وعندما استفسرت اللجنة عن هذا، أُبلغت بأن الأمانة العامة ستعد اتفاقا مصرفيا نموذجيا لتوحيد ممارسات عمليات حفظ السلام بهدف التفاوض حول تخفيض الرسوم المصرفية مع الهيئات المصرفية في المناطق التي تدير فيها الأمم المتحدة بعثات لحفظ السلام.
Комитет запросил разъяснения на этот счет и был информирован о том, что Секретариат намерен разработать типовое банковское соглашение для стандартизации практики обслуживания миссий по поддержанию мира в целях согласования с руководством банков банковских сборов по более низким ставкам, когда Организация Объединенных Наций осуществляет какую-либо миссию по поддержанию мира.