وهذه المسألة هامــة بوجه خاص نظرا لأن الشرطة المدنية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام غالبا ما ينشر أفرادها في المناطق التـي ضعفت فيها ليس فقط قدرات الشرطة المحلية، بل وكذلك قدرات المؤسسات المحلية القضائية والجنائية، أو أنها توقفت عن العمل.
Это особенно важно, поскольку в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира гражданская полиция нередко дислоцируется в районах, где не только местная полиция, но и местные судебные органы и пенитенциарные учреждения серьезно ослаблены, либо не функционируют.