وفى ظل هذا الأسلوب الجديد للامتثال أصبحت اللجنة التنفيذية تواجه مواقف يقوم فيها أحد الأطراف بتقديم وثائق، إما أنها تظهر عدم الامتثال أو تتوقع عدم الامتثال في المستقبل أو كلاهما 0 وتجلت هذه الأوضاع في الحالات التي يقوم فيها الطرف بعرض خطة وطنية استراتيجية تقترح أن الطرف سيكون في حالة عدم امتثال لبعض الوقت.
В ходе этой новой деятельности, ориентированной на обеспечение соблюдения, Исполнительный комитет столкнулся в последнее время с ситуациями, когда Сторона представляет документы, из которых следует, что она либо находится в настоящее время в режиме несоблюдения, либо предполагает находиться в режиме несоблюдения в будущем, либо и то и другое.