وأعلنت الدانمرك، في خطوة نهائية لتحرير المساعدة الإنمائية من الشروط، أن الأحكام الواردة في المبادئ التوجيهية بشأن ما سيصدره الاتحاد الأوروبي ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2004 من مبادئ توجيهية بشأن المشتريات ستطبق كلما تم في الدانمرك شراء سلع وخدمات ومشاريع بناء لأغراض المساعدة الإنمائية.
В этой связи Дания заявила, что в качестве конкретного шага на пути к &lt; &lt; развязыванию &gt; &gt; помощи в целях развития начиная с 1 января 2004 года правила, содержащиеся в директивах закупочной деятельности ЕС, будут применяться в тех случаях, когда товары, услуги и строительные работы будут приобретаться в Дании для целей помощи в области развития.