26 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى تعليقاتها الواردة في الفقرتين 26 و 27 من تقريرها A/56/887/Add.6 عن عنصـر الشرطة والعدل (العنصـر الأول). وفيما يختص بالعدد المقترح لإدارة العدل عن الفترة 2002/2003، بيَّنت اللجنة أنه ما لم يتم صياغة استراتيجية لمعالجة الظروف التي أفضت إلى زيادة عدد القضايا التي ينظر فيها قضاة دوليون، فإن مجرد مضاعفة العدد، حسب الموصى به، لن يكون كافيا.
26. Консультативный комитет напоминает о своих замечаниях в пунктах 26 и 27 своего доклада А/56/887/Add.6, касающихся компонента полиции и судопроизводства (компонент I). Что касается предложения в отношении Департамента юстиции на 2002/03 год, то Комитет указал, что, пока не будет выработана стратегия, направленная на исправление положения, которое ведет к увеличению количества дел, рассматриваемых международными судьями, простого удвоения численности судей, как это рекомендовано, будет недостаточно.