وفي عام 2002، جرى تنظيم حلقة نقاش حول موضوع &quot; المجتمع والتعاونيات: أمر يهم المجتمع &quot; لتسليط الضوء على المساهمة الهامة التي تقوم بها التعاونيات بوصفها رابطات ومؤسسات يمكن للمواطنين من خلالها تحسين أحوالهم المعيشية والمساهمة في نفس الوقت في النهوض بمجتمعاتهم ودولهم اقتصاديا واجتماعيا وثقافيا وسياسيا.
В 2002 году был организован дискуссионный форум на тему &lt; &lt; Общество и кооперативы: задача для общин &gt; &gt; , с тем чтобы подчеркнуть важный вклад кооперативов как ассоциаций и предприятий, через которые граждане могут улучшать свою жизнь, содействуя при этом экономическому, социальному, культурному и политическому развитию своей общины и страны.