ومع ذلك، تنص المادة 44 من النظام الداخلي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على &quot; إعداد النص النهائي لتقرير اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وقراراتها بالإسبانية والإنكليزية والبرتغالية والفرنسية باعتبار أنها تمثل اللغات الرسمية للجنة.
Однако правило 44 правил процедуры ЭКЛАК гласит, что &quot; Окончательный текст доклада Комиссии Экономическому и Социальному Совету и ее резолюций готовится на испанском, французском, английском и португальском языках, которые являются официальными языками Комиссии.