والسبب في ذلك يرجع ليس فقط إلى الصعوبات السياسية والاجتماعية المعروفة جيداً التي تنطوي عليها عملية إعادة التوزيع دون حدوث نمو، ولكن أيضاً إلى أنه يكون من الصعب للغاية النيل كثيراً من الفقر عن طريق إعادة التوزيع عندما يكون المستوى المتوسط للدخل منخفضاً انخفاضاً كبيراً جداً.
Это объясняется не только хорошо известными политическими и социальными трудностями, связанными с перераспределением в отсутствие роста, но и тем, что в условиях весьма низкого среднего уровня доходов поистине крайне сложно эффективно бороться с нищетой через перераспределение.