(ص) التوصية الواردة في الفقرة 89 بشأن التزام الصندوق، بقدر ما يكون ذلك عمليا ومجديا، بالإجراءات الإلزامية لرصد وتقييم المشاريع المبينة في توجيهاته، فضلا عما ينبغي على الصندوق من أن يركز اهتمامه على المشاريع التي لم تخضع لعمليات مراجعة حسابات لعمليات الإنفاق المنفذة على الصعيد الوطني بوصفها وسائل للحصول على الضمانات الكافية، وما يتعين عليه أيضا من أن يدون في قاعدة بياناته الموحدة تفاصيل الضوابط التعويضية المنفذة في المكاتب القطرية التي ينخفض فيها مستوى هذه الضمانات.
r) Рекомендация в пункте 89. ЮНФПА следует обеспечить, насколько это возможно и целесообразно, соблюдение установленных им обязательных процедур контроля и оценки проектов, как предписано его директивами. Кроме того, ЮНФПА следует сосредоточить свое внимание на тех проектах, которые не проверялись ревизорами на предмет правильности использования средств, выделенных на цели национального исполнения, и включить в свою единую базу данных информацию о резервных мерах контроля, принимаемых теми представительствами в странах, где показатель охвата таких расходов ревизионными проверками не дает достаточных гарантий правильности использования средств.