وهذا الاستبعاد الجائر للحكومة والمنظمات الأهلية والأفراد في تايوان يتعارض مباشرة مع المبدأ الجوهري للمشاركة المفتوحة أمام الجميع الذي تؤيده الأمم المتحدة، ويتعدّى، فضلا عن ذلك، على حقوق شعب تايوان في أن يكون ممثَّلاً في منظومة الأمم المتحدة وفي المشاركة في مجموعة واسعة من البرامج الفنية للأمم المتحدة لما فيه منفعة الجميع.
Это несправедливое исключение правительства Тайваня, гражданских организаций и отдельных лиц прямо противоречит основополагающему принципу всеобщего участия, который поддерживается Организацией Объединенных Наций. Более того, оно ущемляет права народа Тайваня быть представленным в системе Организации Объединенных Наций и участвовать в широком круге практических программ Организации Объединенных Наций в интересах всех сторон.