وعليه، فإنه مثلما لا تجد اللجنة المعنية بحقوق الإنسان انتهاكاً للمادة 2 في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(و) إلاّ بعد أن تخلص إلى حصول انتهاك موضوعي منفصل للعهد، فإن انتهاك المادة 2 من الاتفاقية لا يمكن أن يحصل إلا بعد حصول انتهاك للمواد الموضوعية الأخرى (وهو ما رفضته الدولة الطرف في مذكراتها في إطار المواد من 4 إلى 7، أدناه)(ز).
Следовательно, таким же образом, как Комитет по правам человека устанавливает факт нарушения статьи 2 Международного пакта о гражданских и политических правахf только после выявления отдельного существенного нарушения Пакта, нарушение статьи 2 Конвенции может возникнуть лишь в случае нарушения других основополагающих статей (что опровергается в его представлениях по статьям 4 и 7 ниже)g.