وأشارت المحكمة في هذا الشأن إلى أنه لم يثبت أن الهيئة غيرت تعريفة الطرود بالجملة المطبقة على مراسلات الرابطة لأي سبب من الأسباب المنصوص عليها في المادة 225-1 من قانون العقوبات المتعلق بجريمة التمييز(أ).
Суд указал, что в данном случае не установлено, что Почтовое управление изменило тариф для массовых почтовых отправлений Ассоциации в силу мотивов, предусмотренных в статье 225-1 Уголовного кодекса и образующих состав противоправного деяния в виде дискриминацииа.