&quot; 1- بصفتي رئيســا لدورتي الأونسيترال الحادية والعشرين (1988) والخامســة والثلاثيــن (2002)، اقتــرح علــى اللجنــة، في دورتها السادسة والثلاثين (2003)، أن تنظر في بعض التطورات المعيّنة التي قد تزيد من مخاطر احتمال حدوث تداخل أو ازدواج في الجهود بين الأونسيترال، من ناحية، واللجان الاقتصادية الاقليمية، وخصوصا اللجنة الاقتصادية لأوروبا، التابعة للأمم المتحدة، من الناحية الأخرى.
&quot; 1. В качестве Председателя двадцать первой (1988 год) и тридцать пятой (2002 год) сессий ЮНСИТРАЛ я предлагаю Комиссии рассмотреть на ее тридцать шестой сессии (2003 год) определенные моменты, которые могут увеличить опасность возможного дублирования усилий ЮНСИТРАЛ, с одной стороны, и региональных экономических комиссий, в частности Европейской экономической комиссии (ЕЭК) Организации Объединенных Наций, с другой стороны.