99 - وقد أضرت تدابير الحظر بواردات المنتجات الغذائية المخصصة لسكان كوبا، سواء للاستهلاك الأسري أو للاستهلاك &quot; الاجتماعي &quot; بالمدارس ودور المسنين والمستشفيات ومراكز الرعاية النهارية. ولهذه التدابير وقع مباشر على المعدلات الغذائية للسكان، ومن ثم على صحتهم.
97. Меры блокады сказываются на импорте продуктов питания, предназначающихся кубинскому населению как для прямого потребления в семьях, так и для питания в учреждениях социальной сферы -- школах, домах престарелых, больницах, детских садах -- и прямо влияют на уровень питания населения и, следовательно, на его здоровье.