344 - قبل عشر سنوات، خرجت المحكمة إلى الوجود بفضل مجلس الأمن. ففي 22 شباط/فبراير 1993، أعلن المجلس في قراره 808 (1993) عن عزمه إنشاء المحكمة. وفي 25 أيار/مايو 1993، أنشأ المجلس المحكمة واعتمد نظامها الأساسي في قراره 827 (1993).
344. Десять лет назад Совет Безопасности создал этот Трибунал. 22 февраля 1993 года в своей резолюции 808 (1993) Совет Безопасности объявил о своей решимости учредить Трибунал. 25 мая 1993 года в своей резолюции 827 (1993) Совет постановил учредить Трибунал и утвердил его Устав.