إلا أن هناك ما يؤكـد أن المهاجرين قد يـُـحجـمون في بعض الأحيان عن المطالبة بحقوقهم ولا يستفيدون من الخدمات الصحية التي يستحقونها لأسباب تتراوح بين انعدام المعلومات والفجـوات الثقافية وأشكال متعددة من التمييـز.
В то же время известны случаи, когда мигранты не хотели пользоваться своими правами и не обращались за медицинскими услугами, на которые они имели право. Это происходило по различным причинам, начиная с неинформированности и кончая отсутствием культуры и различными видами дискриминации.