في وقت كان المجتمع الدولي يتوقع فيه تنفيذا متسارعا لالتزامات كل دولة من الدول الأعضاء بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ظهرت تهديدات جديدة عرضت للخطر، للأسف، المناخ الدولي المتسم بالتعاون وتوافق الآراء الضروري لتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة.
В то время, когда международное сообщество ожидало ускорения в деле осуществления соответствующих обязательств государств-членов в целях реализации задач, сформулированных в Декларации тысячелетия, появились новые угрозы, которые поставили под вопрос международный климат сотрудничества и консенсуса, необходимый для обеспечения прочного мира и устойчивого развития.