48- وأعرب بعض المنظمات عن رأي مفاده أن ممثلي الدول الأعضاء يميلون هم أنفسهم، لأسباب عملية وبصرف النظر عن مجموعتهم اللغوية الرسمية، إلى استعمال الإنكليزية غالباً أثناء المفاوضات غير الرسمية التي تشترك فيها أكثر من مجموعة لغوية واحدة.
48. Некоторые выразили мнение, что по практическим соображениям и независимо от своей языковой группы представители государств-членов сами склонны пользоваться, главным образом, английским языком во время неофициальных переговоров, в которых участвуют представители более одной языковой группы.