وقد لا يكون من الضروري، لتقديم طلب، حصول انتهاك لقوانين منافسة البلد الطالب إلاّ أنه يلزم، للتفكير في اتخاذ إجراء، حصول انتهاك لقوانين منافسة البلد المطلوب التحري فيه وبالتالي فإن المجاملة الايجابية لا تمكّن من اتخاذ إجراء ضد كارتيلات التصدير مثلاً.
Хотя для обращения с просьбой вовсе не обязательно, чтобы было нарушено законодательство о конкуренции страны, обращающейся с просьбой, однако для принятия к рассмотрению такой просьбы должно иметь место нарушение законов о конкуренции страны, которой адресована просьба; таким образом, принцип &quot; позитивной вежливости &quot; не позволяет принимать меры, например, против экспортных картелей.