وإذ يعرب عن إشادته وتقديره لجهود حكومة جمهورية السودان في إعلاء قيم حقوق الإنسان، الأمر الذي توج جهودها بإسقاط القرار الخاص بحالة حقوق الإنسان في السودان في الجلسة (53) بتاريخ 16/4/2003م للجنة حقوق الإنسان في جنيف. ويأخذ في الاعتبار الرسالة التي بعث بها وزير خارجية جمهورية السودان إلى الأمين العام متضمنة تقديره لمساندة الدول الأعضاء لجمهورية السودان في تحقيق هذا الإنجاز،
выражая свою признательность и удовлетворение по поводу усилий Республики Судан, поднявшей вопросы о правах человека, которые увенчались представлением ею резолюции о положении в области прав человека в Судане на пятьдесят третьей сессии Комиссии по правам человека, состоявшейся в Женеве 16 апреля 2003 года; принимая во внимание письмо, направленное министром иностранных дел Республики Судан на имя Генерального секретаря, в котором выражена признательность за поддержку государствами-членами Республики Судан при официальном принятии положительного решения по данному вопросу,