&quot; (43) القصد من الاستعاضة عن صاحب الامتياز بكيان آخر يقترحه المقرضون وتقبل به السلطة المتعاقدة بموجب شروط يتفقون عليها هو إتاحة الفرصة للأطراف لتفادي الآثار العكسية لإنهاء عقد الامتياز (انظر الفقرات 147-150 من الفصل الرابع، &quot; تشييد البنية التحتية وتشغيلها: الإطار التشريعي واتفاق المشروع &quot; ).
43 Замена концессионера другим субъектом, предложенным кредиторами и приемлемым для организации - заказчика в соответствии с согласованными ими условиями, преследует цель предоставить сторонам возможность избежать разрушительных последствий прекращения концессионного договора (см. главу IV &quot; Сооружение и эксплуатация инфраструктуры: законодательные рамки и проектное соглашение &quot; , пункты 147 - 150).