وتشمل المذكرة مجالات التعاون التالية: توفير المساعدة المستمرة للحكومة من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها؛ وتعزيز زيادة إدماج بعد حقوق الإنسان في البرامج التعليمية والصحية وسائر البرامج الإنمائية؛ وتقديم المساعدة التقنية لبرامج الإصلاح الحكومية؛ بما في ذلك في مجالي إقامة العدل والعملية التشريعية؛ وتشجيع مشاركة المجتمع المدني وتعزيز تثقيف الجمهور في مجالي الديمقراطية وحقوق الإنسان، لا سيما في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ وتقديم المساعدة والمشورة التقنيتين، بناء على طلب الحكومة، للاضطلاع بمسؤولياتها، بما في ذلك تقديم التقارير للوفاء بالتزاماتها بموجب المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان.
Указанный меморандум включает в себя следующие сферы сотрудничества: оказание постоянной помощи правительству в деле поощрения и защиты прав человека; содействие более широкому включению аспекта прав человека в программы в области образования, здравоохранения и другие программы, связанные с развитием; оказание технической помощи в связи с проведением правительственных программ реформы, в том числе в таких областях, как отправление правосудия и законодательный процесс; поощрение участия гражданского общества и стимулирование просвещения широких кругов общественности в вопросах демократии и прав человека, особенно в таких сферах, как экономические, социальные и культурные права; и оказание, по просьбе правительства, технической помощи и предоставление консультативных услуг в контексте выполнения им своих обязательств, включая представление докладов по своим обязательствам, вытекающим из международных договоров по правам человека.