9 - ومن 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003، تلقى الأمين العام تقارير 21 دولة طرفا هي: أثيوبيا (التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس)، وأسبانيا (التقرير الدوري الخامس)، وألمانيا (التقرير الدوري الخامس)، وأيرلندا (التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس)، وبنغلاديش (التقرير الدوري الخامس)، وبوتان (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث والرابع والخامس)، وبيلاروس (التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس والسادس)، والجزائر (التقرير الدوري الثاني)، والجمهورية الدومينيكية (التقرير الدوري الخامس)، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (التقرير الأولي)، وساموا (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث)، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبة (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث والرابع والخامس)، وغابون (التقرير الدوري الموحد الثاني والثالث والرابع والخامس)، وغامبيا (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث)، وغيانا (التقرير الدوري الموحد الثالث والرابع والخامس والسادس)، وقبرغيزستان (التقرير الدوري الثاني)، والكويت (التقرير الأولي والثاني)، ولاتفيا (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث)، ومالطة (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث)، ونيبال (التقرير الدوري الموحد الثاني والثالث)، ونيجيريا (التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس).
9. В период с 1 августа 2002 года по 31 июля 2003 года Генеральный секретарь получил доклады от следующего 21 государства-участника: Алжира (второй периодический доклад); Бангладеш (пятый периодический доклад); Беларуси (сводный четвертый, пятый и шестой периодический доклад); Бутана (сводный первоначальный, второй, третий, четвертый и пятый периодический доклад); Габона (сводный второй, третий, четвертый и пятый периодический доклад); Гайаны (сводный третий, четвертый, пятый и шестой периодический доклад); Гамбии (сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад); Германии (пятый периодический доклад); Доминиканской Республики (пятый периодический доклад); Ирландии (сводный четвертый и пятый периодический доклад); Испании (пятый периодический доклад); Кыргызстана (второй периодический доклад); Корейской Народно-Демократической Республики (первоначальный доклад); Кувейта (первоначальный и второй доклады); Лаосской Народно-Демократической Республики (первоначальный, второй, третий, четвертый и пятый периодические доклады); Латвии (сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад); Мальты (сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад); Непала (сводный второй и третий периодический доклад); Нигерии (сводный четвертый и пятый периодический доклад); Самоа (сводный первоначальный, второй и третий периодический доклад); Эфиопии (сводный четвертый и пятый периодический доклад).