وقلما يكون التناقض في الضغوط التي يتعرض لها وضعنا أكثر حساسية وظهورا مما هو في ممارسة سلطة قانونية افتراضية من جانب هيئة قوية، مؤلفة من بيروقراطيين غير منتخبين أقوياء ولكن يعملون بخفاء، تدفع بهم بعض الهيئات المتعددة الأطراف لعالم متقدم النمو، يرى الكثيرون أنها تهدد بإعادة فرض حالة التبعية، بدون ذكرها بالاسم، الأمر الذي يقوّض اقتصاداتنا.
Парадокс давления на наш нынешний независимый статус нигде не ощущается столь остро и не проявляется столь очевидно, чем в осуществлении предполагаемых правовых полномочий органом, в состав которого входят влиятельные, но безликие, никем не избранные бюрократы, которые выдвигаются из каких-то многосторонних органов развитых стран мира и которые, по мнению многих, грозят навязать нам статус зависимости, не называя его таковым, и тем самым подрывают нашу экономику.