وأشير إلى أن شرط الصلة &quot; الحقيقة &quot; يتطلب رفع &quot; حجاب الشركة &quot; ، الأمر الذي من شأنه أن يثير صعوبات ليس فقط بالنسبة للمحاكم وإنما أيضاً بالنسبة لدول الاستثمار التي سيكون عليها أن تقرر ما إذا كانت ترغب أم لا في تلقي تمثيليات دبلوماسية أو مطالبات من الدول التي تعتقد أن شركة كانت لها صلة حقيقية بها قد تضررت.
Было подчеркнуто, что установление требования о существовании &quot; подлинной связи &quot; потребовало бы снятия &quot; корпоративной завесы &quot; , что создало бы трудности не только для судов, но и для государств - получателей инвестиций, которые были бы вынуждены решать, принимать ли дипломатические представления или требования государств, считающих, что корпорации, с которой они имеют подлинную связь, был причинен ущерб.