وتلاحظ اللجنة أن الإيرادات قد سويت من 000 695 فرنك سويسري إلى 000 471 فرنك سويسري بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005، بسبب انخفاض في إيرادات الإيجار الناتج عن ضرورة الوفاء بما يتطلبه توسيع برنامج عمل المركز وزيادة الاحتياجات الداخلية من حيز المكاتب (انظر الفقرة 13-14 من المرجع نفسه).
Комитет отмечает, что объем поступлений, ожидаемых в 2004 - 2005 годах, был уменьшен с 695 000 швейцарских франков до 471 000 швейцарских франков ввиду прогнозируемого сокращения поступлений от арендной платы в связи с расширением программы работы ЦМТ и необходимостью дополнительных помещений, а также в связи с увеличением внутренних потребностей (см. там же, пункт 13.14).