40 - كان مكان المنتجين الأولين في سلسلة القيمة مسألة هامة جديرة بالبحث في حالة التنمية والتنويع القائمين على السلع الأساسية، فتحسين القدرة على المنافسة والتنويع الناجح طريقان رئيسيان لتعزيز هذا المكان بحيث تحتفظ البلدان بجزء أكبر من القيمة المضافة.
40. Важным вопросом при рассмотрении проблематики развития на базе сырьевого сектора и диверсификации является место первичных производителей в цепочке создания стоимости. Повышение конкурентоспособности и успешная диверсификация являются главными путями упрочения этих позиций, с тем чтобы в стране можно было удерживать более значительную часть добавленной стоимости.