ذلك أن المادة 21 من الإعلان تنص على أن &quot; لكل شخص حق المشاركة في إدارة الشئون العامة لبلده، إما مباشرة وإما بواسطة ممثلين يختارون في حرية &quot; ، وأن &quot; إرادة الشعب هي مناط سلطة الحكم، ويجب أن تتجلى هذه الإرادة من خلال انتخابات نزيهة تجرى دوريا بالاقتراع العام وعلى قدم المساواة بين الناخبين وبالتصويت السري أو بإجراء مكافئ من حيث ضمان حرية التصويت &quot; .
Статья 21 Декларации гласит, что &lt; &lt; каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей &gt; &gt; и что &lt; &lt; воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах, которые должны проводиться при общем и равном избирательном праве, путем тайного голосования или же посредством других равнозначных форм, обеспечивающих свободу голосования &gt; &gt; .