وليساعد الرصد الميداني لحالة حقوق الإنسان أحيانا، على الحد من انتهاكات حقوق الإنسان، أو التحريض على الصراع؛
Контроль за соблюдением прав человека на местах иногда позволяет ограничить нарушения прав человека, способные привести к возникновению конфликтных ситуаций;