43 - وفي عام 2002، قامت الدول الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية، التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، المسؤولة عن 95 في المائة من مدفوعات المساعدة الإنمائية الرسمية في العالم، بزيادة مدفوعاتها عمليا بنسبة 4.9 في المائة بالقيمة الحقيقية (الأمر الذي يرجع إلى التضخم القائم في البلدان المانحة)(26).
43. В 2002 году государства-члены Комитета содействия развитию ОЭСР, на долю которых приходится 95 процентов от общемирового объема ОПР, действительно увеличили выплаты по линии ОПР на 4,9 процента в реальном выражении (с учетом инфляции в странах-донорах)26.