&apos; 1` الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات، بناء على طلب الحكومات لتعزيز القدرات المؤسسية الوطنية على تحليل مستويات واتجاهات السكان والعلاقات المتبادلة مع التنمية الاقتصادية الاجتماعية، وكذلك صياغة السياسات والبرامج الوطنية لتنفيذ نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية، لا سيما برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وإعلان الألفية قرار الجمعية العامة 55/2؛ وسيقدَّم الدعم لتعزيز القدرات الوطنية في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة للبحوث والتدريب في مجال السكان، وتعزيز التعاون الوطني والدولي لتحسين جودة الأعمال التحليلية وآثارها في مجال السكان والتنمية؛
i) консультативные услуги: направление по просьбе правительств миссий в целях укрепления национального институционального потенциала в области анализа демографических показателей и тенденций и их взаимосвязи с показателями социально-экономического развития; а также в целях разработки национальной политики и программ по выполнению решений крупных конференций Организации Объединенных Наций, в частности Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию и Декларации тысячелетия (резолюция 55/2 Генеральной Ассамблеи). Планируется оказание поддержки усилиям по укреплению национального потенциала в отношении использования новых информационно-коммуникационных технологий в области демографических исследований и профессиональной подготовки, содействуя тем самым сотрудничеству на национальном и международном уровнях в целях повышения качества и эффективности аналитической деятельности в области народонаселения и развития;