وشرعت أيضا، من جانب واحد، في وقف إمدادات وقود النفط الثقيل، اعتبارا من تشرين الثاني/نوفمبر 2002، انتهاكا للإطار المتفق عليه، وفي نهاية الأمر، أبطلت كل الاتفاقات الثنائية.
Кроме того в ноябре 2002 года в нарушение рамочного соглашения они в одностороннем порядке прекратили поставки тяжелого мазута и в конечном итоге аннулировали все двусторонние соглашения.