ومن أواخر عام 2002 إلى منتصف عام 2003 وقعت عدة حوادث خطيرة بما في ذلك الهجمات التي تعرض لها ثلاثة قضاة واثنان من المدعين العامين (أحدهما كان المدعي الخاص المعني بالانتهاكات المرتكبة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان) إضافة إلى قتل أحد الشهود الأساسيين في قضية مقتل الأسقف خوان غيرادي التي أدين فيها ضباط عسكريون.
В период с конца 2002 года до середины 2003 года произошел ряд серьезных инцидентов, включая нападения на трех судей и двух государственных прокуроров (одним из которых был специальный прокурор по расследованию нарушений, касающихся правозащитников) и убийство ключевого свидетеля по делу убийства епископа Хуана Херарди, по которому были вынесены обвинительные приговоры двум военнослужащим.