ويمكن التصدي لمشكلة التأخر في إصدار المحاضر الموجزة للجلسات عن طريق بحث إمكانية تزويد مترجمين بعيدين عن مركز العمل بحواسيب قوية متعددة الوسائط يمكنهم عن طريقها متابعة وإنتاج المحاضر الموجزة لجلسات هيئات الأمم المتحدة.
Проблема несвоевременного выпуска кратких отчетов о заседаниях может быть решена на основе изучения возможности оснащения дистанционных письменных переводчиков мультимедийными рабочими станциями, которые позволят им следить за заседаниями органов Организации Объединенных Наций и составлять краткие отчеты о них.