أما الاقتراح الثاني الذي قدمه الاتحاد الأوروبي كبرنامج عمل، يهدف إلى الإسهام في مناقشة حول النهج الذي يتعين اتباعه فيشتمل، كخطوة أولى، على قيام أمانة منظمة التجارة العالمية بإعداد استعراض عام يشمــل مـا يلـي: `1` عمل اللجان والأفرقة العاملة ذات الصلة التابعة لمنظمة التجارة العالمية؛ `2` الاتفاقات والاتفاقيات والتفاهمات الدولية القائمة أو غير ذلك من الوثائق ذات الصلة، بما فيها المواد التي أعدتها منظمات دولية أخرى كالأونكتاد.
Во втором предложении, представленном Европейским союзом, изложена программа работы, призванная внести вклад в обсуждение подхода, который должен быть принят, и предусматривающая в качестве первого шага проведение секретариатом ВТО обзора i) работы соответствующих комитетов и рабочих групп ВТО в данной области и ii) существующих международных соглашений, конвенций и договоренностей или другой соответствующей документации, включая материалы, подготовленные другими международными организациями, такими, как ЮНКТАД.