وعلاوة على ذلك، انضم اثنان من القضاة الثلاثة الخاصين الإضافيين إلى المحكمتين اعتبارا من نيسان/أبريل 2002 وجرت خمس محاكمات كحد أقصى خلال الثلاثة أشهر الأولى من العام، بدلا من ست كان من المعتزم إجراؤها أصلا والتي جرت حاليا.
Кроме того, двое из трех дополнительных судей ad litem приступили к работе в Трибунале лишь в апреле 2002 года, и поэтому в течение первых трех месяцев года удалось рассмотреть лишь пять дел вместо шести, которые первоначально предполагалось рассмотреть и которые рассматриваются в настоящее время.