15 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية النفقات الزائدة التي بلغت 700 70 دولار تحت بند الاستشاريين، والتي عـُـزيت إلى التدريب الذي نـُـظم لتعزيز فعالية الدعم المقدم من البعثة في مجالات الإدارة والدعم التقني، والأمـن، والتخطيط، والانتعاش بعد الكوارث (انظر A/57/684، الفرع ثانيا - ألف والفقرة 15).
15. Консультативный комитет отмечает, что перерасход средств в размере 70 700 долл. США по статье консультантов обусловлен проведением профессиональной подготовки в целях повышения эффективности поддержки Миссии в таких областях, как управление и техническое обслуживание, безопасность, планирование и устранение последствий стихийных бедствий (см. A/57/684, раздел II.A и пункт 15).