&apos; 2` دورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل: حلقات عمل دون إقليمية لتشجيع تنفيذ اتفاقية تقييم الأثر البيئي في سياق عابر للحدود (4)؛ ودورات تدريبية بشأن إدارة المياه عبر الحدود لخبراء من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (4)؛ ودورات تدريبية للموظفين العاملين بوصفهم نقاط اتصال (اتفاقية آثار الحوادث الصناعية عبر الحدود) (2)؛ وحلقة عمل بشأن الرصد البيئي ونظم المعلومات (4)؛ وحلقة عمل بشأن تعزيز التعاون بين اتفاقية تقييم الأثر البيئي والاتفاقيات الأخرى (1)؛ وحلقات عمل بشأن الممارسات السليمة في إطار اتفاقية تقييم الأثر البيئي (2)؛ وحلقات عمل في إطار اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود (16)؛ وحلقات عمل بموجب اتفاقية الحوادث الصناعية (2)؛
ii) учебные курсы, семинары и практикумы: субрегиональные практикумы, проводимые в целях оказания содействия осуществлению Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (4); учебные курсы по вопросам трансграничного водопользования для экспертов из стран с переходной экономикой (4); учебные занятия для специалистов, выполняющих функции координаторов (Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий) (2); семинар по вопросам контроля за состоянием окружающей среды и информационным системам (4); семинар по вопросу об укреплении взаимодействия между Конвенцией об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте и другими конвенциями (1); семинары, посвященные передовому опыту в рамках Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (2); семинары по вопросам, касающимся Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния (16); семинары в рамках Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий (2).