وقد اعتمدت الجمعية العامة الإجراءات الموضوعة لمؤتمر مونتيري، والواردة في الفقرة 16 من تقرير اللجنة التحضيرية (A/AC.257/6) بتاريخ 23 آذار/مارس 2003، بينما ينص القرار 54/279، أولا، على أنه ينبغي أن يقدم الطلب إلى لجنة مؤلفة من مكتب اللجنة التحضيرية؛ وثانيا، على أن المكتب، وليس دولة عضوا، هو الذي يقرر، على أساس عدم الاعتراض، فيما يتعلق باعتماد أوراق المنظمات غير الحكومية؛ وثالثا، على أن المكتب لا يبلغ سوى اللجنة التحضيرية.
Процедуры аккредитации на Монтеррейской конференции, изложенные в пункте 16 доклада Подготовительного комитета (А/АС.257/6) от 23 марта 2003 года, были утверждены Генеральной Ассамблеей, в то время как в резолюции 54/279 устанавливается, что, во-первых, заявка направляется комитету в составе Бюро Подготовительного комитета, во-вторых, что Бюро, а не государство-член, на основе процедуры &lt; &lt; отсутствия возражений &gt; &gt; принимает решение об аккредитации соответствующих неправительственных организаций и в-третьих, что Бюро информирует только Подготовительный комитет.