عندما يكون اتخاذ التدابير المتساوقة دولياً غير ممكن أو غير ضروري أو غير مستحب، يمكن التقليل من الآثار السلبية الناتجة عن أوجه التفاوت في نظم وضع اللوائح التنظيمية وتقدير مدى التوافق المزدوج على الأسواق عبر البلدان من خلال الاعتراف بتكافؤ التدابير التنظيمية للشركاء التجاريين أو بتكافؤ نتائج عمليات تقدير مدى التوافق التي يضطلع بها في بلدان أخرى.
В тех случаях, когда использование унифицированных на международном уровне мер является невозможным, ненужным или нецелесообразным, отрицательные последствия расхождений в нормах регулирования и дублирования систем оценки соответствия для международных рынков можно снизить благодаря признанию эквивалентности мер регулирования торговых партнеров или результатов оценки соответствия, проводимой в других странах.