ومفهوم العدالة، كما جرت صياغته وممارسته عبر القرون، متأصل في الإيمان بالمساواة في الحقوق التي تراعي الفروق الفعلية بين الناس، وترفض من حيث المبدأ فكرة أن هذه الفروق قابلة للتغيير كما تتضمن السعي الحثيث نحو الهدف النهائي المتمثل في القضاء على هذه الفروق.
Основу концепции справедливости, в том виде, в котором она была первоначально сформулирована и существовала веками, составляет убежденность в том, что равноправие, при котором принимаются во внимание фактические различия между людьми, отвергает, в принципе, идею непреложности различий и предполагает постоянное стремление добиваться конечной цели ликвидации таких различий.