وبغية تحقيق هذا الهدف، ستسعى جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، على أي حال، للتوصل، ضمن عمليات تخصيص ميزانية كل منها، إلى نسبة 0.33 في المائة على الأقل من الناتج القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية بحلول عام 2006.
С учетом этой цели все государства -- члены ЕС будут независимо от обстоятельств прилагать усилия для достижения к 2006 году в рамках своих соответствующих процедур выделения бюджетных ассигнований показателя объема ОПР, составляющего не менее 0,33 процента ВНД;