`1 &apos; يُقصد بالزوج المعال الزوج الذي لا تتجاوز مكاسبه المهنية، إن وجدت، مستوى دخل أدنى رتب التعيين في جدول المرتبات الإجمالية لموظفي فئة الخدمات العامة بالأمم المتحدة النافذ في 1 كانون الثاني/يناير من السنة المعنية في مركز العمل الكائن في البلد الذي يعمل فيه الزوج، على ألا يقل المبلغ فـــي أي مركـــز عمل عما يعــادل مستوى دخـــل أدنى رتب التعيين في بلد الأساس لنظام المرتبات (ع - 2، الدرجة الأولى، في نيويورك)؛
i) &lt; &lt; супруга/супруг-иждивенец &gt; &gt; означает супругу/супруга, чей профессиональный заработок, если он имеется, не превышает оклада самого низкого класса шкалы валовых окладов сотрудников Организации Объединенных Наций категории общего обслуживания, действующей на 1 января соответствующего года, для мест службы в странах, которые являются местом работы супруги/супруга, причем такая сумма в любом месте службы не должна быть меньше оклада самого низкого класса в системе окладов (O2, ступень 1, в Нью-Йорке);