وتتنافى هذه القيود مع المبادئ الراسخة للقانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة، واتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946، واتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949 المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، والتبادل الثنائي للرسائل بين الوكالة وإسرائيل عام 1967 (المعروف باتفاق كوماي - ميشيلمور) والتعهدات التي قطعتها حكومة إسرائيل على نفسها لكاثرين برتيني مبعوثة الأمين العام الخاصة للشؤون الإنسانية، في آب/أغسطس 2002 بأن تزيد سبل الاتصال بهؤلاء الموظفين.
Эти ограничения не соответствуют принципам международного права, положениям Устава Организации Объединенных Наций, Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций 1946 года, четвертой Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны 1949 года и принципам, закрепленным в ходе двустороннего обмена письмами между Агентством и Израилем в 1967 году (Соглашение Комая-Микельмора) и обязательства расширить доступ, представленным правительством Израиля Личному посланнику Генерального секретаря по гуманитарным вопросам гже Катрин Бертини в августе 2002 года.