62 - وفيما يخص القدرات المتعلقة بالموظفين والخبرة، فإن المجلس واللجنة قد حثا الأمانة العامة بشدة على اتخاذ إجراء لضمان توفر القدرة الميدانية لدى الأمم المتحدة لإدارة نظام المعدات المملوكة للوحدات (انظر الوثيقة A/56/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرة 79()، والوثيقة A/57/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرتان 64-65؛ والوثيقة A/56/887، الفقرة 36).
62. Что касается персонала и наличия специалистов, то Комиссия и Комитет настоятельно призывали Секретариат принять меры для обеспечения того, чтобы Организация Объединенных Наций располагала на местах возможностями управлять функционированием системы использования принадлежащего контингентам имущества (см. А/56/5, том II, глава II, пункт 79; А/57/5, том II, глава II, пункты 64 - 65; и А/56/887, пункт 36).