صحيح، كما قالت الدولة الطرف، أن تلك الأعمال الإرهابية كانت تشكل فعلا وقت ارتكابها جرائم بموجب المرسوم رقم 46 الصادر في آذار/مارس 1981، إلا أنه من الصحيح أيضا أن القانون رقم 24651 الصادر في 1987 عدل العقوبات بزيادة الحد الأدنى للعقوبة وبالتالي جعل حالة المذنب أسوأ.
Хотя действительно, как утверждает государство-участник, акты терроризма на момент этих событий уже признавались уголовно наказуемыми по декрету-закону № 46 от марта 1981 года, верно и то, что законом № 24651 от 1987 года были изменены меры наказания путем установления бóльших минимальных сроков, а это привело к ухудшению положения осужденных.