يشرفنـي أن أستهـل رسالتـي إليكم بالإحالة إلى رسالة الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2003 (A/58/408)، والتي اشتملت على مرفـق بنـص البيان الكتابي الصادر عن الوفـد البريطاني كممارسة لحق الـرد على المداخلة التي أدلـى بها رئيس جمهورية الأرجنتين، نيستـور كارلوس كيشنـر، في 25 أيلول/سبتمبر 2003 أمام الجمعية العامة.
Имею честь обратиться к Вам по поводу письма Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 30 сентября 2003 года (A/58/408), которое препровождает письменное заявление, сделанное британской делегацией в осуществление ее права на ответ в связи с выступлением 25 сентября 2003 года в Генеральной Ассамблее Президента Аргентинской Республики Нестора Карлоса Киршнера.