وتخضع نتائج هذه التقييمات لمراجعة متعمقة من جانب مجلس التجارة والتنمية، الذي يوفر التوجيه للعمل الذي تضطلع به الأمانة لإدخال التعديلات اللازمة بما يتماشى مع أولويات الدول الأعضاء ولاتخاذ التدابير التصحيحية عند اللزوم.
Результаты этих оценок тщательно анализируются Советом по торговле и развитию, который представляет секретариату соответствующие рекомендации для внесения необходимых коррективов в его работу с учетом приоритетов государств-членов и, при необходимости, рекомендации относительно мер по исправлению положения.