واستنادا إلى الرقمين اللذين قدمتهما بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، تم إعداد سيناريوهين محتملين للوضع المالي للمنظمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 على النحو المبين أدناه.
С учетом двух сумм, указанных Постоянным представительством Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций, были разработаны два варианта финансового положения Организации по состоянию на 31 декабря 2003 года, которые рассматриваются ниже.