وهذه المصيدة قائمة لأن لشدة انتشار الفقر المدقع آثاراً تسفر بدورها عن استدامة الفقر المدقع. وأوضح أن هذه المشكلة حادة بصورة خطيرة في أقل البلدان نمواً التي تعتمد على صادرات السلع الأولية من أجل تأمين بقائها وتنميتها الاقتصادية، وأن انتشار الفقر في جميع أقل البلدان نمواً يعني أنه من الصعب تعبئة الموارد المحلية لتمويل الاستثمار الخاص، والهياكل الأساسية والخدمات العامة الأساسية، بما في ذلك الإدارة الرشيدة.
Эта ловушка существует потому, что крайняя нищета, носящая хронический характер, влечет за собой такие последствия, которые ее же и увековечивают, причем эта проблема особенно остро стоит в тех НРС, которые зависят от экспорта первичных сырьевых товаров для обеспечения своего экономического выживания и развития. Во всех НРС хроническая нищета означает наличие трудностей в плане мобилизации внутренних ресурсов для финансирования частных инвестиций, базовой инфраструктуры и крайне необходимых общественных услуг, включая рациональное управление.