5 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة، في قرارها 57/300 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، طلبت إلى مفوضية حقوق الإنسان استعراض وتبسيط الإجراءات الخاصة بحقوق الإنسان بغية ترشيد عملها وتحسين فعاليتها.
5. Консультативный комитет напоминает, что в своей резолюции 57/300 от 20 декабря 2002 года Генеральная Ассамблея просила Комиссию по правам человека провести обзор специальных процедур в области прав человека с целью рационализации их работы и повышения их эффективности.