وعلى الرغم من ذلك، تلاحظ اللجنة مع القلق أن المجتمع في كوستاريكا لا يعي فيما يبدو، على صعيد اتخاذ القرارات السياسية أو القضائية أو بصفة عامة، الآثار الاجتماعية والثقافية المترتبة على جريمة الاتجار بالأشخاص والاستغلال الجنسي للنساء والفتيات.
Вместе с тем Комитет с обеспокоенностью отмечает, что на уровне принятия политических или судебных решений и в целом в коста-риканском обществе, как представляется, не осознаются социально-культурные последствия преступлений, связанных с торговлей людьми и сексуальной эксплуатацией женщин и девочек.