وإذا لم تخول هذه الصلاحية - مثلاً لعدم توفر الموارد البشرية - ينبغي أن يكون بإمكانها أن تقترح على سلطة تنفيذية لديها هذه الصلاحية أن تقوم بتدابير لتصفية الاندماجات أو فرض رقابة عليها(6).
Даже в отсутствие таких полномочий, например из-за нехватки людских ресурсов, они должны иметь возможность предлагать меры по разукрупнению монополий или контролю за слияниями тем исполнительным органам, которые такими полномочиями обладают6.