24 - في جلسته الخامسة المعقودة في 30 نيسان/أبريل 2002، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن يرجئ مرة أخرى إلى دورته الموضوعية لعام 2002 النظر في مشروع القرار الثالث المعنون &quot; تعزيز عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية &quot; الوارد في تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة. (انظر مقرر المجلس 2002/216 والقرار 2002/37 الذي صدر بعد ذلك خلال الدورة الموضوعية) (للاطلاع على المناقشة التي جرت بهذا الشأن، انظر الفقرات 96-99 من الفصل السابع).
24. На своем 5-м заседании 30 апреля Совет постановил еще раз отложить до своей основной сессии 2002 года рассмотрение проекта резолюции III &lt; &lt; Укрепление работы Комиссии по науке и технике в целях развития &gt; &gt; , содержащегося в докладе Комиссии о работе ее пятой сессии. См. решение 2002/216 Совета и резолюцию 2002/37, принятые впоследствии на основной сессии (ход обсуждения по этому вопросу см. в главе VII, пункты 96 - 99).