3 - وفي الجلسة 32 المعقودة في 14 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش بشأن الانتقال من الإغاثة إلى التنمية شارك فيها أعضاء الحلقة التالية أسماؤهم: مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين؛ وجاك فوستر نائب رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية؛ والمنسق المساعد للمساعدات الغوثية، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة؛ وممثل من مكتب منع الصراعات والانتعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ والمنسق المقيم للأمم المتحدة ومنسق الشؤون الإنسانية في أنغولا.
3. На 32м заседании 14 июля в Совете прошел дискуссионный форум по вопросам перехода от оказания чрезвычайной помощи к развитию, в котором приняли участие: Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев; Жак Форстер, заместитель Председателя Международного комитета Красного Креста; помощник Координатора чрезвычайной помощи, Управление Координатора чрезвычайной помощи Секретариата; представитель Бюро по предупреждению конфликтов и подъему хозяйства, Программа развития Организации Объединенных Наций; и Координатор-резидент Организации Объединенных Наций и Координатор по гуманитарным вопросам в Анголе.