78 - وفيما يتعلق بالنتائج التي توصل إليها مجلس مراجعي الحسابات والملاحظات التي أوردها بشأن إدارة الموارد البشرية (A/57/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرات 172-187). فإن اللجنة تشير إلى أنه رغم العديد من البيانات التي تعرب عن النية لتحسين عملية للتوظيف والتنسيب في إدارة عمليات حفظ السلام وبعثات حفظ السلام الميدانية، فلا يزال التأخير وأوجه القصور تعوق الأنشطة المتعلقة بالتوظيف والتنسيب.
78. Что касается выводов и замечаний Комиссии ревизоров по вопросам управления людскими ресурсами (А/57/5, том II, глава II, пункты 172 - 187), то Комитет отмечает, что, несмотря на многочисленные заявления о намерениях улучшить положение в области найма и расстановки кадров в Департаменте операций по поддержанию мира и миссиях по поддержанию мира на местах, деятельность в области набора и расстановки кадров попрежнему характеризуется задержками и недостатками.