5 - وفيما يتعلق بتمويل البعثة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004، توصي اللجنة الاستشارية بأن تعتمد الجمعية العامة مبلغا إجماليه 582 مليون دولارا (صافيه 264 289 572 دولارا) وأن يقسم المبلغ إلى أنصبة بمعدل شهري إجماليه 48.5 مليون دولار (صافيه 772 690 47 دولارا)، ريثما تقدم ميزانية جديدة للفترة 2003/2004.
5. В связи с финансированием МООНДРК в период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее ассигновать сумму в размере 582 млн. долл. США брутто (572 289 264 долл. США нетто) и начислять взносы на указанную сумму из расчета 48,5 млн. долл. США брутто (47 690 772 долл. США нетто) в месяц до представления нового бюджета на 2003/04 год.