هذا فضلاً عن أن ما يدفع أحياناً إلى اتخاذ تدابير الصحة والصحة النباتية (مثل التدابير المعتمدة للحد من تعرض الإنسان لمخلفات المبيدات)، علاوة على كونها تحمي صحة الإنسان، هو وجود شواغل أوسع نطاقاً تتصل بالآثار التي تخلفها المبيدات على البيئة.
Кроме того, санитарные и фитосанитарные меры (например, меры, предпринимаемые с целью ограничения воздействия остаточного количества пестицидов на человека) в дополнение к деятельности по охране здоровья человека в некоторых случаях также обусловливаются более масштабными причинами, касающимися воздействия пестицидов на окружающую среду.