والإضافة إلى موظفي الأمم المتحدة الذين غالبا ما يتلقون صدمة كبيرة جراء تلك الحوادث، فإن أضعف فئات السكان في المناطق المتأثرة هي التي تدفع الثمن الأعلى نتيجة لنقص فعالية عمل الأمم المتحدة وانعدام وجودها في الحالات القصوى.
Помимо серьезной травмы, которую такие инциденты зачастую наносят сотрудникам Организации Объединенных Наций, от них страдают наиболее уязвимые слои населения в нестабильных районах, которые платят самую дорогую цену изза низкой эффективности -- и в крайних случаях отсутствия -- присутствия Организации Объединенных Наций.