19 - تود اللجنة الخاصة التأكيد على أنه رغم منعها مجددا هذا العام من دخول الأراضي المحتلة، للوقوف مباشرة على ظروف عيش الفلسطينيين وغيرهم من العرب في تلك الأراضي، وعدم استطاعتها التشاور مع ممثلي السلطة المحتلة، فإنها جمعت مع ذلك أدلة كافية على حالة التدهور الخطيرة التي آلت إليها الأوضاع العامة في الأراضي المحتلة، بما يؤثر في الحياة اليومية للفلسطينيين وغيرهم من العرب.
19. Специальный комитет хотел бы подчеркнуть, что, хотя ему вновь было отказано в доступе на оккупированные территории и он не имел возможности непосредственно на месте ознакомиться с условиями жизни палестинцев и других арабов на этих территориях и выслушать мнения представителей оккупационных властей, он тем не менее собрал все необходимые данные, свидетельствующие о серьезном ухудшении в целом положения на оккупированных территориях, которое затрагивает повседневную жизнь палестинцев и других арабов.