وفي هذا الصدد، يسر الأمانة العامة أن توجه اهتمام اللجنة الخاصة إلى استنتاجات مكتب خدمات الرقابة الداخلية الواردة في تقريره عن مراجعة سياسات وإجراءات تعيين الموظفين في الإدارة (A/57/224)، حيث خلص إلى أن التعيين خلال عام 2001 كان عموما منصفا ومتوازنا.
В связи с этим Секретариат выражает свое удовлетворение тем, что теперь он может привлечь внимание Специального комитета к выводам доклада Управления служб внутреннего надзора о проверке политики и процедур, применяемых при наборе персонала для Департамента операций по поддержанию мира (А/57/224), которое установило, что в течение 2001 года набор кандидатов в целом осуществлялся на справедливой и сбалансированной основе.