ويشمل مجموع الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2004-2005 اعتمادا يـُـرصد لمرة واحدة قدره 400 764 4 دولار، مطلوب لتنفيذ المرحلة الثانية من مشروع تعزيز مرافق الأمن والسلامة في أماكن المكتب على نحو ما وافقت عليه الجمعية العامة، ويعوض جزءا منـه انخفاض في الاحتياجات في إطار مشاريع أخرى.
Общий объем потребностей в ресурсах на двухгодичный период 2004 - 2005 годов включает единовременные ассигнования в размере 4 764 400 долл. США, необходимые для осуществления второго этапа проекта укрепления безопасности и охраны помещений Отделения, утвержденного Генеральной Ассамблеей, которые частично покрываются за счет сокращения потребностей по другим проектам.