(ب) وضع منهجية بناء القدرة لإعداد المداخل الإقليمية لبيانات التوقعات البيئية العالمية، التي ستسهم في تيسير إدارة البيانات والمعلومات والمعرفة ونشر القدرات، مما سيؤدي إلى تحسن قاعدة اتخاذ القرارات والإبلاغ في المنطقة، ويشمل ذلك: &apos; 1` إجراء اختبار أولي لنموذج تدريبي في ميدان بناء القدرات، مما يشمل نموذجا لتدريب المدربين، في سياق أنشطة بناء القدرات الجارية والمتعلقة بالتوقعات البيئية العالمية؛ و &apos; 2` تنقيح النموذج التدريبي ووضعه في صيغته النهائية، بما في ذلك الأدوات والتقنيات اللازمة لاستحداث تطبيقات &quot; مجموعة البيانات الأساسية &quot; على الإنترنت للحصول على البيانات وتحليلها ونشرها داخل المناطق وفيما بينها، على أن تكون متوافقة مع مداخل بيانات التوقعات البيئية العالمية.
b) Разработка методологии укрепления потенциала для подготовки региональных информационных порталов Глобальной экологической перспективы, которые будут содействовать управлению данными, информацией и знаниями и укреплению потенциала в области их распространения и тем самым способствовать укреплению основы для принятия решений и представления отчетности в регионе, что будет включать: i) экспериментальное апробирование типовой учебной программы по укреплению потенциала, включая учебный модуль по подготовке инструкторов, в контексте осуществляемой на постоянной основе деятельности Глобальной экологической перспективы по укреплению потенциала; ii) пересмотр и доработку учебного модуля, включая инструменты и методы для разработки онлайновых прикладных программ, использующих набор основных данных и совместимых с глобальным информационным порталом Глобальной экологической перспективы, для обеспечения доступа к данным, их анализа и распространения как в регионах, так и между регионами.