14 - وعلاوة على ذلك، وعلى النحو المشار إليه في تقرير الأمين العام عن التقديرات التكميلية الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1503 (2003) (الفقرات من 10 إلى 12 من الوثيقة A/58/368)، سيترتب على قرار المجلس بإنشاء وظيفة مدع عام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا تخفيضا آخر لعشر وظائف ممولة من الميزانية المقررة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (8 وظائف من الفئة الفنية ووظيفتان من فئة الخدمات العامة)، ويصبح بذلك عدد الوظائف في الميزانية المقررة لفترة السنتين 2004-2005 ما مجموعه 008 1 وظائف (469 من الفئة الفنية و 539 من فئة الخدمات العامة).
14. Кроме того, как отмечено в докладе Генерального секретаря о дополнительной смете, подготовленной в связи с резолюцией 1503 (2003) Совета Безопасности (A/58/368, пункты 10 - 12), решение Совета об учреждении должности Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде повлечет за собой дальнейшее упразднение в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии 10 должностей, финансируемых по регулярному бюджету (8 должностей категории специалистов и 2 должности категории общего обслуживания), в результате чего общая численность персонала Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии в двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов составит 1008 должностей, финансируемых по бюджету с разверсткой взносов (469 должностей категории специалистов и 539 должностей категории общего обслуживания).