9 - في الصراعات الطويلة الأمد يوفر برنامج حماية المدنيين صيغة لاتفاقات إطارية جماعية بين أطراف النزاع والمجتمع الإنساني الدولي كطريقة لتيسير الوصول بأمان وباستمرار إلى السكان الذين هم في حاجة إلى المساعدة.
9. В условиях более длительных конфликтов программа защиты гражданских лиц предусматривает формулу коллективных рамочных соглашений между сторонами конфликта и международным гуманитарным сообществом в качестве одного из путей обеспечения безопасного и постоянного доступа к нуждающимся лицам.