(أ) البرنامج الفرعي 1- الإدارة المتكاملة للموارد الإقليمية من أجل التنمية المستدامة: 200 397 1 دولار: الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات، تلبية للطلبات الواردة من الحكومات، لإسداء المشورة والمساعدة التقنيتين في المجالات التالية: إدارة الماء والموارد المائية وترشيد استخدامها، وكذلك إدارة الموارد المائية المشتركة وشبكات الطاقة مع التشديد على إدراج البعد الاجتماعي في عملية التنمية المستدامة لتيسير إنشاء مواطن عمل جديدة ولتوليد الدخل؛ ودعم جهود الحكومات لإدراج الاعتبارات البيئية في سياساتها الإنمائية؛ ودعم قدرة القطاعات الإنتاجية على المنافسة وتعزيز المواءمة فيما بينها، وتنسيق أدوات السياسات القطاعية في الزراعة والصناعة، وتطوير المؤسسات والخطط الإدارية الإبتكارية وتحسين الصلة بين التكنولوجيا والتنمية القطاعية؛
a) подпрограмма 1. Комплексное рациональное использование региональных ресурсов в интересах устойчивого развития: 1 397 200 долл. США: консультативные услуги: направление по просьбе правительств миссий для оказания технических консультативных услуг и помощи в области рационального использования водных и энергетических ресурсов и рационализации их использования, а также рационального использования совместных водных ресурсов и энергетических сетей с упором на включение социальных аспектов в процесс устойчивого развития в целях содействия созданию новых рабочих мест и получению доходов; поддержки правительственных усилий по учету экологических факторов в проводимой ими политике в области развития; и поддержки конкурентоспособности и согласования деятельности производственных секторов, координации секторальной политики в области сельского хозяйства и промышленности, развития предприятий, новаторских механизмов в области управления и укрепления связей между развитием техники и секторов;