وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، أكدت الجمعية العامة من جديد الفقرة 15 من قرارها 56/293 التي أكدت فيها من جديد قلقها بسبب اختلال التوازن في التوزيع الجغرافي للدول الأعضاء في عمليات حفظ السلام، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة تقريرا شاملا عن التدابير المتخذة في هذا الصدد والمعايير المستخدمة للتعيين في جميع وظائف حساب الدعم، ولا سيما الوظائف التابعـــة لإدارة عمليات حفظ السلام، مـع مراعــاة أن نظــام النطاقات المستصوبة لا ينطبق في الوقت الراهن على وظائف حساب الدعم؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يستعرض بانتظام مستوى حساب الدعم؛ وطلبت من مجلس مراجعي الحسابات أن يجري استعراضا لتنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام، وذلك لقياس الآثار المترتبة على تدابير الإصلاح الإداري التي اتخذت منذ اعتماد التقرير، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين.
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в июне 2003 года Генеральная Ассамблея подтвердила пункт 15 своей резолюции 56/293, в котором она вновь выразила обеспокоенность в связи с диспропорциями в географическом представительстве государств-членов в Департаменте операций по поддержанию мира, и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят восьмой сессии всеобъемлющий доклад о мерах, принятых в этой связи, и критериях, используемых для набора персонала на все должности, финансируемые со вспомогательного счета, в частности должности в Департаменте операций по поддержанию мира, принимая во внимание, что система желательных диапазонов в настоящее время не применяется в отношении должностей, финансируемых со вспомогательного счета; просила Генерального секретаря регулярно проводить обзор объема средств на вспомогательном счете; просила Комиссию ревизоров провести обзор выполнения рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира и Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира для оценки последствий мер по реформе в области управления, принятых после утверждения доклада, и представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад по этому вопросу; постановила провести на своей возобновленной пятьдесят восьмой сессии обзор существующих должностей в целях рассмотрения их обоснованности с учетом проводимой Управлением служб внутреннего надзора Секретариата оценки последствий осуществленной недавно реорганизации Департамента операций по поддержанию мира для его деятельности по поддержке операций по поддержанию мира; утвердила создание восьми должностей в Следственном отделе Управления служб внутреннего надзора, которые должны быть поровну распределены между региональными центрами в Вене и Найроби; утвердила также создание должности класса С3 и ассигнования по статье &lt; &lt; Временный персонал общего назначения &gt; &gt; для одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Административной канцелярии Управления служб внутреннего надзора; утвердила далее передачу из бюджетов операций по поддержанию мира в бюджет для вспомогательного счета 27 должностей ревизоров-резидентов и помощников на том же уровне, на каком они предусмотрены в бюджете на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года; постановила, что для любых должностей, финансируемых со вспомогательного счета, которые остаются вакантными в течение 12 месяцев, и любых новых должностей, которые не заполняются в течение 12 месяцев с даты их создания, в проекте следующего бюджета необходимо будет давать повторное обоснование; просила Генерального секретаря включить в следующий доклад о вспомогательном счете подробную информацию о повышении и понижении класса должностей, а также о назначениях на должности, класс которых был повышен в течение предыдущих двух лет, с разбивкой по внутренним и внешним кандидатам, а впоследствии ежегодно представлять такие данные; постановила рассмотреть вопрос о создании и уровне должности советника по гендерным вопросам; просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят восьмой сессии через Управление служб внутреннего надзора доклад о делах, расследованных региональными следователями; постановила создать на экспериментальной основе должность класса С4 в Отделе контроля, оценки и консультаций Управления служб внутреннего надзора для выполнения надзорных функций в связи с военными аспектами операций по поддержанию мира, а также не утверждать сумму, предназначенную для оплаты в течение шести месяцев консультационных услуг трех экспертов, упомянутых в соответствующем докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам; утвердила бюджетную смету Отдела по военным вопросам на профессиональную подготовку в объеме, испрошенном Генеральным секретарем; утвердила ассигнования по линии вспомогательного счета в размере 112 075 800 долл. США на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года; и установила порядок финансирования ассигнований по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года (резолюция 57/318).