وتتسم مسألة الآلية الحكومية الدولية بأهميتها من حيث ضمان استمرار أهمية عمل الأونكتاد. كما ينبغي تبسيط الآلية وفقاً لاستنتاجات استعراض منتصف المدة؛ فقد أصبحت الاجتماعات مستنفدة للموارد بصورة مفرطة، ويتعين العودة مرة أخرى إلى تناول هذه المسألة برمتها.
Важное значение с точки зрения обеспечения актуальности работы ЮНКТАД имеет вопрос о межправительственном механизме, и этот механизм необходимо рационализировать в соответствии с выводами, сделанными по итогам среднесрочного обзора; совещания стали слишком затратоемкими, и следует еще раз рассмотреть эту проблему в целом.