وينبغي التفريق بين (أ) الولايات العامة التي ترسم التوجه العام للبرامج والبرامج الفرعية (ب) والولايات المحددة التي تقتضي من الأمين العام الاضطلاع بنشاط محدد أو إنجاز ناتج محدد.
Существует различие между a) общими мандатами, которыми определяется общая ориентация программ и подпрограмм, и b) конкретными мандатами, в соответствии с которыми Генеральный секретарь должен осуществлять конкретную деятельность или конкретные мероприятия.