ولا تقتصر المشكلة على مستوى تمثيل البلدان النامية في لجان أو مجالس المنظمات، من قبيل البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التجارة العالمية، ومصرف التسويات الدولية فحسب، بل تشمل أيضا قدرة البلدان النامية على المشاركة بفعالية في عملياتها اليومية وفي اتخاذ القرارات، بما فيها الإصلاحات.
Речь идет не только о степени представленности развивающихся стран в комитетах или советах таких организаций, как Всемирный банк, Международный валютный фонд и Всемирная торговая организация и Банк международных расчетов, но и о способности развивающихся стран успешно участвовать в их повседневной деятельности и принимать решения, в том числе о реформах.