451 - بغية النظر في مشروع المبادئ التوجيهية، في دورتها الثلاثين، لوثيقة أساسية موسعة ستقوم الأمانة العامة بإعدادها )انظر الفقرة 41 من تقرير الاجتماع المشترك بين اللجان) لكي تنظر فيه كل لجنة من اللجان ويقره الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان الذي سيعقد في عام 2004، قررت اللجنة أن تنشئ فريقا عاملا صغيرا بين الدورات لكي ينظر، بواسطة الاتصالات الإلكترونية، في هذه العناصر والمسائل التي ينبغي أن تدرج، في رأي اللجنة، على نحو مفيد في وثيقة أساسية موسعة، تتضمن مسائل حقوق الإنسان الموضوعية ذات الصلة بأحكام واردة في جميع معاهدات حقوق الإنسان أو العديد منها.
451. Для того чтобы рассмотреть на своей тридцатой сессии проект руководящих принципов составления расширенного основного документа, который будет подготавливаться секретариатом (см. пункт 41 доклада Межкомитетского совещания) для рассмотрения каждым комитетом и для принятия третьим Межкомитетским совещанием в 2004 году, Комитет постановил учредить небольшую межсессионную рабочую группу для рассмотрения с помощью электронных средств связи тех элементов и вопросов, которые, по мнению Комитета, должны быть включены в такой расширенный основной документ, включая основные вопросы прав человека, относящиеся к положениям всех или нескольких договоров по правам человека.