(ج) تنظيم حلقات دراسية للمستخدمين الخارجيين؛ وإسداء المشورة بشأن التدريب المتعلق بعمليات حفظ السلام في حلقات عمل وحلقات دراسية تنظم على الصعيد الدولي والصعيد المشترك بين الوكالات؛ وعقد جلسات إحاطة، عند الاقتضاء، بشأن الحالة الراهنة في جميع مناطق البعثات التي تضم أفرادا عسكريين وشرطة مدنية؛ وتنظيم دورات دراسية عن طريق أفرقة التدريب والمساعدة التابعة للأمم المتحدة لفائدة الدول الأعضاء؛ وتنظيم حلقات عمل لتدريب المدربين؛ وإقامة شراكات مع مراكز التدريب الإقليمية والوطنية الرئيسية في مجال عمليات السلام.
c) Семинары для внешних пользователей: оказание консультативной помощи по вопросам профессиональной подготовки в области операций по поддержанию мира с помощью международных и межучрежденческих семинаров и практикумов; проведение брифингов, по мере необходимости, по вопросам текущей обстановки во всех районах действия миссий с участием военного персонала и гражданской полиции; организация через посредство групп Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в подготовке кадров учебных курсов для представителей государств-членов; проведение учебных практикумов для преподавателей; и налаживание партнерских отношений с крупными региональными и национальными учебными центрами, занимающимися вопросами операций по поддержанию мира.