10 - وقام المركز ولجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، بالشروع في وضع كتاب أبيض عنوانه &quot; القواعد والصكوك القانونية المتعلقة بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي &quot; ، وهو مجمل للقواعد القانونية والمراسيم والقوانين والصكوك في مجال الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات بكافة البلدان الثلاثة والثلاثين في المنطقة. ويرمي هذا الكتاب الأبيض إلى تزويد البرلمانيين بأداة مفيدة لتحليل ما لديهم من قوانين، وتعزيز التدابير التشريعية، وتحديد الثغرات في القوانين الوطنية، حيث يستطيع البرلمانيون دعم تدابير التشريعات، والقيام في نهاية المطاف بتشجيع الإصلاحات القانونية الوطنية من أجل تنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لعام 1997 لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة، وبرنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.
10. Центр и Межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (СИКАД) ОАГ приступили к подготовке &lt; &lt; Белой книги &gt; &gt; &quot; Legal norms and instruments on firearms, ammunition and explosives in Latin America and the Caribbean &quot; ( &lt; &lt; Правовые нормы и документы по вопросам огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ в Латинской Америке и Карибском бассейне &gt; &gt; ), которая представляет собой компиляцию национальных правовых норм, декретов, законов и документов по вопросам огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ всех 33 стран региона. &lt; &lt; Белая книга &gt; &gt; призвана стать полезным инструментом для парламентариев в деле анализа национального законодательства и выявления пробелов в национальном законодательстве, с помощью которого парламентарии могут активизировать законодательную деятельность и в конечном итоге содействовать проведению реформы национального законодательства в целях осуществления Межамериканской конвенции о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, средств взрывания и других связанных с ними элементов 1997 года и Программы действий Организации Объединенных Наций по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней.