1 - طلبت الجمعية العامة إلى الدول الأعضاء، في قرارها 57/189 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، أن تكفل، في سياق الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومكافحته، إيلاء اهتمام خاص للطفلة المصابة بالفيروس والمتضررة منه، وتزويد الأمين العام بمعلومات في هذا الشأن لمساعدته في إعداد التقرير الذي سيقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، على النحو المطلوب في إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (القرار دإ - 26/2، المرفق).
1. В своей резолюции 57/189 от 18 декабря 2002 года Генеральная Ассамблея обратилась к государствам-членам с просьбой обеспечить, чтобы в рамках усилий по профилактике ВИЧ/СПИДа и борьбе с этой проблемой особое внимание уделялось девочкам, инфицированным ВИЧ/СПИДом и затронутым этой проблемой, и представить Генеральному секретарю информацию по этому вопросу для оказания помощи в подготовке его доклада Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии в соответствии с просьбой, содержащейся в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом (резолюция S/26/2, приложение).