في الدورة السابعة والخمسين، بعد أن أشارت الجمعية العامة إلى المادة 5 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والمادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وإلى إعلان حماية جميع الأشخاص من التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وإلى قرارها 39/46 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1984، الذي اعتمدت بموجبه اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وفتحت باب التوقيع والتصديق عليها والانضمام إليها، وإلى جميع قراراتها اللاحقة ذات الصلة، أهابت بجميع الحكومات أن تتعاون مع المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب وأن تساعده على أداء مهمته، وأن تزوده بجميع المعلومات اللازمة التي يطلبها، وأن تستجيب على النحو المناسب وعلى وجه السرعة لنداءاته العاجلة، وأن تنظر بجدية فيما يقدمه من طلبات لزيارة بلدانها، وحثت هذه الحكومات على الدخول في حوار إيجابي مع المقرر الخاص فيما يتعلق بمتابعة توصياته؛ وقررت أن تنظر في دورتها الثامنة والخمسين في التقرير المؤقت للمقرر الخاص (القرار 57/200).
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея, ссылаясь на статью 5 Всеобщей декларации прав человека, статью 7 Международного пакта о гражданских и политических правах, Декларацию о защите всех лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и на свою резолюцию 39/46 от 10 декабря 1984 года, в которой она приняла и открыла для подписания, ратификации и присоединения Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, и на все последующие соответствующие резолюции, призвала правительства сотрудничать со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу о пытках и оказывать ему содействие в выполнении его задачи и представлять всю необходимую информацию, запрашиваемую Специальным докладчиком, должным и оперативным образом реагировать на настоятельные призывы Специального докладчика и серьезно подходить к рассмотрению его просьб о посещениях стран, настоятельно призвала их начать со Специальным докладчиком конструктивный диалог относительно последующих мер в связи с его рекомендациями и постановила рассмотреть на своей пятьдесят восьмой сессии промежуточный доклад Специального докладчика (резолюция 57/200).