التطور الأول هو إعلان مابوتو الذي اعتُمد في الدورة الثانية لجمعية رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي، المعقودة في تموز/يوليه الماضي. ففي هذا الإعلان أُعيد التأكيد على الإرادة السياسية للزعماء الأفارقة وعزمهم المعقود على تنفيذ الشراكة الجديدة بوصفها إطارا استراتيجيا كليا وشاملا ومتكاملا، وضعه الزعماء الأفارقة بأنفسهم كمبادرة نبعت من الداخل.
Первым является Декларация Мапуту, принятая на состоявшейся в июле этого года второй сессии Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза, в которой подтверждается политическая воля и решимость африканских лидеров реализовать НЕПАД в целостных, всеобъемлющих и комплексных стратегических рамках, выработанных самими африканскими руководителями в качестве самостоятельной инициативы.