فعلى سبيل المثال، يبدو أن هناك عددا كبيرا من الأفراد في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وفي بعثات أخرى لحفظ السلام يحصلون على التدريب في مواضيع تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، وأن عددا محدودا من الموظفين يحصلون على التدريب في مجالات كالمشتريات وإدارة الممتلكات وجرد المخزون وشؤون الموظفين والشؤون المالية وشؤون الميزانية، التي حددها مجلس مراجعي الحسابات على أنها بحاجة إلى عناية وتحسين (A/57/772، الفقرة 139).
Так например, в МООНСЛ и других миротворческих миссиях, как представляется, имеется большое число сотрудников, проходящих курс подготовки по вопросам, касающимся информационно-коммуникационных технологий, однако лишь ограниченное число сотрудников проходит подготовку в таких областях, как закупки, управление имуществом и запасами, а также по кадровым, финансовым и бюджетным вопросам, определенным Комиссией ревизоров в качестве областей, которым необходимо уделять пристальное внимание и которые нуждаются в улучшении (см. А/57/772, пункт 139).