وفيما يتعلق بالقضايا العامة، ظلت مكافحة الإرهاب مثار اهتمام المجلس، أساسا من خلال أعمال اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، ولكن أيضا من خلال قوة الدفع السياسي التي تحققت في جلسات المجلس المفتوحة المكرسة لهذه المسألة.
Что касается общих вопросов, то контртерроризм оставался вопросом, заслуживающим внимания Совета, главным образом вследствие работы Комитета, учрежденного резолюцией 1373 (2001), а также посредством политических импульсов, задаваемых открытыми заседаниями Совета по этому вопросу.