22 - يمكن تصميم مؤشرات العمليات ومؤشرات النواتج بهدف مساعدة الدولة على رصد البـُـعد المتغيـر للحق في الصحة الذي ينشأ من مفهوم الإعمال التدريجي لذلك الحق. (ولهذا السبـب يشـار إليها أحيانا بوصفها المؤشرات المتغيرة). وهي نفسها المؤشرات التي أشار إليها المقرر الخاص في تقريره الأولـي الذي أقتبس الجزء ذو الصلة منـه في الفقرة 5 أعلاه.
22. Показатели процесса и последствий могут разрабатываться с целью помочь государству отслеживать изменяющиеся параметры права на здоровье, определяемые концепцией поступательного процесса реализации этого права. (По этой причине их иногда называют переменными показателями.) Именно эти показатели упоминает Специальный докладчик в своем предварительном докладе, соответствующая часть которого воспроизводится в пункте 5 выше.