وقد اخذ بمبدأ الشفافية حيث ارفق مع التقارير المترجمة الصادرة عن اللجنة المؤقتة باستعراض المواد الكيماوية الأساس المنطقي وراء إدراج كل مادة من المواد الكيماوية، ثم تم بعد ذلك عرض المشروع المترجم من وثائق توجيه صنع القرارات على الأطراف وذلك قبل انعقاد اجتماع لجنة التفاوض الحكومية الدولية بستة شهور.
Транспарентность обеспечивается за счет того, что к переведенным докладам Временного комитета по рассмотрению химических веществ прилагаются материалы с изложением аргументов, лежащих в основе принятия решения о включении того или иного химического вещества, а также благодаря представлению переведенных проектов документов для содействия принятию решения Сторонам за шесть месяцев до проведения совещания Межправительственного комитета для ведения переговоров.