117- ويستند برنامج العمل المنعكس في هذا البرنامج الفرعي إلى التزام حكومي دولي بتنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، وبالأخص الجوانب المتصلة بنظم التحكم البيئي الدولية، ونتائج دورات مجلس الإدارة ومؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، وجدول أعمال برنامج المياه والتصحاح والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي الناشئ عن مؤتمر القمة العالمي.
117. Программа работы, элементы которой отражены в подпрограмме, подготовлена исходя из существующей на межправительственном уровне приверженности делу реализации итогов седьмой специальной сессий Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров, главным образом аспектов, касающихся международного экологического руководства, итогов сессии Совета управляющих и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, а также повестки дня в области ВЭЗСБ, вытекающей из работы Всемирной встречи на высшем уровне.