وفي بعض البلدان، في حين يجري إيداع شخص في مؤسسة للصحة العقلية دون تدخل مسبق من جانب الهيئة القضائية (أي في حالات الطوارئ حيث يوجد خطر ملموس ومحدق على صحة الشخص أو سلامة الآخرين)، يتعين على السلطات المعنية بالصحة العقلية أن تطلب فورا إجراء مراجعة لهذا القرار من قبل القاضي المختص(23).
В некоторых странах, где для препровождения в психиатрические учреждения предварительное решение судебного органа не требуется (например, в чрезвычайных ситуациях, при наличии конкретной и неотвратимой угрозы здоровью данного лица или безопасности других лиц), психиатрические учреждения обязаны незамедлительно обращаться с просьбой о рассмотрении таких решений компетентным судьей23.