18 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه على الرغم من بذل محاولات لتوزيع الموارد البشرية على شتى العناصر حتى تعكس الصلة بين هذه العناصر وتوزيع عبء العمل بينها، فإن هذه المحاولات قد اتسمت بالعشوائية إلى حد ما (والمثال على ذلك بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية).
18. Консультативный комитет отмечает, что, хотя предпринимаются попытки распределить людские ресурсы по различным компонентам бюджета для обеспечения увязки с объемом работы в рамках этих компонентов и ее распределения, в определенной степени такие попытки носили произвольный характер (примером этого является Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК)).