1 - وردت في المرفقين الرابع والخامس من تقرير الأمين العام() عن تنفيذ قراري الجمعية العامة 55/235 و 55/236 المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 معلومات إيضاحية عن المعدلات الفعلية للأنصبة المقررة في نفقات عمليات حفظ السلام للفترة 2004-2006.
1. В приложениях IV и V к докладу Генерального секретаря по вопросу об осуществлении резолюций 55/235 и 55/236 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года была представлена общая информация о действующих ставках взносов на операции по поддержанию мира на 2004 - 2006 годы.