ونظرا لأن الميزانية تشكل أداة رئيسية للمساعدة على تحديد السياسة العامة ووضع إطار الأولويات الوطنية، اتفقت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان مع وكالات الأمم المتحدة على مزيد من تحديد أولويات برامجها ومشاريعها في إطار عملية الميزانية بالاعتماد على العملية الاستشارية التي تضطلع بها الحكومة لتحديد ملامح تقديم المساعدة إلى أفغانستان في المرحلة الانتقالية (انظر A/57/487-S/2002/1173، الفقرة 37)، الذي استهل في أوسلو في كانون الأول/ديسمبر 2002.
Поскольку бюджет -- это ключевой инструмент, с помощью которого определяется политика и формулируются общенациональные первоочередные задачи, Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА) и учреждения Организации Объединенных Наций договорились продолжить определение приоритетности своих программ и проектов в рамках процесса подготовки бюджета, исходя из результатов консультаций, проведенных с правительством при разработке Переходной программы помощи для Афганистана (см. A/57/487-S/2002/1173, пункт 37), о начале осуществления которой было официально объявлено в декабре 2002 года в Осло.