بيد أن مشاكل الأمم المتحدة لم تكن في يوم من الأيام مقصورة على المنظمة في حد ذاتها بقدر ما كانت، ولا تزال، نتيجة بل انعكاسا للتناقضات الحاصلة داخل نظام العلاقات الدولية نفسه، ولا سيما القانون الدولي.
Но проблемы ООН и раньше, и сейчас не были только собственными проблемами этой Организации. Они всякий раз порождались и остаются отражением противоречий в самой системе международных отношений. И в первую очередь в системе международного права.