37 - فيما يتعلق بحالات الأمر الواقع التي لا دخل لها بتأخيرات إدارية، يتعين على الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية النظر في إحالتها إلى المراقب، حيث كان ذلك مبرَّرا (AN2001/62/2/005).
37. Что касается случаев рассмотрения заявок на основе ex post facto не в связи с административными задержками, то помощнику Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию следует рассмотреть возможность доведения до сведения Контролера о таких случаях, когда это оправданно (AN2001/62/2/005).