وفي القرار 2001/43، حثّ المجلس &quot; المنظمات الدولية والجهات المانحة الثنائية والبلدان التي رفع اسمها، أو التي على وشك رفع اسمها من القائمة على المبادرة بإجراء مناقشة فيما يتعلق بمعاملة البلدان التي ترفع من قائمة أقل البلدان نمواً بما يضمن ألا يؤدي رفع بلد من القائمة إلى إحداث اضطراب في خططه وبرامجه ومشاريعه الإنمائية وكفالة الانتقال الميسّر من صفة أقل البلدان نمواً بالنسبة للبلدان التي تصبح مؤهلة لرفعها من القائمة &quot; .
В резолюции 2001/43 ЭКОСОС настоятельно призвал &quot; международные организации, двусторонних доноров и выходящие или приближающиеся к выходу из перечня НРС страны приступить к обсуждению вопроса о режиме для выходящих из перечня стран в целях обеспечения того, чтобы выход страны из перечня наименее развитых стран не приводил к срыву ее планов, программ и проектов в области развития, а также о важности обеспечения странам, отвечающим критериям выхода из перечня, плавного перехода от статуса наименее развитой страны &quot; .