فالقيود المفروضة على اقتناء اللوازم من الأدوية والتكنولوجيا المستوردة من الولايات المتحدة لاستخدامها في نظام الرعاية الصحية، والعقبات التي تعرقل العلاج الطبي التي تترتب على انعدام الوصول إلى المعلومات العلمية والطبية المتطورة، كلها عوامل تتسبب في خسائر كبيرة لخدمات الرعاية الصحية في كوبا.
Навязанные ею ограничения на приобретение медицинских товаров и технологий американского происхождения для их использования национальной системой здравоохранения, отрицательное влияние этих мер на медицинское обслуживание и препятствия в доступе к новейшей медицинской научной информации причинили значительный ущерб кубинскому здравоохранению.