45 - جرى تقييم التقدم الذي أحرزته الأطراف التي ترد قائمة بأسمائها في المرفق والمسماة في متن تقريري السابق (S/2002/1299) فيما يتعلق بمدى شروعها في إقامة حوار مع ممثلي في الميدان، وإعلانها التزامات بوقف تجنيد الأطفال أو استخدامهم، وقيامها بإنهاء تجنيد الجنود الأطفال أو استخدام الجنود الأطفال، وقيامها بوضع خطط عمل من أجل تسريح الجنود الأطفال، وبدئها في تسريح الجنود الأطفال.
45. Оценка прогресса, достигнутого сторонами, которые перечислены в приложении и упомянуты в основной части моего предыдущего доклада (S/2002/1299), проводилась с учетом того, установили ли они диалог с моими представителями на местах, взяли ли они на себя обязательства прекратить вербовку и использование детей, прекратили ли вербовку или использование детей-солдат, разработали ли планы действий для демобилизации детей-солдат и начали ли демобилизацию детей-солдат.