وقال إنه أشير إلى تيسير التجارة في الفقرة 27 من الإعلان، وذكَّر المندوبين بأن بعض مواد اتفاقية الغات لعام 1994 (كالمادتين الخامسة والسابعة) كان من الصعب تنفيذها. وقال إن الأونكتاد تمكّن من تجميع خبرة ضخمة في مجال تيسير التجارة من خلال إدخال أدوات تكنولوجيا المعلومات في مجالات تعقب البضائع (نظام المعلومات المسبقة عن البضائع) وإدخال التلقائية في إجراءات الجمارك (النظام الآلي للبيانات الجمركية).
Об упрощении процедур торговли говорится в пункте 27 Декларации, и в этой связи оратор напомнил участникам сессии о трудностях, возникших в осуществлении некоторых статей ГАТТ 1994 года (таких, как статьи V и VII). ЮНКТАД накопила значительный опыт в области упрощения процедур торговли в ходе применения инструментов информационной технологии в сфере слежения за движением грузов (АКИС) и автоматизации таможенных процедур (АСОТД).