وأفيد بأن نوع الصعوبة الموصوف في المذكرة، أي التداخل المحتمل بين عمل هيئة عالمية حقيقية كلجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي وعمل هيئة اقليمية ضمن منظومة الأمم المتحدة تسعى إلى أن يكون لها امتداد عالمي هو نوع الحالة المتكررة التي ينبغي اجتنابها حيث إنها يمكن أن تسيء لصورة الأمم المتحدة وتقلل من فعالية الإجراءات التي تتخذها دعما لتحديث القانون التجاري، ويمكن أن تفضي أيضا إلى استخدام الموارد التي هي شحيحة أصلا استخداما غير فعال.
Было указано, что трудности, о которых идет речь в записке, т.е. потенциальное дублирование работы подлинно глобального органа, каким является Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, и работы регионального органа в системе Организации Объединенных Наций, который стремится действовать глобально, представляют собой повторяющуюся ситуацию, которую следует избегать, поскольку это может нанести ущерб репутации Организации Объединенных Наций и уменьшить эффективность ее деятельности в поддержку модернизации торгового права и, кроме того, может привести к неэффективному использованию и без того ограниченных ресурсов.