12 - وفيما يتعلق بالتوصية 1 (ج)، ترى الإدارة أن المسألة يمكن بحثها على أساس كل حالة على حدة، لأن توريد السلع مع الخدمات يمكن أن يكلف المنظمة أكثر مما يكلفها إياه شراء هذه السلع من خلال قنوات الشراء المعتادة داخل المنظمة، كما أنه قد يؤثر تأثيرا سلبيا على وفورات التكاليف الناشئة عن اقتصادات الحجم الكبير التي يحققها توحيد الشروط.
12. Что касается рекомендации 1(с), то администрация считает, что этот вопрос должен рассматриваться на основе каждого индивидуального случая, так как поставка товаров в увязке с услугами может для Организации стоить дороже, чем их приобретение через регулярные внутренние закупочные каналы, и может также негативно сказываться на экономии средств, достигаемой за счет эффекта масштаба благодаря укрупнению портфеля заказов.