ومع تطور هذه العملية قد يصبح من الضروري التسليم بأن &quot; اتقاء الكوارث وتحقيق الانتعاش &quot; يشكلان واحدا من القطاعات البرنامجية الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبأن الشبكة الميدانية الواسعة لهذا البرنامج تشكل أحد المعايير الحاسمة لتخصيص العمل داخل منظومة الأمم المتحدة في مجالات قد لا يكون هنالك اتفاق تام بشأن الأدوار التي تتضمنها.
Однако по мере развития этого процесса необходимо будет признать, что &lt; &lt; предотвращение стихийных бедствий и восстановление &gt; &gt; являются одним из ключевых программных секторов ПРООН и что ее обширная сеть местных отделений должна быть решающим критерием при распределении работы в рамках системы Организации Объединенных Наций, где функции еще до конца не согласованы.