إذ يحيط علما بالبيان الصادر في 8 تموز/يوليه 2003 عن السيد أمارا إيسي، الرئيس المؤقت للمفوضية، عقب القرار الذي اتخذته حكومة كوت ديفوار بسحب ترشيحه لشغل منصب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي،
принимая к сведению заявление, с которым 8 июля 2003 года выступил временный Председатель Комиссии гн Амара Эсси после принятия правительством Котд &apos; Ивуара решения снять его кандидатуру на должность Председателя Комиссии Африканского союза,