ويعـزى هذا الوضع أساسـا لسوء تخطيط وتنفيذ حملات التجنيد التي أُعلن عنها على نطاق ضيق، وفي مناطق جغرافية محدودة، مما قلل من عدد المتقدمين المحتملين، ونوعية كفاءتهـم، وقد زاد من هذا الوضع سوءا عدم قدرة الشرطة المدنية الوطنية على التحقق من الملفات السابقة للمرشحين للوظائف الشاغرة.
Это было обусловлено главным образом плохим планированием и проведением кампаний по набору персонала, осуществлявшихся в условиях слабого информирования общественности и ограниченных по своему географическому охвату, что привело к снижению количества и качественного уровня потенциальных заявителей; ситуацию еще более усугубила неспособность НГП проверять биографические данные кандидатов на вакантные должности.