وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بالرغم من أن جميع التحقيقات ستصل إلى مرحلة توجيه الاتهام بحلول نهاية عام 2004 (انظر المرجع نفسه، الفقرة 8)، فإن تخفيض عدد وظائف المحققين لن يبدأ قبل 1 تموز/يوليه 2005؛ ولم يتوفر أي إطار زمني لنقل 13 وظيفة (وظيفتان برتبة ف-4 و 7 وظائف برتبة ف-3 ووظيفتان برتبة ف-2 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من شعبة التحقيقات إلى قلم المحكمة و 5 وظائف داخل مكتب المدعي العام (وظيفة برتبة ف-3 ووظيفتان برتبة ف-2 إلى المكتب المباشر للمدعي العام ووظيفتان برتبة ف-4 إلى شعبة الادعاء).
Консультативный комитет отмечает, что, хотя все расследования будут доведены до этапа вынесения обвинительных заключений к концу 2004 года (см. там же, пункт 8), сокращение количества должностей следователей начнется после 1 июля 2005 года; не предлагается никакого графика для перевода из Следственного отдела 13 должностей (2 С4, 7 С3, 2 С2 и 2 должности категории общего обслуживания (прочие разряды)) в Секретариат и пяти должностей внутри Канцелярии Обвинителя (1 С3 и 2 С5 в собственно Канцелярию Обвинителя и 2 должностей С-4 в Отдел обвинения).