وترمي أنشطة تنمية القدرات التي تقوم بها جامعة الأمم المتحدة إلى رفع كفاية مهارات ومعارف الأفراد والجماعات والمؤسسات عن طريق برامج تدريب متقدمة وتخصصية للعلماء في مراحل الدراسات العليا وللمهنيين الشباب، لا سيما أولئك الذين ينتمون إلى البلدان النامية، وإلى تنمية القدرات المستندة إلى مشاريع معيّنة.
Благодаря деятельности Университета Организации Объединенных Наций в области укрепления потенциала совершенствуются навыки и расширяются знания отдельных лиц, групп или учреждений на основе специальных программ расширенной подготовки для аспирантов и молодых специалистов, особенно из развивающихся стран; и осуществляется укрепление потенциала в рамках конкретных проектов.