وعلى الدول في ممارستها لحقوقها في الملاحة أن تولي المراعاة الواجبة لحقوق الدول الساحلية وواجباتها وأن تمتثل للقوانين والأنظمة التي تعتمدها الدولة الساحلية وفقا لأحكام اتفاقية قانون البحار وغيرها من قواعد القانون الدولي بالقدر الذي لا تتنافى به مع الجزء الخامس من الاتفاقية.
При осуществлении своих прав на судоходство государствам предписывается должным образом учитывать права и обязанности прибрежных государств и соблюдать законы и правила, принятые прибрежным государством в соответствии с положениями ЮНКЛОС и другими нормами международного права, постольку, поскольку они не являются несовместимыми с частью V ЮНКЛОС.