كما أن برنامج العمل الوطني والدولي لمملكة البحرين مستلهم من العمل الجليل الذي تقوم به الأمم المتحدة في الأنشطة الإنمائية الاجتماعية والاقتصادية، وفي العمل الإنساني الرائد في ظل منظومة متكاملة من الشرعية الدستورية في البلاد، والانفتاح والديمقراطية والشفافية والحكم الرشيد، وفي ظل كل الضمانات لحريات الفرد وحقوقه.
В своей национальной и внешней политике мы вдохновляемся в основном деятельностью Организации Объединенных Наций, особенно в сфере развития и в социальной, экономической и гуманитарной областях. Эта политика зиждется на конституционной законности, демократии, гласности и добросовестном правлении и гарантирует соблюдение прав и свобод человека.