ولم يكن للشعبة المكانة والسلطة اللتان تجعلان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وضع استراتيجي باعتباره الآلية/القناة الرئيسية لتمويل أنشطة منظومة الأمم المتحدة في حالات ما بعد النزاع، أو للتنسيق بين استجابات البرنامج الداخلية.
ОРЧС не располагал достаточным весом и авторитетом, для того чтобы ПРООН могла в стратегическом отношении выступать в качестве главного механизма/канала финансирования деятельности системы Организации Объединенных Наций в постконфликтных ситуациях или же для того, чтобы координировать меры ПРООН внутри самой организации.