25 - وتحظى الجهود الرامية إلى تحسين عمل اللجنتين الثانية والثالثة بدعم كبير (انظر مثلا قرار الجمعية العامة 57/270 باء)، لا سيما بهدف تعزيز تناسقهما وتكاملهما بشكل أكبر، والقضاء على ما يحتمل حدوثه من تجاوزات وازدواجية في العمل، وذلك عبر تنظيم اجتماعات دورية بين مكاتب اللجنتين والمناقشات المشتركة غير الرسمية حول المسائل الشاملة، من جملة أمور أخرى.
25. Была высказана решительная поддержка усилий по совершенствованию работы Второго и Третьего комитетов (см., например, резолюцию 57/270 B Генеральной Ассамблеи), особенно в части содействия большей согласованности и взаимодополняемости между ними и устранения потенциальных моментов параллелизма и дублирования (путем, в частности, организации регулярных встреч между бюро обоих комитетов и совместных неофициальных прений этих комитетов по пересекающимся вопросам).