ولاحظت اللجنة أن الدول الأعضاء التي ستستفيد من إعادة إدخال المعدل الأعلى للاشتراك على أساس عدد السكان هي كلها بلدان مرتفعة الدخل نسبيا، وأن إعادة إدخال هذا العنصر ستكون متنافية بوضوح مع مبدأ القدرة على الدفع.
Комитет отметил, что все государства-члены, которые получат выгоду от повторного введения верхнего предела взноса на душу населения, относятся к числу стран с относительно высоким уровнем дохода и что поэтому восстановление этого элемента будет, несомненно, противоречить принципу платежеспособности.