1 - يحيط علما، مع التقدير، بنتائج اجتماع البرلمانات الأفريقية المنعقد في كاب تاون، جنوب أفريقيا، يومي 30 حزيران/يونيه وأول تموز/يوليه 2003، ويشجع لجنة التوجيه، التي أنشئت بموجب مقرر المؤتمر في دوربان المنعقد في تموز/يوليه 2002، على مواصلة جهودها بغية تسهيل التعجيل بالتصديق على البروتوكول من جانب الدول الأعضاء؛
1. с удовлетворением отмечает выводы совещания африканских парламентариев, проведенного в Кейптауне, Южная Африка, 30 июня -- 1 июля 2003 года, и призывает Руководящий комитет, который был учрежден решением Ассамблеи, принятым в Дурбане, Южная Африка, в июле 2002 года, продолжать предпринимать усилия по ускорению процесса ратификации Протокола государствами-членами;