رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه (S/2003/654) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة بصفته ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، يحيل بها نص البلاغ الصادر عن الجهاز المركزي لآلية منع الصراعات وإدارتها وحلها في دورته العادية الثانية والتسعين التي عقدت على مستوى السفراء في أديس أبابا يومي 12 و 13 حزيران/يونيه 2003.
Письмо представителя Южной Африки от 16 июня на имя Председателя Совета Безопасности (S/2003/654), в котором он в качестве представителя нынешнего Председателя Африканского союза препровождает текст коммюнике девяносто второй очередной сессии на уровне послов Центрального органа Механизма Африканского союза по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов, состоявшейся в Аддис-Абебе 12 и 13 июня 2003 года.