374 - وقد برزت مسألتا تساوق السياسات والشراكة، إلى جانب تحمل البلدان ذاتها المسؤولية، بوصفها مبادئ تنظيمية رئيسية لأولويات التعاون الدولي لأغراض التنمية في الوقت الراهن. كما أن هذه المسائل تدور حولها منذ فترة مناقشات مستفيضة في إطار متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عقد مؤخرا في مونتيري بالمكسيك والمؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية الذي عقد في الدوحة.
374. Последовательность политики и партнерство, равно как и заинтересованное участие стран в программах развития, проявились как ключевые организующие принципы сегодняшней программы международного сотрудничества в интересах развития и широко обсуждались в рамках различных последующих мероприятий по итогам недавней Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в Монтеррее, Мексика, и Четвертой Конференции Всемирной торговой организации на уровне министров, состоявшейся в Дохе.