خامسا - 85 ويتضح للجنة الاستشارية من الفقرة 22-9 من الميزانية البرنامجية المقترحة أن ترشيد عدد النواتج أسفر عن تخفيض بنسبة 15 في المائة، معظمه في المنشورات غير المتكررة في برنامج الفترة 2002-2003 وأن من المتوقع تحقيق تخفيض بنسبة 12 في المائة في الفترة 2004-2005 (يرد في مرفق الباب 33 قائمة بالمنشورات المتكررة التي سيتم التوقف عن إصدارها في فترة السنتين 2004-2005).
Консультативный комитет отмечает, что, как указано в пункте 22.9 предлагаемого бюджета по программам, рационализация выпуска ряда публикаций позволила осуществить 15-процентное сокращение главным образом количества непериодических публикаций в рамках программы на 2002 - 2003 годы; дополнительное 12-процентное сокращение планируется осуществить в период 2004 - 2005 годов (в приложении к разделу 22 перечислены периодические публикации, выпуск которых будет прекращен в двухгодичный период 2004 - 2005 годов).