1 - شملت الأنشطة التي اضطلعت بها المراكز الإعلامية للأمم المتحدة في منطقة جنوب المحيط الأطلسي حلقات دراسية وأفرقة مناقشة، ومؤتمرات صحفية عن السلام والأمن (بوينس آيرس، ولاغوس، ولومي، وريو دي جانيرو، وياوندي)، ومحاضرات، وحلقات دراسية، ومؤتمرات، ومقابلات صحفية، وحلقات عمل عن حفظ السلام (أكرا، وبوينس آيرس، ولاغوس، وريو دي جانيرو، وياوندي)؛ ومؤتمرات بالفيديو، ومقابلات صحفية، وبرامج إذاعية، وبث فيلم عن نزع السلاح (يوينس آيرس، وداكار، ولومي، وريو دي جانيرو، ووندهوك)، ونشرات صحفية، ومقابلات صحفية، ومقالات جديدة، وبرنامج تلفزيوني عن المساعدة الإنسانية (أكرا، ولاغوس، وريو دي جانيرو، وياوندي) وبرامج إذاعية وتلفزيونية، وحفلات موسيقية، ومؤتمرات صحفية، ومعارض للكتب عن اللاجئين (داكار، ولاغوس، وياوندي) ومقابلات، ومؤتمرات صحفية، وجلسات مناقشات تنقل عبر التلفزيون عن حقوق الإنسان وغير ذلك من مظاهر الاحتفال بيوم حقوق الإنسان (أكرا، وبوينس آيرس، وداكار، ولاغوس، وريو دي جانيرو)، وحلقات عمل، وإطلاق تقارير عن التنمية الاقتصادية (أكرا، وبوينس آيرس، وداكار، ولاغوس وريو دي جانيرو، وياوندي، ووندهوك) وحلقات دراسية، وإعلانات عن الخدمات العامة وبرنامج تلفزيوني عن المخدرات (أكرا، ولاغوس، وياوندي)، واحتفالات باليوم الدولي للسلام، سنة ضد العنصرية وعقد للسلام (أكرا، ويوينس آيرس، ولاغوس، ولومي، وريو دي جانيرو).
1. В числе мероприятий, проведенных информационными центрами Организации Объединенных Наций в регионе Южной Атлантики, были семинары, дискуссионные форумы и пресс-конференции по вопросам мира и безопасности (Буэнос-Айрес, Лагос, Ломе, Рио-де-Жанейро и Яунде); семинары, лекции, конференции, интервью и практикумы по вопросам деятельности по поддержанию мира (Аккра, Буэнос-Айрес, Лагосе, Рио-де-Жанейро и Яунде); видеоконференции, интервью, радиопрограммы и показ фильма по вопросам разоружения (Буэнос-Айрес, Виндхук, Дакар, Ломе и Рио-де-Жанейро); пресс-релизы, интервью, новые статьи и телевизионные программы по вопросам гуманитарной помощи (Аккра, Лагос, Рио-де-Жанейро и Яунде); радио- и телевизионные программы, концерты, пресс-конференция и книжная ярмарка в целях привлечения внимания к проблемам беженцев (Дакар, Лагос и Яунде); интервью, пресс-конференции и телевизионные дискуссионные форумы по вопросам прав человека и другие мероприятия в связи с проведением Дня прав человека (Аккра, Буэнос-Айрес, Дакар, Лагос и Рио-де-Жанейро); семинары и презентация докладов по вопросам экономического развития (Аккра, Буэнос-Айрес, Виндхук, Дакар, Лагос, Рио-де-Жанейро и Яунде); семинары, материалы социальной рекламы и телевизионная программа по проблеме наркотиков (Аккра, Лагос и Яунде); мероприятия в рамках проведения Международного дня мира, года мобилизации против расизма и десятилетия мира (Аккра, Буэнос-Айрес, Лагос, Ломе и Рио-де-Жанейро).