289- كرّر رؤساء الدول أو الحكومات رفضهم القاطع لكل المساعي التي تقوم بها بعض البلدان متقدمة النمو لربط مصادقتها على بروتوكول كيوتو بمسألة إسهام البلدان النامية في خفض انبعاث غازات الدفيئة، آخذين في الاعتبار أن استحداث آلية تنمية &quot; نقيّة &quot; يقتضي إمكانية أن تعمد البلدان متقدمة النمو إلى خفض كلفة الحد من انبعاث الغازات داخل حدودها.
289. Главы государств и правительств вновь заявили, что они категорически отвергают любые попытки некоторых развитых стран увязать свою ратификацию Киотского протокола с вопросом об участии развивающихся стран в сокращении выбросов парниковых газов с учетом того, что создание экологически чистого механизма развития подразумевает возможность промышленно развитых стран существенно сократить издержки сокращений выбросов в пределах своих собственных границ.