وبهدف التعاون المثمر لتحقيق التعايش السلمي في الأرض على جميع المستويات محليا وإقليميا وعالميا، ونظرا للدور الرئيسي والفعال للدين وعلمائه في إرساء قواعد العدل والأمن والسلام من منطلق الأصول الدينية التي أتت بها الشرائع السماوية لحماية النفس البشرية وصيانتها من جميع أنواع الاعتداءات التي تهدد جوهر وجودها أو تعكر صفو أمنها وسلامتها، جاء هذا اللقاء الحواري ليجسد تلك القواعد التي نادت بها الشرائع السماوية لتحقيق التعايش السلمي على مستوى الأفراد والمجتمعات محليا وإقليميا ودوليا.
В целях плодотворного сотрудничества для достижения мирного сосуществования на Земле на национальном, региональном и международном уровнях и в силу основополагающей роли религии и богословов в заложении основ справедливости, безопасности и мира с учетом того, что такие основы вытекают из религиозных учений, воплощенных в священных писаниях и текстах, касающихся защиты человека от всех видов агрессии, угрожающей самой сути его существования или нарушающей его покой и безопасность, настоящая Конференция призвана утвердить эти основы, которые закладываются священными писаниями и текстами, во имя достижения мирного сосуществования людей и общества на местном, региональном и международном уровнях.