وفي ظل الظروف الحالية، وتوفيرا للوقت الذي يقتضيه الانسحاب لإجراء تعديلات تقنية في الاقتراع، تعرب الجمهورية التشيكية عن رغبتها في البقاء على قائمة المرشحين، ولكنها تطلب من جميع الوفود التي اعتزمت التصويت لها أن تصوِّت مؤيدة للسيد بافل دولينتش، مرشح سلوفينيا.
С учетом сложившихся обстоятельств и для экономии времени, которое потребовалось бы внесения технических изменений в бюллетени в связи со снятием кандидатуры, правительство Чешской Республики желало бы остаться в списке кандидатов, однако просило бы всех, кто намеревался отдать нам свои голоса, голосовать за кандидата от Словении г-на Павла Доленца.