7- ورغم أن لدى معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة نفس عدد الأعضاء تقريباً وأنها تتقيّد بمبدأ تعدد اللغات كتعبير عن طابعها العالمي، فإن مركز اللغات لا يتفاوت من منظمة إلى أخرى فحسب، بل ويتفاوت بين هيئات مستقلة تابعة لنفس المنظمة.
7. Несмотря на то, что большинство организаций системы Организации Объединенных Наций имеют в большей или меньшей степени одинаковый членский состав и следуют принципу, гласящему, что многоязычие является выражением их универсального характера, статус, придаваемый языкам, различается не только между разными организациями, но даже и между отдельными органами одной и той же организации.