41 - وفي تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة المؤرخ 17 تشرين الأول أكتوبر 2002 (A/57/7/Add.6)، رأت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أن عملية الرصد التي يضطلع بها صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية تبدو مرهقة وبيروقراطية وأن الوقت قد حان لتقييم العملية بأسرها وتبسيطها.
41. В своем докладе Генеральной Ассамблее от 17 октября 2002 года (A/57/7/Add.6) Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам высказал мнение о том, что деятельность ФМПООН по контролю носит обременительный и бюрократический характер и что настало время проанализировать весь этот процесс и упорядочить его в целом.