&apos; 3` تخطيط البرامج، الميزانية، الحسابات: إعداد التقارير المالية، والمحاسبة: الرقابة المالية والتصديق على جميع الحسابات في إطار أموال الميزانية العادية المخصصة للأونكتاد، بما في ذلك الأنشطة المدرجة في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني ومشاريع حساب التنمية؛ إعداد التقارير المالية والمحاسبة: إعداد التقارير المالية والمحاسبة في إطار تفويض السلطة لجميع مشاريع التعاون التقني الممولة من مختلف مصادر المانحين من خارج الميزانية العادية؛ إعداد التقارير المالية والمحاسبة: صيانة السجلات المتعلقة بالسفر، والاستشاريين، والأنشطة الواردة في البرنامج العادي للتعاون التقني، وأنشطة التدريب لأغراض إعداد التقارير؛ إعداد التقارير المالية والمحاسبة: استعراض الحسابات وصيانتها وتصحيحها، وتجهيز قسائم الصرف الداخلية ومستندات القيد في دفتر اليومية، لكل من أموال الميزانية العادية والأموال الخارجة عن الميزانية؛ الميزانية البرنامجية: إدارة المخصصات؛ مراقبة جدول ملاك الوظائف؛ التصديق، وإعداد التقرير المتعلق باستخدام الموارد المعتمدة؛ إعداد تقرير أداء الميزانية وتقارير إحصاءات الشواغر؛ الميزانية البرنامجية: إعداد الأبواب ذات الصلة بمقترحات الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005؛ إعداد جوانب الميزانية والجوانب الإدارية للأونكتاد الحادي عشر؛
iii) планирование по программам, бюджет и счета: представление финансовых докладов и отчетов; финансовый контроль и утверждение всех счетов в рамках выделяемых ЮНКТАД средств регулярного бюджета, включая мероприятия регулярной программы технического сотрудничества и проектов, финансируемых со счета развития; представление финансовых докладов и отчетности: финансовая отчетность и представление докладов в контексте делегирования полномочий на проверку всех проектов технического сотрудничества, финансируемых различными донорами из средств, не относящихся к регулярному бюджету; представление финансовых докладов и отчетности: ведение в целях отчетности документации по поездкам, консультантам, мероприятиям, проводимым в рамках регулярной программы технического сотрудничества, и учебным мероприятиям; представление финансовых докладов и отчетности: обзор, ведение и корректировка счетов, обработка авизо внутренних расчетов и денежных оправдательных документов как в отношении ресурсов регулярного бюджета, так и в отношении внебюджетных ресурсов; бюджет по программам: управление ассигнованиями; контроль за штатным расписанием; удостоверение и представление отчетов об использовании утвержденных ресурсов; и подготовка докладов об исполнении бюджета и докладов по статистике вакансий; бюджет по программам: подготовка соответствующих разделов предложений в отношении бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов; и бюджетная и административная подготовка одиннадцатой сессии Конференции;