20-48 ربما قد يتأثر تحقيق الإنجازات المتوقعة بعوامل خارجية هامة، مثل (أ) الإرادة السياسية وتعاون الحكومات والمنظمات الدولية؛ (ب) إتاحة وتوافر المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ (ج) مشاركة المتخصصين وقدرتهم على الحصول على تمويل من حضور الاجتماعات الفنية للجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة؛ (د) قدرة البلدان ذات الدخل المنخفض التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على تمويل المشاركة في العمل.
20.48 На процессе реализации ожидаемых достижений могут сказываться такие существенные внешние факторы, как: a) политическая воля и сотрудничество правительств и международных организаций; b) наличие информации в государствах -- членах ЕЭК и предоставление ими такой информации; c) участие специалистов и имеющиеся у них возможности в плане получения финансовых средств для участия в технических заседаниях ЕЭК; и d) способность стран с переходной экономикой и с низким уровнем дохода получать финансовые средства для участия в осуществляемой деятельности.