48 - وكمثال ثالث على ذلك: هل بعض عناصر الحق في الصحة (مثل عدم التمييز والمشاركة والمساءلة) أساسية لدرجة أن الممارسة الجيدة للصحة إذا أريد وصفها بهذا الوصف يجب أن تعزز باستمرار هذه العناصر الأساسية؟ وإذا كان الأمر كذلك فما هي عناصر الحق في الصحة التي يمكن اعتبارها أساسية؟
48. Приведем третий пример: являются ли некоторые элементы права на здоровье (например, отсутствие дискриминации, участие и подотчетность) настолько значимыми, что для квалификации передовой практики в области здравоохранения в качестве передовой практики в отношении права на здоровье она всегда должна усиливать эти основополагающие элементы? Если да, какие элементы права на здоровье должны считаться основополагающими?