وفيما يتعلق &quot; بالتحديث &quot; المقترح لنظام إنفاذ المنافسة الخاص بالاتحاد الأوروبي مثلاً، أبديت مقترحات تقول إنه لتعزيز عمل هذا النظام، من الضروري وضع قواعد بشأن إسناد القضايا وتبادل المعلومات ومعاملة المعلومات السرية، وينبغي أن يكون هناك تبادل إلزامي للمعلومات وتعقل في اتخاذ القرارات من جانب السلطات الوطنية المعنية بالمنافسة، مقرون بالتزام بمراعاة تعليقات وشواغل السلطات الأخرى المعنية بالمنافسة في الاتحاد الأوروبي الوطنية منها والإقليمية(60)؛ وينبغي أيضاً تحقيق درجة أكبر من الانسجام بين القواعد الإجرائية للدول الأعضاء، والاعتراف بصورة متبادلة بقرارات السلطات المعنية بالمنافسة أو المحاكم، وإنشاء آليات رقابة وطعن لتفادي القرارات التراكمية أو المتعارضة بشأن الوقائع نفسها(61).
Например, в связи с предлагаемой &quot; модернизацией &quot; системы обеспечения соблюдения законов о конкуренции в ЕС высказывались мнения о том, что для повышения эффективности ее функционирования потребовалось бы разработать правила, касающиеся распределения дел, обмена информацией и режима конфиденциальной информации; что необходимо предусмотреть обязательный обмен информацией и дискреционные полномочия национальных органов по вопросам конкуренции на принятие решений в сочетании с обязательством учитывать замечания и соображения других национальных и региональных органов по вопросам конкуренции в ЕС60; и что следует обеспечить более четкое согласование процессуальных норм государств-членов, взаимное признание решений органов по вопросам конкуренции или судов и механизмы контроля и обжалования для недопущения принятия множественных или коллидирующих решений по одним и тем же фактам61.