كما يحتاج نهج التعامل على أساس كل حالة على حدة إلى زيادة استطلاع الكم الهائل من الإمكانيات المتعلقة بمستقبل كل إقليم، المتمثل في خيار الارتباط الحر، وخيار الاندماج بوجه خاص. كما ينبغي بذل جهود منسقة لتحديد جوانب الوضع الراهن التي تتسق مع الخيارات المستقبلية لتقرير المصير، وللقيام، حسب الاقتضاء، بإعداد نماذج مقارنة من القوانين الخاصة لمجابهة التحديات التي يطرحها العقد الحالي للقضاء على الاستعمار؛
Индивидуальный метод требует также более глубокого изучения широкого спектра возможностей в отношении будущего территории, которое заключается, в частности, в варианте свободной ассоциации и в варианте интеграции; следует предпринять согласованные усилия по выявлению тех аспектов нынешней ситуации, которые согласуются с вариантами самоопределения, и соответствующим образом провести аналогии с частным правом, чтобы ответить на конкретные вызовы второго Международного десятилетия за искоренение колониализма;