`1 &apos; العمل سوية من أجل تحقيق أهداف مؤتمر القمة الثالث لبلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي الذي سيعقد في المكسيك في عام 2004، والذي سيجرى فيه السعي لتعزيز الحوار السياسي بين المنطقتين وتعميق التعارف بينهما، وإحراز نتائج ملموسة في مجال التعاون بينهما، وحفز التفاوض وإبرام الاتفاقات الجارية بين الاتحاد الأوروبي ومختلف المناطق دون الإقليمية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، بما في ذلك الاتفاقات مع السوق المشتركة لبلدان الجنوب واتحاد بلدان الأنديز وأمريكا الوسطى، وزيادة فرص التجارة والاستثمار بينهما.
i) совместными усилиями добиваться достижения целей третьей встречи на высшем уровне между странами Латинской Америки и Европейского союза, которая состоится в Мексике в 2004 году и будет направлена на укрепление политического диалога между регионами; добиваться расширения обмена информацией между Латинской Америкой и Карибским бассейном и Европейским союзом; добиваться конкретных результатов в области сотрудничества между обоими регионами; способствовать проведению переговоров и заключению соглашений между Европейским союзом и различными субрегионами Латинской Америкой и Карибского бассейна, включая соглашения с МЕРКОСУР, Андским и Центральноамериканским сообществом; и расширять возможности для торговли и инвестиций между обоими регионами;