22-25 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المنتظرة بافتراض ما يلي: (أ) أن تبدي الدول الأعضاء رغبتها في الشراكة والتعاون في التخطيط وإدارة الموارد الطبيعية المشتركة؛ و (ب) استمرار توفر الموارد الخارجة عن الميزانية؛ و (ج) أن تكون الدول الأعضاء راغبة في تبني سياسات وإقامة مؤسسات لتطوير التكنولوجيا؛ و (د) المشاركة النشطة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في أنشطة الإسكوا ذات الصلة؛ و (هـ) أن تكون الدول الأعضاء راغبة في تقديم بيانات ومعلومات من أجل تكوين قواعد بيانات وإجراء رصد بيئي؛ و (و) توفر موارد كافية لدى الحكومات لاتخاذ التدابير الإنمائية اللازمة ذات الصلة.
22.25 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) государства-члены будут готовы на основе партнерства и сотрудничества решать вопросы планирования и управления, связанные с общими природными ресурсами; b) будут попрежнему предоставляться внебюджетные ресурсы; с) государства-члены будут готовы брать на вооружение надлежащие стратегии в области развития технологий и создавать соответствующие учреждения; d) средние и мелкие предприятия будут активно участвовать в соответствующих мероприятиях ЭСКЗА; e) государства-члены будут готовы предоставлять данные и информацию в целях создания баз данных и экологического мониторинга; и f) правительства будут располагать достаточными ресурсами для принятия необходимых мер, связанных с развитием.