وفي الدورة السابعة والخمسين المستأنفة، في نيسان/أبريل 2003، رحبت الجمعية العامة بجهود مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتنسيق برنامجه مع الهيئات الرقابية الأخرى؛ ولاحظت مع القلق النتائج التي توصل إليها المكتب بشأن النقاط الإشكالية التي تواجه تشغيل وإدارة دائرة إدارة الاستثمارات في الصندوق المشترك لمعاشات موظفي الأمم المتحدة؛ وطلبت إلى الأمين العام كفالة التنفيذ الكامل والسريع لتوصيات المكتب التي تتسم بأهمية قصوى (القرار 57/287 جيم).
На своей возобновленной пятьдесят седьмой сессии в апреле 2003 года Генеральная Ассамблея приветствовала продолжающиеся усилия Управления служб внутреннего надзора по координации своей программы работы с программами других надзорных органов; с обеспокоенностью отметила факты, выявленные Управлением в проблемных областях в сфере функционирования и управления Службы управления инвестициями Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций; и просила Генерального секретаря обеспечить полное и оперативное выполнение соответствующих рекомендаций Управления, которые имеют чрезвычайно важное значение (резолюция 57/287 С).