وفي سياق اتفاق الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي والمكسيك، وافقت الأطراف على أنه في حالة نشوء صعوبات خطيرة في ميزان المدفوعات، يمكن اعتماد تدابير تقييدية فيما يتعلق بالمدفوعات، بما في ذلك تحويل الإيرادات المتأتية عن تصفية الاستثمار المباشر جزئياً أو كلياً، شرط أن تكون هذه التدابير غير تمييزية ومحددة الفترة الزمنية.
В рамках Соглашения об экономическом партнерстве между Европейским союзом и Мексикой стороны договорились о том, что в случае серьезных трудностей в сфере платежного баланса допускается недискриминационное принятие строго временных мер по ограничению платежей, в том числе перевода поступлений от полной или частичной ликвидации прямых инвестиций.