ورئي أنه تمت مناقشة مسألتي التنوع الثقافي والتنوع البيولوجي باستفاضة وتحديدهما بدقة خلال مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة والدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ولذلك ينبغي أن تعكس الإشارات إلى التنوع الثقافي في الكراس نتائج المناقشات التي دارت في هذين المحفلين.
Было выражено мнение о том, что вопросы культурного разнообразия и биологического разнообразия широко обсуждались и были конкретизированы на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию и двадцать второй сессии Совета управляющих ЮНЕП и что поэтому указания на культурное разнообразие в брошюре должны отражать результаты обсуждения на этих двух форумах.