ولعل إحدى أخطر العقبات أمام التنفيذ التام للشراكة الجديدة هي الحرب الأهلية والصراع المستمران اللذان يوجدان في العديد من أرجاء أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Возможно, одним из самых серьезных препятствий на пути полного осуществления НЕПАД является продолжение гражданских беспорядков и конфликтов во многих частях Африки, расположенных к югу от Сахары.