وبالرغم مما تتسم به الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا من الامتلاك والقيادة، وبالرغم من المبادرات الأفريقية المستمرة لمنع نشوب الصراعات وإدارتها وحلها، فإن دور المجتمع الدولي حيوي بالنسبة للنجاح في هاتين المسألتين.
Несмотря на принадлежность и лидерство Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД), а также предпринимаемые африканскими странами инициативы в отношении предотвращения конфликтов, их управления и урегулирования, роль международного сообщества имеет критически важное значение для обеспечения успешного решения этих двух проблем.