ويمكن إحالة التفاصيل المقترحة لهذا التحويل، بما فيها إعادة تحديد مهام الهيئة الجديدة والنظر في صلاتها الممكنة مع غيرها من مبادرات التعاون الضريبي، إلى فريق الخبراء نفسه، الذي تقرر أن يعقد في جنيف في أواخر 2003 اجتماعه العادي الذي يُعقَد كل سنتين.
Предлагаемые методы преобразования, включая определение функций нового органа и учет его возможных взаимосвязей с другими инициативами в области налогового сотрудничества, могли бы быть разработаны самой Группой экспертов, которая, как ожидается, проведет свое регулярное двухгодичное совещание в конце 2003 года в Женеве.