16 - يتبنى أعضاء المجلس الرأي القائل بأن هذه التوصية ينبغي ألا تقيّم إلا بعد اتخاذ قرار فيما يتعلق بالترتيب المناسب للتنسيق المشترك بين الوكالات الذي يتعين وضعه لقطاع تنمية الموارد المائية في منظومة الأمم المتحدة، وفي ضوء مدى قدرة ترتيب التنسيق المستقبلي المذكور على توفير الرابطة الضرورية بين عملية اتخاذ القرار المعيارية على المستوى الشامل والإجراءات المتخذة على المستوى القطري التي تؤمن حدوث تأثير إيجابي على المستفيدين في مجال التنمية المتصلة بالمياه.
16. Члены КСР считают, что эту рекомендацию следует оценивать только после принятия решения относительно создания надлежащего механизма межучрежденческой координации для сектора освоения водных ресурсов в рамках системы Организации Объединенных Наций и в свете того, каким образом указанный будущий механизм координации сможет обеспечить необходимую увязку между нормативной деятельностью на глобальном уровне и мерами, принимаемыми на страновом уровне, которая обеспечит положительные результаты для бенефициаров в области освоения водных ресурсов.