وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مرجع الزيادة المطلوبة للفترة 2003/2004 هو، حسبما جاء في الفقرة 148 من الوثيقة المذكورة، تنظيم حلقات تدريب في بعثات حفظ السلام الخمس التالية: بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
Консультативный комитет отмечает, что, как указывается в пункте 148 этого документа, увеличение объема ассигнований на финансовый период 2003/2004 года обусловлено проведением семинаров по профессиональной подготовке в пяти миссиях по поддержанию мира (Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее, Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением, Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане и Вооруженных силах Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре).