8 - وفي ظل هذه الظروف، توصي اللجنة الاستشارية اللجنة الخامسة بأن تبلغ الجمعية العامة، إذا ما اعتمدت هذه الأخيرة مشروع القرار A/C.3/58/L.36، رهنا بتوافر التبرعات الإضافية للصندوق الاستئماني للمعهد في عام 2004، باحتياجات إضافية محتملة قد تصل إلى 700 234 دولار لفترة السنتين 2004-2005 إضافة إلى ما ورد في الميزانية العادية المقترحة في الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.
8. В сложившихся обстоятельствах Консультативный комитет рекомендует, чтобы в случае принятия Генеральной Ассамблеей проекта резолюции A/C.3/58/L.36 Пятый комитет информировал Генеральную Ассамблею о том, что, в зависимости от поступления дополнительных добровольных взносов в Целевой фонд для МУНИУЖ в 2004 году, дополнительные потребности в ассигнования в двухгодичный период 2004 - 2005 годов могут на 234 700 долл. США превысить ресурсы, предусмотренные в регулярном бюджете по разделу 9 &lt; &lt; Экономические и социальные вопросы &gt; &gt; предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 - 2005 годов.