لم تختر المكسيك، بعكس ما ورد في الفقرة 54 من هذا التقرير، السيد خوان مانويل غوميس - روبليدو قاضيا خاصا بل عينته كعميل في قضية أفينا ومواطنين مكسيكيين آخرين (المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية). * أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Вопреки информации, содержащейся в пункте 54 настоящего доклада, Мексика не избрала гна Хуана Мануэля Гомеса-Робледо в качестве судьи ad hoc, а назначила его представителем в деле, касающемся Авены и других мексиканских граждан (Мексика против Соединенных Штатов Америки).