(أ) تقييم دوري للمزايا الفعلية التي ينالها كل بلد من أقل البلدان نمواً على أساس وضعه (بما في ذلك مدى الاستفادة الفعلية من تدابير الدعم الدولية المتاحة، ومدى الأثر الاقتصادي والاجتماعي الهيكلي الناجم عن المزايا ذات الصلة؛ وانطلقت هذه العملية في 2000-2001، على الأصعدة القطرية، بغية إعداد برامج العمل الوطنية المقدمة لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً؛
периодическая оценка реальных выгод, получаемых каждой НРС благодаря своему статусу (включая степень эффективного использования принимаемых мер международной поддержки и глубину структурных социально-экономических последствий соответствующих выгод); эта деятельность была начата в 2000-2001 годах на страновом уровне в рамках подготовки национальных программ действий, которые были представлены третьей Конференции Организации Объединенных Наций по НРС;