وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2003، قررت الجمعية العامة مواصلة النظر في تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، وفي كيفية معاملة الرصيد غير المرتبط به والإيرادات الأخرى البالغ مجموعها 300 443 6 دولار فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002، وذلك خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والخمسين؛ وأذنت للأمين العام بأن يدخل في التزامات تبلغ ما لا يزيد على 12 مليون دولار للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، تموّل من رصيد الأموال المتراكم في الحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (القرار 57/330).
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в июне 2003 года Генеральная Ассамблея постановила продолжить рассмотрение доклада Генерального секретаря, посвященного отчету об исполнении бюджета Миссии по наблюдению за период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года, и вопроса об использовании неизрасходованного остатка средств и других поступлений на общую сумму 6 443 300 долл. США в отношении финансового периода, закончившегося 30 июня 2002 года, на основной части своей пятьдесят восьмой сессии; и уполномочила Генерального секретаря принимать обязательства на сумму, не превышающую 12 млн. долл. США, на период с 1 июля по 31 октября 2003 года, обеспечиваемые за счет накопившегося остатка средств на Специальном счете для Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (резолюция 57/330).