2- وأحاطت اللجنة العلمية علما بقرار الجمعية العامة 56/50 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، الذي أكدت فيه الجمعية مجددا استصواب مواصلة اللجنة العلمية لأعمالها، وأثنت فيه على وفاء اللجنة بمهام ولايتها الأصلية باقتدار علمي واستقلالية في الرأي؛ وطلبت إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يواصل تقديم الدعم للجنة كي تتمكن من القيام بعملها بصورة فعالة؛ وأقرت خطط اللجنة بشأن أنشطتها المقبلة.
2. Научный комитет принял к сведению резолюцию 56/50 Генеральной Ассамблеи от 10 декабря 2001 года, в которой Ассамблея, подтвердив желательность продолжения Научным комитетом его работы, выразила Комитету признательность за выполнение его первоначального мандата с научной компетентностью и независимостью оценки; обратилась с просьбой к Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде попрежнему способствовать эффективной деятельности Комитета; и одобрила планы Комитета в отношении его будущей деятельности.