ونقطة الخلاف هي بين البلدان النامية التي ترغب في الحصول على أوسع إطار ممكن لمنح التراخيص الإجبارية مستقبلا لإنتاج النسخ المقلدة من الأدوية. وبين البلدان الصناعية التي ترغب في الحد من إنتاج الأدوية التي يغطيها أي مشروع جديد، فضلا عن ضمان عدم بيع الأدوية بعد ذلك في أسواق البلدان الصناعية.
Разногласия возникли между развивающимися странами, которые хотели бы добиться максимально свободных условий для предоставления обязательных лицензий на производство лицензионных лекарств в будущем, и промышленно развитыми странами, которые стремятся ввести ограничения на лекарства, покрываемые новой системой, и не допустить реализации этих лекарств на рынках промышленно развитых стран.