خامسا - 70 وفيما يتعلق بالاعتماد المطلوب للأثاث والمعدات وقدره 400 381 1 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف)، والذي يعكس نموا هاما يبلغ 300 487 دولار، أو 54.5 في المائة، مقارنة بالاعتماد لفترة السنتين 2002-2003 الذي بلغ 100 894 دولار، تلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية أن الزيادة تعود في الدرجة الأولى إلى شراء عدد كبير من الأجهزة، ولا سيما الحواسيب الشخصية.
Что касается испрашиваемых ассигнований в размере 1 381 400 долл. США (до пересчета) на закупку мебели и оборудования, отражающих существенный рост на 487 300 долл. США, или 54,5 процента, по сравнению с объемом ассигнований в размере 894 100 долл. США, предусмотренных на двухгодичный период 2002 - 2003 годов, Консультативный комитет с учетом дополнительной информации отмечает, что такое увеличение главным образом обусловлено широкомасштабной закупкой оборудования, в том числе 373 персональных компьютеров.