(5) بالرغم من أن صاحبي البلاغ لم يفصلا عن السجناء المدانين ولم يعاملا معاملة مستقلة عنهم منذ الوقت الذي احتجزا فيه في سجن بورت فيليب، تتعلق شكواهما بفترة احتجازهما في وحدة سيريوس إيست التابعة لسجن بورت فيليب والممتدة من آب/أغسطس 1999 إلى 6 أيلول/سبتمبر 2001 فيما يتعلق بكابال ومن آب/أغسطس 1999 إلى حد الآن فيما يخص باسيني. (6) يشير صاحبا البلاغ إلى تعليق م.
5 Хотя авторы не были отделены и им не был обеспечен режим обращения, отдельный от приговоренных заключенных с того времени, когда они содержались в тюрьме &quot; Порт Филип &quot; , их жалоба относится к периоду содержания в блоке &quot; Сириус Ист &quot; тюрьмы &quot; Порт Филип &quot; с августа 1999 года по 6 сентября 2001 года в отношении Кабаля и с августа 1999 года по настоящее время - в отношении Пасини.