وفي الحالات التي يسلم فيها أن المنافسة الحرة لا يمكن أن توفر أو لا توفر ضماناً كافياً لجودة نوعية الخدمات ذات النفع العام وانتظامها وتقديمها بأسعار معقولة وشمولها الإقليمي وأمنها وهي خدمات تؤديها بوجه عام الصناعات التي توفر خدمات الهياكل الأساسية، ينبغي أن يسمح للحكومات بفرض لوائح تنظيمية غير تمييزية وشفافة على جميع المتعهدين في السوق تجبرهم على استيفاء معايير معينة طيلة فترة عملهم في السوق.
В тех случаях, когда признается, что свободная конкуренция не обеспечивает достаточных гарантий качества, регулярности, доступности, территориального охвата и безопасности услуг, представляющих общественный интерес, поставщиками которых, как правило, являются инфраструктурные предприятия сферы услуг, правительства должны иметь возможность вводить недискриминационные и транспарентные нормы регулирования деятельности всех хозяйствующих субъектов, заставляя их соблюдать определенные стандарты на протяжении всего периода их работы на этом рынке.