وفي هذا الصدد، تبين لاجتماع الخبراء المعني بالترتيبات الدولية لنقل التكنولوجيا أن عشرات الصكوك الدولية تنطوي على أحكام بشأن تعزيز نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية، وخاصة إلى أقل البلدان نمواً، فضلاً عن تعزيز قدراتها التكنولوجية، إلا أن هناك مزيداً من العمل ينبغي القيام به في سبيل التنفيذ الفعال لهذه الأحكام.
В этой связи участники Совещания экспертов по международным соглашениям о передаче технологии указали, что несколько десятков международных соглашений содержат положения, предусматривающие расширение передачи технологии развивающимся странам, в частности НРС, а также необходимость укрепления их технологического потенциала, однако требуются более значительные усилия для обеспечения их эффективного осуществления.