وفي حين أن لدى بعض المنظمات لغتي عمل مقرر استعمالهما (ما عدا ثلاث لجان إقليمية للأمم المتحدة، والاتحاد البريدي العالمي)؛ وثلاث لغات (منظمة العمل الدولية)؛ وأربع لغات (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)؛ وخمس لغات (منظمة الأغذية والزراعة) أو حتى ست لغات (منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة العالمية للملكية الفكرية)؛ فإن بضع منظمات ليس لديها أي لغة عمل مقرر استعمالها (منظمة الصحة العالمية، المنظمة الدولية للهجرة).
Тогда как если ряд организаций имеют два предусмотренных мандатом рабочих языка (Организация Объединенных Наций, за исключением трех региональных комиссий, ВПС); три (МОТ); четыре (ВМО); пять (ФАО) или даже шесть (ИКАО и ВОИС), то некоторые не имеют ни одного (ВОЗ, ММО).