ومع ذلك، فإن التأثير الذي تحدثه لغة المدينة المضيفة، عندما تكون إحدى لغات العمل، على اللغة (اللغات) السائدة في مختلف مراكز العمل لم يتغير عما ورد بشأنه في التقرير السابق عن تعدد اللغات (A/56/656).
Однако что касается влияния языка страны пребывания в случае, когда он является одним из рабочих языков, то ситуация по сравнению с той, что описана в предыдущем докладе о многоязычии (А/56/656), не изменилась.