وقد دُعيــت ألمانيا وتركيا، في التوصية رقم 2 الصادرة عن الدورة الحادية عشرة للجنة، إلى مواصلة الاجتماع من أجل إيجاد حـل لهذه المسألة يقبله الطرفان، كما دُعـي المدير العام إلى بـذل مساعيه الحميدة للمساعدة في هذه المسألة. وفي 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، عـُـقدت جلسة مشتركة بين السلطات التركية والألمانية إلا أنها لم تسفر عن نتيجة تـُـذكر. وفي 3 شباط/فبراير 2003، التقـى المدير العام المساعد للشؤون الثقافية باليونسكو مع المندوبـَـين الدائمـَـين لتركيا وألمانيا.
В соответствии с рекомендацией № 2, принятой на одиннадцатой сессии Комитета, Германии и Турции было предложено продолжать их встречи, с тем чтобы довести этот вопрос до взаимоприемлемого решения, а Генеральному директору было предложено продолжать оказывать его добрые услуги для содействия урегулированию этого вопроса. 19 ноября 2002 года в Берлине состоялась двухсторонняя встреча между представителями Турции и Германии, однако она оказалась практически безрезультатной. 3 февраля 2003 года помощник Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам культуры встретился с постоянными представителями Турции и Германии.