12 - يلاحظ أعضاء المجلس حجم التناقضات التشريعية التي ظهرت أولا في الردود على استبيان وحدة التفتيش المشتركة والتي أشير إليها في التوصية 5، أي الممارسة المتبعة في بعض مؤسسات المنظومة بقيد تكاليف الدعم، مع السماح في الوقت ذاته باستخدام موارد الميزانية العادية كتمويل إضافي لتنفيذ الأنشطة الخارجة عن الميزانية.
12. Члены КСР отмечают серьезные противоречия в нормативных положениях, которые впервые были выявлены в ответах на вопросник Объединенной инспекционной группы и которые подразумеваются в этой рекомендации. Речь идет о применяемой некоторыми организациями системы практике взыскания вспомогательных расходов при одновременном использовании ресурсов регулярного бюджета для дополнительного финансирования внебюджетных мероприятий.