فقد رعى البرنامج بالتعاون الوثيق مع البرنامج الذي ترعاه المنظمة البحرية الدولية المعنون &quot; إزالة الحواجز التي تعوق التنفيذ الفعال لتدابير إدارة مراقبة مياه الصابورة في البلدان النامية &quot; الأعمال التحضيرية لدورة تدريبية عن إدارة مياه الصابورة وأشرف على عقدها في البرازيل في الفترة من 12 إلى 16 حزيران/يونيه 2003.
В тесном сотрудничестве с программой ИМО &lt; &lt; ГлоБалласт &gt; &gt; она организовала подготовку и проведение 12 - 16 июня 2003 года учебного курса &lt; &lt; Обращение с водяным балластом &gt; &gt; в Бразилии.