بيد أنه نظرا لإنشاء وظيفة مدع عام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا فقد لا تدعو الحاجة إلى السفر بهدف التنسيق مع محكمة رواندا خلال فترة السنتين 2004-2005 كما كان الحال في الماضي عندما كان مدع عام واحد يعمل في المحكمتين.
Вместе с тем в связи с утверждением должности Обвинителя Международного уголовного трибунала необходимость в поездках для координации деятельности с Трибуналом по Руанде в течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов не может быть столь острой, как в период, когда в обоих трибуналах работал лишь один обвинитель.