ويفيد التقرير من دراستي حالة أُجريتا في زامبيا ومدغشقر ويخرج بعدد من الاستنتاجات بشأن الفجوات القائمة بين الأنشطة المنفذة على صعيد المعايير والسياسات من ناحية والأنشطة التنفيذية على الصعيد الميداني من ناحية أخرى، وما تسبب فيه هذا من صعوبات تعترض سبيل البحث عن مجالات للتآزر والتكامل بين تلك الأنشطة حتى تعود بأقصى قدر من الفائدة على المنتفعين النهائيين.
Доклад составлен на основе двух тематических исследований -- на примере Замбии и Мадагаскара -- и содержит ряд выводов в отношении разрыва, который существует между нормативными решениями, принимаемыми на директивном уровне, с одной стороны, и оперативной деятельностью на местах -- с другой, а также трудностей, которые возникают на пути обеспечения эффекта синергизма и взаимодополняемости в целях максимального удовлетворения интересов конечных потребителей.