بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أشير إلى الرسالة المؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الموجهة إليكم من ممثل الجانب القبرصي اليوناني لدى الأمم المتحدة والمعممة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن والجمعية العامة (A/58/429-S/2003/982)، وأن أوجه انتباهكم إلى الحقائق التالية ذات الصلة بالمسألة.
По поручению моего Правительства имею честь сослаться на письмо представителя киприотов-греков при Организации Объединенных Наций от 9 октября 2003 года на Ваше имя, распространенное в качестве документа Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи (A/58/429 - S/2003/982), и довести до Вашего сведения следующие факты, касающиеся существа дела.