وبذلك، وبعد التشاور في الوقت نفسه مع اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب - التي زارت بالفعل أول بعثاتها الرفيعة المستوى لتقصي الحقائق كوت ديفوار في نيسان/أبريل 2003 بعد زيارة بعثة الأمم المتحدة التي أرسلها الأمين العام بناء على طلب رئيس الجمهورية - سارعت كوت ديفوار، بغية إظهار تعاونها الكامل مع الآليات المختلفة للجنة حقوق الإنسان والشعوب، إلى كفالة المتابعة الإيجابية، بتقديم مواعيد مقترحة لزيارات من المسؤولين التالين: الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالمشردين داخلياً والمقررين الخاصين للجنة حقوق الإنسان المعنيين بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري، وبكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من التعصب، وبالحق في حرية الرأي، وبحقوق الإنسان للمهاجرين، وأخيرا باستخدام المرتزقة.
Таким образом, проведя консультации с Африканской комиссией по правам человека и правам народов, -- которая сама направила первую высокопоставленную миссию по установлению фактов в Котд &apos; Ивуар в апреле 2003 года после того, как Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направил свою миссию по просьбе президента Котд &apos; Ивуара, -- моя страна, стремясь продемонстрировать готовность к всестороннему сотрудничеству с различными механизмами Комиссии по правам человека и правам народов, сделала все для того, чтобы обеспечить возможность соблюдения сроков визитов представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по вынужденным переселенцам и специальных докладчиков Комиссии по правам человека, которые занимались вопросами современных форм расизма и расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ней нетерпимости, права на свободу мнений, прав мигрантов и -- в самое последнее время -- использования наемников.