198- ولاحظت اللجنة أن مشاورات غير رسمية عقدت خلال الدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية القانونية، وتولى تنسيقها نيكلاس هيدمان (السويد)، بغية التوصل إلى اتفاق بشأن الاقتراحات المختلفة المعروضة على اللجنة الفرعية لكي تنظر فيها في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
198. Комитет отметил, что в ходе сорок второй сессии Юридического подкомитета состоялись неофициальные консультации, координацию которых осуществлял Никлас Хедман (Швеция), с целью достижения согласия в отношении различных предложений, представленных Подкомитету на рассмотрение по данному пункту повестки дня.