5 - وقرر مجلس الأمن، وفقا للفقرة 10 من قراره 1483 (2003) المؤرخ 22 أيار/ مايو 2003، ألا تسري بعد الآن جميع تدابير الحظر المتصلة بالتجارة مع العراق وبتقديم الموارد المالية أو الاقتصادية للعراق، والمفروضة بموجب القرار 361 (1990) والقرارات اللاحقة ذات الصلة، بما فيها القرار 478 (1992) المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 1992، وذلك باستثناء تدابير الحظر المتصلة ببيع الأسلحة أو الأعتدة ذات الصلة إلى العراق أو تزويده بها، فيما عدا الأسلحة والأعتدة ذات الصلة التي تحتاجها السلطة، على النحو المشار إليه في القرار، لخدمة أغراض ذلك القرار والقرارات الأخرى ذات الصلة.
5. В соответствии с пунктом 10 своей резолюции 1483 (2003) от 22 мая 2003 года Совет Безопасности постановил, что за исключением запретов, касающихся продажи или поставок Ираку оружия и связанных с ним материальных средств, не являющихся оружием и связанными с ними материальными средствами, необходимыми Администрации для целей настоящей и других соответствующих резолюций, все запреты, касающиеся торговли с Ираком и предоставления финансовых или экономических ресурсов Ираку, введенные резолюцией 661 (1990) и последующими соответствующими резолюциями, включая резолюцию 778 (1992) от 2 октября 1992 года, более не действуют.