وتبعاً لذلك أُجري تقييم متعمق لتنفيذ خطة عمل بانكوك وللمنجزات منذ الأونكتاد العاشر على أساس كل برنامج فرعي على حدة أثناء جلسات استعراض منتصف المدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس. وفي الوقت نفسه، نُوقش التوجه المقبل للعمل ومجالات التشديد بالنسبة للفترة المتبقية لغاية انعقاد المؤتمر المقبل وذلك بغية تحقيق التقدم على صعيد تنفيذ الخطة على النحو الأجدى مع الأخذ بعين الاعتبار القيود المفروضة على الموارد وبما يعكس التطورات الأخيرة التي حدثت منذ الأونكتاد العاشر مثل حصيلة مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً (بروكسل، أيار/مايو 2001) والمؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية (الدوحة، تشرين الثاني/نوفمبر 2002) والمؤتمر الدولي المعني بالتمويل والتنمية (مونتيري، آذار/مارس 2001).
В этой связи в ходе совещаний в рамках среднесрочного обзора в период с января по март на подпрограммной основе была проведена углубленная оценка осуществления Бангкокского плана действий и прогресса, достигнутого после ЮНКТАД Х. Параллельно с этим были обсуждены будущие направления работы и расстановка приоритетов на период, оставшийся до следующей сессии Конференции, в целях наиболее эффективного продвижения вперед в деле осуществления Плана с учетом ограниченности ресурсов и последних изменений, происшедших со времени проведения ЮНКТАД Х, таких, как итоги третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам (Брюссель, май 2001 года), четвертой Конференции министров Всемирной торговой организации (Доха, ноябрь 2001 года) и Международной конференции по финансированию развития (Монтеррей, март 2002 года).