البيئة/الموارد البشرية من الفئة الفنية (موظفان وطنيان)، الواردة في الفقرة 66 من الميزانية المقترحة.
Например, в пункте 3(r) резолюции 1509 (2003) Совет постановил, что мандат Миссии должен включать в себя оказание помощи переходному правительству в восстановлении должного административного управления использованием природных ресурсов; этим и объясняется просьба о выделении двух советников по охране окружающей среды и природных ресурсов (1 С4 и 1 С3) и двух специалистов по окружающей среде/ресурсам (национальные сотрудники), которые упоминаются в пункте 66 предлагаемого бюджета.