(د) كيف يمكن لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يستخدم جدول أعمال الأمين العام للأمم المتحدة بشأن المياه والإصحاح والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي في تعزيز سبل المعيشة المستدامة؟ فهناك آمال قوية لدى المجتمع الدولي من أن تقوم منظومة الأمم المتحدة بالارتكاز على قوة الدفع الصادرة عن القمة العالمية في تحقيق أنشطة المتابعة الملموسة والمتسقة والمتماسكة وحسنة التنسيق.
возможные пути использования ЮНЕП программы Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в области водных ресурсов и санитарии, энергетики, здравоохранения, сельского хозяйства и биоразнообразия для обеспечения устойчивых источников средств к существованию; международное сообщество возлагает серьезные надежды на то, что система Организации Объединенных Наций будет развивать итоги Всемирной встречи на высшем уровне путем осуществления ощутимых, конкретных, последовательных и тщательно скоординированных мероприятий по выполнению принятых решений.