هذا التقرير، الذي يشمل الأنشطة طوال الفترة من تموز/يوليه 2001 إلى تموز/يوليه 2003، يتضمن معلومات عن الأنشطة التي قامت بها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لإنشاء وتعزيز مؤسسات وطنية؛ والتدابير التي اتخذتها حكومات ومؤسسات وطنية في هذا المجال؛ والدعم الذي قدم إلى الأنشطة الإقليمية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان؛ والمشاورات التي أجرتها الهيئات التعاهدية والآليات الخاصة للجنة حقوق الإنسان مع مؤسسات وطنية.
Настоящий доклад, охватывающий деятельность за период с июля 2001 года по июль 2003 года, содержит информацию о деятельности Управления Верховного комиссара по правам человека Организации Объединенных Наций (УВКПЧ) по созданию и укреплению национальных учреждений; мерах, принятых правительствами и национальными учреждениями в этой связи; помощи, предоставленной национальным правозащитным учреждениям в проведении мероприятий на региональном уровне; и консультациях, проведенных договорными органами и специальными механизмами Комиссии по правам человека с национальными учреждениями.