2 - وكما أشار الأمين العام في تقاريره السابقة، يتمثل الدور الموكول إليه من قبل الجمعية العامة تحديدا في بذل مساع حميدة، على عكس ولاية تقصي الحقائق التي أوكلتها لجنة حقوق الإنسان للمقرر الخاص.
2. Как указывалось в его предыдущих докладах, роль, отведенная Генеральному секретарю Генеральной Ассамблеей, состоит непосредственно в оказании добрых услуг, в отличие от мандата на осуществление деятельности по установлению фактов, возложенного Комиссией по правам человека на Специального докладчика.