ودأب الأونكتاد منذ مؤتمر الدوحة الوزاري على تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً، لمساعدتها على تقييم نتائج برنامج عمل الدوحة وتطوير القدرات المؤسسية والمعارف التقنية المناسبة لتعزيز تنمية تجارتها ورفاهها الاقتصادي.
После Конференции министров в Дохе ЮНКТАД оказывала техническую помощь развивающимся странам, в частности НРС, с тем чтобы помочь им оценить результаты программы работы, согласованной в Дохе, и создать надлежащий институциональный потенциал и накопить технические знания, необходимые для содействия развитию их торговли и улучшению экономического положения.