1 - نظرت اللجنة الاستشارية في مذكرة من الأمين العام (A/C.5/58/3) بشأن طلب لتقديم إعانة مالية قدرها 600 227 دولار لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصية مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004.
1. Консультативный комитет рассмотрел записку Генерального секретаря (A/C.5/58/3) с просьбой о выделении субсидии в размере 227 600 долл. США Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР) в соответствии с рекомендацией Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2004 год.