6 - وبما أن القرار 57/251 يكرر ضرورة طلب موارد مالية كافية وعلى أساس ثابت ويمكن التنبؤ به على نحو ما دعا إليه إعلان نيروبي المؤرخ 7 شباط/فبراير 1997، وكذلك في قرارات الجمعية العامة الأخيرة ولا سيما القرار 55/200 الصادر في 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و56/193 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، وجميعها تقر بضرورة تعزيز الدعم من الميزانية العادية للأمم المتحدة، قد تود الحكومات أن تطلب إلى المدير التنفيذي أن ينقل إلى الأمين العام الحاجة إلى توفير موارد إضافية من الميزانية العادية للأمم المتحدة بما سيخفف من الضغوط الحالية على صندوق البيئة فيما يتعلق بالتكاليف الإدارية والتنظيمية، ويلبي جزئياً معايير الاستقرار والانتظام المتوخيين في إعلان نيروبي.
6. Учитывая, что в резолюции 57/251 фактически повторяется требование о выделении надлежащего объема финансовых ресурсов на стабильной и предсказуемой основе, содержавшееся в Найробийской декларации от 7 февраля 1997 года, а также в недавних резолюциях Генеральной Ассамблеи, в частности резолюциях 55/200 от 20 декабря 2000 года и 56/193 от 21 декабря 2001 года, во всех из которых признается необходимость расширения поддержки из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, правительства, возможно, пожелают просить Директора-исполнителя сообщить Генеральному секретарю о необходимости выделить дополнительные ресурсы из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, что позволило бы облегчить нынешнее давление на Фонд окружающей среды в том, что касается административных и управленческих расходов, и частично отвечало бы критериям стабильности и предсказуемости, о которых говорится в Найробийской декларации.