11 - في ضوء الحالة المالية العامة للمنظمة، وأنه حتى 15 آذار/مارس 2003 بلغ حجم الاشتراكات المقررة غير المسددة في عمليات حفظ السلام 1.5 بليون دولار، يقترح الأمين العام تعليق إعادة النقد المتوفر لحساب الدول الأعضاء لحين تحسن الحالة المالية.
11. С учетом общего финансового положения Организации и того факта, что по состоянию на 15 марта 2003 года сумма невыплаченных начисленных взносов в бюджеты операций по поддержанию мира попрежнему составляла 1,5 млрд. долл. США, Генеральный секретарь предлагает до улучшения финансового положения приостановить возврат наличных средств, зачитываемых в счет взносов государствам-членам.