وبموجب أحكام المادة الأولى من المرسوم نفسه، تتوقف مشروعية شغل الأراضي الريفية على امتلاك عقد امتياز مؤقت أو نهائي تسلمه وزارة الزراعة أو وجود إذن بشغل الأراضي بصفة مؤقتة أو قابلة للرجوع فيها.
В статье 1 этого же декрета предусмотрено, что право на занятие земельного надела в сельской местности предоставляется на основании временного или постоянного разрешения министерства сельского хозяйства или разрешения на занятие участка на предварительной или отзывной основе.