وإذ استذكرت اللجنة مداولاتها بشأن المبادئ التوجيهية لاعداد ذلك الملخص، أُبلغت بأن الأمانة، استجابة لطلبها الذي وجهته في دورتها الخامسة والثلاثين في عام 2002،(27) قد أعدت مشروع ملخص يجري تنقيحه وسيعمم بعد ذلك على الحكومات والمراسلين الوطنيين وسائر الأطراف المهتمة للتعليق عليه قبل وضعه في صيغته النهائية ونشره.
Комиссия, которой было напомнено о проведенном ею рассмотрении руководящих принципов для подготовки такого краткого сборника, была проинформирована о том, что в соответствии с ее просьбой, высказанной на тридцать пятой сессии в 2002 году, был подготовлен проект краткого сборника, который в настоящее время проходит редакцию, после чего - до окончательной доработки и опубликования - он будет распространен среди правительств, национальных корреспондентов и других заинтересованных сторон для представления замечаний.