ولا يُدفع أجر لقاء الأعمال الأعم المتعلقة بدراسة القضية أو الإعداد لها، التي تلزم للتمكُّن من قانون السوابق القضائية ومن القوانين ذات الصلة الخاصة بالمعاهدات والتي تأخذ بها المحكمة، إذ أن جميع المحامين الذين يطلبون تسجيل أسمائهم في قائمة المحكمة المعتمدة، يفترض فيهم بذلك، أن يكونوا متمكنين من جميع نواحي القانون المطبّق في المحكمة.
Исследования/подготовительные мероприятия более общего характера, которые могут быть необходимы для ознакомления с определенными делами, договорами или прецедентными решениями Трибунала, не оплачиваются, поскольку подразумевается, что все адвокаты, пожелавшие быть включенными в утвержденный перечень Трибунала, тем самым заявляют о своей компетентности во всех аспектах права, применимого в контексте деятельности Трибунала.