45- وقد تم إحراز تقدم في هذه المجموعة من المشاريع في إطار موضوع تجارة الترانزيت والنقل العابر لصالح السلطة الفلسطينية، وذلك بإعداد دراستين تقنيتين بعنوان &quot; النقل العابر لصالح فلسطين &quot; و &quot; بدائل النقل البحري الإقليمي &quot; ، وقد عرضت الدراستان على السلطة الفلسطينية في أوائل عام 2002.
45. В рамках этого раздела был достигнут определенный прогресс по теме Транзитная торговля и перевозки для ПО посредством подготовки двух технических исследований, озаглавленных &quot; Транзитные перевозки для Палестины &quot; и &quot; Альтернативные решения региональных морских перевозок &quot; , которые были представлены ПО в начале 2002 года.