وإذ يذكر بالبيان الختامي للقمة الحادية عشرة لحركة عدم الانحياز في ديربان بجنوب إفريقيا في سبتمبر 1998م، والذي أعرب فيه رؤساء الدول، ضمن جملة من الأمور، عن أن &quot; فرض القيود على نقل التكنولوجيا من خلال أنظمة غير شفافة ومحدودة العضوية للرقابة على صادرتها تعرقل التنمية الاجتماعية الاقتصادية في البلدان النامية &quot; ،
ссылаясь на Заключительную декларацию одиннадцатой Встречи на высшем уровне стран - членов Движения неприсоединения, состоявшейся в Дурбане, Южная Африка, в сентябре 1998 года, в которой главы государств, среди прочего, заявили, что &quot; ограничение доступа к технологии путем введения нетранспарентных режимов регулирования экспорта с избранным кругом участников ведет к созданию препятствий экономическому и социальному развитию развивающихся стран &quot; ,