وخلاصة القول إن أصحاب البلاغ في القضية الراهنة يدّعون أن الحكم على &quot; المؤهلات المهنية &quot; التي ينبغي أن تتوافر في الطيار يجب أن يقوم على أساس القدرات (الإمكانات) البدنية وغيرها من قدرات (إمكانات) كل فرد، وأن فرض سن إلزامية للتقاعد يغفل هذا الأساس، وأن فرض سن إلزامية للتقاعد يعد تمييزاً على أساس العمر، وهو محظور بموجب المادة 26.
По существу, авторы рассматриваемого сообщения заявляют о том, что &quot; профессиональная квалификация &quot; пилота должна оцениваться на основе физических и иных возможностей (способностей) каждого человека, что введение порядка обязательного выхода на пенсию по возрасту игнорирует этот фактор и является дискриминацией по признаку возраста, которая запрещена статьей 26.