إن آباءنا وأجدادنا، المثاليين الواقعيين الذين خبروا أسوأ حرب عرفها التاريخ، أورثونا فكرة غير عادية مؤداها أن الأمم تستطيع أن تتحد لبناء حياة أفضل لشعوبها؛ وتستطيع أن تتحد لحماية حقوق وكرامة رجال ونساء الدول الكبيرة والصغيرة؛ وتستطيع أن تتحد لإنقاذ الأجيال المتعاقبة من ويلات الحرب.
Наши родители и их родители, идеалисты-реалисты, которые пережили самую страшную войну в истории, оставили нам в наследство прекрасную идею о том, что нации могут объединяться для того, чтобы улучшить жизнь своих народов; что они могут объединяться, чтобы защитить права и достоинство мужчин и женщин больших и малых стран; и что они могут объединиться, чтобы избавить грядущие поколения от бедствий войны.