53- أما النقطة الثانية فتفيد بأنه أُحرز نجاح بوجه عام في توزيع المهام توزيعاً فورياً على الوكالات في الميدان، غير أن هذا النجاح يُعزى في معظمه إلى الخبرة الفنية والدور القيادي اللذين أبداهما منسق الشؤون الإنسانية المؤقت وإلى التزام ممثلي الوكالات في الميدان، لكنه لا يستند إلى تقسيم العمل تقسيماً منهجياً وتحديده تحديداً حسناً في حالات الطوارئ المعقدة ولا يعكس الدعم والقدرات المؤسسية الحقيقية المقدمة من مقار الوكالات.
53. Вовторых, хотя практика оперативного распределения обязанностей между учреждениями на местах оказалась в целом успешной, это в основном можно отнести на счет богатого опыта исполняющего обязанности Координатора гуманитарной помощи и его умелого руководства, а также самоотверженной работы представителей учреждений на местах, а не на счет четко определенного общесистемного разделения труда в период сложных чрезвычайных ситуаций или же реальной институциональной поддержки и использования возможностей штаб-квартир учреждений.