262- وفي أعقاب اعتماد المقرر، أدلى ببيانات ممثلو إيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي واستونيا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص وليتوانيا ومالطة وهنغاريا) والولايات المتحدة واليابان واستراليا فضلا عن المراقب عن ميانمار (انظر E/2003/SR.45).
262. После принятия решения с заявлениями выступили представители Италии (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза, и Болгарии, Кипра, Чешской Республики, Эстонии, Венгрии, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении и Турции), Соединенных Штатов, Японии и Австралии, а также наблюдатель от Мьянмы (см. E/2003/SR.45).