`2 &apos; دورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل: تقديم تدريب جماعي، وعقد حلقات عمل وحلقات دارسية في مجال التقييم البيئي ووضع نظم البيانات العلمية والتقنية للمؤسسات الشريكة في البلدان ذات الاقتصادات النامية والبلدان التي تمر بمرحلة الانتقال، التي تعمل داخل نطاق شبكة التقييم التعاونية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (حسب الطلب) (1)؛ عقد حلقات دراسية أو تنظيم اجتماعات للتقييم، وتقييمات احتياجات برامج الإنذار المبكر ونظم البيانات، والتقييم، وتقديم المساعدة في التنفيذ إلى المؤسسات المشاركة على المستويات الوطنية ودون الإقليمية (حسب الطلب) (1).
ii) учебные курсы, семинары и практикумы: групповая подготовка, практикумы и семинары по экологической оценке и разработке систем научно-технических данных для учреждений-партнеров в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, действующих в рамках сети ЮНЕП по вопросам совместной оценки (по их просьбе) (1); семинары или совещания по вопросам экспертизы, оценки потребностей проектов по созданию систем раннего предупреждения и сбора данных, анализа и содействия внедрению для участвующих учреждений на национальном и субрегиональном уровнях (по их просьбе) (1).