ولا يساور الشك الآن أياً منا هنا في أننا نعيش في زمن يسود فيه الاضطراب، زمن يتعرض فيه جنود السلام للهجوم، كما حدث بالنسبة للجنديين الكنديين اللذين قُتلا في كابل قبل 10 أيام تقريباً أو موظفي الأمم المتحدة الـ 22 الذين قُتلوا في بغداد قبل شهرين تقريباً.
Ни у кого из нас нет сомнений в том, что мы живем в неспокойное время -- время, когда миротворцы подвергаются нападениям; так, например, лишь 10 дней назад в Кабуле были убиты два канадских солдата, а два месяца назад в Багдаде были убиты 22 сотрудника Организации Объединенных Наций.