ومن المسلم به على نطاق واسع اليوم أن التقدم بطيء، وخاصة من جانب البلدان النامية، في الوفاء بالالتزامات التي قطعتها في مختلف مؤتمرات الأمم المتحدة، وخاصة في مونتيري، والدوحة، ومؤتمر قمة الألفية في المقر، لإيلاء مصالح البلدان النامية أهمية محورية المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
Сегодня широко признается, что все, и особенно развитые страны, с трудом достигают прогресса в выполнении взятых на различных конференциях Организации Объединенных Наций -- особенно в Монтеррее, Дохе и на проходившем в Центральных учреждениях Саммите тысячелетия -- обязательств по отстаиванию на многосторонних торговых переговорах прежде всего интересов развивающихся стран.