تهدي البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة (فيينا) تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، وتتشرف بأن تقدم اليه، وفقا للمادة الرابعة، الفقرة 2، من اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي،* معلومات عن أن الساتل السويــدي مونـــين (رقـــم التسجيل 2000-075C) قد توقف عن العمل في 12 شباط/فبراير 2002.
Постоянное представительство Швеции при Организации Объединенных Наций (Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии с пунктом 2 статьи IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство*, имеет честь информировать Генерального секретаря о том, что 12 февраля 2002 года шведский спутник Munin (регистрационный номер 2000 - 075С) прекратил функционировать.