11 - وبموجب قرارها 54/54 طاء المعنون &quot; الشفافية في مجال التسلح &quot; ، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا عن التوسيع المبكر لنطاق السجل وعن إيجاد الوسائل العملية لزيادة تطوير السجل بغية رفع مستوى الشفافية فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل، لا سيما الأسلحة النووية، وعمليات نقل المعدات والتكنولوجيا ذات الصلة المباشرة بتطوير هذه الأسلحة وصناعتها.
11. В своей резолюции 54/54 I, озаглавленной &lt; &lt; Транспарентность в вооружениях &gt; &gt; , Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад о скорейшем расширении сферы охвата Регистра и разработке практических путей развития Регистра в целях повышения транспарентности в отношении оружия массового уничтожения, в частности ядерного оружия, и передачи оборудования и технологий, непосредственно связанных с разработкой и производством такого оружия.