وإن تطبيق مبدأ الشفافية في منطقة الشرق الأوسط على سبع فئات من الأسلحة التقليدية مع تجاهل الأسلحة الأكثر تطورا وتعقيدا وفتكا، مثل أسلحة الدمار الشامل، لا سيما الأسلحة النووية، نهج لا هو بالمتوازن ولا بالشامل.
Применять концепцию транспарентности на Ближнем Востоке, ограничиваясь семью категориями обычных вооружений и игнорируя при этом более современные, более совершенные или более смертоносные системы вооружения, такие, как оружие массового уничтожения, в частности ядерное оружие, -- это подход, который не является ни сбалансированным, ни всеобъемлющим.