(ه) ماك إيساك ضد كندا القضية رقم 55/1979، اعتُمدت الآراء في 25 تموز/يوليه 1980: &quot; [إن واجب اللجنة] لا يتمثل في اتخاذ قرار نظري فيما إذا كان حكم ما من أحكام القانون الوطني يتمشى أم لا مع أحكام العهد، بل يقتصر على النظر فيما إذا كان هناك أم لا انتهاك للعهد في الحالة المحددة المعروضة عليها &quot; .
e Дело № 55/1979 Макисаак против Канады, Соображения, принятые 25 июля 1980 года: &quot; В задачу [Комитета] не входит вынесение абстрактного решения о том, соответствует ли то или иное положение национального законодательства положениям Пакта; он обязан лишь выяснить, имеет ли или имело ли место нарушение положений Пакта в конкретном представленном ему деле &quot; .