116- ومن ثم، قدم ممثلو أمانة مرفق البيئة العالمية سرداً مجملاً عن هيكل وأداء مرفق البيئة العالمية وكذلك تفاصيل عن الإجراء الذي اتخذه مرفق البيئة العالمية منذ أيار/مايو 2001 استجابة لقرارات مؤتمر المفوضين المعني باتفاقية استكهولم والخطوات المتخذة لتيسير التنفيذ المبكر للاتفاقية، وعلى الأخص فيما يتعلق ببناء القدرات في البلدان المؤهلة لتلقي التمويل ومن الجدير بالملاحظة بشكل خاص المقرر الذي اتخذه مجلس مرفق البيئة العالمية في أيار/مايو 2002 بشأن توصية جمعية المرفق بإنشاء مجال اتصال جديد للملوثات العضوية الثابتة والتقدم المحرز في وضع عملية أبسط وأسرع للحصول على التمويل بما في ذلك إجراءات جديدة للموافقة على مقترحات مشاريع تقل قيمتها عن 000 500 دولار.
116. Затем представители секретариата ФГОС сделали обзор структуры и деятельности ФГОС, а также подробно изложили меры, принятые ФГОС за период после мая 2001 года в ответ на резолюции Конференции полномочных представителей по Стокгольмской конвенции, а также шаги, предпринятые для содействия скорейшему осуществлению Конвенции, особенно в том, что касается создания потенциала в правомочных странах. Особое внимание заслуживают принятое в мае 2002 года решение Совета ФГОС о вынесении рекомендации Ассамблее ФГОС относительно создания нового тематического направления по СОЗ, а также прогресс, достигнутый в деле содействия обеспечению более открытого и оперативного доступа к финансированию, включая новые процедуры утверждения проектных предложений стоимостью менее 500 тыс. долл. США.