تقدم السلفات: (أ) إلى الصندوق العام لتمويل اعتمادات الميزانية لحين تلقي الاشتراكات من الدول المتعاقدة؛ (ب) إلى صندوق التمويل المشترك ذي الصلة لتنفيذ المشاريع بموجب الاتفاقات المبرمة في إطار الفصل الخامس عشر من الاتفاقية؛ (ج) في الحالات التي يعتمد فيها المجلس مخصصات بموجب النظام المالي 5-2 (ب)؛ إلى الصندوق الخاص المعني والذي أنشئ بموجب المادة 8-4 من النظام المالي، على ألا يتجاوز الحد المنصوص عليه (النظام المالي 7-2).
Авансы предоставляются: a) Общему фонду для финансирования бюджетных ассигнований до получения взносов от договаривающихся государств; b) соответствующему объединенному фонду финансирования для осуществления проектов в соответствии с соглашениями, заключенными согласно главе XV Конвенции, в размере не более 100 000 долл. США; c) в тех случаях, когда Совет утвердил ассигнования согласно финансовому положению 5.2(b) для соответствующего специального фонда, созданного на основании финансового положения 8.4, при соблюдении указанного в этом положении предельного уровня (финансовое положение 7.3).