وقد قدم نحو 40 إدارة ومكتبا وصندوقا وبرنامجا تابعا للأمم المتحدة مدخلات للحصر المقدم في الفرع ثالثا. وطرأت زيادة ملحوظة على نطاق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة لجهود الدول الأعضاء الرامية إلى إرساء دعائم الديمقراطية خلال السنوات الماضية ولم يتيسر استخدام جميع الإسهامات في هذا الموجز؛ بيد أن جميع المدخلات سوف تستخدم في أعمال متابعة هذا التقرير.
Около 40 департаментов, управлений, фондов и программ системы Организации Объединенных Наций представили материалы в контексте проведения обследования, о котором говорится в разделе III. Масштабы поддержки, которую Организация Объединенных Наций оказывает усилиям государств-членов в области демократизации, за прошедшие годы заметно расширились, и в настоящем резюме не удалось использовать все представленные материалы; однако все они будут использованы в последующей работе, которая будет проводиться в развитие положений настоящего доклада.