وينبغي التذكير في هذا الصدد بأنه، وفقا لأحكام قرارات عديدة أصدرتها الجمعية العامة في هذا الصدد (1798 (د - 17) و 2245 (د - 21) و 2489 (د - 23) و 42/214 و 45/248)، لا تُدفع نفقات السفر والإعاشة لأعضاء الهيئات أو الهيئات الفرعية الذين يعملون بصفتهم ممثلين لحكومات، ما لم ينص القرار الذي ينشئ الهيئة أو الهيئة الفرعية على عكس ذلك.
В связи с этим напоминается, что в соответствии с положениями многочисленных резолюций Генеральной Ассамблеи по этому вопросу (1798 (XVII), 2245 (XXI), 2489 (XXIII), 42/214, 45/248) членам органов или вспомогательных органов, которые выступают в качестве представителей правительств, ни дорожные расходы, ни суточные не выплачиваются, если резолюцией об учреждении того или иного органа или вспомогательного органа не предусмотрено иное.