وأبلغت شعبة المشتريات المجلس بأن إتمام الإجراءات اللازمة فيما يتعلق ببعض الحالات، التي تمخضت عن منح عقود بموجب أمر الشراء م س - 12414 و م س - 12528 على سبيل المثال، تعين تعليقها، بسبب التأخيرات التي اكتنفت ترتيبات النقل والإمداد والتنسيق في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، وذلك بسبب الحاجة إلى مناقشة عدة شروط تعاقدية، نظرا إلى أنها أصبحت مثيرة للنزاع والتي كانت على جانب عظيم من الأهمية بالنسبة للمحافظة على مصالح الأمم المتحدة.
Отдел закупок информировал Комиссию о том, что рассмотрение заявок, на базе которых были заключены контракты по заказам на закупки PG-2414 и PG12528, например, было отложено на неопределенный период изза задержек, связанных с механизмами материально-технического обеспечения и координации на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций (БСООН), что было вызвано необходимостью проведения переговоров по ряду условий контракта, которые были спорными и имели чрезвычайно важное значение для защиты интересов Организации.