1-3 وتتضمن هذه الطبعة المنقحة تعديلات المجموعة 200 من قواعد النظام الإداري للموظفــــين التي نشرت بعد صدور الطبعـــــة المنقحة السابقة، الواردة في نشرة الأمين العام ST/SGB/2000/2 المؤرخة 1 كانون الثاني/يناير 2000.
1.3 В это пересмотренное издание включены поправки к Правилам о персонале серии 200, которые были опубликованы после подготовки предыдущего пересмотренного издания, содержащегося в бюллетене Генерального секретаря ST/SGB/2000/2 от 1 января 2000 года.