ولتعريف المعنى المقصود بعبارة &quot; المصلحة العامة &quot; أوضحت المفوضية في مبادئها التوجيهية لسنة 1996 أن توسيع نطاق تنفيذ قواعد المنافسة يجب ألا يتعارض مع التزامات الخدمة العامة التي قد تفرضها السلطات العامة على الكيانات - العامة أو الخاصة - التي تؤدي الخدمات بغرض حماية المصلحة الاقتصادية والترابط الاجتماعي والبيئة والتخطيط وتعزيز مصالح المستهلكين واستخدام الأراضي.
Давая определение понятия &quot; общественные интересы &quot; , Комиссия в своих Руководящих принципах 1996 года разъяснила, что это распространение действия правил конкуренции не должно противоречить обязательствам в отношении оказания общественных услуг, которые могут устанавливаться государственными органами для субъектов (как государственных, так и частных), занимающихся предоставлением таких услуг, в интересах защиты экономической и социальной гармонии, окружающей среды, планирования и защиты интересов потребителя, а также землепользования.