8 - وبهدف إجراء مزيد من المشاورات حول هذا الموضوع، أُدرج التقرير الصادر عن الحلقة الدراسية التي تناولت إصلاح الجمعية العامة وقد نظمتها البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة وأكاديمية السلام الدولي يومي 16 و 17 أيار/مايو 2003 في منهاست في نيويورك، وحملت عنوان ``من مرحلة الوعد إلى مرحلة الممارسة: تنشيط الجمعية العامة في الألفية الجديدة &apos; &apos; (انظر A/57/836).
8. Для дальнейших неофициальных консультаций по данной теме был представлен доклад о семинаре по вопросу о реформе Генеральной Ассамблеи, который был организован 16 - 17 мая 2003 года в Манхассете (шт. Нью-Йорк) Постоянным представительством Нидерландов и Международной академией мира. Доклад носил название &lt; &lt; От обещаний к практике: активизация работы Генеральной Ассамблеи на новое тысячелетие &gt; &gt; (см. A/57/836) и был рекомендован к дальнейшему обсуждению.