ومع أخذ كل هذه العوامل في الاعتبار، نقحت الصورة الأصلية للنظام من حيث اللغة والتصميم والاستخدام ووضع شكل جديد للنظام الآلي.
С учетом всего этого в первоначальном варианте были внесены изменения в формулировки текста и структуру, а также в порядок использования, и была разработана новая версия автоматизированной системы.