4- أعيــد جدولة الدورة الحادية والخمسين للجنة العلمية من موعدها الأصلي، 3 إلى 7 أيار/مايو 2002، لأن أموال الدعم المرصودة في ميزانية فترة السنتين 2002-2003 لم تكن كافية بحيث تتيح للجنة أن تجتمع كل سنة وأن تتقدم في اعداد وثائقها.
4. Первоначальные сроки проведения пятьдесят первой сессии Научного комитета, запланированные на 3 - 7 мая 2002 года, были перенесены по причине того, что средств на вспомогательную деятельность в бюджете на двухгодичный период 2002 - 2003 годов оказалось недостаточно для проведения ежегодных сессий Комитета и продолжения работы над его документами.