إن الثورة التي يشهدها الإعلام وتكنولوجيا الاتصال آخذة في تغيير العالم بسرعة متناهية وبصيغة جوهرية، الأمر الذي أحدث هوةً ما فتئت تتسع في مجال التكنولوجيا الرقمية بين البلدان النامية ومتقدمة النمو، وهي هوة لا بد من سدّها إذا أردنا للبلدان النامية أن تفيد من مسار العولمة.
Революция в информационно-коммуникационной технологии быстро и коренным образом меняет окружающий нас мир и уже создает большой и неуклонно увеличивающийся разрыв между развитыми и развивающимися странами, который необходимо ликвидировать, если мы хотим, чтобы развивающиеся страны извлекли выгоды из процесса глобализации.