49- في أعقاب توقف لمدة قصيرة في عام 2001، دخلت المساعدة التقنية المقدمة في إطار هذا البرنامج مرحلة جديدة مع استئناف الأنشطة المضطلع بها في إطار مشروع تقديم الدعم لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (برنامج إمبريتيك) في سياق برنامج MED2000.
49. После короткого перерыва в 2001 году техническая помощь, предоставляемая в рамках этой программы, вступила в новый этап после возобновления деятельности по проекту Поддержка развития малых и средних предприятий (МСП) ( &quot; Эмпретек &quot; ) в контексте Программы МЕД2000.