وتضمن المقترح الوارد في الوثيقة A/AC.264/2003/DP.2 نص توصية قدمتها اللجنة إلى الأمين العام بشأن توصيته إلى مجلس الأمن أو الجمعية العامة بأن يصدر الجهاز المختص إعلان وجود خطر استثنائي عند إنشاء عملية من عمليات الأمم المتحدة أو بعد ذلك وفقا للمادة 1 (ج) &apos; 2` من الاتفاقية.
В документе A/AC.264/2003/ DP.2 предлагался текст рекомендации Специального комитета Генеральному секретарю относительно его рекомендации Совету Безопасности или Генеральной Ассамблее о том, чтобы соответствующий орган делал заявление о существовании особого риска в момент создания операции Организации Объединенных Наций или после ее создания в соответствии со статьей 1(c)(ii) Конвенции.