وفضلا عن ذلك، فإن الديمقراطية الحقيقية يجب ألا تتجاهل البعد الاجتماعي، لا سيما فيما يتعلق بجميع أشكال التمييز ضد المرأة (وهذه مشكلة أساسية في البلدان العربية)، وحق الشعوب في تقرير المصير والتحرر من الاحتلال، وحقوق الأقليات والعمال المهاجرين (بما في ذلك بطبيعة الحال حقوق العمال العرب في البلدان العربية).
Кроме того, она не должна игнорировать социальные аспекты, в частности в том, что касается всех форм дискриминации в отношении женщин (основная проблема в арабских странах), прав народов на самоопределение и свободу от оккупации и прав меньшинств и трудовых мигрантов (включая, разумеется, права работающих арабов в арабских странах).