&quot; 16 - وندعو إلى زيادة حصول الفقراء في المناطق الريفية، ولا سيما النساء والسكان الأصليون والفئات الضعيفة، على الخدمات المالية ووصولهم إلى أسواق العمل. ولهذه الغاية، نتعهد بتبسيط الآليات القائمة وتيسير إنشاء وتعزيز المؤسسات المالية الريفية، بما في ذلك مرافق الائتمان الصغير والتوفير والتأمين والمشاريع التعاونية الهادفة إلى تحقيق التنمية الريفية، فضلا عن إنشاء الرابطات المهنية والمؤسسات الصغيرة جدا والصغيرة والمتوسطة.
16. Мы призываем обеспечить более широкий доступ сельской бедноте, в особенности женщинам, группам коренного населения и уязвимым группам к финансовым услугам и рынкам труда и в этих целях мы обязуемся упростить существующие механизмы и содействовать учреждению и укреплению сельских финансовых институтов, включая механизмы микрокредитования, сбережений и страхования, а также совместных кооперативных предприятий в интересах сельского развития, а также создания профессиональных ассоциаций, микропредприятий, малых и средних предприятий.