وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرتين 109 و 110 أن الموارد الإضافية متصلة بأنشطة التدريب الرامية إلى تحسين تنفيذ الأهداف المدرجة في ميزانيات بعثات حفظ السلام (حلقتا تدريب بتكلفة إجمالية قدرها 000 380 دولار) والتدريب على منهجية الميزنة وتكنولوجيا المعلومات من أجل شعبة تمويل عمليات حفظ السلام وشعبة الحسابات.
Консультативный комитет отмечает содержащуюся в пунктах 109 и 110 информацию о том, что эти дополнительные ресурсы связаны с мероприятиями по профессиональной подготовке для совершенствования навыков сотрудников по определению целей в бюджетах операций по поддержанию мира (проведение двух учебных практикумов на общую сумму 380 000 долл. США) и обучению методике составления бюджетов и использованию информационных технологий в Отделе финансирования операций по поддержанию мира и Отделе счетов.