21 - ولم يطرأ منذ سنة 1997 أي تغيـر واضح على ما تواجهه شعوب غواتيمالا الأصلية - التي تشكـل نصـف عدد سكان البلـد - من عزلة وتمييز.
21. С 1997 года не произошло заметных изменений в том, что касается изоляции и дискриминации коренных народов Гватемалы, которые составляют половину населения страны.