وفي حالة ما إذا أخطر بلد بإجراء تنظيمي نهائي بحظر مادة كيميائية لم يقترح استخدامها في ذلك البلد، فإن تقديم الوثائق الداعمة لتلك المادة الكيميائية بالتحديد ستساعد اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية في التحقق من أن الإجراء التنظيمي النهائي قد اتخذ نتيجة لتقييم الأخطار الناتجة عن الاستخدام المتوقع أو المحتمل للمادة الكيميائية في البلد المخطر.
В случае, когда та или иная страна уведомила об окончательном регламентационном постановлении о запрещении химического вещества, которое не было предложено для использования в этой стране, представление обосновывающей документации по этому конкретному химическому веществу помогло бы Временному комитету по рассмотрению химических веществ установить, что окончательное регламентационное постановление явилось следствием оценки рисков ожидаемого или вероятного использования этого химического вещества в уведомляющей стране.