24-1 يهدف برنامج حقوق الإنسان إلى تعزيز التمتع بحقوق الإنسان للجميع عن طريق التحقيق العملي لإرادة المجتمع الدولي وعزمه على النحو الذي أعربت عنه الأمم المتحدة وولاية البرنامج مستمدة من المواد 1 و 13 و 55 من ميثاق الأمم المتحدة ومن إعلان فيينا وبرنامج عملها اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في 25 حزيران/يونيه 1993 (A/CONF.157/24 (Part I)، الفصل الثالث) وأقرتهما الجمعية العامة فيما بعد في قرارها 48/121 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، ومن ولاية مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 48/141 الصادر في نفس التاريخ، ومن الصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي اعتمدتها الأمم المتحدة ومن قرارات ومقررات هيئات تقرير السياسة.
24.1 Цель программы Организации Объединенных Наций в области прав человека -- содействовать всеобщему осуществлению всех прав человека путем практического воплощения воли и решимости мирового сообщества в лице Организации Объединенных Наций. В основе ее мандата лежат статьи 1, 13 и 55 Устава Организации Объединенных Наций, Венская декларация и Программа действий, принятые Всемирной конференцией по правам человека 25 июня 1993 года (A/CONF.157/24 (Part I), глава III) и впоследствии одобренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/121 от 20 декабря 1993 года, мандат Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, изложенный в резолюции 48/141 Ассамблеи от той же даты, международные документы по правам человека, принятые Организацией Объединенных Наций, и резолюции и решения директивных органов.