وقال إن معظم أبناء شعب كاناك يعتقدون أن الدعم المقدم من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ظل بمثابة عامل حاسم في حمل فرنسا على تقرير مصير كاليدونيا الجديدة، أي على احترام الحقوق المشروعة للشعب الكاناكي؛ وليس فقط الأغلبية الانتخابية الناشئة عن عملية التسوية الاستعمارية.
Канаки как национальное меньшинство считают, что поддержка государств -- членов Организации Объединенных Наций была главным фактором, обеспечившим, что Франция решила судьбу Новой Каледонии с учетом законных прав канакского народа, а не просто большинством на выборах в процессе колониального урегулирования.