3-27 من المتوقع أن ينجز البرنامج الفرعي أهدافه ويحقق الإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما يلي: (أ) تحلي الدول الأعضـــاء بالإصـــرار السياسي والإرادة السياسيـة على التعاون من أجل التنفيذ الكامل للبرنامج الفرعي؛ (ب) وعدم حدوث تطورات سياسية واقتصادية واجتماعية غير متوقعة، على الصعد المحلي أو الإقليمي أو العالمي على السواء، يمكن أن تؤثر تأثيرا ضارا على التنفيذ الناجح للبرنامج الفرعي.
Внешние факторы 3.27 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: a) государства-члены будут проявлять политическую решимость и волю к сотрудничеству в деле полного осуществления подпрограммы; а также b) не произойдет неожиданных и непредвиденных политических, экономических и социальных событий, которые окажут неблагоприятное воздействие на подпрограмму.