ومن المقترح أن يتم تعيين نائب قائد عسكري لكل بعثة كموظف من موظفي الأمم المتحدة يمكن أن يمارس بشكل رسمي مهام القائد العسكري الأعلى في غيابه، وأن يمارس الإشراف التنفيذي الفعلي على العمليات من قِبل الأمم المتحدة وأن يقود القوة دون أن يحدث تعارض محتمل في المصالح ودون صعوبات في التسلسل القيادي وأن يكون محل مساءلة تامة أمام الأمين العام من خلال المستشار العسكري.
В каждой миссии предлагается назначить военного заместителя в качестве сотрудника Организации Объединенных Наций, который мог бы в официальном порядке исполнять функции старшего командующего в его/ее отсутствие, осуществлять эффективный исполнительный оперативный контроль со стороны Организации Объединенных Наций, командовать силами, избегая при этом потенциального конфликта интересов или затруднений, связанных с порядком подчинения, и быть полностью подотчетным Генеральному секретарю через Военного советника.