4 - في 14 آذار/مارس 2003، بعث مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان رسالة إلى جميع الدول الأعضاء تلتها رسائل وجهت إلى المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية تلتمس آراء ومعلومات تتصل بمسألة حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
II. Меры и мнения государств 4. 14 марта 2003 года Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека направил письмо всем государствам-членам, а также международным и неправительственным организациям с просьбой представить свои мнения и информацию по вопросу о защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом.