41 - وحكومة الولايات المتحدة هي التي أبقت على سياسة تدعم وتؤيد أعمال الإرهاب المرتكبة ضد كوبا انطلاقا من أراضيها بغية حرمان الشعب الكوبي من ممارسة حقه في تقرير المصير، وسياسة تتسامح مع تلك الأعمال.
41. Именно правительство Соединенных Штатов является тем, кто проводит политику поддержки, оправдания и потворничества терроризму, который совершается против Кубы с их территории с целью лишить кубинский народ возможности осуществить свое право на самоопределение.