وفضلا عن ذلك، بسبب الصلة بين السلم والأمن من جهة، والنمو الاقتصادي المستمر والتنمية المستدامة من جهة أخرى، فإن جمعية الاتحاد الأفريقية بقرارها جمعية/اتحاد أفريقي/16 كانون الأول/ديسمبر (الثاني) بشأن تفعيل البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلم والأمن، بوصفه هيئة لمنع الصراعات وإدارتها وحلها، دعت جميع البلدان إلى أن تعجِّل عملية التوقيع والمصادقة على هذا البروتوكول.
Кроме того, учитывая значение мира и безопасности для устойчивого экономического роста и развития, Ассамблея Африканского союза в решении Assembly/AU/Dec.16 (II) о практическом выполнении Протокола, касающегося создания Совета по вопросам мира и безопасности, -- органа, занимающегося вопросами предотвращения, управления и урегулирования конфликтов, -- призвала все страны, которые еще не сделали этого, ускорить процесс подписания и ратификации этого Протокола.