&apos; 2` دورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل تدريبية: دورات تدريبية على الإدارة لتنمية المشاريع في أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها في مرحلة انتقالية (100 مشارك)؛ دورة إقليمية في الممارسة الجيدة في سياسة الاستثمار وتشجيعه في البلدان النامية (50 مشاركا)؛ حلقة دراسية إقليمية عن تحرير التجارة والسياسات الإنمائية المتعاضدة (20 مشاركا)؛ حلقة دراسية إقليمية/وطنية عن التجارة وسياسات تمكين تكنولوجيا المعلومات (20 مشاركا)؛ حلقة دراسية عن كفاءة التجارة وتيسيرها (20 مشاركا)؛ حلقة دراسية عن بناء القدرات في ميدان التجارة وإقامة شبكات لمصادر المعلومات عن الاستثمار بالاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (20 مشاركا)؛ حلقة تدريبية عن تعزيز القدرات في ميدان تشجيع الاستثمار وتيسيره (30 مشاركا)؛ حلقة دراسية عن إدارة التجارة وتيسيرها (20 مشاركا)؛ منتديات للاستثمار على الصعيد الإقليمي الفرعي (400 مشارك)؛ التدريب على تنمية المشاريع وإقامة المشاريع، بما في ذلك المرأة في ميدان إقامة المشاريع (60 مشاركا)؛ حلقات تدريبية وأنشطة متصلة بها فيما يتعلق ببناء القدرات وإقامة شبكات لرابطات الأعمال في أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها في مرحلة انتقالية (100 مشارك)؛
ii) учебные курсы, семинары и практикумы: учебные курсы по вопросам управления с упором на развитие предпринимательства в наименее развитых странах и странах с переходной экономикой (100 участников); региональный семинар по передовым методам инвестиционной политики и содействию укреплению экономики развивающихся стран (50 участников); региональный семинар по вопросам обеспечения конструктивных взаимосвязей между либерализацией торговли и политикой, нацеленной на развитие (20 участников); региональный/национальный семинар по политике, содействующей торговле и внедрению информационных технологий (20 участников); семинар по вопросам эффективности и содействия расширению торговли (20 участников); семинар по вопросам наращивания потенциала для использования информационно-коммуникационных технологий для обмена информацией в области торговли и инвестиций (20 участников); семинар по вопросам наращивания потенциала для поощрения и содействия инвестиционной деятельности (30 участников); семинар по вопросам регулирования и финансирования торговли (20 участников); субрегиональные инвестиционные форумы (400 участников); учебная подготовка по вопросам становления предприятий и развития предпринимательства с участием предпринимателей-женщин (60 участников); практикумы и связанные с ними мероприятия, посвященные наращиванию потенциала и организации взаимодействия коммерческих ассоциаций в наименее развитых странах и странах с переходной экономикой (100 участников);