59 - ولاحظت الجمعية العامة مع القلق الشديد في قرارها 57/141 الأضرار البالغة الخطورة ذات الطابع البيئي والاجتماعي والاقتصادي الناجمة عن الانسكابات النفطية نتيجة الحوادث البحرية الأخيرة التي تأثر بها عدد من البلدان، ولذلك، أهابت بجميع الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة أن تتخذ جميع التدابير الضرورية والملائمة وفقا للقانون الدولي لمنع حدوث كوارث من هذا النوع في المستقبل.
59. В своей резолюции 57/141 Генеральная Ассамблея с глубокой обеспокоенностью отметила крайне серьезный ущерб экологического, социального и экономического характера, причиненный разливами нефти в результате недавних морских аварий, имевших последствия для ряда стран, и в связи с этим призвала все государства и соответствующие международные организации принять все необходимые и надлежащие меры в соответствии с международным правом в целях недопущения повторения в будущем подобного рода катастроф.