&apos; 1` الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات، بناء على طلب الحكومات، من أجل بناء القدرات وتقديم ما يتصل بذلك من مشورة بشأن السياسات العامة؛ ونشر التوعية بقواعد السياسات التجارية؛ وتعزيز الإصلاحات؛ والسعي للحصول على منافع من نظام التجارة الدولية، بما في ذلك توفير الدعم لبناء القدرات وتقديم المساعدة في مجال الاستعداد لإجراء المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف؛ وإقامة التوازن بين البيئة والتجارة والتنمية؛ وإسداء المشورة بشأن الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية واستخدام الأدوات الحديثة لإدارة المخاطر المتعلقة بالسلع؛ وتعزيز السياسات التنافسية؛ وإسداء المشورة بشأن تنوع السلع وتجهيزها؛ ونشر البيانات التجارية؛ وتقديم المساعدة للتجمعات دون الإقليمية بشأن الترتيبات التجارية الناشئة؛ وتقديم الدعم للبلدان المنضمة إلى منظمة التجارة العالمية؛ وتعزيز تنمية الموارد البشرية في هذه المجالات لا سيما من خلال برامج تدريبية جيدة؛
i) консультативные услуги: направление по просьбе правительств миссий по таким вопросам, как создание потенциала и оказание консультативной помощи в целях содействия повышению степени информированности о правилах торговой политики и поощрения реформ; использования преимуществ международной торговой системы, включая содействие созданию потенциала и оказание помощи в подготовке к ведению многосторонних торговых переговоров; содействия сбалансированному подходу к целям в области окружающей среды, торговли и развития; консультирования по вопросам устойчивого использования природных ресурсов и применения современных подходов к учету фактора риска в торговле товарами; поощрения конкуренции; консультирования по вопросам диверсификации и обработки товаров; распространения торговой информации; помощи субрегиональным группам в связи с формирующимися торговыми механизмами; поддержки стран, присоединяющихся ко Всемирной торговой организации (ВТО); и поощрения развития людских ресурсов в этих областях, особенно в рамках структурированных программ подготовки кадров;