18 - ووفر المركز مساعدة تقنية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في السلفادور بالفترة من 21 إلى 26 أيار/مايو 2003 لتقديم اقتراح بشأن مشروع عنوانه &quot; تعزيز الآليات المتعلقة بمراقبة الأسلحة الصغيرة في السلفادور &quot; ، مما يتضمن مقترحات تتعلق بمراحل متابعة هذه المبادرة.
18. В период с 21 по 26 мая 2003 года Центр оказывал техническую помощь бюро ПРООН в Сальвадоре в разработке предложения для проекта под названием &lt; &lt; Укрепление механизмов контроля за огнестрельным оружием в Сальвадоре &gt; &gt; , содержащего идеи относительно этапов последующей деятельности в рамках этой инициативы.