27- سوف تبيّن &quot; الأعمال التحضيرية &quot; أن التعبير &quot; عمدا &quot; أدرج في هذه الفقرة أساسا تحقيقا للاتساق مع الفقرة 1 وأحكام الاتفاقية الأخرى ولا يقصد منه ضمنا أي إضعاف للالتزام الوارد في الفقرة 2، إذ ان من المعترف به أن الموظف العمومي الأجنبي لا يمكنه التماس أو قبول الرشوة &quot; بصورة غير متعمدة &quot; .
27. В подготовительных материалах будет указано, что слово &quot; умышленно &quot; было включено в этот пункт главным образом для обеспечения его соответствия пункту 1 и другим положениям Конвенции и оно не призвано подразумевать какое-либо ослабление обязательства, изложенного в пункте 2, поскольку в нем признается, что иностранное публичное должностное лицо не может &quot; неумышленно &quot; вымогать или принимать взятку.