ويجدر بالإشارة أن المعدلات التي اعتمدت أصلا لفترة السنتين 2002-2003 كانت 6.5 في المائة بالنسبة للفئة الفنية و 3.1 في المائة بالنسبة لفئة الخدمات العامة.
Следует напомнить, что в двухгодичный период 2002 - 2003 годов первоначально применялись показатели, составляющие 6,5 процента для категории специалистов и 3,1 процента для категории общего обслуживания.