وتنبثق هذه المشاغل عن تقويض التوازن الذي تعاني منه البنية الحالية للمنظومة التجارية متعددة الأطراف، التي يعسر عليها تحمل ما تتوخاه بلدان الشمال من وسائل سياسية مشوهة وتحرم البلدان النامية من حيز سياسي شرعي لتحقيق أهدافها الإنمائية.
Их опасения связаны с диспропорциями, присущими современной архитектуре системы многосторонней торговли, которая терпимо относится к искажающим ситуацию на рынках механизмам политики стран Севера, лишая при этом развивающиеся страны принадлежащей им по праву политической роли в достижении целей в области развития.