43 - واللجنة الاستشارية إذ تشجع مديري البرامج على أن يضطلعوا فعلا بالاستعراضات المنصوص عليها في البند 5-6، ترى أن النواتج المقترح إنهاؤها وإن أذنت بها تحديدا الأجهزة التشريعية بالمقارنة مع النواتج الناشئة في الأمانة العامة، فإنه يلزم إشراك الآلية الحكومية الدولية في عملية الإنهاء تلك، لإضفاء المشروعية التشريعية عليها.
43. Призывая руководителей программ активно проводить обзоры, предусмотренные положением 5.6, Консультативный комитет считает, что в тех случаях, когда предлагаемые к отмене мероприятия были конкретно утверждены директивными органами, а не предусмотрены по инициативе Секретариата, в целях обеспечения обоснованности этой работы со стороны директивных органов к отмене таких мероприятий следует подключать соответствующий межправительственный механизм.