وفي هذا السياق، تذكر صاحبة البلاغ أن إجراءات الإدارة الوطنية (انظر الفقرة 2-2) ظلت نافذة المفعول حتى حزيران/يونيه 1948، وأن إدراج الممتلكات في السجـل بواسطـة مكاتـب الأراضي والمحاكم قد بين أنه لم يعتبر في ذلك الوقت أن القانون 143/1947 قد استتبع انتقالاً فورياً للملكية.
В этой связи автор отмечает, что Национальная администрация (см. пункт 2.2) действовала до июня 1948 года и что интабуляция собственности, произведенная земельными органами и судом, показывает, что в то время Закон № 143/1947 не рассматривался, как предполагающий незамедлительную передачу титула.