وفي أيلول/سبتمبر 2002، وفي أثناء اجتماعات حكومية دولية عقدها الخبراء، تم وضع مشروع الاتفاقية، وووفق عليه في حزيران/يونيه 2003، من أجل عرضه على المؤتمر العام لليونسكو في دورته الثانية والثلاثين التي تعقد في عام 2003.
В сентябре 2002 года в ходе межправительственных совещаний экспертов был разработан проект конвенции, который в июне 2003 года был одобрен для представления Генеральной конференции ЮНЕСКО на ее тридцать второй сессии в 2003 году.