وعلى الرغم من هذه المبادرات، طورت بعض الدول الكاريبية قدراتها الوطنية لصيد الأرصدة السمكية في إطار الاتفاق، ولا سيما الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، التي تحتاج إلى أدوات متخصصة(6).
Однако, несмотря на эти инициативы, в Карибском бассейне мало государств, у которых создан национальный потенциал для промысла охватываемых Соглашением запасов, в частности промысла запасов далеко мигрирующих рыб, который требует применения специализированных орудий лова61;