6 - رغم أن الإعلان ينص على أن جميع البلدان ستكون بحلول عام 2003، قد قامت بسنّ أو تعزيز أو إنفاذ تشريعات لمنع التمييز ضد الأشخاص الذين يعايشون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وضد المجموعات الضعيفة، فلم تزد نسبة البلدان التي لديها قوانين وسياسات لحماية الأشخاص الذين يعايشون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو المتأثرين به من التمييز ضدهم على 62 في المائة من الدول التي قدمت ردودها. ويقل عدد الدول التي لديها سياسات تحظر التمييز ضد المجموعات الضعيفة عن ذلك كثيرا (38 في المائة).
6. Хотя в Декларации записано, что к 2003 году все страны должны обеспечить принятие, укрепление и соблюдение законодательства в целях предупреждения дискриминации в отношении лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом и уязвимых групп населения, лишь 62 процента государств, представивших ответы, имеют законодательство и стратегии, позволяющие защитить от дискриминации лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом или затронутых им. Гораздо меньшее число стран (38 процентов) имеют стратегии, запрещающие дискриминацию в отношении уязвимых групп населения.