5 - وفقا للقرار الذي اتخذته جمعية الدول الأطراف في جلستها الثالثة المعقودة في 9 أيلـــول/سبتمـــبر 2002(1)، عقدت لجنـــة الميزانيـــة والماليـــة المنشـــأة عمـــلا بالقـــرار ICC-ASP/1/Res.4 المؤرخ 3 أيلول/سبتمبر 2002 والقرار ICC-ASP/1/Res.16 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2003 جلستها الأولى في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 8 آب/ أغسطس 2003.
5. В соответствии с решением Ассамблеи государств-участников, принятым на ее 3-м заседании 9 сентября 2002 года1, Бюджетно-финансовый комитет, учрежденный во исполнение резолюции ICC-ASP/1/Res.4 от 3 сентября 2002 года и резолюции ICC-ASP/1/Res.16 от 21 апреля 2003 года, провел свою первую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 4-8 августа 2003 года.