(أ) تعزيز كفاءة وفعالية اللجنة في الإعداد المنهجي للمعلومات، وتقديم المساعدة التقنية، ورصد التطورات الإقليمية ذات الصلة، وإجراء بحوث ذات وجهة عملية والتفاعل مع مختلف الهيئات الحكومية؛
a) повышение эффективности и результативности деятельности ЭКЛАК в таких областях, как систематизация информации, оказание технической помощи, отслеживание и анализ соответствующих региональных событий, проведение исследований, направленных на практические действия, и взаимодействие с различными государственными органами;