الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة A/57/705/Add.11، التي يبلغ الأمين العام بها رئيس الجمعية العامة بأنه، بعد صدور رسائله الواردة في الوثائق A/57/705 والإضافات من 1 إلى 10، سددت تشاد المبلغ اللازم لخفض متأخراتها إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة 19 من الميثاق.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу А/57/705/Add.11, в котором Генеральный секретарь сообщает о том, что после его писем, содержащихся в документах А/57/705 и добавлени- ях 1 - 10, Чад произвел необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.