فالقراءة الأولى للتنمية التي يتيحها هذا المنظور تؤكد ضرورة التقدم المتوازي في تحقيق مختلف الحقوق، أو أنها تتضمن على الأقل ألا يؤدي التقدم المحرز في تحقيق أحد الحقوق إلى إضعاف الالتزام بالحقوق الأخرى.
При новом прочтении концепции развития, связанном с таким подходом, подчеркивается необходимость достижения одновременного прогресса на пути реализации различных прав, или, по крайней мере, оно подразумевает, что прогресс в практическом осуществлении одного из прав не должен повлечь за собой уменьшения активности в деле реализации других прав.