198 - وفي سياق تحليل بدلي المشقة في الأمم المتحدة والولايات المتحدة، رأت المنظمات أن المقارنة المعروضة على اللجنة ليست منصفة، وأنه يتضح من الجداول المعروضة وجود تباين كبير، فيما يتعلق بالمشقة حصرا، في عدد مراكز العمل التي تعمل على أعلى مستوى: فنسبة 30 في المائة من مراكز العمل التابعة للولايات المتحدة تعمل على أعلى مستوى، في حين أن النسبة لدى الأمم المتحدة لا تزيد عن 4 في المائة.
198. В контексте сопоставительного анализа надбавок в Организации Объединенных Наций и в Соединенных Штатах организации сочли, что Комиссии представлены результаты сопоставления, которое не является корректным. Из представленных таблиц также видно, что с точки зрения чисто трудности условий число мест службы, отнесенных к высшей категории, уже различно: 30 процентов мест службы персонала Соединенных Штатов отнесено к высшей категории по сравнению лишь с 4 процентами в случае Организации Объединенных Наций.