21 - يتألف هذا النقصان من انخفاض الاحتياجات بالنسبة لما يلي: محامو الدفاع (000 651 4 دولار) بسبب انخفاض عدد المحتجزين وتطبيق نظام المدفوعات المنقح للمحاكمات الذي بدأ العمل به اعتبارا من تموز/يوليه 2002؛ وتحرير المحاضر الحرفية (100 671 دولار) بسبب انخفاض الاحتياجات من حيث لتحرير المحاضر الحرفية باللغتين الفرنسية والانكليزية نظرا لقلة أنشطة المحاكمات عما كان متوقعا؛ والترجمة التحريرية التعاقدية (800 280 دولار) نتيجة لقلة الوثائق؛ والتدريب (600 139 دولار)؛ وخدمات تجهيز البيانات (700 49 دولار)؛ وخدمات تعاقدية أخرى (700 35 دولار).
21. Это сокращение обусловлено уменьшением потребностей по следующим статьям: адвокатов защиты (4 651 000 долл. США) в силу уменьшения числа задержанных и применения пересмотренной системы оплаты расходов на проведение судебных заседаний, которая была принята в июле 2002 года; составления стенографических отчетов (671 100 долл. США) вследствие сокращения потребностей в составлении стенографических отчетов на французском и английском языках изза менее активной, чем предполагалось, судебной деятельности; письменного перевода по контрактам (280 800 долл. США) в результате сокращения объема документации; подготовки кадров (139 600 долл. США); услуг по обработке данных (49 700 долл. США); и прочих услуг по контрактам (35 700 долл. США).