166 - ولما كان هذا البند مدرجا في جدول الأعمال منذ عام 1999، ومع عدم التوصل إلى توافق الآراء اللازم لاعتماد توصية من اللجنة الخاصة، اقتُرح أن يطلب مقدما الاقتراح إدراج طلبهما المقترح بشأن طلب فتوى من المحكمة كبند في جدول أعمال الجمعية العامة وفقا لنظامها الداخلي.
166. Учитывая, что этот пункт включается в повестку дня с 1999 года, а необходимый для принятия рекомендации Специального комитета консенсус отсутствует, было высказано мнение о том, что авторы предложения о вынесении консультативного заключения Международным Судом могли бы просить о его включении в повестку дня Генеральной Ассамблеи в соответствии с ее правилами процедуры.