1 - تمت الموافقة على مبادرة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي من أجل التنمية المستدامة من جانب منتدى وزراء البيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في اجتماعه الاستثنائي الأول، المعقود في جوهانسبرج بجنوب أفريقيا، في 31 آب/أغسطس 2002، على هامش القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.
1. Инициатива стран Латинской Америки и Карибского бассейна в области устойчивого развития была утверждена на первом внеочередном совещании Форума министров окружающей среды стран Латинской Америки и Карибского бассейна в Йоханнесбурге, Южная Африка, 31 августа 2002 года, которое было проведено в кулуарах Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.