وربما يكون من الأفضل تقليص فترة دوام الاجتماعات وعددها لأن من شأن ذلك أن يسمح لمعظم الهيئات بأن تستغل الوقت الشاغر بين جلسة وأخرى من الاجتماعات المشمولة بخدمات كاملة، في إدراج اجتماعات لمشاورات غير رسمية أو إنجاز صياغة، أو لإمهال الأمانة العامة مزيدا من الوقت لإعداد الوثائق الختامية للدورة.
Поскольку большинство органов сможет использовать время в период между заседаниями, обеспечиваемых конференционным обслуживанием, путем проведения запланированных неофициальных консультаций или подготовки проектов документов или путем предоставления Секретариату времени для подготовки окончательных документов сессии, предпочтительным вариантом, повидимому, будет сокращение количества заседаний, полностью обеспечиваемых конференционным обслуживанием.