&apos; 2` التدريب الجماعي: عقد ثلاث حلقات عمل بشأن بناء القدرات في مجال الإحصاءات الاجتماعية الاقتصادية مع التركيز على البـُـعد الجنساني، والسجل المدني والإحصاءات الحيوية فضلا عن المؤشرات الإحصائية لغرض رصد التقدم المحرز مقارنة بالأهداف الإنمائية للألفية؛
ii) групповая подготовка: три практикума по вопросам наращивания потенциала в области социально-экономической статистики с уделением основного внимания гендерным аспектам, гражданской регистрации и статистике естественного движения населения, а также по статистическим показателям для контроля за достижением целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия;