وكما أشير إلى ذلك في الجزء الخامس من الميزانية المقترحة، فإن معدلات الشغور المتعلقة بالموظفين الدوليين انخفضت في 31 آب/أغسطس 2003 إلى 15 في المائة من المتوسط البالغ 38 في المائة الذي ذُكر في تقرير اللجنة (المصدر نفسه، الفقرة 29).
Как указано в разделе V предлагаемого бюджета, доли вакантных должностей международного персонала по состоянию на 31 августа 2003 года упали до 15 процентов со среднего уровня 38 процентов, отмеченного в докладе Комитета (там же, пункт 29).