16 - وأشارت اللجنة إلى التقدم الذي أحرز في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ التوقيع في تموز/يوليه وأيلول/سبتمبر 2002 على اتفاقين للسلام بين حكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، وحكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا، وإصدار الدستور الانتقالي في 4 نيسان/أبريل 2003 وتنصيب الرئيس جوزيف كابيلا رئيسا انتقاليا في 7 نيسان/أبريل 2003.
16. Комитет отметил прогресс, достигнутый в Демократической Республике Конго в период после подписания в июле и сентябре 2002 года мирных соглашений между правительствами Демократической Республики Конго и Руанды и между правительствами Демократической Республики Конго и Уганды, а также принятие переходной конституции 4 апреля 2003 года и приведение к присяге 7 апреля 2003 года президента Жозефа Кабилы в качестве президента на переходный период.