105 - وبغية الوصول إلى هذا الوضع ، ومراعاة الحاجة إلى السماح باستمرار المرونة في المؤسسات، طلبت اللجنة إلى الأمانة العامة التابعة لها أن تعد، بالتعاون مع المؤسسات، لدورتها التاسعة والخمسين، نموذج عقود لكل من الفئات الثلاث التالية المقترحة وهي (أ) التعيينات المستمرة، (ب) والتعيينات المحددة المدة (ج) والتعيينات المؤقتة، مع قيام المجموعات الفرعية في كل فئة بتمييز الخصائص الرئيسية لها بوضوح.
105. Для выработки этой позиции и с учетом необходимости сохранения у организаций возможности проявлять гибкость Комиссия обратилась к своему секретариату с просьбой подготовить, действуя в сотрудничестве с организациями, типовой контракт по каждой из трех предложенных категорий, каковыми являются а) непрерывные контракты, b) срочные контракты и с) временные контракты, включая подгруппы в каждой категории, в которых будут четко указаны ключевые характеристики.