ومن غير المحتمل أن يؤثر حكم معياري في الاتفاقات المبرمة بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية بأي شكل على تطبيق الاتفاقية أو يعزز نظام الحماية الذي تنص عليه إذا لم يكن البلد المضيف ملزما خلافا لذلك بالاتفاقية، رغم أن قائمة بالمنظمات غير الحكومية العاملة في منطقة عملية الأمم المتحدة والتي تربطها صلة تعاقدية بالأمم المتحدة يمكن تقديمها إلى البلد المضيف بناء على طلب منه.
Стандартное положение в соглашениях между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями, по всей видимости, никоим образом не затронет применение Конвенции и не укрепит защитный ее режим, если принимающая страна иным образом не связана Конвенцией, хотя принимающей стране, по ее просьбе, может быть представлен список неправительственных организаций, функционирующих в районе операции Организации и имеющих с ней договорную связь.