99 - ويرأس قسم مراقبة الحركة موظف برتبة كبير موظفي مراقبة الحركة (ف-5) يتولى تنسيق الاحتياجات فيما يتعلق بحركة الشحنات والأفراد عن طريق الجو والأنهار والبحر والبر، ونشر الوحدات العسكرية والمراقبين العسكريين وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن، والمعدات المملوكة للوحدات والمملوكة للأمم المتحدة، والأمتعة الشخصية للموظفين المدنيين الواردة إلى منطقة البعثة أو الخارجة منها أو المتنقلة داخلها، والتخليص الجمركي، بما في ذلك تخليص السلع الخطرة؛ وإدارة حركة الموظفين العسكريين والمدنيين في منطقة البعثة، وتوجيه المسافرين ومناولة الأمتعة وعمليات الخزن.
99. Секцию управления перевозками возглавляет старший сотрудник по вопросам управления перевозками (С5), который координирует потребности в перевозке грузов и персонала воздушным, речным, морским и наземным транспортом, деятельность по развертыванию, ротации и репатриации военных контингентов и военных наблюдателей, принадлежащего контингентам и Организации Объединенных Наций оборудования, личного имущества гражданского персонала в район действия Миссии, из него и в его пределах, растаможивание грузов, в том числе опасных, управляет деятельностью по перевозке гражданского и военного персонала в районе действия Миссии, пассажирскими и грузовыми перевозками и деятельностью по складированию.