2 - وكما ورد في بيان الأمين العام، بموجب الفقرات 2 و 7 و 8 من منطوق مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة دورتها المقبلة في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2004؛ وتثني على الأمين العام لجهوده المستمرة في التقليل من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة؛ وتؤيد الجهود التي يبذلها الأمين العام للقضاء على التأخيرات في نشر مرجع ممارسات مجلس الأمن؛ وتشجع الأمين العام في جهوده المتواصلة للقضاء على التأخيرات في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن بما في ذلك استكشاف خيارات التعاون مع المؤسسات الأكاديمية كوسيلة لتحقيق هذا الهدف دون الإخلال باستمرار التقيد بمواعيد الإصدار.
2. Как указывается в заявлении Генерального секретаря, в пунктах 2, 7 и 8 постановляющей части проекта резолюции Генеральная Ассамблея постановляет, что Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации проведет свою следующую сессию с 29 марта по 8 апреля 2004 года; выражает признательность Генеральному секретарю за его неустанные усилия по сокращению отставания в издании &lt; &lt; Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций &gt; &gt; и поддерживает усилия Генерального секретаря по устранению отставания в издании &lt; &lt; Справочника по практике Совета Безопасности &gt; &gt; ; и призывает Генерального секретаря продолжать его неустанные усилия по ликвидации отставания с выпуском &lt; &lt; Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций &gt; &gt; и &lt; &lt; Справочника по практике Совета Безопасности &gt; &gt; , в том числе путем изучения вариантов действий, предусматривающих сотрудничество с научными учреждениями как одно из средств достижения этой цели без ущерба для продолжения своевременной публикации этих изданий.