وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه رغم استناد برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى البرنامج 14 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005(9)، المعنون ``التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا &apos; &apos; ، فإنه لا يتضمن برنامجا فرعيا بعنوان ``التنميـــــة الاجتماعيــــة &apos; &apos; ، وذلك خلافا للباب المتعلق بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (البــــاب 19) والبــــاب المتعلق بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (الباب 21)، كما أنه ليس ثمة برنامج فرعي يتناول مسألة النقل.
Консультативный комитет отмечает, что, хотя программа работы ЭКА разработана на основе программы 14 среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов9, озаглавленной &lt; &lt; Экономическое и социальное развитие в Африке &gt; &gt; , в отличие от разделов, посвященных Азиатско-тихоокеанскому региону (раздел 19) и региону Латинской Америки и Карибского бассейна (раздел 21), в этом разделе отсутствует подпрограмма, озаглавленная &lt; &lt; Социальное развитие &gt; &gt; , равно как и подпрограмма, касающаяся вопросов транспорта.