1-57 برنامج الإغاثة والخدمات والاجتماعية: يعزى نمو الموارد في برنامج الإغاثة والخدمات والاجتماعية البالغ 1.3 مليون دولار (1.9 في المائة) مقارنة باعتمادات فترة السنتين 2002-2003 إلى زيادة في المعونات النقدية المقدمة لحالات العُسر الشديد وتكاليف الموظفين فيما يتعلق بالمرشدين الاجتماعيين الإضافيين.
Рост объема ресурсов по программе помощи и социальных услуг на 1,3 млн. долл. США (1,9 процента) по сравнению с ассигнованиями на 2002 - 2003 годы обусловлен увеличением потребностей в ресурсах для выплаты субсидий наличными особо нуждающимся лицам и покрытия расходов по персоналу в связи с привлечением дополнительных социальных работников.