وهناك اتفاق آخر يتعلق بتعيين الحدود في البحر الأبيض المتوسط وُجِّه انتباه شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار إليه في الآونة الأخيرة وهو الاتفاق بشأن الترتيبات المؤقتة لتعيين الحدود البحرية بين جمهورية تونس وجمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية، الذي جرى التفاوض بشأنه في شباط/فبراير 2002.
Не так давно в Отдел по вопросам океана и морскому праву поступили сведения еще об одном соглашении, касающемся делимитации в Средиземноморье: Соглашении о временном порядке установления морских границ между Тунисской Республикой и Алжирской Народной Демократической Республикой, которое было заключено в феврале 2002 года. IV. Безопасность судоходства