52 - وحدثت بعض التطورات الإيجابية بصدد الجهود الرامية إلى تسهيل عودة المشردين داخليا الذين ينتمي معظمهم إلى الباشتون والذين فروا من التوترات والاضطهاد في الشمال بعد سقوط الطالبان. وفي 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أنشئت لجنة العودة المعنية بالشمال لتتولى مهمة التحضير لعودة هؤلاء المشردين داخليا في ظل ظروف تضمن لهم الكرامة والأمن، ومهمة الإشراف على ذلك.
52. В рамках усилий с целью добиться возвращения перемещенных внутри страны лиц, главным образом пуштунов, которые покинули свои места проживания на севере страны вследствие напряженной обстановки и притеснений после падения режима движения &lt; &lt; Талибан &gt; &gt; , произошел ряд позитивных изменений. 17 октября 2002 года была учреждена Комиссии по возвращению для северных районов в целях подготовки возвращения этих перемещенных внутри страны лиц в условиях уважения их достоинства и обеспечения безопасности и надзора за этим процессом.