37- وناقش الخبراء مسألة الشفافية وعلاقتها بكشف البيانات، واقترح أحد الخبراء أن يكون هناك بعض الإيضاح (ربما فقرة) لمفهوم الشفافية (أي تعريفها وعناصرها الرئيسية)، وقال إن الشفافية أوسع من كشف البيانات، وينبغي أن تعالج بمعزل عن كشف البيانات، وخاصة لأنها مذكورة على حدة في عنوان التقرير.
37. Делегаты обсудили вопрос о транспарентности в его увязке с вопросом о раскрытии информации. Один делегат предложил дать определенные разъяснения (возможно, в отдельном пункте) концепции транспарентности (т.е. определение и основные элементы). Он утверждал, что транспарентность как понятие шире раскрытия информации и должна рассматриваться отдельно от раскрытия информации, особенно в связи с тем, что она упоминается отдельно в заглавии доклада.