10 - وقال إن التحدي الأول يكمن في تشجيع التصديق حتى يتسنى لاتفاقية روتردام دخول حيز النفاذ في أقرب فرصة ممكنة، ولدى ملاحظته أنه قد تم التصديق على الاتفاقيـة من جانب 33 دولة، مقارنة بـ 16 دولة في الوقت الذي انعقدت فيه لجنة التفاوض الحكومية الدولية في العام السابق، اعتبر أن حلقات العمل الإقليمية بشأن الاتفاقية تؤدي دوراً بارزاً في تشجيع البلدان على التصديق عليها.
10. Первая задача заключается в оказании содействия процессу ратификации Роттердамской конвенции для ее скорейшего вступления в силу. Отметив, что к данному моменту Конвенцию ратифицировали 33 государства, при том, что в прошлом году, когда проходила предыдущая сессия Межправительственного комитета для ведения переговоров, их число составляло 16, он заявил, что, по его мнению, существенную роль в поощрении стран к ратификации сыграли региональные семинары-практикумы по вопросам Конвенции.