110 - ومن مجالات العمل الرئيسية ما يقوم به الفريق العامل التابع للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة بشأن مسائل من قبيل إجراء تنقيحات على الاتفاق المشترك بين الوكالات لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق التابع لمنظومة الأمم المتحدة بشأن القروض وعمليات النقل والإعارات؛ واستعراض الاتفاق بشأن ترتيبات القروض بين المؤسسات المالية الدولية ومنظومة الأمم المتحدة؛ ووضع سياسات في ما يتعلق بمعاملة جميع المتقدمين في منظومة الأمم المتحدة لشغل وظائف بوصفهم متقدمين داخليين، واستعراض العقبات الإدارية الأخرى، بما فيها أحكام التأمين الصحي بهدف إلغاء هذه الأحكام أو على الأقل التخفيف من أثرها على عملية التنقل فيما بين الوكالات.
110. Одним из ключевых направлений деятельности будет деятельность рабочей группы КВУУ в таких областях, как внесение поправок в межучрежденческое соглашение КСР в отношении прикомандирования, переводов и временных переводов; анализ соглашения о прикомандировании между международными финансовыми учреждениями и общей системой Организации Объединенных Наций; политика в отношения рассмотрения всех претендентов на должности из системы Организации Объединенных Наций в качестве внутренних кандидатов и анализ других административных препятствий, включая положения о медицинском страховании, с целью их устранения или, по меньшей мере, сокращения их последствий для межучрежденческой мобильности.