وتتمثل الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة، على النحو المبين في الفقرة 5 من هذا التقرير، في أن تحيط علما بهذا التقرير عن التصرف النهائي في أصول البعثة وأن توافق على ما يلي: (أ) منح أصول تبلغ قيمتها الدفترية 000 581 12 دولار وقيمتها المتبقية المقابلة 300 401 2 دولار إلى حكومة رواندا؛ (ب) منح أصول تبلغ قيمتها الدفترية 200 79 دولار وقيمتها المتبقية المقابلة 400 53 دولار إلى الوحدة الطبية لإحدى الدول الأعضاء.
Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее и которые изложены в пункте 5 настоящего доклада, состоят в принятии к сведению настоящего доклада об окончательной ликвидации имущества МООНПР и утверждении: a) передачи на безвозмездной основе правительству Руанды имущества общей инвентарной стоимостью 12 581 000 долл. США и соответствующей остаточной стоимостью 2 401 300 долл. США; и b) передачи на безвозмездной основе медицинскому учреждению одного из государств-членов имущества общей инвентарной стоимостью 79 200 долл. США и соответствующей остаточной стоимостью 53 400 долл. США.