وقد وضع مكتب الشؤون القانونية ذلك في الاعتبار أثناء عملية إعداد الميزانية، وبناء عليه، تم اقتراح إعادة توزيع موارد كثيرة بين البرامج الفرعية، للتأكد من أن الاحتياجات ذات الأولوية بالنسبة للبرامج الفرعية المتعلقة بالقانون الدولي، والقانون العام، وقانون البحار ستلبى بشكل كافٍ ضمن الموارد المتاحة.
Управление по правовым вопросам учитывало это в ходе составления бюджета, и поэтому предлагается провести существенное перераспределение ресурсов между подпрограммами для обеспечения того, чтобы приоритетные потребности подпрограмм в таких областях, как право международной торговли, общеправовые услуги и морское право могли быть надлежащим образом удовлетворены с учетом имеющихся ресурсов.