وينبغي ألا يقتصر عمل الأونكتاد على تعقُّب ما يقوم به الآخرون من عمليات ولكن ينبغي لـه، من ناحية أخرى، ألا يكون المنسق الرئيسي للحكم على الأنشطة المتعلقة بالتنمية التي تضطلع بها المنظمات الأخرى.
ЮНКТАД не следует просто идти по пятам других процессов, но в то же время ей не следует брать на себя центральные координирующие функции в деле оценки деятельности других организаций, касающейся торговли.