كما يسرني التعبير عن التقدير لجهود السيد وزير خارجية الجمهورية التشيكية، يان كافان، خلال رئاسته لأعمال الدورة السابقة، وللجهود الحثيثة التي يضطلع بها السيد كوفي عنان أمين عام المنظمة لتأكيد إسهام الأمم المتحدة ودورها في القضايا الإقليمية والدولية، تحقيقا لإرادة المجتمع الدولي وشعوبه لا سيما في مسؤولياتها الرئيسية في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين.
Мне также приятно выразить признательность бывшему министру иностранных дел Чешской Республики г-ну Яну Кавану за его усилия по руководству работой пятьдесят седьмой сессии и поблагодарить Генерального секретаря г-на Кофи Аннана за его неустанную работу по укреплению вклада и роли Организации Объединенных Наций в решение региональных и международных вопросов в соответствии с волей международного сообщества прежде всего посредством выполнения основной обязанности по поддержанию мира и безопасности на планете.