179- وخلال فترة الثلاثة أشهر التي زُرت فيها محكمة رواندا، لم أجد أي دليل ملموس على حالة اقتسام أتعاب، مع أنه من الممكن للغاية استمرار هذه المسائل خاصة حيثما يكون المحققون على علاقات وشيجة بالمشتبه فيهم.
179. В течение трехнедельного периода моего пребывания в Трибунале по Руанде я не обнаружил никаких неопровержимых доказательств того, что практика разделения гонораров действительно существует, хотя вполне вероятно, что такие договоренности могут заключаться, особенно когда следователи тесно связаны с подозреваемыми.