وفي أيار/مايو، اعتمد مجلس الأمن بالإجماع قراره 1481 (2003)، الذي يعدل النظام الأساسي للمحكمة بحيث يعزز سلطات القضاة المخصصين في هذا الصدد.
В мае Совет Безопасности единогласно принял резолюцию 1481 (2003) внесшую поправку в Устав Трибунала, с тем чтобы расширить полномочия судей ad litem в этом отношении.