التعليق - أبلغت الإدارة المجلس بأنها تقوم باستعراض الخيارات المتاحة لها حتى يمكنها إعداد بيانات الفواتير الخاصة بحسابات المقبوضات بالطريقة المثلى، بما في ذلك استعراض برنامج LOTUS Notes الذي وضعه واعتمده مؤخرا مكتب الأمم المتحدة في فيينا، بدلا من توصية المجلس بأن يقوم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات باستخدام وظائف نظام معلومات الإدارة المتكامل في إعداد بيانات الحسابات.
Комментарий. Администрация информировала Комиссию о том, что вместо выполнения рекомендации Комиссии о том, что Управлению по планированию программ, бюджету и счетам следует использовать возможности ИМИС в целях эффективной подготовки отчетов о состоянии счетов, в настоящее время она изучает все имеющиеся в ее распоряжении варианты, с тем чтобы обеспечить оптимальную подготовку выставляемых счетов по дебиторской задолженности, включая программу на базе &lt; &lt; Лотус ноутс &gt; &gt; , недавно разработанную и внедренную в Вене.