بيد أن المجاملة التقليدية لعبت دورها إلى حد ما في هذه الحالة؛ فقد راعت اللجنة الأوروبية إلى الحد الذي يتفق مع قوانين الاتحاد الأوروبي، دواعي القلق التي أعربت عنها حكومة الولايات المتحدة بخصوص مصالح دفاعية ذات أهمية للولايات المتحدة وعدم استصواب تفكيك الاستثمار، فحصرت نطاق إجراءاتها بالجانب المدني من عمليات الشركتين، ووافقت على عملية الاندماج رهناً بعدد من الشروط التي لم تتضمن تصفية الاستثمار.
Однако в этой ситуации определенную роль сыграл принцип &quot; традиционной вежливости &quot; ; Европейская комиссия учла в рамках, совместимых с законодательством Европейского союза, обеспокоенность, выраженную правительством Соединенных Штатов относительно важных оборонных интересов Соединенных Штатов и нежелательности переуступки части активов, ограничила свое решение операциями компаний в секторе гражданской техники и одобрила слияние при условии выполнения ряда требований, не включающих, однако, переуступку активов.