184- وفي 29 تموز/يوليه 2003 وجـَّـهتُ رسالة إلى رئيس مجلس الأمن ذكرتُ فيها أننـي توصلتُ إلى رأي مفاده أن الأوان قد حان للفصل بين منصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا ومنصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، بحيث يشغلهما شخصان مختلفان.
184. 29 июля 2003 года я направил письмо Председателю Совета Безопасности, в котором отметил, что после консультаций с членами Совета я пришел к мнению о том, что настало время учредить отдельные должности Обвинителя Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии и Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде, с тем чтобы их занимали разные люди.