4 - وتستند المعلومات الواردة في هذا التقرير إلى التقارير المرحلية التي تقدمها الوكالات المنفذة عن وضع الأنشطة حتى 31 تموز/يوليه 2003.
4. Информация, приводимая в настоящем докладе, основывается на докладах учреждений-исполнителей о ситуации с осуществлением проектной деятельности по состоянию на 31 июля 2003 года.