ومن بين هذه المبادرات افتتاح مركز نقل الدم الوطني في عام 2002 وما صحب ذلك من إدخال الأدوية الرديفة المضادة للفيروس (مضادات الرتروفيروسات) ومستحضر النيفيرايين لمنع انتقال الفيروس من الأم الى الطفل.
В числе этих инициатив -- открытие в 2002 году национального центра переливания крови и начало использования непатентованных антиретровирусных препаратов и невирапина для предотвращения передачи вируса от матери к ребенку.