ومن أمثلة ذلك تعاون البلدان الساحلية في وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ في إطار العمل مع الدول الممارسة للصيد في أعالي البحار من أجل إنشاء لجنة حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب المحيط الهادئ ووسطه، والتنسيق بين أعضاء الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في العمل الرامي إلى إنشاء منظمة مصائد جنوب شرق المحيط الأطلسي.
Примеры: сотрудничество прибрежных государств -- членов Рыболовного агентства Форума тихоокеанских островов (ФФА) в рамках работы с государствами, ведущими промысел в открытом море, над учреждением Комиссии по сохранению запасов далеко мигрирующих рыб и управлению ими в западной и центральной частях Тихого океана (ВКПФК) и координация между членами Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК) в работе над учреждением Организации по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике (СЕАФО).