(ب) التدريب في جزأين: &apos; 1` التدريب على التحليل مع أخذ أدلة تجريبية من أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أو من كبار واضعي السياسات الأفارقة وكبار المحللين التقنيين على صعيد الحكومات والمجموعات الاقتصادية الإقليمية؛ &apos; 2` التدريب العملي للموظفين العاملين في المجال الاقتصادي والقانوني للحكومات الأفريقية والمجموعات الاقتصادية الإقليمية الذين سيشاركون في المفاوضات التجارية في سياق جولة منظمة التجارة العالمية لما بعد الدوحة والبروتوكولات التجارية المبرمة في إطار اتفاق الشراكة بين الدول الأفريقية والكاريبية ودول المحيط الهادئ وبين دول الاتحاد الأوروبي الذي وقع في كوتونو في 23 حزيران/يونيه 2000.
b) Подготовка кадров по двум направлениям: i) теоретическая подготовка кадров на основе практического опыта стран Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна или руководителей старшего звена стран Африки и старших технических экспертов правительств и региональных экономических объединений; ii) практическая подготовка специалистов по экономическим и правовым вопросам правительств стран Африки и региональных экономических объединений, которые будут участвовать в раунде торговых переговоров в рамках ВТО в период после Конференции в Дохе и в разработке двусторонних торговых протоколов, предусмотренных в Соглашении о партнерстве между государствами Африки, Карибского бассейна и Тихого океана (АКТ) и Европейским союзом и его государствами-членами, подписанном 23 июня 2000 года в Котону.