وستواصل الشعبة أيضا تقديم الخدمات الاستشارية حول آثار أحكام الاتفاقية المترتبة على الصكوك القانونية القائمة والمقترحة، فضلا عن المساهمة في الأنشطة والاجتماعات التي تعقدهـــا الهيئـــات الحكوميــــة والمنظمات غير الحكومية والاشتراك فيها، لا سيما بالنسبة للفصل 17 من جدول أعمال القرن 21، فضلا عن الآلية المتوقعة للتعاون فيما بين الوكالات.
Кроме того, Отдел будет продолжать оказывать юридические услуги, связанные с последствиями положений Конвенции для существующих и предлагаемых правовых механизмов. Отдел будет также способствовать осуществлению мероприятий и проведению заседаний межправительственных органов и неправительственных организаций и участвовать в них, в частности в связи с главой 17 Повестки дня на XXI век, а также в предлагаемом механизме межучрежденческого сотрудничества.