29 - تعزى الزيادة البالغة 000 100 دولار على المبالغ المعتمدة للفترة المالية 2002/ 2003 بشكل رئيسي إلى السفر المتعلق بالتدريب والناجم عن التركيز والاستثمار في مجال التدريب على المهارات الإدارية والفنية والموضوعية للموظفين في المقر لتعزيز الدعم المقدم للبعثات (000 80 دولار) والسفر للتشاور والتنسيق مع الأطراف الخارجية لتشغيل الوحدة المعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام تشغيلا كاملا (000 20 دولار).
29. Увеличение ассигнований на 100 000 долл. США по сравнению с суммой, утвержденной на финансовый период 2002/03 года, объясняется главным образом необходимостью покрытия расходов на поездки в связи с профессиональной подготовкой, обусловленной установкой и выделением ресурсов на обучение сотрудников Центральных учреждений навыкам управления, техническим навыкам и навыкам работы по вопросам существа в интересах улучшения поддержки миссий (80 000 долл. США), и на поездки для участия в консультациях и координационных мероприятиях с внешними сторонами в связи с обеспечением полномасштабного функционирования Группы по передовой практике в области поддержания мира (20 000 долл. США).