&apos; 1` الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات، تلبية للطلبات الواردة من الحكومات، لتنسيق تصميم الخطط وتحسينها وتطويرها على صعد الوكالات، بالتعاون الوثيق مع الحكومات المتأثرة بغية تعزيز القدرة على الاستجابة الجماعية لدى منظومة الأمم المتحدة؛ ودعم الجهود الحكومية بترويج مفهوم التخطيط للطوارئ، بعد تقييم أثر الكوارث وحالات الطوارئ وتقييم فعاليتها؛
i) консультативные услуги: направление по просьбе правительств миссий для координации деятельности по подготовке, разработке и совершенствованию планов на уровне учреждений в тесном сотрудничестве с соответствующими правительствами в целях укрепления потенциала коллективного реагирования системы Организации Объединенных Наций; поддержки усилий правительств путем пропаганды концепции планирования действий на случай возникновения чрезвычайных ситуаций на основе оценки последствий бедствий/чрезвычайных ситуаций и анализа эффективности такого планирования;