51 - والكشف التفصيلي عن المعلومات ربما يشكل مصدر قلق حقيقي بالنسبة لكبير المحامين عندما يتقدم كبار المحامين بطلبات للحصول على المزيد من المساعدة ولتوسيع أفرقتهم، غير أن ذلك لا يحقق الإدارة الفعالة لنظام المعونة القانونية.
51. Предоставление подробных сведений может создать реальные проблемы для ведущего адвоката, когда он ходатайствует о предоставлении ему дополнительной помощи или о расширении состава его группы, однако этого недостаточно для эффективного административного управления системой юридической защиты.