ومن الواضح أن النهج القائم على الحقوق (الذي يركز على تحقيق تكافؤ الفرص)، مع أنه لا يتخلى عن الجهود التقليدية المتصلة بالإعاقة (أي الوقاية وإعادة التأهيل) يقف على قدم المساواة مع النُهج التقليدية الأخرى.
При сохранении традиционных усилий в отношении инвалидности (предупреждение и реабилитация) в Программе подход, опирающийся на права человека (обеспечение равных возможностей), признан наравне с более традиционными подходами.