وهذا يذكرنا مرة أخرى بالطبيعة الكلية لمناقشاتنا، حيث أن التدني في تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي يرجع في معظمه، على ما يبدو، إلى التدني الحاصل في النمو العالمي - وخاصة في البلدان المتقدمة النمو، مما يوحي بوجود علاقة متبادلة بين الطلب على المستوى العالمي والتدفقات المالية العالمية.
Это вновь подводит нас к вопросу о целостном подходе к нашим дискуссиям, поскольку сокращение притока прямых иностранных инвестиций наблюдается по большей части в результате сокращения темпов роста глобальной экономики -- особенно в развитых странах -- и подтверждает прямую взаимосвязь между глобальным спросом и глобальным притоком финансовых средств.