وضم هذان الطلبان إلى بعضهما. وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، رفضت دائرة الاستئناف (برئاسة القاضي جوردا، وعضوية القضاة شهاب الدين وهانت وغوني وبوكار) طلبي جمهورية كرواتيا، وقضت بأن القاعدة 108 مكررا إنما اعتمدت للسماح للدول المتأثرة مباشرة بقرار تمهيدي أن تلتمس إعادة النظر فيه عندما تدعي أن قرارا تمهيديا لدائرة ابتدائية يمس بحقوقها القانونية، كما هو الأمر عندما تؤمر الدولة بأن تقدم سجلات من محفوظاتها.
Эти заявления были объединены в одно производство. 29 ноября 2002 года Апелляционная камера (судьи Жорда (председательствующий), Шахабуддин, Хант, Гюней и Покар) отклонила оба заявления Республики Хорватии, постановив, что правило 108 бис было принято для того, чтобы дать государствам, непосредственно затронутым промежуточным решением, возможность добиваться пересмотра, если утверждается, что промежуточное решение Судебной камеры ущемит его законные права, например, когда государству предписано представить документы из его архивов.