38 - وأكد كل من الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وعمليته التحضيرية أن على الاستراتيجيات الفعالة للتنمية الريفية المتكاملة أن تدرك أن أوجه عدم المساواة المستمرة بين الرجل والمرأة في الريف وضعف حظ المرأة الريفية من الانتفاع بالموارد والخدمات والأسواق وعمليات صنع القرار وفرصتها المحدودة في السيطرة عليها من الأسباب الرئيسية لاستشراء الفقر بين نساء الريف.
38. Этап заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета и процесс подготовки к нему вновь подтвердили, что в эффективных стратегиях комплексного развития сельских районов должно признаваться сохраняющееся структурное неравенство и ограниченный доступ сельских женщин к ресурсам, услугам, рынкам и процессам принятия решений и контроля за их выполнением в качестве основных причин усиления нищеты среди сельских женщин.