11 - أنشئ معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) بموجب قرار الجمعية العامة 1934 (د - 18) المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1963، ككيان يتمتع بالاستقلال الذاتي داخل إطار منظومة الأمم المتحدة، بهدف تقديم خدمات التدريب والبحث إلى الدول الأعضاء.
11. ЮНИТАР был создан в соответствии с резолюцией 1934 (XVIII) Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1963 года в качестве самостоятельной организации в структуре Организации Объединенных Наций для целей подготовки и проведения исследований для государств-членов.