وعلى سبيل المثال، يعمل فريق التنفيذ لحماية المدنيين في الصراعات المسلحة المنبثق عن اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية التابعة للأمانة العامة بشأن خارطة طريق مفصّلة لحماية اللاجئين والمشردين. وتؤيد الخارطة، التي سيتم انجازها بحلول نهاية عام 2003، وضع معايير وإجراءات واضحة لتحديد وفصل العناصر المسلحة في حالات النـزوح السكاني المكثف.
Например, имплементационная группа по защите гражданских лиц в ходе вооруженных конфликтов Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам (ИКГВ) Секретариата работает над аннотированной &lt; &lt; дорожной картой &gt; &gt; , цель которой заключается в обеспечении защиты беженцев и перемещенных внутри страны лиц. &lt; &lt; Дорожная карта &gt; &gt; , которая будет окончательно выработана к концу 2003 года, будет содействовать разработке четких критериев и процедур выявления и отделения вооруженных элементов в случаях перемещения больших масс населения.