على أن الفقرة 6 من المادة 211 تسمح للدولة الساحلية أن تعتمد فيما يتعلق بقطاع معين واضح التحديد من منطقتها الاقتصادية الخالصة، تدابير تشمل الممارسات الملاحية، تكون أشد مما تنص عليه القواعد والمعايير الدولية المقبولة عموما لمنع تلوث البيئة البحرية من السفن وخفضه والسيطرة عليه، إذا كان القطاع، بسبب أحواله الأقيانوغرافية والإيكولوجية وكذلك استخدامه أو حماية موارده والطابع الخاص للمرور فيه، يتطلب تدابير إلزامية خاصة.
Вместе с тем в пункте 6 статьи 211 прибрежному государству разрешается принимать меры (и в том числе вводить практику судоходства), которые будут более строгими, чем меры, предусмотренные общепризнанными международными нормами и стандартами предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения морской среды с судов, в отношении четко обозначенного района его исключительной экономической зоны, если в силу его океанографических и экологических условий, а также в силу использования ресурсов этого района или их защиты и особого характера движения судов в нем этот район требует специальных обязательных мер.