غير أن معظم البلدان النامية، وخصوصاً في أمريكا اللاتينية وأفريقيا، لم تجد مجالاً كافيا لزيادة الطلب المحلي بسبب اشتداد القيود الخارجية الناجمة عن تقلّص حصائل الصادرات وتدفقات رأس المال الخاص إليها.
Однако большинство развивающихся стран, прежде всего в Латинской Америке и Африке, практически не имели свободы для маневра в деле расширения внутреннего спроса изза более серьезных внешних ограничивающих факторов, обусловленных падением экспортных поступлений и уменьшением притока частного капитала.