أنشئ معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عام 1965، عملا بقرار اتخذته الجمعية العامة في دورتها الثامنة عشرة (القرار 1934 (د-18)). وقد أنشئ المعهد بوصفه مؤسسة متمتعة بالاستقلال الذاتي في إطار الأمم المتحدة، القصد منها هو أن تساعد على زيادة فعالية الأمم المتحدة في صون السلم والأمن وتشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية، من خلال برامج التدريب والبحث.
Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) был создан в 1965 году в соответствии с решением, принятым Генеральной Ассамблеей на ее восемнадцатой сессии (резолюция 1934 (XVIII)). ЮНИТАР был создан в качестве автономного учреждения в рамках системы Организации Объединенных Наций с целью повышения эффективности Организации Объединенных Наций в поддержании мира и безопасности и содействии экономическому и социальному развитию путем соответствующей подготовки кадров и осуществления программ в области научных исследований.