خامسا - 74 وتبعا لذلك، فإن اللجنة الاستشارية، بعد أن أخذت التعليقات المذكورة أعلاه في الاعتبار، ودون التقليل بأي شكل من الأشكال من العمل الذي أُنجز، على النحو الوارد في الفقرات أعلاه، توصي بإجراء تحليل يتسم بمزيد من الدقة لأثر إسهام برنامج المنشورات الضخم الذي تقوم به اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في بلوغ الأهداف والإنجازات المتوقعة المعلنة، على النحو المذكور في الفقرات من 69 إلى 78 من تقرير اللجنة السابق(2).
V.74. Соответственно, с учетом вышеприведенных замечаний и не принижая значение уже проделанной работы, как отмечалось в вышеуказанных пунктах, Консультативный комитет рекомендует провести более углубленный анализ вклада крупномасштабной программы публикаций Комиссии в достижение поставленных целей и обеспечение ожидаемых достижений, как это предусмотрено в пунктах 69 - 78 предыдущего доклада Комитета2.