أشكركم على رسالتكم المؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003 والتي نقلتم فيها رأي مجلس الأمن بأنه يتعين على إدارة عمليات حفظ السلام أن تدير بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار بوصفها &quot; بعثة سياسية خاصة &quot; لأسباب تتعلق بالميزانية ولأغراض أخرى.
Благодарю Вас за Ваше письмо от 13 октября 2003 года, в котором Вы сообщаете, что, по мнению Совета Безопасности, для бюджетных и прочих целей Департаменту операций по поддержанию мира следует осуществлять управление Миссией Организации Объединенных Наций в Кот-д &apos; Ивуаре (МООНКИ) как &lt; &lt; специальной политической миссией &gt; &gt; .