9-2 وبصدد ادعاء صاحب البلاغ بأن النطق غيابياً بإدانته وإصدار العقوبة عليه أسفرا عن انتهاك المادة 14 من العهد، تلاحظ اللجنة أنه في هذه الدعوى كان صاحب البلاغ وممثلوه القانونيون حاضرين طوال المحاكمة عندما قُدمت المرافعات، والأدلة ومن ثم يتبدى جلياً أن صاحب البلاغ كان على علم بأنه سيصدر حكم في قضيته وسيحكم عليه بعقوبة في حالة إدانته.
9.2 Что касается утверждения автора о том, что заочное обвинение и приговор привели к нарушению статьи 14 Пакта, то Комитет отмечает, что в данном деле автор и его адвокаты присутствовали на протяжении всего процесса, на котором были изложены доводы и доказательства, и что таким образом автору, несомненно, был известен приговор и что в случае его осуждения приговор будет принят.