وشهد شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بشكل مأسوي، سلسلة من الهجمات على موظفي الأمم المتحدة ومرافقها، بلغت ذروتها بقتل موظف دولي من موظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في غازني يوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر.
С прискорбием следует отметить, что в ноябре 2003 года произошла новая серия нападений на персонал и объекты Организации Объединенных Наций, а кульминационным моментом стало убийство в Газни 16 ноября международного сотрудника Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ).