- وفي ضوء ما تقوم به الدبلوماسية العربية من اتصالات مكثفة مع الدول الأعضاء في مجلس الأمن وعلى الساحة الدولية ومع جمهورية العراق لضمان تجنب اندلاع حرب في المنطقة، وتحقيق أقصى تعاون بالنسبة لعملية التفتيش تنفيذا لقرار مجلس الأمن رقم 1441 (2002).
принимая во внимание многочисленные контакты, поддерживаемые арабскими дипломатами с государствами -- членами Совета Безопасности, другими членами международного сообщества и Республикой Ирак с целью не допустить развязывания войны в регионе и обеспечить максимальное сотрудничество в рамках процесса проведения инспекций во исполнение резолюции 1441 (2002) Совета Безопасности,