ويرى أن هذا القانون قد وُصِّف على نحو صحيح بأنه تمييزي ويتنافى وميثاق الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي، بالنظر إلى ما يحدثه من آثار خارج نطاق الحدود الوطنية بما يمس سيادة دول أخرى، والمصالح المشروعة لما يدخل في نطاق ولايتها القضائية من كيانات وأشخاص، وحرية التجارة والملاحة المعترف بها عموما.
3. Поэтому правительство Алжира не принимало и не применяло никаких законов и/или постановлений, экстерриториальное действие которых затрагивало бы s суверенитет других государств. [Подлинный текст на английском языке] [30 мая 2003 года]