وإذ يعيد تأكيد رغبته في التعاون والحوار، يود المقرر الخاص التذكير بالقرار 2003/54 الذي تهيب فيه لجنة حقوق الإنسان بجميع الحكومات أن تتعاون بشكل كامل مع المقرر الخاص وأن تستجيب لطلبات الزيارة التي يقدمها إليها كي تتيح له الاضطلاع بولايته بطريقة أكثر فعالية.
Вновь заявляя о своем стремлении к сотрудничеству и диалогу, Специальный докладчик хотел бы сослаться на резолюцию 2003/54, в которой Комиссия по правам человека призывает все правительства всесторонне сотрудничать со Специальным докладчиком и положительно реагировать на его просьбы посетить их страны, с тем чтобы позволить ему еще более эффективно выполнять свой мандат.