ومن الناحية السلبية، فإن البيئة المسيَّسة إلى حد كبير التي حدث فيها الجزء الأكبر من النقاش بشأن اللجوء أدت إلى تزايد التدابير التقييدية في العديد من مجالات قانون اللجوء وممارسته، كما أنها عقّدت عملية مواءمة سياسات اللجوء داخل الاتحاد الأوروبي.
Если же говорить о негативной стороне, то крайне политизированная обстановка, в которой в основном ведется полемика по вопросу об убежище, спровоцировала принятие все более ограничительных мер во многих областях права и практики, касающихся убежища. Это усложнило также процесс согласования политики ЕС в области убежища.