وفي حين يبدو أن الدول الأعضاء اعترفت دون استثناء بالحاجة إلى توخي نهج شامل على هذه الجبهة، فإن هناك حوارا متواصلا بشأن الدور المحدد الذي ينبغي أن تقوم به عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في هذا المجال وعـن أفضل كيفية يمكن أن تنسق بها هذه الإدارة عملها مع بقية شركاء الأمم المتحدة ذوي الخبرة في هذا المجال.
Хотя государства-члены, как представляется, единодушно признают необходимость во всеобъемлющем подходе к этой проблеме, продолжает обсуждаться вопрос о том, в чем конкретно заключается роль той или иной операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в данном районе и каким образом Департамент операций по поддержанию мира может обеспечить наиболее эффективную координацию своей деятельности с другими партнерами Организации Объединенных Наций, обладающими необходимым опытом.