وفي هذا الصدد، فيما تؤيد المجموعة الأفريقية إنشاء المكتب الجديد، تعرب عن بالغ قلقها إزاء الآثار المحتملة لنقل ما لا يقل عن 10 وظائف من الأونكتاد. ومن شأن ذلك أن يقوض بشكل خطير الأنشطة الموضوعية والفنية التي يقوم بها الأونكتاد لصالح البلدان المعنية.
В этой связи Группа африканских стран, поддерживая создание новой канцелярии, выражает вместе с тем серьезную обеспокоенность по поводу возможных последствий передачи из ЮНКТАД до 10 должностей, что существенно подорвет основную и техническую деятельность ЮНКТАД в интересах соответствующих стран.