وإذ تحيط علما بخريطة الطريق للانتقال إلى الديمقراطية التي أعلن عنها رئيس الوزراء في 30 آب/أغسطس 2003؛
принимая к сведению план перехода к демократии, провозглашенный премьер-министром Мьянмы 30 августа 2003 года,