وفي الدورة السادسة والخمسين، رحبت الجمعية العامة بالتغيرات الديمقراطية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وآثارها الإيجابية على السلام والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا، فضلا عن النتائج الإيجابية التي تمخض عنها مؤتمر المانحين الدولي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الذي انعقد في عام 2001، وأعربت عن القلق إزاء استمرار المشاكل الاقتصادية الخاصة التي تواجه دول شرق أوروبا المتضررة من التطورات الحاصلة في منطقة البلقان، ولا سيما آثارها على التجارة والعلاقات الاقتصادية الإقليمية، وعلى الملاحة على امتداد نهر الدانوب وفي البحر الادرياتيكي؛ ورحبت بالتقدم المحرز في تنفيذ ميثاق الاستقرار في جنوب شرق أوروبا وبأنشطة متابعة هذا الميثاق التي تهدف إلى إعادة بناء الاقتصاد، والتنمية والتعاون؛ وشجعت الدول المتضررة في المنطقة على مواصلة وتعزيز عملية التعاون الإقليمي المتعدد الأطراف في ميداني النقل وتطوير البنية الأساسية، وكذلك على تهيئة الظروف المواتية للتجارة والاستثمار وتنمية القطاع الخاص في جميع بلدان المنطقة؛ ودعت المنظمات الدولية ذات الصلة إلى توسيع نطاق الفرص المتاحة للبائعين المحليين والإقليميين المهتمين وتيسير مشاركتهم في جهود المساعدة الدولية الرامية إلى تحقيق التعمير والإصلاح والتنمية في المنطقة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار (القرار 56/110).
На своей пятьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея, приветствуя демократические перемены в Союзной Республике Югославии и их позитивное влияние на мир, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе, а также положительные результаты Международной конференции доноров для Союзной Республики Югославии, состоявшейся в 2001 году, выразила озабоченность в связи с сохранением специальных экономических проблем, с которыми сталкиваются восточноевропейские государства, пострадавшие в результате событий на Балканах, в частности в связи с их воздействием на региональные торговые и экономические отношения и на судоходство на Дунае и в Адриатическом море; приветствовала успехи, достигнутые в осуществлении Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы и в последующей деятельности, направленной, в частности, на восстановление экономики, развитие и сотрудничество; призвала пострадавшие государства региона продолжать и укреплять процесс многостороннего регионального сотрудничества в таких областях, как развитие транспорта и инфраструктуры, а также создавать благоприятные условия для торговли, для инвестиций и развития частного сектора во всех странах региона; предложила международным организациям расширить доступ для заинтересованных местных и региональных поставщиков и облегчить их участие в международных усилиях по оказанию помощи в целях восстановления, экономического подъема и развития региона; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении этой резолюции (резолюция 56/110).