11 - ولقد أصبحت عمليات الصندوق أكثر تعقيدا في السنوات الأخيرة، ويعود ذلك بشكل كبير إلى كثرة التغييرات في الإجراءات والقواعد، التي غالبا ما تستند إلى قرارات تم التوصل إليها في إطار مجلس الصندوق ولجنته الدائمة، والجمعية العامة.
11. В последние годы, во многом из-за частого изменения правил и процедур, в том числе в связи с решениями Правления и его Постоянного комитета, а также Генеральной Ассамблеи, операции Фонда приобрели более сложный характер.