12 - واقترحت هذه الحلقة الدراسية اتخاذ إجراءات محددة للقيام بما يلي: (أ) تحقيق التوازن بين المصالح الاقتصادية والاحتياجات الأمنية، وتحسين العلامات التجارية بوصفها وسيلة من وسائل التجارة الدولية، والنهوض بتقاسم المعلومات فيما بين القطاع الصناعي والوكالات الحكومية من أجل تيسير تعقب الأسلحة النارية التي يتم الاتجار فيها على نحو غير مشروع، (ب) إنشاء &quot; فريق للتفكير &quot; من أجل تحديد العناصر المؤثرة التي تشارك في تصنيع الأسلحة النارية والذخائر والاتجار فيها، وتحديد التفاعل القائم بين هذه العناصر.
12. На семинаре были предложены конкретные действия в целях а) установления баланса между экономическими интересами и потребностями в области безопасности, совершенствования маркировок в качестве инструмента международной торговли и улучшения обмена информацией между промышленным сектором и государственными ведомствами в интересах содействия отслеживанию случаев незаконного оборота огнестрельного оружия; и b) создания &lt; &lt; Аналитической группы &gt; &gt; для выявления лиц, участвующих в производстве и торговле огнестрельным оружием и боеприпасами, и связей между ними.