نفقات التشغيل العامة 4 - تُعزى الزيادة إلى تلقي تبرعات لتمويل أنشطة إضافية خارجة عن الميزانية اضطلعت بها المحكمة في فترة السنتين 2002-2003 لم تكن منظورة في وقت إعداد التقديرات، ومنها مشروع تحقيقات مقدونيا.
4. Увеличение объясняется получением добровольных взносов для осуществления дополнительной внебюджетной деятельности Трибунала в двухгодичном периоде 2002 - 2003 годов, например проекта расследований в Македонии, что не было предусмотрено на момент подготовки сметы на 2002 - 2003 годы.