وأنا لست بصدد إصدار أحكام هنا، لكنني على اقتناع بأن ثمة معضلة أساسية، فالماضي ليس حاضرا في سائر أنحاء العالم بقدر حضوره في قارتنا.
Я не собираюсь делать здесь выводы, но я убежден, что существует основополагающая дилемма: прошлое не маячит в других частях мира так, как в Африке.