(أ) أنه لم يكن في وضع يسمح به بأن يقترح التنازل بالكامل عن الإيجارات وتكاليف الصيانة التي يتحملها المعهد، بدون قرار صريح من الجمعية العامة في هذا الصدد، مما يعني أن تتحمل الميزانية العادية للأمم المتحدة عبء هذه التكاليف عوضا عن المعهد، في الوقت الذي يجري فيه إعداد الترتيبات التي يرد بها المعهد للمنظمة تكاليف ما يقدم له من دعم إداري، وذلك بمعدل 8 في المائة من النفقات السنوية لصندوقه العام؛
a) он не может предложить отменить взимаемую с ЮНИТАР плату за аренду и содержание помещений, если Генеральной Ассамблеей не будет принято по этому вопросу четкого постановления, что потребовало бы покрытия расходов ЮНИТАР на аренду и содержание помещений из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций с одновременным установлением механизма, с помощью которого ЮНИТАР будет возмещать Организации Объединенных Наций расходы по оказанной административной поддержке по ставке 8 процентов от ежегодных расходов из Общего фонда;