وتحقيقا لهذا الهدف، سوف تعمل الشعبة على تعزيز اتفاقات وأهداف برنامج العمل الصادر عن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، فضلا عن الإجراءات الرئيسية لمتابعة تنفيذ برنامج العمل ذاك وتنسيق التفاعل وتبادل التجارب في مجال رصد وضع تلك الأهداف والاتفاقات وتقديم مساهمات من خلال توليد معلومات متخصصة حديثة بشأن تداخل العلاقات بين السكان والتنمية لاستخدامها في وضع السياسات واتخاذ القرارات الاجتماعية والاقتصادية المناسبة.
В интересах осуществления этой цели Отдел будет поддерживать выполнение соглашений и достижение целей Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, а также ключевые меры по дальнейшему осуществлению Программы действий, координировать сотрудничество и обмениваться опытом в области контроля за их осуществлением и будет вносить в эту деятельность свой вклад, подготавливая оперативную специальную информацию о взаимосвязи между народонаселением и развитием для принятия надлежащей социально-экономической политики и решений.