ولهذا فليس من المستبعد وضع بلدين ذوي ظروف سوقية واقتصادية متماثلة في فئتين مختلفتين إذا كان عدد موظفي النظام الموحد في أحدهما، على سبيل المثال، أدنى من العتبة المقترحة الجديدة البالغة 30 نقطة، وكان عدد موظفي الأمم المتحدة في البلد الآخر كبيرا، من ناحية أخرى.
С учетом этого две страны со сходными экономическими и рыночными условиями могут быть отнесены к разным категориям, если, например, число сотрудников общей системы в одной из них меньше новой предлагаемой пороговой численности в 30 человек, в то время как в другой стране численность сотрудников Организации Объединенных Наций является значительной.