وفي ظل هذه الظروف ترى اللجنة أنه ينبغي استيعاب المهام الجديدة في إطار البرنامج الفرعي 2 عن طريق إعادة توزيع مسؤوليات جميع موظفي شعبة النقل البالغ عددهم 33 موظفا، أو عن طريق إعادة نشر الموظفين داخل اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
С учетом этого, по мнению Комитета, выполнение таких новых функций в рамках подпрограммы должно быть обеспечено путем перераспределения обязанностей всех 33 сотрудников Отдела транспорта или путем перераспределения сотрудников в рамках Комиссии.