(ب) إجراء تحقيق داخلي ولدى البلدان المتلقية المعنية أكثر من غيرها للتأكد من أن الكفاءات اللغوية المتاحة على مستوى الدوائر المسؤولة لا تؤثر سلباً على الآجال المحددة للموافقة على المشاريع وتنفيذها بكفاءة، خاصة إذا كانت اللغة الرسمية في البلد المتلقي ليست لغة العمل العادية في الأمانة أو ليست إحدى اللغات التي يتقنها الموظفون المختلفون المكلفون بتنفيذ المشاريع.
b) проведение внутри секретариата, а также среди наиболее заинтересованных стран - получателей помощи опроса, позволяющего установить, не оказывает ли отрицательного воздействия на сроки утверждения и фактического осуществления проектов уровень языковой подготовки сотрудников соответствующих служб, особенно в тех случаях, когда официальный язык страны-получателя не является обычно используемым рабочим языком секретариата или языком, которым владеют различные сотрудники, отвечающие за осуществление этих проектов.