وأوضح المراقب المالي أن البند 5-6 للنظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية للميزانية، ومراقبة التنفيذ، وأساليب التقييم، لا تسري على الأنشطة المقترحة في إطار الباب 31 إذ أن هذه الأنشطة لم تدرج ضمن البرامج في فترة السنتين 2002-2003 نظرا لأنها أنشطة مشتركة بين الوكالات.
Контролер уточнил, что положение 5.6 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, не распространяется на деятельность, предлагаемую в рамках раздела 31, в связи с тем, что эта деятельность с учетом ее межучрежденческого характера не была включена в программу в двухгодичном периоде 2002 - 2003 годов.