ونحن إذ نجدد الإعراب عن خالص الشكر والامتنان للدول الأعضاء على دعمها، فإننا على يقين من أنها الآن، وقد تم إنشاء الصندوق في شهر شباط/فبراير 2003، فأصبح آلية رسمية من آليات الأمم المتحدة، لن تألو جهدا في العمل على التعجيل بتشغيله حتى يشرع في أقرب وقت ممكن في الاضطلاع بمهامه، ويسهم في إنجاز أهداف مؤتمر قمة الألفية.
Выражая нашу искреннюю благодарность государствам-членам за поддержку этой инициативы, мы хотели бы подчеркнуть нашу уверенность в том, что, поскольку вышеупомянутый фонд, созданный в феврале 2003 года, стал одним из официальных механизмов системы Организации Объединенных Наций, государства-члены приложат максимальные усилия для обеспечения его дальнейшей работы, чтобы он мог приступить к активной деятельности в кратчайшие возможные сроки и тем самым мог бы внести свой вклад в достижение целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия.