47 - وفي الحالات التي يكون فيها تعديل المستوى الإجمالي للميزانية القادمة مقارنة بالميزانية السابقة أمرا ضروريا ومبررا في نظر الأمانة، وجب عليها أن تشرع في مرحلة مبكرة من عملية الميزنة في إجراء مشاورات شفافة مع الدول الأعضاء ومجموعات الدول الأعضاء لتنبيهها إلى هذا التعديل ومبرراته، وأن تراعي ما تحصل عليه من هذه الدول من آراء وتعليقات قبل وضع اللمسات الأخيرة على اقتراحها المتعلق بالميزانية البرنامجية.
47. В тех случаях, когда, по оценкам Секретариата, необходимым и оправданным является изменение общего объема бюджета на предстоящий период по сравнению с бюджетом на предшествующий период, ему следует на раннем этапе бюджетного процесса организовать транспарентные консультации с государствами-членами и группами государств-членов, с тем чтобы поставить их в известность о таком изменении, обосновать его необходимость и учесть их мнения до завершения разработки своего предложения по бюджету по программам.