وعندما تكون البلدان في طور اللحاق بالركب، فإن ذلك يتمثل بصفة رئيسية في القدرات على حل المشاكل التي تمكّن الشركات من تحسين إنتاجيتها وتقليد وتكييف المنتجات؛ وعندما تسعى البلدان إلى مواكبة الركب، يكون الإرتقاء التكنولوجي داخل الشركات وتصبح التحسينات المستمرة في نوعية المنتجات من الأمور الجوهرية كيما لا تخسر المزايا التنافسية التي اكتسبتها مؤخراً.
На этапе технологического наверстывания основная задача стран заключается в создании возможностей для решения проблем, с тем чтобы компании могли повышать свою производительность и копировать и адаптировать соответствующую продукцию; на этапе поддержания конкурентоспособности решающее значение приобретает технологическая модернизация в рамках компаний и постоянное улучшение качества производимой продукции, позволяющие сохранить недавно полученные конкурентные преимущества.