103 - أنيطت بمكتب جنيف التابع للصندوق المسؤولية عن إدارة عمليات المشاركة، من الالتحاق إلى الانسحاب، وذلك بالنسبة للمشتركين من 15 منظمة عضوا هي منظمة العمل الدولية، واليونسكو، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، واليونيدو، والمنظمة البحرية الدولية، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الإحيائية، ومنظمة التجارة الدولية، والمحكمة الدولية لقانون البحار، والمركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية، ومنظمة حماية النباتات في أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، ومن 10 مكاتب رئيسية تابعة للأمم المتحدة هي: مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومكتب الأمم المتحدة في فيينا، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والموئل، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، ومحكمة العدل الدولية، ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، وكذلك عن معالجة المستحقات وعمليات إعادة الحسابات اللاحقة، والتنقيحات وتقديم المساعدة من صندوق الطوارئ للمستحقين في المناطق الواقعة تحت مسؤولية المكتب.
103. На отделение Фонда в Женеве возложена ответственность за обслуживание участников из 15 участвующих в Фонде организаций (Международной организации труда, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Всемирной организации здравоохранения, Всемирной организации интеллектуальной собственности, Международного союза электросвязи, Всемирной метеорологической организации, Международного агентства по атомной энергии, Организации Объединенных Наций по промышленному развитию, Международной морской организации, Международного фонда сельскохозяйственного развития, Международного центра генной инженерии и биотехнологии, Всемирной туристской организации, Международного трибунала по морскому праву, Международного центра по исследованию вопросов, касающихся охраны и восстановления культурных ценностей, Европейско-средиземноморской организации защиты растений) и 10 основных подразделений системы Организации Объединенных Наций (Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Экономической комиссии для Африки, Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, ООН-Хабитат, Экономической и социальной комиссии для Западной Азии, Международного Суда, Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ) с момента их вступления в Фонд до прекращения участия в нем, а также за начисление пособий и последующие перерасчеты, внесение изменений и оказание помощи из Чрезвычайного фонда бенефициарам в регионах, входящих в сферу ответственности Отделения.