وتعزى هذه الزيادة في معدلات انتشار الفيروس إلى عدة أسباب تعاني منها معظم دول أفريقيا جنوب الصحراء على رأسها تفشي سوء التغذية والفقر وضعف القدرات المؤسسية لمواجهة هذا المرض.
Такой рост происходит в силу целого ряда общих факторов, характерных для большей части Африки к югу от Сахары, в том числе царящих недоедания, нищеты и отсутствия организационного потенциала для борьбы с заболеванием.