8 - طبقا للمادة 9 (2) من القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي، وفي حالة دخول البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلم والأمن حيز التنفيذ قبل انعقاد الدورة القادمة للمؤتمر، يرخص للمجلس التنفيذي باتخاذ الترتيبات اللازمة لضمان التنفيذ الفعلي للبروتوكول بما في ذلك انتخاب أعضاء مجلس السلم والأمن واعتماد النظام الداخلي للمجلس.
8. в соответствии с положениями статьи 9(2) Учредительного акта Африканского союза и в случае, если Протокол об учреждении Совета по вопросам мира и безопасности вступит в силу до его следующей сессии, поручает Исполнительному совету принять необходимые меры по осуществлению упомянутого Протокола, включая проведение выборов членов Совета по вопросам мира и безопасности и принятие правил процедуры этого органа.