6 - ويعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع منظمات أمريكية شمالية على استكشاف عدد من المبادرات الجديدة لتعزيز تعاونها معها والمجتمع المدني والقطاع الخاص بغية تعزيز الأنشطة التعاونية وزيادة مساهمة المنطقة في برامج برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
6. Совместно с организациями стран Северной Америки ЮНЕП изучает ряд новых инициатив, направленных на активизацию сотрудничества ЮНЕП с этими организациями, гражданским обществом и частным сектором в интересах усиления совместных мероприятий и расширения вклада региона в осуществление программ ЮНЕП.