وبناء على ذلك اعتُبرَت المعارف التالية ميزة في إعلانات شواغر الأمم المتحدة: معرفة اللغة السواحيلية لشغل وظيفة مساعد رئيس الأمن في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في أروشا، والإلمام بالإيطالية لشغل وظيفة مدير مركز الإعلام في روما، والألمانية أو اليابانية لشغل وظيفة موظف مكلف بتوظيف أموال الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين في نيويورك.
Так, при объявлении вакантных должностей в ООН к числу преимуществ было отнесено владение суахили для должности помощника начальника службы безопасности Международного уголовного трибунала по Руанде в Аруше, итальянским - для должности директора Информационного центра в Риме, немецким или японским - для должности сотрудника, отвечающего за размещение средств в Объединенном пенсионном фонде персонала в Нью-Йорке.