وفي أعقاب تعليق أنشطة اللجنة في العراق، وبناء على طلب رئيس المجلس، قدم الرئيس التنفيذي إحاطة إلى المجلس في 22 نيسان/أبريل 2003، بشأن استعداد اللجنة لاستئناف العمل في العراق إذا قرر المجلس ذلك.
После приостановки деятельности ЮНМОВИК в Ираке по просьбе Председателя Совета 22 апреля 2003 года Исполнительный председатель проинформировал членов Совета о готовности Комиссии возобновить работу в Ираке в случае принятия Советом соответствующего решения.