23-5 ونظرا لأن نطاق وتكوين الأنشطة الواردة في البرنامج العادي للتعاون التقني يقومان على أساس الطلبات المقدمة من الحكومات، فإن المقترحات في هذه المرحلة لا تتناول سوى المجالات الرئيسية من الأنشطة ووحدات الأمانة العامة التي ستتولى تنفيذها.
23.5 Поскольку масштабы и характер деятельности в рамках регулярной программы технического сотрудничества зависят от запросов правительств, на данном этапе в бюджетных предложениях указываются только основные направления деятельности и подразделения Секретариата, отвечающие за ее осуществление.