وبالتالي فإن المجتمع الغياني ينطوي، على المستوى الأساسي لمشاعر شعبه العميقة، على القيم الإنسانية اللازمة للقيام معا ببناء تعددية حقيقية يمكن من خلالها لتوازن دينامي وخلاق أن يسمح في نفس الوقت بالاعتراف بالمميزات الخاصة الثقافية والروحية وباحترامها وحمايتها وتعزيزها، فضلا عن ترويج قيم عالمية تتجسد فيها مظاهر التلاقح المثري بين الجماعات المحلية. بيد أن الشرط الضروري لتحقيق هذا التطور يكمن، في نهاية الأمر، في الإرادة السياسية لكافة قادة البلد.
Поэтому для гайанского общества на основополагающем уровне глубоких чувств его народа характерно наличие человеческих ценностей, необходимых для совместного формирования подлинного плюрализма, с помощью которого динамичное и созидательное равновесие могло бы обеспечить признание, уважение, защиту и поощрение культурных и духовных особенностей, а также утверждение всеобщих ценностей, отражающих взаимодействие между общинами; однако в конечном итоге необходимым условием для такой эволюции общества является наличие политической воли у всех его руководителей.