وأوضحت الدولة الطرف للسبب نفسه أن إغلاق باب التحقيق المفتوح بموجب المادة 266(ب) لا يمنع صاحب البلاغ من رفع دعوى، بموجب المادة 26 من القانون الخاص بالمسؤولية المدنية(د)، للمطالبة بتعويض عن ضرر غير مالي لحق به من صاحب عمله السابق.
В связи с этим государство-участник считает, что прекращение расследования согласно статье 266 b) не исключает возможности возбуждения в соответствии со статьей 26 Закона о гражданской ответственности судебного иска против его бывшего работодателя за причинение неимущественного ущербаd.