122 - ولاحظ بعضهم في المناقشات أن إنشاء موقع مركزي على الشبكة الإلكترونية يُدخل فيه الموظفون الراغبون في الانتقال أسماءهم، قد يخلق مشاكل، إذ أن الموظفين لا يرغبون عادة في إشهار طلب نقلهم أو إعارتهم خشية أن يُفهم ذلك بأنه عدم وفاء للجهة التي يعملون فيها.
122. В ходе обсуждения было указано, что создание центрального вебсайта со списком заинтересованных кандидатов может создать проблемы, поскольку кандидаты зачастую не хотят обнародовать свою просьбу о переводе или прикомандировании из опасения, что их сочтут нелояльными.