وإذ يأخذ في الاعتبار الأعمال الضخمة والممتازة التي أنجزها السيد أمارا إيسي خلال الفترة القصيرة نسبيا لولايته كأمين عام لمنظمة الوحدة الأفريقية ثم كرئيس مؤقت للمفوضية بغية تحول منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي وتجسيد الرؤية الجديدة للقادة الأفريقيين القائمة على المبدأ المتجدد لوحدة الشعوب الأفريقية والتكامل السياسي والاجتماعي والاقتصادي للقارة وترجمة هذه الرؤية إلى واقع ملموس، وإنشاء الأجهزة الرئيسية للاتحاد وهي المؤتمر والمجلس التنفيذي والمفوضية ولجنة الممثلين الدائمين، بموجب التفويضات المخولة إليه في لوساكا ودوربان على التوالي،
принимая во внимание колоссальную и неоценимую работу, проделанную за относительно короткий период времени Амарой Эсси на его должности Генерального секретаря ОАЕ и затем временного Председателя Комиссии в целях преобразования ОАЕ в Африканский союз; претворения в жизнь нового видения африканских лидеров, вдохновленных новаторской идеей панафриканизма; обеспечения политической и социально-экономической интеграции континента и создания основных органов Союза, а именно Ассамблеи, Исполнительного совета, Комиссии и Комитета постоянных представителей, в соответствии с мандатом, возложенным на него в Лусаке и Дурбане, соответственно,