وعلاوة على ذلك، وبغية تعزيز التوصل إلى مصالحة عن طريق تهيئة مناخ جديد للثقة، اتخذ مجلس الوزراء في الجمهورية التركية لشمال قبرص في 21 نيسان/أبريل 2003 قرارا بالترتيبات الجديدة للعبور بين الجمهورية التركية لشمال قبرص وجنوب قبرص.
Кроме того, в целях поощрения поиска путей примирения за счет создания новой обстановки доверия совет министров Турецкой республики Северного Кипра принял 21 апреля 2003 года решение, в котором предусматривались новые механизмы пересечения границы между Турецкой республикой Северного Кипра и южным Кипром.