وتقوم الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات، عن طريق توصياتها، بالتأكيد على شواغل محددة في مجال حقوق الإنسان وتساعد في تحديد الأولويات على الصعيد الوطني، فتيسرُ بذلك الإجراءاتِ التي تتخذها الحكومات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والشركاء الآخرون.
Вынося свои рекомендации, договорные органы выявляют конкретные проблемы в области прав человека и помогают определить приоритеты на национальном уровне и тем самым способствуют осуществлению совместных действий правительств, учреждений Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций (НПО) и других партнеров.