وبفضل تنفيذ العديد من الاقتراحات الواردة في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/305-S/2000/809) وتزويد الجمعية العامة الإدارة بموارد إضافية في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام، أدخلت تحسينات كبيرة على قدرة الإدارة على نشر وإدارة عمليات معقدة لحفظ السلام وبنائه.
Благодаря осуществлению многих предложений, изложенных в докладе Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (A/55/305-S/2000/809), и предоставлению Генеральной Ассамблеей дополнительных ресурсов Департаменту по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира потенциал Департамента в плане развертывания комплексных операций по поддержанию мира и миростроительству и управления ими существенно возрос.