1 - منذ تقديم التقرير السابق للمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) (انظر A/56/413)، واصلت المنظمة الأعمال التي تضطلع بهـا من أجل إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية.
1. В период, прошедший после представления предыдущего доклада Генерального директора (см. A/56/413) Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) продолжала свои усилия, направленные на возвращение или реституцию культурных ценностей странам их происхождения.