243- ورحبت اللجنة باهتمام الجماهيرية العربية الليبية بعضوية اللجنة ولاحظت أنه، وفقا للإجراءات المتبعة، يلزم أن تراعي الدول الأعضاء التوزع الجغرافي لعضوية اللجنة كما يلزم إجراء مشاورات بين المجموعات الإقليمية قبل اتخاذ قرار بشأن طلب الجماهيرية العربية الليبية.
243. Комитет приветствовал интерес Ливийской Арабской Джамахирии к членству в Комитете и отметил, что в соответствии с установленным порядком государствам-членам необходимо учитывать принцип географического распределения членского состава Комитета и что, прежде чем может быть принято решение относительно просьбы Ливийской Арабской Джамахирии, необходимо провести консультации между региональными группами.