5 - ونظرا للخيار القاضي بإنشاء وحدة مستقلة معنية بالطعون في محكمة رواندا، واعتبارا لأنه سيكون هناك في كلا المحكمتين عدد متماثل من الطعون، يقترح تزويد كل محكمة بـ 11 وظيفة، مما يسفر عن زيادة صافية بستة وظائف في محكمة رواندا، ونقصان بستة وظائف في محكمة يوغوسلافيا السابقة، للإبقاء بذلك على العدد الإجمالي لهذه الوظائف المطلوبة في الميزانيتين المقترحتين، وعددها 22 وظيفة.
5. Ввиду того, что идее создания отдельной Апелляционной группы в Аруше для рассмотрения апелляций Трибунала по Руанде отдается явное предпочтение, и с учетом того, что к 2005 году число апелляций в обоих трибуналах будет одинаковым, предлагается выделить каждому трибуналу по 11 должностей, что приведет к увеличению штатного расписания Трибунала по Руанде на шесть должностей и сокращению штатного расписания Трибунала по бывшей Югославии на шесть должностей, так что общее число должностей, испрашиваемых в предлагаемых бюджетах на 2004 - 2005 годы, попрежнему составляет 22 должности.