ولقياس التقدم المحرز نحو تحقيق الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية (أي خفض نسبة الأشخاص الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم إلى النصف بين عام 1990 وعام 2015)، قام خبراء من الأمانة العامة للأمم المتحدة، والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بتحديد ثلاثة مؤشرات. وهذه المؤشرات هي: نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم بمقياس أسعار وفارق القوة الشرائية لعام 1993؛ ونسبة فجوة الفقر (متوسط الانخفاض عن خط الفقر، كنسبة مئوية إلى خط الفقر) التي تعكس عمق الفقر وشدته، ونصيب أفقر خُمس السكان في الاستهلاك القومي.
Для оценки прогресса в выполнении задачи 1 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (т.е. сокращения вдвое за период 1990 - 2015 годов доли населения, имеющего доход менее 1 долл. США в день), эксперты из Секретариата Организации Объединенных Наций, Всемирного банка, Международного валютного фонда и ОЭСР определили три показателя, а именно: долю населения, имеющего доход менее 1 долл. США в день в ценах 1993 годах и с учетом паритета покупательской способности; коэффициент нищеты (разница между чертой бедности и средним уровнем дохода населения, находящегося за чертой бедности, в процентах от доли населения, находящегося за чертой бедности), который отражает масштабы и распространение нищеты; и долю беднейшей квинтили населения в структуре национального потребления.