5 - وتبلغ التكاليف التقديرية لتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، مبلغ 110 721 6 دولارات، لتغطية التكاليف المتصلة بأحد أفراد الشرطة المدنية (400 32 دولار)؛ ومرتبات 97 موظفا وتكاليفهم المشتركة (32 من الفئة الدولية و 65 من الفئة المحلية) (500 154 5 دولار)؛ وتكاليف الاستشاريين (000 25 دولار)؛ وتكاليف ستة من متطوعي الأمم المتحدة (200 243 دولار)؛ وتكاليف السفر للأغراض الرسمية (700 32 دولار)؛ والتكاليف التشغيلية بما في ذلك الاتصالات والنقل والاحتياجات التشغيلية الأخرى (800 074 1 دولار)؛ وتكاليف البرامج الأخرى، بما في ذلك المعلومات والبرامج التدريبية (500 158 دولار) (انظر الوثيقة A/C.5/58/29، الفقرة 8).
5. Сметные расходы в связи с продлением мандата МИНУГУА на период с 1 января по 31 декабря 2004 года составляют 6 721 100 долл. США. Эти ресурсы предусматриваются для покрытия расходов, связанных с финансированием одной должности гражданского полицейского (32 400 долл. США); расходов на выплату окладов 97 сотрудникам (32 международным сотрудникам и 65 местным сотрудникам) и соответствующих общих расходов по персоналу (5 154 500 долл. США); расходов на консультантов (25 000 долл. США); расходов на финансирование шести добровольцев Организации Объединенных Наций (243 200 долл. США); расходов на оплату официальных поездок (32 700 долл. США); оперативных расходов, включая расходы на связь, транспорт и удовлетворение других оперативных потребностей (1 074 800 долл. США); и расходов на другие программы, включая программы в области информации и программы профессиональной подготовки (158 500 долл. США) (см. А/С.5/58/29, пункт 8).