13 - ويعمل موظف الشؤون القانونية (ف-4) كمستشار قانوني للممثل الخاص للأمين العام فيما يتعلق بجميع المسائل القانونية المتصلة بتنفيذ ولاية البعثة، ويقدم المشورة عن طريق الممثل الخاص للأمين العام إلى حكومة المصالحة الوطنية لكوت ديفوار، بشأن الجوانب القانونية لتنفيذ اتفاق ليناس - ماركوسيس، ويقدم عرضا ومشورة قانونيين بشأن الموظفين الإداريين والمسائل التعاقدية المتصلة بالأنشطة التنفيذية للبعثة. ويقدم المساعد الخاص للممثل الخاص للأمين العام (ف-3) دعما إداريا مباشرا للممثل الخاص للأمين العام للاضطلاع بمهامه.
13. Сотрудник по правовым вопросам (С4) выполняет функции советника Специального представителя Генерального секретаря по правовым вопросам, связанным с осуществлением мандата Миссии, оказывает через Специального представителя Генерального секретаря консультативную помощь правительству национального примирения Котд &apos; Ивуара по правовым аспектам выполнения Соглашения Лина-Маркуси, а также проводит правовой анализ административных, кадровых и договорных вопросов, связанных с оперативной деятельностью Миссии, и выносит по ним соответствующие рекомендации; специальный помощник Специального представителя Генерального секретаря (С3) оказывает Специальному представителю Генерального секретаря непосредственную административную поддержку в выполнении его функций.