51 - أوضحت الصراعات الناشبة في السنوات الأخيرة الحاجة الماسة لاتخاذ مبادرات دولية لتوفير الحماية للسكان المدنيين ولا سيما في الحالات التي لا تكون فيها السلطات الوطنية قادرة على إقرار سيادة القانون.
51. Произошедшие в последние годы конфликты свидетельствуют о срочной необходимости в международных инициативах для обеспечения защиты гражданского населения, особенно в тех случаях, когда национальные органы не в состоянии поддерживать правопорядок.