4 - يحث الحكومات على المشاركة بنشاط في إعداد الخطوط التوجيهية عن الحصول على المعلومات، ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرار والحصول على العدالة فيما يتعلق بالمسائل البيئية، ويدعو الحكومات القادرة إلى أن توفر الموارد المالية اللازمة لدعم العملية بما في ذلك دعم مشاركة الممثلين من البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالهم؛
4. настоятельно призывает правительства принять активное участие в разработке руководящих принципов, касающихся информации, участия общественности в принятии решений и доступа к правосудию по вопросам окружающей среды, и призывает правительства, которые в состоянии сделать это, предоставить финансовые ресурсы в поддержку реализации этого процесса, включая оказание содействия участию представителей развивающихся стран и стран с переходной экономикой;