أولا - 44 وعند الاستفسار، تم إبلاغ اللجنة الاستشارية أن التقديرات للباب 2 تضم مبلغا قدره 700 859 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف)، ويعكس ذلك استعادة الموارد المتصلة بالهياكل الأساسية لمرافق الخدمات العامة التي كانت الجمعية العامة قد خفضتها عندما وافقت على الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (انظر الفقرتين 46 و 47 أعلاه).
По запросу Консультативный комитет был информирован о том, что смета по разделу 2 включает сумму в размере 859 700 долл. США (до пересчета), отражающую восстановление суммы ассигнований на инфраструктуру общих служб, которая была сокращена Генеральной Ассамблеей, когда она утвердила предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2002 - 2003 годов (см. пункты 46 и 47 выше).