1 - تطلب إلى الأمانة أن تطور وأن تجري بالتعاون مع اتفاقية بازل بشأن نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، والمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل، حسبما يتناسب، دراسة حالة واحدة أو أكثر للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية بغرض تيسير بناء القدرات ونقل التكنولوجيا بموجب المادة 12 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وبغرض المساهمة في دراسة جدوى منصوص عليها في مقرر لجنة التفاوض 6/9 بشأن دراسة جدوى عن المراكز الإقليمية ودون الإقليمية؛
1. просит секретариат подготовить и провести, по мере необходимости, в сотрудничестве с секретариатом Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением и региональными центрами Базельской конвенции одно или несколько тематических исследований по региональным и субрегиональным центрам с целью облегчения деятельности по созданию потенциала и передачи технологии в соответствии со статьей 12 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях и оказания содействия проведению технико-экономического обоснования, предусмотренного в решении МКП6/9 о технико-экономическом обосновании по региональным и субрегиональным центрам;