وإذ تشير إلى الإعلان الصادر بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة الذي اعتمده المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية المعقود بالدوحة في تشرين الثاني/نوفمبر 2001()، وإذ ترحب بالقرار الذي اتخذه المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية المؤرخ 30 آب/أغسطس 2003 بشأن تنفيذ الفقرة 6 من إعلان الدوحة عن الاتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية والصحة العامة المتصلة بالتجارة()،
ссылаясь на Декларацию о Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и здравоохранении, принятую на четвертой сессии Конференции Всемирной торговой организации на уровне министров, состоявшейся в ноябре 2001 года в Дохе, и приветствуя решение Генерального совета Всемирной торговой организации от 30 августа 2003 года об осуществлении пункта 6 Дохинской декларации о Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и здравоохранении,