8- ويسلم المجلس بالدور الأساسي للتجارة بوصفها محركاً للتنمية الاقتصادية في أفريقيا، ويدعو بهذا الخصوص إلى تحسين فرص وصول الصادرات الأفريقية إلى الأسواق في إطار إعلان الدوحة الوزاري، دون استباق الحكم على نتائج مفاوضات منظمة التجارة العالمية، وأيضاً في إطار الاتفاقات التفضيلية؛ كما يدعو بهذا الخصوص البلدان المتقدمة إلى مساعدة البلدان الأفريقية على تحسين قدراتها، بما في ذلك عن طريق إزالة القيود المفروضة على جانب العرض، وتشجيع التنويع، وهما حيويان لتمكين هذه البلدان من الإفادة كلياً من هذه الفرص، مع مراعاة الحاجة إلى توفير فرص الوصول إلى الأسواق للبلدان النامية.
8. Совет признает важную роль торговли как двигателя экономического развития в Африке и в этой связи призывает расширять доступ африканского экспорта на рынки на основе принятой в Дохе Декларации министров, не предвосхищая при этом итоги переговоров в рамках Всемирной торговой операции (ВТО), а также на основе преференциальных соглашений; в этой связи Совет призывает развитые страны оказать содействие африканским странам в расширении их потенциала, в том числе посредством устранения ограничений на уровне предложения и стимулирования диверсификации, что существенно поможет им в полной мере воспользоваться подобными возможностями, учитывая при этом необходимость предоставления развивающимся странам доступа на рынки.