`2 &apos; وتقضي &quot; مذكرة التفاهم &quot; بأن تكون دائرة خدمات تقديم الطعام التي تديرها اليونيدو ومجمّع السلع الاستهلاكية الذي تديره الوكالة الدولية للطاقة الذرية قادرين على تمويل نفسهما، إلا أن هاتين الخدمتين ظلّتا على مدى سنوات عديدة تتمتعان بإعانات فيما يخص المرافق وبعض خدمات المباني.
ii) В соответствии с МОД Служба общественного питания и Кооперативный магазин, которые находятся в ведении соответственно ЮНИДО и МАГАТЭ, должны состоять на самофинансировании, однако на протяжении многих лет обе службы получали субсидии для покрытия расходов на коммунальные услуги и на определенные услуги по эксплуатации зданий.