31 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن نقص الإنفاق في عنصر الموظفين المدنيين في بعض البعثات للفترة 2002/2003، وهو ما حدث أيضا خلال الفترة 2000/2001، نجم عن تعيين موظفين دوليين عند فئات أقل من الفئات المعتمدة في ملاك الموظفين للبعثات (مثل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية) (انظر الوثيقة A/58/705، الجدول 4).
31. Консультативный комитет отмечает, что в 2002/03 году, как и в 2001/02 году, экономия средств по компоненту гражданского персонала в некоторых миссиях явилась результатом набора международного персонала на должности более низкого уровня по сравнению с должностями, которые были санкционированы в утвержденном штатном расписании миссии (например, в МООНСЛ, МООНЭЭ, МООНК, МООНРЗС) (см. A/58/705, таблица 4).