5- ولا تعتمد القدرة التنافسية على التعديلات في الاقتصاد الكلي أو على توافر الموارد الطبيعية فحسب، بل تعتمد أيضاً على القدرة على تحقيق إنتاجية عالية عن طريق توزيع هذه الأصول (من موارد بشرية وأصول رأسمالية ومادية) واستغلالها خير استغلال.
5. Конкурентоспособность зависит не только от макроэкономических мер или обеспеченности факторами производства, но и от способности добиваться высокой производительности путем наиболее эффективной мобилизации и использования этих активов (людских ресурсов, капитала и физических активов).