وإذا لم يمكن لقاضيَي التحقيق الاتفاق على المضي في أحد التحقيقات من عدمه، يمضي التحقيق قُدما ما لم يطلب القاضيان أو أحدهما في غضون ثلاثين يوما تسوية الخلاف طبقا للمادة 7.
В случае, если судьи, совместно ведущие судебное следствие, не способны договориться о том, следует ли вести судебное следствие, судебное следствие проводится, если только судьи или один из них не обращаются в течение 30 дней с просьбой урегулировать их разногласия в соответствии со статьей 7.