14 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق، في الاجتماع السادس لدورتها الثالثة والأربعين، المعقودة في نيويورك في الفترة من 9 حزيران/يونيه إلى 9 تموز/يوليه 2003، في تقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2002 (E/2003/55)، الذي تضمن، بناء على طلب اللجنة، جزءا عن تقديم المساعدة إلى البلدان التي تحتكم إلى المادة 50 من ميثاق الأمم المتحدة.
14. Комитет по программе и координации на шестом заседании своей сорок третьей сессии, проходившей в Нью-Йорке 9 июня -- 9 июля 2003 года, рассмотрел годовой обзорный доклад Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР) за 2002 год (E/2003/55), который включал, по просьбе Комитета, раздел о помощи странам, ссылающимся на статью 50 Устава Организации Объединенных Наций.