وبفضل الدعم القوي والمستمر لمجلس أمناء المعهد، والجهود الدؤوبة للمديرة والمساعدة القيمة المقدمة من إدارة شؤون نزع السلاح التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة، ولا سيما الدعم الشخصي لوكيل الأمين العام بالإدارة، سويت الإعانة من ناحية التكلفة لمراعاة عامل التضخم والزيادات الأخرى في التكاليف.
Благодаря активной и постоянной поддержке со стороны Совета попечителей ЮНИДИР, неустанным усилиям Директора и ценной помощи Департамента по вопросам разоружения Секретариата Организации Объединенных Наций и, в частности, личной поддержке со стороны курирующего Департамент заместителя Генерального секретаря, размер субсидии был скорректирован с учетом инфляции и увеличения других расходов.