وقد أشارت اللجنة إلى مسألة معدلات الشغور المرتفعة في الماضي والصعوبات المتعلقة بتحديد الاحتياجات من الموظفين الإضافيين بدقة حتى ينقص عدد الشواغر بقدر كبير (انظر A/56/666، الفقرة 16).
В прошлом Комитет обращал внимание на проблему высокой доли вакантных должностей и на связанную с этим сложность точного определения потребностей в дополнительном персонале до тех пор, пока не будет существенно уменьшено число вакансий (см. A/56/666, пункт 16).