355 - وتثني اللجنة على الدولة الطرف لأنها قامت في إطار &quot; المبادرة المتعلقة بالمرأة في مجال التنمية &quot; بتخصيص حوالي 10 في المائة للمرأة من المساعدة الإنمائية الرسمية التي قدمتها خلال العقد الماضي، وذلك في مجال التعليم والصحة والمشاركة في الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية في عدد من البلدان النامية في أجزاء متنوعة من العالم.
355. Комитет высоко оценивает выделение, в рамках инициативы &lt; &lt; Женщины в процессе развития &gt; &gt; , государством-участником в течение последнего десятилетия приблизительно 10 процентов своей официальной помощи развитию на цели образования и охраны здоровья женщин и их участия в экономической и социальной деятельности в ряде развивающихся стран в различных частях мира.