وفوق ذلك هناك اعتبار آخر هو أن الالتزامات المحتملة فيما يتعلق بتعويضات إنهاء الخدمة بالنسبة للتعيينات غير محددة المدة لا تغطيها أصول مقابلة في حالة تصفية المفوضية التي لها ولاية محددة المدة إذ تنص المادة 5 من النظام الأساسي للمفوضية على أن تقرر الجمعية العامة كل خمس دورات استمرار المفوضية لفترة خمس سنوات.
Еще одно соображение заключается в том, что потенциальные обязательства по выходным пособиям для контрактов на неопределенный срок не покрываются соответствующими активами при гипотетической ликвидации УВКБ, которая имеет ограниченный сроками мандат: статья 5 устава УВКБ гласит, что Генеральная Ассамблея принимает решение на каждой пятой сессии о возобновлении мандата УВКБ на пятилетний период.