ويعكف الآن قسم المعاهدات في مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على تنظيم دورات تدريبية بشأن قانون المعاهدات وممارستها، مرتين كل سنة في المقر، للمسؤولين الحكوميين وموظفي هيئات منظومة الأمم المتحدة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
Теперь Договорная секция Управления по правовым вопросам и Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций проводят два раза в год в Центральных учреждениях учебные мероприятия по праву и практике договоров для должностных лиц правительств, сотрудников подразделений системы Организации Объединенных Наций и представителей неправительственных организаций.