فعلى الساعة 20/14 (بالتوقيت المحلي) من يوم السبت 4 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وعشية يوم الغفران، أقدس أيام السنة اليهودية، ارتكب انتحاري فلسطيني من الضفة الغربية، فجر نفسه، مجزرة في مطعم مزدحم بالرواد، قبالة شاطئ مدينة حيفا الواقعة في شمال إسرائيل.
В субботу, 4 октября 2003 года, примерно в 14 ч. 20 м. (по местному времени) накануне Йом Кипура -- самого священного дня в еврейском календаре -- палестинский террорист-смертник из города Дженина, расположенного на Западном берегу, совершил массовое убийство в заполненном народом ресторане на набережной портового города Хайфа в северной части Израиля.