&quot; 15 - ويشير المجلس إلى التأكيدات الواردة في إعلان الألفية، ومنها ما يتعلق بإتاحة فرص أكبر للقطاع الخاص، و المنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني بصفة عامة، من أجل المساهمة في تحقيق أهداف الأمم المتحدة وتنفيذ برامجها ، ويرحب، في هذا الصدد، بمساهماتها المتزايدة في أنشطته في السنوات الأخيرة، ويشجعها على مواصلة المساهمة في تحقيق أهداف الأمم المتحدة وتنفيذ برامجها وفقا للنظام الداخلي للمجلس وقراراته ذات الصلة، فضلا عن قرار الجمعية العامة 50/227.
15. Совет напоминает о твердых обязательствах, закрепленных в Декларации тысячелетия, в частности об обязательствах предоставить частному сектору, неправительственным организациям и гражданскому обществу в целом более широкие возможности для содействия достижению целей и осуществлению программ Организации Объединенных Наций, и в этой связи приветствует их растущий вклад в последние годы в деятельность Совета и призывает их продолжать содействовать достижению целей и осуществлению программ Организации Объединенных Наций в соответствии с правилами процедуры и соответствующими резолюциями Совета, а также с резолюцией 50/227 Генеральной Ассамблеи.