(أ) التوصية الواردة في الفقرتين 10 (أ) و 23 بأنه بغية الامتثال للمبادئ المـتعلقة بالاســتحقـاق ينبغي أن يتخذ الصندوق المشترك للمعاشات الإجراءات التالية: (1) إدراج الأقسـاط الشــهـرية التي تؤديها المنظمات المشتركة استيفاء لاشتراكاتها كإيرادات (الفئة 4) في سجل الأستاذ العام، وليس مباشرة كإيرادات من الفئة 1 (الأصول)؛ (2) تعديل إجراءاته المحاسبية للنص على ذلك؛ (3) السعي للحصول على تقدير أفضل لمقدار الأقساط الأولية؛ (4) النظر في كيفية الوصول في الأجل الطويل إلى معالجة البيانات شهريا في حينها تقريبا، مع الاسترشاد بأفضل الممارسات المتبعة في الصناديق الأخرى.
a) Рекомендация в пунктах 10(a) и 23. В целях соблюдения международных стандартов учета ОПФПООН следует: i) учитывать в своей общей бухгалтерской книге месячные платежи участвующих организаций в счет их взносов в качестве поступлений (класс 4), а не непосредственно в качестве активов класса 1; ii) соответствующим образом скорректировать свои методы бухгалтерского учета; iii) прилагать усилия к получению более достоверных оценок объема первоначальных выплат в счет взносов; и iv) рассмотреть возможность обеспечения в долгосрочной перспективе обработки месячных данных в режиме, близком к режиму реального времени, взяв за основу передовую практику других фондов.