على أنه بعد أن خلصت اللجنة إلى أن هناك انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 9، استنتجت أيضاً على نحو غير ضروري إلى أنه كان هناك انتهاك للفقرة 4 من المادة 9، مستخدمة لغة تنزع إلى تفسير انتهاك الفقرة 1 من المادة 9 على أنه انتهاك &quot; غير مشروع &quot; بحكم القانون ضمن معنى الفقرة 4 من المادة 9.
Вместе с тем, установив факт нарушения пункта 1 статьи 9, Комитет также сделал излишний вывод о том, что имело место и нарушение пункта 4 статьи 9, причем формулировка вывода склоняется в сторону толкования нарушения пункта 1 статьи 9 как &quot; незаконного &quot; ipso jure по смыслу пункта 4 статьи 9.