37 - ومفتاح الاستجابة الفعالة في هذه الحالة هو القدرة على أن تُشكل عند الحاجة أفرقة من الخبراء (أو المنظمات) متعددة التخصصات تستطيع أن تساهم بقدراتها الفريدة والمتخصصة في عمل مشترك خلال الفترة الزمنية المطلوبة، ثم القدرة على تفكيك هذه الأفرقة عندما تنتفي الحاجة إليها.
37. В такой ситуации ключевым условием принятия эффективных ответных мер является возможность создавать, -- а когда это необходимо, и расформировывать, когда в них уже нет потребности, -- многодисциплинарные группы экспертов (или организаций), которые могли бы привлекать свой особый и специализированный потенциал для осуществления общих усилий в течение требуемого периода времени.