واصل مجلس الأمن، من خلال أعمال اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، التركيز على ضرورة مكافحة التهديد الذي تمثِّله القاعدة والطالبان وغيرهما من الجماعات المرتبطة بهما بالنسبة للسلام والأمن الدوليين، وذلك باستخدام جميع الوسائل، ووفقا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.
Посредством деятельности Комитета, учрежденного резолюцией 1267 (1999), Совет Безопасности продолжал концентрировать внимание на необходимости ведения всеми средствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и международным правом борьбы против угрозы международному миру и безопасности со стороны &lt; &lt; Аль-Каиды &gt; &gt; , &lt; &lt; Талибана &gt; &gt; и других связанных с ними групп.