وفي الواقع فقد لعب رأس المال الاستثماري دوراً مهماً في الولايات المتحدة خلال ال50 عاماً الماضية في تشجيع المنشآت الطلائعية والشركات الحديثة في القطاعات ذات الدرجة العالية من النمو والتي لم تكن لتتلقى التمويل بهذا الشكل أو ذاك نظراً للمخاطر الكبيرة التي ينطوي عليها الأمر.
В Соединенных Штатах на протяжении последних 50 лет венчурный капитал действительно играл важную роль в стимулировании создания новых предприятий и фирм в стремительно развивающихся секторах, которые иначе не получили бы финансирования изза высоких рисков.