وينتشر مراقبو الهيئة العسكريون في مرتفعات الجولان وفي جنوب لبنان وسيناء وفي مقر البعثة في القدس وفي مكتبي الاتصال التابعين لها في بيروت ودمشق.
Военные наблюдатели ОНВУП несут службу на Голанских высотах, в Южном Ливане и Синайском полуострове, в штабе миссии в Иерусалиме и в отделениях связи в Бейруте и Дамаске.