والمساواة بين الجنسين تقع في صلب مسألة ما إذا كانت الأهداف الإنمائية للألفية ستحقق في مجالات تحسين الصحة ومكافحة المرض والحد من الفقر وتخفيف طائلة الجوع، وتوسيع نطاق التعليم وخفض معدلات وفيات الأطفال وزيادة أسباب الوصول إلى المياه المأمونة وكفالة الاستدامة البيئية().
Достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, во многом зависит от обеспечения равенства мужчин и женщин, начиная от улучшения охраны здоровья и борьбы с болезнями, до сокращения масштабов нищеты и ослабления последствий голода, расширения доступа к системе образования и снижения детской смертности, расширения доступа к безопасной воде и обеспечения экологической безопасности4.