49 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، أن العقد الجديد لا بد أن يوضع &quot; على أساس دفع تكلفة الخدمات لا غير &quot; ، مما يتيح للأمم المتحدة أن تختار الخدمات اللازمة دون غيرها وتستفيد منها وتدفع مقابلها (المرجع السالفة ذكره، الفقرة 14).
49. Консультативный комитет отмечает, что новый контракт должен быть заключен по принципу &lt; &lt; издержки плюс фиксированная прибыль &gt; &gt; , который позволяет Организации Объединенных Наций выбирать, использовать и оплачивать лишь те услуги, которые ей необходимы (там же, пункт 14).