وقام السيد شاينن، بصفته مقرراً خاصاً، بزيارة محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في 17 شباط/فبراير 2003.
В своем качестве Специального докладчика гн Шейнин 17 февраля 2003 года нанес визит в Межамериканский суд по правам человека в Сан-Хосе.