وقبل أن أعطي الكلمة للمتكلم الأول المسجل على قائمتي، أود أن أبلغ الأعضاء بأن الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة بصفته رئيسا لمجموعة دول غربي أوروبا ودول أخرى خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر، طلب في رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة، أن تستمع الجمعية العامة في جلسة عامة إلى بيانات يدلي بها المراقب عن الكرسي الرسولي في المناقشات بشأن البند 39 من جدول الأعمال، المعنون &quot; الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي &quot; ؛ والبند 40 من جدول الأعمال، المعنون &quot; تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة &quot; ؛ والبند 44 من جدول الأعمال، المعنون &quot; ثقافة السلام &quot; ؛ والبند 48 من جدول الأعمال المعنون &quot; الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان &quot; .
Прежде чем предоставить слово первому оратору в моем списке, я хотел бы проинформировать членов Ассамблеи о том, что в письме на имя Председателя Генеральной Ассамблеи от 10 октября 2003 года Постоянный представитель Испании при Организации Объединенных Наций в своем качестве Председателя Группы западноевропейских и других государств в октябре месяце просит Генеральную Ассамблею заслушать на пленарном заседании выступления наблюдателя от Святейшего Престола в ходе дискуссии по пункту 39 повестки дня, озаглавленному &lt; &lt; Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка &gt; &gt; ; по пункту 40 повестки дня, озаглавленному &lt; &lt; Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь &gt; &gt; ; по пункту 44 повестки дня, озаглавленному &lt; &lt; Культура мира &gt; &gt; ; и по пункту 48 повестки дня, озаглавленному &lt; &lt; Пятьдесят пятая годовщина Всеобщей декларации прав человека &gt; &gt; .