(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع الخبراء للنظر فيما يلي: الإجراءات الرامية إلى تشجيع الإنتاج والعمالة باعتبارهما عنصرين من عناصر السياسات الرامية إلى التغلب على الفقر في بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ والعقبات التي تحول دون قيام سوق دون إقليمي في قطاع معين للطاقة في أمريكا الوسطى وتدعيمه (1)؛ والتغيرات في وضع الزراعة فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقات التجارة الحرة في نخبة من البلدان (1)؛ والمسائل البيئية ومسائل التنمية المستدامة في المنطقة دون الإقليمية في ضوء التكامل والعولمة (1)؛ وأثر تكوين رأس المال البشري على القدرة التنافسية وزيادة إنتاجية الصناعة التحويلية الناجحة في المنطقة دون الإقليمية (1)؛ والصلات بين القدرة التنافسية التجارية والعدالة في العلاقات التجارية فيما بين بلدان المنطقة، بغية الإسهام في وضع السياسات التجارية التي تعود بالفوائد على أصغر الاقتصادات في سياق عمليات العولمة وتكامل نصف الكرة الغربي (1)؛ والقيود الرئيسية على النمو الاقتصادي في بلدان المنطقة دون الإقليمية ودور السوق المحلي في التغلب عليها (1)؛ والآثار المتوسطة والطويلة الأجل للكوارث الطبيعية التي وقعت في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي (1)؛
а) обслуживание межправительственных и экспертных органов (регулярный бюджет): Специальные группы экспертов: совещания экспертов в целях: рассмотрения мер, способствующих развитию производства и расширению занятости, в качестве компонентов стратегий, направленных на преодоление нищеты в странах субрегиона (1); изучения препятствий на пути развития субрегионального рынка в специфичном энергетическом секторе в Центральной Америке и вопросов его укрепления (1); изучения изменений в статусе сельского хозяйства в контексте выполнения соглашений о свободной торговле в отдельных странах (1); рассмотрения экологических проблем и проблем устойчивого развития в субрегионе с учетом процессов интеграции и глобализации (1); изучения последствий инвестиций в человеческий капитал для повышения конкурентоспособности и производительности труда в успешно функционирующих в субрегионе секторах, помимо сектора сборочных предприятий (1); рассмотрения взаимосвязи между конкуренцией в области торговли и справедливостью в межрегиональных торговых отношениях с целью внести вклад в разработку таких стратегий в области торговли, которые приносят выгоды государствам с самой узкой экономической базой в контексте процессов глобализации и интеграции стран полушария (1); изучения основных факторов, препятствующих экономическому росту в странах субрегиона, и роли внутреннего рынка в их преодолении (1); изучения среднесрочных и долгосрочных последствий стихийных бедствий, которые имели место в регионе Центральной Америки и Карибского бассейна (1);