21-95 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) استجابة المجتمع الدولي لأولويات البرنامج الفرعي وفقا للمبادئ التوجيهية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (ب) مواصلة الدول الأعضاء تقديم معلومات دقيقة في الوقت المناسب والمشاركة بدور نشط في الاجتماعات والأنشطة الأخرى التي ينهض بها المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية؛ (ج) مواصلة تقديم البلدان الأعضاء لمعلومات ذات صبغة واقعية ملموسة لاستخدامها في إعداد التقارير وضمان تنفيذ البرامج والسياسات المعتمدة في إطار الجدول الزمني للميزانية؛ (د) توافر الموارد لدعم جهود الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لتعزيز التكامل والتعاون دون الإقليميين في المجالات المشار إليها أعلاه.
21.95 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: а) международное сообщество будет учитывать предусмотренные в подпрограмме приоритеты в соответствии с рекомендациями Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета; b) государства-члены будут и впредь своевременно представлять точную информацию и активно участвовать в совещаниях и других мероприятиях, проводимых Субрегиональным отделением ЭКЛАК для Карибского бассейна; с) страны-члены будут и впредь предоставлять адекватную информацию для использования при подготовке докладов и обеспечивать утверждение и осуществление стратегий и программ в предусмотренные в бюджете сроки; а также d) для оказания поддержки усилиям, прилагаемым государствами -- членами ЭКЛАК в целях укрепления субрегиональной интеграции и сотрудничества в вышеупомянутых тематических областях, будут иметься ресурсы.