وأما الإجراءات والتوصيات التي وُصِفت في هذا التقرير بهدف تحسين عملية تعيين الموظفين المدنيين في عمليات السلام، وتعزيز قدرة الاستجابة في حالات الطوارئ لدى الوكالات والصناديق والبرامج فمن المأمول فيه أن تؤدي إلى تعاون منهجي وقوي بدرجة أكبر بين مقر الأمم المتحدة والوكالات والصناديق والبرامج في عمليات السلام المعقّدة في المستقبل.
Следует надеяться, что отмеченные в настоящем докладе меры и рекомендации по совершенствованию процесса найма гражданского персонала для проведения операций в пользу мира и по расширению возможностей учреждений, фондов и программ в плане оказания чрезвычайной помощи дали бы возможность наладить в будущем более упорядоченное и прочное сотрудничество между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и учреждениями, фондами и программами при осуществлении сложных операций по поддержанию мира.