ودُعي الصندوق إلى بلورة الجوانب النوعية للفحص بالإضافة إلى الجوانب الكمية ربما بمشاركة البعض في التقييم وتبادل النتائج مع منظومة الأمم المتحدة ومع الطرف العامل للجنة المساعدة الإنمائية حتى يمكن الجمع بين الخبرة الموجودة داخل الأمم المتحدة وتحقيق فهم أفضل للممارسات الجيدة والتحديات التي تواجه تحقيق المساواة بين الجنسين.
ЮНИФЕМ было предложено разработать качественные аспекты такого выявления опыта наряду с количественными аспектами -- возможно, совместно с партнерами по оценке -- и поделиться своими выводами с системой Организации Объединенных Наций, а также с рабочей группой Комитета содействия развитию, с тем чтобы аккумулировать имеющийся в системе Организации Объединенных Наций опыт для лучшего понимания передовых методов работы и проблем в обеспечении равенства между мужчинами и женщинами.