افتتحت اتفاقية التنوع البيولوجي للتوقيع في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، الذي انعقد في حزيران/يونيه 1992، وبدأ نفاذها في 29 كانون الأول/ديسمبر 1993.
Конвенция о биологическом разнообразии была открыта для подписания на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, состоявшейся в июне 1992 года, и вступила в силу 29 декабря 1993 года.