2 - يطلب من المدير التنفيذي تكثيف الجهود لتوفير السياسات والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية الخاصة ببناء القدرات والمؤسسات، بما في ذلك الحصول على المعلومات المتعلقة بالتشريعات والنظم والأنشطة والسياسات والبرامج، والمشاركة الجماهيرية في صياغة وتنفيذ سياسات التنمية المستدامة، بما في ذلك تعزيز مشاركة الجمهور على المستويات المحلية والوطنية في وضع وتنفيذ السياسات للبرنامج وفى دعم جهود الحكومات استجابة للطلبات، وفي تعاون مع منظمات أخرى في هذا المجال، للمساعدة في تطبيق المبدأ العاشر من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية محلياً ووطنياً؛
2. просит Директора-исполнителя активизировать усилия по оказанию программных и консультативных услуг по основным направлениям деятельности, касающейся создания потенциала и организационного строительства, включая доступ к информации, связанной с законодательством, нормами, мероприятиями, стратегиями и программами, а также участие общественности в разработке и осуществлении стратегии устойчивого развития, в том числе содействие участию общественности на местном и национальном уровнях в разработке и осуществлении стратегии и программ, а также по оказанию поддержки усилиям правительств в ответ на соответствующие просьбы в сотрудничестве с другими организациями, ведущими активную работу в этой области, в целях содействия применению принципа 10 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию на местном и национальном уровнях;