غير أن تجدد أعمال العنف في النصف الثاني من شهر آب/أغسطس 2003 كان يؤذن بانهيار وقف إطلاق النار وانتكاس التقدم الذي أُحرز.
В то же время возобновление насилия во второй половине августа 2003 года привело к нарушению договоренностей о прекращении огня и к ликвидации достижений.