45 - ويقوم أيضا الفريق العامل بإعداد مبادرة لتقديم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية في مسائل التجارة الإلكترونية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات التي سيعالجها برنامج الدوحة الإنمائي في إطار اجتماعات منظمة التجارة العالمية وفي إطار المفاوضات التجارية الثنائية أو الإقليمية الأخرى.
45. Рабочая группа также разрабатывает инициативу, которая предусматривает оказание развивающимся странам помощи по вопросам электронной торговли и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), которые, возможно, будут вынесены на рассмотрение в рамках обсуждения Повестки дня в интересах развития Всемирной торговой организации (ВТО), одобренной в Дохе, и на других двухсторонних и региональных торговых переговорах.