فالقضاء على التمييز ضد المرأة لم يحدد كهدف في حد ذاته فحسب، بل تم الإقرار أيضا بأنه استراتيجية حاسمة لتحقيق معظم الأهداف الإنمائية الأخرى للألفية (مثل الأهداف المحددة بخصوص التعليم، ووفيات الرضع والنفاس، الخ).
Ликвидация дискриминации в отношении женщин не только определена как самостоятельная цель, но также признана в качестве важнейшей стратегии достижения большинства других целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (в частности целей, касающихся образования, детской и материнской смертности и т.д.).